hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Today
The Honda Today (Japanese: ホンダ・トゥデイ) is a kei car produced by Japanese automaker Honda beginning in 1985. It was replaced by the Honda Life in 1998.

The Today represented Honda's reentry into kei car production. Honda had abandoned kei passenger cars in 1975, choosing only to keep manufacturing the Honda Acty kei truck and the related Honda Street microvan in that segment. After 1975, Honda's smallest car was the Civic, until the introduction of the smaller City in 1981, which was a supermini with an engine larger than what kei car legislation allowed.

The Today name has since been used by Honda for a 50 cc scooter manufactured in China, available from 2002 until 2016.

Hatchback
A hatchback is a car body configuration with a rear door that swings upward to provide access to the main interior of the car as a cargo area rather than just to a separated trunk. Hatchbacks may feature fold-down second-row seating, where the interior can be reconfigured to prioritize passenger or cargo volume.

While early examples of the body configuration can be traced to the 1930s, the Merriam-Webster dictionary dates the term itself to 1970. The hatchback body style has been marketed worldwide on cars ranging in size from superminis to small family cars, as well as executive cars and some sports cars. They are a primary component of sport utility vehicles.
CFD Mountain View
Canadian Forces Detachment Mountain View, also CFD Mountain View, is a Canadian Forces airfield (Trenton/Mountain View Airport) located in Prince Edward County, Ontario, south of Belleville. It is geographically close to CFB Trenton, which has administrative responsibility for the facilities.

Belleville, Ontario
Belleville is a city in Ontario, Canada, situated on the eastern end of Lake Ontario, located at the mouth of the Moira River and on the Bay of Quinte. Its population as of the 2021 Canadian census was 55,071 (Census Metropolitan Area population 111,184). Belleville is the seat of Hastings County, but politically independent of it; it is also the centre of the Bay of Quinte Region.
Kraainem metro station
Crainhem (French, pronounced [kʁajnɛm]) or Kraainem (Dutch, pronounced [ˈkraːinɛm] ⓘ) is a Brussels Metro station on the eastern branch of line 1. It is located in the municipality of Woluwe-Saint-Lambert, in the eastern part of Brussels, Belgium. It is located near the intersection of the Avenue de Wezembeek/Wezembeeklaan, the Avenue Mounier/Mounierlaan, and the Avenue de Kraainem/Kraainemlaan. It has a large park-and-ride lot and is also the terminus for a number of inbound regional bus routes of De Lijn, as well as for the STIB/MIVB bus routes 30 and 31.

The metro station opened on 31 August 1988 with the extension of the eastern branch of line 1B from Alma to Stockel/Stokkel. Due to its location in a park-and-ride lot, it is one of the few Brussels Metro stations that has its own station building on the surface (most other stations having only an underground mezzanine). Since 4 April 2009, the station has been served by the eastern branch of line 1 (previously line 1B).

Mezzanine
A mezzanine (/ˌmɛzəˈniːn/; or in Italian, mezzanino; mezzo means 'half' in Italian) is an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building. However, the term is often used loosely for the floor above the ground floor, especially where a very high-ceilinged original ground floor has been split horizontally into two floors.

Mezzanines may serve a wide variety of functions. Industrial mezzanines, such as those used in warehouses, may be temporary or semi-permanent structures. Mezzanines can be found in modern architecture as well.

In Royal Italian architecture, mezzanino also means a chamber created by partitioning that does not go up all the way to the arch vaulting or ceiling; these were historically common in Italy and France, for example in the palaces for the nobility at the Quirinal Palace.
Donna Huanca
Donna Huanca (born 1980) is an American multidisciplinary artist from Chicago, Illinois, known for immersive installations that combine painting, sculpture, performance, sound, and scent. Her work explores themes of embodiment, ritual, transformation, and decolonial perspectives, often centering the human body as a site of cultural and political meaning.

Huanca’s installations draw from Indigenous Andean cosmologies, feminist theory, and speculative approaches to time and narrative. Her work has been described as situated within a lineage of feminist Latin American performance art, and has been compared to that of artists including Ana Mendieta, Teresa Margolles, and Cecilia Vicuña.

Whitechapel Gallery
The Whitechapel Gallery is a public art gallery in Whitechapel on the north side of Whitechapel High Street, in the London Borough of Tower Hamlets. The original building, designed by Charles Harrison Townsend, opened in 1901 as one of the first publicly funded galleries for temporary exhibitions in London. The building is a notable example of the British Modern Style. In 2009 the gallery approximately doubled in size by incorporating the adjacent former Passmore Edwards library building. It exhibits the work of contemporary artists and organizes retrospective exhibitions and other art shows.
The Visualization Handbook
The Visualization Handbook is a textbook by Charles D. Hansen and Christopher R. Johnson that serves as a survey of the field of scientific visualization by presenting the basic concepts and algorithms in addition to a current review of visualization research topics and tools. It is commonly used as a textbook for scientific visualization graduate courses. It is also commonly cited as a reference for scientific visualization and computer graphics in published papers, with almost 500 citations documented on Google Scholar.

Kwan-Liu Ma
Kwan-Liu Ma is an American computer scientist. He was born and grew up in Taipei, Taiwan and came to the United States pursuing advanced study in 1983. He is a distinguished professor of computer science at the University of California, Davis. His research interests include visualization, computer graphics, human computer interaction, and high-performance computing.
Georges Pianta
Georges Pianta (2 March 1912, in Thonon-les-Bains – 23 October 1997 in Thonon-les-Bains) was a French politician. He represented the National Centre of Independents and Peasants (CNIP) (from 1958 to 1962), the Independent Republicans from 1962 to 1978 and the Union for French Democracy (UDF) from 1978 to 1981 in the National Assembly. He was the mayor of Thonon-les-Bains from 1944 to 1980.

National Centre of Independents and Peasants
The National Centre of Independents and Peasants (French: Centre national des indépendants et paysans, [sɑ̃tʁ nɑsjɔnal dez‿ɛ̃depɑ̃dɑ̃ e pe.izɑ̃]; CNIP) is a right-wing agrarian political party in France, founded in 1951 by the merger of the National Centre of Independents (CNI), the heir of the French Republican conservative-liberal tradition (many party members came from the Democratic Republican Alliance), with the Peasant Party and the Republican Party of Liberty.

It played a major role during the Fourth Republic (prior to 1958), but since creation of the Fifth Republic, its importance has decreased significantly. The party has mostly run as a minor ally of larger centre-right parties. The CNI and its predecessors have been classical liberal and economically liberal parties largely opposed to the dirigisme of the left, centre and Gaullist right.
Jean Leymarie (journalist)
Jean Leymarie is a French radio journalist who takes the Saturday morning and Sunday evening news slots on France Info.

With a diploma from the Centre de formation des journalistes, Jean Leymarie started at  France Info in 2001. After time in "Reportages", he joined "Économie et social".  He presented "Une de l’économie", morning edition, for 4 years, from September 2001 to June 2005.

Journalism school
A journalism school is a school or department, usually part of an established university, where journalists are trained. 'J-School' is an increasingly used term for a journalism department at a school or college. 
Journalists in most parts of the world must first complete university-level training, which incorporates both technical skills such as research skills, interviewing techniques and shorthand and academic studies in media theory, cultural studies and ethics.
Swedish Society for Anthropology and Geography
The Swedish Society for Anthropology and Geography (SSAG; Swedish: Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) is a scientific learned society founded in December 1877. It was established after a rearrangement of various sections of the Anthropological Society, which was formed in 1873 by Hjalmar Stolpe, Hans Hildebrand, Oscar Montelius, and Gustaf Retzius.

The society functions as a link between science and the public, especially in the subjects of anthropology and geography. It awards research fellowships, organizes excursions and lectures, and hands out awards including the Vega Medal and Retzius Medal. In 1880, the society published the first edition of the Swedish yearbook Ymer, and it has published the international journal Geografiska Annaler since 1919, a publication that is divided between physical geography and human geography.

In 2018, it established Kritisk Etnografi, an academic journal of ethnography.

Human geography
Human geography, also known as anthropogeography, is a branch of geography that studies how people interact with places. It focuses on the spatial relationships between human communities, cultures, economies, people, lifestyle and their environments.  Examples include patterns like urban sprawl and urban redevelopment. It looks at how social interactions connect with the environment using both qualitative (descriptive) and quantitative (numerical) methods. This multidisciplinary field draws from sociology, anthropology, economics, and environmental science, helping build a more complete understanding of how human activity shapes the spaces we live in.
University Centre Peterborough
University Centre Peterborough is a higher education institution with campuses in Peterborough and Stamford, Lincolnshire in the United Kingdom. It is formally part of the Inspire Education Group. Degrees at the Peterborough Campus are accredited by The Open University. The Stamford Campus has a range of courses accredited by Bishop Grosseteste University.

University Centre Peterborough was opened in 2009.

Stamford, Lincolnshire
Stamford is a market town and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population at the 2011 census was 19,701 and estimated at 20,645 in 2019. The town has 17th- and 18th-century stone buildings, older timber-framed buildings and five medieval parish churches.

Stamford is a frequent film location. In 2013 it was rated a top place to live in a survey by The Sunday Times. Its name has been passed on to Stamford, Connecticut, founded in 1641.
Walter Gams
Konrad Walter Gams (9 August 1934 – 9 April 2017) was an Austrian mycologist. He worked as a scientist for his entire career at the Centraalbureau voor Schimmelcultures (Westerdijk Fungal Biodiversity Institute) in the Netherlands. He served in the international authority on classification of fungi, the Special Committee on Fungi and Lichens (renamed Nomenclatural Committee for Fungi), from which he contributed to the development of the International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants. Some species of fungi he identified became sources of pharmaceutical drugs such as cephalosporin C (antibiotic) from Sarocladium strictum and Acremonium chrysogenum, and ciclosporin (immunosuppressant) from Tolypocladium inflatum.

Cephalosporin C
Cephalosporin C is an antibiotic of the cephalosporin class.  It was isolated from a fungus of the genus Acremonium and first characterized in 1961. Although not a very active antibiotic itself, synthetic analogs of cephalosporin C, such as cefalotin, became some of the first marketed cephalosporin antibiotic drugs.

Cephalosporin C strongly absorbs ultraviolet light, is stable to acid, is non-toxic and has in vivo activity in mice. Cephalosporin C, which has a similar structure to penicillin N, was never commercialized.

Cephalosporin C was a lead compound for the discovery and production of many other cephalosporins. Cephalosporins are drugs used for some people who are allergic to penicillin.
Belle Kogan
Belle Kogan (1902–2000) was a Russian-American industrial designer and is regarded as the first prominent female in the profession in the United States (Godmother of Industrial Design) as well as one of the founders of the profession itself.  In 1994, she was recognized as a fellow of both the Industrial Designers Society of America (IDSA) and Industrial Designers Institute (IDI).

Libbey Incorporated
Libbey, Inc., (formerly Libbey Glass Company and New England Glass Company) is a glass production company headquartered in Toledo, Ohio. It was originally founded in 1818 in Cambridge, Massachusetts, as the New England Glass Company, before relocating to Ohio in 1888 and renaming to Libbey Glass Co. After it was purchased in 1935, it operated as part of the Libbey-Owens-Ford company and as a division of the Owens-Illinois glass company until 1993, when it was separated back into an independent company.

The company manufactures a number of glassware products, primarily tableware, drinkware and stemware. Historically, it was also involved in producing other types of glass products, such as automotive glass, glass drinking bottles, and light bulbs.
Annamanum plagiatum
Annamanum plagiatum is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Per Olof Christopher Aurivillius in 1913, originally under the genus Orsidis. It is known from Borneo and Malaysia.

Orsidis
Orsidis is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Orsidis acutipennis Breuning, 1938

Orsidis andamanensis Breuning, 1958

Orsidis flavosticticus Breuning, 1938

Orsidis privatus (Pascoe, 1866)

Orsidis proletarius (Pascoe, 1858)

Orsidis singaporensis Breuning, 1979
NAS Award in Molecular Biology
The NAS Award in Molecular Biology is awarded by the U.S. National Academy of Sciences to recognize a recent and significant discovery in molecular biology. The award is restricted to scientists who are citizens of the United States and no older than 50 years at the time of the award. It includes a medal and a monetary prize of US$25,000 and is it is currently supported by Pfizer Inc.

Marshall Warren Nirenberg
Marshall Warren Nirenberg (April 10, 1927 – January 15, 2010) was an American biochemist and geneticist. He shared a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1968 with Har Gobind Khorana and Robert W. Holley for "breaking the genetic code" and describing how it operates in protein synthesis. In the same year, together with Har Gobind Khorana, he was awarded the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University.
Benward
Benward is a surname. Notable people with the surname include:

Aaron Benward (born 1973), American singer-songwriter

Jeoffrey Benward (born 1952), American Contemporary Christian music singer and songwriter

Luke Benward (born 1995), American actor and singer

Luke Benward
Luke Aaron Benward (born May 12, 1995) is an American actor and singer. He is most known for his Disney Channel roles as Charlie in Minutemen (2008), Ryan in Girl vs. Monster (2012), and Will in Cloud 9 (2014). Benward played the role of Dillon in the Pretty Little Liars spin-off Ravenswood (2013–14) and Bo in the Netflix film Dumplin' (2018).  He recurred as Teddy's boyfriend, Beau, on the fourth and final season of the Disney Channel series Good Luck Charlie (2013).
Ta' Kenuna Tower
Ta' Kenuna Tower (Maltese: Torri ta' Kenuna) is a semaphore tower on the cliffs near Nadur on the island of Gozo, Malta. It was built by the British in 1848, as one of three semaphore towers in Malta. The tower was restored in 2005, and now houses a beacon to warn ships of their proximity to land, as well as a number of communication antennas.

Tower
A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from buildings in that they are built not to be habitable but to serve other functions using the height of the tower. For example, the height of a clock tower improves the visibility of the clock, and the height of a tower in a fortified building such as a castle increases the visibility of the surroundings for defensive purposes. Towers may also be built for observation, leisure, or telecommunication purposes. A tower can stand alone or be supported by adjacent buildings, or it may be a feature on top of a larger structure or building.
Blažej Baláž
Blažej Baláž (born 29 October 1958) is a Slovak contemporary artist. His practise as an artist is usually associated with political art, environmental, activist, mail-art and neo-conceptualism. After 1988 he began working with text as art, neo-conceptual and post-conceptual texts (intext, outtext).

Post-conceptual art
Post-conceptual, postconceptual, post-conceptualism or postconceptualism is an art theory that builds upon the legacy of conceptual art in contemporary art, where the concept(s) or idea(s) involved in the work take some precedence over traditional aesthetic and material concerns. The term first came into art school parlance through the influence of John Baldessari at the California Institute of the Arts in the early 1970s. The writer Eldritch Priest, specifically ties John Baldessari's piece Throwing four balls in the air to get a square (best of 36 tries) from 1973 (in which the artist attempted to do just that, photographing the results, and eventually selecting the best out of 36 tries, with 36 being the determining number as that is the standard number of shots on a roll of 35mm film) as an early example of post-conceptual art. It is now often connected to generative art and digital art production.
Expo (Stockhausen)
Expo, for three performers with shortwave radio receivers and a sound projectionist, is a composition by Karlheinz Stockhausen, written in 1969–70. It is Number 31 in the catalogue of the composer's works.

Richard Toop
Richard Toop (1 August 1945 – 19 June 2017) was a British-Australian musicologist.

Toop was born in Chichester, England, in 1945. He studied at Hull University, where his teachers included Denis Arnold.

In 1973 he became Karlheinz Stockhausen's teaching assistant at the Staatliche Hochschule fur Musik in Cologne. In 1975 he moved to Sydney, Australia, where he was head of musicology at the Sydney Conservatorium (University of Sydney). His publications include a monograph on György Ligeti, and the New Grove entries on Stockhausen and Brian Ferneyhough. As a young pianist in 1967, he gave in a 24-hour marathon in London the first documented solo performance of Vexations by Erik Satie.

Toop died on 19 June 2017 at the age of 71.
Andrew Yakubu
Andrew Laah YakubuListenⓘ  (born 10 September 1955) is a former Group Managing Director of the Nigerian National Petroleum Corporation. He was given the appointment by President Goodluck Ebele Jonathan in 2012. He and the management team were relieved of their appointments to strengthen the on-going reforms in NNPC by ex-President Goodluck Jonathan in July 2014 and Joseph Dawha was named as his successor in August 2014.

Goodluck Jonathan
Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan Listenⓘ GCFR GCON (born 20 November 1957) is a Nigerian politician who served as the president of Nigeria from 2010 to 2015. He lost the 2015 presidential election to former military head of state General Muhammadu Buhari and was the first incumbent president in Nigerian history to lose re-election.

Previously, Jonathan served as the vice president of Nigeria from 2007 to 2010 under the administration of Umaru Musa Yar'Adua; and in oil-rich Bayelsa State as governor from 2005 to 2007, and deputy governor from 1999 to 2005. In 2015, Jonathan became the first Nigerian president to concede election defeat. It allowed the transfer of power to the opposition party in Africa's biggest democracy—a country that had hitherto experienced vote-rigging and violence.
2003 Clare Senior Hurling Championship
The 2003 Clare Senior Hurling Championship was the 108th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Sixmilebridge entered the championship as the defending champions.

The final was played on 12 October 2003 at Cusack Park in Ennis, between Clarecastle and Ballyea, in what was their first ever meeting in the final. Clarecastle won the match by 3–14 to 1–11 to claim their 10th championship title overall and a first title in six years.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Verney-Carron
Verney-Carron S.A. is a French firearm manufacturing company based in Saint-Etienne, Auvergne-Rhône-Alpes.  The company makes a wide range of hunting shotguns and rifles.  In 2004, Verney-Carron purchased the traditional artisan gun making company Demas, forming the L'Atelier Verney-Carron brand of antique firearms.

Although more well known in France than the rest of Europe or North America, export of their firearms to South America and parts of Europe is not uncommon.  Verney-Carron also notably designs and produce the "Flash-ball" less lethal rubber bullet gun widely used by French riot control police forces since 2000.

Antique firearms
An antique firearm is a term used to describe a firearm that was designed and manufactured prior to the beginning of the 20th century. Although the exact definition of what constitutes an "antique firearm" varies between countries, the advent of smokeless powder or the start of the Boer War are often used as cut-off dates. Antique firearms are usually collected because of their historical interest and/or their monetary value.