hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getelands
Getelands (Dutch pronunciation: [ˈɣeːtəlɑnts], Limburgish: Getelandjs [ˈɣeːtəlɑntʃs]) or West Getelands (Dutch: Westgetelands [ʋɛstˈxeːtəlɑnts], Limburgish: Wesgetelandjs [wæsˈxeːtəlɑntʃs]) is a South Brabantian dialect spoken in the eastern part of Flemish Brabant as well as the western part of Limburg in Belgium. It is a transitional dialect between South Brabantian and West Limburgish.

The dialect is named after the river Gete. It is an endangered language.

Gete
The Gete (Dutch pronunciation: [ˈɣeːtə]; French: Gette) is a river in Belgium which flows south to north. It is a left tributary of the Demer.

The Gete is formed by the confluence of the rivers Grote Gete ("Large Gete") and Kleine Gete ("Small Gete") near Budingen. From Budingen the river continues for 12 kilometres (7.5 mi) to the city of Halen, where it flows into the Demer. The river was the historical border between the Prince-Bishopric of Liège and the Duchy of Brabant.

The source of the Grote Gete is situated in the village of Perwez. The length of the river to Budingen is 51 kilometres (32 mi). The river flows through Jodoigne, Hoegaarden and Tienen.

The source of the Kleine Gete is in the village of Ramillies. It flows through Orp-Jauche, Hélécine and Zoutleeuw.
Dead Astronauts
Dead Astronauts is a 2019 science fiction novel by Jeff VanderMeer. It is a sequel to Borne but features different characters and a new narrative. It was a finalist for the Locus Award for Best Fantasy Novel and also a finalist for the Dragon Award for Best Fantasy Novel.
In the novel, the female astronaut Grayson returns to "The City" after a failed space exploration mission, where she did not manage to locate any habitable planets or other signs of life. Finding her city under the control of "The Company", Grayson flees and joins forces with two other shapeshifters who find their world to be inhospitable. In an attempt to thwart the company's plans, they set out on a journey across multiple timelines and alternate versions of the world.

Dragon Awards
The Dragon Awards are a set of literary and media awards presented annually by Dragon Con. Voted on by fandom, the awards highlight excellence in the speculative categories of science fiction, fantasy, horror, and alternate history across various media — novels, comic books, movies, television series, video games, and tabletop enterprises.
Ministry of Finance (Lithuania)
The Ministry of Finance of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos finansų ministerija) is a government department of the Republic of Lithuania. Its operations are authorized by the Constitution of the Republic of Lithuania, decrees issued by the President and Prime Minister, and laws passed by the Seimas (Parliament). Its mission is to formulate and implement an effective policy of public finance in order to ensure the country's macroeconomic stability and economic development. The current head of the Ministry is Gintarė Skaistė.

Prime Minister of Lithuania
The prime minister of Lithuania (Lithuanian: Ministras Pirmininkas, lit. 'Minister-Chairman', colloquially also referred to as the premier Lithuanian: premjeras) is the head of government of Lithuania. The prime minister is appointed by the president with the assent of the Lithuanian parliament, the Seimas. The modern office of prime minister was established in 1990, when Lithuania declared its independence, although the official title was "Chairperson of the Council of Ministers" until 25 November 1992.

Historically, the title of prime minister was also used between 1918 and 1940. This was during the original Republic of Lithuania, which lasted from the collapse of the Russian Empire until the country's annexation by the Soviet Union.
Halyna Stelmashchuk
Halyna Hryhorivna Stelmashchuk (Ukrainian: Галина Григорівна Стельмащук; born 10 May 1943) is a Ukrainian scholar specializing in the history and theory of decorative and applied arts, art criticism, and ethnology. She holds a Doctorate in Arts and is a Professor at the Lviv National Academy of Arts. In 2017, she was elected an Academician of the National Academy of Arts of Ukraine.

Encyclopedia of Modern Ukraine
The Encyclopedia of Modern Ukraine (Ukrainian: Енциклопедія Сучасної України (ЕСУ), romanized: Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy (ESU)), abbreviated EMU, is a multi-volume national encyclopedia of Ukraine. It is an academic project of the Institute of Encyclopaedic Research of the National Academy of Sciences of Ukraine. Today, the reference work is available in a print edition and online.

The EMU provides an integral image of modern Ukraine describing events, institutions, organizations, activities, notions and people from the early 20th century to the present. It embraces all spheres of life in Ukraine, and reflects current views on historical events and personalities.
Talebi (surname)
Talebi (Persian: طالبی) is an Iranian surname. In Gilan province, people with this surname are supposedly descended from Juvansher, a 7th century Sasanian prince and son of Khosrow II. It can also be associated with Abu Talib ibn Abd al-Muttalib, the father of Ali. Notable people with the surname include:

Abbas Talebi (born 1967), Iranian Olympic weightlifter

Abolqasem Talebi (born 1961), Iranian film director and screenwriter

Aboutaleb Talebi (1945–2008), Iranian wrestler

Farshid Talebi (born 1981), Iranian association football player

Jalal Talebi (born 1942), Iranian association football player

Niloufar Talebi, British-American writer

Peyman Talebi (born 1987), Iranian TV host and singer

Yaser Talebi, Iranian film director who directed Iranian drama film The Descendants

Juvansher
Javanshir (Persian: جوانشیر), also known by his Middle Persian name Juvansher (meaning young lion) was the son of Khosrow II, and Gordiya, the sister of Bahram Chobin. The 9th-century historian Dinawari mentions him as ruling before the Sasanian queen Boran. This would mean that he had managed to avoid Kavad II's slaughter of his brothers. This, however, remains obscure, and no coins of Juvansher have been found either.
Paramnesia
Paramnesia is memory-based delusion or confabulation, or an inability to distinguish between real and fantasy memories.

It may refer more specifically to:

Déjà vu, the phenomena where one believes that a current event has already been experienced.

Reduplicative paramnesia, the delusion that a location exists in more than one place simultaneously.

Reduplicative paramnesia
Reduplicative paramnesia is the delusional belief that a place or location has been duplicated, existing in two or more places simultaneously, or that it has been 'relocated' to another site. It is one of the delusional misidentification syndromes; although rare, it is most commonly associated with traumatic or acquired brain injury, such as stroke, particularly when there is simultaneous damage to the right cerebral hemisphere and to both frontal lobes.
Bob Brechtel
Bob Brechtel (born 1949) is an American politician who served as a member of the Wyoming State House of Representatives representing the 38th district. He served in the State House from 2003 to 2012. In 2012, instead of pursuing re-election to the House, Brechtel was defeated in the primary for the Wyoming Senate seat representing the 30th district. He sponsored bills to regulate abortion in the state including one requiring that ultrasounds be performed before an abortion.

Bechtel is a Roman Catholic.  He and his wife Leann are the parents of four children.

Wyoming's 30th State Senate district
Wyoming's 30th State Senate district is one of 31 districts in the Wyoming Senate. The district encompasses part of Natrona County. It is represented by Republican Senator Charles Scott of Casper.

In 1992, the state of Wyoming switched from electing state legislators by county to a district-based system.
2023 Lisboa Belém Open – Men's doubles
Zdeněk Kolář and Gonçalo Oliveira were the defending champions but only Kolář chose to defend his title, partnering Karol Drzewiecki. Kolář successfully defended his title after defeating Jaime Faria and Henrique Rocha 6–2, 7–6(7–5) in the final.

Jaime Faria
Jaime Faria (born 6 August 2003) is a Portuguese professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 87, achieved on 24 February 2025 and a doubles ranking of No. 192, achieved on 6 May 2024. He is currently the No. 2 singles player from Portugal.
Gum tree
Gum tree is the common name of several trees and plants:

Eucalypteae, particularly:
Eucalyptus, which includes the majority of species of gum trees
Corymbia, which includes the ghost gums and spotted gums
Angophora, which includes Angophora costata Sydney red gum

Nyssa sylvatica, common names include blackgum, sour gum

Liquidambar, common names include sweetgum, star gum, gum, redgum

Tristaniopsis laurina, common names include water gum

Sapium glandulosum, in the family Euphorbiaceae, common names include gumtree

Corymbia
Corymbia, commonly known as bloodwoods, is a genus of about one hundred species of tree that, along with Eucalyptus, Angophora and several smaller groups, are referred to as eucalypts. Until 1990, corymbias were included in the genus Eucalyptus and there is still considerable disagreement among botanists as to whether separating them is valid. As of January 2020, Corymbia is an accepted name at the Australian Plant Census.
1960 Daytona 500
The 1960 Daytona 500 was a NASCAR Grand National Series stock car race that was held on February 14, 1960, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida, United States. It was the 5th race of the 1960 season, and was won by Junior Johnson in a 1959 Chevrolet.

NASCAR Grand National Series
The name NASCAR Grand National Series refers to former names of the following NASCAR series:

National-level stock car series:
NASCAR Cup Series (the top NASCAR series, known as NASCAR Grand National Series between 1950 and 1970, then the NASCAR Winston Cup Grand National Series between 1971 and 1986)
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (the second highest NASCAR series, known as NASCAR Busch Grand National Series between 1986 and 2003)

Regional-level stock car series (termed as Grand National Division by NASCAR):
ARCA Menards Series East (known as NASCAR Busch Grand National North Series between 1987 and 1993; later formally known as NASCAR Grand National Division East Series)
ARCA Menards Series West (known as NASCAR Busch Grand National West in 1970; later formally known as NASCAR Grand National Division West Series)
NASCAR Grand National East Series (held in 1972 and 1973)
Rangra
Rangra is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from Nakodar, 31 kilometres (19 mi) from Kapurthala, 31.7 kilometres (19.7 mi) from district headquarter Jalandhar and 162 kilometres (101 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Swedish Society of Radio Amateurs
The Swedish Society of Radio Amateurs (Swedish: Föreningen Sveriges Sändareamatörer, SSA) is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in Sweden. Key membership benefits of the SSA include the sponsorship of amateur radio operating awards, radio contests, and a QSL bureau for members who regularly communicate with amateur radio operators in other countries.  SSA represents the interests of Swedish amateur radio operators before Swedish and international telecommunications regulatory authorities.  The SSA publishes a membership magazine called QTC.  SSA is the national member society representing Sweden in the International Amateur Radio Union.

QSL card
A QSL card is a written confirmation of either a two-way radiocommunication between two amateur radio or citizens band stations; a one-way reception of a signal from an AM radio, FM radio, television or shortwave broadcasting station; or the reception of a two-way radiocommunication by a third party listener. A typical QSL card is the same size and made from the same material as a typical postcard, and most are sent through the mail as such.

QSL card derived its name from the Q code "QSL". A Q code message can stand for a statement or a question (when the code is followed by a question mark). In this case, 'QSL?' (note the question mark) means "Do you confirm receipt of my transmission?" while 'QSL' (without a question mark) means "I confirm receipt of your transmission."
Urzage
Urzage (fl. c. 2400 BC) was a Sumerian ruler. He ruled sometime during the Early Dynastic IIIb period (c. 2500 – c. 2350 BCE); additionally, temp. A'annepada, Entemena, Il, and Ishtup-Ishar. Urzage was preceded by Lugalsilâsi I as the king of Uruk. Urzage may have also been succeeded by Lugal-kinishe-dudu as a great king of Kish.

Lugal
Lugal (Sumerian: 𒈗) is the Sumerian term for "king, ruler". Literally, the term means "big man". In Sumerian, lú "𒇽" is "man" and gal "𒃲" is "great", or "big".

It was one of several Sumerian titles that a ruler of a city-state could bear (alongside en and ensi, the exact difference being a subject of debate). The sign eventually became the predominant logograph for "King" in general. In the Sumerian language, lugal is used to mean an owner (e.g. of a boat or a field) or a head or chief (of a unit, such as a family).

As a cuneiform logograph (Sumerogram) LUGAL (Unicode: 𒈗, rendered in Neo Assyrian).
2002 Big 12 Conference softball tournament
The 2002 Big 12 Conference softball tournament was held at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City, OK from May 2 through May 5, 2002. Texas won their second conference tournament and earned the Big 12 Conference's automatic bid to the 2002 NCAA Division I softball tournament.

Texas, Oklahoma, Nebraska and Texas A&M received bids to the NCAA tournament. Oklahoma and Nebraska would go on to play in the 2002 Women's College World Series.

Nebraska Cornhuskers softball
The Nebraska Cornhuskers softball team competes as part of NCAA Division I, representing the University of Nebraska–Lincoln in the Big Ten Conference. The team has played at Bowlin Stadium since 2002.

The program was founded in 1976 as a club sport and became an officially sanctioned varsity sport the next year. Nebraska has made twenty-eight appearances in the NCAA Division I tournament with eight Women's College World Series berths. Longtime head coach Rhonda Revelle is the school's leader in career victories across all sports.
Esteban Escudero
Esteban Escudero Torres (4 February 1946 – 2 May 2025) was a Spanish Roman Catholic prelate and theologian. He was bishop of Palencia from 2010 to 2015 and auxiliary bishop of Valencia twice from 2000 to 2010 and from 2015 to 2021. Escudero died in Valencia on 2 May 2025 at the age of 79.

Archdiocese of Valencia in Spain
The Archdiocese of Valencia (Latin: Archidioecesis Valentinus) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in north-eastern Spain, in the province of Valencia, part of the autonomous community of Valencia. The archdiocese heads the ecclesiastical province of Valencia, with authority over the suffragan dioceses of Ibiza, Majorca, Minorca, Orihuela-Alicante and Segorbe-Castellón. The archbishops are seated in Valencia Cathedral. Enrique Benavent Vidal succeeded Cardinal Antonio Cañizares Llovera as the Archbishop of Valencia in 2022.
Albert H. Wiggin
Albert Henry Wiggin (February 21, 1868 – May 21, 1951) was an American banker. 
General Electric's Owen D. Young once described him as "the most colorful and attractive figure in the commercial banking world" of his time. Wiggin was a Director of the Federal Reserve Bank of New York 1932–33. Wiggin was also the only member of the Federal Reserve Bank to have a law written precisely against his actions, the "Wiggin Provision", when Albert was forced to "resign in disgrace after it was revealed that he had been short-selling his own bank’s stock"

Owen D. Young
Owen D. Young (October 27, 1874 – July 11, 1962) was an American industrialist, businessman, lawyer and diplomat at the Second Reparations Conference (SRC) in 1929, as a member of the German Reparations International Commission.

He is known for the plan to settle Germany's World War I reparations, known as the Young Plan and for the creation of the Radio Corporation of America. Young founded RCA as a subsidiary of General Electric in 1919; he became its first chairman and continued in that position until 1929. RCA was separated into as another traded company in 1932. This was although they still held a large portion of RCA shares and liquidated by GE in 1986.
The Dancing Dogs of Dombrova
The Dancing Dogs of Dombrova is a Canadian comedy-drama film, directed by Zack Bernbaum and released in 2018. The film stars Katherine Fogler and Douglas Nyback as Sarah and Aaron Cotler, Jewish Canadian siblings who are travelling together to their grandmother's hometown of Dąbrowa Górnicza, Poland, to fulfill her dying wish of being reunited with the cremated remains of her dead childhood dog.

The cast also includes Doroftei Anis, Silva Helena Schmidt, Stefan Vizireanu, Adrian Matioc, Marius Stanescu, Dana Talos, Alexandra Murarus, Boris Melinti, Pali Vecsei, Vlad Robas, Ciprian Scurtea, Valentin Spaeth, Liviu Vlad and Alina Lipovetchi.

Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza (Polish pronunciation: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa] ⓘ) is a city in Zagłębie Dąbrowskie, southern Poland, near Katowice and Sosnowiec. It is located in eastern part of the Silesian Voivodeship, on the Czarna Przemsza and Biała Przemsza rivers (tributaries of the Vistula, see Przemsza).

Even though Dąbrowa Górnicza belongs to the historic province of Lesser Poland, it now is situated in the Silesian Voivodeship. Dąbrowa Górnicza is one of the cities of the Katowice urban area (2.7 million people), and within the greater Katowice-Ostrava metropolitan area (5.2 million people). The population of the city itself as of December 2021 is 116,971.
Risk intelligence
Risk intelligence is a concept that generally means "beyond risk management", though it has been used in different ways by different writers. The term is being used more frequently by business strategists when discussing integrative business processes related to governance, risk, and compliance.

Integrative thinking
Integrative thinking is a field that was developed by Graham Douglas in 1986. It is defined as the process of integrating intuition, reason, and imagination in a human mind to develop a holistic continuum of strategy, tactics, action, review, and evaluation. This may be achieved by applying the SOARA (Satisfying, Optimum, Achievable Results Ahead) process to any problem. The SOARA Process facilitates finding associations between what may have been regarded as unrelated parts of a problem.
Clive Bell (musician)
Clive Bell (born 1950) is a British musician, composer and music journalist specialising in the shakuhachi (Japanese bamboo flute), khene (Lao mouth-organ) and other Asian wind instruments.

Based in London, he is internationally recognised for his film and video game soundtrack work, including Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2, The Hobbit trilogy, and Ghost of Tsushima.

Bell is an improviser, collaborating with leading figures in experimental and avant-garde music, and writes regularly for The Wire magazine.

Jah Wobble
John Joseph Wardle (known by the stage name Jah Wobble; born 11 August 1958) is an English bass guitarist and singer. He became known to a wider audience as the original bass player in Public Image Ltd (PiL) in the late 1970s and early 1980s; he left the band after two albums.

Following his departure from PiL, he developed a solo career. In 2012, he reunited with fellow PiL guitarist Keith Levene for Metal Box in Dub and the album Yin & Yang. Since 2013, he has been one of the featured pundits on Sunday morning's The Virtual Jukebox segment of BBC Radio 5 Live's Up All Night with Dotun Adebayo. His autobiography, Memoirs of a Geezer, was published in 2009.
Graham Osborne (footballer, born 1963)
Graham Osborne (born 10 February 1963) is a former Australian rules footballer who played with Fitzroy in the Victorian Football League (VFL).

Osborne started his career at Preston in the Victorian Football Association (VFA) and was a member of the Preston team that defeated Geelong West in the 1983 VFA Grand Final.

He had to wait until the 1984 VFL finals series to make his Fitzroy debut, which came against Collingwood in an elimination final. This made him the first Fitzroy player, since Charlie Chapman in 1924, to make their league debut in a final. Fitzroy lost the match by 46 points.

From 1984 to 1989, Osborne made 37 appearances for Fitzroy. He finished his career with a reserves premiership in 1989.

His younger brother, Richard Osborne, played 187 games with Fitzroy and kicked 411 goals.

Geelong West St Peters Football Club
The Geelong West St Peters Football Club, nicknamed the Roosters, was an Australian rules football club that last competed in the Geelong Football League (GFL) from 1989 until the end of the 2016 season.

Prior to its merger with St Peters Football Club in 1989, the club played in the Victorian Football Association (VFA) from 1963 until 1988.

At the conclusion of the 2016 GFL season, the Roosters merged with co-tenants Geelong West Sports Club to form a new club, Geelong West Giants.
Zale Neikha
Zale Neikha is an Indian politician from Nagaland. He was elected to the Nagaland Legislative Assembly in 2018 from Southern Angami II Assembly constituency as a candidate of the Naga People's Front. He was appointed the chief minister's Advisor for Youth Resources and Sports (YRS) in Fourth Neiphiu Rio ministry.

Zale graduated from National Institute of Technology, Raipur.

Southern Angami II Assembly constituency
Southern Angami II is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Nagaland state in India. It is part of Kohima district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. The constituency is also a part of the Nagaland Lok Sabha constituency. As of 2018, 17504 eligible voters were registered in the constituency.
Naked Lens: Beat Cinema
Naked Lens: Beat Cinema is a book by Jack Sargeant about the relationship between Beat culture and underground film. First published by Creation Books in 1997, the book has been subsequently republished in two different English language editions, by Creation Books in 2001 and Soft Skull in 2008. The book also features contributions from Tessa Hughes-Freeland, Stephanie Watson, and Arthur and Corrine Cantrill.

Counterpoint (publisher)
Counterpoint LLC was a publishing company that Perseus Books Group launched in 2007. It was formed from the consolidation of three presses: Perseus' Counterpoint Press, Shoemaker & Hoard, and Soft Skull Press. The company published books under both the Counterpoint Press and Soft Skull Press imprints. Counterpoint also entered into an agreement for the production, marketing, and distribution of approximately eight Sierra Club book titles each year.

Both Wendell Berry and poet Gary Snyder were investors in Counterpoint, with both having works published by the imprint. Jack Shoemaker, Vice-president and editorial director of Counterpoint, had worked with both authors in other companies for more than thirty years. Counterpoint notably published works by Albanian author Ismail Kadare, including A Girl in Exile, The Traitor’s Niche, and The Doll: A Portrait of My Mother.

Counterpoint merged into fellow publisher Catapult in 2016.