hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 UEC European Track Championships – Women's under-23 points race
The Women's Points Race was one of the 8 under-23 women's events at the 2008 European Track Championships, held in Pruszków, Poland. The race was held on 6 September and 22 cyclists from 14 countries participated in the event.

Ellen van Dijk won the race ahead of Lizzie Armitstead and Aksana Papko.

2008 UEC European Track Championships
The 2008 European Track Championships took place in Pruszków, Poland from 3 September to 7 September 2008. They were the annual European championship for track cycling for junior and under 23 riders. Events were also held at elite level in the women's omnium discipline. A men's omnium European Championship was held in Alkmaar, the Netherlands at 18 October 2008.
Danielewicz families
Danielewicz is a patronymic surname, meaning descendants of Daniel or Danilo. Several Danielewicz families were members of Polish–Lithuanian Commonwealth nobility and their descendants continue to the present.

Volyn Oblast
Volyn Oblast (Ukrainian: Волинська область, romanized: Volynska oblast) or simply Volyn (Ukrainian: Волинь), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. It borders Rivne Oblast to the east, Lviv Oblast to the south, Poland to the west and Belarus to the north. Its administrative centre is Lutsk. Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine on the rail line running from Kyiv to Warsaw. The population is 1,021,356 (2022 estimate).
Magne (given name)
Magne is a Norwegian masculine given name of Norse origin, meaning "mighty" or "fierce warrior". In Norse mythology, Magni was the son of Thor. People with the name include:

Magne Aarøen (1944–2003), Norwegian politician

Magne Furuholmen (born 1962), Norwegian musician and visual artist

Magne Havnå (1963–2004), Norwegian professional boxer

Magne Hoseth (born 1980), Norwegian footballer

Magne Johansen (born 1965), Norwegian ski jumper

Magne Lerheim (1929–1994), Norwegian politician

Magne Lystad (1932–1999), Norwegian orienteer

Magne Myrmo (1943–2025), Norwegian cross-country skier

Magne Skodvin (1915–2004), Norwegian historian

Magne Sturød (born 1979), Norwegian footballer

Magne Thomassen (born 1941), Norwegian speed skater

Magne Sturød
Magne Sturød (born 19 October 1979) is a Norwegian professional football midfielder.

He started his career at Ulefoss and Skarphedin, before joining the larger club Sandefjord. After the 2005 season he went to Denmark and OB. He left OB after only a year for the rival club Horsens. Ahead of the 2009 season he returned to Norway and Kongsvinger.

Sturød joined Notodden ahead of the 2011 season, and played 14 matches and scored two goals for the club until 30 June 2011, when he left the club.
Capel Manor House
Capel Manor House is a small modern steel-framed private house in Horsmonden, in Kent in southern England. It was designed by Michael Manser for John Howard, a former Member of Parliament. It was built between 1969 and 1970. The house was constructed on the site of, and within the remains of, Capel House, an earlier mansion built by Thomas Henry Wyatt in Italian Gothic style in the mid-nineteenth century and demolished in the 1960s. The architectural writer John Newman describes the Manser house as "a severe Miesian pavilion".: 307  The colonnades of Wyatt's winter garden now enclose a swimming pool.: 307   The house is an important example of modern architecture in Britain, and in 2013 was designated a Grade II* listed building.

Colonnade
In classical architecture, a colonnade is a long sequence of columns joined by their entablature, often free-standing, or part of a building. Paired or multiple pairs of columns are normally employed in a colonnade which can be straight or curved. The space enclosed may be covered or open. In St. Peter's Square in Rome, Bernini's great colonnade encloses a vast open elliptical space.

When in front of a building, screening the door (Latin porta), it is called a portico. When enclosing an open court, a peristyle. A portico may be more than one rank of columns deep, as at the Pantheon in Rome or the stoae of Ancient Greece.

When the intercolumniation is alternately wide and narrow, a colonnade may be termed "araeosystyle" (Gr. αραιος, "widely spaced", and συστυλος, "with columns set close together"), as in the case of the western porch of St Paul's Cathedral and the east front of the Louvre.
Odette (restaurant)
Odette is a Singaporean restaurant. Founded in 2015 by chef Julien Royer in collaboration with the local Lo & Behold Group, Odette features a fusion of French cuisine with Asian influences, including of Singapore's.

Odette has been rated as being one of the top restaurants in Asia, having received numerous awards, most notably being rated three Michelin stars, as well as winning first place in Asia's 50 Best Restaurants in 2020.

Fusion cuisine
Fusion cuisine is a cuisine that combines elements of different culinary traditions that originate from different countries, regions, or cultures. Cuisines of this type are not categorized according to any one particular cuisine style and have played a part in many contemporary restaurant cuisines since the 1970s.

The term fusion cuisine, added to the Oxford English Dictionary in 2002, is defined as "a style of cookery which blends ingredients and methods of preparation from different countries, regions, or ethnic groups; food cooked in this style."
Borges–Clarksburg Airport
Borges–Clarksburg Airport (FAA LID: CN13, formerly C14) is a private-use airport located two nautical miles (4 km) northeast of the central business district of Clarksburg, in Yolo County, California, United States.

The airport was established in 1945 and received a permit from the California Department of Transportation, Division of Aeronautics in 1949.

Caltrans
The California Department of Transportation, branded as Caltrans, is an executive department of the U.S. state of California. The department is part of the cabinet-level California State Transportation Agency (CalSTA). Caltrans is headquartered in Sacramento.

Caltrans manages the state's highway system, which includes the California Freeway and Expressway System, supports public transportation systems throughout the state and provides funding and oversight for three state-supported Amtrak intercity rail routes (Capitol Corridor, Pacific Surfliner and Gold Runner) which are collectively branded as Amtrak California.

In 2015, Caltrans released a new mission statement: "Provide a safe, sustainable, integrated and efficient transportation system to enhance California's economy and livability."
Nishma Gurung
Nisma Gurung (born 11 March 1980) is a Nepalese freestyle swimmer who represented Nepal in the 1996 Summer Olympic Games. Gurung finished 55th out of 55 swimmers in the women's 50m freestyle with a time
of 41.45 seconds.

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
Upper Styria (National Council electoral district)
Upper Styria (German: Obersteiermark), also known as Electoral District 6D (German: Wahlkreis 6D), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was established in 2012 by the merger of Styria North, Styria North West and Styria West following the re-organisation of the regional electoral districts in Styria to reflect the new administrative district structure and came into being at the following legislative election in 2013. It consists of the districts of Bruck-Mürzzuschlag, Leoben, Liezen, Murau and Murtal in the state of Styria. The electoral district currently elects seven of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 271,302 registered electors.

National Council (Austria)
The National Council (Austrian German: Nationalrat, pronounced [nat͡si̯oˈnaːlˌʁaːt] ⓘ) is one of the two houses of the Austrian Parliament and is frequently referred to as the lower house. The constitution endows the National Council with far more power than the Federal Council.
Musicians' Union
Organizations calling themselves the Musicians' Union include:

Danish Musicians' Union

Musicians' Union of Maldives

Musicians' Union (UK)

Musicians Union of South Africa

Swedish Musicians' Union

Several locals of the American Federation of Musicians, e.g. Musicians' Union Local No. 6 San Francisco

Musicians Union of South Africa
The Musicians Union of South Africa (MUSA) was a South African trade union. It had a membership of 700 and was affiliated with the Congress of South African Trade Unions. It merged with Performing Arts Workers' Equity (PAWE) to form the Creative Workers Union of South Africa (CWUSA).
Miķeļi
Miķeļi
([miceʎi])  or Miķeļdiena is a Latvian autumn equinox and annual harvest festival and market. Latvian Miķeļi dainas referred to good and rich husbands as bread fathers, who are associated with the autumn harvest ripening. In different regions, the Miķeļi celebration was also called Mīkaļiem or Mīklāli, but it is also known to other households as Sila Miķelis, Miega Miķelis, and Miega Mača. According to an old calendar, this holiday is celebrated around autumn equinox time (around 21–23 September), when the duration of night is same as the duration of day.

The Latvian name of this holiday is Apjumības or Appļāvības, because this day was the last one when grains could have been harvested. A characteristic Miķeļdiena pagan ritual was finding Jumis, through which farmers sought to ensure the fertility of the fields in the coming year. The Miķeļi's house was considered to be pine forest's sandy soils, since he expressed his protection to gatherers of forest's riches.

Daina (Latvia)
A daina or tautas dziesma is a traditional form of music or poetry from Latvia. Lithuanian dainos share common traits with them, but have been more influenced by European folk song traditions. Latvian dainas often feature drone vocal styles and pre-Christian themes and legends, and can be accompanied by musical instruments such as Baltic psalteries (e.g. kokles).
Dainas tend to be very short (usually four-liners) and are usually in a trochaic or a dactylic metre. Dainas are being translated into English by Latvian American Ieva Auziņa-Szentivanyi.
1945 VFA season
The 1945 Victorian Football Association season was the 64th season of the Australian rules football competition, and it was the first season played since the Association went into recess during World War II. The premiership was won by the Williamstown Football Club, which defeated Port Melbourne by 37 points in the Grand Final on 6 October. It was the club's fourth VFA premiership.

Minor premiers Coburg went through the home-and-home season unbeaten, before losing both finals to finish third.

1941 VFA season
The 1941 Victorian Football Association season was the 63rd season of the Australian rules football competition, and it was the last season before the Association went into recess during World War II. The premiership was won by the Port Melbourne Football Club, which defeated Coburg by 19 points in the Grand Final on 4 October. It was Port Melbourne's fifth VFA premiership, and its second in a row.
Texas Pioneer Woman Monument
The Texas Pioneer Woman Monument is an outdoor memorial commemorating the pioneer women of Texas, installed on the Texas State Capitol grounds in Austin, Texas, United States. The monument was sculpted by Linda Sioux Henley and erected by the Daughters of the Republic of Texas, District VIII, in 1998. It features a bronze statue of a pioneer mother and her baby on a Texas Sunset Red Granite pedestal.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
Buttermilk pie
Buttermilk pie is a pie in American cuisine. Associated with the cuisine of the Southern United States, it may be considered a desperation pie, made using simple, staple ingredients.

It is similar to, and sometimes confused with, chess pie, but it does not include cornmeal. The basic filling consists of a mixture of sugar, butter, eggs, buttermilk, and wheat flour. Variations on the recipe include vanilla, lemon zest, nutmeg, and coconut. Buttermilk pies are made with a pie crust. The filling is poured into the crust and baked until the mixture sets. The pie is best eaten at room temperature after being allowed to cool, but may be eaten either warm from the oven or after being chilled.

Zest (ingredient)
Zest is a food ingredient that is prepared by scraping or cutting from the rind of unwaxed citrus fruits such as lemon, orange, citron, and lime. Zest is used to add flavor to many different types of food.

In terms of fruit anatomy, the zest is obtained from the flavedo (exocarp) which is also called zest. The flavedo and white pith (albedo) of a citrus fruit together makes up its peel.  The amounts of both flavedo and pith are variable among citrus fruits, and may be adjusted by the manner in which they are prepared. Citrus peel may commonly be used fresh, dried, candied, or pickled in salt.
Northwest Missouri State University
Northwest Missouri State University (NW Missouri) is a public university in Maryville, Missouri, United States. It has an enrollment of 9,152 students. Founded in 1905 as a teachers college, its campus is based on the design for Forest Park at the 1904 St. Louis World's Fair and is the official Missouri State Arboretum. The school is governed by a state-appointed Board of Regents and headed by President Lance Tatum.

The Northwest Bearcats compete in the National Collegiate Athletic Association (Division II) and Mid-America Intercollegiate Athletics Association for men's and women's sports.

Missouri House of Representatives
The Missouri House of Representatives is the lower chamber of the Missouri General Assembly, the upper chamber being the Missouri Senate. It has 163 members, representing districts with an average size of 37,000 residents. House members are elected for two-year terms during general elections held in even-numbered years.

Missouri's house is the fourth largest in the United States even as the state ranks 18th in population. The only states with a larger lower house in the United States are New Hampshire (400), Pennsylvania (203), and Georgia (180). Republicans have controlled the State House since 2003.

The next election will be held in 2026.
Ida Ballasiotes
Ida Canepa Ballasiotes (May 25, 1936 – November 23, 2014) was an American politician from the state of Washington.

Born in Rochester, New York, Ballasiotes moved with her family to Phoenix, Arizona. She married and then moved to Tacoma, Washington. Ballasiotes received her bachelor's degree from University of Puget Sound and worked in human resources. She moved with her family to Seattle, Washington and then to Mercer Island, Washington. From 1992 until 2002, Ballasiotes served in the Washington House of Representatives as a Republican representing Washington's 41st legislative district. In 1993, she filed Initiative 593, which was approved at the ballot and became the first three-strikes law in the nation.

She died in Seattle, Washington.

Washington's 41st legislative district
Washington's 41st legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. It covers all of Mercer Island and Newcastle, with portions of Bellevue, Renton, Issaquah, and Sammamish.

The district's legislators are state senator Lisa Wellman and state representatives Janice Zahn (position 1) and My-Linh Thai (position 2), all Democrats.
Ingegerd Olofsdotter
Ingegerd Olofsdotter, also known as Irene or Anna (1001 – 10 February 1050), was a Swedish princess and the grand princess of Kiev from 1019 to 1050 as the wife of Yaroslav the Wise. She was the daughter of the Swedish king Olof Skötkonung by his wife Estrid of the Obotrites. She is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Martone (surname)
Martone is a surname. Notable people with the surname include:

Dave Martone (born 1970), Canadian guitarist and record producer

Elaine Martone, American record producer

Francesco Martone, Italian politician

Frederick J. Martone (born 1943), American jurist

Lorenzo Martone (born 1979), entrepreneur in the fashion industry

Mario Martone (born 1959), Italian filmmaker

Michael Martone (born 1955), American author

Michel Martone (born 1974), Italian jurist and academic

Porter Martone (born 2006), Canadian ice hockey player

Dave Martone
Dave Martone (born January 16, 1970) is a Canadian guitarist and record producer, based out of Vancouver, British Columbia.

Over his career, Dave Martone has performed alongside artists including:

Daniel Adair

Nickelback
Listed buildings in Grindon, Staffordshire
Grindon is a civil parish in the district of Staffordshire Moorlands, Staffordshire, England. It contains 30 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the village of Grindon and is otherwise rural.  Most of the listed buildings are houses, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings include a church and items in the churchyard, two bridges, a former lime kiln, and an obelisk and memorial.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
Al Ramsawack
Albert Ramsawack (25 August 1932 – 25 September 2021) was a Trinidad and Tobago folklorist, author, broadcaster and educator who was the author of more than 300 children's stories and books including the Folklore Stories of Trinidad and Tobago. Born in Sangre Grande, Ramsawack lived most of his life in Rousillac in south Trinidad. Ramsawack was awarded the Hummingbird Medal (Silver) in 2004 and a Certificate of Recognition from the Environmental Management Authority in 2021 in recognition of his environmental stewardship.

Sangre Grande
Sangre Grande (Pronunciationⓘ) is the largest town in northeastern Trinidad and Tobago. It is located east of Arima and southwest of the village of Toco. It is the seat of the Sangre Grande Regional Corporation and capital of the region.
Yeraz
The Yeraz people, sometimes called Yer-az or Yerazi, are an Azerbaijani sub-group, also referred to as a clan, consisting of Azerbaijanis originally from present-day Armenia.  The term Yeraz in the Azerbaijani language derives from "Azerbaijani from Yerevan", and used even if the person does not hail from the city of Yerevan itself.

Due to longtime historic tensions between neighboring Armenia and Azerbaijan, virtually all the Yeraz have left Armenia for Azerbaijan and other countries before tensions exploded with the First Artsakh War.  Because they developed with some different customs and cuisine from Azerbaijanis in Azerbaijan, the Yerazi have maintained a cohesive sub-culture within the country. Due to tension and cultural differences between Azerbaijanis from Azerbaijan and Azerbaijanis from Armenia, the term "Yeraz" can be construed as a pejorative.

Clan
A clan is a group of people united by actual or perceived kinship
and descent. Even if lineage details are unknown, a clan may claim other descent from a founding member or apical ancestor who serves as a symbol of the clan's unity. Many societies' exogamy rules are on a clan basis, where all members of one's own clan, or the clans of both parents or even grandparents, are excluded from marriage as incest.

Clans preceded more centralized forms of community organization and government, and have existed in every country. Members may identify with a coat of arms or other symbol.
Gatis Sprukts
Gatis Sprukts (born August 29, 1996) is a Latvian professional ice hockey forward currently playing for HK Olimp/Venta 2002 of the Latvian Hockey Higher League.

Sprukts played one game for Dinamo Riga during the 2015–16 KHL season. He later played in the Alps Hockey League for EC Kitzbühel and in the FFHG Division 1 for Albatros de Brest before joining HK Zemgale on July 31, 2019.

FFHG Division 1
FFHG Division 1 (Fédération Française de Hockey sur Glace Division 1 or French Ice Hockey Federation Division 1) is a semi-professional ice hockey league in France. In France, there are four levels of national ice hockey. The teams that end at the bottom of the table get relegated to FFHG Division 2 while the top get promoted to Ligue Magnus.