hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Skookum (1912)
MV Skookum was a ferry that linked the communities of Naramata and Summerland on Okanagan Lake in British Columbia, Canada.

The Okanagan Lake Boat Company was first incorporated by pioneer John Moore Robinson in 1909 before going under the management of Peter Roe in 1912. It was later purchased by the Naramata Syndicate, which began a new line of larger and more modern boats. Skookum was the first of these; she was a 50 feet (15 m)-long motor launch that could carry 60 passengers. The Naramata Syndicate also built scows for freight and cargo to assist Skookum and the other ferries.

In November, 1913, Skookum collided with the Canadian Pacific Railway company's SS Castlegar between the communities Trout Creek and Penticton. Skookum sunk and was replaced by MV Trepanier, a similar, but smaller boat that had hitherto been used for pleasure trips.

Naramata
Naramata is an unincorporated community in the Okanagan region of south central British Columbia, Canada. On the eastern shore of southern Okanagan Lake, the locality is by road about 15 kilometres (9 mi) north of Penticton.
Be Alive
"Be Alive" is a song by American singer Beyoncé. It was written and produced by Beyoncé and DIXSON for the 2021 biographical drama film King Richard. It was released on November 12, 2021, through Parkwood Entertainment.

The song received critical acclaim and was nominated for several awards, including the Golden Globe Award for Best Original Song, Critics' Choice Movie Award for Best Song, and the Academy Award for Best Original Song, becoming Beyoncé's first nomination for the latter. The song eventually won a Hollywood Critics Association Award for Best Original Song.

The Astra Awards
The Astra Awards (formerly known as the Los Angeles Online Film Critics Society Awards and the Hollywood Critics Association Awards) is an annual awards ceremony hosted by the Hollywood Creative Alliance to recognize achievements in the entertainment industry. These awards span categories in film, television, and digital media, honoring technical and creative excellence.
Arnaud Dos Santos
Arnaud Dos Santos (born 19 September 1945) is a French former footballer and coach.

He played for US Boulogne, FC Rouen, AS Monaco FC, FC Girondins de Bordeaux, Troyes AC and Lille OSC.

After his playing career, he became a coach with Ligue 1 and Ligue 2 clubs, such as Lille OSC and RC Lens.

FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.
Mohammad Hossein Adeli
Mohammad Hossein Adeli (Persian: محمدحسین عادلی, born in 1953 in Ahvaz) is an Iranian politician, diplomat, economist and academic. He was the Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum from 2014 until 2018. He is the founder of Ravand Institute. He was the chairman of Iran's first Investment Bank Amin Investment Bank until 2011. In May 2014, he received the Order of the Rising Sun from the Emperor of Japan, Akihito, the highest Order given to any Iranian National for his important role in the Iran–Japan relations.

Amin Investment Bank
AminIB, also known as Amin Investment Bank (Persian: شرکت تأمین سرمایه امین, Shirkat-e Tamin-e Sirmaih-e Amin), is a major Iranian banking establishment offering commercial and investment banking services. The company was established in 2007 as part of the government's economic reform of the banking system.

The bank specializes in services relating to Iran's petrochemical industry and mining sectors, representing the interests of the Abadan Refinery, and IMIDRO.

In 2007, the bank had an initial equity capital of $100 million.

In 2020, the Trump administration black-listed 18 Iranian banks, including Amin Bank.
Silvia Carolina Mazariegos
Silvia Carolina Mazariegos (born 4 April 1961) is a Guatemalan Woman International Master (WIM) since 1987. Her highest rating was 2135 (in April 2005) and she is ranked as Guatemala's 2nd best female player.

She is the champion of the Guatemalan women chess championship 22 times in the years: 1981 -1994, 2001, 2002, 2009, 2011, 2014, 2015, 2019.

She participated with the Guatemalan team in the Chess Olympiads in the years: 1984–1986, 2000, 2004–2012.

In September 2025, her chess.com account was banned for violating their fair play policies in a prize event or casual play on a second chance account.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Friedemann Bach (film)
Friedemann Bach is a 1941 German historical drama film directed by Traugott Müller and starring Gustaf Gründgens, Leny Marenbach and Johannes Riemann. The film depicts the life of Johann Sebastian Bach's son Wilhelm Friedemann Bach. It is based on Albert Emil Brachvogel's fiction novel Friedemann Bach. Wilhelm Friedemann Bach is shown as a gifted son trying to escape his father's shadow.

Louis Marchand
Louis Marchand (2 February 1669 – 17 February 1732) was a French organist, harpsichordist and composer. Born into an organist's family, Marchand was a child prodigy and quickly established himself as one of the best known French virtuosos of his time. He worked as organist of numerous churches and, for a few years, as one of the four organistes du roy. Marchand had a violent temperament and an arrogant personality, and his life was filled with scandals, publicized and widely discussed both during his lifetime and after his death. Despite his fame, few of his works survive to this day, and those that do almost all date from his early years. Nevertheless, a few pieces of his, such as the organ pieces Grand dialogue and Fond d'orgue have been lauded as classic works of the French organ school.
Jardine Cycle & Carriage
Jardine Cycle & Carriage Limited (SGX: C07
) is the investment holding company of Jardines in Southeast Asia. It is currently 75% held by the conglomerate.

The company was listed on the Singapore Exchange in 1969 as Cycle & Carriage Limited before it renamed to Jardine Cycle & Carriage Limited in 2004 following the integration into Jardines in 2002.

Kia
Kia Corporation (Korean: 기아; pronounced [ki.a]) is a South Korean multinational automobile manufacturer headquartered in Seoul, South Korea. It is South Korea's second largest automobile manufacturer, after its parent company, Hyundai Motor Company, with sales of over 2.8 million vehicles in 2019. Kia is owned by Hyundai, which holds a 33.88% stake valued at just over US$6 billion. Kia in turn is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries ranging from 4.9% up to 45.37%, totaling more than US$8.3 billion.
Pranas Lesauskis
Pranas Lesauskis (November 17, 1900 – November 27, 1942) was a Lithuanian military person, management specialist, mathematician. In 1931 he defended his dissertation at the Royal University of Rome and became Doctor of Mathematics.

Lithuanians
Lithuanians (Lithuanian: lietuviai) are a Baltic ethnic group. They are native to Lithuania, where they number around 2,378,118 people. Another two million make up the Lithuanian diaspora, largely found in countries such as the United States, United Kingdom, Brazil and Canada. Their native language is Lithuanian, one of only two surviving members of the Baltic language family along with Latvian. According to the census conducted in 2021, 84.6% of the population of Lithuania identified themselves as Lithuanians. Most Lithuanians belong to the Catholic Church, while the Lietuvininkai who lived in the northern part of East Prussia prior to World War II, were mostly Lutherans.
Czarna Woda
Czarna Woda [ˈt͡ʂarna ˈvɔda] is a town in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland, with 2,735 inhabitants as of December 2021. It is located within the ethnocultural region of Kociewie within Pomerania.

The town's name translates to "Black Water".

According to the 1921 census, Czarna Woda had a population of 561, 99.8% Polish.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
Ernesto Lupercio
Ernesto Lupercio is a Mexican mathematician. He was awarded the ICTP Ramanujan Prize in 2009, "for his outstanding contributions to algebraic topology, geometry and mathematical physics."

Lupercio earned a Ph.D. from Stanford University in 1997 under the guidance of Ralph L. Cohen. He was a member of the Global Young Academy (2011-2016) and a member of the Third World Academy of Sciences.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
The Real Roxanne (album)
The Real Roxanne is the debut album by the American musician the Real Roxanne, released in 1988. It peaked at No. 30 on Billboard's Top Black Albums chart. "Respect", which peaked at No. 55 on Billboard's Hot Black Singles chart, was released as the first single. Roxanne supported the album by opening for DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince, Boogie Down Productions, and Public Enemy on separate live dates.

The Real Roxanne
Adelaida Martinez (born July 24, 1963), better known by her stage name the Real Roxanne, is an American female hip hop MC who recorded for Select Records.

Martinez was born in Brooklyn, New York. In the 1980s, she, the producer of Roxanne Shante, and others were engaged in the Roxanne Wars, a series of answer records inspired by UTFO's hit song "Roxanne, Roxanne", being the officially sanctioned artist in response to all of the answer records. She scored her biggest hit in 1986 by teaming up with Howie Tee on the single "Bang Zoom (Let's Go Go)", which reached No. 11 on the UK Singles Chart, her only UK top-40 song to date.
Devender Lochab
Devender Lohchab (born 5 November 1992) is an Indian cricketer. He made his first-class debut for Services in the 2014–15 Ranji Trophy on 7 December 2014. he born in village Bupania district Jhajjar, Haryana. He start playing cricket in Gulia cricket academy in Badli. He is serve in Indian Navy.

Jhajjar
Jhajjar is a town in Jhajjar district in the Indian state of Haryana. It is a part of Delhi National Capital Region (NCR) and situated on the road connecting Rewari to Rohtak (NH-352), Loharu to Meerut (NH334B), Charkhi Dadri to Delhi and Gurgaon to Bhiwani. Jhajjar is located 55 km (34 mi) west of Delhi.
Larry Rosati
Lawrence J. Rosati (January 20, 1918 – September 15, 1997) was an American college football coach. He served as the head football coach at Muhlenberg College in 1945. Rosati then moved to Moravian College, where he was the head football coach from 1946 to 1950.

Muhlenberg College
Muhlenberg College is a private liberal arts college in Allentown, Pennsylvania, United States. Founded in 1848, Muhlenberg College is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is named for Henry Muhlenberg, the German patriarch of Lutheranism in the United States.
2006–07 Segunda División
The 2006–07 Segunda División season (known this season as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 76th since its establishment. The first matches of the season were played on 27 August 2006, and the season ended on 17 June 2007. Alavés, Cádiz and Málaga were the teams which were relegated from La Liga the previous season. Las Palmas, Salamanca, Ponferradina, and Vecindario were the teams which were promoted from Segunda División B the previous season.

Cádiz CF
Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish professional football club based in Cádiz, Andalusia.
Founded in 1910, the club competes in Segunda División, holding home games at Nuevo Mirandilla, with a seating capacity of 20,724.

Salvadoran legend Mágico González played for the club during the 1980s and the early 1990s, and is widely recognized as the best player to ever play for the team.

Between 1929 and 1977, Cádiz played in either the second or third tier of Spanish football. In 1977, Cádiz achieved promotion to La Liga for the first time. Since then Cádiz has played sixteen seasons in the first tier, as well as spending several at the second level.
Kinalehin Friary
Kinalehin Friary (also Kinaleghin; Irish: Mainistir Chineál Fhéichín), originally a medieval charterhouse or Carthusian monastery and later a Franciscan friary, is a National Monument located in County Galway, Ireland.

Kinalehin Charterhouse was Ireland's only Carthusian monastery.

National monument (Ireland)
A national monument (Irish: séadchomhartha náisiúnta) in Ireland is a structure or site, the preservation of which has been deemed to be of national importance and therefore worthy of state protection. If the land adjoining the monument is essential to protect it, this land may also be protected.

Equivalent monuments in Northern Ireland are listed within the Northern Ireland Sites and Monuments Record and are either in state care or included within the list of scheduled monuments. They are under the protection of the Department for Communities.
Coltrane Curtis
Coltrane Curtis is the Founder and Managing Partner of Team Epiphany, a full-service consumer marketing agency specializing in brand strategy; experiential marketing; millennial, multicultural and influencer engagement; social media amplification and public relations, with offices in New York City and Portland, Oregon.

Prior to founding Team Epiphany Coltrane Curtis served as Vice President of Marketing for Marc Ecko Enterprises for eight years, while simultaneously operating as editor of Complex Magazine and was a founding member of G-Unit apparel.

Following his role at Ecko, Coltrane Curtis was an MTV/Viacom VJ and television personality.  He became known for his red carpet fashion critiques. Curtis had a recurring role on both the MTV Video Music Awards and MTV Movie Awards. In 2007, Coltrane Curtis was named spokesperson for the Rockport Shoe company.

He is an alumnus of Morehouse College in Atlanta, Georgia.

Video jockey
A video jockey (abbreviated VJ or sometimes veejay) is an announcer or host who introduces music videos and live performances on commercial music television channels such as MTV, VH1, MuchMusic and Channel V.
Oliver Cromwell's Letters and Speeches
Oliver Cromwell's Letters and Speeches: with Elucidations is a book, first published in 1845, by the Scottish essayist, historian and philosopher Thomas Carlyle. It "remains one of the most important works of British history published in the nineteenth and twentieth centuries."

Edward FitzGerald (poet)
Edward FitzGerald or Fitzgerald (31 March 1809 – 14 June 1883) was an English poet and writer. His most famous poem is the first and best-known English translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, which has kept its reputation and popularity since the 1860s.
2012–13 Bangladesh Premier League (football)
The 2012–13 Bangladesh Premier league  is also known as Grameenphone Bangladesh Premier League due to the sponsorship from Grameenphone. It was the 6th edition of the Bangladesh Premier League. The league started on 13 November 2012 and finished on 8 May 2013.

Nine teams competed with each other on a home and away basis with Sheikh Russell claiming their first Bangladesh Premier League championship and qualification to the 2014 AFC President's Cup. While Arambagh suffered relegation.

Grameenphone
Grameenphone Limited, widely abbreviated as (d/b/a) GP, is a telecommunications service provider in Bangladesh. As of December 2023, its subscribers span over 82.20 million. It is a joint venture between Norwegian government-owned Telenor and Bangladeshi Grameen Telecom. Telenor owns 55.8% of Grameenphone, Grameen Telecom owns 34.2%, and the remaining 10% is publicly held. As of Nov 2024, Grameenphone is Bangladesh's most valuable company with a market cap of more than ৳440.2 billion BDT or $3.6 billion USD (approximately).
P. C. Prakash
Pathmadai Chander Prakash (born 19 September 1961) is an Indian former first-class cricketer who played for Tamil Nadu. He works as a coach after his playing career and is currently the Head Coach of Karaikudi Kaalai in the Tamil Nadu Premier League.

Tamil Nadu cricket team
The Tamil Nadu cricket team is a domestic cricket team run by Tamil Nadu Cricket Association representing the state of Tamil Nadu, India. It has been one of the most dominant teams in white-ball domestic cricket in India. The team plays in Ranji Trophy, the highest tier of the domestic first-class cricket tournament in India and in List A tournaments Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy twice and have finished runners-up nine times.

They are the team that has won the Vijay Hazare Trophy  and Syed Mushtaq Ali Trophy most often. They were the first team to win the Syed Mushtaq Ali Trophy in 2006/07. The team was known as Madras until the 1970–71 season before the Madras state was renamed Tamil Nadu. Tamil Nadu is the only team to win the five different Indian domestic trophies (Ranji Trophy, Irani Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy, Vijay Hazare Trophy and Deodhar Trophy).
Military ranks of United Arab Emirates
The Military ranks of the United Arab Emirates are the military insignia used by the United Arab Emirates Armed Forces. Being a former British protectorate, United Arab Emirates shares a rank structure similar to that of United Kingdom.

Persian Gulf Residency
The Persian Gulf Residency was a subdivision of the British Empire from 1822 until 1971, whereby the United Kingdom maintained varying degrees of political and economic control over several states in the Persian Gulf, including what is today known as the United Arab Emirates (formerly called the "Trucial States") and at various times southern portions of Iran, Bahrain, Kuwait, Oman, and Qatar.
Härjulf Hornbrytare
Härjulf Hornbrytra was a Norwegian believed to have lived in the 8th century. He was the main character in "Härjulfssagan", which tells how Härjedalen got its first permanent settlement. The name Härjulf is inextricably linked with Härjedalen, and it is also claimed that the landscape is named after this burnt Viking.

8th century
The 8th century is the period from 701 (represented by the Roman numerals DCCI) through 800 (DCCC) in accordance with the Julian Calendar.

In the historiography of Europe the phrase the long 8th century is sometimes used to refer to the period of circa AD 660–820.

The coast of North Africa and the Iberian Peninsula quickly came under Islamic Arab domination. The westward expansion of the Umayyad Empire was famously halted at the siege of Constantinople by the Byzantine Empire and the Battle of Tours by the Franks. The tide of Arab conquest came to an end in the middle of the 8th century.

In Europe, late in the century, the Vikings, seafaring peoples from Scandinavia, begin raiding the coasts of Europe and the Mediterranean, and go on to found several important kingdoms.

In Asia, the Pala Empire is founded in Bengal.  The Tang dynasty reaches its pinnacle under Chinese Emperor Xuanzong.  The Nara period begins in Japan.
Armando Méndez de la Luz
Armando Méndez de la Luz (born 27 August 1951) is a Mexican politician affiliated with the Convergence. As of 2014 he served as Senator of the LVIII and LIX Legislatures of the Mexican Congress representing Veracruz.

LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.
Nilagang saging
Nilagang saging, sometimes also known simply as boiled bananas, is a simple Filipino dish consisting of boiled saba bananas (or cardava bananas) commonly dipped in fermented fish paste (bagoong na isda, also called ginamos in Cebuano). The bananas are typically unripe or just about to ripen, when they are still starchy. Nilagang saging is regarded as a comfort food and is a common savory snack in rural areas of the Philippines, usually eaten for merienda. It is sometimes also sold as street food.

Fish paste
Fish paste is fish which has been chemically broken down by a fermentation process until it reaches the consistency of a soft creamy purée or paste. Alternately, it refers to cooked fish that has been physically broken down by pounding, grinding, pressing, mincing, blending, and/or sieving until it reaches paste consistency. The term can be applied also to shellfish pastes, such as shrimp paste or crab paste.

Fish paste is used as a condiment or seasoning to add flavour to food, or in some cases to complement a dish. Generally, fish paste is reduced to a thick, rich concentrate, which has usually been cooked for a long time. It can be contrasted with fish sauce, which is like a fish paste except it is not cooked for so long, is a thick liquid rather than a concentrated paste, and may include seasonings and other flavorings.
Radiophysical Research Institute
The Radiophysical Research Institute (NIRFI), based in Nizhny Novgorod, Russia, is a research institute that conducts basic and applied research in the field of radiophysics, radio astronomy, cosmology and radio engineering. It is also known for its work in solar physics, sun-earth physics as well as the related geophysics. It also does outreach for the Russian education system. It was formed in 1956 as the Radiophysical Research Institute of the (Soviet) Ministry of Education and Science.

Broadcast engineering
Broadcast engineering or radio engineering is the field of electrical engineering, and now to some extent computer engineering and information technology, which deals with radio and television broadcasting. Audio engineering and RF engineering are also essential parts of broadcast engineering, being their own subsets of electrical engineering.

Broadcast engineering involves both the studio and transmitter aspects (the entire airchain), as well as remote broadcasts. Every station has a broadcast engineer, though one may now serve an entire station group in a city. In small media markets the engineer may work on a contract basis for one or more stations as needed.