hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Somerville (Bruce County politician)
James Somerville (January 31, 1826 – September 19, 1898) was an Ontario businessman, notary public and political figure. He represented Bruce West in the House of Commons of Canada as a Liberal member from 1882 to 1887.

He was born in Dunfermline, Fife, Scotland in 1826 and came to Dundas, Upper Canada with his family in 1841. In 1849, he married Mary Bennett. He was named a magistrate in 1854. He founded the village of Lucknow, where he bought a sawmill and erected a gristmill and wool carding mill. He also helped organize a petition to have Lucknow incorporated as a police village in 1863 and donated the land for the town hall. Somerville also served on the township councils for Wawanosh and Kinloss and was commissioner in the Court of Queen's Bench. He was First Principal in the Royal Arch chapter of Freemasons.

Dundas, Ontario
Dundas (/ˈdʌnˌdæs/) is a community and urban district in the city of Hamilton, Ontario, Canada. It is nicknamed Valley Town because of its topographical location at the bottom of the Niagara Escarpment on the western edge of Lake Ontario. The population has been stable for decades at about 20,000, largely because it has not annexed rural land from the protected Dundas Valley Conservation Area.

Notable events are the Buskerfest in early June and the Dundas Cactus Festival in August.
Cerva (surname)
Cerva is a surname. Notable people with the surname include:

Bernardino Cervi or Cerva, Italian painter

Bernhard Caboga-Cerva (1785–1855), Austrian nobleman

Elio Lampridio Cerva (1463–1520), Ragusan poet

Giovan Battista della Cerva (1515–1580), Italian painter

Giovanni Maria Cerva, Italian painter

Serafino Cerva (1696–1759), Ragusan encyclopedian

Serafino Cerva
Serafino Cerva (Croatian: Serafin Marija Crijević; 1686–1759), also known as Saro, was a Ragusan historian and biographer. He belonged to the Cerva family. He wrote the Ragusan Library (Bibliotheca Ragusina), which comprised 435 biographies of Ragusan writers. The extensive text remained in manuscript until it was published in 1975–1980 in 3 volumes, edited by Stjepan Krasić.
Campo Maior, Piauí
Campo Maior, Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.

Its Catedral Santo Antônio, dedicated to Saint Anthony, is the cathedral episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Campo Maior.

Piauí
Piauí (/pjaʊˈiː/, pyow-EE; pronounced [pi.aˈwi] or [pjaˈwi] ⓘ) is one of the states of Brazil, located in the country's Northeast Region. The state has 1.6% of the Brazilian population and produces 0.7% of the Brazilian GDP.

Piauí has the shortest coastline of any coastal Brazilian state at 66 km (41 mi), and the capital, Teresina, is the only state capital in the northeast to be located inland. The reason for this is, unlike the rest of the area, Piauí was first colonised inland and slowly expanded towards the ocean, rather than the other way around. In the southeast of the state, the National Park of Serra da Capivara is a UNESCO World Heritage Site. The park has more than 400 archaeological sites and the largest concentration of rock paintings in the world, in a landscape dominated by canyons and caatinga.
Balinsky
Balinsky, feminine: Balinskaya is a Russified form of the Polish surname Baliński. Notable people with the surname include:

Boris Balinsky (1905–1997), Ukrainian-South African biologist, embryologist, entomologist

John B. Balinsky (1934–1983), Ukrainian-born zoologist

Boris Balinsky
Borys Ivanovych Balinsky (23 September 1905 – 1 September 1997) was a Ukrainian-South African biologist, embryologist, entomologist.

A professor at Kiev University and later the University of the Witwatersrand, Johannesburg, Balinsky was a pioneer researcher in the field of experimental embryology, electron microscopy and developmental biology and the author of a popular textbook in embryology An Introduction to Embryology.
Cyfer
Cyfer is a surname. Notable people with the surname include:

LoUis CYfer, stage name as drag king of Lucy Jane Parkinson

Adrian Cyfer, Polish speedway rider in 2015 Individual Speedway Junior World Championship and other competitions

2015 Speedway Under-21 World Championship
The 2015 Individual Speedway Junior World Championship was the 39th edition of the FIM World motorcycle speedway Under-21 Championships.

It was staged over three rounds, at Lonigo, Lublin and Pardubice.

The competition was won by Bartosz Zmarzlik, who finished five points ahead of Denmark's Anders Thomsen, despite not winning any of the three rounds to be held. Thomsen finished second after winning a run-off with compatriot Mikkel Michelsen, who won at Lonigo and Pardubice but struggled at Lublin and was unable to catch Zmarzlik, who finished on the podium at each of the rounds. Paweł Przedpełski was the winner on home soil at Lublin.
Cricket Namibia
The Namibia Cricket Board, known commercially as Cricket Namibia, is the official governing body of the sport of cricket in Namibia. It has its headquarters in Windhoek, which is the capital and most populous city of Namibia. Cricket Namibia is Namibia's representative at the International Cricket Council and has been an Associate Member of that body since 1992. It is also a Member of the African Cricket Association.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Aÿ-Champagne
Aÿ-Champagne (French pronunciation: [aj ʃɑ̃paɲ]) is a commune in the Marne department, northern France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Aÿ, Mareuil-sur-Ay, and Bisseuil. They keep their names and town halls.

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
Remains (film)
Remains, also billed as Steve Niles' Remains, is a 2011 post-apocalyptic horror film.  It depicts a small group of people in a Reno, Nevada casino who have survived a nuclear disaster while the rest of humanity has been turned into flesh eating zombies.  It was produced by the Chiller Network and is based on the comic book series of the same name.

Miko Hughes
Miko John Hughes (born February 22, 1986) is an American former child actor known for his film roles such as Gage Creed in Pet Sematary (1989), Kindergarten Cop (1990), Apollo 13 (1995), Spawn (1997), Mercury Rising (1998), Wes Craven's New Nightmare (1994), as well as his recurring role as Aaron on Full House from 1990 to 1995.
Stephanie Goddard
Stephanie Goddard (born 15 February 1988) is a German former footballer who played as a midfielder for Werder Bremen in the Frauen-Bundesliga. She previously played for FCR 2001 Duisburg (with whom she won the 2008–09 UEFA Women's Cup) and SG Essen-Schönebeck in the Bundesliga and Hampton Roads Piranhas in the United States' W-League.

As an Under–19 international she won the 2007 U–19 European Championship.

Goddard retired from playing in May 2021, aged 33.

Hampton Roads Piranhas
Hampton Roads Piranhas was an American women's soccer team, founded in 1995. The team was a member of the United Soccer Leagues W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada. The team played in the Atlantic Division of the Eastern Conference against the Atlanta Silverbacks Women,  Charlotte Lady Eagles, Dayton Dutch Lions FC, Fredericksburg Impact, Northern Virginia Majestics.

The team played its home games at the Virginia Beach Sportsplex in the city of Virginia Beach, Virginia. The team's colors are red and white.

The team was a sister organization of the men's Hampton Roads Piranhas team, which played in the USL Premier Development League.

The team announced on January 15, 2014 that both the PDL and W-League teams will be folding and will not play in the 2014 season. The primary owners health was cited as the reason behind the decision.
Alberto Pindter
Alberto Pindter Briseño (born December 14, 1991) is a professional Mexican footballer who currently plays for Venados on loan from U. de G.

Pindter began playing football with the Club Atlas reserve team, and nearly joined the senior side in Liga MX.

Atlas F.C.
Atlas Fútbol Club, simplified as Atlas FC, is a Mexican professional football club based in Guadalajara, Jalisco. It competes in Liga MX, the top division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Jalisco. Founded in 1916, Atlas was one of ten founding members in 1943 of the first professional and national league in Mexico, named Liga Mayor (current Liga MX). Nicknamed Rojinegros due to their traditional colors (red and black) on the club's crest and uniform.

Domestically, Atlas FC has won 3 Liga MX titles, 4 Copa MX titles and 5 Campeón de Campeones.

Los Rojinegros had their golden era in the 1950s and 60s. They became one of the few "bicampeones" (back-to-back champions) of Mexican football in 2021 and 2022. Atlas has a big rivalry with city rivals Guadalajara called El Clásico Tapatío.
Clethra scabra
Clethra scabra is a shrub or tree growing in habitats from 950 to 2,500 m (3,120 to 8,200 ft) in altitude, native to the eastern Andes and adjacent montane woodlands and Chaco of Brazil, Bolivia, Paraguay, and northwest Argentina. It is able to reach 25 m (82 ft) in height, and is known to flower during March. It bears simple ovate to elongate and slightly obovate leaves 8 to 10 cm (3.1 to 3.9 in) in length and 4 to 6 cm (1.6 to 2.4 in) in width. These leaves tend to bear stellate hairs, and have prominent veins upon their abaxial face. The white flowers are small, borne upon a terminal spray of racemes.

Trichome
Trichomes (/ˈtraɪkoʊmz, ˈtrɪkoʊmz/; from Ancient Greek  τρίχωμα (tríkhōma) 'hair') are fine outgrowths or appendages on plants, algae, lichens, and certain protists. They are of diverse structure and function. Examples are hairs, glandular hairs, scales, and papillae. A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
Impromptus, Op. 142 (Schubert)
The Impromptus, Op. posth. 142, D. 935, are a set of four impromptus for solo piano composed by Franz Schubert in 1827. They were written in the same year as the Impromptus, Op. 90, but were not published until 1839, more than a decade after his death. Together with the preceding set, they have become a cornerstone of the piano repertoire.

The first Impromptu in F minor follows the form of a sonata exposition. The second Impromptu in A♭ major is written in the standard minuet form. The third Impromptu in B♭ major is a theme with variations. Finally, the fourth Impromptu in F minor is highly virtuosic and the most technically demanding of the set. Due to their structural and thematic links, some envisioned the four Impromptus as parts of a multi-movement sonata, a conjecture which is subject of debate among musicologists and scholars.

Schubert Thematic Catalogue
Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order, also known as the Deutsch catalogue, is a numbered list of all compositions by Franz Schubert compiled by Otto Erich Deutsch. Since its first publication in 1951, Deutsch (abbreviated as D or D.) numbers are used for the unique identification of Schubert's compositions.
Anna Minton
Anna Minton is a British writer, journalist, and academic. Born 19 April 1970, educated at Queen's College, Oxford, Minton has worked as a foreign correspondent, business reporter and social affairs writer and has won a number of national journalism awards. She is the author of Big Capital: Who is London For? (Penguin, 2017) and Ground Control: Fear and Happiness in the Twenty-First Century City (Penguin, 2009).

Correspondent
A correspondent or on-the-scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign country. The term "correspondent" refers to the original practice of filing news reports via postal letter. The largest networks of correspondents belong to ARD (Germany) and BBC (UK).
Musa of Karaman
Musa of Karaman, a.k.a. Hacı Sufi Burhanettin Musa, was a bey of  Karaman Beylik, a Turkish principality in Anatolia in the 14th century.

His father was Mahmut Bey. He succeeded his father in 1312. Although he appointed his brother Yahşi as the governor of Konya, the Seljuk capital, Emir Coban, the Mongol commander, captured the city and Musa had to be contended with the former possessions of his beylik. However, he even lost Karaman, his capital city (ancient Larende) to his rebelling brother İbrahim, who was backed by the Mamluk Sultanate of Egypt. According to Ibn Batuta, in 1332 he was ruling only in Ermenek. But in 1352, after a chaos period in the beylik, he was invited to Karaman, where he ruled till 1356. In his last days, he went to battle with the Armenian Kingdom of Cilicia and took many of their territories.

Musa died in 1356 at Konya he was succeeded by his nephew Süleyman

Chupan
Amir Chūpān (Persian: امیر چوپان; died October/November 1327), also spelt Choban or Coban, was a Chupanid noble of the Ilkhanate, and nominal general of the Mongol Empire. He was ennobled by Emperor Taiding of Yuan as Duke of Yi (翊國公).
Robbie Gray
Robert Gray (born 30 March 1988) is a former professional Australian rules footballer who played for the Port Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL). He was recruited with the 55th overall selection in the 2006 national draft. Gray is often considered to be amongst Port Adelaide's greatest ever players.

Showdown Medal
The Showdown Medal is the medal awarded to the player adjudged best on ground in the Showdown AFL match between Adelaide and Port Adelaide. It is thus similar to the Glendinning–Allan Medal awarded in Western Derby games. However, no medal is awarded if the teams meet in a final, as they did in 2005.

The Showdown Medal was first presented in Showdown VII, Round 7, 2000, although in 2025 retrospective Showdown Medals were awarded by the clubs to players adjudged best on ground in the six Showdowns before the first medal was awarded. It also was formerly known as the "West End Medal", but is currently sponsored by Balfours.

For Showdown 39 in Round 16, 2015, the Showdown Medal was named the Phillip Walsh Medal, after the late Adelaide coach Phil Walsh.
Bordertown Trail
Bordertown Trail is a 1944 American Western film directed by Lesley Selander and written by Robert Creighton Williams and Jesse Duffy. The film stars Smiley Burnette, Sunset Carson, Weldon Heyburn, Addison Richards, Francis McDonald and Jack Luden. The film was released on August 11, 1944, by Republic Pictures.

Jesse Duffy
Jesse Duffy (March 24, 1894 – December 14, 1952), sometimes billed as J. A. Duffy, was an American serial screenwriter for Republic Pictures and Columbia Pictures during the 1940s. He also directed some of the "Mickey McGuire" series starring Mickey Rooney released by Post Pictures Corporation, and later distributed by Columbia.
Charles Schnetzler
Charles Carter Schnetzler (June 3, 1930 – December 15, 2009) was a planetary scientist at NASA's Goddard Space Flight Center. Schnetzler is best known for analyzing Moon rocks brought back by the Apollo program and for studying the Earth's environment using the Landsat and the Earth Observing System. Schnetzler was born in Whiting, Indiana, and grew up in Neodesha, Kansas.  On November 4, 2009, Schnetzler was seriously injured after being hit by a motorist while walking near his home on Little Patuxent Parkway in Columbia, Maryland. He later died in his home on December 15, 2009.

Neodesha, Kansas
Neodesha /niːˈoʊdəʃeɪ/ is a city in Wilson County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 2,275.  The name is derived from the Osage word, Ni-o-sho-de, and is translated as The-Water-Is-Smoky-With-Mud.
2019–20 CONCACAF Nations League B
The 2019–20 CONCACAF Nations League B was the second division of the 2019–20 edition of the CONCACAF Nations League, the inaugural season of the international football competition involving the men's national teams of the 41 member associations of CONCACAF.

CONCACAF Nations League
The CONCACAF Nations League (Spanish: Liga de Naciones de la CONCACAF, French: Ligue des Nations de la CONCACAF) is an association football competition organized by CONCACAF as its secondary continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament takes place on dates allocated for international friendlies on the FIFA International Match Calendar. A one-time qualifying tournament took place from September 2018 to March 2019, with its inaugural edition in 2019.
Lunda Lubanza
Lunda Lubanza traditional ceremony is celebrated by the Lunda people of senior Chief Ishindi during the month of August every year at Mukanda Nkunda in Zambezi district of the North-Western Province of Zambia.

Mwata Yamvo
Mwata Yamvo was a 16th-century founding ruler of the Lunda Empire, and the title given to all subsequent rulers or paramount chiefs of the Lunda (or Luunda or Ruund) people to the present day. The name has variety of spellings: Mwaante Yah-mvu, Mwaant Yaav, Muata Jamvo, Mwata Yamfwa.
Oceanihabitans
Oceanihabitans is a genus of marine bacterium in the family Flavobacteriaceae. It contains a single species, O. sediminis. It is aerobic, Gram-negative, rod-shaped, and motile by gliding. O. sediminis produces flexirubin pigments. It is positive for cytochrome c oxidase and catalase. O. sediminis can use glucose, mannose, maltose and adipic acid as sole carbon sources for chemoheterotrophic growth. It is a chemoorganotroph and is chemotaxonomically characterized by the presence of menaquinone 6 (MK-6). The type strain is S9-10T.

Maltose
Maltose (/ˈmɔːltoʊs/ or /ˈmɔːltoʊz/), also known as maltobiose or malt sugar, is a disaccharide formed from two units of glucose joined with an α(1→4) bond. In the isomer isomaltose, the two glucose molecules are joined with an α(1→6) bond. Maltose is the two-unit member of the amylose homologous series, the key structural motif of starch. When beta-amylase breaks down starch, it removes two glucose units at a time, producing maltose. An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. Unlike sucrose, it is a reducing sugar.
Ganesh Gaikwad
Ganesh Gaikwad (born 4 December 1987) is an Indian cricketer. He is a right-handed batsman and right-arm off-break bowler who plays for Maharashtra. He was born in Pune.

Gaikwad made his cricketing debut for the Under-14s team during the 2000–01 season, and made his way through the Under-15s, Under-17s, Under-19s and Under-22s teams. He made his first-class debut in December 2008, and made four appearances during the 2008-09 Vijay Hazare Trophy competition.

Since May 2009 he has appeared for the Maharashtra Cricket Association XI in tours of Bangladesh and Australia.

In the fourth season of IPL, he was signed by Pune Warriors India.

Maharashtra cricket team
The Maharashtra cricket team is a state cricket team that represents the Maharashtra state in domestic cricket of India. It is governed by Maharashtra Cricket Association. It plays its home matches at Maharashtra Cricket Association Stadium in Pune.

Maharashtra have won Ranji Trophy twice and remained runners-up thrice, won Syed Mushtaq Ali Trophy once and remained runners-up once. In Vijay Hazare trophy it has been winner in West zone in 1994–95 and were runners up in 2022/23 season.
Anthony Millar
Anthony G. Millar (24 September 1934 – 23 January 1993) was an Irish Fianna Fáil politician.

Millar was born in Ballydangan, County Roscommon, to Patrick Millar and Mary Beegan. A brother of his paternal grandmother was Michael Reddy, Irish Parliamentary Party MP for Birr from 1900 to 1918.

He was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Galway South constituency at the 1958 by-election caused by the death of Patrick Beegan of Fianna Fáil, who was his uncle.

He was re-elected at the 1961 and 1965 general elections for the Galway East constituency. He did not contest the 1969 general election.

1961 Irish general election
The 1961 Irish general election to the 17th Dáil was held on Wednesday, 4 October, following the dissolution of the 16th Dáil on 15 September by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, which had been reduced in size by three seats from the previous election by the Electoral (Amendment) Act 1961. Fianna Fáil lost its majority but remained the dominant party.

The 17th Dáil met at Leinster House on 11 October to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 10th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.
FC Spartak Ryazan
FC Spartak Ryazan (Russian: ФК «Спартак» Рязань) was a Russian football team from Ryazan. It played professionally in 1949 and from 1959 to 1999. It played on the second-highest level (Soviet First League and Russian First Division) in 1949, 1959–1962, 1968 and 1992–1993. The best position they achieved was 2nd place in 1992.

The team was dissolved after the 1999 season, and their spot in the Russian Second Division was taken over by FC Ryazan, that club renamed itself to FC Spartak Ryazan for a part of the 2000 season only.

Soviet First League
The Soviet First League in football (Russian: Первая лига СССР по футболу) was the second highest division of Soviet football, below the Soviet Top League.

While the second tier competitions in football among "teams of masters" (an official term for the Soviet professional clubs) existed since 1936, the First League has been officially formed in 1971 out of the Class A First Group. It followed the transitional 1970 season when the Class A was expanded to three groups (Vysshaya Gruppa, Pervaya Gruppa, Vtoraya Gruppa) and discontinuation of the Class B competitions for the 1971 season.

The league existed until the dissolution of the USSR in 1991.
Pepsi Spire
Pepsi Spire is a touch screen soda fountain introduced by PepsiCo in 2014. The Spire's main competitor is the Coca-Cola Freestyle. Currently, Spire is available to retailers in two models, 2.0 and 5.0. It was designed by the Japanese machinery company Mitsubishi Heavy Industries.

Pepsi Zero Sugar
Pepsi Zero Sugar, also known as Pepsi Max and Pepsi Black, is a low-calorie, sugar-free cola, marketed by PepsiCo. A diet soda soft drink, it was first released in 1993 as an alternative to the company's Diet Pepsi and has been widely available since.

Pepsi Zero Sugar tries to mimic the taste of Pepsi using a blend of acesulfame potassium and aspartame artificial sweeteners instead of sugar, with small variations depending on region.