hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tournament (Révoil)
The Tournament is a major 1812 painting by Pierre Révoil, who presented it to the Museum of Fine Arts of Lyon (which still owns it) sometime before 1815. It shows the final moments of a legend of Bertrand Du Guesclin, when he reveals his identity after competing anonymously in a tournament and beating all comers.

Museum of Fine Arts of Lyon
The Museum of Fine Arts of Lyon (French: Musée des Beaux-Arts de Lyon, pronounced [myze de boz‿aʁ də ljɔ̃] ⓘ) is a municipal museum of fine arts in the French city of Lyon. Located near the Place des Terreaux, it is housed in a former Benedictine convent which was active during the 17th and 18th centuries. It was restored between 1988, and 1998, remaining open to visitors throughout this time despite the ongoing restoration works. Its collections range from ancient Egyptian antiquities to the Modern art period, making the museum one of the most important in Europe. It also hosts important exhibitions of art, for example the exhibitions of works by Georges Braque and Henri Laurens in the second half of 2005, and another on the work of Théodore Géricault from April to July 2006. It is one of the largest art museums in France.
Gornja Vas, Šmarje pri Jelšah
Gornja Vas (pronounced [ˈɡɔːɾnja ˈʋaːs]; Slovene: Gornja vas) is a village east of Šentvid pri Grobelnem in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. This village lies just south of the regional road from Celje to Šmarje pri Jelšah and railway line from Celje to Zagreb. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Celje
Celje (/ˈ(t)sɛljeɪ/ (T)SEL-yay; Slovene: [ˈtsɛ̀ːljɛ] ⓘ; German: Cilli [ˈtsɪli] ⓘ) is the third-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje. The town is located below Upper Celje Castle at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley.
Wyndell Dickinson
Wyndell Dickinson (born May 12, 1964) is an Olympic sprinter who represented the United States Virgin Islands. He competed in the men's 200 metres at the 1992 Barcelona Summer Olympics. In 2019, he was inducted into the Virgin Islands Track & Field Federation Hall of Fame.

He attended Taft College in California. Currently, Wyndell is the official private trainer for Bryan Mbuemo, who plays for Manchester United. Wyndell began working with Bryan Mbuemo halfway through the 2024-2025 season at Brentford FC. Bryan had scored 9 goals in the previous season, before working with Wyndell. In the 2024-2025 season at Brentford FC, Bryan Mbuemo scored 20 goals, was ranked 4th top striker, and 3rd fastest in the entire Premier League.

Wyndell coached Christina Trucks to set a new American Record in the women's 400m dash masters 40+ age group 56.51 in 2024. Wyndell coaches youth, NBA, NFL, and Masters Track athletes and is the head coach of the Sprint Club.

Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 79 participating athletes from 65 nations, with eleven qualifying heats. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.12 seconds by Michael Marsh of the United States, the nation's third consecutive and 15th overall victory in the event. The Americans would take a second medal for the third consecutive Games as well, this time with Michael Bates earning bronze. The silver medal went to Frankie Fredericks, taking Namibia's first medal in the men's 200 metres.
Kélé
Kélé is an Afro-Saint Lucian religion, originated from the Djiné people of the Babonneau region. Its primary deities are Ogun, Shango and Eshu. Kélé ceremonies include the drumming of the tanbou manman (mother drum) and the tanbou ich (child drum) of the Batá drum family. The religion has its origins in African slaves of the Babonneau region. The religion is strongly connected to the Ogun festival in Nigeria. Repressed by the Roman Catholic church until the early 1960s, it had been practiced in secrecy underground. The ritual includes the display of smooth stones (one of Shango's worship items) and iron or steel items in honor of Ogun. The faith itself is believed by some scholars to be a Saint Lucian version of Yoruba religion.

Eshu
Èṣù is the oriṣa of trickery, crossroads, duality and languages in the Yoruba religion. Eṣu is a prominent primordial divinity (a delegated Irúnmọlẹ̀ sent by the Olodumare) who descended from Ìkọ̀lé Ọ̀run, and the chief enforcer of natural and divine laws. He is in charge of law enforcement and orderliness. As the Yoruba religion spread around the world, the name of this Orisha has varied in different locations, but the beliefs remain similar.
Halterman
Halterman is a surname. Notable people with the surname include:

Aaron Halterman (born 1982), American football player

Dick Halterman (born 1947), American women's basketball coach

Frederick Halterman (1831–1907), German-American politician

Dick Halterman
Dick Halterman (born April 28, 1947) is a former American collegiate women's basketball coach. He is best known as the head coach of the Oklahoma State Cowgirls basketball program from 1983 to 2001. In 19 seasons as head coach, he posted a 350-244 (.589) record.  After his tenure at Oklahoma State, he served as the head coach for the Cameron Aggies women's basketball program from 2002 to 2006.
.240 Apex
The .240 Magnum Rimless Holland & Holland (also known as the .240 Apex and the .240 Super Express) is a centrefire sporting rifle cartridge developed in English gunmakers Holland & Holland no later than 1919, primarily for use in hunting deer and plains game.

As it was common for rimless hunting cartridges, a rimmed (beltless) variant, at the time called just "Holland's 240 Super Express" and now sometimes named .240 Flanged Magnum or .240 H&H Flanged, was developed simultaneously for break-barrel rifles and combination guns.

Combination gun
A combination gun is a firearm that usually comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some type of shotgun slug. Most have been break-action guns, although there have been other designs as well. Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel are commonly found in an over-and-under configuration, while the side-by-side configuration is usually referred to as a cape gun. 
A combination gun with more than two barrels is called a drilling (German for "triplet") with three barrels, a vierling (German for "quadruplet") with four barrels, and a fünfling (German for "quintuplet") with five barrels. Combination guns generally use rimmed cartridges, as rimless cartridges are usually more difficult to extract from a break-action firearm.
International Molecular Exchange Consortium
The International Molecular Exchange Consortium (IMEx) is a group of the major public providers of molecular interaction data to provide a single, non-redundant set of molecular interactions. Data is captured using a detailed curation model and made available in the PSI-MI standard formats. Participating databases include DIP, IntAct, the Molecular Interaction Database (MINT), MatrixDB, InnateDB, IID, HPIDB, UCL Cardiovascular Gene Annotation, MBInfo, Molecular Connections and UniProt. The group collates the interaction data and prevents duplicate entries in the various databases. The IMEx consortium also supports and contributes to the development of the HUPO-PSI-MI XML format, which is now widely implemented.

Proteomics Standards Initiative
The Proteomics Standards Initiative (PSI) is a working group of the Human Proteome Organization. It aims to define data standards for proteomics to facilitate data comparison, exchange and verification.

The Proteomics Standards Initiative focuses on the following subjects: minimum information about a proteomics experiment defines the metadata that should be provided along with a proteomics experiment. a data markup language for encoding the data, and metadata ontologies for consistent annotation and representation.
Red garra
The red garra (Garra rufa), also known as the doctor fish or nibble fish, is a species of cyprinid native to a wide range of freshwater habitats in subtropical parts of Western Asia. This small fish typically is up to about 14 cm (5.5 in) in total length, but some individuals can reach as much as 24 cm (9.5 in).

In the wild, G. rufa feeds on detritus, algae, and tiny animals (arthropods and other zooplankton).

Detritus
In biology, detritus (/dəˈtraɪtəs/ or /ˈdɛtrɪtəs/) is organic matter made up of the decomposing remains of organisms and plants, and also of feces. Detritus usually hosts communities of microorganisms that colonize and decompose (remineralise) it. Such microorganisms may be decomposers, detritivores, or coprophages.

In terrestrial ecosystems detritus is present as plant litter and other organic matter that is intermixed with soil, known as soil organic matter. The detritus of aquatic ecosystems is organic substances suspended in the water and accumulated in depositions on the floor of the body of water; when this floor is a seabed, such a deposition is called marine snow.
Marku
Marku is an Albanian surname. Notable people with the surname include:

Albion Marku (born 2000), Albanian footballer

Antonio Marku (born 1992), Albanian footballer

Florian Marku (born 1996), Albanian boxer

Herald Marku (born 1996), Albanian footballer

Jimmy Marku (born 1974),  Albanian-born British strongman competitor

Kristi Marku (born 1995), Albanian footballer

Mark Marku (singer) (born 1991), Albanian singer

Mark Marku (politician), Albanian politician

Rovena Marku (born 1987), Albanian swimmer

Taulant Marku (born 1994), Albanian footballer

Rovena Marku
Rovena Marku (born 21 May 1987 in Shkodër) is an Olympic freestyle swimmer from Albania, who represented her native country at the 2004 and 2008 Olympics.

At the 2008 Olympics in Beijing, she set a new Albanian record in 50 m freestyle of 28.15 – she held the previous mark at 28.79. She finished 58th in Olympics 2008.

She also swam at the 2007 World Championships in the 50 m freestyle and 50  breaststroke; and at the 2005 Mediterranean Games.
Wlademiro Romero
Wlademiro Romero, deceased 1999, was an Angolan basketball coach. Together with Victorino Cunha, he is considered to be a large contributor in Angola's dominance over the African basketball arena. Romero led the Angola National team to an African title, in 1995 but failed to repeat the feat in 1997, finishing third. He also coached the national team at the 1996 Summer Olympics.

Following a car crash in late 1999, Romero was evacuated to South Africa for treatment. However, he died in that same year as a result of complications from the accident.

For all his deeds towards Angolan basketball, the Angolan Basketball Super Cup was renamed in 2001 as Wlademiro Romero Super Cup.

Angola men's national basketball team
The Angolan men's national basketball team is controlled by the Federação Angolana de Basquetebol. Angola has been a member of FIBA since 1979. Ranking 23rd in the FIBA World Rankings, Angola is the top team of FIBA Africa, and a regular competitor at the Summer Olympic Games and the FIBA World Cup.
US Avranches
L’Union Sportive Avranches Mont Saint Michel (French: [lynjɔ̃ spɔʁtiv avʁɑ̃ʃ mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl]), known as US Avranches is a French football club based in Avranches, in the department of Manche, and founded in 1897. Since the 2024–25 season, it plays in the Championnat National 2, the fourth tier of French football. On December 19, 2025, US Avranches stunned Ligue 1 team Brest in the 2025-26 Coupe de France round of 64, winning on penalty kicks, 1–1 (5–4).

The club has been chaired by Gilbert Guérin since 1990.

2025–26 Coupe de France
The 2025–26 Coupe de France is the 109th season of the main football cup competition of France. The competition is organised by the French Football Federation (FFF) and is open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, Tahiti, Réunion, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, and New Caledonia).

Paris Saint-Germain were the two-time defending champions, having defeated Reims 3–0 in the previous year's final for a record-extending sixteenth Coupe de France title; they were eliminated in the round of 32 by rivals Paris FC.
Gordon Manson
Gordon David Manson (born 19 May 1960) is a Scottish-born Austrian professional golfer.

Manson has had a successful career on the European Senior Tour which he joined in 2011. Manson led the final stage of the 2010 Qualifying school after three of the four rounds but had a last round of 75 to finish tied for seventh place, receiving a conditional card for the 2011 season. He has won twice; the 2015 Swiss Seniors Open and the 2016 Acorn Jersey Open. He has also been runner-up in the 2014 Travis Perkins Masters, the 2015 ISPS Handa PGA Seniors Championship and the 2015 Prostate Cancer UK Scottish Senior Open. He was fourth in the 2015 European Senior Tour Order of Merit and ninth in 2016.

Acorn Jersey Open
The Acorn Jersey Open was a men's senior (over 50) professional golf tournament on the European Senior Tour. It was held, under a number of different titles, from 1996 to 2010, before being played in 2015 and 2016 as the Acorn Jersey Open. It has always been played at La Moye Golf Club in Jersey. It indirectly replaced the Jersey Open, an event on the main European Tour which was staged at the same venue from 1978 to 1995.
The Movie Masters Cinema Group
Grand Cinemas and Ace Cinemas are independent Western Australian chains of cinema multiplexes. The chains formerly co-operated under The Movie Masters banner, but as of 2022 they no longer operate under this arrangement.

Perth (suburb)
Perth is a suburb in the Perth metropolitan region, Western Australia that includes both the central business district of the city, and a suburban area spreading north to the northern side of Hyde Park. It does not include the separate suburbs of Northbridge or Highgate. Perth is split between the City of Perth and the City of Vincent local authorities, and was named after the city of the same name in Scotland.
Lord Livingstone Ramsay
Architecture portal

Lord Livingstone "Livie" Ramsay (11 December 1867 – 18 July 1924) was an Australian architect active in the first quarter of the 20th century. He was known professionally as L L Ramsay. His work encompassed the styles of the Federation Bungalow in domestic design and Federation Free Classical in civic and commercial design. He was active in local government and was President of Hornsby Shire.

Australian non-residential architectural styles
Australian non-residential architectural styles are a set of Australian architectural styles that apply to buildings used for purposes other than residence and have been around only since the first colonial government buildings of early European settlement of Australia in 1788.

Their distribution follows closely the establishment and growth of the different colonies of Australia, in that the earliest colonial buildings can be found in New South Wales and Tasmania.

The classifications set out below are derived from a leading Australian text.
Jabalón
The Jabalón River is a river in central Spain, serving as the primary left-bank tributary of the Guadiana River. Originating at a site known as "Los Ojos," approximately 5 km from the town of Montiel toward the road to Villanueva de la Fuente, the river flows 161 km through the Ciudad Real Province in an east-to-west direction. It eventually joins the Guadiana River near Corral de Calatrava after turning north.

Guadiana
The Guadiana River (/ˌɡwɑːdiˈɑːnə/ GWAH-dee-AH-nə, US also /ɡwɑːdˈjɑːnə/ gwahd-YAH-nə, Spanish: [ɡwaˈðjana], Portuguese: [ɡwɐdiˈɐnɐ]) is an international river defining a long stretch of the Portugal-Spain border, separating Extremadura and Andalusia (Spain) from Alentejo and Algarve (Portugal). The river's basin extends from la Mancha and the eastern portion of Extremadura to the southern provinces of the Algarve; the river and its tributaries flow from east to west, then south through Portugal to the border towns of Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain), where it flows into the Gulf of Cádiz. With a course that covers a distance of 829 kilometres (515 mi), it is the fourth-longest in the Iberian Peninsula, and its hydrological basin extends over an area around 68,000 square kilometres (26,000 mi2) (the majority of which lies within Spain). In Portuguese, the name Guadiana has replaced Odiana, now an archaic form.
2009 Rogers Cup – Women's doubles
Cara Black and Liezel Huber were the defending champions, but lost in the semifinals against Samantha Stosur and Rennae Stubbs.

Nuria Llagostera Vives and María José Martínez Sánchez won in the final 2–6, 7–5, [11–9] against Samantha Stosur and Rennae Stubbs.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a xoˈse maɾˈtineθ ˈsantʃeθ]; born 12 August 1982) is a Spanish former professional tennis player. In singles, she won five WTA Tour titles, her biggest being a Premier 5 title at the 2010 Italian Open where she defeated two former world No. 1 players, Ana Ivanovic and Jelena Janković, en route to the title. As a junior, she won the Orange Bowl (1999) and French Open (2000). She reached a career-high ranking in singles of world No. 19, on 10 May 2010.

In doubles, Martínez Sánchez won 21 WTA Tour titles, ten partnering with her compatriot Nuria Llagostera Vives. Among them are the 2009 WTA Tour Championships, 2009 Rogers Cup and the Dubai Tennis Championships in 2010 and 2011. Martínez Sánchez reached a career-high doubles ranking of world No. 4, on 5 July 2010.
Ohaguro
Ohaguro (Japanese: お歯黒; pronounced [ohaɡɯɾo], lit. 'black teeth') is the name given in Japan to the custom of blackening one's teeth with a solution of iron filings and vinegar. It was especially popular between the Heian and Edo periods, from the 10th century until the late 19th century, but the opening of the country to Western customs during the Meiji period led to its gradual disappearance. It was a tradition practiced mainly by married women and some men, almost always members of the aristocracy and samurai. In addition to Japanese society's preference for black teeth, it was also considered beneficial to health, as it prevented tooth decay by acting as a dental sealant. The practice of dyeing one's teeth black was also a known and widespread practice in southeastern China and Southeast Asia, although with different recipes.

Si La people
The Si La (also Sila or Syla) are an ethnic group of about 3,151 people living in northern Laos and another 600 living in two villages: Nậm Sin and Seo Hay of Lai Châu Province, Northwest region, Vietnam. In Vietnam, the Si La people are recognized as one of the 54 ethnic groups in Vietnam, with a population of 909 according to the 2019 census.
Martin Strömbergsson
Martin Strömbergsson (born 1977) is a Swedish football referee. Strömbergsson currently resides in Gävle.  He has been a full international referee for FIFA since 2011. He became a professional referee in 1997 and has been an Allsvenskan referee since 2009. Strömbergsson has refereed 73 matches in Allsvenskan, 38 matches in Superettan and 24 international matches as of 2014. He is the brother of Markus Strömbergsson.

Superettan
Superettan (Swedish pronunciation: [ˈsʉ̂ːpɛrˌɛtːan]; lit. 'the Super First (Division)') is an association football league and the second highest league in the league system of Swedish men's football. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Allsvenskan and Division 1. Seasons run from April to October, with teams playing 30 matches each, totalling 240 matches in the season.

The league was created in 2000. The second tier of Swedish football had previously consisted of a varying number of regionalized leagues operating under the Division 2 (1924–1986) and Division 1 (1987–1999) names.
Information Architecture Institute
The Information Architecture Institute (IA Institute or IAI) was a non-profit volunteer organization dedicated to advancing and promoting information architecture. The organization was incorporated in November 2002 and was a 501(c)(6) organization. It grew to become one of the world's largest professional groups for web specialists, with over 1200 members in 60 countries, It was dissolved in September 2019 and is no longer a professional board of trade.

The institute broadly defined "information architecture" as:

The structural design of shared information environments.

The art and science of organizing and labeling web sites, intranets, online communities and software to support usability and findability.

An emerging community of practice focused on bringing principles of design and architecture to the digital landscape.

501(c) organization
A 501(c) organization is a nonprofit organization in the federal law of the United States according to Internal Revenue Code (26 U.S.C. § 501(c)). Such organizations are exempt from some federal income taxes. Sections 503 through 505 set out the requirements for obtaining such exemptions. Many states refer to Section 501(c) for definitions of organizations exempt from state taxation as well. 501(c) organizations can receive unlimited contributions from individuals, corporations, and unions.

For example, a nonprofit organization may be tax-exempt under section 501(c)(3) if its primary activities are charitable, religious, educational, scientific, literary, testing for public safety, fostering amateur sports competition, or preventing cruelty to children or animals.
Las Palmas Cove
Las Palmas Cove is a 1.97 km (1.22 mi) wide embayment indenting for 500 m (1,600 ft) the northwest coast of Hurd Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is part of South Bay, Livingston Island entered between Henry Bluff and Salisbury Bluff.  The area was visited by early 19th century sealers operating from nearby Johnsons Dock. It also where the Las Palmas Glacier terminates.

The feature was mapped and named in 1991 by the Spanish Antarctic Expedition after the Antarctic supply ship Las Palmas, Spanish Navy.

South Bay (Livingston Island)
South Bay (62°40′S 60°28′W﻿ / ﻿62.667°S 60.467°W﻿ / -62.667; -60.467) is a 11.6 kilometres (7.2 mi) wide bay indenting for 12.5 kilometres (7.8 mi) the south coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The bay is lying northwest of False Bay and east of Walker Bay, and is entered between Hannah Point and Miers Bluff. The glaciers Kamchiya, Pimpirev, Perunika, Contell, Johnsons and Hurd Ice Cap feed the bay.

South Bay was known to both American and British sealers as early as 1820, and the name has been well established in international usage for over 100 years.
MCB Group
MCB Group Limited is a financial services holding company. Its headquarters is located in Port Louis, Mauritius, with subsidiaries and investments in Mauritius, France, India, Madagascar, Maldives, Mayotte, Mozambique, Réunion, Seychelles and South Africa.

Banque Française Commerciale Océan Indien
Banque Française Commerciale Océan Indien (BFCOI) is a French bank that since 2003 has been jointly owned by Mauritius Commercial Bank and Société Générale. It has its headquarters in Saint Denis, Réunion. It has more than 360 employees and more than 80 000 clients in its operations in Réunion (13 branches), Mayotte (three branches), and Paris (one branch), which primarily engages in private banking.