hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
31st Hong Kong Film Awards
The 31st Hong Kong Film Awards presentation ceremony took place in Hong Kong Cultural Centre on 15 April 2012. The hosts for the awards ceremony are Eric Tsang, Bowie Tsang, Gordon Lam, Ronald Cheng and Angelababy. TVB, Now TV and RTHK Radio 2 were the live broadcasters of the ceremony, with other networks airing simulcasts around the world.

The film A Simple Life won five of its major nominations (film, director, screenplay, actor, actress). Deanie Ip became the oldest Best Actress Award-winner in the history of Hong Kong Film Awards. Ann Hui has now won four Best Director Awards, the most in awards history.

Let the Bullets Fly directed by Jiang Wen and Flying Swords of Dragon Gate directed by Tsui Hark dominated the nominations in 13 categories, including Best Film and Best Director. Individually, Jiang Wen got nominated in four categories (director, actor, screenplay, film editing).

Now TV (Hong Kong)
Now TV (also stylised as now TV) is a pay-TV service provider in Hong Kong operated by Now TV Limited, a wholly owned subsidiary of PCCW. Launched on 26 September 2003, its TV signal is transmitted with IPTV technology through HKT's fixed broadband network.

Now TV is the largest pay-TV operator in Hong Kong in terms of number of subscribers, number of channels, number of HD channels and quantity of VOD contents. The word "Now" is abbreviated from "Network Of the World".

They provide 197 TV channels including 176 channels branded under Now TV, 32 of which are in HD. Additionally, there are 21 channels under the TVB Network Vision and over 30 video on demand categories.
Binevenagh
Binevenagh (from Irish Binn Fhoibhne, meaning 'Foibhne's peak') is a large, steep-sided hill in County Londonderry, Northern Ireland. It is part of the Keenaght Hills, which mark the western edge of the Antrim Plateau, formed around 60 million years ago by molten lava. Binevenagh and its cliffs overlook the Magilligan peninsula and dominate the skyline over the villages of Bellarena, Downhill, Castlerock and Benone beach. The area has been classified as both an Area of Special Scientific Interest and as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The total area of the AONB is 138 km2.

The Bishop's Road, named after the Bishop of Derry, extends across the plateau. Notable features include a cliff top viewing area giving good views over Lough Foyle and across Inishowen in County Donegal.

Downhill, County Londonderry
Downhill is a small village and townland near Castlerock in County Londonderry, Northern Ireland. It is situated within Causeway Coast and Glens district. It was visited by the Lewis brothers (Warren and C.S. Lewis) in their childhood, when, in July 1901, their nurse took them for a visit while on a holiday in Castlerock.

Downhill Strand runs along the coast between Benone Strand and the cliffs immediately beneath Mussenden Temple. Downhill Burn flows from the hills above Downhill, flowing through the village of Downhill and crossing under the main road and under the railway, flowing on across Downhill Strand and emptying directly into the Atlantic Ocean. Sometimes, all of Benone Strand is referred to as Downhill Strand.
Around the World in Seventy-Two Days
Around the World in Seventy-Two Days is an 1890 book by journalist Elizabeth Jane Cochrane, writing under her pseudonym, Nellie Bly. The chronicle details her 72-day trip around the world, which was inspired by the 1873 book Around the World in Eighty Days by Jules Verne.  She carried out the journey for Joseph Pulitzer's tabloid newspaper, the New York World.

New York World
The New York World was a newspaper published in New York City from 1860 to 1931. The paper played a major role in the history of American newspapers as a leading national voice of the Democratic Party. From 1883 to 1911 under publisher Joseph Pulitzer, it was a pioneer in yellow journalism, capturing readers' attention with sensation, sports, sex and scandal and pushing its daily circulation to the one-million mark. It was sold in 1931 and merged into the New York World-Telegram.
Michael Duffy (equestrian)
Michael Paul Duffy (born 12 October 1994) is an Irish showjumper. Michael is currently the youngest Irish Senior Irish National Showjumping Champion. He started his career in Galway, Ireland under the training and Guidance of his father Paul Duffy , International Course builder and  former International Show-jumper.

Michael rode horses for Olympic Bronze Medalist Cian O'Connor whilst on UAE Tour before moving to West Sussex to ride alongside Irish rider Shane Breen.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Curtis Brown (ice hockey)
Curtis Dean Brown (born February 12, 1976) is a Canadian former professional ice hockey player. He was drafted by the Buffalo Sabres in the second round (43rd overall) of the 1994 NHL Entry Draft. Over his National Hockey League (NHL) career, he played for the Sabres, San Jose Sharks, and Chicago Blackhawks.

Brown served as a Sharks pregame and postgame analyst on NBC Sports California until 2023 when he moved to Nebraska to accept a position with the Lincoln Stars. As of 2024, Brown is the head coach and general manager of the Lincoln Stars AAA team.

NBC Sports California
NBC Sports California (sometimes abbreviated as NBCS California) is an American regional sports network owned by the NBC Sports Group unit of NBCUniversal, and operates as an affiliate of NBC Sports Regional Networks. The channel broadcasts regional coverage of professional and college sports events throughout Northern California, as well as original sports-related news, discussion and entertainment programming.

NBC Sports California is available on cable and fiber optic television providers throughout northern and southern California, and portions of Oregon and western Nevada. It is also available nationwide on satellite via DirecTV. The network maintains main studios and offices headquartered with sister network NBC Sports Bay Area in San Francisco, California.
Kilinochchi
Kilinochchi (Tamil: கிளிநொச்சி, romanized: Kiḷinocci; Sinhala: කිලිනොච්චිය, romanized: Kilinŏcciya) is the main town of Kilinochchi District, Northern Province of Sri Lanka. Kilinochchi is situated at the A9 road some 100 km (62 mi) south-east of Jaffna. It was the administrative center and de facto capital of the LTTE (Tamil Tigers) until 2 January 2009, when troops of the Sri Lankan Army recaptured the city.

Northern Province, Sri Lanka
The Northern Province (Tamil: வட மாகாணம் Vaṭa Mākāṇam; Sinhala: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,884 km2, making it the 3rd largest province by area, and a population of 1,150,148 making it the least populated province. Jaffna is the capital city of the province.

Between 1988 and 2006, the province was temporarily merged with the Eastern Province into one province, the North Eastern Province. Due to its large Tamil population, the Northern Province is sometimes referred to as "Sri Lanka's Tamil country". The majority of the fighting in the Sri Lankan Civil War took place in the Northern province.
Ferrari Boyz
Ferrari Boyz is a collaborative studio album by American rappers Gucci Mane and Waka Flocka Flame. Originally scheduled for a June 21, 2011, release, it was delayed and later released on August 9. It features Rocko, 2 Chainz, 1017 Brick Squad labelmates Wooh da Kid, and Frenchie, and also Brick Squad Monopoly members Slim Dunkin (now deceased), Ice Burgundy, and YG Hootie. The album was mostly produced by label producer Southside, with additional production by Zaytoven, 808 Mafia, Drumma Boy, Lex Luger, Fatboi, Shawty Redd, and Schife. According to Waka Flocka, the album was completed in two weeks.

Rocko (rapper)
Rodney Ramone Hill Jr. (born December 28, 1979), better known by his stage name Rocko, is an American rapper and record executive from Atlanta, Georgia. He is credited with having discovered fellow Atlanta-based rapper Future, who signed with Hill's record label, A1 Recordings, in 2010. Hill served as executive producer for Future's first six studio albums until his 2017 departure.

Prior, Hill signed a joint venture with Jermaine Dupri's So So Def Recordings and Island Records to release his debut studio album, Self Made (2008). Despite negative critical reception, the album peaked at number 21 on the US Billboard 200 and was supported by the single "Umma Do Me", which peaked at number 66 on the US Billboard Hot 100. His 2013 single, "U.O.E.N.O." (featuring Future and Rick Ross), peaked at number 20 on the chart.
Manuel Pereira (fencer)
Manuel Pereira (born 18 June 1961) is a Spanish fencer. In 1989 he became the first Spaniard to earn a gold medal in épée in the World Fencing Championships. He also competed in the individual and team épée events at the 1988 and 1992 Summer Olympics.

Pereira became a coach after his retirement as a sportsman. Under his supervision, Spain won a gold medal in women's team épée at the 2004 World Fencing Championships in Lisbon. He was inducted in 2014 in the Hall of Fame of the Fédération Internationale d'Escrime. His son Yulen is a member of the Spanish épée team.

2004 World Fencing Championships
The 2004 World Fencing Championships were held at the Hunter College in New York City, USA. The event took place on 11 June 2004. It had women's team foil and women's team sabre, both of which were not held at the 2004 Summer Olympics.
A Game of Death
A Game of Death is a 1945 American adventure film directed by Robert Wise and starring John Loder and Audrey Long. It is a remake of Richard Connell's 1924 short story "The Most Dangerous Game" about a madman who hunts human prey on his island. In the original story and in the 1932 film adaptation, the madman is Russian, but in the 1945 version, he is German.

Richard Connell
Richard Edward Connell Jr. (October 17, 1893 – November 22, 1949) was an American author and journalist. He is most notable for his short story "The Most Dangerous Game" (1924). Connell was one of the most popular American short story writers of his time. His stories were published in The Saturday Evening Post and Collier's magazines. He had equal success as a journalist and screenwriter, and was nominated for an Academy Award in 1942 (Best Original Story) for the movie Meet John Doe (1941), directed by Frank Capra and based on his 1922 short story "A Reputation".
Matthew Haanappel
Matthew Anthony "Matt" Haanappel, OAM (born 21 May 1994) is an Australian Paralympic swimmer. He was born in Wantirna, Victoria and resides in the far eastern suburbs of Melbourne. He has cerebral palsy right hemiplegia. Haanappel has represented Australia at the 2012 Summer Paralympics, the 2013 IPC Swimming World Championships, the 2014 Pan Pacific Para Swimming Championships, the 2016 Summer Paralympics, and the 2018 Commonwealth Games. He represents the Camberwell Grammar School Aquatic club.

Victorian Institute of Sport
The Victorian Institute of Sport (VIS) is the government-funded sporting institute of the Australian state of Victoria. It provides high performance sports programs for talented athletes, enabling them to achieve national and international success. The headquarters are located in Melbourne. The organisation is a member of the National Elite Sports Council.
Ismail Riahi
Ismail Riahi (1907–2000) was an Iranian military officer, who also served as minister of agriculture. Part of one of the most famous Chaleshtar families, his elder brother, Colonel Dr. Mohammad Riahi, was the president of the University of Isfahan, who devoted all his personal land to the expansion of the university. His other brother was Ibrahim, the Minister of Health in the second Pahlavi era. Ismail went through the military step by step and in 1960 he became a lieutenant general in the army and then deputy chief of staff of the army.

University of Isfahan
The University of Isfahan (UI) (Persian: دانشگاه اصفهان, romanized: Dāneshgāh-e Esfahān) is a state-operated university located in Isfahan, Iran. The university is located on Azadi square of Isfahan. It has another campus in Khansar. University of Isfahan offers undergraduate degrees in 71 fields, graduate degrees in 185 fields and postgraduate in 119 fields.
Washington British Lions
The Washington British Lions was an American soccer team which won the National Amateur Cup in 1969. The club were prominent in local leagues of Washington, D.C., and Maryland, including the National Soccer League. Between 1963 and 1968 they won four MSSA Cups run by the Maryland State Soccer Association, and reached another three finals, the last of which was in 1970. The Lions also enjoyed extended runs in the National Amateur Cup on several occasions culminating in their successful bid in 1969 final when they defeated Kutis of St. Louis 4-1. Another Maryland State Soccer Association affiliated club would not win the tournament again until Christos FC's 2016 success. Former Dundalk and Glenavon goalkeeper, Walter Durkan, also lined out for the Lions before going on to become a referee in the North American Soccer League.

Christos FC
Christos FC is an American soccer team based in Baltimore, Maryland, that competes in USL League Two & the American Premier Soccer League, an affiliated league of United States Adult Soccer Association. They formerly competed in the Maryland Major Soccer League & NPSL.
Odesa Governorate
Odesa Governorate (Ukrainian: Одеська губернія, romanized: Odeska huberniia), was a territorial division of the Ukrainian SSR (Ukraine) that was created in January 1920 by a decision of the All-Ukrainian Revolutionary Committee. The new governorate was initially created from the western part of the Kherson Governorate (which was later renamed Mykolaiv Governorate, and then merged with the rest of Odesa Governorate).

The western parts of the Odesa Governorate would serve as the foundation for the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic in 1924.

Odesa Governorate was dissolved during the administrative reform of 1925.

Governorate (Russia)
A governorate (Russian: губе́рния, romanized: gubérniya, pre-1918 spelling: губе́рнія, IPA: [ɡʊˈbʲernʲɪjə] ⓘ) was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the Bolshevik Revolution in 1917, governorates remained as subdivisions in the Byelorussian, Russian and Ukrainian Soviet republics, and in the Soviet Union from its formation in 1922 until 1929. The term is also translated as government or province. A governorate was headed by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek kyvernítis (Greek: κυβερνήτης).

Selected governorates were united under an assigned governor-general such as the Grand Duchy of Finland, Congress Poland, Russian Turkestan and others. There were also military governors such as Kronstadt, Vladivostok and others. Aside from governorates, other types of divisions were oblasts (region) and okrugs (district).
The Black Bass (1988 video game)
The Black Bass, known in Japan as The Black Bass II (ザ・ブラックバスII, Za Burakku Basu 2), is a NES fishing video game, developed by HOT・B and released in June 1989.  It is the sequel to the Japan-exclusive The Black Bass on MSX and Family Computer.  It is the second entry in the Black Bass series and the first to be released outside Japan.  The game is sometimes referred to as The Black Bass USA, which is the name used on the North American version's title screen.  It was re-released in 2016 as a built-in game for the Retro-Bit Generations retro video game console.

Dedicated console
A dedicated console is a video game console that is limited to one or more built-in video game or games, and is not equipped for additional games that are distributed via ROM cartridges, discs, downloads or other digital media. Dedicated consoles were popular in the first generation of video game consoles until they were gradually replaced by second-generation video game consoles that use ROM cartridges.
The Real Housewives of Atlanta season 3
The third season of The Real Housewives of Atlanta, an American reality television series, was broadcast on Bravo. It aired from October 4, 2010, until February 20, 2011, and was primarily filmed in Atlanta, Georgia. Its executive producers are Lauren Eskelin, Lorraine Haughton, Glenda Hersh, Carlos King, Steven Weinstock and Andy Cohen.

The Real Housewives of Atlanta focuses on the lives of NeNe Leakes, Shereé Whitfield, Kim Zolciak, Kandi Burruss, Cynthia Bailey and Phaedra Parks. It consisted of eighteen episodes.

Bravo (American TV network)
Bravo is an American basic cable television network, launched on December 8, 1980. It is owned by the NBCUniversal Media Group division of Comcast's NBCUniversal. The channel originally focused on programming related to fine arts and film. Since the 2000s, it has focused heavily on reality series targeted at 25-54 year-old women and the LGBTQ community at large. Its former sister channels are Nickelodeon and IFC, which are currently owned by Paramount Skydance Corporation and AMC Networks, respectively. As of November 2023, Bravo is available to approximately 70 million pay television households in the United States, down from its 2013 peak of 95 million households.
Ballingarry Coal Mines
Ballingarry Coal Mines are underground coal mines located near the village of Ballingarry, County Tipperary, Ireland. Situated near the border with County Kilkenny, the mines are now disused and have flooded. Other nearby centres of population are Killenaule and New Birmingham.

Killenaule
Killenaule (Irish: Cill Náile) is a small town and civil parish in County Tipperary, Ireland. It is part of the ecclesiastical parish of Killenaule and Moyglass, in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly, and the barony of Slievardagh. It is 19 km (12 mi) east of Cashel on the R689 and R691 roads, at the south-western edge of the Slieveardagh Hills.
Silbert
Silbert is a surname. Notable people with the surname include:

Adolphe Silbert, French chess master

Andrea Silbert, American nonprofit executive

Earl J. Silbert (1936–2022), American lawyer

Harvey Silbert (1912–2002), American entertainment lawyer, casino executive and philanthropist

Leslie Silbert, American novelist

Maria Silbert (1866–1936), Austrian spiritualist medium

Mimi Silbert (born 1942), American philanthropist

Ryan Silbert, filmmaker

Andrea Silbert
Andrea Silbert (born 1963/1964) is an American nonprofit executive specialized in gender equity and poverty issues. She has served as the first president of the Eos Foundation since 2007. Silbert cofounded the Center for Women & Enterprise nonprofit in 1995 and served as its chief executive officer until 2004.
Theodor Germann
Theodor Germann (Latvian: Teodors Germans; 14 August 1879 – 29 January 1935) was a Latvian chess master.

He tied for 6-8th at Riga 1899 (the 1st Baltic Chess Congress), took 5th at Riga 1900, took 6th at Dorpat (Tartu) 1901 (the 2nd Baltic-ch), tied for 6-7th at Riga 1902, tied for 3-4th at Reval (Tallinn) 1904, tied for 6-7th at Riga 1907, and tied for 8-9th at Reval 1909.

In 1910s, he lived in England, where he played in several tournaments in London. He tied for 9-10th in 1913 and 1914, shared 1st with Edward Guthlac Sergeant and lost a playoff match to him in 1915/16, took 7th in 1916, took 5th in 1917, and shared 1st with R.C.J. Walker in 1918. After World War I, he tied for 9-10th at Hastings 1919 (Minor, E.G. Sergeant won), tied for 9-10th at Riga 1924 (the 1st Latvian Chess Championship, Hermanis Matisons won), and tied for 3rd-5th at Tallinn 1930 (the 3rd Estonian Chess Championship, Vladas Mikėnas won).

Baltic Chess Championship
The first Baltic Chess Congress took place in Riga, Latvia (then Russian Empire), in 1899. The winner was Robert Behting, the elder brother of Kārlis Bētiņš, who won a play-off game with Karl Wilhelm Rosenkrantz. The second Baltic Chess Congress was played in Dorpat, Estonia (then Russian Empire), in 1901. There were four winners.

The first Baltic Chess Championship was held in the city of Klaipėda, Lithuania, on May 22–27, 1931. The eight-player single round-robin tournament was won by Isakas Vistaneckis (LTU) 4.5/7, a half point ahead of S. Gordonas (LTU), Paul Saladin Leonhardt (GER), Vladas Mikėnas (EST/LTU) and Vladimirs Petrovs (LAT). The three others, Fricis Apšenieks (LAT), Aleksandras Machtas (LTU), and E. Gertschikoff (GER) finished in consecutive places.
Arizona Air National Guard
The Arizona Air National Guard (AZ ANG) is the aerial militia of the state of Arizona, United States of America. It is, along with the Arizona Army National Guard, an element of the Arizona National Guard.

As state militia units, the units in the Arizona Air National Guard are not typically in the normal United States Air Force chain of command unless federalized. They are under the jurisdiction of the Governor of Arizona through the office of the Arizona Adjutant General unless they are federalized when ordered by the President of the United States.  The Arizona Air National Guard is headquartered at the Joint Force Headquarters in Phoenix and at Phoenix Sky Harbor Airport, and its commander is currently Major General Kerry L. Muehlenbeck.

Command hierarchy
A command hierarchy or chain of command is a group of people who carry out orders based on others' authority within the group. Certain aspects of a command hierarchy tend to be similar, including rank, unity of command, and strict accountability. Command hierarchies are used in the military and other organizations. Systemic biases may arise in homogenous groups of command.
Guru Sishyulu (1981 film)
Guru Sishyulu (transl. Teacher-Student) is a 1981 Telugu-language comedy film, produced by C. Ashwini Dutt under the Vyjayanthi Movies banner and directed by K. Bapayya. It stars Akkineni Nageswara Rao, Krishna, Sridevi and Sujatha, with music composed by K. V. Mahadevan.

Vyjayanthi Movies
Vyjayanthi Movies is an Indian film production company founded in 1972 by C. Aswini Dutt. One of the leading production houses in Telugu cinema, it is known for its large-scale productions featuring high production values and top-tier actors. The company has produced several acclaimed and commercially successful films over the decades. Its 2024 production, Kalki 2898 AD, is the most expensive Indian film ever made and ranks among the highest-grossing Indian films of all time.

Vyjayanthi Movies' subsidiaries, Swapna Cinema and Three Angels Studio, are managed by Aswani Dutt's daughters, Swapna Dutt and Priyanka Dutt.
Zeynabad, Khatam
Zeynabad (Persian: زين اباد, also Romanized as Zeynābād and Zīnābād) is a village in Fathabad Rural District, in the Central District of Khatam County, Yazd Province, Iran. At the 2006 census, its population was 43, in 10 families.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.