hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Giffin
Michael Giffin (born January 24, 1984) is a Canadian former professional football running back who played for the Montreal Alouettes of the Canadian Football League. He was signed as a free agent by the Alouettes, originally late in 2008. He played his CIS football for the Queen's Golden Gaels. While at Queen's University, he was chosen a first-team All-Canadian in 2007 and 2008, He was a runner-up for the Hec Crighton Trophy as the top football player in the country. He became the first Queen's player to rush for more than 1,000 yards in a single season in school history. Giffin finished his Queen's career as the school's all-time leading rusher.

On May 10, 2012, Giffin announced his retirement.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Niels van den Berge
Cornelis Niels van den Berge (born 28 December 1984 in Bad Honnef) is a Dutch politician. As a member of GreenLeft (GroenLinks) he was a temporary MP from 12 January to 11 March 2011, replacing Mariko Peters, who was on maternity leave. He focused on matters of the Dutch defense, the European Union, nature and agriculture. In 5 June 2019 he returned as an MP after Zihni Özdil resigned, focusing on integration, science, police and justice.

Van den Berge grew up in Tholen and studied law at Radboud University Nijmegen and forest and nature conservation at Wageningen University, but finished neither of them. He was a member of the municipal council of Wageningen from 2004 to 2007.

Tholen
Tholen (Dutch pronunciation: [ˈtoːlə(n)] ⓘ) is a 25,000 people municipality in the southwest of the Netherlands. The municipality of Tholen takes its name from the town of Tholen, which is the largest population center in the municipality.

The municipality consists of two peninsulas, formerly islands, the larger one on the south also called Tholen, the smaller one on the north called Sint Philipsland. The two are separated by the former strait, now bay, of Krabbenkreek. The municipality is bordered on the east by the Eendracht, once a Scheldt branch but now part of the Scheldt-Rhine Canal, crossed by three road bridges, by the Oosterschelde estuary to the south, the straits of Keeten-Mastgat to the west and the Krammer strait to the north.

The town has a small historical center partly surrounded by a "gracht" and partly bordered by a harbour for fishing boats and yachts.
Language College (United Kingdom specialist schools programme)
Language Colleges were introduced in 1995 as part of the 2011-defunct specialist schools programme (SSP) in the United Kingdom. The system enabled secondary schools to specialise in certain fields, in this case, modern foreign languages. Schools that successfully applied to the Specialist Schools Trust and became Language Colleges received extra funding for language teaching from this joint private sector and government scheme. Language Colleges act as a local point of reference for other schools and businesses in the area, with an emphasis on promoting languages within the community. They are also encouraged to develop links with schools and other institutions in foreign countries. There were 216 Language Colleges in the country by 2010.

The specialist schools programme was discontinued by the Conservative-Liberal Democrat coalition government in April 2011. Since then schools can become Language Colleges either through academisation or through the Dedicated Schools Grant.

Cameron–Clegg coalition
The Cameron–Clegg coalition was formed by David Cameron and Nick Clegg when Cameron was invited by Queen Elizabeth II to form a new government, following the resignation of Prime Minister Gordon Brown on 11 May 2010, after the general election on 6 May. It was the UK's first coalition government since the Churchill war ministry ended in 1945.

The coalition was led by Cameron as prime minister with Clegg as deputy prime minister and composed of members of both Cameron's centre-right Conservative Party and Clegg's centrist Liberal Democrats. The Cabinet was made up of sixteen Conservatives and five Liberal Democrats, with eight other Conservatives and one other Liberal Democrat attending cabinet but not members. The coalition was succeeded by the single-party, second Cameron ministry following the 2015 election.
Tori-shima (Izu Islands)
Tori-shima (Japanese: 鳥島, Hepburn: Tori-shima) 'Bird Island', or Izu-Torishima (Japanese: 伊豆鳥島, Hepburn: Izu-Torishima) 'Bird Island of Izu Province') is an uninhabited Japanese island in the Pacific Ocean.  The volcanic island is part of the Izu Islands.

Volcanic island
Geologically, a volcanic island is an island of volcanic origin. The term high island can be used to distinguish such islands from low islands, which are formed from sedimentation or the uplifting of coral reefs (which have often formed on sunken volcanoes).
Clayton Vette
Clayton Vette (born September 5, 1988) is an American professional basketball player, who last played for Okapi Aalst of the Pro Basketball League (PBL). Standing at 2.02 m (6 ft 7+1⁄2 in), Vette plays as power forward. He is currently an assistant basketball coach at Wartburg College in Waverly, Iowa since 2022.

Waverly, Iowa
Waverly is a city in Bremer County, Iowa, United States. The population was 10,394 at the time of the 2020 census. It is the county seat of Bremer County and is part of the Waterloo-Cedar Falls metropolitan area. Waverly is situated along the Cedar River and is accessible via the Avenue of the Saints for transportation.

The sister city of Waverly is the German city of Eisenach, which is famous for the Wartburg castle. Waverly is the location of Wartburg College, which is named after the castle.
Helin family
The Helin family (English pronunciation: [ˈhɛlɪn]), also known as Helin - Bo in Stockholm, and as von Helin in Mecklenburg-Schwerin was a Swedish family noted as politicians, clergymen, bureaucrats, industrialist.

Sound correspondences between English accents
The International Phonetic Alphabet (IPA) can be used to represent sound correspondences among various accents and dialects of the English language.

These charts give a diaphoneme for each sound, followed by its realization in different dialects. The symbols for the diaphonemes are given in bold, followed by their most common phonetic values.
Lyric Theatre, Belfast
54°34′38″N 5°55′51″W﻿ / ﻿54.5773°N 5.9309°W﻿ / 54.5773; -5.9309
The Lyric Theatre, or simply The Lyric, is the principal, full-time producing theatre in Belfast, Northern Ireland. In January 2023 it won The Stage's Theatre of the Year award in recognition of "its programme...as well as for its online festival of skills development sessions... and the their work to attract under-represented audiences through LGBT+ productions, as well as for their extensive education and outreach programme."

The theatre's current Executive Producer is Jimmy Fay, previously the founder and Artistic Director of Bedrock Productions.

The Stage
The Stage is a British monthly magazine and website covering the entertainment industry and particularly theatre. Founded in 1880, The Stage contains news, reviews, opinion, features, and recruitment advertising, mainly directed at those who work in theatre and the performing arts.
NZRB
NZRB may stand for

New Zealand Rifle Brigade (Earl of Liverpool's Own) - a military unit that existed between 1 May 1915 and 4 February 1919.

New Zealand Racing Board - the statutory body for all New Zealand sports betting.

TAB New Zealand
TAB New Zealand (TAB NZ), previously known as the New Zealand Racing Board (NZRB) and the Racing Industry Transition Agency (RITA), is the statutory totalisator monopoly for New Zealand sports betting, including betting on horse racing and greyhound racing. It was established under the Racing Act 2003 to operate the TAB, promote the racing industry and maximise the profits of the industry. It broadcasts racing on two television channels Trackside 1 and 2.

Since 2020, the management rights for TAB New Zealand have been franchised to multinational gaming entity Entain effective June 2023.

The Board is required under the Racing Act to regulate and support the New Zealand racing industry, including managing the racing calendar, promoting best practices, and improving industry facilities and events.
The Perfect Little Door
The Perfect Little Door is CD EP by the band Portastatic. It was released on the Merge Records label in 2001.

According to the Merge Records website, the EP is "a collaboration between Mac McCaughan (Superchunk, Portastatic, etc) and Ken Vandermark (reed player extraordinaire) plus Tim Mulvenna (multi-faceted percussion)."

The five-song EP consists of new versions of three previously recorded Portastatic songs; a new version of Ken Vandermark's song "Late Night Wait Around"; and one entirely new song, "Hey Salty" (which would later appear in a re-worked version of its own on the Portstatic LP Summer of the Shark (2003).

The EP was recorded at Electrical Audio in Chicago, Illinois, while the band was in town for Noise Pop 2001.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Gedatolisib
Gedatolisib (PF-05212384) is an experimental drug for treatment of cancer in development by Celcuity, Inc. The mechanism of action is accomplished by binding the different p110 catalytic subunit isoforms of  PI3K and the kinase site of mTOR.

The drug was originally developed by Wyeth, which Pfizer acquired in 2009. Gedatolisib is under development for patients with and without PIK3CA mutations.

Wyeth
Wyeth Pharmaceuticals Inc. was a pharmaceutical company until it was purchased by Pfizer in 2009. The company was founded in Philadelphia, Pennsylvania, in 1860 as John Wyeth and Brother. Its headquarters moved to Collegeville, Pennsylvania, and Madison, New Jersey, before its headquarters were consolidated with Pfizer's in New York City after the 2009 merger.

Wyeth manufactured over-the-counter (OTC) drugs Robitussin and the analgesic Advil (ibuprofen) as well as prescription drugs Premarin and Effexor.
Rebecca Walter
Rebecca Walter (born (1987-08-10)10 August 1987) is an Australian female volleyball player. She is part of the Australia women's national volleyball team.

She participated in the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for University Blues in 2014.

Australia women's national volleyball team
The Australia women's national volleyball team, also known as Volleyball Team Australia Women (VTAW) or the Volleyroos, is the national volleyball team of the volleyball playing nation of Australia. As of June 2025, they are ranked 63rd in the world. They are a member of the Asian Volleyball Confederation (AVC).

The Australian Women’s program maintained during the 1990s ranked 6th in the Asian zone, due in part to the strong nature of women’s volleyball in Asia, with teams like China, Japan and Korea ranked in the world at the time in the top 8. With the support of the Australian Institute of Sport (AIS), they achieved 9th place in the 2000 Summer Olympics. Following this the Volleyroos achieved its highest-ever world ranking of 14th. They then achieved a 6th-place finish at the 2001 Asian Championships, and qualified for a second World Championships.

Their historic inclusion in the 2014 Women’s Grand Prix challenged the Volleyroos skills with higher world ranked competitors.
Centrolepis humillima
Centrolepis humillima, commonly known as dwarf centrolepis, is a species of plant in the family Restionaceae and is found in Western Australia.

The annual herb has a densely tufted habit and typically grows to a height of 3 to 10 centimetres (1.18 to 3.94 in). It blooms between September and December.

It is found amongst moss beds and along the margins of salt lakes and claypans in the Wheatbelt, Mid West, Great Southern and Goldfields-Esperance regions of Western Australia where it grows in sandy-clay soils.

Goldfields–Esperance
31°S 123°E﻿ / ﻿31°S 123°E﻿ / -31; 123

The Goldfields–Esperance region is one of the nine regions of Western Australia. It is located in the south-eastern corner of Western Australia, and comprises the local government areas of Coolgardie, Dundas, Esperance, Kalgoorlie–Boulder, Laverton, Leonora, Menzies, Ngaanyatjarraku, Ravensthorpe and Wiluna.

It also incorporates the area along the Great Australian Bight to the South Australian border known as the Nullarbor Plain.
Graveside DIY (Skatepark)
Graveside DIY was a community-built, unsanctioned skatepark located in Raleigh, North Carolina. Established in 2016 on private land off Mid Pines Road, it became one of the largest and most prominent examples of tactical urbanism in the Southeastern United States. The park was noted for its inclusive culture and community-funded architectural features, including a rare concrete "loop." It was demolished in early 2025 to make way for residential development, sparking a local advocacy movement for sanctioned DIY spaces in the city.

Tactical urbanism
Tactical urbanism (also referred to as guerrilla urbanism, pop-up urbanism, city repair, D.I.Y. urbanism, planning-by-doing, urban acupuncture, and urban prototyping) is a low-cost, temporary change to the built environment, usually in cities, intended to improve local neighbourhoods and city gathering places.

Tactical urbanism is often citizen-led but can also be initiated by government entities. Community-led temporary installations are often intended to pressure government agencies into installing a more permanent or expensive version of the improvement.
WFLF (AM)
WFLF (540 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Pine Hills, Florida, and serving Greater Orlando. It is owned by iHeartMedia and airs a news/talk format. The studios and offices are in the iHeart Orlando complex in Maitland.

The station broadcasts using a directional antenna at all times, with the signal extending to the east to avoid interfering with Class A stations in Canada and Mexico. The power is 50,000 watts by day (the maximum permitted by the Federal Communications Commission) and 46,000 watts at night.  The transmitter is on Tower Pines Drive in Winter Garden.  WFLF is Central Florida's Primary Entry Point station in the Emergency Alert System.

WFLF is simulcast on FM translator stations W226BT 93.1 MHz and W231CT 94.1 MHz, both in Orlando.  The 93.1 translator broadcasts from South Orange Avenue at East Church Street.  The 94.1 translator broadcasts from National Place at West Marvin Avenue.  Programming is also heard on co-owned 107.7 WMGF's HD3 subchannel.

Winter Garden, Florida
Winter Garden is a city in western Orange County, Florida, United States. Located 14 miles (23 km) west of Downtown Orlando, it is part of the Orlando metropolitan area. The population was 46,964 as of the 2020 census.
2013 Liberal Party of Canada leadership election
In 2013, the Liberal Party of Canada held a leadership election to elect a new party leader. The election was triggered by Michael Ignatieff's announcement, on May 3, 2011, of his intention to resign as leader following the party's defeat in the 2011 federal election. On May 25, 2011, Bob Rae was appointed by Liberal caucus as interim leader. The party announced Justin Trudeau as its new leader on April 14, 2013, in Ottawa, Ontario.

Justin Trudeau would go on to become the 23rd prime minister of Canada in the 2015 Canadian federal election in which the Liberal Party won 184 seats, an increase of 150 seats from 34 seats in the 2011 election, the largest-ever numerical increase by a party in a Canadian election.

John McCallum
John McCallum PC (9 April 1950 – 21 June 2025) was a Canadian politician, economist, diplomat and university professor. A onetime Liberal Member of Parliament (MP), McCallum served as the Canadian Ambassador to China from 2017 until being asked to resign by Prime Minister Trudeau in 2019. As an MP, he represented the electoral district of Markham—Thornhill and had previously represented Markham—Unionville and Markham. He was a member of the Queen's Privy Council for Canada.

A veteran federal politician who began his political career in 2000, McCallum served in the governments of Liberal prime ministers Jean Chrétien, Paul Martin, and Justin Trudeau. McCallum was previously appointed Secretary of State (International Financial Institutions), Minister of National Defence, Minister of Veterans Affairs, and Minister of Immigration, Refugees and Citizenship.
Free (Phish song)
"Free" is a song by Vermont-based jam band Phish, released as the first single from their 1996 album Billy Breathes. The track reached number 7 on the Billboard Adult Alternative Airplay chart, becoming their first song to reach the top 10 on that (or any) chart. It also reached numbers 11 and 24 on the Mainstream Rock and Alternative Airplay charts, respectively, as their highest chart entry on the former and their only chart entry on the latter. It was also the band's first song to chart in Canada, peaking at No. 68 in 1997.

Page McConnell
Page Samuel McConnell (born May 17, 1963) is an American multi-instrumentalist, most noted for his work as the keyboardist and a songwriter for the band Phish.

McConnell joined Phish in 1985, and is the only member of its long-standing quartet lineup to not be an original member of the band. McConnell has been part of a number of other side projects, including leading the electronic jazz fusion band Vida Blue and acting as a session musician for the comedy rock duo Tenacious D. He released his debut solo album, Page McConnell, in 2007.
Frankenlied
The Frankenlied (Song of Franconia), or Lied der Franken (The Franconians' song) is the unofficial anthem of the German region of Franconia, and one of the most popular German commercium songs. It is also sung at official occasions in the districts of Lower Franconia, Middle Franconia, and Upper Franconia. The text of the hymn was written by Joseph Victor von Scheffel in 1859, the melody was composed by Valentin Eduard Becker in 1861.

Upper Franconia
Upper Franconia (German: Oberfranken, pronounced [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩] ⓘ) is an administrative region (Regierungsbezirk) of the state of Bavaria, southern Germany. It forms part of the historically significant region of Franconia, the others being Middle Franconia and Lower Franconia, which are all part of Bavaria.

With more than 200 independent breweries which brew approximately 1000 different types of beer, Upper Franconia has the world's highest brewery-density per capita. A special Franconian beer route (Fränkische Brauereistraße) runs through many popular breweries.
2023 Noto earthquake
On 5 May 2023, a MJMA 6.5 or Mw 6.3 earthquake struck off the coast of Ishikawa Prefecture, Japan. It was located 49 kilometres (30 miles) northeast of Anamizu, Hōsu District, with the town of Suzu closest to the epicenter.

Anamizu, Ishikawa
Anamizu (穴水町, Anamizu-machi) is a town located in Hōsu District (formerly Fugeshi District), Ishikawa Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the town had an estimated population of 7,782 in 3,653 households, and a population density of 42 persons per km2. The total area of the town was 183.21 square kilometres (70.74 sq mi).
Thoracica
Thoracica is an infraclass of crustaceans which contains the most familiar species of barnacles found on rocky coasts, such as Semibalanus balanoides and Chthamalus stellatus. They have six well-developed limbs, and may be either stalked or sessile. The carapace is heavily calcified. The group includes free-living and commensal species.

Semibalanus balanoides
Semibalanus balanoides (common barnacle, common rock barnacle, or northern rock barnacle) is a common and widespread boreo-arctic species of acorn barnacle. It is common on rocks and other substrates in the intertidal zone of north-western Europe and both coasts of North America.
Antimasque
An antimasque (also spelled antemasque) is a comic or grotesque dance presented before or between the acts of a masque, a type of dramatic composition. The antimasque is a spectacle of disorder which usually starts or precedes the masque itself and was played by professional actors while members of the court primarily performed the roles of the masque. It is characterized by impropriety and is transformed by the masque into goodness, propriety, and order, typically by the King's presence alone.  It was also contrasted with the masque by the use of the lower class as characters. This then was supposed to harmonize with the king and the higher class.
In later years, the antimasque developed into a farce or pantomime. The concept of the antemasque, or anti-masque, was originated by Ben Jonson.  Masques originally usually had one antemasque before the main masque, but later it became common to have several antemasques preceding the main masque.

Ben Jonson
Benjamin Jonson (c. 11 June 1572 – 18 August [O.S. 6 August] 1637) was an English poet, playwright, and dramatist. Jonson's artistry exerted a lasting influence on English poetry and stage comedy. He popularised the comedy of humours; he is best known for the satirical plays Every Man in His Humour (1598), Volpone, or The Fox (c. 1606), The Alchemist (1610), and Bartholomew Fair (1614), and for his lyric and epigrammatic poetry. He is regarded as "the second most important English dramatist, after William Shakespeare, during the reign of James I."

Jonson was a classically educated, well-read and cultured man of the English Renaissance with an appetite for controversy (personal and political, artistic and intellectual). His cultural influence was of unparalleled breadth upon the playwrights and the poets of the Jacobean era (1603–1625) and of the Caroline era (1625–1642).
Grepp
Grepp is a surname. Notable people with the surname include:

Gerda Grepp (1907–1940), Norwegian translator, journalist, and socialist

Kyrre Grepp (1879–1922), Norwegian politician

Lotte Grepp Knutsen (born 1973), Norwegian politician

Michael Grepp (born 1985), American singer-songwriter

Rachel Grepp (1879–1961), Norwegian journalist and politician

Rachel Grepp
Rachel Catharina Helland Grepp, née Helland (5 March 1879 – 24 May 1961) was a Norwegian journalist and politician for the Norwegian Labour Party.

She was among the founders of Bergens Socialdemokratiske Ungdomslag in 1902. From 1923 to 1945 she was a journalist in Arbeiderbladet, a member of Oslo city council as well as international secretary and member of the women's secretariat in the Labour Party. These positions were de facto suspended from 1940 due to the German occupation of Norway.

She was the Labour Party's eighth ballot candidate in the 1924 parliamentary election and the eighth ballot candidate in the 1927 election. This time she was elected as fourth deputy.

She was married to Kyrre Grepp (1879–1922). Their daughter Gerda Grepp (1907–1940) was a Spanish Civil War correspondent, their son Ole Grepp (1914–1976) was an actor, and their son Asle Grepp (1919–1945) was executed as a Norwegian World War II resistance member.

A close friend of Alexandra Kollontai.