hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lap-lap
A lap-lap is a waistcloth or loincloth worn in Papua New Guinea and the South Pacific. This item of clothing has three parts: a front flap, a back flap, and a thread to tie them around the waist. The sides are generally open. How much is covered by the front and back flaps varies.

Related to the lap-lap is the lava-lava, which is an all-round rectangular cloth worn like a kilt or skirt by Polynesians.

This description refers to the traditional, pre-colonial period, costume. The current usage is broader than this:
'Laplap: a waistcloth, a loincloth, any cloth material or dry goods, a rag'. It is a Fijian word that is also used in Western Melanesia.{op. cit., p. 120}

Waist
The waist is the part of the abdomen between the rib cage and hips. Normally, it is the narrowest part of the torso.

Waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
Ghataprabha Wildlife Sanctuary
Ghataprabha Wildlife Sanctuary also known as Ghataprabha Bird Sanctuary is a protected area and wildlife sanctuary located in the Belagavi district of the Indian state of Karnataka covering an area of 29.78 km². It is situated along the banks of the Ghataprabha River and is renowned for its diverse bird population, particularly migratory species that visit during the winter months.

It includes the reservoir created by the Dhupdal Dam, which was constructed in 1883, as well as over 22 small islands located within the river. The sanctuary is located roughly 70 km from the city of Belagavi.

Ghataprabha River
The Ghataprabha river in India is an important right-bank tributary of the Krishna River that flows eastward for a distance of 283 kilometers before its confluence with the Krishna River at Chikksangam. The river basin is 8,829 square kilometers wide and stretches across Maharashtra and Karnataka states. Markandeya, Hiranyakeshi & Tamraparni are tributaries of Ghataprabha River

The source of the river can be identified from Phatakwadi Lake 15°56′22″N 74°03′34″E﻿ / ﻿15.939335°N 74.059535°E﻿ / 15.939335; 74.059535, at an elevation of 750 metres above mean sea level.
Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Red eel
The red eel (Myroconger compressus) is an eel in the family Myrocongridae (thin eels). It was described by Albert Günther in 1870. It is a tropical, marine eel known from the eastern Atlantic Ocean, including St. Helena, Dakar, Senegal, and possibly São Tomé and Principe. Males are known to reach a maximum total length of 53.8 cm. These eel are classified as teleost fish, meaning they belong to a group of fish that comprises ray-finned fish. These fins aid the eel in gliding through the water faster or crawling on the ocean floor.

Albert Günther
Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther FRS, also Albert Charles Lewis Gotthilf Günther (3 October 1830 – 1 February 1914), was a German-born British zoologist, ichthyologist, and herpetologist. Günther is ranked the second-most productive reptile taxonomist (after George Albert Boulenger) with more than 340 reptile species described and the third-most productive fish taxonomist with about 1600 fish species described.
Madison Parish Courthouse
The Madison Parish Courthouse, located at 100 North Cedar Street in downtown Tallulah in Madison Parish, Louisiana, was built in 1939.  It was listed on the National Register of Historic Places on February 21, 1989.

It is a two-story stucco-over-masonry Colonial Revival building.  Its main part is a five bays wide and has a hip roof.  It has an Ionic portico with a lunette in its tympanum.  It is topped by a two-stage English Baroque-style cupola with an octagonal lantern with round arch openings and an ogee cap.  Side wings with parapets were added later.

The building is a local landmark, and has one of only two pedimented porticos in Tallulah.

It was designed by architects J.W. Smith & Associates.  J.W. Smith also designed two NRHP-listed high schools:  Bastrop High School, in Bastrop, Louisiana and Mer Rouge High School in Mer Rouge, Louisiana.  It was built by contractor M.T. Reed Construction Co.

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
Carl Daniel Reindorf
Carl Daniel Reindolf (born 29 June 1927) is a Ghanaian politician who was a member of the first parliament of the second Republic of Ghana. He represented the Okaikwei constituency under the membership of the progress party (PP)

Okaikwei Central (Ghana parliament constituency)
Okaikwei Central is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The Okaikwei Central constituency is located in the Greater Accra Region of Ghana.
Magnificat (Vivaldi)
Antonio Vivaldi made several versions of his G minor setting of the Magnificat canticle. He scored his best known version, RV 610, for vocal soloists, four-part choir, oboes and string orchestra, which also exists in a version for two groups of performers (in due cori, RV 610a). He based these versions on an earlier setting for voices and strings only (RV 610b). His ultimate version, in which some choral and ensemble movements are replaced by five arias, to be sung by girls from the Ospedale della Pietà orphanage, was catalogued as RV 611. The concise work is well suited for use in vesper services.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
Fenimore Fillmore's Revenge
Fenimore Fillmore's Revenge is a 2008 graphic adventure game developed by the Spanish company Revistronic. It is the third game in the Fenimore Fillmore series, following 3 Skulls of the Toltecs (1996) and The Westerner (2003). While its predecessors are cartoonish comedies, Fenimore Fillmore's Revenge features a darker tone and visual look. The game began development around May 2004. Following unofficial reports, the game was revealed in May 2005.

Fenimore Fillmore's Revenge received a score of 7 out of 10 from MeriStation and a 1.5 out of 5 from Adventure Gamers.

Diario AS
Diario AS (Spanish pronunciation: [ˈdjaɾjo ˈas]) (sometime stylized as AS or As; Spanish pronunciation: [ˈas]) is a Spanish daily sports newspaper that concentrates particularly on association football.
Beat Arnold
Beat Arnold (24 April 1978, Altdorf, Uri – 10 October 2021) was a Swiss politician. A member of the Swiss People's Party (SVP), he served on the National Council from 2015 to 2019. He also served in the Landrat of Uri from 2006 to 2010.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Falcon Stadium
Falcon Stadium is an outdoor football stadium in the western United States, on the campus of the U.S. Air Force Academy near Colorado Springs, Colorado. It is the home field of the Air Force Falcons football and lacrosse teams of the Mountain West Conference, and also holds the academy's graduation ceremonies each spring.

FieldTurf
FieldTurf is a brand of artificial turf playing surface. It is manufactured and installed by FieldTurf Tarkett, a division of French company Tarkett. FieldTurf is headquartered in Montreal, Quebec, Canada, and its primary manufacturing facility is located in Calhoun, Georgia, United States. With a design intended to more accurately replicate real grass, the new product rapidly gained popularity in the late 1990s.
Careful with That Axe, Eugene
"Careful with That Axe, Eugene" is an instrumental piece  by the English rock band Pink Floyd. It was recorded in November 1968 and released as the B-side to the single "Point Me at the Sky", and featured on the 1971 compilation album Relics. It was re-recorded for the 1970 film Zabriskie Point, retitled "Come In Number 51, Your Time Is Up".

The song became a concert favourite for Pink Floyd. Live recordings can be found on various releases, such as the live half of the double album Ummagumma and the film Pink Floyd: Live at Pompeii. It was performed sporadically after 1973, with a final one-off performance in 1977. Various versions, both live and studio recordings, were released as part of the 2016 box set The Early Years 1965–1972.

Mont-de-l'Enclus
Mont-de-l'Enclus (French pronunciation: [mɔ̃ də lɑ̃kly] ⓘ; Dutch: Kluisberg [ˈklœyzˌbɛr(ə)x]; Picard: Mont-éd-l'-Enclus) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

It consists of the districts of Amougies, Anserœul, Orroir and Russegnies.

The municipality is located in Picardy Wallonia.
Yohana Nkunzumwami
Jean (Yohana in kirundi) Nkunzumwami was the first Anglican bishop in Burundi. He was married to Myriam Basabakwinshi and they had 12 children.
Myriam was the director of Mother’s Union till her death in June 2001.

In Kirundi, Nkunzumwami means “I love the king” (nkunzu = I cling to, I love; mwami = the king). This name was given to him after the Burundian king Mwambutsa IV offered land to his father, Rugobe.

Nkunzumwami was educated at Warner Memorial Theological College, Ibuye, Burundi and ordained deacon in 1956 and priest in 1957. He served the church in Uganda, Rwanda and Burundi. He was consecrated the first Bishop of Burundi in 1965.

Kirundi
Kirundi (/kɪˈrʊndi, -ˈrʌn-/), also known as Rundi, is a Bantu language and the national language of Burundi. It is mutually intelligible with Kinyarwanda, the national language of Rwanda, and the two form parts of the Rwanda-Rundi dialect continuum spoken in Burundi, Rwanda, Tanzania, Democratic Republic of Congo, Uganda, and Kenya.

Kirundi is natively spoken by the Hutu (including the Bakiga), Tutsi, Twa, and the Hima people; other related ethnicities have also adopted Kirundi as their mother tongue. Neighbouring dialects of Kirundi are mutually intelligible with Ha, a language spoken in western Tanzania.

Kirundi is one of the languages where Meeussen's rule, a rule describing a certain pattern of tonal change in Bantu languages, is active.

In 2020, the Rundi Academy was established to help standardize and promote Kirundi.
Vladimir Gerasimov (footballer, born 1975)
Vladimir Vladimirovich Gerasimov (Russian: Владимир Владимирович Герасимов; born 22 March 1975) is a Russian professional football coach and a former player. He is an assistant coach with FC Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk.

FC Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk
FC Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk (Russian: ФК Сахалин Южно-Сахалинск) was a Russian football club based in Yuzhno-Sakhalinsk, Russia. The club was founded as FC Sakhalin-Tourist Yuzhno-Sakhalinsk in 2004 and changed their name to Sakhalin Yuzhno-Sakhalinsk in 2005.
Rebecca Night
Rebecca Night (born Rebecca Hardwick; 13 July 1985) is an English actress who starred in the title role of James Hawes's BBC Four adaptation Fanny Hill. Night and Stockard Channing co-starred as Jessie and Thelma in Marsha Norman's Pulitzer-Prize-winning play 'night, Mother at Hampstead Theatre.  On her performance, described by lead theatre critic Mark Shenton: "Night is like a young Julia Roberts... with natural stage chops... It turns out to be a riveting, revealing evening."

David Seidler
David Seidler (4 August 1937 – 16 March 2024) was a British-American playwright and film and television writer.

Seidler is most known for writing the scripts for the stage version and screen version for the story The King's Speech. For the film, he won the Academy Award and a BAFTA for Best Original Screenplay.
Løvseth
Løvseth is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Kristin Tøsse Løvseth (born 1973), Norwegian curler

Mari Bårdseng Løvseth (born 2000), Norwegian sport shooter

Solveig Løvseth (born 1999), Norwegian triathlete

Solveig Løvseth
Solveig Natvig Løvseth (born 14 July 1999) is a Norwegian triathlete. Her achievements include 2025 IRONMAN World Champion, two gold medals at the 2023 European Games, in women's individual competition and in the mixed relay. She competed in the women's triathlon at the 2024 Summer Olympics in Paris, France.
Listvenka
Listvenka (Russian: Лиственка) is the name of several rural localities in Russia:

Listvenka, Leningrad Oblast, a village in Zaboryevskoye Settlement Municipal Formation of Boksitogorsky District of Leningrad Oblast

Listvenka, Opochetsky District, Pskov Oblast, a village in Opochetsky District of Pskov Oblast

Listvenka, Pskovsky District, Pskov Oblast, a village in Pskovsky District of Pskov Oblast

Listvenka, Vologda Oblast, a village in Roslyatinsky Selsoviet of Babushkinsky District of Vologda Oblast

Babushkinsky District, Vologda Oblast
Babushkinsky District (Russian: Ба́бушкинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast and borders with Nyuksensky District in the north, Kichmengsko-Gorodetsky District in the northeast, Nikolsky District in the east, Kologrivsky and Chukhlomsky Districts of Kostroma Oblast in the south, and with Totemsky District in the west. The area of the district is 7,761 square kilometers (2,997 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of imeni Babushkina. District's population: 12,779 (2010 Census); 14,994 (2002 Census); 18,037 (1989 Soviet census). The population of imeni Babushkina accounts for 31.6% of the district's population.
2024 Prague Open
The 2024 Prague Open (branded as the Livesport Prague Open for sponsorship reasons) was a professional women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the TK Sparta Prague. It was the 15th edition of the tournament, a WTA 250 tournament on the 2024 WTA Tour. It took place in Prague, Czech Republic from 21 to 26 July 2024.
Magda Linette and Magdalena Fręch played the first all-Polish final on the WTA Tour in the Open Era, while wildcard entrant Laura Samson became the first player born in 2008 or later to win a WTA Tour main draw match.

WTA 250 tournaments
WTA 250 is a category of tennis tournaments in the Women's Tennis Association tour, implemented since the reorganization of the schedule in 2021. Earlier these events were classified as WTA International Tournaments.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 250. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("Major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 1000 points for winning a WTA 1000 tournament, and 500 for winning a WTA 500 tournament.

At their introduction in 2021, WTA 250 tournaments' prize money was approximately $250,000. As of 2025 season, this has risen to $275,094. All tournaments have a 32 player main draw for singles and a 16 team main draw for doubles.
2016–17 PBA season
The 2016–17 PBA season was the 42nd season of the Philippine Basketball Association (PBA). The league continues to use the three-conference format, starting with the Philippine Cup. The Commissioner's Cup and the Governors' Cup are the second and third conferences in the upcoming season.

The first event of the season was the 2016 PBA draft, held on October 30.

2016 PBA draft
The 2016 Philippine Basketball Association (PBA) rookie draft was an event which allows teams to draft players from the amateur ranks. The league determined the drafting order based on the performance of the member teams for the 2015–16 season, with the worst team picking first, as a replacement for its lottery system after the controversies that surrounded the 2014 draft.

The league was supposed to hold a special draft for players from the national team, popularly called Gilas, separately from the regular one for other rookies. However, a consensus lead to an agreement that the cadet players will not be drafted but will be distributed to each team instead.

The event was held at the Midtown Atrium, Robinsons Place Manila on October 30, 2016.
Laguerre plane
In mathematics, a Laguerre plane is one of the three types of Benz plane, which are the Möbius plane, Laguerre plane and Minkowski plane.  Laguerre planes are named after the French mathematician  Edmond Nicolas Laguerre.

The classical Laguerre plane is an incidence structure that describes the incidence behaviour of the curves  , i.e. parabolas and lines, in the real affine plane. In order to simplify the structure, to any curve   the point  is added. A further advantage of this completion is that the plane geometry of the completed parabolas/lines is isomorphic to the geometry of the plane sections of a cylinder (see below).

Quadratic set
In mathematics, a quadratic set is a set of points in a projective space that bears the same essential incidence properties as a quadric (conic section in a projective plane, sphere or cone or hyperboloid in a projective space).
Lin Gaoyuan
Lin Gaoyuan (Chinese: 林高远; pinyin: Lín Gāoyuǎn; born 19 March 1995) is a Chinese table tennis player. He was the Asian Cup champion in 2017, and was a member of the Chinese teams that took the gold medals at the World Team Championships in 2018 and 2022.

2018 World Team Table Tennis Championships
The 2018 World Team Table Tennis Championships were held in Halmstad, Sweden from 29 April to 6 May 2018.

The quarterfinal between North Korea and South Korea in the women's tournament did not take place, as the teams chose to continue as a united team
Orvanne (river)
The Orvanne (French pronunciation: [ɔʁvan] ⓘ) is a 38.8 km (24.1 mi) long river in northern France located in the departments of Yonne (Bourgogne-Franche-Comté) and Seine-et-Marne (Île-de-France). It is a tributary of the river Loing on the right side, and so is a sub-tributary of the Seine. Its source is in the commune of Saint-Valérien, and it flows into the Loing in Moret-sur-Loing. The largest towns on the Orvanne are Voulx and Moret-Loing-et-Orvanne.

Yonne
Yonne (French: [jɔn], in Burgundian: Ghienne) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the river Yonne, which flows through it, in the country's north-central part. One of Bourgogne-Franche-Comté's eight constituent departments, it is located in its northwestern part, bordering Île-de-France. It was created in 1790 during the French Revolution. Its prefecture is Auxerre, with subprefectures in Avallon and Sens. Its INSEE and postcode number is 89.

Yonne is Bourgogne-Franche-Comté's fourth-most populous department, with a population of 335,707 (2019). Its largest city is its prefecture Auxerre, with a population of about 35,000 within city limits and 68,000 in the urban area.
2023 Super2 Series
The 2023 Dunlop Super2 & Super3 Series was an Australian motor racing competition for Supercars as a support series. It was the twenty-fourth running of the Supercars Development Series, the second tier of competition in Supercars racing. Since joining as a class in 2021 this marks at the same time as the sixteenth running of the Super3 Series, the third tier of competition in Supercars racing (Officially in 2019 as the Kumho Tyre Super3 Series).

It was the first year that the Super2 class will run the Gen2 cars (Holden Commodore ZB and Ford Mustang GT), while the Super3 class ran the older Project Blueprint and Car of the Future vehicles.

The Super2 Class was won by Kai Allen in a Holden ZB Commodore, while the Super3 class was won by Jobe Stewart in a Holden VF Commodore.

Holden Commodore (ZB)
The Holden Commodore (ZB) is a full-size car manufactured by Opel for General Motors' Holden division from 2018 to 2020. It is the fifth and final generation of the Holden Commodore range. It was a re-engineered and overhauled version of the Insignia, co-developed between 2012 and 2017.
2013–14 Burundi Ligue A
The 2013–14 Burundi Ligue A season, also known as the Amstel Ligue for sponsorship reasons, was the 51st edition of the top flight football competition in Burundi. The season began on 21 December 2013 and was ended on 6 July 2014. Flambeau de l’Est the champions from the previous season were stripped of their title due to match fixing, and LLB Académic were awarded the title.

Lydia Ludic Burundi Académic FC
Lydia Ludic Burundi Académic Football Club or simply LLB Académic FC is an association football club from Burundi based in Bujumbura. Their home venue is 10,000 capacity Prince Louis Rwagasore Stadium.

The club was founded in 2007.
Return to the Sea (TV series)
Return to the Sea is an American science documentary television series that aired on PBS from 1991 to 1992, with an additional special that was broadcast in 1995. The series focuses on topics of interest in recreational diving and the conservation of oceanic and coastal environments.

PBS North Carolina
The University of North Carolina Center for Public Media, branded PBS North Carolina or commonly PBS NC, is a public television network serving the state of North Carolina. It is operated by the University of North Carolina system, which holds the licenses for all but one of the thirteen PBS member television stations licensed in the state—WTVI (channel 42) in Charlotte is owned by Central Piedmont Community College. The broadcast signals of the twelve television stations cover almost all of the state, as well as parts of Georgia, South Carolina, Tennessee, and Virginia. The network's operations are located at the Joseph and Kathleen Bryan Communications Center at Research Triangle Park between Raleigh and Durham.