hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Quail
Six ships of the Royal Navy have been named HMS Quail after the quail.

HMS Quail (1806) was a 4-gun schooner launched in 1806 and sold into mercantile service in 1816. She was last listed in 1816.

HMS Quail (1817) was a cutter tender launched in 1817. There were plans to rename her HMS Providence in 1822, but this never happened, and she was broken up by 1829.

HMS Quail (1830) was a 4-gun cutter launched 1830 and fitted out for the Liberian government in 1859.

HMS Quail (1856) was an Albacore-class wood screw gunboat launched in 1856 and broken up in 1861.

HMS Quail (1895) was a Quail-class destroyer launched in 1895. She was reclassified as a B-class destroyer in 1913 and was sold for scrap in 1919.

HMS Quail (G45) was a Q-class destroyer launched in 1942. She struck a mine on 15 November 1943 and sank while under tow on 18 June 1944.

HMS Quail (1895)
HMS Quail was a B-class torpedo boat destroyer of the British Royal Navy. She was launched by Laird Brothers, Birkenhead, on 24 September 1895.  She served in home waters and the West Indies for several years, her robust structure proved by surviving at least one heavy collision.  She served during the Great War, and was sold off after the hostilities end, on 23 July 1919.  She gave her name to the four strong group of Quail-class destroyers.
British Library, Harley MS 7334
Harley MS 7334, sometimes known as the Harley Manuscript, is a mediaeval manuscript of Chaucer's Canterbury Tales held in the Harleian Collection of the British Library.

It was formerly used as a base text for modern editions of the Tales, following the examples of Thomas Wright, who used it as the basis for his 1847 edition, and W. W. Skeat, who felt it gave authoritative variant readings.

Walter William Skeat
Walter William Skeat, FBA (21 November 1835 – 6 October 1912) was a British philologist and Anglican deacon. The pre-eminent British philologist of his time, he was instrumental in developing the English language as a higher education subject in the United Kingdom.
Patricia du Roy de Blicquy
Patricia du Roy de Blicquy (7 October 1943 – 21 August 2025) was a Belgian alpine skier. She competed in three events at the 1964 Winter Olympics. Her eight place finish in the women's slalom at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria remained the best ever finish for a Belgian in Alpine skiing at the Winter Olympics until Armand Marchant's fifth place finish in the men's slalom at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy.

Blicquy died from a long illness on 21 August 2025, at the age of 81.

Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics – Women's slalom
The Women's slalom competition of the Innsbruck 1964 Olympics was held at Axamer Lizum, Austria.

The defending world champion was Marianne Jahn of Austria.

French sisters Christine Goitschel (gold) and Marielle Goitschel (silver) became the first sisters to win Olympic gold and silver in the same event.  They would repeat the double-sibling podium, switching their gold-silver order, in the giant slalom two days later.
Robert Pierce Casey
Robert Pierce Casey (1897–1959) was an American scholar of the Bible and of Patristics. He was Chair of the Department of Biblical Literature at Brown University.

The volume Biblical and Patristic Studies in Memory of Robert Pierce Casey, edited by J. Neville Birdsall and Robert W. Thomson (Freiburg, 1963) was produced in his honour.

Patristics
Patristics, also known as patrology, is a branch of theological studies focused on the writings and teachings of the Church Fathers, between the first and the eighth centuries AD. Scholars analyze texts from both orthodox and heretical authors. Patristics emerged as a distinct discipline in the 19th century, supported by critical editions like Patrologia Latina and Patrologia Graeca. The field employs textual analysis, archaeology, and historical criticism to analyze early Christianity's doctrinal, cultural, and intellectual development, incorporating traditions beyond Greek and Latin, such as Syriac, Coptic, Armenian, and Ethiopian.
Stephen P. Joyce
Stephen P. Joyce (born c. 1961) is an American businessman. He was the chief executive officer of Dine Brands Global, the operator of IHOP and Applebee's franchises. He is CEO of Re/Max International. Prior to Dine Brands Global, Joyce was President and Chief Executive Officer of Choice Hotels International. During his time there, they were able to franchise over 6,700 hotels in more than 45 countries and territories. Prior to that, Joyce spent over 25 years with Marriott International, Inc. He was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has been a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.

IHOP
IHOP Restaurants LLC (US: /ˈaɪ.hɒp/ EYE-hop; acronym for International House of Pancakes) is an American multinational pancake house restaurant chain that specializes in American breakfast foods. It is owned by Dine Brands—a company formed after IHOP's purchase of Applebee's, with 99% of the restaurants run by independent franchisees.

While IHOP's focus is on breakfast foods, it also offers a menu of lunch and dinner items. The company has 1,841 locations in the Americas (United States, Canada, Mexico, Panama, Peru, Ecuador and Guatemala), the Middle East (United Arab Emirates, Kuwait, Saudi Arabia and Qatar), South Asia (India and Pakistan), and Southeast Asia (Philippines), including 161 that are owned by area licensees and 1,680 that are franchised. While many of its locations are open 24 hours a day, 7 days a week, the chain's minimum operating hours are 7:00 a.m. to 10:00 p.m.
Badiraguato Municipality
Badiraguato is a municipality in the Mexican state of Sinaloa in northwestern Mexico. The seat of the municipality is in the small town of Badiraguato.

The municipality is in the Sierra Madre Occidental.

Acaxee
The Acaxee or Acaxees were a tribe or group of tribes in the Sierra Madre Occidental in eastern Sinaloa and NW Durango. They spoke a Taracahitic language in the Southern Uto-Aztecan language family.  Their culture was based on horticulture and the exploitation of wild animal and plant life. They no longer exist as an identifiable ethnic group.
Chengtian Temple (Quanzhou)
Chengtian Temple (Chinese: 承天寺; pinyin: Chéngtiān Sì) is a Buddhist temple located in Licheng District, Quanzhou, Fujian, China. Chengtian Temple is considered one of the Three Great Buddhist Temples in Quanzhou, alongside Kaiyuan Temple and Chongfu Temple.

Manjushri
Manjushri (Sanskrit: मञ्जुश्री, romanized: Mañjuśrī) is a bodhisattva who represents prajñā (transcendent wisdom) of the Buddhas in Mahāyāna Buddhism. The name "Mañjuśrī" is a combination of Sanskrit word "mañju" and an honorific "śrī"; it can be literally translated as "Beautiful One with Glory" or "Beautiful One with Auspiciousness". Mañjuśrī is also known by the fuller name of Mañjuśrīkumārabhūta (मञ्जुश्रीकुमारभूत), literally "Mañjuśrī, Still a Youth" or, less literally, "Prince Mañjuśrī". Another name of Mañjuśrī is Mañjughoṣa.
History of Berkhamsted
Berkhamsted was first mentioned in 970 CE and was recorded as a burbium (ancient borough) in the Domesday Book in 1086. Archeology traces a settlement from Neolithic times, through the Bronze Age, the Iron Age, the Roman Occupation to the Norman Conquest.  During the Middle Ages the town of Berkhamsted was a busy wool trading centre. The oldest-known extant jettied timber-framed building in Great Britain, built between 1277 and 1297, survives in the 21st century as a shop on the town's high street.

Earl of Cornwall
The title of Earl of Cornwall was created several times in the Peerage of England before 1337, when it was superseded by the title Duke of Cornwall, which became attached to heirs-apparent to the throne.
Jardel (footballer, born 1986)
Jardel Nivaldo Vieira (born 29 March 1986), simply known as Jardel, is a Brazilian retired professional footballer who played for as a central defender.

He spent most of his career at Benfica, having joined from Olhanense for €500,000 in January 2011, and became captain in September 2018. He made 288 appearances for the club and won 15 honours, including five Primeira Liga titles.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Sottile Farms
Sottile Farms was a 30,000-acre land holding in South Florida owned by the Sottile family of Miami from 1930 to 1974 and incorporated as South Dade Farms. It was created by James Sottile, an Italian-American immigrant who was one of five brothers who immigrated to Charleston, South Carolina in the late nineteenth century.

Sottile donated 20 acres of land on the Florida East Coast Railway tracks for the construction of the Florida City State Farmers Market in 1939. He also donated 80 acres for the South Dade Labor Camp on Campbell Drive near the air base and 1,200 acres in 1937 for the Homestead Bayfront Park. The Homestead Bayfront Park has been called "The Real South Beach".

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
Kansas (Once Upon a Time)
"Kansas" is the twentieth episode of the third season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, and the show's 64th episode overall, which aired on May 4, 2014. The episode was written by Andrew Chambliss & Kalinda Vazquez and directed by Gwyneth Horder-Payton.

In this episode Zelena kidnaps Snow White's baby, while flashbacks show Zelena's past with Glinda the Good Witch of the South.

Gwyneth Horder-Payton
Gwyneth Horder-Payton (born December 10, 1962) is an American television director.

Beginning in the late 1980s, she worked as an assistant director on a number of films such as Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, I Love Trouble, Homeward Bound II: Lost in San Francisco and other films.

She made her television directorial debut on the FX series The Shield, on which she was working as a first AD. Some of her subsequent television directing credits include The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story, Feud: Bette and Joan, 9-1-1, The Politician, 9-1-1: Lone Star and Big Sky.

Horder-Payton is the granddaughter of actor Victor McLaglen (The Informer), and the niece of director Andrew V. McLaglen (Shenandoah).
Danny Gruen
Daniel Patrick Gruen (born June 26, 1952) is a retired professional ice hockey player who played 49 games in the National Hockey League and 181 games in the World Hockey Association.  He played with the Colorado Rockies, Detroit Red Wings, Michigan Stags, Winnipeg Jets, Cleveland Crusaders, Calgary Cowboys, and Minnesota Fighting Saints.

Colorado Rockies (NHL)
The Colorado Rockies were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) that played in Denver from 1976 to 1982. They were founded as the Kansas City Scouts, an expansion team that began play in the NHL in the 1974–75 season. The Scouts moved from Kansas City, Missouri, to Denver for the 1976–77 season. After six seasons in Denver, the franchise moved to East Rutherford, New Jersey, for the 1982–83 season and was renamed the New Jersey Devils. Denver went without an NHL team until the Quebec Nordiques relocated to become the Colorado Avalanche following the 1994–95 season. The Colorado Rockies, a Major League Baseball (MLB) team also based in Denver that began play in 1993, took its name from the NHL franchise.
Zvonimir Kožulj
Zvonimir Kožulj (Croatian pronunciation: [zʋǒnimiːr kǒʒuːʎ]; born 15 November 1993) is a Bosnian professional footballer who plays as a midfielder.

Kožulj started his professional career at Široki Brijeg, who loaned him to Vitez in 2013 and to Branitelj in 2014. In 2016, he joined Hajduk Split. Two years later, he was transferred to Pogoń Szczecin. After unsuccessful stints with Turkish sides Gaziantep and Eyüpspor, Kožulj signed with Bruk-Bet Termalica in 2022 but never made an appearance due to an injury picked up shortly after joining.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Kožulj made his senior international debut in 2016.

Bosnia and Herzegovina Football Cup
The Bosnia and Herzegovina Football Cup (Croatian: Kup Bosne i Hercegovine; Serbian: Куп Босне и Херцеговине) is a knock-out football competition contested annually by clubs from Bosnia and Herzegovina. The winner qualifies for the UEFA Conference League second qualifying round and a place in the Bosnian Supercup.

Until the 1999–2000 season, three separate cups were organized. In 1998, for the first time, Bosnia and Herzegovina got its official cup winner after the "Super final" between Sarajevo and Orašje (winners of two different cups). In the 1999–2000 season, the normal cup format was organized for the first time in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Since the 2000–01 season, clubs from the entire country have been competing in the Cup.

Prior to 1992, clubs from the Bosnia and Herzegovina territory contested in the Yugoslav Cup.
Georgette LeBlanc (poet)
Georgette LeBlanc (born April 27, 1977) is a Canadian poet and translator, most noted for serving as the Canadian Parliamentary Poet Laureate in 2018 and 2019.

Born in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, and raised in Baie-Sainte-Marie, Nova Scotia, she was educated at Université Sainte-Anne and the University of Louisiana at Lafayette. Her first poetry collection, Alma, was published in 2006, and won the Prix Félix-Leclerc de la poésie in 2007.

She won the Governor General's Award for English to French translation at the 2020 Governor General's Awards for her translation of Susan Goyette's poetry collection Ocean. She was also previously nominated for the Governor General's Award for French-language poetry at the 2014 Governor General's Awards for her own poetry collection Prudent.

St. Marys Bay, Nova Scotia
St. Marys Bay (French: Baie Sainte-Marie, Miꞌkmaq: Wagweiik) south western Nova Scotia, Canada, is surrounded by the modern municipal districts of Clare Municipal District and Digby.

The principal sources of the economy of the Acadians are fishing and the French-language university Université Sainte-Anne.
Cinépix
Cinépix Inc., once doing business as C/FP Distribution and Cinépix Film Properties, was a dormant Canadian film production and distribution company. It was established in 1962 in Montreal, Quebec, by John Dunning, who soon teamed up with André Link. A key player in the development of commercial Canadian cinema, it is perhaps best known for the comedic Meatballs franchise, the thriller My Bloody Valentine and the controversial Ilsa series of sex and violence films. In the mid-1990s, the company became an important distributor of independent films in the U.S., before being acquired by the newly formed Lions Gate Entertainment and morphing into Lions Gate Films in 1998.

Miramax
Miramax, LLC, formerly known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company owned by Qatari state-owned beIN Media Group and Paramount Pictures. Based in Los Angeles, California, it was founded in 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein.

Miramax was a leading producer and distributor of independent films until it was acquired by The Walt Disney Company on June 30, 1993. In 2010, Disney sold Miramax to Filmyard Holdings, a joint venture of Colony NorthStar, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. In March 2016, Miramax was sold to beIN Media Group, which later sold a 49% stake to ViacomCBS (now known as Paramount Skydance) on April 3, 2020.
Anderson County High School (Kansas)
Anderson County Jr/Sr High School is a public secondary school in Garnett, Kansas, United States.  It serves students in grades 7–12 and the only high school operated by the Garnett USD 365 school district.  The school colors are red and white and the school mascot is the Bulldog.  The district serves residents of Anderson County, including Garnett, Greeley, Welda, and Westphalia.

Anderson County, Kansas
Anderson County is a county located in East Central Kansas, in the Central United States. Its county seat and most populous city is Garnett.  As of the 2020 census, the county population was 7,836.  The county was named for Joseph C. Anderson, a Kansas territorial legislator and border ruffian during the "Bleeding Kansas" era.
Saint-Joseph, Quebec
The following places in Quebec, Canada are named Saint-

Saint-Joseph Lake (La Jacques-Cartier), a freshwater body in Capitale-Nationale

Lac-Saint-Joseph, Quebec

Saint-Joseph-de-Beauce, Quebec

Saint-Joseph-de-Coleraine, Quebec

Saint-Joseph-de-Kamouraska, Quebec

Saint-Joseph-de-Lepage, Quebec

Saint-Joseph-des-Érables, Quebec

Saint-Joseph-de-Sorel, Quebec

Saint-Joseph-du-Lac, Quebec

Ham-Sud, Quebec, formerly known as  Saint-Joseph-de-Ham-Sud

Saint-Joseph-de-Lepage
Saint-Joseph-de-Lepage (French pronunciation: [sɛ̃ ʒozɛf də ləpaʒ]) is a parish municipality in La Mitis Regional County Municipality, in the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada.

It is located 5 km south-east of Mont-Joli, in the Matapédia River Valley. The village is 350 km north east of Québec city and 360 km west of Gaspé. The nearest towns are Mont-Joli, and Rimouski, the latter of which lies 40 km to the south-east.

Saint-Joseph-de-Lepage takes its name from the colonial lordship, the Seigneurie Lepage-et-Thibierge, which was the early governing authority in the area. Its 500 residents work largely in agriculture and forestry.

The ecclesiastical parish of the same name is in the Archdiocese of Rimouski.
Muhammadu Dikko Stadium
12°58′37″N 7°38′17″E﻿ / ﻿12.97694°N 7.63806°E﻿ / 12.97694; 7.63806

Muhammadu Dikko Stadium is an all-seater association football and athletics stadium in Katsina, Katsina State, Nigeria. The stadium is owned and maintained by the Katsina State Government. Construction started in the early 1990s, during the military Governorship of John Madaki, but was later abandoned. The project was resurrected and completed by Governor Ibrahim Shehu Shema, and was opened in 2013 as Karkanda Stadium. In 2016, it was renamed after Katsina's 20th-century Emir Muhammadu Dikko.

El-Kanemi Warriors F.C of Maiduguri played their home games at the stadium in 2015 and 2016 while the Boko Haram insurgency raged. It is currently home to the Katsina State-owned football club Katsina United.

A gymnasium and fitness club are also located within the stadium.

John Madaki
ListenⓘJohn Yahaya Madaki (?–2018) was military governor of Katsina State, Nigeria in December 1989, during the military regime of General Ibrahim Babangida.
He handed over to the elected civilian governor Saidu Barda in January 1992 at the start of the Nigerian Third Republic.
Turning Point (1960 film)
Turning Point is a 1960 Australian television play.

It was broadcast live on the ABC from Sydney on the night of 24 February. In Melbourne the ABC were doing a live broadcast of the play Eye of the Night. These two were the first in a series of ten plays made by the ABC in 1960 using local writers, others including The Astronauts and The Slaughter of St Teresa's Day. (Other plays possibly included Close to the Roof, Dark Under the Sun, The Square Ring, Who Killed Kovali?,  and Swamp Creatures.)

The Square Ring (play)
The Square Ring is a 1952 play by Ralph Peterson. It premiered at the Theatre Royal, Brighton before transferring to the Lyric Theatre in Hammersmith where it ran for 39 performances between 21 October and 22 November 1952. The Lyric cast featured Liam Redmond, John Moffatt, Rex Garner, Ronald Lewis, Bill Owen, John Colicos, Bill Travers, George Rose, Peter Bayliss, Duncan Lamont, Hugh Goldie and Harry Towb.
Avantiswami Temple
The Avantiswami Temple is a ruined Hindu temple complex situated on the banks of the Jhelum River, approximately 16 km northeast of Pulwama town, in Awantipora, Pulwama district in Jammu and Kashmir, India. This site originally comprised two temples, one dedicated to Shiva and the other to Vishnu,  built during the reign of King Avantivarman of the Utpala dynasty in the 9th century CE. Today, the ruins are protected by the Archaeological Survey of India. Locals call the temple Pandav Lari, meaning "house of the Pandavas".

Pulwama district
Pulwama district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is located to the south of Srinagar. Its district headquarters are situated in the city of Pulwama. It is located in the central part of the Kashmir Valley.
Atlético Petróleos de Luanda (roller hockey)
Atlético Petróleos de Luanda is a multisports club from Luanda, Angola. The club's men's roller hockey team competes at local level, at the Luanda Provincial Roller Hockey Championship and at the Angolan Roller Hockey Championship. The roller hockey team of Petro Atlético has been the most titled team in Angola for many years. In recent years, its leadership has been successfully challenged by Juventude de viana, and by Académica de Luanda more recently.

In 2006, the club participated at the first world roller hockey club championship held in Luanda, having been placed 9th among 12 teams. whereas in 2008, in Reus, it ranked 14th among 16 teams.

The club was the runner-up at the 2008 African Roller Hockey Club Championship held in Luanda.

Reus
Reus (Catalan pronunciation: [ˈrɛws]) is the capital of Baix Camp, in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 111,601 (register office, 2025) .

Reus is a producer of wines and spirits, and gained significance during the Phylloxera plague. Currently it is known for its commercial activity, as a center for rock climbing, and as the birthplace of architect Antoni Gaudí.
Mylonas
Mylonas (Greek: Μυλωνάς) is a Greek and Cypriot Greek family name with the etymological meaning "miller." The genitive case form Mylona (Μυλωνά) is also used for female name-bearers.
Notable people with this surname include:

Alex Mylona

Eleni Mylonas (born 1944), Greek-born American artist

George E. Mylonas (1898–1988), Greek archaeologist

Georgios Mylonas (1919–1998), Greek politician

Harris Mylonas (born 1978), Greek-born American political scientist

Konstantinos Mylonas (1916–2010), Greek former sports shooter

Cypriot Greek
Cypriot Greek (Greek: κυπριακή ελληνική, locally [cipriaˈci elːiniˈci] or κυπριακά [cipriaˈka]) is the variety of Modern Greek that is spoken by the majority of the Cypriot populace and Greek Cypriot diaspora. It is considered a divergent dialect as it differs from Standard Modern Greek in various aspects of its lexicon, phonetics, phonology, morphology, syntax and even pragmatics, not only for historical reasons but also because of geographical isolation, and extensive contact with typologically distinct languages.