hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelto Kruijff
Schelto Kruijff is a Dutch surgical oncologist and academic researcher, a professor of surgery affiliated with the University Medical Center Groningen (UMCG) and the University of Groningen (RUG). His work focuses on surgical oncology, the use of fluorescence-guided surgery, endocrine tumor treatment, and sustainability in healthcare.

University of Groningen
The University of Groningen (abbreviated as UG; Dutch: Rijksuniversiteit Groningen, abbreviated as RUG) is a public research university of more than 30,000 students in the city of Groningen, Netherlands. Founded in 1614, the university is the second oldest in the country (after Leiden).

The University of Groningen has eleven faculties, nine graduate schools, 27 research centres and institutes, and more than 175-degree programmes. The university's alumni and faculty include Johann Bernoulli, Aletta Jacobs, four Nobel Prize winners, nine Spinoza Prize winners, one Stevin Prize winner, various members of the Dutch royal family, several politicians, the first president of the European Central Bank, and a secretary general of NATO.
Ondřej Pavelec
Ondřej Pavelec (Czech: [ˈondr̝ej ˈpavɛlɛts]; born 31 August 1987) is a Czech former professional ice hockey goaltender. Drafted in the second round, 41st overall, by the Atlanta Thrashers in 2005, he stayed with the team as they became the Winnipeg Jets in 2011, and played his final season with the New York Rangers. During the 2012–13 NHL lockout, Pavelec played for Bílí Tygři Liberec of the Czech Extraliga (ELH) and Pelicans of the Finnish SM-liiga.

Lahti Pelicans
The Lahti Pelicans, commonly referred to as the Lahden Pelicans, are a Finnish professional ice hockey team playing in the Liiga, Finland. Founded in 1996, they play in the city of Lahti at Isku Arena. The team is co-owned by (among others) former National Hockey League (NHL) player Pasi Nurminen and Formula One racecar driver Valtteri Bottas.
Corvetto (Milan Metro)
Corvetto is a station on Line 3 of the Milan Metro in Milan, Italy. The station was opened on 12 May 1991 as part of the extension of the line from Porta Romana to San Donato.

The station is located at Piazzale Luigi Emanuele Corvetto at the end of Corso Lodi, which is in the municipality of Milan. This is an underground station with two tracks in two different tunnels.
Corvetto is the Contemporary Art District of Milan.

Milan Metro Line 3
Line 3 is an underground line in Milan, Italy. This line is part of the Milan Metro and operated by ATM. Construction began in 1981 in order to be ready for the 1990 Football World Cup. It is also called the Yellow Line (Linea Gialla) as identified by its yellow signage.

The line connects the southeastern suburb of San Donato Milanese to the northwestern area of the city, travelling through the city centre. It is 17.1 km long and has 21 stations.
Speakeasy (D.I.G. album)
Speakeasy is the second studio album by Australian acid jazz band D.I.G. and was released in September 1995. The album peaked at number 8 on the ARIA charts.

At the APRA Music Awards of 1996, the single "Futures" won the Most Performed Jazz Work.

APRA Music Awards of 1996
The Australasian Performing Right Association Awards of 1996 (generally known as APRA Awards) are a series of awards held in May 1996. The APRA Music Awards were presented by Australasian Performing Right Association (APRA) and the Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). APRA and AMCOS did not provide any awards in 1997, after the hiatus they resumed the annual ceremony in APRA Music Awards of 1998.

Only one classical music award was available in 1996: Most Performed Contemporary Classical Composition. APRA provided awards for "Best Television Theme", and "Best Film Score" in 1996. APRA and AMCOS also sponsored the Australian Guild of Screen Composers (AGSC), which provided their own awards ceremony, from 1996 to 2000, with categories for film and TV composers.
Loukaniko
Loukaniko (Greek: λουκάνικο) is a type of Greek sausage made from pork or lamb and typically flavored with orange peel, fennel seed, and various other dried herbs and seeds, and sometimes smoked over aromatic woods. They are also often flavored with greens, especially leeks.

Loukaniko is often served as a mezze, sliced and fried, sometimes with saganaki. It is also cooked into a variety of dishes.

The name 'loukaniko' is derived from ancient Roman cuisine's lucanica (from Lucania region of Southern Italy) and has been used in Greece since at least the 4th century.

Ancient Roman cuisine
The cuisine of ancient Rome changed a lot over the duration of the civilization's existence. Dietary habits were affected by the political changes from kingdom to republic to empire, and Roman trading with foreigners along with the empire's enormous expansion exposed Romans to many new foods, provincial culinary habits and cooking methods.

In the beginning, dietary differences between Roman social classes were not great, but disparities developed with the empire's growth.
Jon Newlee
Jon Patrick Newlee (born February 26, 1959) is the head women's basketball coach for the South West Metro Pirates, in the NBL1 North in Australia. He previously served for 15 years as the head women's coach at University of Idaho and prior to that served for six years as the head women's basketball coach at Idaho State University.

NBL1 North
NBL1 North, formerly the Queensland Basketball League (QBL), is a semi-professional basketball league in Queensland, Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2020, Basketball Queensland partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to Queensland. NBL1 replaced the former QBL to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in Queensland. As a result, the QBL became the north conference of NBL1.

In 2022, the league expanded into the Northern Territory with the addition of a club from Darwin.
2023 Formula Pro USA Winter Series
The 2023 Formula Pro USA Winter Series was the third season of the winter series for Formula Regional and Formula 4 cars held as counterpart to the Formula Pro USA Western Championships. As is the main series, the winter championship is promoted and organized by Exclusive Racing and Exclusive Auctions. The championship was run under the same sporting regulations as the FIA-sanctioned Formula Regional Americas Championship and Formula 4 United States Championship.

Formula Regional
Formula Regional (FR) is an FIA-approved moniker for certified regional one-make Formula Three championships with the concept being approved during the FIA World Motor Sport Council meeting in December 2017. The first series under new regulations were launched in Asia and North America in 2018, followed by European counterpart in 2019 and Japanese in 2020. On 13 December 2022, the Toyota Racing Series was rebranded as the Formula Regional Oceania Championship.

This step of the FIA Global Pathway ladder serves to close the performance gap between Formula 4 (160 bhp) and global Formula 3 Championship (380 bhp), being powered by 270 bhp engines.
Carl Jorgensen (American football)
Carl Anker Overgaard Jorgensen (February 5, 1911 – July 2, 1984) was a Danish-born American professional football tackle who played two seasons in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers and Philadelphia Eagles. He played college football for the Saint Mary's Gaels. He later served as a coach for high school and college teams.

Saint Mary's Gaels football
For information on all Saint Mary's College of California sports, see Saint Mary's Gaels

The Saint Mary's Gaels football program was the intercollegiate American football team for Saint Mary's College of California in Moraga, California.
William Fox (producer)
Vilmos Fried (German: Wilhelm Fuchs; January 1, 1879 – May 8, 1952), known professionally as William Fox, was a Hungarian-American film industry executive who founded the Fox Film Corporation in 1915 and the Fox West Coast Theatres chain in the 1920s. Although he lost control of his film businesses in 1930, his name was used by 20th Century Fox (now part of The Walt Disney Company) and continues to be used in the trademarks of the present-day Fox Corporation, including the Fox Broadcasting Company, Fox News, Fox Sports, and Foxtel.

Foxtel
NXE Australia Pty Ltd, trading as the Foxtel Group, is an Australian pay television company that operates direct broadcast satellite television, and IPTV streaming services. It was formed in April 2018, superseding an earlier company from 1995. The service was established as a 50/50 joint venture between News Corp Australia (which held a controlling 65% stake) and Telstra (which held the remaining 35%).

Since 2025, the company is owned by DAZN. It shares many features with the Sky service in the UK and Ireland – including the iQ box, the electronic programme guide, a similar remote control, and Red Button Active.
Seokgye station
Seokgye Station is a station on Seoul Subway Line 1 and Line 6. The name of this station does not refer to any one neighborhood in this area; its name comes from an acronym of Seokgwan-dong and Wolgye-dong, located in Seongbuk-gu and Nowon-gu, respectively.

Seongbuk District
Seongbuk District (Korean: 성북구; RR: Seongbuk-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. The district is located in the mid-north part of the city. The current mayor is Lee Seung-ro, who has been mayor since July 2018. Seongbuk District was established under Presidential Decree No. 159 on August 13, 1949 (including some areas of Dongdaemun District and some areas of Sungin-myeon, Goyang-gun), and was promoted to an autonomous district by implementing a Gu-level local government on May 1, 1988.
14th Canadian Comedy Awards
The 14th Canadian Comedy Awards, presented by the Canadian Comedy Foundation for Excellence (CCFE), honoured the best live, television, film, and Internet comedy of 2012.  The ceremony was held at Centrepointe Theatre in Ottawa, Ontario, on 6 October 2013 and was hosted by Ryan Belleville.

Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 26 categories. Winners in 5 categories were chosen by the public through an online poll and others were chosen by members of industry organizations.  The awards ceremony concluded the Canadian Comedy Awards Festival which ran from 3 to 6 October and included over 20 comedy events.

The films My Awkward Sexual Adventure and Please Kill Mr. Know It All led with six nominations each, followed by the film Dead Before Dawn 3D and TV series Seed with five.  My Awkward Sexual Adventure won two Beavers, as did TV series Mr. D and Mark Little for web series Dad Drives.  Colin Mochrie was named Canadian comedy person of the year.

Mark Little (Canadian comedian)
Mark Thomas Little (born October 21, 1982) is a Canadian actor, comedian, writer, and producer. He is best known for his appearances on the CBC Television sitcom Mr. D, playing Simon Hunt, the Xavier Academy science teacher, and his work with Picnicface.
HMS Trent (P224)
HMS Trent is a Batch 2 River-class offshore patrol vessel, named after the River Trent. This is the sixth Royal Navy ship named Trent. She is the third Batch 2 River-class vessel to be commissioned and has been deployed on various overseas taskings including being forward deployed to Gibraltar for operations in the Mediterranean, the Gulf of Guinea and the Caribbean.

River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").
Romancham
Romancham (transl. Goosebumps) is a 2023 Indian Malayalam-language horror comedy film written and directed by Jithu Madhavan in his directorial debut. Inspired from real-life experiences of Jithu and his friends during their college days, the film stars an ensemble cast led by Soubin Shahir, Arjun Ashokan, Sajin Gopu, Siju Sunny,Chemban Vinod Jose, Abin Bino, Anantharaman Ajay, and Afsal P. H. Set in a men's hostel in Bangalore, the plot revolves around seven bachelors who try to summon a spirit via Ouija board. The film's soundtrack was composed by Sushin Shyam.

Romancham was released on 3 February 2023. The film was a commercial success and was the fifth highest-grossing Malayalam film of 2023. The film was remade in Hindi as Kapkapiii.

Chemban Vinod Jose
Chemban Vinod Jose (born 24 May 1976) is an Indian actor, film producer and screenwriter, who predominantly works in Malayalam films. He is a physiotherapist by profession. He is an established character actor and has appeared in over 50 films, mostly in comedic roles.

He is best known for his performance in Amen (2013), Tamaar Padaar (2014), Sapthamashree Thaskaraha (2014), Iyobinte Pusthakam (2014), Kohinoor (2015),Oru Second Class Yathra (2015), Churuli (2021) and Vikram (2022).
Chinese white-bellied rat
The Chinese white-bellied rat (Niviventer confucianus) is a species of rodent in the family Muridae. It is widely spread in China and also occurs in northern Myanmar, northwest Thailand, and northwest Vietnam. It might also occur in northern Laos.

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Companeez
Companeez, Kompaniyets, (Ukrainian: Компанієць) is a Ukrainian surname. Companeez is a French form of the surname. Notable people with the surname include:

Jacques Companeez (1906–1956), Russian (Ukrainian)-born French screenwriter

Nina Companeez (1937–2015), French screenwriter and film director

Viktor Kompaniyets

Jacques Companeez
Jacques Companeez (Russian: Яков Компанеец, Yaakov Kompanéyets, born in Nizhyn, Russian Empire 1906–1956) was a Russian Jewish émigré screenwriter in Paris.

He arrived in Paris in 1936 after studying in Berlin, and wrote 80 screenplays, one of his first being co-writing Les Bas-fonds for Jean Renoir (1936). His older daughter is the contralto Irène Companeez, who recorded with Maria Callas and was married to great Italian baritone Dino Dondi. His younger daughter Nina Companeez was also a screenwriter.
Bergstein (Weinbiet)
The Bergstein is a natural monument in the borough of Neustadt an der Weinstraße in the German state of Rhineland-Palatinate. It has the number ND-7316-173.

The Bergstein is described as a rock group and lies at an elevation of c. 354 m (1,161 ft) at the eastern end of the Palatinate Forest and is part of the Weinbiet massif. The Bergstein lies above the Speyerbach valley and has a view of the valley and the town of Neustadt. It is accessible and is protected by railings. It is only accessible on footpaths.

Palatinate Forest
The Palatinate Forest (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfälzerwald [ˈpfɛltsɐvalt] ⓘ), sometimes also called the Palatine Forest, is a low-mountain region in southwestern Germany, located in the Palatinate in the state of Rhineland-Palatinate. The forest is a designated nature park (German: Naturpark Pfälzerwald) covering 1,771 km2 and its highest elevation is the Kalmit (672.6 m).

Together with the northern part of the adjacent Vosges Mountains in France it forms the UNESCO-designated Palatinate Forest-North Vosges Biosphere Reserve.
Eparchies of the Orthodox Church of Ukraine
As of 2022, the Orthodox Church of Ukraine is subdivided into forty-five eparchies:

Many eparchies were established in the beginning and mid 1990s as part of the Ukrainian autocephalous religious movement initiated in 1989 during the fall of the Soviet Union and with the help of the Ukrainian diaspora.

Ukrainian diaspora
The Ukrainian diaspora comprises Ukrainians and their descendants who live outside Ukraine around the world, especially those who maintain some kind of connection  to the land of their ancestors and maintain their feeling of Ukrainian national identity within their own local community. The Ukrainian diaspora is found throughout numerous regions worldwide including other post-Soviet states as well as in Canada and other countries such as Poland, the United States, the UK and Brazil.
Canton of Causse et Vallées
The canton of Causse et Vallées is an administrative division of the Lot department in southern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Cajarc.

It consists of the following communes:

Cajarc
Cajarc (French pronunciation: [kaʒaʁ]) is a commune in the Lot department, Occitania, France.

It is a stopping place on the Via podiensis, the medieval pilgrimage route from Le Puy-en-Velay to Santiago de Compostela, but also attracts tourists on account of its medieval town centre, its plan d'eau, a 4 km-long dammed section of the river Lot, and its beautiful setting in the Lot valley and the surrounding limestone plains (le causse). Its major cultural event is Africajarc, a four-day festival of contemporary African music and culture which runs in the last week of July each year; in 2008 it celebrated its tenth anniversary.
SLM Solutions Group AG
Nikon SLM Solutions AG, headquartered in Lübeck, Germany, is a manufacturer of 3D metal printers listed on the stock market and co-owner of the word mark SLM. The shares of SLM Solutions Group AG have been listed in Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange since May 9, 2014.

Prime Standard
The Prime Standard is a market segment of the Frankfurt Stock Exchange that includes companies which comply with transparency standards higher than those of the General Standard, which is regulated by law. The Prime Standard includes quarterly reporting as well as ad hoc disclosure in German and English, application of international accounting standards (IFRS/IAS or US-GAAP), publication of a financial calendar and staging of at least one analyst conference per year. Companies must satisfy the requirements of the Prime Standard to be listed in the DAX, MDAX, TecDAX and SDAX.
1931 Indianapolis 500
The 19th International 500-Mile Sweepstakes Race was held at the Indianapolis Motor Speedway on Saturday, May 30, 1931. Race winner Louis Schneider, who led the final 34 laps, was accompanied by riding mechanic Jigger Johnson.

The start of the race was delayed two hours due to rain. Defending race winner Billy Arnold charged from 18th starting position to lead the race by lap 7. Arnold, who had dominated the 1930 race (led 198 laps), proceeded to lead the next 155 laps, and built up a five-lap lead over second place. His rear axle broke on lap 162. He spun in turn four, was hit by another car, driven by Luther Johnson, and went over the outside wall. One of his errant wheels bounced across Georgetown Road, and struck and killed an 11-year-old boy, Wilbur C. Brink. Arnold suffered a broken pelvis, and his riding mechanic, Spider Matlock, broke his shoulder.

The race was part of the 1931 AAA Championship Car season.

Leon Duray
Leon Duray (born George Gardner Stewart; April 30, 1894 – May 12, 1956) was an American racing driver active in the 1920s. He was nicknamed "The Flying Frenchman", and legally changed his name in tribute to pioneer auto racer Arthur Duray.
L.A.B. IV
L.A.B. IV is the fourth studio album by Whakatāne, New Zealand reggae band L.A.B. It was released on 18 December 2020 via Loop Recordings Aot(ear)oa as a sequel to their 2019 album L.A.B. III. The album debuted at number one in New Zealand and number forty-five in Australia. It features two singles: "My Brother" and "Why Oh Why", which were also charted at number 35 and 1 respectively. "Why Oh Why" became the band's second number-one single after "In the Air" (2019).

In the Air (L.A.B. song)
"In the Air" is a song by New Zealand band L.A.B., released as a single from their album L.A.B. III in November 2019. The song topped the charts in New Zealand, becoming the most successful single of 2020 in the country.
Bouquet of Black Orchids
Bouquet of Black Orchids is a 1993 compilation of tracks by the Tear Garden created by Nettwerk Europe for the European market. It contains songs from the band's first two LPs (Tired Eyes Slowly Burning, The Last Man to Fly) and first two EPs (The Tear Garden, Sheila Liked the Rodeo).

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Misdialed call
A misdialed call or wrong number is a telephone call or text message to an incorrect telephone number.  This may occur because the number has been physically misdialed, the number is simply incorrect, or because the area code or ownership of the number has changed.  In North America, toll-free numbers are a frequent source of wrong numbers because they often have a history of prior ownership. In the United Kingdom, many misdialed calls have been due to public confusion over the dialing codes for some areas.

UK telephone code misconceptions
Widespread UK telephone code misconceptions, in particular brought on by the Big Number Change in 2000, have been reported by regulator Ofcom since publication of a report it commissioned in 2004.

The telephone area code for most of Greater London and some surrounding areas is 020, not "0207", "0208" or "0203". A study was commissioned in 2005 which found that only 13 per cent of respondents correctly identified the 020 code for London without prompting; 59 per cent incorrectly identified it as "0207" or "0208". This is not just an issue of number appearance; the correct way to call a London landline number from a landline within the London telephone area is to dial the last 8 digits. The trunk prefix "0", and area dialling code "20", if included, are ignored.

Other area codes with similarly widespread misconceptions about the correct area code include Bristol, Cardiff, Coventry, Leeds, Leicester, Northern Ireland, Nottingham, Portsmouth, Reading, Sheffield and Southampton.
Aditya Birla Memorial Hospital
Aditya Birla Memorial Hospital is a multi-speciality medical centre in Pimpri-Chinchwad, Pune, India. It is owned by the Aditya Birla Group.

Rajashree Birla, chairperson of the Aditya Birla Foundation which is funding the medical centre, is steering this project. It is Maharashtra's First Joint Commission International and National Accreditation Board for Hospital accredited hospital, and also India's first HACCP and ISO: 22000:2005 certified hospital.

Joint Commission
The Joint Commission is a United States-based nonprofit tax-exempt 501(c) organization that accredits more than 22,000 US health care organizations and programs. The international branch accredits medical services from around the world.

A majority of US state governments recognize Joint Commission accreditation as a condition of licensure for the receipt of Medicaid and Medicare reimbursements.

The Joint Commission is based in the Chicago suburb of Oakbrook Terrace, Illinois.