hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Manteca
Jon Manteca Cabañes, better known as Cojo Manteca (Manteca, the cripple) (Mondragón, Guipúzcoa, 1967 - Orihuela, Alicante, May 25, 1996), was a person elevated to media icon in the late 1980s in Spain after the publication of photographs and videos that showed him smashing street furniture in a student demonstration in January 1987.

Cripple
A cripple is a person or animal with a physical disability, particularly one who is unable to walk because of an injury or illness. The word was recorded as early as 950 AD, and derives from the Proto-Germanic krupilaz. The German and Dutch words Krüppel and kreupel are cognates.

By the 1970s, the word generally came to be regarded as pejorative when used for people with disabilities. Cripple is also a transitive verb, meaning "cause a disability or inability". The word crippling is also used as an adjective.
Małgorzata Zadura
Małgorzata Zadura (born October 3, 1982 in Lubań) is a retired Polish hammer thrower. Zadura represented Poland at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's hammer throw, along with her compatriots Anita Włodarczyk and Kamila Skolimowska. She performed the best throw of 64.13 metres on her second attempt, finishing thirty-eighth overall in the qualifying rounds.

Her personal best in the event is 70.36 metres, set in 2010 in Lublin.

Lubań
Lubań [ˈlubaɲ] (German: Lauban; Czech: Lubáň), sometimes called Lubań Śląski (English: Silesian Lubań; Upper Sorbian: Lubań Šlešćina, pronounced [ˈlubanʲ ˈʃlɛʃtʃina]); is a town in the Lower Silesian Voivodeship in southwest Poland. It is the administrative seat of Lubań County and also of the smaller Gmina Lubań (although it is not part of the territory of the latter, as the town is a separate urban gmina in its own right).
HSwMS Hvalen
HSwMS Hvalen was a submarine of the Swedish Navy. Constructed in Italy, the submarine sailed the entire way to Sweden for her commissioning unaccompanied. In October 1915 she became involved in a diplomatic incident between neutral Sweden, and Germany, which was then engaged in fighting Britain in the First World War. Following a series of sinkings of German cargo ships and naval vessels in the Baltic Sea by British submarines entering the Baltic through the (Swedish-controlled) Öresund straits, a German warship opened fire on Hvalen killing a crew-member. According to the captain of the Hvalen, she was flying the Swedish naval flag and in Swedish home waters at the time she was fired on.
  Compensation was later paid to the widow of the crew-member and an apology was issued.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
1996 Russian gubernatorial elections
Gubernatorial elections in 1996 took place in 51 regions of the Russian Federation. President of Tatarstan Mintimer Shaymiyev as well as mayors of Moscow and Saint Petersburg Yury Luzhkov and Anatoly Sobchak (all three elected in 1991) went to the re-election, while other regions held their first gubernatorial elections that year. All these campaigns were held after the 1996 Russian presidential election.

Anatoly Sobchak
Anatoly Aleksandrovich Sobchak (Russian: Анатолий Александрович Собчак, IPA: [ɐnɐˈtolʲɪj ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ sɐpˈtɕak]; 10 August 1937 – 19 February 2000) was a Russian politician and legal scholar, a co-author of the Constitution of the Russian Federation, and the first democratically elected mayor of Saint Petersburg.
2004 Men's Field Hockey Olympic Qualifier
The Men's Field Hockey Olympic Qualifier was the fourth edition of the Men's Field hockey Olympic Qualification Tournament. It was held at Club de Campo in Madrid, Spain from 2 until 13 March 2004. Twelve nations took part, and they played a round-robin tournament in two groups of six. The top six or seven teams qualified for the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.

Club de Campo Villa de Madrid
Club de Campo Villa de Madrid, best known simply as Club de Campo, is a country and sports club located in Madrid, Spain. The club was formed in 1929, and is one of the most known in the city. It has a wide array of sports facilities including two championship 18-hole golf courses, hockey pitches, tennis and padel courts, horse-riding facilities and swimming pools.

Many are the sporting events celebrated annually at the club, including the Spain Golf Open and the Longines Global Champions Tour.
Aguilar del Alfambra
Aguilar del Alfambra is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2018 census (INE), the municipality has a population of 63 inhabitants.

Vicente Blasco Ibáñez's father was born in this village.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Spanish pronunciation: [biˈθente ˈβlaskojˈβaɲeθ], 29 January 1867 – 28 January 1928) was a journalist, politician, and a bestselling Spanish novelist in various genres whose most widespread and lasting fame in the English-speaking world is from Hollywood films that were adapted from his works.
Claudio Beauvue
Claudio Benoît Beauvue (born 16 April 1988) is a Guadeloupean professional footballer who plays as a winger and forward.

Beauvais has spent the majority of his career in France, notably with Troyes, Châteauroux, Guingamp, Lyon, and Caen. He has also played for Celta Vigo, Leganés, and Deportivo La Coruña in Spain.

Trophée des Champions
The Trophée des Champions (French pronunciation: [tʁɔ.fe de ʃɑ̃.pjɔ̃], lit. 'Champions' Trophy') is a French association football trophy contested in an annual match between the champions of Ligue 1 and the winners of the Coupe de France. It is equivalent to the super cups found in many other countries.
Reimsdyke (1796 ship)
Reimsdyke was launched at Batavia in 1796. She was taken in prize in 1797 and became a British West Indiaman. In 1801 she became a slave ship in the triangular trade in enslaved people. She made one complete voyage. In 1803 the Royal Navy captured her on her second voyage as she was sailing under the colours of the Batavian Republic and she was condemned in prize. She drifted out to sea after her capture and disappeared with over 200 captives still aboard.

Cape Coast Castle
Cape Coast Castle (Swedish: Carolusborg) is one of about forty "slave castles", or large commercial forts, built on the Gold Coast of West Africa (now Ghana) by European traders. Cape Coast Castle is located in the Central Region of Ghana. It was originally a Portuguese "feitoria" or trading post, established in 1555, which was named Cabo Corso.

In 1653, a timber fort was constructed by the Swedish Africa Company. It originally was a centre for timber and gold trade, and then was later used in the Atlantic slave trade. Other Ghanaian slave castles include Elmina Castle and Fort Christiansborg. They were used to harbour enslaved Africans before they were loaded onto ships and sold in the Americas, especially the Caribbean. This "gate of no return" was the last stop before crossing the Atlantic Ocean. Cape Coast Castle, along with other forts and castles in Ghana, are included on the UNESCO World Heritage List because of their testimony to the Atlantic gold and slave trades.
Esmé Louise James
Dr. Esmé Louise James  (born 6 January 1997) is a British-born Australian sex historian, author, journalist, and TikTok user known for Kinky History, an online educational video and podcast series about the history of human sexuality, as well as a non-fiction book of the same name, released in Australia and New Zealand in October 2023. The World English-language rights were sold to TarcherPerigee and published in the US in June 2024.

James has written for outlets including Archer, The Sydney Morning Herald, and The Conversation, being nominated for a Walkley Award for her work with the latter. James is based in Melbourne, Australia.

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Rinspeed Mono Ego
To celebrate 20 years of Rinspeed, Frank Rinderknecht created the 1997 Rinspeed Mono Ego. The French fashion designer Jean-Charles de Castelbajac was involved in its design. It was shown at the Geneva Motor Show. Its aluminium V8 engine, from Korean manufacturer Hyundai, has an output of 410 bhp (306 kW).

Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company, often referred to as Hyundai Motors (Korean: 현대자동차) and commonly known as Hyundai (현대; [ˈhjəːndɛ]; 'modernity'), is a South Korean multinational automotive manufacturer headquartered in Seoul, South Korea, which was founded in 1967. Currently, the company owns 33.88 percent of Kia Corporation, and owns a luxury cars subsidiary, Genesis. The three brands altogether make up the Hyundai Motor Group.

Hyundai operates the second largest automobile manufacturing facility in the world in Ulsan, South Korea which has an annual production capacity of 1.6 million units. The company employs approximately 75,000 people worldwide. Hyundai vehicles are sold in 193 countries through 5,000 dealerships and showrooms. As of November 2024, Hyundai is the world's third-largest carmaker in terms of production, behind competitors Toyota and Volkswagen.
Broadbarred king mackerel
The broadbarred king mackerel or grey mackerel (Scomberomorus semifasciatus) is a species of fish in the family Scombridae found in tropical waters of the western Pacific, along the northern coast of Australia and the southern coast of Papua New Guinea, from Shark Bay, Western Australia to northern New South Wales, in waters from the surface down to 100 m (330 ft). Specimens have been recorded at up to 120 cm (47 in) in length, and weighing up to 10 kg (22 lb). They are pelagic predators, feeding on small fishes such as sardines and herring.

Shark Bay
Shark Bay (Malgana: Gathaagudu, lit. 'two waters') is a World Heritage Site in the Gascoyne region of Western Australia. The 23,000-square-kilometre (8,900 sq mi) area is located approximately 800 kilometres (500 mi) north of Perth, on the westernmost point of the Australian continent.

UNESCO's listing of Shark Bay as a World Heritage Site reads:

Shark Bay's waters, islands and peninsulas....have a number of exceptional natural features, including one of the largest and most diverse seagrass beds in the world. However, it is for its stromatolites (colonies of microbial mats that form hard, dome-shaped deposits which are said to be the oldest life forms on earth), that the property is most renowned. The property is also famous for its rich marine life including a large population of dugongs, and provides a refuge for a number of other globally threatened species.

The bay features Australia's most abundant marine ecosystems. It is a popular fishing spot.
Art in the San Francisco Bay Area
The history of art in the San Francisco Bay Area includes major contributions to contemporary art, including Abstract Expressionism. The area is known for its cross-disciplinary artists like Bruce Conner, Bruce Nauman, and Peter Voulkos as well as a large number of non-profit alternative art spaces. San Francisco Bay Area Visual Arts has undergone many permutations paralleling  innovation and hybridity in literature and theater.

Creativity Explored
Creativity Explored (CE) is a nonprofit organization in San Francisco that hosts a day program for developmentally disabled adult artists. Located in the Mission District and Potrero Hill, CE functions as a studio-based collective, offering, as of August 2023, over 130 artists art supplies, training, exhibition and sales opportunities. CE has a gallery in their Mission District location where they host shows and sell original artwork. The organization's motto is "Art Changes Lives". In 2018, the Legacy Business Program (of the City and County of San Francisco) recognized CE as a "San Francisco Legacy Business". In 2019, in the SF Bay Guardian’s Best of the Bay Awards, CE was awarded Best Nonprofit.
Étival-Clairefontaine
Étival-Clairefontaine (French pronunciation: [etival klɛʁfɔ̃tɛn] ⓘ) is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.

The Clairefontaine Paper Mill is located in this city.

The origins of Sanctivagium, altered in medieval Latin as Stivagium and Estival Old French, date back to the 7th century.

Vosges (department)
Vosges (French pronunciation: [voʒ] ⓘ) is a department in the Grand Est region, Northeastern France. It covers part of the Vosges mountain range, after which it is named. Vosges consists of three arrondissements, 17 cantons and 507 communes, including Domrémy-la-Pucelle, where Joan of Arc was born. In 2019, it had a population of 364,499 with an area of 5,874 km2 (2,268 sq mi); its prefecture is Épinal.
Seriyaloor
Seriyaloor is a village in the Alangudi taluk of Pudukkottai district, Tamil Nadu, India. Seriyaloor is 20 km distance from its taluk main city Alangudi. Another city Aranthangi is located in 18 km at south-west side  from the village and 444 km distance from its state capital city Chennai. It is an agriculture based village.

Alangudi, Pudukkottai
Alangudi is a municipality in the Pudukkottai district of the Indian state of Tamil Nadu, that serves as the headquarters for Alangudi taluk, one of the 11 taluks in Pudukkottai district. The town has been ruled, at different times, by the Cholas, Mutharaiyars, Early Pandyas, Thondaimans, and the British. It is situated about 395 kilometres (245 mi) southwest of Chennai and about 75 kilometres (47 mi) southeast of Tiruchirappalli. Tamil Nadu's first women Asiad Santhi Soundarajan is from Alangudi municipality.
Aşağı Mollu
39°18′11″N 46°41′54″E﻿ / ﻿39.30306°N 46.69833°E﻿ / 39.30306; 46.69833

Aşağı Mollu (also, Ashagy-Mollu, Ashaga Molly, and Molly) is a village in the Qubadli Rayon of Azerbaijan.

Aşağı Mollu is the Azeri village in Qubadli

Qubadli District
39°16′N 46°32′E﻿ / ﻿39.267°N 46.533°E﻿ / 39.267; 46.533

Qubadli District (Azerbaijani: Qubadlı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the Lachin, Khojavend, Jabrayil and Zangilan districts, and the Syunik Province of Armenia.

Its capital and largest city is Qubadli. As of 2020, the district had a nominal population of 41,600.
Steve Toussaint
Stephen Toussaint (born 22 March 1965) is a British actor and writer. He first gained prominence through his role in the ITV crime drama The Knock (1994–2000). Currently, he plays Lord Corlys Velaryon in the HBO fantasy series House of the Dragon.

His films include Shooting Dogs (2005) and Prince of Persia: The Sands of Time (2010). On television, he appeared in the second series of Line of Duty (2014), the ninth series of Lewis (2015), the Australian series Pine Gap (2018), and Small Axe: Red, White and Blue (2020).

Red, White and Blue (2020 film)
Red, White and Blue is a 2020 historical drama film directed by Steve McQueen and co-written by McQueen and Courttia Newland. It stars John Boyega as Leroy Logan, an officer in the London Metropolitan Police who founded the Black Police Association and attempted to reform the police force from within. The film was released as part of the anthology series Small Axe on BBC One on 29 November 2020, and released on Amazon Prime Video on 4 December 2020. It premiered as an opening film at the 58th New York Film Festival on 24 September 2020.
Lessebo
Lessebo is a locality and the seat of Lessebo Municipality, Kronoberg County, Sweden with 2,737 inhabitants in 2010.
The Lessebo community formed gradually around the paper and iron works that was founded in 1660. Today Vida Paper AB runs the pulp and paper mill as well as The Lessebo Hand Paper Mill which is one of very few commercially run European hand paper mills still existing.

Lessebo is situated in what is called the Kingdom of Crystal, which is the centre of Swedish mouth blown glass production.

Athletes Hugo Wieslander and Truls Möregårdh were both born here. Boxer Lucy Wildheart is also from Lessebo.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Sakoïba
Sakoïba is a village and rural commune in the Cercle of Ségou in the Ségou Region of southern-central Mali. The commune contains 23 villages in an area of approximately 360 square kilometers. In the 2009 census it had a population of 18,282. The village of Sakoïba, the chef-lieu of the commune is 16 km south of Ségou.

Ségou Cercle
Ségou Cercle is an administrative subdivision of the Ségou Region of Mali. The administrative center (chef-lieu) is the town of Ségou.

The cercle is divided into 30 communes:

Different ethnicities are present in Ségou : Bambaras, Fula people, Miniankas, Bozos, Somonos, Dogons and Soninkés.
The Voice Brasil season 7
The seventh season of The Voice Brasil, premiered on Rede Globo on July 17, 2018 in the 10:30 / 9:30 p.m. (BRT / AMT) slot immediately following the primetime telenovela Segundo Sol.

The show is again hosted by Tiago Leifert, with Mariana Rios serving as backstage host for the third consecutive year. Carlinhos Brown, Ivete Sangalo, Lulu Santos and Michel Teló also returned as the coaches.

For the first time, the show is airing during the Southern Hemisphere winter, following the spring airing of the past six seasons and also two times a week (Tuesdays and Thursdays). In addition, teams increased to 18, up from 12.

Léo Pain won the competition on September 27, 2018 with 50.01% of the final vote, marking Michel Teló's fourth straight win as a coach, a first in the entire The Voice franchise.

Carlinhos Brown
Antônio Carlos Santos de Freitas, known professionally as Carlinhos Brown (Brazilian Portuguese: /kaʁˈlĩɲus bɾaw̃, -iɲuʃ/, 23 November 1962), is a Brazilian singer, percussionist, and record producer from Salvador, Bahia. His musical style blends funk, latin music, R&B, soul music, reggae, and traditional Brazilian percussion.

In 2012, he competed for an Oscar with the song "Real in Rio", the result of a partnership with Sérgio Mendes for the soundtrack of the film Rio. Among the various awards received throughout his career, a Goya Award, two Latin Grammys and 8 nominations stand out, in addition to the trophy given in recognition of his work as an art educator by ISME - International Society of Musical Education.
Canary Diamond
The Canary Diamond is an uncut canary-yellow 17.86 carat diamond found in 1917 at what is now the Crater of Diamonds State Park in Arkansas. It is in the collection of the Smithsonian Museum of Natural History. The diamond was in the collection of civil engineer and mineral collector Washington Roebling; his son donated it, along with the rest of Roebling's collection, to the museum in 1926 after Roebling's death.

Crater of Diamonds State Park
Crater of Diamonds State Park is a 911-acre (369 ha) Arkansas state park in Pike County, Arkansas, in the United States. The park has a 37.5-acre (15.2-hectare) plowed field which is one of the few diamond-bearing sites accessible to the public. Diamonds have  been discovered in the field continuously since 1906, including the graded-perfect Strawn-Wagner Diamond, found in 1990, and the Uncle Sam, found in 1924, which at over 40 carats is the largest diamond ever found in the United States.

The site became a state park in 1972 when the Arkansas Department of Parks and Tourism purchased the site from private owners in Dallas, Texas, which had operated the site as a tourist attraction.
Rancho Cucamonga, California
Rancho Cucamonga (/ˌræntʃoʊ kuːkəˈmʌŋɡə/ RAN-choh KOO-kə-MUNG-gə) is a city located just south of the foothills of the San Gabriel Mountains and Angeles National Forest in San Bernardino County, California, United States. About 37 mi (60 km) east of Downtown Los Angeles, Rancho Cucamonga is the 28th most populous city in California. The city's seal, which centers on a cluster of grapes, alludes to the city's agricultural history including wine-making. The city's proximity to major transportation hubs, airports, and highways has attracted the business of several large corporations, including Coca-Cola, Frito-Lay, Big Lots, Mercury Insurance Group, Southern California Edison, and Amphastar Pharmaceuticals.

The city had a population of 174,453 according to the 2020 United States census.

The Jack Benny Program popularized the city's name, in particular the word "Cucamonga".

Big Lots
Big Lots Stores, Inc. (stylized as Big Lots!) is an American discount retail chain, specializing in the sale of closeout and overstock merchandise. Founded in 1967 as Consolidated Stores, the chain is headquartered in Columbus, Ohio, and includes over 200 locations across the United States.

Big Lots filed for Chapter 11 bankruptcy in October 2024, and later in December, the chain announced that it would cease operations, liquidate, and close all remaining stores. Liquidation sales began in December 2024 and all stores were expected to close in 2025. On December 28, 2024, Big Lots reached an agreement with Gordon Brothers Retail Partners to transfer 200–400 stores and one or two distribution centers to Variety Wholesalers, with the remaining stores to be permanently closed.
Navajo dolls
Dolls made by Navajo people, beyond their aesthetic appeal, serve as cultural artifacts reflecting the Navajo people's adaptation and creativity. In the 1860s, Navajo women embraced elements from East Coast American fashion. Women of that era wore full dresses made out of satin, which Navajo women copied using velvet, with buttons made out of nickels and dimes. This style is still worn today by both Navajos and non-Navajos.

Velvet
Velvet is a type of woven fabric with a dense, even pile that gives it a distinctive soft feel. Historically, velvet was typically made from silk. Modern velvet can be made from silk, linen, cotton, wool, synthetic fibers, silk-cotton blends, or synthetic-natural fiber blends.