hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyptychus coryndoni
Polyptychus coryndoni is a moth of the family Sphingidae. It is known from Brachystegia woodland from Zimbabwe to Malawi, Zambia, the Democratic Republic of the Congo and Tanzania. It has also been recorded from northern Nigeria. This species has since been caught in Burkina Faso by Prost on 1986. A light-trap capture was made in Côte d'Ivoire (1 male) and a male imago was obtained from a caterpillar found at the same site on 6/4/1980, chrysalid on 9/4, and hatched on 20/4 on the Dipterocarpaceous plant Monotes kerstingii. This specimen has since currently been studied, but further individuals are needed to confirm its identity or difference from other specimens collected from Zimbabwe.

The length of the forewings is 34–38 mm for males and 39–43 mm for females.

Brachystegia
Brachystegia is a genus of tree of the subfamily Detarioideae that is native to tropical Africa.

Trees of the genus are commonly known as miombo, and are dominant in the miombo woodlands of central and southern tropical Africa. The Zambezian region is the centre of diversity for the genus.
Black Max
Black Max is a British comic character who has appeared in eponymous strips published by IPC Magazines and Rebellion Developments. The character, a German World War I fighter pilot with telepathic control over gigantic bats, first appeared in the launch issue of IPC weekly comic Thunder on 17 October 1970. The comic only lasted for 22 issues before merging with Lion; "Black Max" survived the transfer, and would continue until 21 October 1972; it was replaced by a spin-off strip called "Secrets of the Demon Dwarf", focusing on supporting character Doktor Gratz. Since 2018, the character has returned in new material published by Rebellion Developments.

Fokker Dr.I
The Fokker Dr.I (Dreidecker, 'triplane' in German), often known simply as the Fokker Triplane, was a World War I fighter aircraft built by Fokker-Flugzeugwerke. The Dr.I saw widespread service in the spring of 1918. It became famous as the aircraft in which Manfred von Richthofen gained his last 17 victories (plus two earlier ones in the Fokker F.I prototype in September 1917), and in which he was killed on 21 April 1918. The Fokker Dr.I was flown with great success by many other German aces, most notably Josef Jacobs with 30 confirmed kills in the type.
Floyd Patterson vs. Sonny Liston
Floyd Patterson vs. Sonny Liston was a professional boxing match contested on September 25, 1962, for the undisputed heavyweight championship. Liston knocked Patterson in the first round winning the championship in a dominant fashion.

Floyd Patterson
Floyd Patterson (January 4, 1935 – May 11, 2006) was an American professional boxer who competed from 1952 to 1972, and twice reigned as the world heavyweight champion between 1956 and 1962. At the age of 21, he became the youngest boxer in history to win the title, and was also the first heavyweight to regain the title after losing it. As an amateur, he won a gold medal in the middleweight division at the 1952 Summer Olympics. He has been named among the top 15 heavyweights of all time.

In 1956 and 1960, Patterson was voted Fighter of the Year by The Ring magazine and the Boxing Writers Association of America (BWAA). He was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 1991. In 1995, Patterson was honored with the Barney Nagler Award by the BWAA in recognition of his long and meritorious service.
Chambois, Eure
Chambois (French pronunciation: [ʃɑ̃bwa] ⓘ) is a commune in the department of Eure, northern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Avrilly, Corneuil and Thomer-la-Sôgne.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
1967 New Zealand bravery awards
The 1967 New Zealand bravery awards were announced via a special honours list dated 8 May 1967, and recognised five people for brave conduct and acts of gallantry following an explosion at the Strongman coal mine on 19 January 1967.

Strongman Mine
The Strongman Mine was an underground coal mine north of Greymouth on the West Coast of New Zealand from 1938 to 2003.

On 19 January 1967, a gas explosion in the mine killed 19 miners.

In 1994, the original mine was replaced by the Strongman 2 mine further up the Nine Mile valley. The Strongman 2 mine closed in 2003.
Nueva Guipúzcoa revolt
The Nueva Guipúzcoa revolt was a rebellion, part of the Philippine Revolution. It was fought in what is now the Davao Region in the Philippines, mostly centered in the then town of Santa Cruz in 1898, during the waning days of the war. It was led by Ángel Brioso, a local teacher who initially served as provisional Governor of Santa Cruz. The conflict is a largely-forgotten and less-known front of the revolution.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Albany Debriège
Louise Albanie Rivière, known as Albany Debriège, (born August 13, 1862, Toulouse - died 16 March 1936, Paris) was a French singer, dancer, theater and cinema actress. She is known for numerous roles, at Nouveautés, at Variétés, at Menus-Plaisirs, at La Cigale, at La Scala de Paris, at the Café des Ambassadeurs.

La Cigale
La Cigale (French pronunciation: [la siɡal]; English: The Cicada) is a theatre located at 120, boulevard de Rochechouart near Place Pigalle, in the 18th arrondissement of Paris. The theatre is part of a complex connected to the Boule Noire. The hall can accommodate 1,389 people standing or 954 seated. The orchestra floor has a scalable platform that can tilt and rise using a hydraulic system.

The Inrockuptibles music festival took place at La Cigale for over twenty years. La Cigale also hosts the Factory Festival.
United Nations Security Council Resolution 2331
United Nations Security Council Resolution 2331 was unanimously adopted by the United Nations Security Council on December 20, 2016. Members of the Security Council condemned, in the strongest terms, all instances of human trafficking in areas affected by armed conflicts. The resolution stresses that human trafficking undermines the rule of law and contributes to other forms of transnational organized crime, by which terrorist organizations can earn money, strengthen their ranks, and acquire sex and work slaves. The Islamic State, in particular, has also attempted to destroy religious and ethnic minorities such as the Yezidis of Iraq.

Unanimity
Unanimity is agreement by all people in a given situation. Groups may consider unanimous decisions as a sign of social, political or procedural agreement, solidarity, and unity. Unanimity may be assumed explicitly after a unanimous vote or implicitly by a lack of objections.
Blanche of Ponthieu
Blanche of Ponthieu (1322 – 12 May 1387), was suo jure Countess of Aumale, and by marriage, Countess of Harcourt.

She was born in 1322 to John II, Count of Aumale (died 1340) and Catherine of Artois, daughter of Philip of Artois and Blanche of Brittany.

Blanche married John V, Count of Harcourt (1320 – 1355) between 1330 and 1340 and had 7 children:

John VI, Count of Harcourt (1342 – 1389), Count of Aumale and Harcourt

Louis (died 1388), Viscount of Châtellerault

William (died 1400), Lord of La Ferté-Imbault

Philip (1345 – c. 1414), Baron of Bonnetable

James (1350-1405), Lord of Montgommery

Joan, married to Raoul de Coucy

Alix, married to Aubert de Hangest

Lords and Counts of Harcourt
When the Viking chieftain Rollo obtained the territories via the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte which would later make up Normandy, he distributed them as estates among his main supporters. Among these lands were the seigneurie of Harcourt, near Brionne, and the county of Pont-Audemer, both of which Rollo granted to Bernard the Dane, ancestor of the lords (seigneurs) of Harcourt. he first to use Harcourt as a name, however, was Anquetil d'Harcourt at the start of the 11th century.
Sanjay Seth (Jharkhand politician)
Sanjay Seth (born 25 August 1959; Hindi pronunciation: [sən.d͡ʒəj seːʈʰ]) is an Indian politician from Bharatiya Janata Party who serves as the Minister of State for Defence in the Modi Government. He is a Member of Parliament, Lok Sabha from Ranchi, Jharkhand since 2019.

Member of Parliament, Lok Sabha
A Member of Parliament in the Lok Sabha (abbreviated: MP) is the representative of a legislative constituency in the Lok Sabha; the lower house of the Parliament of India. Members of parliament of Lok Sabha are chosen by direct elections on the basis of the adult suffrage. The maximum permitted strength of members of parliament in the Lok Sabha is 550. This includes the maximum 530 members to represent the constituencies and states and up to 20 members to represent the union territories (both chosen by direct elections). Between 1952 and January 25, 2020, two seats were reserved for members of the Anglo-Indian community. The current elected strength of the Lok Sabha is 543. The party—or coalition of parties—having a majority in the Lok Sabha chooses the Prime Minister of India.

All Members of Lok Sabha rank 21st in the Order of Precedence of India.
Soweto Book Cafe
The Soweto Book Café (SBC) is an independent bookshop in Soweto, Johannesburg, South Africa that positions itself as Soweto's Home for Books. Founded in 2018 and conceived and run by Thami Mazibuko, a social entrepreneur who returned back to Soweto after living in Yeoville. The SBC describes itself as a concept book store, a cultural hub for creatives and intellectuals, a community library and a revolutionary space in Soweto that promotes African Literature.

This bookshop is unusual as it is located on the second floor of a private home, and is open and serves Zondi, one of the oldest suburbs of Soweto. This café is a place for members of this diverse community to gather. Since there is no library in this part of the township. The Soweto Book Café acts an alternative environment, and school children work there in the afternoon. SBC hosts book clubs, workshops and contributed to 2024 Soweto Book Fair.

Independent bookstore
An independent bookstore is a retail bookstore which is independently owned. Usually, independent stores consist of only a single actual store (although there are some multi-store independents). They may be structured as sole proprietorships, closely held corporations or partnerships, cooperatives, or nonprofits. Independent stores can be contrasted with chain bookstores, which have many locations and are owned by corporations which often have divisions in other lines besides bookselling. Specialty stores such as comic book shops tend to be independent.

Author events at independent bookstores sometimes take the role of literary salons and independents historically supported new authors and independent presses.
Golden Grove Stud
Golden Grove Stud is a 259 acre property, established in 2014 by Sean Buckley and Vivian Oldfield in Denman in the Hunter Valley. It specialises in all aspects of equine care and selectively produces high achieving racehorses.

Golden Grove Stud is responsible for having produced the 2019-20 Australian Racehorse of The Year & winner of the 2022 King's Stand Stakes Nature Strip (Nicconi), as well as stakes performers Li’l Kontra (Krupt), Flying Award (Shamus Award) & The Barrister (Star Witness).

Other stakes winning graduates of note include Captain Duffy (Listed Geelong Classic, Geelong), Crown Witness (G3 Quezette Stakes, Caulfield) and Sovereign Award (G3 Caulfield, Flemington).

King Charles III Stakes (Great Britain)
The King Charles III Stakes (formerly the King's Stand Stakes) is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Okey Ndibe
OkechukwuListenⓘ "Okey" Ndibe (born 1960) is a novelist, political columnist, and essayist of Igbo ethnicity. Ndibe was born in Yola, the capital city of Adamawa State, north-eastern Nigeria. He is the author of Arrows of Rain and Foreign Gods, Inc., two critically acclaimed novels published in 2000 and 2014 respectively.

Bard College
Bard College is a private liberal arts college in Annandale-on-Hudson, New York, United States. The campus overlooks the Hudson River and Catskill Mountains within the Hudson River Historic District and is a National Historic Landmark.

Founded in 1860, the institution consists of a liberal arts college and a conservatory. The college offers undergraduate and graduate programs. It participates in a network of many affiliated programs internationally.
Rafael Mercadante
Rafael Mercadante Mena (born Mexico Federal District, 15 May 1973) is an actor, television host, singer and radio DJ who has worked in both Mexico and the United States. In the 1990s he was cast in soap operas such as El Manantial and El Privilegio de Amar, as well performing in films and plays. He later went on to host several television programs, and in 2007, won an Emmy Award after hosting "El Desfile de las Rosas" (The Rose Parade) for Univision, in Los Angeles, California.

From 2000 –  2002, he presented a Mexican radio program, La Pijama, and has also produced three albums, with songs in the Norteño and Duranguense genres. In 2003, he joined the U.S. Spanish-language television network as a host and producer where he was nominated for a "Revelacion Juvenil" (Young Revelation ) Award in the TVyNovelas Awards.

Premios TVyNovelas
The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television productions, including telenovelas. Instituted in 1983, the award ceremony rotates between Mexico City and Acapulco. The ceremony is broadcast through Canal de las Estrellas in Mexico and Latin America, and Univision in the United States. For the first time in its 30-year history, Canal de las Estrellas and Univision had broadcast Premios TVyNovelas simultaneously on April 28, 2013.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2020 edition.
Réseau
The term réseau derives from a French word meaning "network". It may mean:

a network of fine lines on a glass plate, used in photographic telescopes to make a corresponding network on photographs of the stars: see Réseau plate

a system of weather stations under a single agency, or cooperating on common goals

an intelligence network as used by John Le Carré, in Tinker, Tailor, Soldier, Spy, chapter 11.

the net in bobbin lace

SNCF TGV Réseau

SNCF TGV Réseau
The SNCF TGV Réseau (lit. 'Network', TGV-R) is a TGV train built by Alstom between 1992 and 1996 for SNCF, the French national railway for use on high-speed TGV services. The Réseau trainsets are based on the earlier TGV Atlantique. The first Réseau sets entered service in 1993.
Touching China Annual Person of the Year Award
The Touching China Annual Person of the Year Award (Chinese: 感动中国年度人物评选; abbreviated as Touching China or Touching China Awards) is a selection event launched by the News Center of China Media Group (CMG). It focuses on recognizing influential individuals in China. With the slogan "Touching the Public, Touching China (感动公众，感动中国)", the award is held annually, typically selecting ten individuals and one group each year.

Bai Fangli
Bai Fangli (Chinese: 白方礼; pinyin: Bái Fānglǐ) was a Chinese pedicab driver in Tianjin who donated 350,000 yuan (US$54,958 in 2015) over a span of 18 years to enable more than 300 poor students to continue with their studies.
Kanto (comics)
Kanto is a supervillain appearing in media published by DC Comics. A New God from the planet Apokolips, he is a servant of Darkseid and a master assassin.

Kanto has appeared in various media outside comics, primarily in association with the New Gods. He is voiced by Michael York in the DC Animated Universe and Troy Baker in Justice League Action.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
9 Tuthill
9 Tuthill is a historic building in Scarborough, North Yorkshire, a town in England.

The house was built in the early or mid 18th century.  In the early 19th century, its facade was altered.  The area was associated with the fishing industry, and in the mid 19th century, it was the family home of Matthew Bullamore, who was prominent in the trade.  The house was grade II* listed in 1973, with Historic England noting that it forms a group with the other houses on the south side of the street.

The house is rendered and has chamfered stone quoins, a pantile roof, and two storeys. On the ground floor is a doorway to the right with an oblong fanlight, and a smaller door to the left. Between them, and on the upper floor, are sash windows, to the left of the upper floor window is a small casement window, and above is a dormer. Inside, there is a massive oak chimney piece.

Casement window
A casement window is a window that is attached to its frame by one or more hinges at the side. They are used singly or in pairs within a common frame, in which case they are hinged on the outside. Casement windows are often held open using a casement stay. Windows hinged at the top are referred to as awning windows, and ones hinged at the bottom are called hoppers.
The Rooster Prince (Fargo)
"The Rooster Prince" is the second episode of the first season of the FX anthology series Fargo. The episode aired on April 22, 2014 in the United States on FX. It was written by series creator and showrunner Noah Hawley and directed by Adam Bernstein. The title refers to the Jewish parable by Rabbi Nachman of Breslov of the same name.

In the episode, the Fargo mafia sends two hitmen, Mr. Wrench (Russell Harvard) and Mr. Numbers (Adam Goldberg), to find the man behind the murder of Sam Hess; the man in question, Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), is hired by "Supermarket King" Stavros Milos (Oliver Platt) to find the author of blackmails he received. Meanwhile, Deputy Molly Solverson (Allison Tolman) heavily suspects that Lester Nygaard (Martin Freeman) is closely involved in the murder case, but is unable to convince new police chief Bill Oswalt (Bob Odenkirk) of it.

"The Rooster Prince" was acclaimed by critics, and was seen by 2.04 million viewers.

Mashal (allegory)
A mashal (Hebrew: משל) is a short proverb or parable with a moral lesson or religious allegory, called a nimshal. Mashal is used also to designate other forms in rhetoric, such as the fable and apothegm. Talmud Scholar Daniel Boyarin has recently defined משל as a process of "exemplification," seeing it as the sine qua non of Talmudic hermeneutics. He quotes Song of Songs Rabba: "until Solomon invented the משל, no one could understand Torah at all." The phenomenon has been compared to the more recent phenomenon of sampling in modern popular music, especially hip-hop.
Osaka Koi no Uta
"Osaka Koi no Uta" (大阪　恋の歌, "Osaka Love Song") was the twenty-sixth single of J-pop girl group Morning Musume, from the group's seventh album Rainbow 7. It was released on April 27, 2005 under the Zetima label, and went on to sell a total of 59,287 copies. The single reached a peak of #2 on the weekly Oricon chart, charting for five weeks. The Single V, released on the same day, went on to sell a total of 30,324 copies. The Single V reached a peak of #6 on the weekly Oricon chart, charting for four weeks.

Makoto Ogawa
Makoto Ogawa (小川 麻琴, Ogawa Makoto, born October 29, 1987) is a Japanese singer and actress, best known as a former member of Japanese girl group Morning Musume. She joined the group in August 2001 along with fellow fifth generation members Ai Takahashi, Risa Niigaki, and Asami Konno. On March 31, 2009, she graduated from Hello! Project with the rest of the Elder Club.
Ogawa is currently a member of idol band Dream Morning Musume.
Gehraiyaan (soundtrack)
Gehraiyaan is the soundtrack album to the 2022 film of the same name directed by Shakun Batra and produced by Dharma Productions, Viacom18 Studios and Jouska Films starring Deepika Padukone, Siddhant Chaturvedi, Ananya Panday and Dhairya Karwa. The album consisted of six tracks composed by Kabeer Kathpalia a.k.a. OAFF and Savera Mehta with lyrics written by Kausar Munir and Ankur Tewari. The album, preceded by two singles, was released under the Sony Music India label on 7 February 2022. It was nominated for four International Indian Film Academy Awards and five Mirchi Music Awards, with a win for Upcoming Music Composer of The Year for the composers.

Dhairya Karwa
Dhairya Karwa (born 19 November 1990) is an Indian actor who works in Hindi films. He made his acting debut with Uri: The Surgical Strike (2019), and has since played Ravi Shastri in 83 (2021) and an aspiring writer in Gehraiyaan (2022). Karwa has since starred in the thriller series Gyaarah Gyaarah (2024).
Madut Kon Awan
Madut Kon Awan is a current member of state parliament in Warrap State, South Sudan, representing Turalei. A former soldier in the first and second Sudanese civil wars, he rose to the rank of Lieutenant in the rebel movement Sudan People's Liberation Army (SPLA), now the South Sudan's national army. he is considered by some as a fierce fighter and a brave commanding officer who fought relentlessly in battles. Others in the ranks saw him as short tempered and too commanding. He worked with NGO's in the early 1990s before joining politics and was elected in 2010 Sudanese national elections on the SPLM ticket.

Turalei
Turalei is a large town and government seat of Twic County in Warrap State in the Bahr el Ghazal region of South Sudan. The town is the birthplace of many well-known basketball players such as Manute Bol and Ring Ayuel, and Liberation fighters such as Kerbino Kuanyin Bol, Martin Manyiel Ayuel, Dr Justin Yach Arop, and others.
Lycée Saint-Louis
The Lycée Saint-Louis (French pronunciation: [lise sɛ̃ lwi]) is a selective post-secondary school located in the 6th arrondissement of Paris, in the Latin Quarter. It is the only state-funded French lycée that exclusively offers classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE; preparatory classes for French top-level educational institutions).

Saint-Louis has educated many notable alumni, including five Nobel Prize laureates, one Fields Medalist, one President of France, as well as major intellectual figures such as Charles Baudelaire, Émile Zola and Louis Pasteur.

Secondary education in France
In France, secondary education is in two stages:

Collèges (French pronunciation: [kɔlɛʒ]) cater for the first four years of secondary education from the ages of 11 to 14.

Lycées (French pronunciation: [lise]) provide a three-year course of further secondary education for students between the ages of 15 and 19 (although some lycées host higher education courses like CPGE or BTS). Pupils are prepared for the baccalauréat (French pronunciation: [bakaloʁea]; baccalaureate, colloquially known as bac, previously bachot), which can lead to higher education studies or directly to professional life. There are three main types of baccalauréat: the baccalauréat général, baccalauréat technologique and baccalauréat professionnel.