hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haiyan Huang
Haiyan Huang is a Chinese-American biostatistician. She works as a professor of statistics at the University of California, Berkeley, where she directs the Center for Computational Biology. She is the coauthor of highly cited work on the human genome, published as part of the ENCODE research consortium, and has also published foundational work on the statistical modeling of experimental reproducibility.

Biostatistics
Biostatistics (sometimes referred to as biometry) is a branch of statistics that applies statistical methods to a wide range of topics in the biological sciences, with a focus on clinical medicine and public health applications. 
The field encompasses the design of experiments, the collection and analysis of experimental and observational data, and the interpretation of the results.
It is closely related to medical statistics.
MCDecaux
MCDecaux, Inc. (エムシードゥコー株式会社 Emushīdukō Kabushiki Kaisha) is a Japanese advertising firm headquartered in the Nishimoto Kosan Nishikicho Building (西本興産錦町ビル Nishimoto Kōsan Nishikichō Biru) in Nishikichō, Chiyoda, Tokyo.

MCDecaux is a joint venture with JCDecaux and Mitsubishi Corporation. JCDecaux owns 85% of the company, with the remaining 15% owned by Mitsubishi. In 2005 McDecaux got a 15-year contract with Ito Yokado.

Ito-Yokado
Ito-Yokado Co., Ltd. (株式会社イトーヨーカ堂, Kabushiki-gaisha Itō Yōkadō) is a Japanese general merchandise, shopping center, grocery store and department store originally founded in 1920. In 2005, it was reorganized, as part of a corporate restructuring, as a subsidiary of the Seven & I Holdings Co.

As of February 2023, there were 126 Ito-Yokado stores operating in Japan. In 2023 the company announced that it would be closing down 33 stores. Ito-Yokado entered the Chinese market in 1996, opening the first store in Chengdu, Sichuan province. As of 2023, the company has 12 stores in China, with 1 in Beijing, 11 in Sichuan.
Piney Knoll Conservation Area
Piney Knoll Conservation Area is a protected area of Orono, Maine, United States. Located at the southern end of Marsh Island along the Penobscot River, it is noted as a site for bird-watching as well as local wildlife. It includes 4.5 miles of intersecting trails.

It was established in 1991 with funds donated by Bangor Hydro-Electric Company as part of an ultimately failed plan to build a nearby dam. In 2010, Land for Maine's Future supported the OLT in purchasing 20 more acres for conservation. The land was formerly a settlement of the Penobscot people as well as port for a ferry to Bradley, Maine.

Emera
Emera Incorporated is a publicly traded Canadian multinational energy holding company based in Halifax, Nova Scotia. Created in 1998 during the privatization of Nova Scotia Power, a provincial Crown corporation, Emera now invests in regulated electricity generation as well as transmission and distribution across North America and the Caribbean.
Tiger tail donut
A tiger tail donut (also called tiger tail doughnut or simply tiger tail) is a donut that is twisted with another ingredient so that it looks like the tail of a tiger. This other ingredient may vary; examples include chocolate; chocolate-flavoured dough; a combination of chocolate and cinnamon; and a combination of cinnamon, apples, and coconut. The tiger tail is the second most popular donut at The Donut Man in Glendora, California, United States, surpassed only by the shop's signature donut: the strawberry donut. In 2010, Dunkin' Donuts locations in Kuala Lumpur, Malaysia, sold tiger tails to celebrate the Year of the Tiger. Erin Allday of The Press Democrat called the tiger tail the "most unusual donut" at the Donut Hut in Santa Rosa, California.

Dough
Dough is a malleable, sometimes elastic paste made from flour (which itself is made from grains or from leguminous or chestnut crops). Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavening agents, as well as ingredients such as fats or flavourings.

Making and shaping dough begins the preparation of a wide variety of foodstuffs, particularly breads and bread-based items, but also including biscuits, cakes, cookies, dumplings, flatbreads, noodles, pasta, pastry, pizza, piecrusts, scones and similar items. Dough can be made from a wide variety of flour, commonly wheat and rye but also maize, rice, legumes, almonds, and other cereals or crops.
Morgan Cross
Morgan Pressley Cross (born 12 February 2001) is a Scottish professional footballer who plays as a striker or winger for Scottish Women’s Premier League (SWPL) club Celtic. She began her career at Coventry United, before joining Motherwell. She has represented the Scotland women's national team at various youth levels.

Scotland women's national football team
The Scotland women's national football team represents Scotland in international women's football competitions. Since 1998, the team has been governed by the Scottish Football Association (SFA). Scotland qualified for the FIFA Women's World Cup for the first time in 2019, and for their first UEFA Women's Championship in 2017. As of June 2025, the team was placed 24th in the FIFA Women's World Rankings, their highest ranking being 19th in March 2014 and September 2018 respectively.

Although most national football teams represent a sovereign state, as a member of the United Kingdom's Home Nations, Scotland is permitted by FIFA statutes to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament. Scotland is scheduled to co–host the 2035 FIFA Women's World Cup and gained automatic qualification to the tournament as a result being co–hosts.
Gärdestad
Gärdestad is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Kenneth Gärdestad (1948–2018), Swedish songwriter

Ted Gärdestad (1956–1997), Swedish singer, songwriter, musician, and actor known internationally as Ted

Swedish name
In Sweden, a person must have a surname and one or more given names. Two given names are common. Surnames are inherited from the parents in the order of "same as elder sibling, if any, specified by parents, or mother's last name," and given names must be chosen by the parents at birth. The calling name (Swedish: tilltalsnamn), by which the person is normally identified in conversation, is one of the given names but not necessarily the first. In contexts in which the full name is spelled out, the calling name is often indicated by an asterisk, capital letters, underlining or italics. For example, Märta Birgit* Nilsson is known as Birgit Nilsson, and Björn* Kristian Ulvaeus is known as Björn Ulvaeus.
Pristimantis ecuadorensis
Pristimantis ecuadorensis, also known as Ecuadorian rainfrog, is a species of rainfrog in the family Strabomantidae that is endemic to Ecuador. It is only known from three nearby localities on the western slopes of the Ecuadorian Andes in the Cotopaxi and Pichincha Provinces. Prior to its description as a new species in 2017, it was mixed with Pristimantis ornatissimus. As currently defined, Pristimantis ornatissimus occurs at elevations below 1,100 m (3,600 ft), whereas Pristimantis ecuadorensis is known from 1,450–1,480 m (4,760–4,860 ft) above sea level.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Oye Mujer
"Oye Mujer" is the debut single by Mexican musician Raymix, which was originally self-released on 13 November 2015, later re-released through Universal Music Latin Entertainment, as the lead single and title track from his 2018 album of the same name. A remix version with Colombian singer Juanes was released in 24 April 2018.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE), also known as Universal Música, is the Latin music division of Universal Music Group (UMG), founded in 2008. Headquartered in Los Angeles, with offices in Miami, it oversees the marketing and distribution of Latin music in the US (including Puerto Rico) and Mexico.

UMLE includes labels such as Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Capitol Latin, Machete Music, and Disa Records. The division was formed after UMG acquired Univision Music Group and merged it with its roster of Latin artists and catalog.
2008 Subway Fresh Fit 500
The 2008 Subway Fresh Fit 500 was the eighth race for the NASCAR Sprint Cup season and ran on Saturday, April 12 at Phoenix International Raceway for 312 laps in Avondale, Arizona. The race was broadcast on television by Fox starting at 8:53 PM US EDT, and broadcast via radio and Sirius Satellite Radio on the Motor Racing Network beginning at 7:45 PM US EDT.

NASCAR on Fox
NASCAR on Fox, also known as Fox NASCAR, is the branding used for broadcasts of NASCAR races produced by Fox Sports and have aired on the Fox television network in the United States since 2001. Speed, a motorsports-focused cable channel owned by Fox, began broadcasting NASCAR-related events in February 2002, with its successor Fox Sports 1 taking over Fox Sports' cable event coverage rights when that network replaced Speed in August 2013. Throughout its run, Fox's coverage of NASCAR has won thirteen Emmy Awards.
Battle of Farmington, Tennessee
The Battle of Farmington, Tennessee was fought October 7, 1863 in Farmington, Marshall County, Tennessee as part of Confederate Major General Joseph Wheeler's October 1863 Raid in the American Civil War. The battle was fought as Wheeler was retreating back to the Confederate lines. Following a Union cavalry charge, the Confederates were routed, with an entire regiment deserting.

Joseph Wheeler
Joseph "Fighting Joe" Wheeler (September 10, 1836 – January 25, 1906) was an American military officer. He was a cavalry general in the Confederate States Army during the Civil War, and then a general in the United States Army during both the Spanish-American and Philippine–American Wars near the turn of the twentieth century. For much of the Civil War, he was the senior cavalry general in the Army of Tennessee and fought in most of its battles in the Western Theater.

Between the Civil War and the Spanish–American War, Wheeler served multiple terms as a U.S. Representative from the state of Alabama as a Democrat.
10th Lumière Awards
The 10th Lumière Awards ceremony, presented by the Académie des Lumières, was held on 16 February 2005. The ceremony was hosted by Patrick Souquet and presided by Alain Corneau. The Chorus won the award for Best Film.

The Chorus (2004 film)
The Chorus (French: Les Choristes, pronounced [le kɔʁist], lit. 'The Choristers') is a 2004 German-French-Swiss musical drama film directed by Christophe Barratier. Co-written by Barratier and Philippe Lopes-Curval, it is an adaptation of the 1945 film A Cage of Nightingales (La Cage aux rossignols). The story is inspired by the origin of the boys' choir the Little Singers of Paris.

At the 77th Academy Awards, The Chorus was nominated for Best Foreign Language Film and Best Original Song (the latter for "Vois sur ton chemin", listed as "Look to Your Path", composed by Bruno Coulais).
Palominos Island
Palominos Island (Spanish: Isla de Palominos), most commonly known as Palomino,  is a small island located off the coast of the barrio of  Cabezas in the municipality of Fajardo in the northeast of the main island of Puerto Rico. Along with Icacos Cay, it forms part of a small chain of cays, reefs, and skerries protected by the La Cordillera Reef Nature Reserve. The island is home to El Conquistador Resort hotel.

Cay
A cay (/kiː, keɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef.
Huayllabamba District, Urubamba
Huayllabamba District is one of seven districts of the province Urubamba in Peru. The town of Huayllabamba is the capital of the district.
In Quechua, "huaylla" means grassy and "bamba" means plain, e.g. "grassy plain." "Bamba" is a variation of the word "pampa."

Districts of Peru
The districts of Peru (Spanish: distritos) are the third-level country subdivisions of Peru. They are subdivisions of the provinces, which in turn are subdivisions of the larger regions or departments. There are 1,838 districts in total.
1958 NCAA University Division baseball tournament
The 1958 NCAA University Division baseball tournament was played at the end of the 1958 NCAA University Division baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its twelfth year.  Eight regional districts sent representatives to the College World Series with preliminary rounds within each district serving to determine each representative.  These events would later become known as regionals.  Each district had its own format for selecting teams, resulting in 26 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The College World Series was held in Omaha, NE from June 13 to June 19.  The twelfth tournament's champion was Southern California, coached by Rod Dedeaux.  The Most Outstanding Player was Bill Thom of Southern California.

College World Series
The College World Series (CWS), officially the NCAA Men's College World Series (MCWS), is a baseball tournament held each June in Omaha, Nebraska. It is the culmination of the NCAA Division I baseball tournament—featuring 64 teams in the first round—which determines the champion of NCAA Division I level college baseball. The eight participating teams are split into two double-elimination brackets of four teams apiece, with the bracket winners playing in a best-of-three championship series.
Culture of Suriname
Surinamese culture has strong Asian, African and European influences. The population is mainly composed of the contribution of people from India, Africa, China, Europe, and Indonesia, as well as indigenous peoples who lived in the area, before the arrival of European settlers.

Salting (food)
Salting is the preservation of food with dry edible salt. It is related to pickling in general and more specifically to brining, also known as fermenting (preparing food with brine, that is, salty water), and is one form of curing. It is one of the oldest methods of preserving food, and two historically significant salt-cured foods are salted fish (usually dried and salted cod or salted herring) and salt-cured meat (such as bacon).  Vegetables such as runner beans and cabbage are also often preserved in this manner.

Salting is used because most bacteria, fungi and other potentially pathogenic organisms cannot survive in a highly salty environment, due to the hypertonic nature of salt.  Any living cell in such an environment will become dehydrated through osmosis and die or become temporarily inactivated. Fine grained salts were more expensive but also absorbed moisture faster than coarse salt.
USS Barb (SSN-596)
USS Barb (SSN-596), a Permit-class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the barb, a kingfish of the Atlantic coast.

The contract to build her was awarded to the Ingalls Shipbuilding Corporation in Pascagoula, Mississippi, and her keel was laid down on 9 November 1959. She was launched on 12 February 1962 sponsored by Mrs. Marjorie Fluckey, wife of Rear Admiral Eugene Bennett Fluckey, who earned the Medal of Honor as Commanding Officer of USS Barb (SS-220). The new Barb was commissioned on 24 August 1963.

Apra Harbor
Apra Harbor, also called Port Apra, is a deep-water port on the western side of the United States territory of Guam. It is considered one of the best natural ports in the Pacific Ocean. The harbor is bounded by Cabras Island and the Glass Breakwater to the north and the Orote Peninsula in the south. Naval Base Guam and the Port of Guam are the two major users of the harbor. It is also a popular recreation area for boaters, surfers, scuba divers, and other recreationalists.
Lyndhurst Plantation
The Lyndhurst Plantation is a historic slave plantation in unincorporated Jefferson County, Florida. It is located 15 miles (24 km) northeast of Monticello, off Ashville Road. On April 2, 1973, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Jefferson County, Florida
Jefferson County is a county located in the Big Bend region in the northern part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 14,510. Its county seat is Monticello. Jefferson County is part of the Tallahassee, FL Metropolitan Statistical Area but is the 3rd most rural county in Florida. There are no traffic signals within the entire county.
Skalin, Stargard County
Skalin [ˈskalin] (German Schellin) is a village in the administrative district of Gmina Stargard, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Stargard and 27 km (17 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 485.

Stargard County
Stargard County (Polish: powiat stargardzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Stargard, which lies 32 kilometres (20 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains four other towns: Chociwel, 26 km (16 mi) north-east of Stargard, Dobrzany, 27 km (17 mi) east of Stargard, Ińsko, 37 km (23 mi) east of Stargard, and Suchań, 21 km (13 mi) east of Stargard.

The county covers an area of 1,519.59 square kilometres (586.7 sq mi). As of 2006 its total population is 119,402, out of which the population of Stargard is 70,534, that of Chociwel is 3,285, that of Dobrzany is 2,420, that of Ińsko is 2,001, that of Suchań is 1,446, and the rural population is 39,716.
Centro Naval
Centro Naval, is an Argentine sports and social club, established in 1882 by a group of Argentine Navy officers. The rugby union team currently plays in Primera C, the fourth division of the URBA league system. The club has also a women's rugby team competing in "Torneo Femenino", organised by the same body.

Centro Naval has also a field hockey team affiliated to Buenos Aires Hockey Association.

Other sports that can be practised at Centro Naval are fencing, football, gymnastics, karate, swimming, taekwondo, tennis, and yachting.

Buenos Aires Hockey Association
The Buenos Aires Hockey Association ("Asociación de Hockey de Buenos Aires" - AHBA) is the Argentine amateur governing body that regulates the practice of field hockey over the Buenos Aires autonomous city and its urban sprawl, Greater Buenos Aires. The AHBA is not affiliated to national body Argentine Hockey Confederation, organizing its championships in an autonomous way since 1908.

The most important tournaments organized by the AHBA are the Women's and Men's Torneo Metropolitano.
Kawachi, Kumamoto
Kawachi (河内町, Kawachi-machi) was a town located in Hōtaku District, Kumamoto Prefecture, Japan.

On February 1, 1991, Kawachi, along with the towns of Akita, Hokubu and Tenmei (all from Hōtaku District), was merged into the expanded city of Kumamoto and no longer exists as an independent municipality. As of April 1, 2012, the area is part of the Nishi-ku ward.

Kawachi was the ancestral hometown of Peruvian President Alberto Fujimori (1990-2000). His parents, Naoichi Fujimori (original surname Minami, adopted by a childless relative; 1897–1971) and Mutsue Inomoto Fujimori (1913–2009), immigrated to Peru in 1934. Decades later, Alberto himself made a triumphal visit to the town in July 1990, shortly before taking power after winning the second round of that year's presidential election, in which he defeated famed novelist (and future Nobel Prize in Literature) Mario Vargas Llosa.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
1973 World Table Tennis Championships – Men's singles
The 1973 World Table Tennis Championships men's singles was the 32nd edition of the men's singles championship.

Hsi En-ting defeated Kjell Johansson in the final, winning three sets to two to secure the title.

Kjell Johansson (table tennis)
Kjell Johansson (5 October 1946 – 24 October 2011) was a Swedish table tennis player.

From 1963 to 1977, he won several medals in singles, doubles, and team events in the European Table Tennis Championships and in the World Table Tennis Championships. He won the 1965 Svenska Dagbladet Gold Medal. He was a native of Eskilstuna.

He also won three English Open titles.

Johansson was called Hammaren, which means "The Hammer" in Swedish, because of his hard forehand. His brother Christer Johansson was also an international table tennis player.

Johansson died in Eksjö on 24 October 2011, aged 65, following a long illness.
754 Naval Air Squadron
754 Naval Air Squadron (754 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN). It was active as an Observer Training Squadron from 1939 to 1944 as part of No. 2 Observer School, forming out of the School of Naval Co-operation RAF, in May 1939. It initially operated out of HMS Daedalus, RNAS Lee-on-Solent, Hampshire, however, after the Naval Air Station was attacked and bombed, it then moved to north to HMS Condor, RNAS Arbroath, Angus, Scotland, in September 1940. Here, it provided training for Observers and also Air Gunners and where four years later, in March 1944, it disbanded. The squadron then briefly reformed as an Air Gunner Training Squadron, as part of No. 1 Naval Air Gunners School, when 744 Naval Air Squadron was re-designated 754 Naval Air Squadron, in June 1944, at RN Air Section Yarmouth, Nova Scotia, Canada, until disbanding again, in March 1945.

Westland Lysander
The Westland Lysander is a British army co-operation and liaison aircraft produced by Westland Aircraft that was used immediately before and during the Second World War.

After becoming obsolete in the army co-operation role, the aircraft's short-field performance enabled clandestine missions using small, improvised airstrips behind enemy lines to place or recover agents, particularly in occupied France with the help of the French Resistance. Royal Air Force army co-operation aircraft were named after mythical or historical military leaders; in this case the Spartan admiral Lysander was chosen.