hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African National Climbing Federation
South African National Climbing Federation (SANCF) is the governing body for competition climbing, involving competition lead climbing, competition bouldering and competition speed climbing in South Africa. SANCF oversees competitive climbing across the country as well as the promotion and development of the sport in artificial climbing environments. SANCF is affiliated to the world body International Federation of Sport Climbing (IFSC) with full member status, and SASCOC.

SANCF organises national competitions across various age (including under 13, under 15, under 17, under 19 and open), and gender categories in the main disciplines such as the National Boulder Series Championships and National Lead Climbing Competition in addition to sending representative teams to compete at international events. South African climbers also participate in the Montagu Rock Rally, Boven Rock Rally, and The Rory Challenge.

Waterval Boven
Waterval Boven (officially known as Emgwenya) is a small town situated on the edge of the Escarpment on the banks of the Elands River above the 75m Elands Falls on the railway line from Pretoria to Maputo in Mpumalanga, South Africa. Hence the name, which is Dutch for "above the waterfall".

It is the sister town of Waterval Onder which is at the base of the Escarpment below the waterfall. Both settlements were established in 1895 because of the building of the Pretoria - Delagoa Bay railway line, built by the Netherlands-South African Railway Company (NZASM).
Gleb Kolyadin
Gleb Kolyadin (born Gleb Alekseyevich Kolyadin, Russian: Глеб Алексеевич Колядин, born 11 July 1989) is a Russian pianist, composer, and arranger who mixes progressive rock and jazz fusion with neoclassical styles. He has released music both as a solo artist and as a member of the prog duo iamthemorning.

Yaroslavl
Yaroslavl (/ˌjærəˈslævəl/; Russian: Ярославль, IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city is a World Heritage Site, and is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl rivers. It is part of the Golden Ring, a group of historic cities northeast of Moscow that have played an important role in Russian history. The population of the city at the 2021 census was 577,279.
Vasev
Vasev (Bulgarian: Васев), feminine Vaseva (Bulgarian: Васева) is a Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Bozhidar Vasev (born 1993), Bulgarian footballer

Dimitar Vasev (born 1965), Bulgarian footballer and manager

Elina Vaseva (born 1986), Bulgarian sport wrestler

Lilyana Vaseva (born 1955), Bulgarian rower

Bulgarian name
The Bulgarian name system (Bulgarian: Българска именна система) has considerable similarities with most other European name systems, and with those of other Slavic peoples, especially East Slavic ones, such as the Russian name system, although it has certain unique features.

Bulgarian names usually consist of a given name, which comes first, a patronymic, which is second (and is usually omitted when referring to the person), and a family name, which comes last.
Port of Brookings Harbor
The Port of Brookings-Harbor is the port authority for the city of Brookings, Oregon, United States, and serving the neighboring community of Harbor. The district covers 400 square miles (1,000 km2) from the mouth of the Chetco River south to the Oregon-California border, north to the mouth of the Pistol River, and east to the Curry-Josephine county line. The district is governed by a five-member commission elected at-large from the district population of approximately 16,000.

It is the busiest recreational port on the Oregon Coast, generating more than 31,000 boat trips for more than 95,000 people, and is one of the most active harbors for Chinook salmon on the coast.

Due to the unique south-facing bar orientation (as opposed to most Oregon bars facing due west) with the protection provided by Chetco Point, the Chetco bar is more passable than any other.

Pistol River
The Pistol River is a coastal stream that meanders for 21 miles (34 km) through the Southern Oregon Coast Range to the Pacific Ocean near the unincorporated community of Pistol River in the U.S. state of Oregon. Flowing generally southwest from its origin near Sugarloaf Mountain in the Siskiyou National Forest, the river enters the sea at Pistol River State Scenic Viewpoint, 10 miles (16 km) south of Gold Beach. The river received its name after pioneer James Mace lost his pistol in it in 1853.

The Pistol River supports populations of chinook salmon, threatened coho salmon, steelhead, and coastal cutthroat trout. The river flows generally through forests where logging has damaged the fish habitat. Work to restore the habitat is ongoing.
Peaceful penetration
Peaceful penetration was an infantry tactic used toward the end of the First World War by Australian troops, a cross between trench raiding and patrolling. The aim was similar to trench raiding (namely, to gather prisoners, conduct reconnaissance, and to dominate no man's land), with the additional purpose to occupy the enemy's outpost line (and so capture ground).

The term came most directly  from the pre-war British press's description of the advancing penetration of German trade into the British Empire as "peaceful penetration".

Patrolling
Patrolling is a military tactic. Small groups or individual units are deployed from a larger formation to achieve a specific objective and then return.  The tactic of patrolling may be applied to ground troops, armored units, naval units, and combat aircraft. The duration of a patrol will vary from a few hours to several weeks depending on the nature of the objective and the type of units involved.

There are several different types of patrol each with a different objective. The most common is to collect information by carrying out a reconnaissance patrol. Such a patrol may try to remain clandestine and observe an enemy without themselves being detected.  Other reconnaissance patrols are overt, especially those that interact with the civilian population.
Pirəqanım
40°51′N 48°20′E﻿ / ﻿40.850°N 48.333°E﻿ / 40.850; 48.333

Pirəqanım (also, Pir-Agany and Piraganym) is a village in the Ismailli Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Müdrəsə. According to Azerbaijan's State Statistics Committee, only two people lived in the village as of 2014.

State Statistics Committee
The State Statistics Committee of Azerbaijan Republic (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Dövlət Statistika Komitəsi) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of collection, processing and disseminating statistical data on the economy, demographics and other sectors of activity in Azerbaijan Republic. The agency was headed by Arif Valiyev.
Drelów
Drelów [ˈdrɛluf] is a village in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Drelów.

On 17 January 1874 the Russian Army killed 23 Greek Catholics (Uniates) who were protesting against the Russification and confiscation of the church.

Biała County, Lublin Voivodeship
Biała County (Polish: powiat bialski) is a county in Lublin Voivodeship, eastern Poland, on the border with Belarus. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Biała Podlaska, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Biała Podlaska County are Międzyrzec Podlaski, which lies 24 km (15 mi) west of Biała Podlaska, and the border town of Terespol, 32 km (20 mi) east of Biała Podlaska.

The county covers an area of 2,753.67 square kilometres (1,063.2 sq mi). As of 2019, its total population is 111,078, including 16,736 in Międzyrzec Podlaski, 5,537 in Terespol, and a rural population of 88,805.
Results breakdown of the 1983 Spanish local elections (Galicia)
This is the results breakdown of the local elections held in Galicia on 8 May 1983. The following tables show detailed results in the autonomous community's most populous municipalities, sorted alphabetically.

1983 Spanish local elections
The 1983 Spanish local elections were held on Sunday, 8 May 1983, to elect all 67,505 councillors in the 7,781 municipalities of Spain and all 1,024 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country and the ten island councils in the Balearic and Canary Islands.
Zamana (2010 film)
Zamana is a 2010 Indian Kannada-language action drama film directed by Shankar Adithya. The plot revolves around a software professional (Nithish J. P.) leading a normal life, who gets entangled in the underworld led by circumstances. It also features Aakarsha and Jackie Shroff in pivotal roles while Sadhu Kokila, Vineeth Kumar and Sundar Raj appear in supporting roles. This movie was completed in 2008 but delayed for 2 years and finally released in 2010.

Sundar Raj
Sundar Raj is an Indian actor who works predominantly in the Kannada film industry, apart from a few Tamil films. Some of his notable films include Tabbaliyu Neenade Magane, Ondanondu Kaladalli, Chandanada Gombe, Kurigalu Saar Kurigalu (2001), Mathadana (2001), and Aakasmika (1993).
Save Me (Tara Lyn Hart song)
"Save Me" is a song recorded by Canadian country music artist Tara Lyn Hart. It was released in 2000 as the third single from her debut album, Tara Lyn Hart. It peaked at number 5 on the RPM Country Tracks chart in April 2000. In 2001 the song was named by SOCAN as one of the most performed Canadian country songs.

Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada
The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN) is a Canadian nonprofit performance rights organization that represents the performing rights of more than 175,000 songwriters, composers and music publishers. The organization collects license fees through a music licensing program approved by the Copyright Board of Canada.

The Canadian Songwriters Hall of Fame and the SOCAN Foundation are divisions of SOCAN. The Canadian Songwriters Hall of Fame works to "honour and celebrate Canadian songwriters, and those who have dedicated their lives to the legacy of music, and to educate the public about their achievements", while the SOCAN Foundation provides awards, grant funding, and programs for Canadian musicians.
Kim Ki-duk (director, born 1934)
Kim Ki-duk (Korean: 김기덕; 29 September 1934 – 7 September 2017) was a South Korean film director and professor. Best known outside of Korea for his 1967 monster film Yongary, Monster from the Deep, Kim Ki-duk directed 66 movies in total from his directorial debut in 1961 until his retirement from the film industry in 1977. Along with Kim Soo-yong and Lee Man-hee, Kim was one of the leading young directors of the Korean cinematic wave of the 1960s. The most distinctive and successful genre of this period was the melodrama (Korean: 청춘영화; RR: cheongchun yeonghwa). He is not related to Kim Ki-duk, the South Korean director of 3-Iron.

Monster movie
A monster movie, monster film, or creature feature is a film that focuses on one or more characters struggling to survive attacks by one or more antagonistic monsters. Such may be man-sized, like the Creature from the Black Lagoon, or abnormally large ones, like King Kong or Godzilla. The film may also fall under the horror, comedy, fantasy, or science fiction genres. Monster movies originated with adaptations of horror folklore and literature.
The Running Man (Bauer novel)
The Running Man is a 2004 young adult novel by Australian author Michael Gerard Bauer. It was the 2005 CBCA Book of the Year for Older Readers, and also won the Courier Mail 2005 People's Choice Award for Younger Readers.

Children's Book of the Year Award: Older Readers
The Children's Book of the Year Award: Older Readers has been presented annually since 1946 by the Children's Book Council of Australia (CBCA). Note: from 1946 to 1986 this award was known as "Book of the Year".

The Award "will be made to outstanding books of fiction, drama, or poetry which require of the reader a degree of maturity to appreciate the topics, themes and scope of emotional involvement.  Generally, books in this category will be appropriate in style and content for readers in their secondary years of schooling."
St. Julien Plantation
St. Julien Plantation is a historic plantation complex located near Eutawville, Orangeburg County, South Carolina. The plantation house was built about 1854, and is a two-story, L-shaped, vernacular farmhouse with Italianate influences.  It features a low-pitched hipped roof with projecting eaves and a bracketed cornice. Also on the property are the contributing log cotton warehouse, board and batten kitchen, Carpenter Gothic mule barn, smokehouse, garage, storage building, and several wood frame farm buildings.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Donjeta Sadiku
Donjeta Sadiku (born 8 July 1999) is a Kosovan boxer. She competed for Kosovo at the 2020 Summer Olympics in the women's lightweight event and has previously competed for the country at the 2019 European Games.
Her coach is Marjola Sallauka.

Boxing at the 2020 Summer Olympics
The boxing tournaments at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place from 24 July to 8 August 2021 at the Ryōgoku Kokugikan. Thirteen events were staged, the same number as in London in 2012 and Rio de Janeiro in 2016. However, for the first time since the London Games, the programme was updated, with the number of men's events reduced by two and the number of women's events increased by the same number.

On 22 May 2019, the International Olympic Committee (IOC) announced that the International Boxing Association (AIBA) had been stripped of the right to organise the tournament, due to "issues in the areas of finance, governance, ethics and refereeing and judging". Boxing was instead organised by an ad-hoc task force led by Morinari Watanabe, president of the International Gymnastics Federation.
Naum Olev
Naum Mironovich Olev (Russian: Наум Миронович Олев, February 22, 1939, Moscow, USSR - April 10, 2009, Moscow, Russia) was a Russian  lyricist of Jewish origin who penned the songs for Mary Poppins, Goodbye (1983) and Treasure Island (1988), among many other Soviet musical films.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Chagres Formation
The Chagres Formation (Tc) is a geologic formation in the Colón Province of central Panama. The sandstones and siltstones were deposited in a shallow marine environment and preserve fossils dating back to the Middle to Late Miocene (Tortonian to Messinian, Clarendonian to Hemphillian in the NALMA classification) period.

Siltstone
Siltstone, also known as aleurolite, is a clastic sedimentary rock that is composed mostly of silt. It is a form of mudrock with a low clay mineral content, which can be distinguished from shale by its lack of fissility.

Although its permeability and porosity is relatively low, siltstone is sometimes a tight gas reservoir rock, an unconventional reservoir for natural gas that requires hydraulic fracturing for production to be economical.

Siltstone was prized in ancient Egypt for manufacturing statuary and cosmetic palettes. The siltstone quarried at Wadi Hammamat was a hard, fine-grained siltstone that resisted flaking and was almost ideal for such uses.
Alpinestars
Alpinestars is an Italian motorsports and action sports safety equipment manufacturer based in Asolo, Italy. Its lines include specialized products for MotoGP, motocross, motorcycling, Formula One, World Rally Championship, WEC, V8 Supercars, NASCAR, mountain biking, and surfing, and motorsports-themed, non-sports clothing. The company has fashion design centers in Italy and California offering products for men, women and children.

Asolo
Asolo (Italian: [ˈaːzolo]; Venetian: Àxol) is a town and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy.  It is known as "The Pearl of the province of Treviso", and also as "The City of a Hundred Horizons" for its mountain settings. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Its frazioni (boroughs or hamlets) include Casella, Pagnano and Villa d'Asolo.
Fortunate Son (film)
Fortunate Son (French title Le fils béni, Greek καλότυχος γιος, Kalotyhos gios) is an autobiographical feature documentary film by Tony Asimakopoulos, a Canadian film director of Greek origin. The film was released in 2011 and produced by Mila Aung-Thwin, Daniel Cross and Bob Moore of the Montreal-based film production company, EyeSteelFilm.  The film is in English and Greek, with subtitles in English and French. As Asimakopoulos' first documentary, the film has been called "A searing documentary about family" by Liz Braun of the Toronto Sun, as well as "[...] a story of what binds families together, and what it means to be loved" by Daniel Pratt of Exclaim!.

Mila Aung-Thwin
Mila Aung-Thwin is a Canadian documentary filmmaker, producer and activist whose films deal with social justice.

He had a multi-disciplinary education in arts, journalism, and photography. In 1998, he met his fellow director/producer Daniel Cross and co-founded with him EyeSteelFilm specializing in making documentaries. He is the vice-president of the company.

He is a graduate of Vanier College and McGill University in 1998. He was an editor of the McGill Daily during his studies.
SEPTA Main Line
The SEPTA Main Line is the section of the SEPTA Regional Rail system from the Zoo Interlocking in West Philadelphia to Lansdale Station in Lansdale, Pennsylvania. The line is 26.25 miles (42.25 km) long, and serves all 13 SEPTA Regional Rail lines.

North Pennsylvania Railroad
North Pennsylvania Railroad was a railroad company which served Philadelphia, Montgomery County, Bucks County and Northampton County in Pennsylvania. It was formed in 1852, and began operation in 1855. The Philadelphia and Reading Railway, predecessor to the Reading Company, leased the North Pennsylvania in 1879. Its tracks were transferred to Conrail and the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) in 1976.
USV Hercules
Utrechtse Sportvereniging Hercules (Utrecht Sports Association Hercules), also known as USV Hercules, Hercules Utrecht or simply Hercules, is an amateur football club in Utrecht, Netherlands. In 2014 it joined the Derde Divisie (then still known as Topklasse) after playing just one year in the Hoofdklasse.

2022–23 Tweede Divisie
The 2022–23 Tweede Divisie season, known as Jack's League for sponsorship reasons, was the seventh edition of the Dutch third tier since ending its hiatus since the 1970-71 season and the 22nd edition using the Tweede Divisie name.
Parker Fairbairn
Parker Fairbairn is an American politician from Michigan who has represented the 107th district in the Michigan House of Representatives since 2025. A member of the Republican Party, Fairbairn defeated then-incumbent representative Neil Friske in the primary, before going on to defeat Democrat Jodi Decker in the general election.

Prior to his election, he was a manager at a used car dealership and was a member of Emmet County Brownfield Redevelopment Authority and was also the chair of the Republican Party for the County. Prior to his successful 2024 campaign he ran for the same district in 2022, losing to Friske in the primary.

Michigan's 107th House of Representatives district
Michigan's 107th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 107th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in parts of Cheboygan, Chippewa, and Mackinac counties, as well as all of Charlevoix and Emmet counties. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
The Charlie Brown Suite & Other Favorites
The Charlie Brown Suite & Other Favorites is a 2003 compilation album by jazz pianist Vince Guaraldi released by RCA/Bluebird Records. The album is a mix of previously released material, newly discovered studio recordings, plus an archived 1969 live concert recording entitled The Charlie Brown Suite.

Bluebird Records
Bluebird Records is an American record label best known for its low-cost releases, primarily of children's music, blues, jazz and swing in the 1930s and 1940s. Bluebird was founded in 1932 as a lower-priced subsidiary label of RCA Victor. Bluebird was noted for what came to be known as the "Bluebird sound", which influenced rhythm and blues and early rock and roll. It is currently owned by RCA Records  parent company Sony Music Entertainment.
India–Rwanda relations
India–Rwanda relations are the foreign relations between the Republic of India and the Republic of Rwanda. India is represented in Rwanda through its High Commission in Kigali which opened on 15 August 2018. Rwanda has been operating its High Commission in New Delhi since 1999 and appointed its first resident High Commissioner in 2001.

High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.
Sun Vandeth
Sun Vandeth (Khmer: ស៊ុន វណ្ណដេត born 22 August 1997) is a Cambodian footballer who plays for the National Police Commissary in the Cambodian League 2 and also Cambodia national football team. He made his national debut in a 6-0 loss against Syria in the a 2018 World Cup Qualifying match on 24 March 2016. Vandeth also represented the national team during the 2016 Bangabandhu Cup in Bangladesh.

Cambodian League 2
Cambodian League 2 (Khmer: កម្ពុជាលីគ២, Kampuchea Lik 2 [kampuciə lik piː]), formerly the Cambodian Second League, is the second tier professional football league in Cambodia managed by the Cambodian Football League Company (CFLC). It was first started in 2016 by the Football Federation of Cambodia. The winners from each of the 6 regions of the third level, the Regional League (North, South, East, West, Middle, and Phnom Penh), and from the Hun Sen Cup are qualified to play in the Cambodian League 2. The winner of the Cambodian League 2 will be promoted to the top division Cambodian Premier League the following season.