hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictee
Dictée is a 1982 book by Korean American author Theresa Hak Kyung Cha. Considered to be Cha's magnum opus, the book, a genre-bending poetry collection, focuses on several women: the Korean revolutionary Yu Gwan Soon, Joan of Arc, Saint Thérèse of Lisieux, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyun Soon Huo, and Cha herself. All these women are linked by their struggles and the way that nations have affected and twisted their lives.

Masterpiece
A masterpiece, magnum opus (Latin for 'great work'), or chef-d'œuvre (French for 'master of work'; pl. chefs-d'œuvre; French: [ʃɛ.d‿œvʁ]) is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship.

Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced by an apprentice to obtain full membership, as a "master", of a craft guild or academy in various areas of the visual arts and crafts.
Valeri Nichushkin
Valeri Ivanovich Nichushkin (Russian: Валерий Иванович Ничушкин; born March 4, 1995) is a Russian professional ice hockey player who is a right winger for the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Dallas Stars in the first round, 10th overall, of the 2013 NHL entry draft. Nichushkin won the Stanley Cup with the Avalanche in 2022.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
Queen Anne High School, Seattle
Queen Anne High School (1909–1981) was a Seattle Public Schools high school on Galer Street atop Queen Anne Hill in Seattle, Washington, United States. The building was converted to condominium apartments in 2007.

The school was built in 1908 with additions in 1929 and 1955, and was listed on the National Register of Historic Places in 1985. It is also an official City of Seattle landmark.

The school closed in 1981 due to decreasing enrollment.  Students in the school's attendance area transferred to various high schools in the district. The school facility underwent renovation and adaptive reuse to become a residential apartment building in 1986, with 137 apartments. In 2006 the residential apartments underwent another renovation and converted to condominium units.

Adaptive reuse
Adaptive reuse is the reuse of an existing building for a purpose other than that for which it was originally built or designed. It is also known as recycling or conversion. The adaptive reuse of buildings can be a viable alternative to new construction in terms of sustainability and a circular economy, and it has been used to create affordable housing, among other developments.
When We Were Young (Dillon Francis and Sultan + Shepard song)
"When We Were Young" is a song by American electronic music producer Dillon Francis and Canadian electronic duo Sultan + Shepard featuring guest vocals of  The Chain Gang of 1974. The song was written by Dillon Francis and The Chain Gang of 1974, with production handled by Dillon Francis and Sultan + Shepard. It was released as a digital download on 5 August 2014 and is the second single from his debut studio album Money Sucks, Friends Rule. Francis released the music video on 21 October 2014 in YouTube.

Money Sucks, Friends Rule
Money Sucks, Friends Rule is the debut studio album by Dillon Francis, an American electronic music producer known for being one of the pioneers of moombahton and moombahcore. The album features collaborations from artists such as Major Lazer, Martin Garrix, Mad Decent label-mate DJ Snake, rapper Twista, Panic! at the Disco's Brendon Urie and more. It was released on October 24, 2014, on Mad Decent in collaboration with Columbia Records.

The album debuted on Billboard 200 at No. 40, and No. 2 on the Dance/Electronic Albums chart, selling 9,000 copies in its first week. The album has sold 20,000 copies in the US as of July 2015.
A Flea in Her Ear (film)
A Flea in Her Ear is a 1968 DeLuxe Color 20th Century Fox American/French feature Panavision film adaptation of the 1907 play A Flea in Her Ear by Georges Feydeau in an adaptation (originally written for the stage) by John Mortimer. It was directed by Jacques Charon and the cast included Rex Harrison, Rosemary Harris, Louis Jourdan, and Rachel Roberts.

Panavision
Panavision Inc. is an American motion picture equipment company founded in 	1954 specializing in cameras and lenses, based in Woodland Hills, California. Formed by Robert Gottschalk as a small partnership to create anamorphic projection lenses during the widescreen boom in the 1950s, Panavision expanded its product lines to meet the demands of modern filmmakers. The company introduced its first products in 1954. Originally a provider of CinemaScope accessories, the company's line of anamorphic widescreen lenses soon became the industry leader. In 1972, Panavision helped revolutionize filmmaking with the lightweight Panaflex 35 mm movie camera. The company has introduced other cameras such as the Millennium XL (1999) and the digital video Genesis (2004).

Panavision operates exclusively as a rental facility—the company owns its entire camera inventory, unlike most of its competitors.
Spialia diomus
Spialia diomus, the common sandman or Diomus grizzled skipper, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in tropical Africa and south-western Arabia.

The wingspan is 27–31 mm for males and 29–33 mm for females. Adults are on wing year-round in warmer areas. In South Africa it is more common in warmer months. In cooler areas adults are on wing from August to April.

The larvae feed on Hibiscus (including Hibiscus aethiopicus), Sida, Pavonia (including Pavonia burchellii), Waltheria and Hermannia species (including Hermannia diffusa, Hermannia incana, Hermannia comosa, Hermannia depressa and Hermannia cuneifolia).

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Day, New York
Day is a town in Saratoga County, New York, United States. The town is in the northwestern part of the county and is northeast of Amsterdam. Its population in the 2020 Census was 819.

Day is located inside the Adirondack Park.

Amsterdam, New York
Amsterdam (/ˈæmstərdæm/) is a city in Montgomery County, New York, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 18,219. The city is named after Amsterdam in the Netherlands.

The city of Amsterdam is bordered on the northern and eastern sides by the town of Amsterdam. The city developed on both sides of the Mohawk River, with the majority located on the north bank. The Port Jackson area on the south side is also part of the city.
Soraja Vučelić
Soraja Sara Vučelić (Serbian Cyrillic: Сораја Сара Вучелић; born 16 November 1986), (Serbian Cyrillic: Сораја), is a Serbian-Montenegrin glamour model, media personality and socialite. She was a finalist on the fourth regular season of Big Brother Serbia in 2011, as well as on the fifth celebrity edition in 2013.

Additionally, Soraja was featured on the covers of CKM and Playboy in Serbia, Croatia, North Macedonia and South Africa.

CKM (magazine)
CKM was a men's magazine published in Poland, Hungary and Serbia. Its Polish title is an acronym for Czasopismo każdego mężczyzny (Every Man's Magazine), Hungarian Céltudatos Kalandvágyó [Férfiak] Magazinja and Serbian Cice, Kola, Medvedi.
Fire Museum of Maryland
The Fire Museum of Maryland, founded in 1971, is located in Lutherville, Maryland near Baltimore, Maryland. With a collection of over forty pieces of firefighting apparatus, the Fire Museum of Maryland explains and interprets the history of the urban fire service in the U.S. for visitors and through school programming. The museum began as the private collection of the Stephen G. Heaver family collected over forty years. The museum has one of the largest collections of fire apparatus in the country.

On September 12, 2025, Speaker Emeritus Nancy Pelosi visited the Fire Museum of Maryland to spread awareness of the Thomas D'Alesandro, Jr. fireboat, which was named after her father.

The museum holds an annual "Lantern Night" program where museum docents and staff tell stories from the Battle of Baltimore and the War of 1812 while dressed in period clothing.

Firefighting apparatus
A firefighting apparatus (North American English) or firefighting appliance (UK English) is any vehicle that has been customized for use during firefighting operations. These vehicles are highly customized depending on their needs and the duty they will be performing. These duties can include firefighting, technical rescue, and emergency medical services.
Mag-ingat Ka Sa... Kulam
Mag-ingat Ka sa... Kulam (lit. 'Beware of... Witchcraft') or Kulam is a Filipino fantasy- horror film co-written and directed by Jun Lana and starring Judy Ann Santos and Dennis Trillo. It is produced and released by Regal Films as part of their year-long 48th anniversary celebration. The film was released domestically on October 1, 2008.
The film is about a married woman who starts behaving unpredictably as she recovers from a terrible car accident.

Mag-ingat Ka sa... Kulam is the first film among others to be officially released without charge on YouTube by Regal Entertainment, on May 2, 2020.

Regal Entertainment
Regal Entertainment Inc. (formerly and more commonly known as Regal Films) is a Philippine film, television production and distribution headquartered in New Manila, Quezon City. It was founded by Lily Monteverde on August 19, 1962. Regal Entertainment is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, GMA Pictures, and Viva Films.
The Meeting (short story)
"The Meeting" is a 1972 science fiction short story by American writer Frederik Pohl, based on an unfinished draft by Cyril M. Kornbluth. It was first published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction; an audio version was read by Bradley Denton.

Bradley Denton
Bradley Clayton Denton (born 1958) is an American science fiction author. He has also written other types of fiction, such as the black comedy of his novel Blackburn, about a sympathetic serial killer.

He was born in Towanda, Kansas, and attended the University of Kansas at Lawrence and graduated with degrees in astronomy (B.A.) and English (M.A.). His first published work was the short story "The Music of the Spheres", published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction in March 1984. His collection The Calvin Coolidge Home for Dead Comedians and A Conflagration Artist won the 1995 World Fantasy Award for Best Collection.

He and his wife Barbara moved from Kansas to Austin, Texas in 1988.
Gibbon Bay
Gibbon Bay is a bay 2 km (1.2 mi) long and wide, entered between Rayner Point and The Turret along the east coast of Coronation Island, in the South Orkney Islands of Antarctica. The bay was first seen in December 1821 by Captain George Powell and Captain Nathaniel Palmer, but was more accurately delineated on a 1912 chart by Captain Petter Sorlle. It was recharted in 1933 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II and named for the ship's surgeon, Dr G.M. Gibbon.

Coronation Island
Coronation Island is the largest of the South Orkney Islands, 25 nautical miles (46 km) long and from 3 to 8 nautical miles (5.6 to 14.8 km) wide. The island extends in a general east–west direction, is mainly ice-covered and comprises numerous bays, glaciers and peaks, the highest rising to 1,265 metres (4,150 ft).
Babine Portage, British Columbia
Babine Portage borders the Skeena and Omineca regions of central British Columbia. The portage linked Babine Lake and Stuart Lake, and lies between the Yekooche First Nation reserves of Nan tl' at 13 and Ye koo che 13. By road, the location is about 80 kilometres (50 mi) northwest of Fort St. James.

Yekooche First Nation
Yekooche First Nation is a band government of the Dakelh people, located 75 kilometres (47 mi) northwest of Fort St. James, British Columbia at the north end of Stuart Lake on Yekooche reserves (about 380 hectares in size). It is known in English as Portage due to its location along the portage route between Babine Lake and Stuart Lake.

Yekooche is a small community reserve. As of March 2019, there are 236 band members, 98 of whom live on the Yekooche reserves. Yekooche territory adjoins or encompasses Babine, Cunningham and Whitefish Lakes. These locales are used to hunt and to gather winter food for families.

The people of Yekooche are Dakelh and speak the Stuart Lake dialect of the Carrier language. Due to their proximity to Lake Babine territory, they have traditionally been bilingual in Babine-Witsuwit'en.
Francisco Xavier Berganza
Francisco Xavier Berganza Escorza (born 19 March 1967) is a Mexican politician affiliated with the PANAL. As of 2013 he served as Senator of the LX and LXI Legislatures of the Mexican Congress representing Hidalgo. He also served as Deputy during the LVII Legislature.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Carles Solà
Carles Solà (born in Xàtiva, Valencia Province on 1 January 1945) is a Spanish former politician.

He awarded a PhD degree in Chemistry at the UV, he has carried out research in Biochemical Engineering with 130 publications, having tutored 22 doctoral theses and directed various research projects. He was Rector of the UAB (1994–2002). He was a lecturer in Chemical Engineering at the UAB.

President of the Conference of Rectors of Spanish Universities (1996–1998). Member of the Executive Committee for the International Association of University Presidents (2000–2002). Member of the Board of the European University Association (2001–2005). Member of the Executive Committee of the Spanish Society of Biotechnology (2002–2006). Doctor Honoris Causa in Science from the University of Southampton (1999). Member of the American Institute of Chemical Engineers. Member of ACPV. Member of the IEC.

Biochemical engineering
Biochemical engineering, also known as bioprocess engineering, is a field of study with roots stemming from chemical engineering and biological engineering. It mainly deals with the design, construction, and advancement of unit processes that involve biological organisms (such as fermentation) or organic molecules (often enzymes) and has various applications in areas of interest such as biofuels, food, pharmaceuticals, biotechnology, and water treatment processes. The role of a biochemical engineer is to take findings developed by biologists and chemists in a laboratory and translate that to a large-scale manufacturing process.
714 Ulula
714 Ulula is a main belt asteroid. It is orbiting the Sun near the 3:1 Kirkwood Gap with a period of 4.04 years and an eccentricity of 0.057. It was discovered by German astronomer J. Helffrich on 18 May 1911 from the Heidelberg Observatory and was named after an order of owls. The asteroid has a mean radius of 20 km and is spinning with a rotation period of seven hours. Its pole of rotation lies just 4–14° away from the plane of the ecliptic. The surface spectrum shows a pyroxene chemistry and is consistent with mesosiderites/HED meteorites.

Poles of astronomical bodies
The poles of astronomical bodies are determined based on their axis of rotation in relation to the celestial poles of the celestial sphere. Astronomical bodies include stars, planets, dwarf planets and small Solar System bodies such as comets and minor planets (e.g., asteroids), as well as natural satellites and minor-planet moons.
Elspeth Beard
Elspeth Beard (born 28 April 1959) is an architect and motorcyclist, noted for being one of the first Englishwomen to ride a motorcycle around the world. She later redesigned the historic Munstead Tower in Godalming, winning the 1994 Royal Institute of British Architects award for South East England. She now owns an architectural firm based in a converted stable in Godalming.

Motorcycling
Motorcycling is the act of riding a motorcycle. For some people, motorcycling may be the only affordable form of individual motorized transportation, and small-displacement motorcycles are the most common motor vehicle in the most populous countries, including India, China and Indonesia.

In developing countries, motorcycles are overwhelmingly utilitarian due to lower prices and greater fuel economy. Of all motorcycles, 58% are in the Asia Pacific and Southern and Eastern Asia regions, excluding car-centric Japan.

Motorcycles are mainly a luxury good in developed nations, where they are used mostly for recreation, as a lifestyle accessory or a symbol of personal identity. Beyond being a mode of motor transportation or sport, motorcycling has become a subculture and lifestyle. Although mainly a solo activity, motorcycling can be social and motorcyclists  tend to have a sense of community with each other.
Sisi (miniseries)
Sisi (Italian: Sissi) is a 2009 Austrian-Italian-German biographical drama television miniseries directed by Xaver Schwarzenberger and starring Cristiana Capotondi in the title role. It was produced by Sunset, Publispei, RAI and EosTV, with a budget of about 11 million euros. It depicts real life events of Empress Elisabeth of Austria.

Xaver Schwarzenberger
Xaver Schwarzenberger (born 21 April 1946) is an Austrian cinematographer and film director. He has worked on more than 100 films since 1970. His 1983 film Der Stille Ozean was entered into the 33rd Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear for an outstanding single achievement.
Belfast (Northern Ireland Parliament constituencies)
Belfast is the largest city and capital of Northern Ireland. It is partly located in County Antrim and partly in County Down.

Belfast was represented in the Northern Ireland House of Commons 1921–1973. This article deals with the Belfast borough constituencies. For the County Antrim and County Down county constituencies, see Antrim (Northern Ireland Parliament constituencies) and Down (Northern Ireland Parliament constituencies). See also the List of Northern Ireland Parliament constituencies 1921-1973.

Commonwealth Labour Party
The Commonwealth Labour Party (CWLP) was a minor political party in Northern Ireland.  The party was founded in 1942 by Harry Midgley, former leader of the Northern Ireland Labour Party (NILP), in order to pursue his brand of labour unionism.
2018 Ladies Championship Gstaad – Singles
The  singles competition of the 2018 Ladies Championship Gstaad tennis tournament was held in Gstaad, Switzerland from 16-22 July 2018. Kiki Bertens was the defending champion, but withdrew before the tournament began.

Alizé Cornet won the title, defeating Mandy Minella in the final, 6–4, 7–6(8–6).

This was the last tournament, that former World No. 4 Francesca Schiavone had participated in. She drew her old rival Samantha Stosur in the first round and was defeated.

Valentina Ivakhnenko
Valentina Yuryevna Ivakhnenko (Russian: Валентина Юрьевна Ивахненко, Ukrainian: Валентина Юріївна Івахненко; born 27 June 1993) is a Russian former professional tennis player.

On 30 July 2018, she reached her highest singles ranking of world No. 167, whilst her best doubles ranking by the WTA was 104 on 28 November 2016.

In September 2014, six months after Crimea was occupied and subsequently annexed by the Russian Federation, Ukrainian-born Ivakhnenko became a naturalized citizen of Russia. She retired from ITF Circuit in 2022.
Chris Cuthbert
Chris Cuthbert (born September 20, 1957) is a Canadian sportscaster. He currently serves as the lead play-by-play commentator with CBC Sports/Sportsnet for Hockey Night in Canada, and calls most national and regional games for the Toronto Maple Leafs on the network. Formerly, he worked for TSN, NBC, and CBC Sports in a multitude of roles. He and Glen Suitor were the lead broadcast team for the CFL on TSN from 2008 to 2019 before Cuthbert gave that lead play-by-play role to Rod Smith.

He was the lead play-by-play voice for ice hockey at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada for CTV, where he worked alongside Pierre McGuire, who also worked the tournament for NBC, and Ray Ferraro. He and Ferraro also called 2018 Winter Olympics in PyeongChang, including the bronze medal match between Canada and the Czech Republic and the gold medal match between Russia and Germany.

2006–07 NHL season
The 2006–07 NHL season was the 90th season of operation (89th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Mighty Ducks of Anaheim officially shortened their name to the Anaheim Ducks prior to the season. The 2007 Stanley Cup playoffs began on April 11, 2007, and concluded on June 6, with the Ducks defeating the Ottawa Senators to win their first Stanley Cup, becoming the first team from California to do so.
Jeff Ward (motorsports)
Jeffrey Ward (born 22 June 1961) is a British-American former professional motocross racer, auto racing driver and off-road racer. He won the AMA Motocross Championship five times and the AMA Supercross Championship twice and the Motocross des Nations seven times. After retiring from motorcycle competition, Ward turned to auto racing, garnering three top-five finishes at the Indianapolis 500 (most notably second in 1999) and winning a race at the Texas Motor Speedway. He then competed in off-road truck racing and rallycross. Ward was inducted into the Motorcycle Hall of Fame in 1999 and, was inducted into the Motorsports Hall of Fame of America on 12 August 2006.

AMA Supermoto Championship
The AMA Supermoto Championship was an AMA Pro Racing-sanctioned Supermoto motorcycle racing series that ran from 2003 through 2009. AMA Pro Racing was a wholly owned subsidiary of the American Motorcyclist Association. An amateur national championship, known as AMA Supermoto and sanctioned by the American Motorcyclist Association as AMA Sports, was launched in 2013 with USA Supermoto as the new promoter.
Cine34
Cine34 is an Italian free-to-air channel by Mediaset and directed by Marco Costa. The channel mainly broadcasts Italian movies, especially classic.

It is available on channel 34 of digital terrestrial television and on satellite on Sky Italia and Tivùsat.

The official speaker is Mario Zucca.

Commedia sexy all'italiana
The commedia sexy all'italiana (Italian: [komˈmɛːdja ˈsɛksi allitaˈljaːna], lit. "sex comedy Italian style"), also known as commedia scollacciata ("low-cut comedy") or commedia erotica all'italiana, is a subgenre of the Italian commedia all'italiana film genre.