hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Candy Company Building
The Sweet Candy Company Building was built in 1911 at 224 South 200 West in Salt Lake City, Utah, and expanded in 1922.  Its original building, now the northern portion, was designed by Ware & Treganza in Early Commercial architecture.  The 1922 expansion doubled the size of the combined property.

It is historically significant for its association with the candy industry in Utah, and was built when the industry was automating.  It is also significant for representing the commercial work of architects Ware & Treganza who are known mostly for their governmental and residential works.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

National Register of Historic Places architectural style categories
In the United States, the National Register of Historic Places classifies its listings by various types of architecture.  Listed properties often are given one or more of 40 standard architectural style classifications that appear in the National Register Information System (NRIS) database.   Other properties are given a custom architectural description with "vernacular" or other qualifiers, and others have no style classification.  Many National Register-listed properties do not fit into the several categories listed here, or they fit into more specialized subcategories.
Cobra (2012 film)
Cobra  is a 2012 Indian Malayalam-language action black comedy film written and directed by Lal, starring Mammootty and himself in the lead roles. The songs were composed by Alex Paul, and background score by Deepak Dev.

Deepak Dev
Deepak Devraj Komath (born 30 April 1978), better known as Deepak Dev, is an Indian composer, best known for his compositions in Malayalam cinema. He started his career in the film Industry through the movie Chronic Bachelor (2003) directed by Siddique. Deepak is also a former member of the Kochi based Indian rock band Motherjane.
Van der Kolk
Van der Kolk is a Dutch toponymic surname, meaning "from/of the kolk". The surname Van der Wiel has a same origin. It could also have referred to a specific settlement or water named De Kolk.  People with the surname include:

Bessel van der Kolk (born 1943), Dutch psychiatrist

Henk Van der Kolk, Canadian film producer

Jacobus Schroeder van der Kolk (1797–1862), Dutch physician

Kirsten van der Kolk (born 1975), Dutch rower

Marie José van der Kolk (born 1974), Dutch singer known as Loona

Nick van der Kolk, American podcaster and actor

Niels van der Kolk (born 1970), Dutch water-polo player

Henk Van der Kolk
Henk Van der Kolk is a Canadian film producer, best known as a cofounder of the Toronto International Film Festival and the Academy of Canadian Cinema and Television.

Originally from Zwolle, Netherlands,  Van der Kolk emigrated to Canada in 1959. His credits as a film producer include Outrageous! (1977), Wild Horse Hank (1979), Mr. Patman (1980), Hank Williams: The Show He Never Gave (1980) and Circle of Two (1981). Most of the films were coproduced with Bill Marshall through their firm Film Consortium of Canada.

More recently, Van der Kolk was a founder of a new film festival in Panama. He and his wife Yanka are currently partners in Imaging & Photography, a professional portrait photography studio.
George Gleason
George Gleason (born August 8, 1979) is a former swimmer from the U.S. Virgin Islands, who specialized in freestyle and backstroke events. He is a two-time Olympian (2000 and 2004), a swimming captain for the Yale Bulldogs, and a graduate of sociology (2001) at Yale University in New Haven, Connecticut. Gleason also capped his swimming career by an eleventh-place finish in the 200 m backstroke at the NCAA Swimming Championships in College Station, Texas, earning him All-American honors.

2003 Pan American Games
The 2003 Pan American Games, officially the XIV Pan American Games (Spanish: XIV Juegos Panamericanos) and commonly known as Santo Domingo 2003, were held in Santo Domingo, Dominican Republic, from August 1 to 17, 2003.  The successful bid for the Games was made in the mid-1990s, when Dominican Republic had one of the highest growth rates in Latin America.

All 42 PASO countries and over 5,223 athletes pre-registered for participation in the XIV Pan American Games. An additional 2,425 trainers and delegates attended. The United States pre-registered the most athletes (713) and Saint Lucia entered the least (6).  The host country entered 562 athletes.
1997 Railway Cup Hurling Championship
The 1997 Railway Cup Hurling Championship was the 69th staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 8 November 1997 and ended on 9 November 1997.

Munster were the defending champions.

On 9 November 1997, Munster won the cup after a 0-14 to 0–10 defeat of Leinster in the final at Duggan Park. This was their 41st Railway Cup title overall and their third title in succession.

Ballinasloe GAA
Ballinasloe GAA (Irish: CLG Bhéal Átha na Sluaighe) is a Gaelic football and hurling club based in Ballinasloe, County Galway, in the west of Ireland. It is a member of the Galway GAA branch of the Gaelic Athletic Association.
PNA Río Iguazú
PNA Río Iguazú (GC-83) was a patrol boat of the Prefectura Naval Argentina (PNA; "Argentine Naval Prefecture," the de facto Argentine coast guard), launched in 1978 and commissioned in 1980.  Built by Blohm+Voss, she undertook routine patrols in southern waters before her deployment in the 1982 Falklands War, alongside her sister ship Islas Malvinas (GC-82).

On 22 May 1982, Río Iguazú was attacked by Sea Harriers while carrying two OTO Melara Mod 56 howitzers. One crewman was killed, three wounded, and the ship was badly damaged before being deliberately beached in Button Bay. Later refloated, her cargo was used in the defence of Darwin at the Battle of Goose Green.

Coast guard
A coast guard or coastguard is a maritime security organization of a particular country. The term embraces wide range of responsibilities in different countries, from being a heavily armed military force with customs and security duties to being a volunteer organization tasked with search and rescue without law enforcement authority. In most countries, a typical coast guard's functions are distinct from those of the navy (a military branch) and the transit police (a law enforcement agency), while in certain countries they have similarities to both.
Monique Ouli Ndongo
Monique Ouli Ndongo (born 1958) is a Cameroonian politician, member of the Cameroon People's Democratic Movement (CPDM). During two legislatures, she was elected senator for the East region of Cameroon. She was appointed member of the Constitutional Council of Cameroon in April 2025 by the President of Cameroon.

Cameroon People's Democratic Movement
The Cameroon People's Democratic Movement (CPDM; French: Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais, RDPC) is the ruling  political party in Cameroon. Previously known as the Cameroonian National Union, which had dominated Cameroon politics since independence in the 1960s, it was renamed in 1985. The national president of the CPDM is Paul Biya, the president of Cameroon, while the secretary-general of the party's Central Committee is Jean Nkuete.
Matthew Clerke
Sir Matthew Clerke (1564 – 1 May 1623) was an English politician who sat in the House of Commons from 1614 to 1622.

Clerke, born in London, was the son of Richard Clerke of King's Lynn. He was admitted at Christ's College, Cambridge, on 11 April 1581. He was awarded BA in 1585 and MA in 1588. In 1605 he was mayor of Lynn. He was mayor of Lynn again in 1613. In 1614, he was elected Member of Parliament for King's Lynn. In 1622 he was re-elected MP for King's Lynn.

Clerke died at the age of 59 in 1623.

King's Lynn (UK Parliament constituency)
King's Lynn was a constituency in Norfolk which was represented continuously in the House of Commons of England from 1298 to 1707, in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 until it was abolished for the February 1974 general election.
Tatsuo Ozawa
Tatsuo Ozawa (小沢 辰男, Ozawa Tatsuo; 7 December 1916 – 13 October 2013) was a Japanese politician who served as minister of health and welfare, construction minister, and head of the Environment Agency.

Born in Niigata City as the son of House of Representatives member Kuniji Ozawa, and a graduate of Tokyo Imperial University's Law Department (School of Political Science), Ozawa joined the Home Ministry upon graduation. When that ministry was abolished in 1947, he was transferred to the Welfare Ministry.

He first won a seat in the House of Representatives in 1960, (on an LDP ticket) and served 13 consecutive terms.

In 1994, he founded the Niigata University of International and Information Studies.

Ozawa founded the Reform Club (Japanese: 改革クラブ) political party in 1998, and served as its leader until his retirement from politics in 2000.

Ministry of the Environment (Japan)
The Ministry of the Environment (環境省, Kankyō-shō) is a Cabinet-level ministry of the government of Japan responsible for global environmental conservation, pollution control, and nature conservation. The ministry was formed in 2001 from the sub-cabinet level Environmental Agency established in 1971. The Minister of the Environment is a member of the Cabinet of Japan and is chosen by the Prime Minister, usually from among members of the Diet.

In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.

In August 2011, the Cabinet of Japan approved a plan to establish a new energy watchdog under the Environment Ministry, and the Nuclear Regulation Authority was founded on September 19, 2012.
Duncan Cramer
Duncan Cramer (1901–1980) was an American motion picture art director active from 1929 to 1971. He headed the Art Department of 20th Century Fox Studios, and is credited for the sets of more than a hundred films and television series.

Cramer and David S. Hall were the art directors for the 1935 film Dante's Inferno. In 2014, the film was shown and discussed in a videorecorded program of the Art Directors Guild. Cramer was nominated twice for an Emmy Award for the television program Four Star Playhouse. Cramer's papers are in the collection of the Margaret Herrick Library.

Margaret Herrick Library
The Margaret Herrick Library is the main repository of print, graphic and research materials of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). The library contains a digital repository of historical materials, including those relating to the Academy Awards ceremonies. It is located in Beverly Hills, California. The library is governed by the Academy Foundation Board.
Agriculture in Estonia
Traditionally, agriculture in Estonia has emphasized livestock production, with most crops grown for feed. Farmers also grow potatoes, vegetables, flax and sugar beet. The industry has been in great flux since the degeneration of the collective and state farm systems.

Sovkhoz
A sovkhoz was a form of state-owned farm or agricultural enterprise in the Soviet Union.

It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called "kolkhozniks", the workers of a sovkhoz were called "sovkhhozniks".
Ramanujan tau function
The Ramanujan tau function, studied by Ramanujan (1916), is the function 
 defined by the following identity:

where  with ,  is the Euler function,  is the Dedekind eta function, and the function  is a holomorphic cusp form of weight 12 and level 1, known as the discriminant modular form (some authors, notably Apostol, write  instead of ). It appears in connection to an "error term" involved in counting the number of ways of expressing an integer as a sum of 24 squares. A formula due to Ian G. Macdonald was given in Dyson (1972).

Ian G. Macdonald
Ian Grant Macdonald FRS (11 October 1928 – 8 August 2023) was a British mathematician known for his contributions to symmetric functions, special functions, Lie algebra theory and other aspects of algebra, algebraic combinatorics, and combinatorics.
Jorge Daniel Florentín
Jorge Daniel Florentín (born 8 December 1982) is a Paraguayan former footballer who played for Paraguayan sides Sport Colombia, 12 de Octubre, Guaraní, Sportivo Carapeguá and San Lorenzo, Bolivian sides La Paz and Real Potosí and Chilean side San Luis de Quillota.

Club Real Potosí
Club Real Potosí is a Bolivian football club based in Potosí. Founded on 1 April 1988, it plays in the Potosí Football Association Championship, after being relegated from the Bolivian Primera División in 2021, holding home games at Estadio Víctor Agustín Ugarte, with a 32,000-seat capacity.
Fafà Picault
Fabrice Jean-Ian "Fafà" Picault (born 23 February 1991) is a professional footballer who plays as a winger for Major League Soccer club Atlanta United and the Haiti national team.

Born in the United States, he was initially called up by Haiti in 2014 for a friendly against Chile but did not make an appearance. Picault was then called up by the United States in 2016 before eventually switching back to represent Haiti in 2023.

Canadian Championship
The Canadian Championship (French: Championnat canadien) is an annual soccer tournament contested by Canadian professional teams. The winner is awarded the Voyageurs Cup and a berth in the CONCACAF Champions Cup. It is contested by eight Canadian Premier League sides, three Major League Soccer sides, and the four champions of the Alberta Premier League, British Columbia Premier League, Ontario Premier League, and Ligue1 Québec. The tournament is organized by the Canadian Soccer Association and has been broadcast on OneSoccer since 2019 with some matches simulcast on TSN.
1957 Taiwanese local elections
Local elections were held in Taiwan on 21 April 1957, the third nation-wide elections in post-war Taiwan, electing all 21 mayors of cities and magistrates of counties with a three-year tenure. Fuchien Province, then under military administration, was not up for election. Election for Provisional Taiwan Provincial Council was held alongside the local elections to elect 66 councillors.

The ruling Kuomintang (or nationalist, KMT) retained control of 20 administrative divisions, flipping two from Tangwai movement, leaving the opposition with Tainan City only after defeating the nationalist candidate. Widespread election frauds were reported, while the struggle between local factions in different regions continued.

Taiwan Provincial Consultative Council
24°03′16″N 120°41′48″E﻿ / ﻿24.054416045198°N 120.696749312406°E﻿ / 24.054416045198; 120.696749312406

The Taiwan Provincial Consultative Council (TPCC) was the council of the streamlined Taiwan Province of the Republic of China. In July 2018, all duties of the Taiwan Provincial Government and TPCC were transferred to the National Development Council and other ministries of the Executive Yuan.
Kate Maclean
Kate Maclean (born 16 February 1958, Dundee) is a Scottish Labour Party politician.  She was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Dundee West constituency from 1999 to 2007.

Kate was educated at Craigie High School, Dundee and became a councillor in 1988. Prior to her election she had been leader of the Dundee City Council from 1992. Kate was also vice-president of Convention of Scottish Local Authorities (COSLA) between 1996 and 1999.

Although selected by Labour as a candidate for the 2007 Scottish Parliament election, Kate announced in June 2006 that she would instead not seek re-election. The Dundee West seat was taken by Joe FitzPatrick of the Scottish National Party at the 2007 election.

Dundee West (Scottish Parliament constituency)
Dundee West was a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood). It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. Also, however, it is one of nine constituencies in the North East Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to nine constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

From the Scottish Parliament election, 2011, Dundee West was redrawn and renamed Dundee City West
Lisa Jensen
Lisa Sellberg Jensen (born 26 February 1997) is a Danish ice hockey goaltender and member of the Danish national ice hockey team, currently playing with the Malmö Redhawks Dam of the Swedish Damettan.

Jensen represented Denmark in the Division I Group A tournaments of the IIHF Women's World Championship in 2014, 2016, 2017, 2018 and 2019, and in the Top Division tournament in 2021. As a junior player with the Danish national under-18 team, she participated in the 2015 IIHF World Women's U18 Championship – Division I.

2015 IIHF U18 Women's World Championship Division I
The 2015 IIHF U18 Women's World Championship Division I was the two international under-18 women ice hockey tournaments organised by the International Ice Hockey Federation. The Division I 'A' and Division I Qualification tournaments represent the second and the third tier of the IIHF World Women's U18 Championships.
Joni Lehto
Joni Lehto (born July 15, 1970) is a former professional ice hockey defenceman.

Lehto played for Ottawa 67's in the Ontario Hockey League before being drafted to NHL by New York Islanders. Lehto was part of the Islanders organization for three seasons but never played for the NHL team, playing mostly for their minor league affiliate, the Capital District Islanders in the American Hockey League.

After NHL, Lehto played for Lukko, Ilves, Ässät in Finland, Luleå HF in Sweden and Frankfurt Lions in Germany.

Lehto retired from playing in 1998.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.
David Parker (director)
David Parker (born 1947), commonly known as Parker is an Australian cinematographer, film producer, screenwriter, and film director. He has made many films with his wife Nadia Tass through their company Cascade Films, including Malcolm (1986), Rikky and Pete (1988), The Big Steal (1990), Amy (1997), and The Menkoff Method (2016).

Fatal Honeymoon
Fatal Honeymoon is a 2012 made-for-television movie directed and produced by Australian filmmaker Nadia Tass. It is said to be based on the true story of the suspicious death of Tina Watson, a twenty-six-year-old American on her honeymoon with Gabe Watson whilst scuba diving near the Great Barrier Reef, Queensland, Australia. As a dramatisation, however, the majority of the movie is not based on known facts from the evidence presented at the various trials or independent investigations.
16 Biggest Hits (George Jones album)
16 Biggest Hits is a compilation album American country artist George Jones. This album was released on July 14, 1998, on the Legacy Recordings and Epic Records labels. It was certified Gold on November 5, 2002, by the RIAA. It has sold 1,188,000 copies in the US as of April 2013.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
WSBA (AM)
WSBA (910 kHz, "NewsTalk 93.9 & 910 WSBA") is a commercial AM radio station licensed to York, Pennsylvania. The station is owned by Cumulus Media, through licensee Radio License Holding SRC, LLC.  It broadcasts a news-talk radio format.  The studios are on Susquehanna Plaza Drive near U.S. Route 30.

During the day, WSBA is powered at 5,000 watts. At night, however, to protect other stations on 910 AM from interference, WSBA reduces power to 1,000 watts.  It uses a directional antenna with a four-tower array at all times.  The transmitter is on Susquehanna Trail in York. The towers are at 121.3 meters (398 ft) elevation with a height of 75.3 meters (247 ft). Their tops are 196.6 meters (645 ft) above sea level.  Programming is also heard on 250-watt FM translator W230CQ at 93.9 MHz.  It is also simulcast on the HD Radio subchannel of sister station 96.1 WSOX-HD2.

Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".
2023 Guatemala City mayoral election
The 2023 Guatemala City mayoral election was held on 25 June 2023, to elect the mayor of Guatemala City, Department of Guatemala and thirteen members of the Municipal Council. Incumbent Ricardo Quiñónez Lemus was eligible for another term. Quiñónez of the Unionist Party ran for re-election with the support of Valor.

Juan Francisco Solórzano Foppa, a pre-candidate of the Semilla–Winaq–URNG–MAIZ coalition, was unable to register due to legal issues, but his team was registered. Under electoral law, if the coalition wins the election, the first councilor would have become the mayor-elect, but she withdrew her candidacy, which led to Ninotchka Matute, the second councilor, becoming the mayor-elect.

Unionist Party (Guatemala)
The Unionist Party (Spanish: Partido Unionista) is a conservative political party in Guatemala, who advocates the re-creation of a Central American union.

The party has been a member of the centre-right International Democracy Union since 2008 and is associated with the Union of Latin American Parties.

It is not to be confused with the party of the same name formed in 1920.
Emo pop
Emo pop (alternatively typeset with a hyphen, also known as emo pop-punk and pop-emo) is a fusion genre combining emo with pop-punk, pop music, or both. Emo pop features a musical style with more concise composition and hook-filled choruses. Emo pop has its origins in the 1990s with bands like Jimmy Eat World, the Get Up Kids, Weezer and the Promise Ring. The genre entered the mainstream in the early 2000s with Jimmy Eat World's breakthrough album Bleed American, which included its song "The Middle". Other emo pop bands that achieved mainstream success throughout the decade included Fall Out Boy, the All-American Rejects, My Chemical Romance, Panic! at the Disco and Paramore. The popularity of emo pop declined in the 2010s, with some prominent artists in the genre either disbanding or abandoning the emo pop style.

Refrain
A refrain (from Vulgar Latin: refringere, "to repeat", through Old French: refraindre) is the line or lines that are repeated in poetry or in music—the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the villanelle, the virelay, and the sestina.

In popular music, the refrain or chorus may contrast with the verse melodically, rhythmically, and harmonically; it may assume a higher level of dynamics and activity, often with added instrumentation. Chorus form, or strophic form, is a sectional and/or additive way of structuring a piece of music based on the repetition of one formal section or block played.