hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bart Ravensbergen
Bart Ravensbergen (born 14 March 1993) is a Dutch handball player in the German Bundesliga for Frisch Auf! Göppingen. He is the goalkeeper of the Dutch national team.

He represented the Netherlands at the 2023 World Men's Handball Championship and at three European Championships including their inaugural tournament in 2020.

Handball-Bundesliga
The Handball-Bundesliga (HBL), currently known as Daikin Handball-Bundesliga for sponsorship reasons, is the top German professional handball league. From 2007 to 2012, the league was sponsored by Toyota and was officially called the Toyota Handball-Bundesliga. In 2012 the Deutsche Kreditbank AG (DKB) became the new sponsor. As of 2024, the latest league sponsor is Daikin and the official name has consequently been changed to Daikin Handball-Bundesliga. The winners of the respective season are the official German handball champions.
The HBL is headquartered in Dortmund.
Jiant
Jiant was a British record production and songwriting team, headed by Tim Hawes and Pete Kirtley, working in the genres of pop, R&B and dance. Following their formation in 1999, the team collaborated with other composers and performers, including Alison Clarkson.

In 2002, they received an Ivor Novello Award for their work on "Pure and Simple". The song was recorded and performed by British pop group Hear'Say, and was the fastest-selling UK single of 2001.

Ivor Novello Awards
The Ivor Novello Awards, named after the Welsh entertainer Ivor Novello, are awards for songwriting and composing. They have been presented annually in London by the Ivors Academy, formerly called the British Academy of Songwriters, Composers, and Authors, since 1956.
Barnes-Frost House
The Barnes-Frost House is a historic house at 1177 Marion Avenue in the Marion section of Southington, Connecticut.  Built about 1795, it is a high quality local example of late Colonial architecture, with a history of ownership by members of prominent local families.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Southington, Connecticut
Southington (/ˈsʌðɪŋtən/ SUH-thing-tən) is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. As of the 2020 United States census, it had a population of 43,501. Southington contains the villages of Marion,   Milldale, and Plantsville.
Kheech Meri Photo
Kheech Meri Photo (transl. Click My Picture) is a romantic Hindi-language dance song from the 2016 film Sanam Teri Kasam. The track is composed by Himesh Reshammiya, with lyrics written by Sameer. The song has been sung by Darshan Raval, Neeti Mohan and Akasa Singh. The music video of the song featured actors Harshvardhan Rane and Mawra Hocane.

Harshvardhan Rane
Harshvardhan Rane (born 16 December 1983) is an Indian actor, who primarily works in Hindi and Telugu films. Rane made his screen debut with the Telugu film Thakita Thakita (2010), and made his Hindi film debut with Sanam Teri Kasam (2016), for which he received the Stardust Award for Superstar of Tomorrow – Male nomination.

Rane started his career with a small stint on television, in Left Right Left  (2007–2008). He then appeared in successful Telugu films including Naa Ishtam (2012), Avunu (2012), Prema Ishq Kaadhal (2013), Anaamika (2014). After venturing into Hindi films, Rane has received praise for his portrayal of a gangster in Taish (2020), an adventure lover in Haseen Dillruba (2021) and a politician in the sleeper hit Ek Deewane Ki Deewaniyat (2025).
Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Yakiniku Road of Honor
Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Yakiniku Road of Glory (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード, Kureyon Shin-chan: Arashi o Yobu: Eikō no Yakiniku Rōdo), also known as The Glorious Road to Grilled Beef, is a 2003 anime film. It is the 11th film based on the popular comedy manga and anime series Crayon Shin-chan. The first film in the series to use digital ink and paint. The film was released to theatres on 19 April 2003 in Japan. The film was produced by Shin-Ei Animation, the studio behind the anime television.

Traditional animation
Traditional animation (or classical animation, cel animation, or hand-drawn animation) is an animation technique in which each frame is drawn by hand. The technique was the dominant form of animation of the 20th century in the United States until there was a shift to computer animation in the industry, such as 3D computer animation. Despite this, the process remains commonly used primarily in the form of digital ink and paint for television and film, especially when outsourced.
Ferry Mingelen
Ferdinand Charles (Ferry) Mingelen (born 12 December 1947 in The Hague) is a Dutch parliamentary journalist.

Before his television career he was a reporter for Het Vrije Volk, Trouw and the GPD newspapers.

In 1984, he became presenter of the Den Haag Vandaag (The Hague Today) political news show for the NOS (Dutch public television), which later became a part of the news show Nova. In September 2010, he started working for Nieuwsuur, the successor of Nova (the name Den Haag Vandaag did not return in this programme). Mingelen was also the presenter of the coverage of Dutch elections for the NOS.

In 2012, Mingelen received the 2011 Anne Vondeling prize.

Mingelen had his last report for the NOS on 4 December 2013, where he appeared on Nieuwsuur. Two days later, he announced he would become the political analyst for the Pauw & Witteman talkshow. This show ended in May 2014.

Het Vrije Volk
Het Volk, later Het Vrije Volk (lit. 'The Free People'), was a Dutch socialdemocratic daily newspaper that existed from 1900 to 1991. In 1991, it merged with the Rotterdams Nieuwsblad, under the new title Rotterdams Dagblad, which later merged with the Algemeen Dagblad. The last issue of Het Vrije Volk was published on 30 March 1991.
Rick Stromoski
Rick Stromoski (born December 25, 1958) is an American cartoonist whose work includes the syndicated comic strips Mullets and Soup to Nutz.

Stromoski grew up in Edison, New Jersey, part of a family of twelve children, and graduated from Edison High School in 1977. He is a self-taught artist who was influenced by the artists of Mad magazine, including Jack Davis, Don Martin, Sergio Aragonés, Paul Coker, Dave Berg, Al Jaffee, and Mort Drucker. His favorite comic strips were Andy Capp and Smokey Stover.

Stromoski's career started out in the greeting card industry. He illustrated books for such publishers as Macillan, Workman, and Random House.

Stromoski's daily strip Soup to Nutz was syndicated by the Newspaper Enterprise Association from 2000 to 2018. He teamed up with fellow cartoonist Steve McGarry to produce the syndicated strip Mullets from November 24, 2003, to January 15, 2005.

Stromoski was president of the National Cartoonist Society (NCS) from 2005 to 2007.

Smokey Stover
Smokey Stover is an American comic strip written and drawn by cartoonist Bill Holman from March 10, 1935, until he retired in 1972 and distributed through the Chicago Tribune. It features the misadventures of the titular fireman.
María de las Mercedes
María de las Mercedes, often shortened to simply Mercedes, is a Spanish given name. It refers to the Virgin of Mercy (Spanish: La Virgen de la Merced or Nuestra Señora de las Mercedes), one of the titles of Mary.

Notable people with this given name include:

Mercedes of Orléans (Maria de las Mercedes of Orléans), (1860 – 1878) was Queen of Spain

Princess María de las Mercedes of Bourbon-Two Sicilies (1910-2000)

María de las Mercedes, Princess of Asturias (María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena) (1880-1904)

Maria de las Mercedes of Bavaria and Bourbon (1911-1953)

María de las Mercedes Barbudo (1773-1849), Puerto Rican political activist, the first woman Independentista in the island

María de las Mercedes Adam de Aróstegui (1873-1957)

Maria de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo (1789-1852)

Mercedes of Orléans
María de las Mercedes of Orléans (24 June 1860 – 26 June 1878) was Queen of Spain as the first wife of King Alfonso XII. She was born in Madrid, the daughter of Prince Antoine, Duke of Montpensier, and Infanta Luisa Fernanda of Spain.
Dhahaban
Dhahaban (Arabic: ذهبان Dhahabān), also Dhahban, is a town in Yemen, located on the outskirts of the capital Sanaa in Bani al-Harith District of Amanat al-Asimah Governorate. It is on the Sanaa plain, a bit south of the point where the Wadi Zahr opens out onto the plain. Before 2015, Dhahaban's power station was the main source of power in the Sanaa metro area, although the city's main supplier of electricity was the power plant in Ma'rib.

Bani Al Harith district
Bani Al Harith District (Arabic: مديرية بني الحارث Mudayrīyah Bani Al Ḥarith) is a district of the Amanat Al Asimah Governorate, Yemen founded by a sub-clan of Banu Harith. As of 2003, the district had a population of 184,509 inhabitants.
Rayakoski
Rayakoski (Russian: Раякоски; Finnish: Rajakoski, Norwegian: Grensefoss; the Finnish and Norwegian name means border rapids, while the Russian name is borrowed) is a rural locality (an inhabited locality) in Pechengsky District of Murmansk Oblast, Russia, located adjacent to the tripoint between Finland, Norway, and Russia. Population: 238 (2010 Census).

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
2015 The National
The 2015 The National was held from November 11 to 15 at the General Motors Centre in Oshawa, Ontario. The National was the third Grand Slam event of the season for the men's and women's 2015–16 curling season.

Brad Gushue won his fourth Grand Slam title by defeating Reid Carruthers 7–2 in the men's final. Rachel Homan topped Tracy Fleury 5–4 in the women's final to also claim her fourth Slam title.

Reid Carruthers
Reid Carruthers (born December 30, 1984) is a retired Canadian curler from Winnipeg, Manitoba. Carruthers was the 2011 world champion—winning gold as a second on Jeff Stoughton's team—as well as an eight-time provincial champion, the 2003 junior provincial champion, and the 2008 Manitoba provincial mixed champion. He coaches the Kerri Einarson women's team.
Lady Cop & Papa Crook
Lady Cop & Papa Crook (Chinese: 大搜查之女; pinyin: Da sou zha zhi nu; Cantonese Yale: Daai sau cha ji neui) is a 2008 Hong Kong crime film written and directed by Alan Mak and Felix Chong, and starring Sammi Cheng and Eason Chan.  Chan plays the kingpin of a red diesel crime ring who is forced to team up and co-operate with a hot-tempered police officer (Cheng) when his son is kidnapped, thus beginning an unlikely alliance between fellow police officers and criminals.

The film marks Cheng's first feature-film role after a three-year absence from the Hong Kong cinema scene, her last film being the 2005 film Everlasting Regret.  After filming, Lady Cop & Papa Crook's theatrical release date was delayed several times, due to the film not meeting Chinese censorship standards, which resulted in several scenes being reshot.  The film later received a confirmed Hong Kong release date of 1 January 2009 in Hong Kong and Singapore.

Everlasting Regret
Everlasting Regret is a 2005 Hong Kong film directed by Stanley Kwan, and produced by Jackie Chan. It is based on Wang Anyi's 1995 novel The Song of Everlasting Sorrow, about a woman's turbulent life in 20th century Shanghai.

The film participated in the 62nd Venice International Film Festival and was shown at the 41st Chicago International Film Festival.
Totton railway station
Totton railway station serves the towns of Totton and Eling, in Hampshire, England. It is a stop on the South West Main Line and is 82 miles 43 chains (132.8 km) down the line from London Waterloo. It is managed by South Western Railway, which also operates services that stop at the station.

South Western Railway
South Western Railway Limited,  trading as South Western Railway (SWR), is a British state-owned train operating company that operates commuter services from its Central London terminus at London Waterloo to south west London, suburban services in the counties of Surrey, Hampshire, Berkshire and Dorset, as well as regional services in Devon, Somerset and Wiltshire. Under the Island Line brand, it operates services on the Isle of Wight.

SWR took over the services from the franchise operator of the same name owned by FirstGroup and MTR Corporation on 25 May 2025.
Lacritus (mythology)
In Greek mythology, Lacritus (Ancient Greek: Λάκριτος) was the Boeotian father of the Argonaut Leitus and Clonius by Cleobule. Otherwise, Leitus was called the son of Alector and Polybule or simply he was an earth-born, thus a son of Gaea. Meanwhile, in some accounts, Clonius' parents was/were (1) Alegenor, or of (2) Alector and Acteis instead.

Argonauts
The Argonauts (/ˈɑːrɡənɔːt/ AR-gə-nawt; Ancient Greek: Ἀργοναῦται, romanized: Argonaûtai, lit. 'Argo sailors') were a band of heroes in Greek mythology, who in the years before the Trojan War (around 1300 BC) accompanied Jason to Colchis in his quest to find the Golden Fleece. Their name comes from their ship, Argo, named after its builder, Argus. They were sometimes called Minyans, after a prehistoric tribe in the area.
Pierre Guédron
Pierre Guédron (c. 1570 in Châteaudun – c. 1620 in Paris), was a French singer and composer.

Guédron's Est-ce Mars (1613) was especially popular and is known in versions by Sweelinck (keyboard), Scheidt (5 part strings) and Vallet (4 lutes of different sizes).

Jan Pieterszoon Sweelinck
Jan Pieterszoon Sweelinck (/ˈjɑːn ˈpiːtərsoʊn ˈsweɪlɪŋk/ YAHN PEE-tər-sohn SWAY-link; (April or May, 1562 – 16 October 1621) was a Dutch composer, organist, and pedagogue whose work straddled the end of the Renaissance and beginning of the Baroque eras. He was among the first major keyboard composers of Europe, and his work as a teacher helped establish the north German organ tradition.
Qila, Hebron
Qila (Arabic: قيلة) is a Palestinian village located 11 kilometres (6.8 mi) north-west of Hebron. The village is in the Hebron Governorate Southern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the village had a population of 918 in mid-year 2006. The primary health care facilities for the village are at Qila designated by the Ministry of Health as level 1 and at Beit Ula, Kharas or Nuba where the healthcare is at level 2.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Sage Chapel
Sage Chapel is the non-denominational chapel on the campus of Cornell University in Ithaca, New York State which serves as the burial ground for many contributors to Cornell's history, including the founders of the university: Ezra Cornell and Andrew Dickson White as well as their wives. The building was gifted to the university by Henry William Sage and his wife.: 46  The chapel opened in 1875 and is located on Ho Plaza, across from Willard Straight Hall and next to John M. Olin Library, John McGraw Tower, and Barnes Hall.

Michael Schwerner
Michael Henry "Mickey" Schwerner (November 6, 1939 – June 21, 1964) was an American civil rights activist. He was one of three Congress of Racial Equality (CORE) field workers murdered in rural Neshoba County, Mississippi, by members of the Ku Klux Klan. Schwerner and two co-workers, James Chaney and Andrew Goodman, were killed in response to their civil rights work, which included promoting voting registration among African Americans, most of whom had been disenfranchised in the state since 1890.
The Stranger Diaries
The Stranger Diaries is a 2018 murder mystery thriller by British crime novelist Domenica de Rosa, writing under the penname of Elly Griffiths. It was first published in the United Kingdom in 2018 through Quercus Publishing and was republished in 2019 through Houghton Mifflin.

The novel is primarily told through the viewpoints of English teacher Clare Cassidy, Detective Sergeant Harbinder Kaur, and Clare's daughter Georgia "Georgie". Interspersed throughout the novel are portions of the short story "The Stranger", written by fictional author R. M. Holland, a long deceased author that Clare is researching.

The Stranger Diaries won the 2020 Edgar Award for Best Novel and is the first in a series centered upon DS Harbinder Kaur.

Quercus (publisher)
Quercus is a formerly independent publishing house, based in London, that was acquired by Hodder & Stoughton in 2014. It was founded in 2004 by Mark Smith and Wayne Davies.

Quercus is known for its lists in crime (publishing such authors as Elly Griffiths, Philip Kerr, Peter May, Peter Temple), its MacLehose Press imprint (formerly headed by Christopher MacLehose), which publishes translated (often prize-winning) works by authors such as Philippe Claudel, Stieg Larsson, and Valerio Varesi, its literary fiction titles (including by Kimberley Freeman, Prajwal Parajuly) and its Jo Fletcher Books imprint, which publishes science fiction, fantasy and horror.

In 2023, Jo Fletcher Books was renamed to Arcadia.
Adams CA-2
The Adams CA-2 is a single seat, low-wing, American ultralight aircraft that was designed by Frank Griffith of Corning Aircraft around 1992 and was available as plans for amateur construction until 1999. In 1999, Hummel Aviation of Bryan, Ohio began offering the design. Although the design was well received, plans were no longer listed as being available from Hummel Aviation as of 2007.

In 2011, Adams Aeronautics Company of Dallas, Georgia, took over sales and support of the CA-2 design.

Bryan, Ohio
Bryan is a city in, and the county seat of, Williams County, Ohio, United States. It is located in the state's northwestern corner, 53 miles (85 km) southwest of Toledo. The population was 8,729 at the 2020 census.
Stephen (TV series)
Stephen, also titled Conviction: The Case of Stephen Lawrence, is a 2021 British three-part limited crime drama TV series. It is the sequel to the 1999 TV film The Murder of Stephen Lawrence. It stars Steve Coogan, Sharlene Whyte and Hugh Quarshie. It was written by Frank Cottrell Boyce and Joe Cottrell Boyce and directed by Alrick Riley. The series was produced for ITV by HTM Television, a joint venture between Hat Trick Productions and the producer Jed Mercurio.

Limited-run series
In television programming, a limited-run series (or simply limited series or mini-series) is a program with an end date and limit to the number of episodes. For instance, The Academy of Television Arts & Sciences' definition specifies a "program with two or more episodes with a total running time of at least 150 program minutes that tells a complete, non-recurring story, and does not have an on-going storyline and/or main characters in subsequent seasons." Limited-run series are represented in the form of telenovelas in Latin America and serials in the United Kingdom.

The shortest forms of limited-run series have two or three parts, usually described as "made-for-television film" or miniseries in the United States. Longer forms are often reality television or scripted dramas.
Hippy Singmanee
Pichet Chutong (Thai: พิเชษฐ์ ชูทอง; born August 14, 1967), known professionally as Hippy Singmanee (Thai: ฮิปปี้ สิงห์มณี), is a Thai former professional Muay Thai fighter. He is a former three-time Lumpinee Stadium champion across two weight classes who was famous in the 1980s and 1990s. Nicknamed "The Genius of the South", he is often regarded as one of the greatest and most talented fighters in the history of Muay Thai. He was especially praised for defeating larger opponents as well as his powerful, technical style.

Nakhon Si Thammarat province
Nakhon Si Thammarat province (Thai: จังหวัดนครศรีธรรมราช, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː tʰām.mā.râːt]) is a province (changwat) of Thailand, on the western shore of the Gulf of Thailand.  As of 2018, it was the most populous province of Southern Thailand, with a population of approximately 1.5 million. Neighboring provinces are (from south clockwise) Songkhla, Phatthalung, Trang, Krabi and Surat Thani.
Kausala
Kausala is a village and administrative center in Iitti municipality in Päijät-Häme, Finland. Kausala has a population of 3,775, which makes it the largest village of the municipality in terms of population. The significance of Kausala for the municipality is largely due to its central location along the highway, Finnish national road 12 (Vt12), and the Lahti–Kouvola railway passing through the village. The nearest lakes are Lake Leininselkä and Lake Urajärvi in the northern part of the village.

There are several shops in Kausala, such as S-market and K-Market grocery stores, and Iitin Maatilatori, the municipality's own village store. The village also has three schools and three kindergartens, a library, an ice rink and a health center. KymiRing motor racing circuit is located in the vicinity of the village. In the western part of the village, along the highway, there is also a resting place Matkakeidas Kausala.

Rest area
A rest area is a public facility located next to a large thoroughfare such as a motorway, expressway, or highway, at which drivers and passengers can rest, eat, or refuel without exiting onto secondary roads.  Other names include motorway service area (UK), services (UK),  travel plaza, rest stop, service area, rest and service area (RSA), resto,  service plaza, lay-by, and service centre. Facilities may include park-like areas, fuel stations, public toilets, water fountains, restaurants, and dump and fill stations for caravans and motorhomes.

A rest area with limited to no public facilities is a lay-by,  scenic area, or scenic overlook.  Along some highways and roads are services known as wayside parks, roadside parks, or picnic areas.
Margaret Stender
Margaret Stender is a businesswoman and former college basketball player. She spent 21 years in the corporate business world, including being president of the ready-to-eat cereal division at Quaker Oats Company; senior vice-president and general manager of consumer travel solutions for Rand McNally & Co; vice-president of marketing for Ameritech New Media; and president of PepsiCo's juice drink division.

In 2005, she was officially announced as the first team president of the Women's National Basketball Association team the Chicago Sky. Stender once served as a high school basketball coach and played the game in college, at the University of Richmond.

Quaker Oats Company
The Quaker Oats Company, known as Quaker, is an American food conglomerate based in Chicago, Illinois. As Quaker Mill Company, the company was founded in 1877 in Ravenna, Ohio. In 1881, Henry Parsons Crowell bought the company and launched a national advertising campaign for Quaker Oats.

In 1911, the company acquired the Great Western Cereal Company. The iconic cylindrical package was introduced in 1915. The company's logo, which depicts a Quaker man, has had several iterations.

In 1983, Quaker acquired Stokely-Van Camp, Inc., the maker of Van Camp's and Gatorade. In 2001, PepsiCo bought Quaker Oats for $14 billion, primarily to acquire the Gatorade brand.