hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lynne Griffin
Lynne Griffin (born 17 September 1952) is a Canadian actress. She is known for her work in film, television and stage, particularly her appearances in the horror films Black Christmas (1974) and Curtains (1983), the Bob and Doug McKenzie comedy film Strange Brew (1983), and a recurring role on the television series Wind at My Back (1996–2001). Griffin returned to the Black Christmas universe in the 2024 fan film, It's Me, Billy: Chapter 2, playing Nancy, the sister of her character in the 1974 film.

Wind at My Back
Wind at My Back is a television series which aired in Canada on CBC Television between 1996 and 2001. It was created and produced by Kevin Sullivan, best known for his adaptation of Anne of Green Gables and Road to Avonlea.  The series had five seasons, each with thirteen episodes, and a Christmas themed movie produced to wrap up loose ends, following the unexpected cancellation of the series.

The series is set during the Great Depression of the 1930s, in the fictional small mining town of New Bedford in Northern Ontario.  The family drama followed the members of the Bailey family as they lived through a time marked by hardship. Wind at My Back was loosely based on the Max Braithwaite books Never Sleep Three in a Bed and The Night We Stole the Mountie's Car.
2022 Open du Pays d'Aix
The 2022 Open du Pays d'Aix was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the ninth edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Aix-en-Provence, France between 2 and 8 May 2022.

Kyrian Jacquet
Kyrian Jacquet (born 11 May 2001) is a French professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 102 achieved on 2 February 2026 and a doubles ranking of No. 239 achieved on 29 August 2022.
Deseret Power Railway
The Deseret Power Railway (/ˌdɛzəˈrɛt/ ⓘ) (reporting mark DPRW), formerly known as the Deseret-Western Railway, is an electrified private Class III railroad operating in northeastern Utah and northwestern Colorado. It does not connect to the national rail network and has no signaling system. It was built to transport coal from a mine to a nearby power plant.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Nina Stemme
Nina Maria Stemme (born Thöldte, 11 May 1963) is a Swedish dramatic soprano opera singer.

Stemme "is regarded by today's opera fans as our era's greatest Wagnerian soprano". In 2010, Michael Kimmelman wrote of one of Stemme's performances in Richard Wagner's opera Die Walküre, "As for Brünnhilde, Nina Stemme sang gloriously. It's hard to recall anyone's sounding more commanding or at ease in the part, and that includes Kirsten Flagstad".

Zurich Opera House
The Zurich Opera House (German: Opernhaus Zürich) is an opera house in the Swiss city of Zurich. Located at the Sechseläutenplatz, it has been the home of the Zurich Opera since 1891, and also houses the Bernhard-Theater Zürich. It is also home to Ballett Zürich.

It received the "Opera Company of the Year" award at the 2014 International Opera Awards.
Robin Bennett
Robin Bennett is a British entrepreneur, writer, and documentary producer. He is the founder of The Bennett Group, including Aktuel Translations, a global translation company, London Tutors, River Consulting, Comp Kennels, 1155 (Charity) and Monster Books, an independent publishing house. He is the great-nephew of Hilda Harding, Britain's first female bank manager.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
IBU Summer Biathlon
The IBU Summer Biathlon  is a sporting event organized by the International Biathlon Union (IBU) which combines trail running or  roller skiing and rifle shooting, or sometimes trail running and rifle shooting. It is modeled after the IBU (winter) biathlon, which is an Olympic sport that combines rifle shooting with cross-country skiing. The Summer Biathlon World Championships have been held annually since 1990. Trail running was part of the world championships until 2009.

Roller skiing
Roller skiing is an off-snow equivalent to cross-country skiing. Roller skis have wheels on their ends and are used on a hard surface to emulate cross-country skiing. The skiing techniques used are very similar to techniques used in cross-country skiing on snow, however they cannot be used for easy traversal in the same way.

First created as a summer training exercise, roller skiing grew into a competitive sport in its own right. Annual championships are held in various locations around the world. Most, if not all, national cross-country ski teams around the world roller ski during the off-season for specific physical training simulating winter skiing. In Norway, separate roller ski facilities have been constructed to allow exercise off public roads.
Consuelo Rodríguez (athlete)
Consuelo Rodriguez is a paralympic athlete from Mexico competing mainly in category THS2 throwing events.

Consuelo was part of the Mexican paralympic team that travelled to Barcelona for the 1992 Summer Paralympics.  There she competed in all three throws winning the bronze medal in the shot put.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Polina Miller (sprinter)
Polina Andreyevna Miller (Russian: Полина Андреевна Миллер; born 9 June 2000) is a Russian sprinter competing in the 200 and 400 metres. She finished fourth in the 200 metres at the 2018 World U20 Championships.

2018 IAAF World U20 Championships
The 2018 World U20 Championships in Athletics, also known as the World Junior Championships, was an international athletics competition for athletes qualifying as juniors (born no earlier than 1 January 1999) which was held  at Tampere Stadium in Tampere, Finland on 10–15 July 2018. The championships were originally awarded to Tampere by the IAAF in March, 2016.
Széchenyi thermal bath
The Széchenyi Medicinal Bath in Budapest (Hungarian: Széchenyi gyógyfürdő, pronounced [ˈseːtʃɛɲi ˈɟoːɟfyrdøː] as if the ch were spelled cs) is the largest medicinal bath in Europe. Its water is supplied by two thermal springs, one at 74 °C (165 °F) and the other at 77 °C (171 °F).

Components of the thermal water include sulfate, calcium, magnesium, bicarbonate and a significant amount of metaboric acid and fluoride.

Fluoride
Fluoride (/ˈflʊəraɪd, ˈflɔːr-/) is an inorganic, monatomic anion of fluorine, with the chemical formula F− (also written [F]−), whose salts are typically white or colorless. Fluoride salts typically have distinctive bitter tastes and are odorless. Its salts and minerals are important chemical reagents and industrial chemicals, mainly used in the production of hydrogen fluoride for fluorocarbons. Fluoride is classified as a weak base, since it only partially associates in solution, but concentrated fluoride is corrosive and can attack the skin.

Fluoride is the simplest fluorine anion. In terms of charge and size, the fluoride ion resembles the hydroxide ion. Fluoride ions occur on Earth in several minerals, particularly fluorite, but are present only in trace quantities in bodies of water in nature.
Earthquake House
The Earthquake House, on the outskirts of the village of Comrie, in Perth and Kinross, Scotland, was the first dedicated earthquake observatory in the world.  Comrie lies on the Highland Boundary Fault and suffers more tremors and quakes than anywhere else in the United Kingdom.  The first modern seismometer was invented in Comrie in 1840 and the building put up 32 years later to house it, on land belonging to Mr Drummond of Drumearn, which he granted free of charge.

By 1911 the building was redundant, and, although restored and re-commissioned in 1988 with modern equipment, it is not open to visitors; however a window does allow a glimpse inside.

Seismometer
A seismometer is an instrument that responds to ground displacement and shaking caused by quakes, volcanic eruptions, and explosions. They are usually combined with a timing device and a recording device to form a seismograph. The output of such a device—formerly recorded on paper (see picture) or film, now recorded and processed digitally—is a seismogram. Such data is used to locate and characterize earthquakes, and to study the internal structure of Earth.
Goraždevac murders
On 13 August 2003 four ethnic Serbs were wounded and two killed as unknown assailants shot with automatic rifles at a group of mostly children who played and swam by a river in the village of Goraždevac in Kosovo.

Goraždevac
Goraždevac (Serbian Cyrillic: Гораждевац, Albanian: Gorazhdevc or Kastrat/Kastrati) is a village near the city of Peja in Kosovo. It has been inhabited since at least the thirteenth century, when it was mentioned in the chrysobull of Stefan Nemanja (or his son, Stefan the First-Crowned).
The Lion and the Mouse (1928 film)
See also The Lion and the Mouse (disambiguation).

The Lion and the Mouse is a 1928 American sound part-talkie drama film produced by Warner Bros., directed by Lloyd Bacon, and based on the 1905 play by Charles Klein. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. According to the film review in Variety, 28 minutes of the total running time featured dialogue. The first talking lasted for eight minutes at the start of the film and the second talking sequence occurred in the final twenty minutes of the film. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. The film marks the first time Lionel Barrymore, who was on loan for the film from MGM, spoke from the screen.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
Ángel Gil-Ordóñez
Ángel Gil-Ordóñez (born September 5, 1957) is a Spanish-born American musician, composer, and conductor. He co-founded the PostClassical Ensemble with music historian Joseph Horowitz and serves as its music director. He is also the principal guest conductor of New York’s Perspectives Ensemble and the music director of the Georgetown University Orchestra in Washington, D.C. Additionally, he serves as advisor for education and programming for Trinitate Philharmonia, a program in Mexico modeled on Venezuela’s El Sistema, and is also a regular guest conductor at the Bowdoin International Music Festival in Maine.

Xavier Montsalvatge
Xavier Montsalvatge i Bassols (Catalan: [ʃəβiˈe munsəlˈβadʒə]; 11 March 1912 – 7 May 2002) was a Spanish composer and music critic. He was one of the most influential figures in Catalan music during the latter half of the 20th century.
Sirenidae
Sirenidae, the sirens, are a family of neotenic aquatic salamanders. Family members have very small fore limbs, and lack hind limbs altogether. In one species, the skeleton in their fore limbs is made of only cartilage. In contrast to most other salamanders, they have external gills bunched together on the neck in both larval and adult states. Sirens are found only in the Southeastern United States and northern Mexico.

Although they are primarily carnivorous, they are the only salamanders observed eating plant material.

Carnivore
A carnivore /ˈkɑːrnɪvɔːr/, or meat-eater (Latin, caro, genitive carnis, meaning meat or flesh and vorare meaning "to devour"), is an animal or plant whose nutrition and energy requirements are met by consumption of animal tissues (mainly muscle, fat and other soft tissues) as food, whether through predation or scavenging.
Harry Seawell Niblett
Harry Seawell Frank Niblett, CVO (31 October 1852 – 26 December 1939) was a Royal Navy officer before the First World War.

Niblett entered the Royal Navy, was promoted to lieutenant on 31 March 1874, and to commander on 1 January 1887.

He served with the Mediterranean Fleet, and was promoted to captain on 30 June 1892. The following years he served as captain in command of HMS Northampton, HMS Edgar, HMS Diadem and HMS Canopus.

In December 1902 he was appointed commodore-in-command of the Royal Naval Barracks, Devonport, and captain of HMS Vivid, flagship and yacht to the port admiral.

Three years later he was promoted to rear-admiral on 1 January 1905, and in late 1906 he was appointed in command of the Devonport Reserve division.

He was appointed a Commander of the Royal Victorian Order (CVO) in August 1907, on the occasion of the Inspection by King Edward VII of the Home Fleet.

He retired from the navy in 1910, and was promoted to admiral on the Retired list on 20 March 1913.

HMS Edgar (1890)
HMS Edgar was a first class cruiser of the Royal Navy, and lead ship of the Edgar class. She was built at Devonport and launched on 24 November 1890. She served on the China Station, and in the First World War in the Gallipoli Campaign, along with her sisters Endymion, Grafton and Theseus.
Joseph DeFelice
Joseph DeFelice is the current Assistant Deputy Secretary and Regional Administrator of the U.S. Department of Housing and Urban Development, Mid-Atlantic region.  He previously served as Acting Assistant Deputy Secretary and Regional Administrator in the first Trump Administration.  He was previously the head of the Philadelphia Republican Party, playing a role in Trump's popularity in the Northeast region of Philadelphia. In 2022, he worked as Of Counsel for Goldstein Law Partners.

United States Department of Housing and Urban Development
The United States Department of Housing and Urban Development (HUD) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It administers federal housing and urban development laws. It is headed by the secretary of housing and urban development, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

Although its beginnings were in the House and Home Financing Agency, it was founded as a Cabinet department in 1965, as part of the "Great Society" program of President Lyndon B. Johnson, to develop and execute policies on housing and metropolises.
Pallas-1
The Pallas-1 (Chinese: 智神星一号; pinyin: Zhìshénxīng Yī-hào; lit. 'Zhishenxing-1') is a medium-lift orbital launch vehicle under development by Galactic Energy. It features seven Welkin engines burning RP-1 and liquid oxygen (kerolox) in its first stage. The first stage will have legs and grid fins to allow for stage recovery by vertical landing (much like the SpaceX Falcon 9).

Pallas-1 is planned to be capable of placing a 5-tonne payload into low Earth orbit (LEO), or a 3-tonne payload into a 700-kilometer Sun-synchronous orbit (SSO). The first launch of the rocket was scheduled to take place in November 2024, while an initial attempt at first stage recovery using landing legs is slated for 2025.

Using three Pallas-1 booster cores as its first stage, Pallas-1B (Chinese: 智神星一号乙) will be capable of putting a 17.5-tonne payload into low Earth orbit.

Medium-lift launch vehicle
A medium-lift launch vehicle (MLV) is a rocket launch vehicle that is capable of lifting between 2,000 to 20,000 kg (4,400 to 44,100 lb) by NASA classification or between 5,000 to 20,000 kilograms (11,000 to 44,000 lb) by Russian classification of payload into low Earth orbit (LEO). An MLV is between a small-lift launch vehicle and a heavy-lift launch vehicle. Medium-lift vehicles comprise the majority of orbital launches as of 2024, with both the Soyuz and Falcon 9 having launched several hundred times.
Alain Gournac
Alain Gournac (born 13 September 1943 in L'Étang-la-Ville) is a French politician and was a member of the Senate of France. He represented the Yvelines department from 1995 to 2017. He is a member of the Union for a Popular Movement Party.

Yvelines
Yvelines (French pronunciation: [ivlin] ⓘ) is a department in the western part of the Île-de-France region in Northern France. In 2019, it had a population of 1,448,207. Its prefecture is Versailles, home to the Palace of Versailles, the principal residence of the King of France from 1682 until 1789, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Yvelines' subprefectures are Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Jolie and Rambouillet.
Gábor Bozsik
Gábor Bozsik (born October 26, 1981) is a Hungarian sprint canoer who has competed since the mid-2000s. He won two medals in the K-4 500 m at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 2006 and a bronze in 2007.

Bozsik also finished fifth in the K-4 1000 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

2006 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2006 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary, from August 17 to 20 2006. This was the second time the city had hosted the championships, doing so previously in 1998.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 35th championships in canoe sprint.
Jeffrey Anderson
Jeffrey Anderson is the name of:

Jeffrey Anderson (radio producer) (1928–2014), Canadian music critic, journalist, and television and radio producer

Jeffrey D. Anderson, American anthropologist

Jeffrey Anderson (game designer), American video game designer

Jeffrey Anderson (tuba player) (born 1962), American tuba player

Jeff Anderson (born 1970), American film actor

Jeff Anderson (attorney) (born 1947), American attorney

Jeffrey D. Anderson
Jeffrey D. Anderson is an American anthropologist who specializes in Arapaho culture and Arapaho language and culture. He received his Ph.D. from the University of Chicago, where he studied under Raymond D. Fogelson.

He is currently Professor of Anthropology at Hobart and William Smith Colleges.
Sidera (fungus)
Sidera is a genus of crust fungi in the order Hymenochaetales. Circumscribed in 2011, the genus is characterized by species that have whitish resupinate fruit bodies, crystal rosettes on specialized hyphae, and sausage-shaped (allantoid) spores.

Hymenochaetales
The Hymenochaetales are an order of fungi in the class Agaricomycetes. The order in its current sense is based on molecular research and not on any unifying morphological characteristics. According to one 2008 estimate, the Hymenochaetales contain around 600 species worldwide, mostly corticioid fungi and poroid fungi, but also including several clavarioid fungi and agarics.  Species of economic importance include wood decay fungi in the genera Phellinus and Inonotus sensu lato, some of which may cause losses in forestry. Therapeutic properties are claimed for Inonotus obliquus ("chaga") and Phellinus linteus, both of which are now commercially marketed.
Diamond Veil
Diamond Veil is the eighth studio album by Sweetbox and Jamie Pineda's second studio album. It was released on May 25, 2011, in Japan, and on June 3, 2011, in Korea. It includes 15 new songs written by Jamie Pineda, Sebastian Thott and many others. The Korean and Japanese releases contains all 15 songs, with Japan's version including 2 extra bonus tracks. The album was also released digitally via iTunes and Amazon on May 18, 2011.

Studio
A studio is a space set aside for creative work of any kind, including art, dance, music and theater.

The word studio is derived from the Italian: studio, from Latin: studium, from studere, meaning to study or zeal.
Oleksandr Slobodian
Oleksandr Vyacheslavovych Slobodian (Ukrainian: Олександр В'ячеславович Слободян: born February 21, 1956) is a Ukrainian millionaire businessman and politician. He is the original CEO and current honorary president of the Kyiv-based Obolon CJSC, Europe's largest brewing company, and the president of the Ukrainian Premier League football club Obolon Kyiv (both since 1998).

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
Almquist shell
Almquist shell (also known as A Shell, ash and sh) is a lightweight Unix shell originally written by Kenneth Almquist in the late 1980s. Initially a clone of the System V.4 variant of the Bourne shell, it replaced the original Bourne shell in the BSD versions of Unix released in the early 1990s.

UNIX System V
UNIX System V (pronounced: "System Five") is one of the first commercial versions of the Unix operating system. It was originally developed by AT&T and first released in 1983. Four major versions of System V were released, numbered 1, 2, 3, and 4. System V Release 4 (SVR4) was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification, which solicited the collaboration of the major Unix vendors. It was the source of several common commercial Unix features. System V is sometimes abbreviated to SysV.

As of 2026, the AT&T-derived Unix market is divided between three System V variants: IBM's AIX, Oracle's Solaris, and the free-software illumos forked from OpenSolaris.