hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seishun Bus Guide / Rival
"Seishun Bus Guide / Rival" (青春バスガイド/ライバル) is the 20th single by the Japanese girl idol group Berryz Kobo. It was released in Japan on June 3, 2009, and debuted at number 4 in the weekly Oricon singles chart.

The song "Seishun Bus Guide" was used as an ending theme for the anime series Inazuma Eleven (since April 2009).

Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun; "Lightning Eleven") is a football themed media franchise created by Level-5. The franchise began with the release of Inazuma Eleven in 2008, with the game series selling over 8 million copies worldwide by 2016. In addition to video games, the franchise also includes a manga series and several anime television series and films. Most media in the franchise are not released in the Americas; exceptions include a Nintendo 3DS port of the original game, three of the anime series, and the latest game Inazuma Eleven: Victory Road.
WNTE-LD
WNTE-LD (channel 11), branded on-air as WIPR TV, is a low-power Spanish-language television station in Mayaguez, Puerto Rico. The station serves the entire western area as a satellite of WVDO-LD and it is owned by Make Television Corporation. WNTE-LD maintains its transmitter at Monte del Estado in Maricao.

Broadcast transmitter
A broadcast transmitter is an electronic device that radiates radio waves modulated with information content intended to be received by the general public.  Examples are a radio broadcasting transmitter which transmits audio (sound) to broadcast radio receivers (radios) owned by the public, or a television transmitter, which transmits moving images (video) to television receivers (televisions). The term often includes the antenna which radiates the radio waves, and the building and facilities associated with the transmitter. A broadcasting station (radio station or television station) consists of a broadcast transmitter along with the production studio which originates the broadcasts. Broadcast transmitters must be licensed by governments, and are restricted to specific frequencies and power levels. Each transmitter is assigned a unique identifier consisting of a string of letters and numbers called a callsign, which must be used in all broadcasts.
Rinaldo Brancaccio
Rinaldo Brancaccio (died 27 March 1427) was an Italian cardinal from the 14th and 15th century, during the Western Schism. Other members of his family were also created cardinals: Landolfo Brancaccio (1294); Niccolò Brancaccio, pseudocardinal of Antipope Clement VII (1378); Ludovico Bonito (1408); Tommaso Brancaccio (1411); Francesco Maria Brancaccio (1633) and Stefano Brancaccio (1681). He was called the Cardinal Brancaccio.

Stefano Brancaccio
Stefano Brancaccio (1618–1682) was a Roman Catholic cardinal.

On 1 January 1645, he was consecrated bishop by Francesco Barberini (seniore), Cardinal-Bishop of Porto e Santa Rufina. He served as titular Archbishop and nuncio, then became Archbishop (personal title) of Viterbo and Tuscany.  In 1681, he concurrently became Cardinal.
Shirine Boukli
Shirine Boukli (born 24 January 1999) is a French judoka. She won one of the bronze medals in the women's 48 kg event at the 2024 Summer Olympics held in Paris, France. In 2023, she won the silver medal in the women's 48 kg event at the World Judo Championships held in Doha, Qatar. And the gold medal in the women's 48 kg event at the European Judo Championships in 2020, 2022 and 2023.

European Judo Championships
The European Judo Championships is the Judo European Championship organized by the European Judo Union. The 2015 and 2019 editions were held during the respective European Games. This is also expected for future editions of the European Games.
Villa Vecchia
41°48′50″N 12°41′37″E﻿ / ﻿41.8137806°N 12.6934833°E﻿ / 41.8137806; 12.6934833

Villa Vecchia is a patrician villa near Frascati, Italy, in the territory of the commune of Monte Porzio Catone. In the villa's garden there is a long stretch of a well kept Roman road. It was founded in 1560 by the cardinal Giovanni Ricci of Montepulciano. Frascati is known for 12 such villas, the Ville Tuscolane.

In 1562 the villa sold to the Cardinal Ranuccio Farnese, it was the first residence in Frascati by the Farnese family, with the name Villa Tusculana, and was restored by Vignola for the occasion. Pope Gregory XIII sometimes used it as summer residence.

The villa was damaged by air attacks in the Second World War (1943–1944) because it was used as German military depot.

The villa now houses a hotel and restaurant.

Pope Gregory XIII
Pope Gregory XIII (Latin: Gregorius XIII, Italian: Gregorio XIII, born Ugo Boncompagni; 7 January 1502 – 10 April 1585) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in April 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this day.
Tanya Moiseiwitsch Playhouse
The Tanya Moiseiwitsch Playhouse (formerly the Studio Theatre) is a studio theatre that forms part of the Sheffield Theatres complex in Sheffield, England. The theatre, which was opened in 1971, is situated in the same building as the Crucible Theatre and holds a maximum capacity of 400 people. The present artistic director is Elizabeth Newman.

In 2022, it was renamed in honour of Tanya Moiseiwitsch.

Black box theater
A black box theater is a performance space, typically a square or rectangular room, with black walls and a black, flat floor. The simplicity of the space allows it to be used to create a variety of configurations of stage and audience interaction. The black box is a relatively recent innovation in theatre.
Nanchatte Ren'ai
"Nanchatte Ren'ai" (なんちゃって恋愛, "Fake Love") is the 40th single release by the Japanese pop girl group Morning Musume. It was released on August 12, 2009 in four versions: regular edition, a 40th single commemorative, and two limited edition versions. The limited editions each contain a different DVD with one of the PVs on it — as well as these, "Nanchatte Ren'ai (Close-up Ver. White)" and "Making of" were included on the Eizō The Morning Musume 4: Single M Clips DVD.

On the August 14, 2009 broadcast of Music Station, original Morning Musume members Yuko Nakazawa, Kaori Iida, Mari Yaguchi, Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji and Asami Konno did a special performance as backing dancers in a collaboration with the current members.

Nozomi Tsuji
Nozomi Sugiura (杉浦 希美, Sugiura Nozomi), known professionally by her birth name Nozomi Tsuji (辻 希美, Tsuji Nozomi) (born June 17, 1987) is a Japanese media personality, singer, and blogger. In 2000, she began her career as a singer for Japanese girl band Morning Musume. Tsuji later found success with related groups Mini Moni and W. She has participated in the shuffle groups 10-nin Matsuri, Odoru 11, and 11Water, H.P. All Stars, as well as being a member of the Morning Musume splinter group Morning Musume Otomegumi
Amot HaLehi Tower
The Amot HaLehi Tower (Hebrew: מגדל אמות הלח"י) is an office skyscraper in Bnei Brak, Israel. Built between 2021 and 2025, the tower stands at 186.7 m (613 ft) tall with 47 floors and is the current 13th tallest building in Israel.

Bnei Brak
Bnei Brak (Hebrew: בני ברק (audio)ⓘ) or Bene Beraq, is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1,752 acres, or 2.74 square miles), and had a population of 223,785 in 2023. It is one of the most densely populated cities in Israel and the seventh-most densely populated city in the world.
Komsomolsky, Republic of Adygea
Komsomolsky (Russian: Комсомольский; Adyghe: Комсомольскэр) is a rural locality (a settlement) in Mayskoye Rural Settlement of Koshekhablsky District, Adygea, Russia. The population was 159 as of 2018.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Antiochian Orthodox Archdiocese of Santiago and All Chile
The Antiochian Orthodox Archdiocese of Santiago and All Chile (Spanish: Arquidiócesis Ortodoxa Antioquena de Santiago y todo Chile; Arabic: أبرشية سانتياغو وسائر تشيلي للأرثوذكس الأنطاكيين) is the Greek Orthodox Church of Antioch archdiocese in Chile. Its current Metropolitan is Sergio Abad.

The Greek Orthodox Christians built St George's Orthodox Cathedral, Santiago (Catedral Ortodoxa San Jorge) in Santiago in 1917. It is a cathedral of the Church of Antioch with six parishes.

Lebanese Greek Orthodox Christians
Lebanese Greek Orthodox Christians (Arabic: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) refers to Lebanese people who are adherents of the Greek Orthodox Church of Antioch in Lebanon, which is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity, and is the second-largest Christian denomination in Lebanon after the Maronite Christians.

Lebanese Greek Orthodox Christians are believed to constitute about 8% of the total population of Lebanon. Most of the Greek Orthodox Christians live either in the capital city of Beirut, the Metn hinterland, the Hasbayya and Rashayya districts in the southeast, and the North Governorate, in the Koura region (south of Tripoli) and Akkar.

Under the consensus of the unwritten agreement known as the National Pact among the different political leaders of Lebanon, the Deputy Speaker of the Parliament of Lebanon and the Deputy Prime Minister of Lebanon are assumed to be Greek Orthodox Christians.
Coey-Mitchell Automobile Company
The Coey-Mitchell Automobile Company was an American automobile manufacturer that built the Coey automobiles and operated a chain of American Driving schools from 1913 to 1917 and was headquartered in Chicago, Illinois. The company was founded under the name Coey-Mitchell Automobile Company by Charles A. Coey.

The company introduced the two-cylinder Coey Junior and Coey Bear with four cylinders, two cyclecars. In addition, they made the four- or six-cylinder sports car Coey Flyer, which was built specifically for Coey's nationwide chain of driving schools. In 1917 Wonder Motor Truck Company bought the Coey Motor Company.

Sports car
A sports car is a type of automobile that is designed with an emphasis on dynamic performance, such as handling, acceleration, top speed, the thrill of driving, and racing capability. Sports cars originated in Europe in the early 1910s and are currently produced by many manufacturers around the world.
Damon Mays
Damon E. Mays, Jr. (born May 20, 1968) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the Houston Oilers and Washington Redskins. He was selected by the Dallas Cowboys in the ninth round of the 1991 NFL draft. He played college football for the Missouri Tigers.

Missouri Tigers football
The Missouri Tigers football program represents the University of Missouri (often referred to as Mizzou) in college football, the Tigers are members in Southeastern Conference (SEC) of the Football Bowl Subdivision (FBS) part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
Superfine Films
Superfine Films is a Manhattan-based film & television production company.

Superfine produces content for major cable networks, including A&E, Lifetime, Discovery, Destination America, Animal Planet, TruTV, Scripps Networks, and others. Some of its shows are Hillbilly Blood on Destination America, Turn & Burn on Discovery, Chasing Nashville on Lifetime, Building Off The Grid for DIY, Rock & Roll Acid Test for Fuse, and Psychic Detectives for Tru TV.

Destination America
Destination America is an American cable television channel owned by the Warner Bros. Discovery Networks unit of Warner Bros. Discovery. The network carries programming focused on the culture of the United States—including food, lifestyles, and travel.

As of November 2023, Destination America is available to approximately 23,000,000 pay television households in the United States-down from its 2013 peak of 60,000,000 households. Along with American Heroes Channel, Boomerang, Cooking Channel, Discovery Family, Discovery Life, and Science Channel, Destination America is among the less prevalent networks of Warner Bros. Discovery.

In recent years, Destination America has lost carriage with the growth of streaming alternatives including its parent company's HBO Max, and has generally been depreciated by Warner Bros. Discovery in current retransmission consent negotiations with cable and streaming providers.
1995 Philippine House of Representatives elections
Elections for the House of Representatives of the Philippines were held on May 8, 1995. Being the first midterm election since 1938, the party of the incumbent president, Fidel V. Ramos's Lakas–NUCD–UMDP, won a plurality of the seats in the House of Representatives.

The elected representatives served in the 10th Congress from 1995 to 1998. Jose de Venecia, Jr. was easily reelected as the speaker of the House.

Jose de Venecia Jr.
Jose Claveria de Venecia Jr. (Tagalog pronunciation: [vɛˈnɛʃa]; December 26, 1936 – February 10, 2026), also known as JDV, Joe De V or Manong Joe, was a Filipino politician and journalist who served as Speaker of the House of Representatives of the Philippines from 1992 to 1998 and from 2001 to 2008. A member of Lakas–CMD, he ran for president in the 1998 election, but lost to Vice President Joseph Estrada, finishing second among 11 candidates.

Beginning in 1987, de Venecia was elected to six terms as a representative of the 4th district of Pangasinan. He served as Speaker of the House throughout the Ninth, Tenth, Twelfth and Thirteenth Congresses of the Philippines. He had served for more than a year as the House Speaker of the Fourteenth Congress when on February 5, 2008, 174 representatives, or a considerable majority of members of the House, voted to remove de Venecia as speaker. He was the first Filipino to hold the speakership five times in separate terms.
Plainview Athletics
The Plainview Athletics (or the interchangeable "A's") were a minor league baseball team based in Plainview, Texas. The Plainview Ponies played as members of the West Texas-New Mexico League from 1953 to 1955 and Southwestern League in 1956 and 1957, before the Plainview Athletics, playing as a minor league affiliate of the Kansas City Athletics, became members of the Sophomore League in 1958 and 1959. Plainview hosted minor league home games at Jaycee Park.

Jodie Beeler
Joseph Sam Beeler (November 26, 1921 – October 8, 2002) was an American infielder in Major League Baseball. He played in three games for the Cincinnati Reds during the 1944 baseball season.

Beeler had a long minor league baseball career that spanned 18 seasons, including four years with the Syracuse Mets, (then called the Chiefs), and four seasons with the Dallas Rangers, known as the Dallas Eagles during the 1950's.  Beeler was a versatile fielder, playing at least ten games at every position except pitcher and catcher.
Zonderwater Prison
Zonderwater Prison, also known as Zonderwater Correctional Services, is a prison in Cullinan, 10 km outside Rayton in Gauteng, South Africa. It is managed by the South African Department of Correctional Services. Some of South Africa's most notorious prisoners in history were held here.

During World War II, Zonderwater housed tens of thousands of Italian POWs. These prisoners were actively engaged in cultural, sports, and manufacturing activities to maintain morale.

Some people detained here include:

Dimitri Tsafendas, murderer who stabbed Hendrik Verwoerd to death on 6 September 1966;

André Stander, South African police officer and a bank robber;

Two members of the so-called Waterkloof Four;

Members of the Boeremag.

Rayton
Rayton is a town in North-Eastern Gauteng which started out as a tin shack mining town on the farm Elandshoek. During its boom days the town served the needs of thousands of diggers and prospectors working for the Schiller, Montrose and Dunmore mining companies. A mini diamond rush sparked by Sir Thomas Cullinan's discovery of a kimberlite diamond pipe (which has since been named Cullinan Diamond Mine) nearby is what caused the town to boom.
Fruitvale station
Fruitvale station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station located in the Fruitvale District of Oakland, California, United States. The elevated station has two side platforms. The station is served by the Orange, Green, and Blue lines.

Green Line (BART)
The Green Line is a Bay Area Rapid Transit (BART) line in the San Francisco Bay Area that runs between Berryessa/North San José station and Daly City station. It has 22 stations in San Jose, Milpitas, Fremont, Union City, Hayward, San Leandro, Oakland, San Francisco, and Daly City. The line shares tracks with the four other primary BART services.

As of February 14, 2022, the line runs until 9 pm every day. At other times, service along the route is provided by the Orange Line and the Blue Line, with timed transfers at Bay Fair station.
Rope jumping
Rope jumping, also known as rope free-flying, is the extreme sport of jumping off a cliff while anchored to a highline system with a rope. This is notably different from bungee jumping as there is little stretch in the rope, allowing the jumper to have a longer freefall, stopping closer to the ground.

Rope jumping is a highly dangerous sport that requires extensive knowledge and preparation to be done safely. Dan Osman died due to the failure of a rope jump anchor system in Yosemite National Park on November 23, 1998.

Extreme sport
Action sports, adventure sports or extreme sports are activities perceived as involving a high degree of risk of injury or death. These activities often involve speed, height, a high level of physical exertion and highly specialized gear. Extreme tourism overlaps with extreme sport. The two share the same main attraction, "adrenaline rush" caused by an element of risk, and differ mostly in the degree of engagement and professionalism.
Emmson
Emmson (11 February 1985 – after 1996) was an Irish-bred British-trained Thoroughbred racehorse and sire. He was one of the best staying two-year-olds in Britain in 1987 when he won four of his five races including the Washington Singer Stakes and the William Hill Futurity. He failed to win as a three-year-old but did finish third in the Prix du Jockey Club and ran prominently in the Prix de l'Arc de Triomphe. He remained in training for two more seasons, recording his only subsequent win in the 1989 Prix Gontaut-Biron. After his retirement from racing he had some success as a sire of winners in Brazil.

Denford Stakes
The Denford Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Newbury over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in August.
Wartime collaboration in the Baltic states
Nazi collaboration occurred in every country occupied by Nazi Germany during the Second World War, including the Baltic states. The three Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania, were occupied by the Soviet Union in the summer of 1940, and were later occupied by Germany in the summer of 1941 and then incorporated, together with parts of the Byelorussian Soviet Socialist Republic of the Soviet Union (modern Belarus), into the Reichskommissariat Ostland. Collaborators with Germany participated in the Eastern Front against the Soviet Union, as well as in the Holocaust, both in and outside of the Baltic states. This collaboration was done through formal Waffen-SS divisions and police battalions, as well as through spontaneous acts during the opening of the war.

Estonian Auxiliary Police
Estonian Auxiliary Police (Estonian: Eesti kaitsepataljonid, Eesti politseipataljonid, German: Estnische Hilfspolizei) was Estonian auxiliary police forces unit that were trained to be capable of being paramilitary police for bandenbekämpfung, combat operations, counterinsurgency, crowd control, internal security, rear security (rearguard), and support military operation. Estonian Auxiliary Police collaborated with the Nazis during World War II.
Sarah Pitkowski-Malcor
Sarah Pitkowski-Malcor (born 13 November 1975) is a former professional tennis player from France. Her career-high singles ranking is world No. 29, which she achieved on 1 November 1999.

Pitkowski won her only career singles final in Budapest in the spring of 1999, where she beat Cristina Torrens Valero in the final. She was also the runner-up at the WTA Tour tournament in Antwerp in the same year, where she lost to Justine Henin. She has won a total of ten singles titles on the ITF Women's Circuit but never advanced beyond the third round of any Grand Slam event in singles competition. She represented France in the first round of the Fed Cup in 1998 as a rookie, and saved the defending champions from losing to Belgium by defeating Sabine Appelmans 4–6, 6–4, 6–1.

Pitkowski married the French professional tennis player Olivier Malcor, who has served as a coach for Nicolas Mahut, on 7 July 2001. The couple have a son.

Budapest Grand Prix
The Hungarian Grand Prix (previously Budapest Grand Prix) was a women's tennis tournament held in Budapest, Hungary. It was a WTA 250 tournament played on the WTA Tour on outdoor clay court since 1996.

The tournament was formerly known as Poli-Farbe Budapest Grand Prix, Gaz de France Grand Prix, GDF Suez Grand Prix, Tippmix Budapest Grand Prix, Colortex Budapest Grand Prix, Westel 900 Budapest Open, Budapest Lotto Open, Budapest Open, and Budapest Grand Prix.

The event was replaced in the 2014 WTA Tour with a new tournament Bucharest Open held in Bucharest, Romania. It returned in 2021 as the Hungarian Grand Prix. In 2025 it was again replaced by the Iași Open on the WTA Tour calendar.
Pylon Assemblage
The Pylon Assemblage is an accreted terrane of igneous rocks in southwestern British Columbia, Canada, located about 150 km (93 mi) north of Vancouver. It is named after Pylon Peak, a summit of the Mount Meager massif. Two units make up the Pylon Assemblage, although the youngest unit comprises nearly 100% of the assemblage.

On the southern flank of Pylon Peak, the oldest unit consists of andesitic lava flows. It locally overlies The Devastator Assemblage and older basal breccia. Porphyritic plagioclase andesite of the youngest unit underlies much of the southern and western portions of Meager. Devastator Peak, a volcanic plug at the southern end of the Meager massif, was the source for these lava flows between 1,000,000 and 500,000 years ago. The Pylon Assemblage represents the largest geological formation comprising Meager.

Volcanic plug
A volcanic plug, also called a volcanic neck or lava neck, is a volcanic object created when magma hardens within a vent on an active volcano. When present, a plug can cause an extreme build-up of high gas pressure if rising volatile-charged magma is trapped beneath it, and this can sometimes lead to an explosive eruption.  In a plinian eruption the plug is destroyed and ash is ejected.

Glacial erosion can lead to exposure of the plug on one side, while a long slope of material remains on the opposite side. Such landforms are called crag and tail. If a plug is preserved, erosion may remove the surrounding rock while the erosion-resistant plug remains, producing a distinctive upstanding landform.