hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kung Mahawi Man ang Ulap
Kung Mahawi Man ang Ulap (transl. if the cloud part / international title: Through It All) is a 2007 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Based on a 1984 Philippine film of the same title, the series is the third instalment of Sine Novela. Directed by Mac Alejandre, it stars Nadine Samonte, Dennis Trillo and Iwa Moto. It premiered on July 30, 2007 on the network's Dramarama sa Hapon line up. The series concluded on November 9, 2007 with a total of 75 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Duke '78
Duke '78 is a live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded at Cameron Indoor Stadium, on the campus of Duke University in Durham, North Carolina, on April 12, 1978. It was released on September 20, 2024, as a three-disc CD and a four-disc LP.

The April 12 concert recording was also released on September 20, 2024, as part of the eight-show, 19-CD box set Friend of the Devils: April 1978.

Mickey Hart
Mickey Hart (born Michael Steven Hartman, September 11, 1943) is an American percussionist. He is best known as one of the two drummers of the rock band Grateful Dead. He was a member of the Grateful Dead from September 1967 until February 1971, and again from October 1974 until their final show in July 1995. He and fellow Dead drummer Bill Kreutzmann earned the nickname "the rhythm devils".
Patrick Lavoie
Patrick Lavoie (born October 19, 1987) is a Canadian former professional football fullback who played in the Canadian Football League (CFL) for the Montreal Alouettes, Ottawa Redblacks, Saskatchewan Roughriders and Toronto Argonauts. He won the Grey Cup with the Redblacks in 2016. He played CIS football for the Laval Rouge et Or and won Vanier Cup championships in 2008 and 2010.

46th Vanier Cup
The 46th Vanier Cup took place on November 27, 2010, at PEPS Stadium in Quebec City, Quebec, determining the CIS Football champions for 2010. The Laval Rouge et Or defeated the Calgary Dinos 29–2 to win their sixth national title in twelve years. Including the playoffs, the Rouge et Or won thirteen games, a single season record. Laval's defence held Calgary to 147 yards on offence; the Dinos' only points came on a conceded safety in the second quarter.

Sébastien Lévesque won the Ted Morris Memorial Trophy as Most Valuable Player, rushing for 168 yards and one touchdown. On defence, the Bruce Coulter Award went to Marc-Antoine Beaudoin-Cloutier, who recorded 4.5 tackles and a sack.
Magic: The Gathering Commander
Commander is a series of supplemental Magic: the Gathering card game products. Its mechanics are derived from a fan-created format known as "Elder Dragon Highlander (EDH)".

The Commander format has each player provide a 100-card deck, using cards from any printed sets excluding those that are banned, with the requirement that each card outside basic lands must be unique, in contrast to normal Magic decks that allow up to four copies of a card from the game's current base and expansion sets. The Commander format serves as a casual alternative to normal competitive play.

The official Commander format was initially "the only sanctioned format maintained by an outside entity" other than Wizards of the Coast. While the Commander format had been overseen by a volunteer group of players since its inception, the group voluntarily turned over management of the format to Wizards of the Coast in September 2024 following player controversy over certain card bans.

The Verge
The Verge is an online American technology news publication headquartered in Lower Manhattan, New York City and operated by Vox Media. The website publishes news, feature stories, guidebooks, product reviews, consumer electronics news, and podcasts.

The website was launched on November 1, 2011 and used Vox Media's proprietary multimedia publishing platform Chorus until January 28, 2025, when it switched to WordPress. In 2014, Nilay Patel was named editor-in-chief and Dieter Bohn executive editor; Helen Havlak was named editorial director in 2017. The Verge won five Webby Awards for the year 2012 including awards for Best Writing (Editorial), Best Podcast for The Vergecast, Best Visual Design, Best Consumer Electronics Site, and Best Mobile News App.
Dissident (song)
"Dissident" is a song by American rock band Pearl Jam, appearing as the fifth track on their second studio album, Vs. (1993). It was written by band members Eddie Vedder, Jeff Ament, Stone Gossard, Mike McCready, and Dave Abbruzzese. According to Vedder, "Dissident" is about a woman who secretly shelters a refugee but eventually turns him in to the authorities because she cannot support him any longer, leading her to feel guilty about her decision.

"Dissident" was released as the fourth single from Vs. on May 16, 1994. It peaked at number three on the US Billboard Album Rock Tracks chart and in Denmark, number two in Norway, and number seven in Finland and Ireland. "Dissident (Part 2)" was also released as a single, reaching number two in the Netherlands and number 19 in France, and two live singles found success in Denmark and Norway.

The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).

Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003)
Rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) is a two-disc compilation album by the American rock band Pearl Jam, released on November 16, 2004, through Epic Records. The album has been certified platinum by the RIAA in the United States. It was reissued in 2013 as The Essential Pearl Jam.
Snell Patel
Snell Patel (born 15 October 1993) is an Indian cricketer. He made his first-class debut for Saurashtra in the 2014–15 Ranji Trophy on 6 February 2015. He made his List A debut for Saurashtra in the 2016–17 Vijay Hazare Trophy on 28 February 2017.

In August 2019, he was named in the India Blue team's squad for the 2019–20 Duleep Trophy.

2014–15 Ranji Trophy
The 2014–15 Ranji Trophy was the 81st edition of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament in India. It was contested by 27 teams divided into three groups of nine teams each. The top three teams from Groups A and B advanced to the quarter-finals with the top two teams from Group C. Karnataka retained the title won during the 2013–14 season. In the final, Karun Nair scored 328 runs, the highest total in the final of the Ranji Trophy.
Lazo Wildlife Park
Lazo Wildlife Park is a protected area on eastern Vancouver Island in the Comox Valley Regional District (CVRD). It lies at the north end of Lazo Marsh and its entrance is at the end of Sand Pines Drive in Comox. Part of the park lies on the Comox Sandhills in which the forest contains a large proportion of Shore Pine. Douglas-Fir, Western White Pine and Western Red Cedar are prominent among the other tree species present. Bird life is dominated by nesting populations of ducks and geese. Soils in the area were mapped in 1959 as Arrowsmith peat and Kye-Custer complex of rapidly to imperfectly drained sandy podzols.

Western white pine
Western white pine (Pinus monticola), also called silver pine and California mountain pine, is a species of pine in the family Pinaceae. It occurs in mountain ranges of northwestern North America and is the state tree of Idaho.
Abir Igamberdiev
Abir Ubayevich Igamberdiev (Russian: Абир Убаевич Игамбердиев, also known as Andrei Igamberdiev) (born 4 July 1959) is a Russian-Canadian theoretical biologist and plant scientist. He is professor at Memorial University of Newfoundland, Canada. He is most known for his research on organization of plant metabolism, for the conceptual development of foundations of theoretical biology, and for his works on history and philosophy of science.

Memorial University of Newfoundland
Memorial University of Newfoundland, or MUN (/mʌn/), is a public research university in the province of Newfoundland and Labrador, based in St. John's, with satellite campuses in Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, and Harlow, England.  Memorial University offers certificate, diploma, undergraduate, graduate, and post-graduate programs, as well as online courses and degrees.

Founded in September 1925 as a memorial to Newfoundlanders and Labradorians who died in the First World War, Memorial is the largest university in Atlantic Canada; it is also Newfoundland and Labrador's only university. As of 2018, there were 1,330 faculty and 2,474 staff, supporting 18,000 students from nearly 100 countries.
HLL Lifecare
HLL Lifecare Limited (formerly Hindustan Latex Limited) (HLL) is an Indian healthcare product manufacturing company based in Thiruvananthapuram, Kerala, India. It is a Government of India-owned corporation (public-sector undertaking).

Oral contraceptive pill
Oral contraceptive pills (OCPs), also known as birth control pills, are medications taken by mouth for the purpose of birth control. The introduction of the birth control pill ("the pill") in 1960 revolutionized the options for contraception, sparking vibrant discussion in the scientific and social science literature and the media. Much attention focused on issues of women's rights, including ethics and personal choice. But these medications also introduced new questions about risk.
Roa Ridge
Roa Ridge (77°38′S 162°20′E﻿ / ﻿77.633°S 162.333°E﻿ / -77.633; 162.333﻿ (Roa Ridge)) is a bow-shaped ridge, 5 mi (8.0 km) long in the Asgard Range of Victoria Land, Antarctica. 
For much of its extent, it separates Matterhorn Glacier and Lacroix Glacier.
Named by New Zealand Geographic Board (NZGB) in 1998. 
Roa is a Māori word meaning “long” ridge.

Ridge
A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, structural feature, or a combination of both separated from the surrounding terrain by steep sides. The sides of a ridge slope away from a narrow top, the crest or ridgecrest, with the terrain dropping down on either side. The crest, if narrow, is also called a ridgeline. Limitations on the dimensions of a ridge are lacking. Its height above the surrounding terrain can vary from less than a meter to hundreds of meters. A ridge can be either depositional, erosional, tectonic, or a combination of these in origin and can consist of either bedrock, loose sediment, lava, or ice depending on its origin. A ridge can occur as either an isolated, independent feature or part of a larger geomorphological and/or structural feature. Frequently, a ridge can be further subdivided into smaller geomorphic or structural elements.
Princess Pauline Metternich on the Beach
Princess Pauline Metternich on the Beach is mid-19th-century painting by French artist Eugène Boudin. Done in oil on cardboard, laid down on wood, the work depicts Pauline von Metternich, the wife of the Austrian ambassador to the court of Napoleon III and a well-known fashion icon, looking out to sea from a beach in northern France.

The work is in the collection of the Metropolitan Museum of Art, in New York.

Eugène Boudin
Eugène Louis Boudin (French: [øʒɛn lwi budɛ̃]; 12 July 1824 – 8 August 1898) was one of the first French landscape painters to paint outdoors. Boudin was a marine painter, and expert in the rendering of all that goes upon the sea and along its shores. His pastels, summary and economic, garnered the splendid eulogy of Baudelaire; and Corot called him the "King of the skies".
Harrisburg Academy
Harrisburg Academy is an independent, coeducational, college preparatory day school in Wormleysburg, Pennsylvania, United States. The school has a diverse student body in nursery through 12th grade. The school was established in 1784 by John Harris Jr., the founder of Harrisburg.

Harrisburg Academy was originally located at the John Harris Mansion and later in the eponymous Academy Manor section of the Riverside neighborhood along North Front Street, but is now located on a 24-acre (9.6 ha) campus about one mile (1.6 km) west of the Susquehanna River in Wormleysburg, a suburb of Harrisburg, Pennsylvania. In 1992-93, the school was nationally recognized as a Blue Ribbon School by the U.S. Department of Education for its academic excellence. It is now known as an IB school

The school has a combined enrollment of 420 students, has 53 full-time faculty, and has an annual budget (in 2005) of $6.5M.

Simon Cameron House
The Simon Cameron House, also known as John Harris Mansion and the Harris–Cameron Mansion, is a historic house museum at 219 South Front Street in Harrisburg, Pennsylvania. Built in 1766 and frequently extended and altered, it is one of Harrisburg's oldest buildings, and is nationally notable as the summer residence of Simon Cameron (1799–1889), an influential Republican Party politician during and after the American Civil War. The house and family items were donated to the Historical Society of Dauphin County in 1941, which now operates it as a museum. The mansion was declared a National Historic Landmark in 1975, and is located in the Harrisburg Historic District.
2018–19 Pakistan Premier League
The 2018–19 Pakistan Premier League was the 61st season of Pakistan domestic football and the 12th season of the Pakistan Premier League. It was the first edition of the league to be played since the 2014–15 season.

The league was reportedly not recognised by FIFA and AFC, as it was organised by two different federations. Faisal Saleh Hayat controversially-led Pakistan Football Federation, which was internationally recognised, started the league and non-FIFA recognised Ashfaq Hussain Shah group, who was elected PFF president in an election ordered by the Supreme Court a month before the termination of the season completed the event.

Pakistan International Airlines FC
Pakistan International Airlines Football Club, abbreviated as PIA FC, served as the football section of Pakistan International Airlines. Based in Karachi, Sindh, the club used to compete in the National Football Championship and Pakistan Premier League.

The club is the most successful club in Pakistan in terms of league titles, winning nine National Football Championship titles, with their first league title in 1971 and their last title win in the 1998–99 season.
Cesare Cremonini (philosopher)
Cesare Cremonini (Italian: [ˈtʃeːzare kremoˈniːni, ˈtʃɛː-]; 22 December 1550 – 19 July 1631), sometimes Cesare Cremonino, was an Italian academic and professor of natural philosophy. His Latinized name was Cæsar Cremoninus or Cæsar Cremonius. Considered one of the greatest philosophers in his time, patronized by Alfonso II d'Este, Duke of Ferrara, corresponding with kings and princes who had his portrait, paid twice the salary of Galileo Galilei, he is now more remembered as an infamous side actor of the Galileo affair, being one of the two scholars who refused to look through Galileo's telescope.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Cinnamon sugar
Cinnamon sugar is a mixture of ground cinnamon and granulated sugar used as a spice to flavor foods such as Belgian waffles, Snickerdoodle cookies, tortillas, coffee cake, French toast, and churros. It is also used to flavor apples, cereals, and other fruits.

Belgian waffle
In English-speaking countries, Belgian waffles are a variety of waffle with a lighter batter, larger squares, and deeper pockets than North American waffles. Belgian waffles were originally leavened with yeast, but baking powder is now often used. They are often eaten as a breakfast food; toppings vary from whipped cream, confectioners' sugar, soft fruit, and chocolate spread, to syrup and butter or margarine. They may also be served with vanilla ice cream and fresh fruit (such as strawberries) as a dessert.

In Belgium itself, there are several kinds of waffles, including the Brussels waffle and the Liège waffle.
Killynumber
Killynumber (locally [ˌkʲïliˈnӧmər], from Irish  Cúil an Umair 'recess of the trough or hollow') is a townland lying within the civil parish of Kilcronaghan, County Londonderry, Northern Ireland. It lies in the south-east with the civil parish of Desertmartin, and it is bounded by the townlands of Annagh & Moneysterlin, Coolsaragh, Drumsamney, Gortamney, and Killytoney. It was apportioned to the Drapers company as well as freeholds.

The townland was part of Tobermore electoral ward of the former Magherafelt District Council, however in 1901 and 1926 it was part of Iniscarn district electoral division as part of the Draperstown dispensary (registrar's) district of Magherafelt Rural District. It was also part of the historic barony of Loughinsholin.

Desertmartin (parish)
Desertmartin (from Irish  Díseart Mhartain 'hermitage of St. Martin') is a civil and ecclesiastical parish in County Londonderry, Northern Ireland. Containing one major settlement, Desertmartin, it is bordered by the civil parishes of Ballynascreen, Desertlyn, Kilcronaghan, Lissan, Maghera, and Magherafelt. It lies within the former barony of Loughinsholin and is situated in Magherafelt District Council. As a Church of Ireland parish it is within the Diocese of Derry and Raphoe.
Román Martínez (basketball)
Román Eduardo Martínez (born March 5, 1988) is an American-born Mexican basketball player for Soles de Mexicali and the Mexico national team, where he participated at the 2014 FIBA Basketball World Cup.

Martinez' grandfather Francisco Martínez competed for Mexico in the 1936 Olympic Games.

Basketball at the 1936 Summer Olympics
Basketball at the 1936 Summer Olympics was the first appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event.  The tournament was played between 7 and 14 August 1936 in Berlin, Germany.  23 nations entered the competition, making basketball the largest tournament of the team sports, but Hungary and Spain withdrew, meaning 21 competed.

The International Olympic Committee and International Basketball Federation, which is the governing body of international basketball, used the 1936 tournament to experiment with outdoor basketball.  Lawn and dirt tennis courts were used for the competition, but this caused problems when the weather was adverse, especially during the final of the tournament.

The medals were awarded by James Naismith, the inventor of basketball.  The United States won its first gold medal, while Canada and Mexico won silver and bronze, their only medals in basketball, as of 2024.
Francis D. Nichol
Francis David Nichol (February 14, 1897 – June 6, 1966) was a Seventh-day Adventist editor, of the church's main newsmagazine, and supervising editor of the Seventh-day Adventist Bible Commentary, author, and also chairman of the Ellen G. White Estate board of trustees, and considered the leading twentieth-century apologist for the prophetic ministry of Ellen G. White. In 1965, Walter Martin described him as "the most able Adventist apologist."

Pacific Union College
Pacific Union College (PUC) is a private Seventh-day Adventist liberal arts college in Angwin, California. It is the only four-year college in Napa County, and the twelfth oldest institution of higher education in California. As a coeducational residential college with an almost exclusively undergraduate student body, most of those who attend the college are four-year students living on campus.

PUC is accredited by the WASC Senior College and University Commission and maintains various programmatic accreditation for specific programs. Enrollment at Pacific Union College is roughly 825. The college offers about 60 undergraduate majors and three master's programs organized in 25 academic departments, with its health science degrees the largest number of those sought out by students. The campus occupies 200 acres (0.81 km2) of the college's 1,800 acres (7.3 km2) in property.
Fritz Eikemeier
Fritz Eikemeier (28 March 1908 in Oldendorf – 4 August 1985 in East Berlin) was the Chief of Police in East Berlin between 1953 and 1964.

As a young man, he was an active member of the Communist movement, which gained him considerable experience on the receiving end of police attention.   His period in office included the construction of the Berlin Wall.

Patriotic Order of Merit
The Patriotic Order of Merit (German: Vaterländischer Verdienstorden, or VVO) was a national award granted annually in the German Democratic Republic (GDR). It was founded in 1954 and was awarded to individuals and institutions for outstanding contributions to the state and society in various areas of life.
Han Liming
Han Liming (Chinese: 韩立明; born September 1964) is a Chinese politician who has been the Party Secretary of Nanjing, the top political position in the city, since June 2021.

She was a delegate to the 11th National People's Congress and is a delegate to the 13th National People's Congress.

11th National People's Congress
The 11th National People's Congress (NPC) met for a 5-year term, from 2008 to 2013. It held five annual two week plenary sessions during this period.  It succeeded the 10th National People's Congress. There were 2,987 deputies elected to the 11th Congress in 2008,
Kaja Jerina
Kaja Jerina (born 11 September 1992) is a Slovenian footballer playing for ŽNK Radomlje in the SŽNL and the Slovenia national team.

She started her career in ŽNK Senožeti, moving later to ŽNK Jevnica, and in 2011 she made her debut for the Slovenian national team. In 2014 she moved abroad, playing for Merilappi United in the Finland's Naisten Liiga, ASD Pink Sport Time in Italy's Serie A and SV Henstedt-Ulzburg in Germany's 2. Bundesliga before returning to the SŽNL to play for ŽNK Radomlje.

Slovenia women's national football team
The Slovenia women's national football team (Slovene: Slovenska ženska nogometna reprezentanca) represents Slovenia in international women's football and is controlled by the Football Association of Slovenia, the governing body for football in Slovenia. The team played its first official match in 1993, two years after the country gained independence from Yugoslavia. Before that, Slovenian players played for the Yugoslavia national team.