hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiaan Slieker
(George) Christiaan Slieker (1861–1945) was a Dutch film exhibitor in the early days of cinematography. He grew up in a Frisian family of travelling showpeople.

In the spring of 1896 he bought a cinematograph produced by H.O. Foersterling & Co and gave his first film show in Leeuwarden on 15 July 1896.

He began a traveling film show called the Grand Théatre Edison. During the show in Park Tivoli in Utrecht the first Dutch movie was shown, Gestoorde hengelaar by M.H. Laddé.

In 2013 the movie house in Leeuwarden was renamed Slieker Film in his honour, after it moved to the Wilhelminaplein where Slieker first showed his films.

Advertisement for the traveling cinema of Christiaan Slieker in the Utrechtsch Dagblad

Christiaan Slieker's traveling cinema Grand Théatre Edison in Park Tivoli

Cinematograph
A cinematograph or kinematograph was an early motion picture film mechanism of various kinds. The name was used for movie cameras as well as film projectors, or for complete systems that also provided means to print films (such as the Cinématographe Lumière).
Hope for Paws
Hope for Paws is a 501(c)(3) non-profit animal rescue group based in Los Angeles, California. Founded by Eldad and Audrey Hagar in 2008, Hope for Paws rescues animals facing death or danger through abuse or abandonment. They pay for veterinary costs, working with other animal-welfare organizations to find permanent placements for the animals they rescue.

The organization raises awareness and funding by filming rescue missions and publicizing recoveries of sick animals in their care. With 1.5 billion views on YouTube, and 5 million subscribers, as of 2021 it is estimated that they earn $100,000 per year through videos, in addition to what they receive via donations.

Fundraising
Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.

Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or grassroots fundraising have emerged.
Observer Hotel
Observer Hotel is a heritage-listed hotel at 69 George Street, in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Halligan & Wilton and built from 1908 to 1909. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Property and Development NSW
Property and Development NSW is a statutory body of the Government of New South Wales that manages the State's significant property portfolio and its places. Formed on 1 July 2016, Property and Development NSW encompasses the entities of the former Government Property NSW (GPNSW), the former Sydney Harbour Foreshore Authority (SHFA), Teacher Housing Authority of NSW (THA) and Waste Assets Management Corporation (WAMC).

Services provided by Property and Development NSW include:

leading property reform

active portfolio and asset management

delivering transactions and major projects

place making and heritage conservation, and

valuation services

The authority is led by chief executive officer, presently Leon Walker.
Strawberry tree
Strawberry tree is a common name for:

Arbutus, a genus in the family Ericaceae with edible red fruits
Arbutus unedo, the tree from which the genus Arbutus derives its name
Arbutus andrachne, known as Greek strawberry tree

Calycophyllum candidissimum, in the family Calycophyllum

Cornus capitata, a species of dogwood known as Himalayan strawberry-tree

Muntingia calabura, in the family Malvaceae, native to the American tropics

Myrica rubra, in the family Myricaceae, referred to as the Chinese strawberry tree

Calycophyllum candidissimum
Calycophyllum candidissimum, the degami, dagame, or lemonwood, is a species of flowering plant in the family Rubiaceae, native to southern Mexico, Cuba, Central America, Colombia, and Venezuela. It is found in the ecoregion of Central American dry forests. It is the national tree of Nicaragua.
Blues and Royals
The Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons) (RHG/D) is a cavalry regiment of the British Army, part of the Household Cavalry. The Colonel of the Regiment is Anne, Princess Royal. It is the second-most senior regiment in the British Army.

Second Battle of Ypres
The Second Battle of Ypres was fought from 22 April – 25 May 1915, during the First World War, for control of the tactically valuable high ground to the east and the south of the Flemish town of Ypres, in western Belgium. The First Battle of Ypres had been fought the previous autumn. The Second Battle of Ypres was the occasion of the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front.
Ginger ale
Ginger ale is a carbonated soft drink (not an ale) flavoured with ginger. It is consumed on its own or used as a mixer, often with spirit-based drinks. There are two main types of ginger ale. The golden style is credited to the Irish doctor Thomas Joseph Cantrell. The dry style (also called the pale style), a paler drink with a much milder ginger flavour, was created by Canadian John McLaughlin.

Ale
Ale is a style of beer, brewed using a warm fermentation method.  In medieval England, the term referred to a drink brewed without hops.

As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation, before hops replaced gruit as the bittering agent. In England, however, it was also common to brew ale without adding herbs.
Sergey Lagodinsky
Sergey Lagodinsky (Russian: Сергей Лагодинский; born 1 December 1975) is a German lawyer and politician of the Alliance 90/The Greens who has been serving as a Member of the European Parliament since 2019.

Heinrich Böll Foundation
The Heinrich Böll Foundation (German: Heinrich-Böll-Stiftung e.V.; Abbreviation: HBS) is a German legally independent political foundation. Affiliated with Alliance 90/The Greens, it was founded in 1997 when three predecessors merged. The foundation was named after German writer Heinrich Böll (1917–1985).
Thiazolone
Thiazolone is a type of heterocyclic compound with the formula (CH)2(NH)(CO)S where the NH and S centers are not mutually bonded.  Isothiazolones feature an N-S bond.

The isomers of thiazolones are:

2-thiazolone, with carbonyl between NH and S, RN = 6039–97–0, m.p. = 69-70 °C

4-thiazolone, with carbonyl adjacent to NH, not S, RN = 5666–37–5, b.p. = 183 °C

5-thiazolone, with carbonyl adjacent to S, not NH, RN = 5666–38–6, b.p. unknown

Heterocyclic compound
A heterocyclic compound or ring structure is a hydrocarbon-based cyclic compound that contains at least one heteroatom as member(s) of its ring(s). Heterocyclic organic chemistry is the branch of organic chemistry dealing with the synthesis, properties, and applications of organic heterocycles.

Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass (cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.  More than half of known compounds are heterocycles.  59% of US FDA-approved drugs contain nitrogen heterocycles.
Scott Beal
Scott R. Beal (April 14, 1890 – July 10, 1973) was a film assistant director.

Beal was the son of Frank Beal.

As an assistant director, he worked on Tod Browning's Dracula (1931) and Robert Florey's Murders in the Rue Morgue (1932).

Robert Florey
Robert Florey (September 14, 1900 – May 16, 1979) was a French-American director, screenwriter, film journalist and actor.

Florey directed more than 50 films, the best known likely being the Marx Brothers first feature The Cocoanuts (1929). His 1932 foray into Universal-style horror, Murders in the Rue Morgue, is regarded by horror fans as highly reflective of German expressionism. In 2006, as his 1937 film Daughter of Shanghai was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress, he was called "widely acclaimed as the best director working in major studio B-films".
Sitheri
Sitheri or Sitteri is a hill station in Harur taluk, Dharmapuri district, Tamil Nadu, India. It is located on the Sitheri Hills, one of the segments of the Eastern Ghats of Tamil Nadu. Sitheri is situated at an altitude of 1,097.3 metres (3,600 ft). The area comprises various vegetation types, such as the evergreen, semi-evergreen, riparian, dry deciduous bush, and southern thorn bush forests.

The minimum and maximum temperature are 19°C (66.2 °F) and 40°C (104 °F) in winter and summer, respectively. The average annual rainfall is 900 millimetres, attained from both northeast and southwest monsoons. Topographically, the area is undulating, with an altitude varying from 240 to 1,266 metres. The total area of Sitheri village is found to be 400 square kilometres, with a total population of 9,045 (4,656 male and 4,389 female) as of 2010.

Dharmapuri district
Dharmapuri district is one of the 38 districts in the state of Tamil-Nadu, India. It is the first district created in Tamil Nadu after the independence of India by splitting it from then-Salem district on 2 October 1965. Dharmapuri District is one of the major producers of mango in the state, fine quality granite is found in the district. It is also one of the main sericulture belts in the state. Around 30 percent of the district's area is under forest cover. Kaveri enters Tamil Nadu through this district. Dharmapuri district had the lowest literacy rate of 74.23% in Tamilnadu during the 2011 census.
Olga Vasilyeva (footballer)
Olga Vasilyeva is a former Russian football defender who represented Azerbaijan in international competitions. She spent her last three seasons in Zvezda Perm, with whom she won three Russian leagues and played the 2008-09 UEFA Women's Cup Final.

In 2021 she was named coach of the newly formed women's team of FC Rubin Kazan.

2008–09 UEFA Women's Cup
The UEFA Women's Cup 2008–09 is the eighth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament (since rebranded as the UEFA Women's Champions League), the most important trophy in European club football. The first qualifying round started on 4 September 2008 and the final over two legs was held on 16 and 22 May 2009. Duisburg defeated Zvezda Perm 7–1 on aggregate to claim their first UEFA Cup title.
Yana-Oymyakon Highlands
The Yana-Oymyakon Highlands (Russian: Яно-Оймяконское нагорье, romanized: Yano-Oymyakonskoye Nagorye; Yakut: Дьааҥы хаптал хайалара, romanized: Caañı xaptal xayalara), also known as  Oymyakon Highlands (Russian: Оймяконское нагорье, romanized: Oymyakonskoye Nagorye), are a mountainous area in the Sakha Republic, Khabarovsk Krai and Magadan Oblast, Far Eastern Federal District, Russia.
The area is named after the main features of the highlands.

Kigilyakhs are found in some places of the plateaus. These are rock formations that are valued in Yakut culture.

Kigilyakh
Kigilyakh or kisiliyakh (Russian: кигиляхиcode: rus promoted to code: ru ; Yakut: киһилээх, romanized: kihilēx, lit. 'stone person', plural киһилээхлэрэ kihilēxlere) are pillar-like natural rock formations looking like tall monoliths standing more or less isolated. Usually they are composed of granite or sandstone shaped as a result of cryogenic weathering. Most kigilyakhs formed during the Early Cretaceous and are about 120 million years old.
Scotty Munro Memorial Trophy
The Scotty Munro Memorial Trophy is awarded annually to the regular season champion of the Western Hockey League. It is named after one of the league's founders, Scotty Munro. Munro served as the general manager of the Estevan Bruins, one of the league's founding franchises, and later as the head coach and general manager of the Calgary Centennials.

Estevan Bruins
The Estevan Bruins are a junior ice hockey team playing in the Junior "A" Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). The team is based in Estevan, Saskatchewan, Canada, and plays at Affinity Place. They were founded in 1971, when a previous franchise called the Estevan Bruins, which played in the Saskatchewan Junior Hockey League from 1957 to 1966 and then the Major Junior Western Hockey League (WHL) from 1966 to 1971, relocated to New Westminster, British Columbia; that franchise is today known as the Kamloops Blazers.
Unsoul
Unsoul (Brazilian Portuguese: Desalma) is a Brazilian supernatural drama web television series, written by Ana Paula Maia, and broadcast by Globoplay since October 21, 2020.

The series was shown at the Berlin International Film Festival, where it was acclaimed for its history and photography by viewers and various film experts.

The Brazilian production will be shown internationally through distribution by Sony Pictures Television in one of the partnerships with Grupo Globo.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviated as SPT) is an American television production and distribution studio and the television arm of Sony Pictures Entertainment, the film studio subsidiary of Sony Group Corporation. Established on September 16, 2002 and based at the Sony Pictures Studios complex in Culver City, California, it is a renaming of the Columbia TriStar Television studio and the fourth and current iteration of what had originated as Columbia Pictures's television studio, Screen Gems.
Nemeth Parasol
Nemeth Parasol ( 'The parachute plane') was a prototype of a taildragger tractor configuration airplane with circular wing set in a parasol configuration. It was designed by Steven P. Nemeth from Dayton, Ohio, and made its first flight in 1934.

Conventional landing gear
Conventional landing gear, also known as tailwheel-type landing gear or taildragger, is a type of aircraft undercarriage (landing gear) consisting of two wheeled main gears forward of the center of gravity and a small wheel or skid at the rear end under the tail boom.

Taildraggers are the default undercarriage arrangements of almost all early aircraft up to the first half of the 20th century and the term "conventional" persists for this historical reason, but all modern jet aircraft and most modern propeller fixed-wing aircraft use tricycle landing gears instead, which have a single front gear (nose gear) and two aft main gears.
St John the Evangelist Church, Portobello
St John the Evangelist Roman Catholic Church is a Catholic parish located in the Portobello district of Edinburgh, Scotland, United Kingdom, in the Archdiocese of St Andrews and Edinburgh. Its historic church is located at the junction of Brighton Place and Sandford Gardens. Its parochial school, St. John's RC Primary School, is located at 18 Duddingston Road.

From 2017 the many parishes in Edinburgh have been organised into clusters to better coordinate their resources.  St John the Evangelist is one of three parishes in Cluster 2 along with St. Mary Magdalene and St. Teresa of Lisieux.

Parochial school
A parochial school is a private primary or secondary school affiliated with a religious organization, and whose curriculum includes general religious education in addition to secular subjects, such as science, mathematics and language arts. The word parochial comes from the same root as "parish", and parochial schools were originally the educational wing of the local parish church. Christian parochial schools are called "church schools" or "Christian schools."

In addition to schools run by Christian organizations, there are also religious schools affiliated with Jewish, Muslim, and other groups; however, these are not usually called "parochial" because of the term's historical association with Christian parishes.
Dieter Schneider (lyricist)
Dieter Schneider (10 March 1937 – 22 September 2023) was a German lyricist, specialising in Schlager music. By many criteria he was the most successful lyricist in the German Democratic Republic between 1955, when he wrote his first song-text, and 1990. Since 1990 his work has been less to the fore, even though during the years of division a number of his songs became popular with Schlager fans in the west.

Spandau
Spandau (German: [ˈʃpandaʊ] ⓘ) is the westernmost of the 12 boroughs (Bezirke) of Berlin, situated at the confluence of the Havel and Spree rivers and extending along the western bank of the Havel. It is the smallest borough by population, but the fourth largest by land area.
Mauri Vanhanen
Mauri Vanhanen (1 June 1931 – 24 April 2014) was a Finnish footballer who played as a forward. He made three appearances for the Finland national team in 1957. He died on 24 April 2014, at the age of 82.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Minister for European Affairs, Culture and Sport
The Minister for European Affairs, Culture and Sport (Finnish: Eurooppa-, kulttuuri- ja urheiluministeri, Swedish: Europa-, kultur och idrottsminister) was one of the ministerial portfolios which comprised the Sipilä Cabinet. The responsibilities of the Minister for European Affairs, the Minister of Culture, and the Minister of Sport were combined in the portfolio.

The last holder of the portfolio was Sampo Terho of Blue Reform in the Sipilä Cabinet.

The Orpo Cabinet's incumbent Minister for European Affairs is Joakim Strand. The incumbent Minister of Science and Culture is Mari-Leena Talvitie. The incumbent Minister of Youth, Sport, and Physical Activity is Mika Poutala.

Sampo Terho
Sampo Terho (born 20 September 1977 in Helsinki) is a Finnish politician who served as Minister for European Affairs, Culture and Sports. He was the chairman of Suomalaisuuden Liitto and was earlier a Member of the European Parliament.
Mount Regulator
Mount Regulator (54°0′S 37°44′W﻿ / ﻿54.000°S 37.733°W﻿ / -54.000; -37.733) is a mountain, 655 m, standing 1 nautical mile (1.9 km) west of Right Whale Bay on the north side of South Georgia. Surveyed by the SGS in the period 1951–57, and named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for the Regulator.  The Regulator was an American sealing ship that was wrecked during the 1799–1800 season.  The crew was rescued by an unknown British sealing ship.  Captain Edmund Fanning of New York returned during the next season and found deserted shelters at Right Whale Bay, built by the crew of the Regulator before their rescue.

Right Whale Bay
Right Whale Bay is a bay 1.5 miles (2.4 km) wide, entered between Craigie Point and Nameless Point along the north coast of South Georgia Island. The bay is named for the southern right whales found in the area. South Georgia has historically been well known for whaling. The bay is linked to Morsa Bay on the island's south coast by a mountain pass called Ernesto Pass.
Et Cetera (German band)
Et Cetera is a German jazz rock band. Members include Wolfgang Dauner keys, Sigi Schwab on guitar, and Fred Braceful on drums. They are best known for their self-titled 1971 debut album Et Cetera. Their second album, Knirsch, features Larry Coryell on guitar and Jon Hiseman on drums.

Jon Hiseman
Philip John Albert "Jon" Hiseman (21 June 1944 – 12 June 2018) was an English drummer, recording engineer, record producer, and music publisher. He played with the Graham Bond Organisation, with John Mayall & the Bluesbreakers and later formed what has been described as the "seminal" jazz rock/progressive rock band, Colosseum. He later formed Colosseum II in 1975.

He was married to saxophonist Barbara Thompson from 1967 until his death in 2018, following surgery to remove a brain tumor.
Larry Melancon
Larry J. Melancon (August 7, 1955 – 25 March 2021) was an American jockey in Thoroughbred horse racing who rode primarily on the Kentucky-Arkansas circuit.

Melancon (pronounced Ma-lawn-son) was born in Breaux Bridge, Louisiana. He began racing horses at age nine at local bush tracks and at age sixteen obtained his jockeys license. He rode his first winner on September 28, 1971, at Jefferson Downs Race Track in the New Orleans suburb of Kenner, Louisiana. The following year he won one hundred and eighty two races, the most of any apprentice jockey in the United States.

During his long career, Larry Melancon won numerous Graded stakes races and of his four appearances in the Kentucky Derby, his top result was a fourth in the 1976 edition aboard Amano.

Melancon retired from riding in 2010 having won 2,857 races and more than $60 million in purses. He died in Louisville, Kentucky.

Breaux Bridge, Louisiana
Breaux Bridge (/ˈbroʊˈbrɪdʒ/; French: Pont-Breaux; Cajun French: Pont-(de)-Breaux pronounced [pɔ̃ndbʁo]) is a city in St. Martin Parish, Louisiana, United States. The population was 7,513 in 2020. It is part of the Lafayette metropolitan statistical area.

Originally dubbed La Capitale Mondiale de l’Écrevisse, by its French-speaking residents, Breaux Bridge was officially designated the "Crawfish Capital of the World" by Bob Angelle, then serving as Speaker of the Louisiana House of Representatives.

Breaux Bridge hosts an annual Crawfish Festival. It is regionally noted for its practice of listing people by nicknames in the town's telephone directory.
Quail Fire (2020)
The Quail Fire was a wildfire that burned during the 2020 California wildfire season southwest of Winters and north of Vacaville in Solano County, California in the United States. Igniting on Saturday, June 6, within the rural confines of Quail Canyon, the fire ballooned to an estimated 1,837 acres (743 ha) and destroyed three structures including one residential property. The fire was fully contained on Wednesday, June 10, 2020, and the cause remains under investigation.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
Canton of Pluvigner
The canton of Pluvigner is an administrative division of the Morbihan department, northwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Pluvigner.

It consists of the following communes:

Morbihan
The Morbihan (/mɔːrbiˈɒ̃/ mor-bee-ON; French: [mɔʁbi(j)ɑ̃]; Breton: Mor-Bihan [moːrˈbiː(h)ãn]) is a department in the administrative region of Brittany, situated in the northwest of France. It is named after the Morbihan (small sea in Breton), the enclosed sea that is the principal feature of the coastline. It had a population of 759,684 in 2019. It is noted for its Carnac stones, which predate and are more extensive than the Stonehenge monument in Wiltshire, England.

Three major military educational facilities are located in Guer, including École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, the national military academy for officers.