hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Maid's Last Prayer
The Maid's Last Prayer: Or, Any Rather Than Fail is a 1693 comedy play by the Irish writer Thomas Southerne. It was first staged at the Theatre Royal, Drury Lane by the United Company.

The original cast included George Powell as Granger, John Bowman as Gayman, John Verbruggen as Garnish, Thomas Doggett as Lord Malepert, George Bright as Sir Ruff Rancounter, William Bowen as Sir Symphony, Cave Underhill as Drydrubb, William Pinkethman as Porter, Carey Perin as Christian, Elizabeth Barry as Lady Malepert, Anne Bracegirdle as Lady Trickitt, Susanna Mountfort as Lady Susan Malepert, Jane Rogers as Maria, Mary Betterton as Wishwell, Elinor Leigh as Siam and Mary Kent as Florence. It included music composed by Henry Purcell. The published version was dedicated to Charles Boyle.

Elinor Leigh
Elinor Leigh was a British stage actor of the seventeenth century.

Born Elinor Dixon, she was billed as Mrs Leigh or Mrs Lee after she married the actor Anthony Leigh in 1671. This has led to some difficulty distinguishing on playbills between her and the actress Mary Slingsby who also acted under her married name of Lee at the time. In addition another actress with the name Elizabeth Leigh was also active during the period.

She was a member of the Duke's Company in the 1670s which was then merged into the United Company from 1682, acting mainly at Drury Lane. Her husband died in 1692, and in 1695 she joined those who left to form a new company under Thomas Betterton at the Lincoln's Inn Fields Theatre
Einārs Tupurītis
Einārs Tupurītis (born 9 December 1973 in Smiltene) is a retired Latvian middle-distance runner who specialized in the 800 metres. He competed in college for Wichita State University.

He finished sixth at the 1997 IAAF World Indoor Championships in Paris. He also competed at the World Championships in 1995 and 1997 as well as the 1996 Summer Olympics without reaching the final.

His personal best time over 800 m is 1:43.90 minutes, achieved in July 1996 in Durham. This is the ex Latvian record. The current Latvian 800m record (1:43.67) holds Dmitrijs Miļkevičs. Tupuritis also co-holds the national record in 4 x 400 metres relay, with 3:04,30 minutes from the 1997 World Championships.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Barillari
Barillari is a surname. Notable people with the surname include:

Al Barillari (1917–2007), American baseball pitcher, manager, and scout

Alexandre Barillari (born 1975), Brazilian actor

Rino Barillari (born 1945), Italian photographer

Al Barillari
Alfred V. Barillari (July 4, 1917 – June 25, 2000) was a New York State–born minor league baseball pitcher and multi-positional non-pitcher, minor league manager, scout for the Cleveland Indians and National Basketball Association referee.
Control Abortion Referral Service
Control Abortion Referral Service was a feminist Australian organisation active from 1973 through the mid-1980s that advised and supported women seeking abortion from New South Wales, other Australian states and from abroad, particularly from New Zealand. It also developed new women-run abortion services.

Population Services International
Population Services International (PSI) is a 501(c)(3) registered nonprofit global health organization that began as an international not-for-profit provider of contraception and safe abortion services, and has evolved into developing and deploying programs today that target malaria, child survival, HIV, and reproductive health. PSI provides products, clinical services and behavior change communications for the health of people in high-need populations.
Les DeVall
Leslie Coombs DeVall Jr. (May 2, 1919 – August 27, 2008) was an American football player and coach.

He played college football at the University of Southern Mississippi in 1940 and 1941 as a blocking back.

DeVall began his coaching career as the head football coach at Hinds Community College in Raymond, Mississippi and served as the head coach at William Carey University during the only two years (1954 and 1955) that the school offered football. He also served as William Carey's baseball coach for one season.  DeVall was the head football coach at Louisiana College in Alexandria, Louisiana for one season before serving in the same role for nine seasons at McNeese State University.

DeVall died away in 2008.

Raymond, Mississippi
Raymond is a city in Hinds County, Mississippi, United States. As of the 2010 census, the city population was 1,933; in 2020, its population was 1,960. Raymond is one of two county seats of Hinds County (along with Jackson) and is the home of the main campus of Hinds Community College. Raymond is part of the Jackson metropolitan statistical area.
Dederick
Dederick is a surname. Notable people with the surname include:

Ella Dederick (born 1996), American soccer player

Hannah Dederick (born 2002), American Paralympic athlete

Robert Dederick (1919-1983), South African poet

Zadoc Dederick, American inventor

Zadoc Dederick
Zadoc Pratt Dederick, named after inventor Zadock Pratt, was an American machinist, inventor, and patent attorney. In 1868, at the age of 22, Dederick, along with a machinist Isaac Grass, who was possibly 15–16 years old, created a steam-powered humanlike robot designed to pull a cart after six years of work. Nicknamed Daniel after Daniel Lambert by workmen hired by Dederick, the invention was patented on March 24, 1868, as patent 75874, and operated through a system of levers and cranks, attached to steam-powered pistons and a boiler. The original prototype cost $2,000 ($47,245 in 2024) and was built in Newark, New Jersey. Plans to produce it for $300 ($7,087 in 2024) never went through, making this an example of an early development in steam power that was abandoned. Nonetheless, inventions such as this one spurred interest in steam power, as exemplified by novels such as The Steam Man of the Prairies, and by many imitations and hoaxes that appeared as a result.
Epsilon Tucanae
Epsilon Tucanae (ε Tuc, ε Tucanae) is a solitary star in the southern constellation of Tucana. With an apparent visual magnitude of +4.50, it is faintly visible to the naked eye. Based upon an annual parallax shift of 8.74 mas as seen from Earth, it is located around 373 light years from the Sun.

Levenhagen and Leister (2008) classified this star as B8 V, indicating a blue-white hued B-type main sequence star. However, Hiltner, Garrison, and Schild (1969) listed it with a classification of B9 IV, suggesting it may be a more evolved subgiant star. It is a rapidly rotating Be star that is an estimated 78% of the way through its main sequence lifetime. The projected rotational velocity is 300 km/s, which is giving it an oblate shape with an equatorial bulge that is an estimated 36% larger than the polar radius. It has a weak magnetic field with a strength of 74±24 G.

It is the last star in the Hipparcos catalogue, HIP 118322, from the Hipparcos (1989–1993) astrometry satellite.

Equatorial bulge
An equatorial bulge is a difference between the equatorial and polar diameters of a planet, due to the centrifugal force exerted by the rotation about the body's axis. A rotating body tends to form an oblate spheroid rather than a sphere.
2010 The National (January)
The 2010 The National was the second Grand Slam event of the men's 2009-10 curling season. It was held January 6–10 at the Sleeman Centre in Guelph, Ontario.

The event featured just two international teams, gearing up for the upcoming 2010 Winter Olympics. John Shuster's Team USA failed to make the playoffs while Great Britain's David Murdoch lost in the quarter final. Also, Canada's Olympic representative, Kevin Martin failed to make the playoffs at a Slam for the first time since 2003.

The final game featured Brad Gushue's rink from St. John's, Newfoundland against Randy Ferbey's Edmonton rink. Gushue, who lost last year's event beat Ferbey, and with it won his first Grand Slam title.

Gushue's team won $24,000 out of a total purse of $100,000.

Sleeman Centre
The Sleeman Centre (formerly the Guelph Sports and Entertainment Centre) is a 4,715 seat multi-purpose facility in Guelph, Ontario, Canada. The Sleeman Centre has hosted concerts, sporting and family events as well as trade shows and conferences. It is home to the Guelph Storm of the major junior Ontario Hockey League. The arena hosted the 2002 Memorial Cup and the 2008 Founders Cup tournament.
Members of the Queensland Legislative Assembly, 1932–1935
This is a list of members of the 26th Legislative Assembly of Queensland from 1932 to 1935, as elected at the 1932 state election held on 11 June 1932.

1  On 19 February 1933, the CPNP member for Wynnum, Walter Barnes, died. CPNP candidate James Bayley won the resulting by-election on 29 April 1933.

2  On 19 May 1933, the Labor member for Fortitude Valley, Thomas Wilson, died. Labor candidate Samuel Brassington won the resulting by-election on 15 July 1933.

3  On 22 October 1933, the CPNP member for Stanley, Ernest Grimstone, died. CPNP candidate Roy Bell won the resulting by-election on 9 December 1933.

4  On 2 June 1934, the CPNP member for East Toowoomba, Robert Roberts, died. CPNP candidate James Annand won the resulting by-election on 18 August 1934.

Electoral district of East Toowoomba
Electoral District of East Toowoomba was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland. It was created in 1912 when the old seat of Drayton & Toowoomba split into East Toowoomba,  Toowoomba and Drayton. East Toowoomba ceased to exist in 1950.

In the 1960 redistribution, a seat of Toowoomba East (along with Toowoomba West) was created that lasted until 1972.

When East Toowoomba was lost to redistribution, Sir Gordon Chalk contested the seat of Lockyer successfully.
Edward Luckhaus
Edward Gustaw Adolf Luckhaus (31 August 1910 – 12 May 1975) was a Polish athlete of German ethnicity. He competed in the men's triple jump at the 1936 Summer Olympics.

During World War II he volunteered to Wehrmacht, fought on the Eastern Front and was taken as prisoner of war, being incarcerated in the POW camp in Gomel. After being released in 1948, he moved to Bavaria, where he lived with his family in Pfaffenhofen near Munich. He worked as a physical education teacher initially in the Benedictine monastery in Scheyern, later at the gymnasium in Pfaffenhofen.

Scheyern
Scheyern (German pronunciation: [ˈʃaɪɐn]) is a municipality  in the district of Pfaffenhofen in Bavaria in Germany. The Scheyern Abbey is located in Scheyern.

The title the counts of Scheyern originated here (see House of Wittelsbach).

The village of Fernhag lies just outside the town.
Patience Maseli
Patience Oghogho Maseli is a former Deputy Director of the Upstream Division at the Department of Petroleum Resources (DPR), a position from which she retired in November 2018. She is the first woman to hold that position. She was the head of the first steering committee of Women in Geosciences and Engineering (WiGE). She christened a Drillship West Capella in South Korea on which her name is inscribed.

NNPC
The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) Limited is a state-owned oil company in Nigeria. Still a fully owned government company, it was transformed from a corporation into a limited liability company in July 2022. NNPC Limited is the only entity licensed to operate in the country's petroleum industry. It partners with foreign oil companies to explore Nigeria's fossil fuel resources. The NNPC, with an asset of $153B (USD), is the largest national oil company in Africa. The company boasts of extensive infrastructure and investment in the downstream, midstream  and upstream of the Nigerian petroleum industry.
Met-enkephalin
Met-enkephalin, also known as metenkefalin (INN), sometimes referred to as opioid growth factor (OGF), is a naturally occurring, endogenous opioid peptide that has opioid effects of a relatively short duration. It is one of the two forms of enkephalin, the other being leu-enkephalin. The enkephalins are considered to be the primary endogenous ligands of the δ-opioid receptor, due to their high potency and selectivity for the site over the other endogenous opioids.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.
Sorry for Partyin'
Sorry for Partyin' is the seventh studio album by American rock band Bowling for Soup. It is the band's final album to be released by Jive Records. It was released on October 12, 2009, debuting at No. 104 on the Billboard 200 and No. 47 on Rock albums. No single was released to the radio for the album.

Parry Gripp
Parry Pillsbury Gripp  (born September 22, 1967) is an American songwriter, singer and musician. He has been the lead vocalist and guitarist for the pop-punk band Nerf Herder since its formation in 1994. Gripp writes novelty songs for children, and has been featured on Disney television shows.
Michał Czajkowski (Roman Catholic priest)
Michał Czajkowski (3 October 1934 – 15 February 2025) was a Polish Roman Catholic priest, professor of theological sciences, and specialist in New Testament biblical studies. He was an ecumenist, former co-chair of the Polish Council of Christians and Jews, and a member of the International Auschwitz Council from 2000 to 2006. Czajkowski was also an unofficial collaborator with the Security Service of the Polish People's Republic during two periods: briefly in 1956 and from 1960 to 1984. He was the only Polish Catholic priest to publicly admit to collaborating with the Security Service.

Jerzy Popiełuszko
Jerzy Aleksander Popiełuszko (Polish pronunciation: [ˈjɛʐɨ a.lɛkˈsan.dɛr popʲɛˈwuʂkɔ] born Alfons Popiełuszko; 14 September 1947 – 19 October 1984) was a Polish Roman Catholic priest who became associated with the opposition Solidarity trade union in communist Poland. He was murdered in 1984 by three agents of the Security Service, who were shortly thereafter tried and convicted of the murder.

Father Jerzy has been recognized as a martyr by the Roman Catholic Church and was beatified on 6 June 2010 by Cardinal Angelo Amato on behalf of Pope Benedict XVI. An alleged miracle attributed to his intercession, which could lead to his canonization, is now under investigation.
Castle Campbell
Castle Campbell is a medieval castle situated above the town of Dollar, Clackmannanshire, in central Scotland. It was the lowland seat of the earls and dukes of Argyll, chiefs of Clan Campbell, from the 15th to the 19th century, and was visited by Mary, Queen of Scots, in the 16th century. Mary was impressed by this and said "this reminds me of home".

Historic Environment Scotland
Historic Environment Scotland (HES) (Scottish Gaelic: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) is an executive non-departmental public body responsible for investigating, caring for and promoting Scotland's historic environment. HES was formed in 2015 from the merger of government agency Historic Scotland with the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Centrostephanus asteriscus
Centrostephanus asteriscus is a species of sea urchin of the family Diadematidae. Their armour is covered with spines. Centrostephanus asteriscus was first scientifically described in 1907 by Alexander Emanuel Agassiz & Hubert Lyman Clark.

Hubert Lyman Clark
Hubert Lyman Clark (January 9, 1870 – July 31, 1947) was an American zoologist. He received the Clarke Medal from the Royal Society of New South Wales in 1947. A son of UMass Amherst president William Smith Clark, he spent more than 40 years as a professor and curator at the Museum of Comparative Zoology at Harvard University.
Shin Han-cheol
Shin Han-cheol (born 23 March 1970) is a South Korean former professional tennis player.

In the early 1990s, Shin competed in professional tournaments across Asia and reached a best singles ranking of 273 in the world. His most notable performances on the ATP Tour came at the Seoul Open, where he twice won through to the second round. He played in the qualifying draw for the 1993 Australian Open.

Shin was a member of the South Korea Davis Cup team between 1992 and 1994 and appeared in the total of five ties. This included World Group play-offs against CIS in 1992 and Spain in 1993.

A singles gold medalist at the 1993 World Student Games in Buffalo, Shin also represented South Korea at the 1994 Asian Games and made the singles quarterfinals.

1994 Asian Games
The 1994 Asian Games (1994年アジア競技大会), also known as the XII Asiad and the 12th Asian Games (第12回アジア競技大会) or simply Hiroshima 1994 (広島1994), were held from October 2 to 16, 1994, in Hiroshima, Japan. It was the first Asian Games in history to be hosted in a non-capital city. The main theme of this edition was to promote peace and harmony among Asian nations. This concept was used due to the historical fact that the city was the site of the first atomic bomb attack 49 years earlier. Due to the 1991 Gulf War, Iraq was suspended from the games. The games debuted the five Asian former republics of the Soviet Union: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

There were a total number of 6,828 athletes and officials involved, from 42 countries, with a total number of 34 sports. Debut sports at this edition of the Asiad were baseball, karate and modern pentathlon.
R394 road (Ireland)
The R394 road is a regional road in Ireland linking the N55 in County Cavan to Mullingar in County Westmeath. It passes through the town of Castlepollard and several villages and hamlets en route.

The road is 41 km (25 mi) long.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Belvédère
Belvédère (French pronunciation: [bɛlvedɛʁ] ⓘ; Occitan: Barver; Italian: Belvedere) is a commune in the Vésubie valley north of Nice in the Alpes-Maritimes department in southeastern France. The village of Belvédère is located at the entrance of the Gordolasque valley on the edge of the Mercantour National Park.

Over its history the Commune of Belvédère has been part of the Kingdom of Burgundy, the Kingdom of Sardinia, the First French Empire, the Duchy of Savoy and since 1860 modern France. The last battle on French soil in the Second World War, the Battle of Authion, was fought on the hills above the village.

The world famous novel Darkness at Noon was completed in a villa nearby and the television series Belle and Sebastian was shot in and around the village.

Duchy of Savoy
The Duchy of Savoy was a territorial entity of the Savoyard state that existed from 1416 until 1847 and was a possession of the House of Savoy.
It was created when Sigismund, Holy Roman Emperor, raised the County of Savoy into a duchy for Amadeus VIII. The duchy was an Imperial fief, subject of the Holy Roman Empire, until 1792, with a vote in the Imperial Diet. From the 16th century, Savoy belonged to the Upper Rhenish Circle.

Its territory included the current French departments of Savoie, Haute-Savoie, and the Alpes-Maritimes, the current Italian region of Aosta Valley, a large part of Piedmont and the County of Geneva in Switzerland, which was then lost to the Old Swiss Confederacy. The main Vulgar languages that were spoken within the Duchy of Savoy were Arpitan and Piedmontese.
Louis Gassner
Louis Gassner (born 12 January 1945) is a politician and engineer from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 1982 to 1989.

Gassner attended the Vaduz evening technical college and graduated with a speciality in civil engineering. He founded his own engineering business in 1973. From 1972 to 1983 he was a member of the Triesenberg municipal council as a member of the Progressive Citizens' Party, and he was a deputy member of the Landtag from 1978 to 1982 and again from 1989 to February 1993.

1982 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 5 and 7 February 1982. The result was a victory for the Patriotic Union, which won 8 of the 15 seats in the Landtag. Voter turnout was 95.4%, although only male citizens were allowed to vote.
Robert Genin
Robert Genin (Russian: Роберт Генин; French: Robert Guénine; born 11 August 1884 in Vysokoye near Klimovichi in the Region of Mogilev, now Belarus; died 16 August 1941 in Moscow) was a Russian artist, painter, draftsman, and illustrator of Jewish origin, who lived in the Russian Empire, Germany, France, Switzerland and the USSR.

Drafter
A drafter (also draughtsman / draughtswoman in British and Commonwealth English, draftsman / draftswoman, drafting technician, or CAD technician in American and Canadian English) is an engineering technician who makes detailed technical drawings or CAD designs for machinery, buildings, electronics, infrastructure, sections, etc. Drafters use computer software and manual sketches to convert the designs, plans, and layouts of engineers and architects into a set of technical drawings. Drafters operate as the supporting developers and sketch engineering designs and drawings from preliminary design concepts.
Hong Kong one hundred-dollar note
The Hong Kong one hundred dollar note was first issued from 1858 from the Mercantile Bank, 1866 by the Oriental Bank Corporation, the Standard Chartered Bank (Hong Kong) from the 1860s but a confirmed date for this bank is 1879, followed by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation in 1877. Specimens are known from the Agra and Masterman's Bank and the Asiatic Banking Corporation that existed between 1862–66 and from The National Bank of China in the 1890s. There was a continuous issue till the Second World War in different colours and dimensions, and this issue was resumed after the war in 1946, by the HSBC, Mercantile and Standard Chartered Banks. This was somewhat standardised in 1970 when the Chartered Bank changed the issue from brown to red, red was the colour of the other two issues. The Mercantile bank stopped issuing banknotes after 1974 and the Bank of China issued their version in 1994. The colour was made uniform when red for all banknotes was adopted.

Oriental Bank Corporation
The Oriental Bank Corporation (Chinese: 東藩滙理銀行), or "OBC", was a British imperial bank founded in India in 1842 which grew to be prominent throughout the Far East. As an Exchange bank, the OBC was primarily concerned with the finance of trade and exchanges of different currencies.  It was the first bank in Hong Kong and the first bank to issue banknotes in Hong Kong.
2008 ANAPROF Apertura
In Panamanian football, the ANAPROF Apertura 2008 season (officially "Torneo Apertura 2008") started on February 22, 2008. San Francisco F.C. was the league champion, defeating Tauro F.C. 3–1 in the final.

Atlético Chiriquí
Club Atlético Chiriquí is a Panamanian football team playing in Liga Panameña de Fútbol. It is based in David, Chiriquí and was founded on June 18, 2002 by Luis Denis Arce. Their home stadium is Estadio San Cristóbal.