hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renouveau municipal
The Renouveau municipal (RM) was a political party in Montréal-Nord, a suburban community of Montreal, Quebec, Canada.

The RM was led by longtime Montréal-Nord mayor Yves Ryan and was the city's governing party for many years. Its dominance of the municipal political scene was significant: it won every seat on council in every municipal election from at least 1978 until Montréal-Nord was amalgamated into the new city of Montreal in 2001. Party candidates seldom faced significant challenges from opposition parties or independent candidates.

Yves Ryan was an opponent of Montréal-Nord's amalgamation with Montreal, and he did not seek a position on city council in the 2001 municipal elections. The RM ceased to exist after this time.

Montréal-Nord
Montreal North (French: Montréal-Nord, pronounced [mɔ̃ʁeal nɔʁ]) is a borough within the city of Montreal, Canada. It consists entirely of the former city of Montreal North on the Island of Montreal in southwestern Quebec. It was amalgamated into the City of Montreal on January 1, 2002.

Around the start of the 21st century, Montreal North developed a reputation as being one of Montreal's most dangerous boroughs, along with Hochelaga-Maisonneuve. The area contains a sizable community living below the poverty line, though it also has middle-class and upper-middle-class residences. It is also home to one of Canada's largest Haitian communities.
Sidi Ahmed Ou Abdallah
Sidi Ahmed Ou Abdallah is a small town and rural commune in Taroudant Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4543 people living in 822 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Frumenty
Frumenty (sometimes frumentee, furmity, fromity, or fermenty) was a popular dish in Western European medieval cuisine. It is a porridge, a thick boiled grain dish—hence its name, which derives from the Latin word frumentum, "grain". It was usually made with creed wheat boiled with either milk or broth and was a peasant staple. More luxurious recipes included eggs, almonds, currants, sugar, saffron, and orange flower water. Frumenty was served with meat as a pottage, traditionally with venison or even porpoise (considered a "fish" and therefore appropriate for Lent). It was also frequently used as a subtlety, a dish between courses at a banquet.

Zante currant
Zante currants, Corinth raisins, Corinthian raisins or simply currants, are raisins of the small, sweet, seedless grape cultivar Black Corinth (Vitis vinifera). The name comes from the Anglo-French phrase "raisins de Corinthe" (grapes of Corinth) and the Ionian island of Zakynthos (Zante), which was once the major producer and exporter. It is not related to black, red or white currants, which are berries of shrubs in the genus Ribes and not usually prepared in dried form.
Emin Imamaliev
Emin Imamaliev (Azerbaijani: Emin Atabala oğlu İmaməliyev; born 7 August 1980 in Baku) is an Azerbaijani football midfielder who most recently played for FK Qarabağ in the AFFA Supreme League.

He has been capped 41 times for the Azerbaijan national football team. His only international goal secured Azerbaijan's 1–0 victory over Finland in a UEFA Euro 2008 qualifier in Baku.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
First Vasantdada Patil ministry
Vasantdada Patil became the Chief Minister of Maharashtra for the first time on 17 April 1977, replacing Shankarrao Chavan. The government continued until the 1978 legislative elections, after which Patil continued with his second ministry.

Vasantdada Patil
Vasantrao Banduji Patil (13 November 1917 – 1 March 1989) was an Indian politician from Sangli, Maharashtra. He was known as the first modern Maratha strongman and first mass leader in Maharashtrian politics.

Patil served as Chief Minister of Maharashtra from 17 May 1977 to 18 July 1978 and again from 2 February 1983 to 1 June 1985. He also served as the governor of Rajasthan for a little under two years from 1985 to 1987.
2015–16 Niagara Purple Eagles men's basketball team
The 2015–16 Niagara Purple Eagles men's basketball team represented Niagara University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Purple Eagles, led by third year head coach Chris Casey, played their home games at the Gallagher Center and were members of the Metro Atlantic Athletic Conference. They finished the season 7–25, 5–15 in MAAC play to finish in tenth place. They lost in the first round of the MAAC tournament to Canisius.

2016 MAAC men's basketball tournament
The 2016 Metro Atlantic Athletic Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Metro Atlantic Athletic Conference for the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. It was held from March 3–7, 2016 at the Times Union Center in Albany, New York. No. 2 seed Iona upset No. 1 seed Monmouth 79–76 in the championship game and received the conference's automatic bid to the 2016 NCAA tournament. It was the fourth consecutive championship game for Iona, and their conference leading ninth MAAC tournament championship.
Stade Saint-Symphorien
Stade Municipal Saint-Symphorien is a multi-purpose stadium located on the "island Saint-Symphorien" in Longeville-lès-Metz, near Metz, France.  It is currently used mostly for football matches, by  Ligue 1 club FC Metz. The stadium is able to hold 30,000 people and was built in 1923. It has been undergoing renovations since 2019, which has included the construction of a new south stand.

Longeville-lès-Metz
Longeville-lès-Metz (French pronunciation: [lɔ̃ʒvil lɛ mɛs], lit. 'Longeville near Metz'; German: Langenheim bei Metz  - 1915-18 and 1940-44) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France.
Umatilla Russet
Umatilla Russet (/ˌjuːməˈtɪlə/, YOO-mə-TIL-ə) is a moderately late maturing variety of potato especially suitable for frozen french fries processing. It was jointly released by the Agricultural Experiment Station of Oregon, Idaho, and Washington and the U.S. Department of Agriculture in 1998. 'Umatilla Russet' has been equal to or better than Russet Burbank in fry color in Oregon and regional trials. The potato was named by the state of Oregon after the Umatilla tribe, from which the city of Umatilla also takes its name.

Umatilla, Oregon
Umatilla (/ˌjuməˈtɪlə/, YOO-mə-TIL-ə) is a city in Umatilla County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Umatilla had a population of 7,363. The city's population includes approximately 2,000 inmates incarcerated at Two Rivers Correctional Institution.

Umatilla is part of the Pendleton-Hermiston micropolitan area, but has the highest poverty rate (24%) and lowest Median Household Income ($38,796) of all communities in the area, trailing neighboring Hermiston in household income by nearly 23%.

The city is on the south side of the Columbia River along U.S. Route 730 and I-82. The Umatilla Chemical Depot, is 6 miles (10 km) southwest of the city, northwest of the intersection of I-84 and I-82.
MCP Altona
The MCP Altona is a 629 TEU container vessel built by Shandong Huangai Shipbuilding Co in 2007.

On December 23, 2010, while en route from the Port of Vancouver, Canada, to Zhanjiang, China, the ship ran into rough weather between Hawaii and Midway Islands, causing some containers of uranium concentrate to open. On January 3, when Cameco became aware of the spill, it ordered the ship to return to Canada; the ship docked off Ladysmith, where the spill was inspected by Cameco, Transport Canada, and Canadian Nuclear Safety Commission.   On January 20, the ship docked back in Vancouver to refuel and restock supplies. The ship had 24 sea containers, each containing up to 35 drums, for a total of 840 drums or 350,000 kg of uranium concentrate, on board.

Port of Vancouver
The Port of Vancouver is the largest port in Canada and the fourth largest in North America by tonnes of cargo, facilitating trade between Canada and more than 170 world economies. The port is managed by the Vancouver Fraser Port Authority, which was created in 2008 as an amalgamation of the former Port of Vancouver, the North Fraser Port Authority, and the Fraser River Port Authority. It is the principal authority for shipping and port-related land and sea use in the Metro Vancouver region.
Monoclinic crystal system
In crystallography, the monoclinic crystal system is one of the seven crystal systems.  A crystal system is described by three vectors. In the monoclinic system, the crystal is described by vectors of unequal lengths, as in the orthorhombic system. They form a parallelogram prism. Hence two pairs of vectors are perpendicular (meet at right angles), while the third pair makes an angle other than 90°.

Prism (geometry)
In geometry, a prism is a polyhedron comprising an n-sided polygon base, a second base which is a translated copy (rigidly moved without rotation) of the first, and n other faces, necessarily all parallelograms, joining corresponding sides of the two bases. All cross-sections parallel to the bases are translations of the bases. Prisms are named after their bases, e.g. a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. Prisms are a subclass of prismatoids.

Like many basic geometric terms, the word prism (from Greek  πρίσμα (prisma) 'something sawed') was first used in Euclid's Elements. Euclid defined the term in Book XI as "a solid figure contained by two opposite, equal and parallel planes, while the rest are parallelograms". However, this definition has been criticized for not being specific enough in regard to the nature of the bases (a cause of some confusion amongst generations of later geometry writers).
Detroit Symphony Orchestra
The Detroit Symphony Orchestra (DSO) is an American orchestra based in Detroit, Michigan. Its primary performance venue is Orchestra Hall at the Max M. Fisher Music Center in Detroit's Midtown neighborhood. Jader Bignamini is the current music director of the Detroit Symphony Orchestra, with Enrico Lopez-Yañez as Principal Pops Conductor, Tabita Berglund as Principal Guest Conductor and Na'Zir McFadden as assistant conductor. Leonard Slatkin, the previous music director, is the orchestra's current music director laureate. Neeme Järvi, music director from 1990 to 2005, is the orchestra's current music director emeritus.

Midtown Detroit
Midtown Detroit is a commercial and residential district located along the east and west side of Woodward Avenue, north of Downtown Detroit, and south of the New Center area. The area includes several historic districts. In addition, it contains a residential area of some 14,550 people and covers 2.09 sq mi. The community area of neighborhoods is bounded by the Chrysler Freeway (I-75) on the east, the Lodge Freeway (M-10) on the west, the Edsel Ford Freeway (I-94) on the north, and the Fisher Freeway (I-75) on the south.
Big Island Lake Cree Territory
Big Island Lake Cree Territory is an Indian reserve of the Big Island Lake Cree Nation in Saskatchewan. It is 39 kilometres east of Cold Lake, Alberta. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 808 living in 132 of its 165 total private dwellings. In the same year, its Community Well-Being index was calculated at 37 of 100, compared to 58.4 for the average First Nations community and 77.5 for the average non-Indigenous community.

Big Island Lake Cree Nation
Big Island Lake Cree Nation (Cree: ᒥᐢᑎᑯᐢᑳᐤ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ, romanized: mistikoskâw-sâkahikan, lit. 'many-trees lake') is a Cree First Nation in Saskatchewan, Canada. They have one reserve, also called Big Island Lake Cree Nation, within Rural Municipality of Beaver River No. 622.
After You (album)
After You is the third studio album by English singer-songwriter Jack Peñate, released on 29 November 2019 through XL Recordings. It was Peñate's first album in 10 years, following 2009's Everything Is New. Peñate co-produced the album with Alex Epton, Inflo and Paul Epworth. The album was preceded by the single "Prayer".

Paul Epworth
Paul Richard Epworth (born 25 July 1974) is an English record producer, songwriter, musician, and remixer. He has worked with artists including Adele, Florence and the Machine, Rihanna, and Maxïmo Park, among many others. He is a member of the Music Producers Guild and is the founder and owner of the independent record label Wolf Tone, which has released music from Glass Animals, Rosie Lowe, and The Horrors.

Epworth has won the Brit Award for British Producer of the Year three times, the most recent in 2015. He has won seven Grammy Awards, as well as the Academy Award for Best Original Song for "Skyfall". He released his debut studio album Voyager in 2020.
Yitzchak Meir Helfgot
Yitzchak Meir Helfgot (Hebrew: יצחק מאיר הלפגוט, Yiddish: יצחק מאיר העלפגאט) is an American Hasidic cantor, known for his vocal dexterity and range. Like some  operatic tenors he is capable of sustaining long passages in the difficult uppermost tessitura, while also possessing overt technical facility in executing ornate melismas.

Melisma
Melisma (Ancient Greek: μέλισμα, mélisma, lit. 'song'; from μέλος, melos, 'song, melody', plural: melismata), informally known as a vocal run and sometimes interchanged with the term roulade, is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is referred to as melismatic, as opposed to syllabic, in which each syllable of text is matched to a single note.
Geoffrey Abdy Collins
Sir Geoffrey Abdy Collins (5 June 1888 – 2 November 1986) was a British solicitor who was President of the Law Society from 1951 to 1952.

Educated at Rugby School and Christ's College, Cambridge (BA, LLB), Collins was admitted as a solicitor in 1913. During the First World War, he served in The Rifle Brigade, reaching the rank of captain. He was a member of the Royal United Kingdom Beneficent Association's Committee from 1926 to 1954 (chairman 1950–1954) and of the Council of the Law Society from 1931 to 1956. From 1951 to 1952, he was President of the Law Society. He was knighted in 1952.

Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)
The Rifle Brigade (The Prince Consort's Own) was an infantry rifle regiment of the British Army formed in January 1800 as the "Experimental Corps of Riflemen" to provide sharpshooters, scouts, and skirmishers. They were soon renamed the "Rifle Corps". In January 1803, they became an established regular regiment and were titled the 95th Regiment of Foot (Rifles). In 1816, at the end of the Napoleonic Wars, they were again renamed, this time as the "Rifle Brigade".

The unit was distinguished by its use of green uniforms in place of the traditional red coat. It also differed in being armed with the Baker rifle in place of smooth-bore muskets. The Rifle Brigade performed distinguished service in both the First and Second World Wars. Post war, in 1958 the regiment formed part of the Green Jackets Brigade as 3rd Green Jackets and was amalgamated with the 1st Green Jackets (43rd and 52nd) and the 2nd Green Jackets (King's Royal Rifle Corps) to form the Royal Green Jackets on 1 January 1966.
Jazz Jackrabbit 2
Jazz Jackrabbit 2 is a 1998 platform game produced by Epic MegaGames. It was released for Windows, and later for Macintosh. Like the first game, Jazz Jackrabbit, Jazz Jackrabbit 2 is a side-scrolling platform game but features additional multiplayer options, including the ability to play over a LAN or the Internet. The game was re-released on GOG.com along with the first game on November 30, 2017.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
Mirza Bashir Ahmad
Mirza Bashir Ahmad (20 April 1893 – 2 September 1963) was a religious scholar and writer of the Ahmadiyya Muslim Community. He was the son of Mirza Ghulam Ahmad who was the founder of the Ahmadiyya movement and who claimed to be the Messiah and Mahdi awaited by Muslims.

He was born in 1893 to Mirza Ghulam Ahmad and Nusrat Jahan Begum in Qadian, British India. In 1916, he obtained an M.A. in Arabic. Over the decades, he wrote many books and articles on Ahmadiyya and Islam with the most notable being Sirat Khatamun-Nabiyyin (The Life and Character of the Seal of the Prophets).

He died in 1963 in Lahore and was later buried in Bahishti Maqbara, Rabwah, Pakistan along with his older brother Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad.

Bahishti Maqbara
Bahishti Maqbara (English: The Heavenly Graveyard), located originally in Qadian, India, and then in Rabwah, Pakistan, is a religious cemetery established by the Ahmadiyya Community as a directive from the community's founder Mirza Ghulam Ahmad, made known in his booklet Al-Wasiyyat. Mirza Ghulam Ahmad established it in his will after he saw an angel showing him the place of his burial.
St Edmundsbury Borough Council elections
St Edmundsbury Borough Council in Suffolk, England, was elected every four years. After the last boundary changes in 2003, 45 councillors were elected from 31 wards. The council was abolished in 2019, with the area becoming part of West Suffolk.

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Tuesday's Child (album)
Tuesday's Child is Canadian singer-songwriter Amanda Marshall's second album, released in 1999. The album was certified triple platinum by the CRIA selling over 300,000 copies across Canada. The singles off her second album include, "Believe In You", "Love Lift Me", "If I Didn't Have You", "Shades of Grey", and "Why Don't You Love Me". This album produced two top 10 hits in Canada.

Eric Bazilian
Eric Michael Bazilian (born July 21, 1953) is an American singer, songwriter, multi-instrumentalist, arranger, and producer. Bazilian is a founding member of the rock band the Hooters. He wrote "One of Us", a song first recorded by Joan Osborne in 1995.
In a Mellow Tone
"In a Mellow Tone", also known as "In a Mellotone", is a 1940 jazz standard composed by Duke Ellington, with lyrics written later by Milt Gabler. The song's chord changes are based on the 1917 standard "Rose Room" by Art Hickman and Harry Williams, which Ellington had recorded in 1932.

Ellington and his orchestra made the original recording of "In a Mellotone" (with that styling) on September 5, 1940. It features solos by bassist Jimmy Blanton, trumpeter Cootie Williams, and alto saxophonist Johnny Hodges, who plays in double-time. The recording is collected on The Blanton–Webster Band compilation.

The version with lyrics and the better-known alternate title ("In a Mellow Tone") was first recorded by The Mills Brothers in 1955. The song has gone on to be recorded more than 400 times.

Howard Stern used a recording of this song from Ellington's 1960 Blues in Orbit album as the opening theme to The Howard Stern Show from 1987 to 1994.

Harry Williams (songwriter)
Harry Hiram Williams (August 23, 1879 – May 15, 1922) was an American composer, lyricist, and publisher of popular music from 1903 until his death in 1922.

One of his early hits, written in 1905 with Egbert Van Alstyne, is "In the Shade of the Old Apple Tree". He also produced story ideas and directed silent movies with Mack Sennett for Keystone Studios, according to Sennett's biography The King of Comedy. Williams joined The Lambs Club in 1908.

In 1912 he wrote "It's a Long, Long Way to Tipperary", with music by Jack Judge, and in 1917 the lyrics to Art Hickman's "Rose Room", to which Fred Astaire and Ginger Rogers danced in the film The Story of Vernon and Irene Castle.
Arno Doomernik
Arnold "Arno" Doomernik (born 14 August 1970) is a Dutch former footballer who played as a defensive midfielder. He most notably played for Roda JC, where he won two KNVB Cup trophies. He also represented Sparta and NAC.

1999–2000 KNVB Cup
The 1999–2000 KNVB Cup (at the time known as the Amstel Cup for sponsorship reasons) was the 82nd edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 86 teams contested, beginning on 31 July 1999 and at the final on 21 May 2000.

Ajax unsuccessfully defended its 1999 title in the Round of 16 losing to Roda JC, 1–0. Roda JC successfully pursued on 21 May 2000 in De Kuip, Rotterdam its 2nd KNVB Cup losing to NEC, 0–2. 40,000 attended. Roda JC contested the UEFA Cup.
Alexander Khokhlachev
Alexander Igorevich Khokhlachev (US pronunciation: KOH-klah-chawv; Russian: Александр Игоревич Хохлачёв; born September 9, 1993) is a Russian professional ice hockey forward who is currently playing for Salavat Yulaev Ufa in the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by the Boston Bruins, 40th overall, in the 2011 NHL Entry Draft.

2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.
2022 Kansas House of Representatives election
The 2022 Kansas House of Representatives elections took place as a part of the 2022 United States elections. All 125 seats in the Kansas House of Representatives were up for re-election. Representatives serve two year terms and are not term limited.

Democrats gained 1 seat, decreasing the narrow Republican supermajority to 85 out of 125 seats.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.