hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich tu dir weh
"Ich tu dir weh" (German for "I'm hurting you") is a song by the German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was the second single released from their sixth studio album, Liebe ist für alle da (2009), on 5 February 2010. A music video for the song had previously been released online on 21 December 2009.

The song contains controversial lyrics surrounding sadomasochism. Because of this, Liebe ist für alle da was placed on the "index" maintained by the German BPjM, leading to a forced censored re-release of the album. In May 2010, the original uncensored album and the single were de-indexed and consequently released in Germany.

Scooter (band)
Scooter is a German happy hardcore, rave and techno music band founded in Hamburg in 1993. As of 2012, the band has sold over 30 million records and earned over 80 Gold and Platinum awards. Since December 2022, the band is composed of lead vocalist H. P. Baxxter, musician/producer Marc Blou, DJ/producer Jay Frog and manager Jens Thele.

Among their more well-known hits are "Crank It Up", "Hyper Hyper", "Move Your Ass!", "Friends", "Endless Summer", "Back in the U.K.", "I'm Raving", "Fire", "How Much Is the Fish?", "Ramp! (The Logical Song)", "Nessaja", "Weekend!", "Maria (I Like It Loud)", "One (Always Hardcore)" and "The Question Is What Is the Question?".
Joey Iosefa
Marvin Joey Iosefa (born June 19, 1991) is an American Samoan former professional football fullback. He played college football at Hawaii, and was selected by the Tampa Bay Buccaneers of the National Football League (NFL) in the seventh round of the 2015 NFL draft. He was also a member of the New England Patriots. Born on American Samoa, Iosefa is a 2009 graduate of Faga'itua High School.

Hawaii Rainbow Warriors football
The Hawaii Rainbow Warriors football team represents the University of Hawaiʻi at Mānoa in NCAA Division I FBS college football.  It was part of the Western Athletic Conference until July 2012, when the team joined the Mountain West Conference (MW) as a football-only member, with an upgrade to full MW membership pending in 2026. From 2000 until 2013, the team was known simply as the Warriors.
2012–13 Liga IV
The 2012–13 Liga IV was the 71st season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off match played on a neutral venue. The winners of the play-off matches promoted to Liga III.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Pachygnatha zappa
Pachygnatha zappa is a spider named after musician Frank Zappa because of its unique markings which resemble his famous moustache.

Belgian biologists Robert Bosmans and Jan Bosselaers, from the Rijksuniversiteit Gent organized two expeditions to Mount Cameroon and neighbouring ranges. In 1994 (in Zoologica Scripta, Vol. 23, No. 4, pages 325–352) they introduced the species they named Pachygnatha zappa.

Moustache
A moustache (UK: /məˈstɑːʃ/) or mustache (US: /ˈmʌstæʃ/) is a growth of facial hair grown above the upper lip and under the nose.

Moustaches have been grown in various styles throughout history, see the following detail.
Adhemar da Silva Rocha
Adhemar da Silva de Oliveira Rocha (2 July 1908, Valença, Rio de Janeiro – 14 November 1975, Rio de Janeiro) was a Brazilian chess player.

He tied for 6-10th at Buenos Aires 1934/35 (the 5th South American Chess Championship, Torneo Sudamericano, Luis Piazzini won), took 4th in the Montevideo 1938 chess tournament (the 8th Torneio Sulamericano, Alexander Alekhine won), and was awarded the Brazilian Champion title for 1941.

Da Silva Rocha represented Brazil in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936 and in the 8th Chess Olympiad at Buenos Aires 1939.

Adhemar da Silva Rocha won the Rio de Janeiro State chess tournament in the years 1934, 1935 and 1937. He died on 14 November 1975 of cardiac arrest, while walking around downtown Rio de Janeiro.

Valença, Rio de Janeiro
Valença (Portuguese pronunciation: [vaˈlẽsɐ]) is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. Its population was estimated at 76,869 in 2020 and its area is 1,305 square kilometres (504 sq mi).  The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Valença.

Valença has five districts: Conservatória ("City of Serenades"), Barão de Juparanã ("City of the Barons), Parapeúna, Santa Isabel do Rio Preto and Pentagna.
Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.

The municipality contains part of the 5,952-hectare (14,710-acre) Serra da Concórdia State Park, created in 2002.
Roddick Gates
The Roddick Gates, also known as the Roddick Memorial Gates, are monumental gates in Montreal that serve as the main entrance to the McGill University campus. They are located on Sherbrooke Street West and are at the northern end of the very short but broad McGill College Avenue, which starts at Place Ville Marie.

Monument
A monument is a type of structure created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical, political, technical or architectural importance.  Examples of monuments include statues, (war) memorials, historical buildings, and cultural assets. If there is a public interest in its preservation, a monument can for example be listed as a UNESCO World Heritage Site.
Moldovan leu
The Moldovan leu (Romanian pronunciation: [lew], plural lei [lej]; sign: L; ISO 4217 code: MDL) is the currency of Moldova. Like the Romanian leu, the Moldovan leu is subdivided into 100 bani (sg. ban). The name of the currency originates from a Romanian word which means "lion".

Currency symbol
A currency symbol or currency sign is a graphic symbol used to denote a currency unit. Usually it is defined by a monetary authority, such as the national central bank for the currency concerned.

A symbol may be positioned in various ways, according to national convention: before, after or between the numeric amounts: $2.50, 2,50€ and 250.

Symbols are neither defined nor listed by international standard ISO 4217, which only assigns three-letter codes.

The generic currency sign, used as a placeholder, is ¤.
Padding oracle attack
In cryptography, a padding oracle attack is an attack which uses the padding validation of a cryptographic message to decrypt the ciphertext. In cryptography, variable-length plaintext messages often have to be padded (expanded) to be compatible with the underlying cryptographic primitive. The attack relies on having a "padding oracle" which freely responds to queries about whether a message is correctly padded or not. The information could be directly given, or leaked through a side-channel.

The earliest well-known attack that uses a padding oracle is Bleichenbacher's attack of 1998, which attacks RSA with PKCS #1 v1.5 padding. The term "padding oracle" appeared in literature in 2002, after Serge Vaudenay's attack on the CBC mode decryption used within symmetric block ciphers. Variants of both attacks continue to find success more than one decade after their original publication.

Cryptographic primitive
Cryptographic primitives are well-established, low-level cryptographic algorithms that are frequently used to build cryptographic protocols for computer security systems. These routines include, but are not limited to, one-way hash functions and encryption functions.
Ferenc Kardos
Ferenc Kardos (4 December 1937 – 6 March 1999) was a Hungarian film director, producer and screenwriter. He directed 23 films between 1959 and 1997. His 1973 film, Petőfi '73, was entered into the 1973 Cannes Film Festival.

1973 Cannes Film Festival
The 26th Cannes Film Festival took place from 10 to 25 May 1973. Swedish actress Ingrid Bergman served as jury president for the main competition.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was jointly awarded to American filmmaker Jerry Schatzberg for Scarecrow and British filmmaker Alan Bridges for The Hireling.

During this edition two new non-competitive sections were added: Étude et documents and Perspectives du Cinéma Français (which was started by the French Film Directors' Society and ran until 1991).

This edition was notorious for the controversy around Alejandro Jodorowsky's The Holy Mountain screening due to the film's depiction of extreme violence. While British documentary Swastika by Philippe Mora caused disturbance among the audience by showing Adolf Hitler's daily and social life.

The festival opened with Godspell by David Greene, and closed with Lady Sings the Blues by Sidney J. Furie.
Amissus
Amissus is a genus of Asian shield  bugs in the family Tessaratomidae and tribe Tessaratomini, erected by Carl Stål in 1863.  The known distribution Amissus species (possibly incomplete) is Indochina and Borneo.

Pentatomoidea
The Pentatomoidea are a superfamily of insects in the suborder Heteroptera of the order Hemiptera. As hemipterans, they possess a common arrangement of sucking mouthparts. The roughly 7000 species under Pentatomoidea are divided into 21 families (16 extant and 5 extinct). Among these are the stink bugs and shield bugs, jewel bugs, giant shield bugs, and burrower bugs.
Jalal, Punjab
Jalal is a village located in the Bathinda district of Punjab, India. Baba Jalal found this area and named it as village Jalal. It was also known as ਅੱਠ ਜਲਾਲਾ ਵਾਲਾ (Aṭha jalālā vālā) because the relatives of Baba Jalal lived in eight nearby villages.

The population of the village was reported as 6,500 in 2011. The village has around 400 Muslims. Punjabi singer, Kuldeep Manak, hailed from and is buried here.

Music of Punjab
The music of Punjab reflects the traditions of the Punjab region associated with Punjabi language. Punjab is region of the Indian subcontinent currently divided into two parts: eastern Punjab, in India and western Punjab in Pakistan. The Punjab has diverse styles of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Patiala gharana. Contemporary Punjabi music has tended to include more modern hip-hop and R&B sounds. While this style of music is most popular in Punjab, it has seen popularity across the subcontinent and areas with large Punjabi diaspora populations, such as Canada, the United Kingdom, and the United States.
David Murray (bishop)
Christianity portal

David Owen Murray was an Anglican bishop in the late 20th and early 21st centuries.

Murray trained for the priesthood at St Michael's House, Crafers, South Australia, and the Australian College of Theology and  was ordained in 1969. His first post was at St Boniface's Cathedral, Bunbury. He then served at Lake Grace, Jerramungup and Mount Barker. He was Bishop of the Southern Region of the Anglican Diocese of Perth from 1991 until 2006.

Mount Barker, South Australia
Mount Barker is a city in South Australia. Located approximately 33 kilometres (21 miles) from the Adelaide city centre, it is home to 25,026 residents (2021). It is the seat of the District Council of Mount Barker, the largest town in the Adelaide Hills. It is part of Greater Adelaide, alongside being one of the fastest-growing areas in the state.

Mount Barker lies at the base of a local eponymous peak called the Mount Barker summit. It is 50 kilometres from the Murray River. Mount Barker was traditionally a farming area. Many of the lots just outside the town area are farming lots, although some of them have been replaced with new subdivisions in recent times.
Cartesian oval
In geometry, a Cartesian oval is a plane curve consisting of points that have the same linear combination of distances from two fixed points (foci). These curves are named after French mathematician René Descartes, who used them in optics.

Plane curve
In mathematics, a plane curve is a curve in a plane that may be a Euclidean plane, an affine plane or a projective plane. The most frequently studied cases are smooth plane curves (including piecewise smooth plane curves), and algebraic plane curves.
Plane curves also include the Jordan curves (curves that enclose a region of the plane but need not be smooth) and the graphs of continuous functions.
Nounou
NOUNOU (Greek: ΝΟΥΝΟΥ) is a Greek dairy brand, introduced in 1929, and owned by FrieslandCampina and its predecessors since 1983. It is headquartered in Marousi near Athens. Primarily known for sweetened condensed milk, a wide range of dairy products including fresh milk, powdered milk, cheese, yogurt and ice cream is currently sold under the ΝΟΥΝΟΥ brand.

Dairy
A dairy is a place where milk is stored and where butter, cheese, and other dairy products are made, or a place where those products are sold.: 325 : 284  It may be a room, a building, or a larger establishment.: 284  In the United States, the word may also describe a dairy farm or the part of a mixed farm dedicated to milk for human consumption,: 284  whether from cows, buffaloes, goats, yaks, sheep, horses or camels.

The attributive dairy describes milk-based products, derivatives, and processes, and the animals and workers involved in their production, for example dairyman, dairymaid, dairy cattle or dairy goat. A dairy farm produces milk and a dairy factory processes it into a variety of dairy products. These establishments constitute the global dairy industry, part of the food industry.

The word dairy comes from an Old English word for female servant, as milking was historically done by dairymaids.
Sitia Mountains
The Sitia or Siteia Mountains, also known as the Sitiaka Range, are a group of four mountain ranges extending SW-NE in Lasithi in eastern Crete, Greece. Stretching from the southern coast to the plain of the city of Sitia on the northern coast, they tend to isolate east Crete from the rest of Crete, creating a refugium for the rare plant and animal species and a refuge for the ancient people practising the Minoan culture. In this ancient refuge are now to be found the ruins of Minoan sites at Mochlos, Kato Zakro, Palaikastro, and Kavousi. These are four of the major sites of East Crete, but the number of sites recorded or excavated is in the hundreds. Endemic species, many rare or endangered, are to be found in the gorges that cut from upland to ocean or valley on all sides.

Roussolakkos
35°11′43″N 26°16′32″E﻿ / ﻿35.19525°N 26.275426°E﻿ / 35.19525; 26.275426

Roussolakkos is the site of a Minoan city, located near Palekastro, Crete. The Bronze Age town was occupied from Early Minoan IIA to Late Minoan IIIB, and its remains are relatively well preserved. A later Greek temple to Diktaian Zeus was built at the nearby Elaea promontory.

In Greek mythology, the site was regarded as the birthplace of Diktaian Zeus. and the location where Jason and the Argonauts confronted Talos, the man of bronze, a generation before the Trojan War.
Frank A. Wenstrom
Frank A. Wenstrom (July 27, 1903 – May 12, 1997) was a North Dakota Republican Party politician who served as the 28th lieutenant governor of North Dakota under Governor William L. Guy. Wenstrom also served in the North Dakota Senate for District 1 from 1957 to 1960 and 1967 to 1986, and was the President of the state's second Constitutional Convention.

Franklin Augustus Wenstrom was born and grew up in Wells County, North Dakota. He was the son of James A. Wenstrom (1874–1963) and Anna (Kringstad) Wenstrom (1874–1967). His parents were of Norwegian and Swedish immigrant heritage. Beginning in 1933, he worked in the oil business in Carrington, North Dakota. In 1945, he became secretary- manager for the Williston (N.D.) Chamber of Commerce. Wenstrom worked as public relations officer for First National Bank of Williston (1951–1960).

In 1938, he was married to Mary Esther Pickett (1907–2002).  Wenstrom died at age 93 in 1997 and was buried at Riverview Cemetery in Williston.

North Dakota Senate
The North Dakota State Senate is the upper house of the North Dakota Legislative Assembly, smaller than the North Dakota House of Representatives.

Per the state constitution, North Dakota is divided into between 40 and 54 legislative districts apportioned by population as determined by the decennial census.  The 2000 redistricting plan provided for 47 districts, with one senator elected from each district.

Senators serve four-year terms. Elections are staggered such that half the senate districts have elections every two years. In the 2022 North Dakota elections, a ballot measure passed with 63.4% of the vote creating term limits of eight years in the North Dakota Senate, which was put into effect starting January 2023.

The Senate Chamber is located in the North Dakota State Capitol in Bismarck, North Dakota.
Ancestral Puebloan dwellings
Hundreds of Ancestral Puebloan dwellings are found across the American Southwest. With almost all constructed well before 1492 CE, these Puebloan towns and villages are located throughout the geography of the Southwest.

Many of these dwellings included various defensive positions, like the high steep mesas such as at the ancient Mesa Verde complex or the present-day Acoma "Sky City" Pueblo. Earlier than 900 CE progressing past the 13th century, the population complexes appear to have been major cultural centers for the Pueblo peoples. There were also settlements scattered throughout the region of varying sizes.

Acoma Pueblo
Acoma Pueblo (/ˈækəmə/ AK-ə-mə, Western Keres: Áakʼu) is a Native American pueblo approximately 60 miles (97 km) west of Albuquerque, New Mexico, in the United States.

Four communities make up the village of Acoma Pueblo: Sky City (Old Acoma), Acomita, Anzac, and McCartys. These communities are located near the expansive Albuquerque metropolitan area, which includes several large cities and towns, including neighboring Laguna Pueblo. The Acoma Pueblo tribe is a federally recognized tribal entity, whose historic land of Acoma Pueblo totaled roughly 5,000,000 acres (2,000,000 ha). Today, much of the Acoma community is primarily within the Acoma Indian Reservation. Acoma Pueblo is a National Historic Landmark.

According to the 2010 United States Census, 4,989 people identified as Acoma. The Acoma have continuously occupied the area where Acoma Pueblo is situated for over 2,000 years. Acoma Pueblo is one of the oldest continuously inhabited communities in the United States.
Barriere Lake Trilateral Agreement
The Barriere Lake Trilateral Agreement is a resource co-management framework covering 1 million hectares of traditional Algonquin territory in Northern Quebec. It was signed August 22, 1991 by the Algonquins of Barriere Lake, The Government of Quebec, and the Government of Canada. The agreement set out four years to conduct a comprehensive evaluation of the forestry and wildlife resources in the region and draft and implement a long-term integrated co-management plan between the Algonquin community and the Government of Quebec. It is considered significant in that it presented a model example of indigenous co-management and an alternative to comprehensive land claims policies based on extinguishing title. It was commended by the United Nations as a trailblazer of indigenous-state partnership and sustainable development. The principles of the Trilateral agreement have been upheld as a promising example of indigenous sovereignty and reconciliation for other projects across Canada

Northern Quebec
Northern Quebec (French: le nord du Québec) is a geographic term denoting the northerly, more remote and less populated parts of the Canadian province of Quebec.

The term has two related, overlapping but not identical usages; depending on the context, it may refer specifically to the administrative region of Nord-du-Québec, or to a broader geographic area also inclusive of the administrative regions of Abitibi-Témiscamingue and Côte-Nord, and the more northerly and remote portions of the administrative regions of Outaouais, Laurentides, Lanaudière, Saguenay–Lac-Saint-Jean and Mauricie. In the broadest sense, the term may be applied to almost any community further north than the densely populated Gatineau to Quebec City corridor along the north side of the St. Lawrence River; it is, however, never used to denote communities on the southern side of the river, even in the northernmost portions of the Gaspé Peninsula.
Peace education
Peace education is the process of acquiring values, knowledge, attitudes, skills, and behaviors to live in harmony with oneself, others, and the natural environment.

There are numerous United Nations declarations and resolutions on the importance of peace. Ban Ki-moon, U.N. Secretary-General, dedicated the International Day of Peace 2013 to peace education in an effort to focus minds and financing on the preeminence of peace education as the means to bring about a culture of peace. Koichiro Matsuura, the immediate past Director-General of UNESCO, has written that peace education is of "fundamental importance to the mission of UNESCO and the United Nations". Peace education as a right is increasingly emphasized by peace researchers such as Betty Reardon and Douglas Roche. There has also been a recent meshing of peace education and human rights education.

Diversity (politics)
Diversity within groups is a key concept in sociology and political science that refers to the degree of difference along socially significant identifying features among the members of a purposefully defined group, such as any group differences in racial or ethnic classifications, age, gender, religion, philosophy, politics, culture, language, physical abilities, socioeconomic background, sexual orientation, gender identity, intelligence, physical health, mental health, genetic attributes, personality, behavior, or attractiveness.

When measuring human diversity, a diversity index exemplifies the likelihood that two randomly selected residents have different ethnicities. If all residents are of the same ethnic group it is zero by definition. If half are from one group and half from another, it is 50. The diversity index does not take into account the willingness of individuals to cooperate with those of other ethnicities.
Trinidad and Tobago at the 1984 Summer Paralympics
Trinidad and Tobago competed at the 1984 Summer Paralympics in Stoke Mandeville, Great Britain and New York City, United States. 8 competitors from Trinidad and Tobago won 3 medals, 2 gold and 1 bronze and finished 29th in the medal table.

1984 Summer Paralympics medal table
The 1984 Summer Paralympics medal table is a list of National Paralympic Committees (NPCs) ranked by the number of gold medals won by their athletes during the 1984 Summer Paralympics, held in Stoke Mandeville, United Kingdom from July 22 to August 1, 1984, and Nassau County, New York, United States, from June 17 to 30, 1984.