hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Man Jeeves
My Man Jeeves is a collection of short stories by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom in May 1919 by George Newnes. Of the eight stories in the collection, half feature the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, while the others concern Reggie Pepper, an early prototype for Bertie Wooster.

Revised versions of all the Jeeves stories in this collection were later published in the 1925 short story collection Carry On, Jeeves. One of the Reggie Pepper stories in this collection was later rewritten as a Jeeves story, which was also included in Carry On, Jeeves.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Årdal Church (Vestland)
Årdal Church (Norwegian: Årdal kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Årdal Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Årdalstangen, at the end of the Årdalsfjorden. It is the church for the Nedre Årdal parish which is part of the Sogn prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The red, wooden church was built in a long church design in 1867 using plans drawn up by the architect Christian Christie. The church seats about 400 people.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
Archive de la Morte
Archive de la Morte (French for "Archive of Death") is a DVD released by American heavy metal band Danzig in 2003.

The DVD continues the collection that began with the band's first two VHS releases, Danzig (1989) and Lucifuge: The Video (1991), and chronicles the band's video singles from their third album Danzig III: How the Gods Kill (1992) and their first EP Thrall-Demonsweatlive (1993).

The DVD contains 12 music videos for the US release, and the European release includes an extra bonus video. Frontman Glenn Danzig regained the right of ownership over the music videos after winning a lawsuit against Rick Rubin. However, the R-rated version of "How the Gods Kill" differs slightly from that released in 1992 as part of the How the Gods Kill limited edition CD and VHS box set. According to Danzig, the earlier edit and all other music videos officially released previously by Rubin's American Recordings remain the property of the label.

American Recordings (record label)
American Recordings (formerly Def American Recordings, Inc.) is an American record label headed by producer Rick Rubin. The label has featured artists such as Slayer, the Black Crowes, ZZ Top, Danzig, Trouble, Tom Petty, Johnny Cash, The Mother Hips, and System of a Down.
2019 World Touring Car Cup
The 2019 World Touring Car Cup was the second season of the World Touring Car Cup and 15th overall of World Touring Cars promoted by Discovery Sports Events, which dates back to the 2005 World Touring Car Championship.

The drivers' championship was won by Norbert Michelisz. The teams' championship was won by Cyan Racing Lynk & Co.

Boutsen Ginion Racing
Boutsen Ginion Racing is a Belgian auto racing team currently competing in the GT World Challenge Europe. The team has previously raced also in Blancpain GT Series, European Le Mans Series, Eurocup Megane Trophy, World Touring Car Cup and TCR Benelux Touring Car Championship.
Debarca
Debarca or Drembica (Macedonian: Дебарца) is a historical region in western North Macedonia, north of Ohrid and south-west of Kičevo. Its territory is now divided between Debarca Municipality and Kičevo Municipality.

Kičevo
41°31′04″N 20°57′56″E﻿ / ﻿41.51778°N 20.96556°E﻿ / 41.51778; 20.96556

Kičevo (Macedonian: Кичево [ˈkitʃɛvɔ] ⓘ; Albanian: Kërçovë, Albanian definite form: Kërçova)  is a city in the western part of North Macedonia, located in a valley in the south-eastern slopes of Mount Bistra, between the cities of Ohrid and Gostivar. The capital Skopje is 112 km away. The city of Kičevo is the seat of Kičevo Municipality.
Jean-Nicolas Céré
Jean-Nicolas Céré  (20 August 1737 – 2 May 1810) was a French botanist and agronomist born on the Indian Ocean Isle de France (now Mauritius) but educated in Brittany and Paris. On the Isle de France, he was befriended by Pierre Poivre (1719–1786), administrator of the Isle de France and Ile Bourbon (Réunion), who he assisted in the cultivation of spices. When Poivre was recalled to France in 1773, Céré was appointed Director of the Royal Garden at Monplaisir (now Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical Garden), a position he held from 1775 to the time of his death in 1810.

During his time on the island, Céré encouraged plant exchange, making considerable contribution to economic botany by sending living plants to many countries, raising numerous peppers, cloves, cinnamon and nutmeg trees which he distributed to the neighbouring French islands, and also introducing to Mauritius useful plants from Malaysia, America, China and elsewhere.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
Glucan 1,4-β-glucosidase
The enzyme glucan 1,4-β-glucosidase (EC 3.2.1.74), also known as 4-β-D-glucan glucohydrolase, catalyses the hydrolysis of (1→4)-linkages in 1,4-β-D-glucans and related oligosaccharides, removing successive glucose units.

This is one of the cellulases, enzymes involved in the hydrolysis of cellulose and related polysaccharides; more specifically, an exocellulase, that acts at the end of the polysaccharide chain.  Other names for this enzyme are exo-1,4-β-glucosidase, exocellulase, exo-β-1,4-glucosidase, exo-β-1,4-glucanase, β-1,4-D-glucanase, exo-1,4-β-glucanase, and 1,4-β-D-glucan glucohydrolase.

Glucan
A glucan is a polysaccharide derived from D-glucose, linked by glycosidic bonds. Glucans are noted in two forms: alpha glucans and beta glucans. Many beta-glucans are medically important. They represent a drug target for antifungal medications of the echinocandin class.

In the field of bacteriology, the term polyglucan is used to describe high molecular mass glucans. They are  structural polysaccharide consisting of a long linear chain of several hundred to many thousands D-glucose monomers. The point of attachment is O-glycosidic bonds, where a glycosidic oxygen links the glycoside to the reducing end sugar. Polyglucans naturally occur in the cell walls of bacteria. Bacteria produce this polysaccharide in a cluster near the bacteria's cells. Polyglucan's are a source of beta-glucans. Structurally, beta 1.3-glucans are complex glucose homopolymers binding together in a beta-1,3 configuration.
2022–23 National Cricket League
The 2022 National Cricket League was the twenty-fourth edition of the National Cricket League (NCL), a first-class cricket competition held in Bangladesh. The eight teams taking part were placed into two tiers, with Chittagong Division getting promoted to Tier 1 after their victory in Tier 2 of the 2021–22 season, replacing Khulna Division who were relegated. The tournament started on 10 October 2022, and concluded on 17 November 2022 with Rangpur Division winning their second NCL title. This edition of the tournament was the first to use the Dukes cricket ball, rather than the SG ball used in previous editions.

Sanspareils Greenlands
Sanspareils Greenlands (SG) is an Indian cricket equipment manufacturer. The company was founded in 1931 and its located in Meerut, Uttar Pradesh, India in 1950. It specialises in manufacturing various equipment used for cricket and the company manufactures the red ball used in all Test cricket and first-class cricket matches in India.
Steel Reign
Steel Reign is a vehicular combat video game developed by Chantemar Creations and Sony Interactive Studios America and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It was the only game to be developed by Chantemad Creations, which was absorbed by Verant Interactive, now Daybreak Game Company.

EP Daily
EP Daily (formerly The Electric Playground) is a daily news television show that covers video games, movies, TV shows, comic books, collectibles and gadgets. Created and executive produced by host Victor Lucas, and his Vancouver, British Columbia production company EP Media Ltd (formerly Greedy Productions Ltd), EP Daily was a staple on airwaves since its debut in September 1997. The show continues to produce and publish content on the Electric Playground Network's YouTube channel.
Hamner
Hamner is a surname. Notable people with the surname include:

Cully Hamner (born 1969), American comic book artist

Earl Hamner, Jr. (1923–2016), American television writer and producer

Garvin Hamner (1924–2003), American baseball player

Granny Hamner (1927–1993), American baseball player

Henry K. Hamner (1922–1945), United States Navy officer

M. Gail Hamner (born 1963), American scholar, author, and professor of religion

Millie Hamner, American educator and politician

Nora Spencer Hanmer (1945–2001), American baseball player

Scott Hamner (born 1956), American television writer

M. Gail Hamner
M. Gail Hamner (born 1963) is an American scholar, author, and a professor at Syracuse University. Hamner is a professor of religion, while also an affiliate in the Faculty of Women and Gender Studies and Film and Screen Studies. She is the author of American Pragmatism: A Religious Genealogy.
Leave It
"Leave It" is a song by English rock band Yes. It appears on their 1983 album, 90125, and released as its second single, following "Owner of a Lonely Heart".

The song peaked at number 24 on the Billboard Hot 100 and number 3 on the Top Album Rock Tracks chart. In the UK, the song rose to number 56 in late March 1984, in a run of five weeks on the chart.

The song is the second track on the album's second side, with the instrumental song "Cinema" serving as a form of prelude.

Graham Preskett
Graham Donald Harry Preskett (born 26 December 1948) is a British composer and musician who has been active since the early 1970s. He appeared on the Mott the Hoople albums Mott (1973) and The Hoople (1974), playing violin on both, and arranging and conducting on the latter.
Grassmoor railway station
Grassmoor railway station is a disused station serving the suburb of Hasland in Chesterfield and village of Grassmoor, Derbyshire, England. It operated from 1893 until 1940.

The station was on the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway which was amalgamated into the Great Central Chesterfield Loop which ran between Staveley Central and Heath Junction (just north of Heath railway station) on the Great Central Main Line.

Hasland
Hasland is a suburb of Chesterfield in the Borough of Chesterfield in Derbyshire, England. Hasland is located south of Spital, east of Birdholme and north of Grassmoor. Hasland ward had a population of 6,615 on the 2011 Census. Despite the name, most of Hasland is not included in the parish  of Grassmoor, Hasland and Winsick, in North East Derbyshire, which lies to the south of the suburb.
Rex T. Barber Veterans Memorial Bridge
The Rex T. Barber Veterans Memorial Bridge is a concrete arch bridge in the western United States; it spans the Crooked River gorge in Jefferson County in central Oregon. Designed by T. Y. Lin International, the bridge was completed in 2000 to replace the Crooked River High Bridge. Parallel and west, the older bridge was built in 1926 and was not wide enough to accommodate increased traffic on US 97.

The bridge has a total length of 535 ft (163 m), an arch span of 410 ft (125 m), and is situated 300 ft (91 m) above the canyon floor. The elevation of the road deck is approximately 2,770 feet (840 m) above sea level. It was the first bridge in the United States to use a cast-in-place segmental method of construction.

Initially named the Crooked River Bridge, it was renamed in 2003 for Rex T. Barber (1917–2001), a native of the area. A World War II fighter pilot in the Pacific Theater, Barber shot down the plane carrying Japanese Admiral Isoroku Yamamoto in 1943.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Kamiane, Zaporizhzhia Oblast
Kamiane (Ukrainian: Кам'яне) is a rural settlement in Zaporizhzhia Raion, Zaporizhzhia Oblast, southern Ukraine. It was formerly administered within Vilniansk Raion until 2020. Population: 1,117 (2022 estimate). Kamiane is the administrative center of Kamiane Council, a local government area.

Local government in Ukraine
Local government in Ukraine (Ukrainian: Місцева влада, romanized: Mistseva vlada) consists of two systems based on the administrative divisions of Ukraine. There are 24 oblasts, one autonomous republic, and two cities with special status, with each region further divided into raions (districts) and then hromadas.

In Ukraine, relations regarding the organization and activity of entities of local government are regulated by the Constitution of Ukraine, laws "About local self-governance in Ukraine" (1997) and "About local state administrations" (1999).

Deputies in Ukrainian local councils work on a voluntary basis.
Roberta Miranda
Roberta Miranda, artistic name of Maria Albuquerque Miranda, from João Pessoa, Paraíba, Brazil is a Brazilian singer.  She is the fourth best-selling female artist in Brazil behind Rita Lee (55 million), Xuxa (33 million) and Maria Bethânia (24.3 million), with 15 million discs sold so far. She got her start in the music industry singing in the clubs of São Paulo, Brazil. Among her greatest successes are A Majestade O Sabiá (The Majesty the Sabiá Bird), Vá Com Deus (Go with God), and Sol da Minha Vida (Sun of My Life) the disc that sold 750,000 copies in the early 1990s.

She has successfully collaborated with other MPB (Musica Popular Brasileira) acts, such as Roberto Carlos, Chitãozinho e Xororó, Fagner, and others. In 2015, she won the 26th Brazilian Music Award in the Best Popular Song Singer category.

João Pessoa, Paraíba
João Pessoa (/ˈʒwaʊn pəˈsoʊə/ ZHWOWN pə-SOH-ə; Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w peˈsoɐ]) is a port city in northeastern Brazil. It is the largest city and capital of the state of Paraíba, with an estimated population of 888,679 (as of 2024). It is located on the right bank of the Paraíba do Norte river.

The new "Estação Ciência, Cultura e Artes" (Science, Culture and Art Station), located at the most eastern point of the Americas (Ponta do Seixas), is an educational and cultural institution as well as a national landmark. The complex, inaugurated in 2008, was created by Brazilian architect Oscar Niemeyer and is one of his final projects.

The capital of Paraíba received the title of Creative City by UNESCO in 2017, appointing João Pessoa as "Brazilian city of handicrafts".
Lindfield & High Weald (electoral division)
51°02′31″N 0°02′27″W﻿ / ﻿51.04183°N 0.04086°W﻿ / 51.04183; -0.04086

Lindfield & High Weald is an electoral division of West Sussex in the United Kingdom, and returns one member to sit on West Sussex County Council.

West Sussex County Council
West Sussex County Council is the upper tier local authority for the non-metropolitan county of West Sussex in England.

The county also contains seven district and borough councils, and 158 town, parish and neighbourhood councils. The county council has 70 elected councillors. The chief executive and directors are responsible for the day-to-day running of the council.

Since 1997, West Sussex County Council has been controlled by the Conservative Party.
Thorsten Flinck
Thorsten Flinck  (born 17 April 1961 in Solna, Sweden), is a Swedish actor, director, and musician. He is known best for playing psychopaths and villains, and also for his outrageous personality both on stage and in real life. Between 1986 and 2002, Flinck was employed by the Royal Dramatic Theatre.

Royal Dramatic Theatre
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages.

The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen.

The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting).
2015 Ålandic legislative election
Legislative elections were held in Åland on 18 October 2015, alongside elections for sixteen municipal councils: Mariehamn town, nine rural socken on the main island, Fasta Åland, and six skerries socken.

Fasta Åland
Fasta Åland (Finnish: Manner-Ahvenanmaa or Ahvenanmanner, meaning mainland Åland) is the largest and most populous island of Åland, an autonomous province of Finland. The island is home to the provincial capital Mariehamn. About ninety percent of the archipelago's population lives on Fasta Åland. Its area is difficult to estimate due to its irregular shape and coastline, but estimates range from 740 square kilometres (290 sq mi) to 879 square kilometres (339 sq mi) to over 1,010 square kilometres (390 sq mi), depending on what is included or excluded. Even at the minimum estimate, Fasta Åland is Finland's largest and most populous island, with about 27,000 people. Its highest point is 129 metres (423 feet).

On the east side of Fasta Åland is a large bay, Lumparn, which is now believed to be the impact crater from a meteorite impact about one billion years ago.
Beam (structure)
A beam is a structural element that primarily resists loads applied laterally across its axis (an element designed to carry a load pushing parallel to its axis would be a strut or column). A beam's mode of deflection is primarily by bending, as loads produce reaction forces at the beam's support points and internal bending moments, shear, stresses, strains, and deflections. Beams are characterized by their manner of support, profile (shape of cross-section), equilibrium conditions, length, and material.

Beams are traditionally descriptions of building or civil engineering structural elements, where the beams are horizontal and carry vertical loads. However, any structure may contain beams, such as automobile frames, aircraft components, machine frames, and other mechanical or structural systems. Any structural element, in any orientation, that primarily resists loads applied laterally across the element's axis is a beam.

Vertical and horizontal
In astronomy, geography and related sciences and contexts, an orientation or plane passing by a given point is said to be vertical if it contains the local gravity direction at that point.

Conversely, a orientation, plane or surface is said to be horizontal (or leveled) if it is everywhere perpendicular to the vertical orientation.

More generally, something that is vertical can be drawn from "up" to "down" (or down to up), such as the y-axis in the Cartesian coordinate system.
Cork City Council
Cork City Council (Irish: Comhairle Cathrach Chorcaí) is the local authority of the city of Cork in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Before 1 January 2002, the council was known as Cork Corporation. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, environment and the management of some emergency services (including Cork City Fire Brigade). The council has 31 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council is elected on an annual basis and has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Valerie O'Sullivan. The council meets at City Hall, Cork.

City status in Ireland
In Ireland, the term city has somewhat differing meanings in Northern Ireland and the Republic of Ireland.

Historically, city status in the United Kingdom, and before that in the Kingdom of Ireland, was a ceremonial designation. It carried more prestige than the alternative municipal titles "borough", "town" and "township", but gave no extra legal powers. This remains the case in Northern Ireland, which is still part of the United Kingdom. In the Republic of Ireland, "city" has an additional designation in local government.
Herbert Fandel
Herbert Fandel (born 9 March 1964 in Bitburg, Rhineland-Palatinate) is a former German football referee who was in charge of the 2007 UEFA Champions League final. Fandel refereed the UEFA Cup final in 2006 between the English side Middlesbrough and the Spanish side Sevilla. He also refereed the 2005 FIFA Confederations Cup on home soil in Germany. He officiated the 2000 Summer Olympics in Sydney. The director of a music school by occupation, he is married with two children.

He ended his field career on 8 June 2009, and has served as head of the German Football Association's Referee Commission since 2010.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.