hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipterocarpus obtusifolius
Dipterocarpus obtusifolius is a species of tree in the family Dipterocarpaceae found throughout Southeast Asia, including Andaman Islands, Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam.

Four varieties have been described – D. o. var. cuspidatus, D. o. var. subnudus, D. o. var. glabricalyx, and D. o. var. vestitus – but all are now considered to be synonyms. The variety D. o. var. subnudus  differed by having completely hairless leaves and is found only in the south of Cambodia, Vietnam and Thailand.

Trees are large, up to 30m tall, grow in dry dipterocarp forest, and the red brown wood is used in general construction. In Cambodia, the resin from the tree is used to make torches, drinking water was obtained by cutting young stalks and the wood gave boards regarded as non-durable in construction, while in some areas of the Kompong Chhnang Province it is an important firewood source.

Kampong Chhnang province
Kampong Chhnang (Khmer: កំពង់ឆ្នាំង [kɑmpɔŋ cʰnaŋ]; meaning 'Port of Pottery') is one of the central provinces (khaet) of Cambodia. Neighboring provinces are (from north clockwise) Kampong Thom, Kampong Cham, Kandal, Kampong Speu, and Pursat. The provincial capital is the city of Kampong Chhnang.
Communes of the Côtes-d'Armor department
The following is a list of the 348 communes of the Côtes-d'Armor department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Communauté d'agglomération Dinan Agglomération

Communauté d'agglomération Guingamp-Paimpol Agglomération

Communauté d'agglomération Lamballe Terre et Mer

Communauté d'agglomération Lannion-Trégor Communauté

Communauté d'agglomération Saint-Brieuc Armor Agglomération

Communauté de communes Côte d'Émeraude (partly)

Communauté de communes du Kreiz-Breizh

Communauté de communes Leff Armor Communauté

Communauté de communes Loudéac Communauté − Bretagne Centre

Communauté de communes Poher Communauté (partly)

Communauté de communes Pontivy Communauté (partly)

Saint-Brieuc Armor Agglomération
Saint-Brieuc Armor Agglomération (Breton: Bodadeg armoù Sant-Brieg) is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the city of Saint-Brieuc. It is located in the Côtes-d'Armor department, in the Brittany region, western France. It was created in January 2017. Its seat is in Saint-Brieuc. Its area is 600.7 km2 (231.9 sq mi). Its population was 151,733 in 2017, of which 44,372 in Saint-Brieuc proper.
Blink RapidBus
Blink RapidBus is a bus rapid transit system in Greater Victoria, British Columbia, as part of the Victoria Regional Transit System. Currently, it only consists of one route, line 95, running between Langford and downtown Victoria, connecting Langford, Colwood, View Royal, Saanich, and Victoria.

View Royal
View Royal is a town in Greater Victoria and a member municipality of the Capital Regional District of British Columbia, Canada. View Royal has a population of 11,575 residents. With over 700 hectares (1,700 acres) of parkland, View Royal includes Thetis, McKenzie, Pike, and Prior Lakes and portions of Esquimalt Harbour and Portage Inlet.
Koloi
Koloi (also known as Kalai or Koloy) is one of Tripuri clan in Tripura state of India. They mainly dwell in the West Tripura districts. They speak the language Kokborok (Tripuri) which is of Tibeto-Burmese origin.

Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Chinese members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

Though the division of Sino-Tibetan into Sinitic and Tibeto-Burman branches (e.g. Benedict, Matisoff) is widely used, some historical linguists criticize this classification, as the non-Sinitic Sino-Tibetan languages lack any shared innovations in phonology or morphology to show that they comprise a clade of the phylogenetic tree.
Duemilaminuti
"Duemilaminuti" is song recorded by Italian singer Mara Sattei. The song was released on 8 February 2023 through Sony Music Italy.

The song, written by Måneskin's frontman Damiano David, competed at the Sanremo Music Festival 2023, making the singer's first participation on the contest.

Sanremo Music Festival 2023
The Sanremo Music Festival 2023 (Italian: Festival di Sanremo 2023), officially the 73rd Italian Song Festival (73º Festival della canzone italiana), was the 73rd edition of the annual Sanremo Music Festival, a television song contest held in the Teatro Ariston of Sanremo, organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was held between 7 and 11 February 2023, and was presented for the fourth time in a row by Amadeus, who also served as the artistic director for the competition, with Gianni Morandi co-hosting.

The festival was won by Marco Mengoni with "Due vite", earning him the right to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2023; Mengoni had previously won Sanremo in 2013 and had represented Italy in that year's Eurovision.
Gaurav Tiwari
Gaurav Tiwari (2 September 1984 – 7 July 2016) was an Indian paranormal investigator, UFO field investigator and ParaNexus representative in India who appeared on television shows such as MTV Girl's Night Out with Rannvijay Singh, Haunted Weekends with Sunny Leone, Aaj Tak, Live India, News 24, Star TV, Zee TV, Fear Files: Darr Ki Sacchi Tasvirein, Syfy's 'Haunting: Australia', and Sony TV's Bhoot Aaya. Tiwari was also a guest on paranormal radio shows and CEO and Founder of the Indian Paranormal Society.

Fear Files
Fear Files is an Indian Hindi-language horror anthology television series which aired from 30 June 2012 to 10 February 2019 on Zee TV. It was produced by Contiloe Pictures, Essel Vision Productions, Bodhi Tree Multimedia, Dreamzz Images, BBC India, and Shri Jagganaath Entertainment.
Schufelberger Egg Pass
Schufelberger Egg Pass (el. 990 m.) is a mountain pass in the Alps in the canton of Zürich in Switzerland.

It connects Wernetshausen (in the municipality of Hinwil) and Gibswil (in the municipality of Fischenthal).

Fischenthal
Fischenthal is a village and a municipality in the district of Hinwil in the canton of Zürich in Switzerland. Besides the village of Fischenthal, it includes the villages of Gibswil and Steg, as well as nearly 100 smaller settlements.
Sologashvili
The House of Sologashvili (Georgian: სოლოღაშვილი), also known as Solagashvili (სოლაღაშვილი) or Salagashvili (სალაღაშვილი), are an old Georgian noble family, known from the 15th century. They were related to the House of Baratashvili and possibly shared a common origin with them from the House of Kachibadze (ქაჩიბაძე), which were possibly related to the Liparitids-Orbeli.

Georgian nobility
The nobility of Georgia was the social and legal grouping of individuals and families with a special status in the former Kingdom of Georgia (along with its successor states).

The Georgian nobility has always been split across two main groups: the princely and ducal Houses, which were in the minority, and the untitled noble Houses which were the vast majority.

The untitled nobility consisted of the gentry who were the direct vassals of the King along with the vassals of the various princes and dukes, as well as those of the Catholicos-Patriarch of All Georgia who had his own realm. Before the formal annexation by the Russian Empire, there were no other hereditary nobiliary titles other than the Western European equivalents of Prince and Duke.

The nobility of Georgia is split into two periods: before Russian annexation and after. At the time of annexation, approximately 5% of the total Georgian population belonged to the nobility in some form, with the Bagratids being at the top.
Ernest Burton (American football)
Charles Ernest Burton was an American college football coach. He was the head coach of the University of Maine's football team in 1900 and compiled a 4–4 record.

Burton attended Somerville High School in Somerville, Massachusetts, and was captain of the school's baseball team in 1896. He studied electrical engineering at Tufts University and graduated in 1900.

After his one year at Maine, Burton worked as a mechanical engineer for the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in Ensley, Alabama and was as a civil engineer in Portland, Maine. In 1910, he married Katherine Bell Lamprey at the home of her brother-in-law, U.S. Representative Charles L. Underhill.

Ensley (Birmingham)
Ensley is a large city neighborhood in Jefferson County, Alabama, United States. It was once a separate and thriving industrial city. It was formally incorporated on February 12, 1899, but later annexed into Birmingham on January 1, 1910, under the "Greater Birmingham" legislation.
Emirates Amateur Radio Society
The Emirates Amateur Radio Society (in Arabic, جمعية الإمارات لهواة اللاسلكي) is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in the United Arab Emirates.  EARS is formally recognized as a national organization by the Ministry of Social Affairs in the United Arab Emirates.  The EARS represents the interests of UAE amateur radio operators before UAE and international telecommunications regulatory authorities.  EARS is the national member society representing the United Arab Emirates in the International Amateur Radio Union, approved on February 10, 2009.

International Amateur Radio Union
The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national organisations that allows a forum for common matters of concern to amateur radio operators worldwide, and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU). The International Amateur Radio Union was founded in 1925 and, as of July 2021, it is composed of 174 national member societies.
Gamelan Sekar Jaya
Gamelan Sekar Jaya is a Balinese gamelan ensemble based in Berkeley, California, in the San Francisco Bay Area. It has been called "the finest Balinese gamelan ensemble outside of Indonesia" by Indonesia's Tempo Magazine. It performs the music and dance of Bali in many different genres of Balinese gamelan, mainly gamelan gong kebyar, gamelan angklung, gender wayang, and gamelan jegog.  Past performances have also featured ensembles playing in other styles as well, including gamelan joged bumbung, gamelan semar pegulingan, kecak, gender batel, gamelan gambuh, genggong, and beleganjur.  GSJ has also performed contemporary pieces featuring instruments from the Western tradition.

Gamelan gong kebyar
Gamelan gong kebyar is a style or genre of Balinese gamelan music of Indonesia.  Kebyar means "to flare up or burst open", and refers to the explosive changes in tempo and dynamics characteristic of the style.

Gong kebyar music is based on a five-tone scale called pelog selisir (tones 1, 2, 3, 5, and 6 of the 7-tone pelog scale), and is characterized by brilliant sounds, syncopations, sudden and gradual changes in sound colour, dynamics, tempo and articulation, and complex, complementary interlocking melodic and rhythmic patterns called kotekan.
1973 NCAA College Division basketball tournament
The 1973 NCAA College Division basketball tournament involved 42 schools playing in a single-elimination tournament to determine the national champion of men's NCAA College Division basketball as a culmination of the 1972-73 NCAA College Division men's basketball season. It was won by Kentucky Wesleyan College and Kentucky Wesleyan's Mike Williams was the Most Outstanding Player.

This was the last College Division basketball tournament. Effective with the next school year of 1973–74, the NCAA adopted the three-division setup that exists to this day. The top-level University Division was renamed Division I, while the College Division was split in two. College Division members that wished to award athletic scholarships were placed in Division II, while those that chose to remain non-scholarship were placed in Division III.

}

Athletic scholarship
An athletic scholarship is a form of scholarship to attend a college or university or a private high school awarded to an individual based predominantly on their ability to play in a sport. Athletic scholarships are common in the United States and to a certain extent in Canada, but in the vast majority of countries in the world they are rare or non-existent.
Khaled Lemmouchia
Khaled Lemmouchia (Arabic: خالد لموشية; born 6 December 1981) is a former professional footballer. He played primarily as a defensive midfielder. Born in France, he represented Algeria at international level.

Lemmouchia is a former Algerian youth international having played briefly for the under-20 team during the qualification process for the 2001 African Youth Championship. In February 2008, Lemmouchia was called up to the senior team for the first time  for a training camp held in Paris. and would go on to make his debut on 31 May 2008 in a 2010 FIFA World Cup qualifying match against Senegal. He featured for Algeria at the 2010 Africa Cup of Nations and the 2011 African Championship of Nations. As of August 2012, he has won 22 international caps.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Giv'at Ko'ah
Giv'at Ko'ah (Hebrew: גִּבְעַת כֹּ"חַ, lit. 'Hill of the Twenty Eight' or 'Strength Hill') is a moshav in the Central District of Israel. Located near Shoham, it falls under the jurisdiction of Hevel Modi'in Regional Council. In 2022 it had a population of 865.

Hevel Modi'in Regional Council
Hevel Modi'in Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית חבל מודיעין, romanized: Mo'atza Azorit Hevel Modi'in, lit. 'Modi'in Region Regional Council') is a regional council located partly in the Shephelah region and partly in the Central Coastal Plain region of the Central District of Israel. It was founded in 1950 and covers an area from Petah Tikva to Modi'in. The council's headquarters are located in the town of Shoham.

The council borders

Drom HaSharon Regional Council, El'ad and Rosh HaAyin in the north

Mateh Binyamin Regional Council in the east

Gezer Regional Council and Modi'in-Maccabim-Re'ut in the south

Drom HaSharon, Lod Valley Regional Council, Lod and Ramle in the west.

The head rabbi of the regional council is Rabbi Eliav Meir who is also the head rabbi of Gimzo.
Nanhua County
Nanhua County (simplified Chinese: 南华县; traditional Chinese: 南華縣; pinyin: Nánhuá Xiàn; Chuxiong Yi script: , IPA: /mɯ21 xo33 bu33/) is a county located in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province, China. It is located in western Chuxiong Prefecture and borders Mouding County to the east, Chuxiong City and Jingdong County to the south, Midu County to the west, and Xiangyun County and Yao'an County to the north.

Chuxiong Yi Autonomous Prefecture
Chuxiong Prefecture, officially the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture (Chinese: 楚雄彝族自治州; pinyin: Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu; Chuxiong Yi script: ，IPA: /ɣo21 lu21 nə55 su33 ʑɔ33 gɔ21 mi33/; Yi script: ꊉꇑꆑꌠꑼꂰ; Yi Pinyin: wop lup nut su yuop mi), is an autonomous prefecture located in central Yunnan Province, China. It borders Kunming to the east, Yuxi and Pu'er City to the south, Dali Bai Autonomous Prefecture to the west, and Lijiang and Sichuan (Panzhihua and Liangshan Yi Autonomous Prefecture) to the north. Chuxiong has an area of 29,256 km2 (11,296 sq mi). The capital of the prefecture is Chuxiong City.
German submarine U-2326
German submarine U-2326 was a Type XXIII U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was ordered on 20 September 1943, and was laid down on 8 May 1944 at Deutsche Werft, Hamburg, as yard number 480. She was launched on 17 July 1944 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Karl Jobst on 10 August 1944.

Deutsche Werft
Deutsche Werft (English: German Shipyard) was a shipbuilding company in Finkenwerder Rüschpark, Hamburg, Germany. It was founded in 1918 by Albert Ballin and with Gutehoffnungshütte (GHH), Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) and Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) as investors.
1908 North Leitrim by-election
The 1908 North Leitrim by-election was held on 21 February 1908.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Irish Parliamentary MP, Charles Dolan in order to re-fight the constituency on behalf of Sinn Féin. Dolan had quit the Parliamentary Party over dissatisfaction with its recent performance. The party for which he ran, Sinn Féin, was just over two years old and lacked any real financial power. Dolan lost to the Irish Parliamentary candidate Francis Meehan.

Sinn Féin ran their campaign from their office on Castle Street in Manorhamilton. Their Director of Elections was Seán Mac Diarmada of Corranmore, Kiltyclogher, who was later a signatory of the Proclamation of the Irish Republic and was executed as one of the leaders of the 1916 Rising.

Manorhamilton
Manorhamilton (Irish: Cluainín (Uí Ruairc)) is the second-largest town in County Leitrim, Ireland. It is located on the N16 26 kilometres (16 mi) from Sligo and  41 kilometres (25 mi) from Enniskillen.
Pemba Channel
The Pemba Channel is the strait separating the eastern coast of mainland Africa on the coast of central and northern Tanga Region from Pemba Island to the south of the Indian Ocean. The channel is entirely in Tanzanian territorial waters

The Pemba Channel is well known to be teeming with fish; marlins, tiger sharks, hammerhead sharks, yellowfin tunas, wahoos, giant trevallies and barracudas are some of the species found in the area, together with sea turtles, dolphins, dugongs and occasional whales.

The Pemba Channel Fishing Club, located on the Kenyan coast at Shimoni, is one of the oldest and most famous African fishing clubs; Ernest Hemingway, among others, practiced high sea fishing there.

Barracuda
A barracuda is a large, predatory, ray-finned, saltwater fish of the genus Sphyraena, the only genus in the family Sphyraenidae, which was named by Constantine Samuel Rafinesque in 1815. It is found in tropical and subtropical oceans worldwide ranging from the eastern border of the Atlantic Ocean to the Red Sea, on its western border the Caribbean Sea, and in tropical areas of the Pacific Ocean. Barracudas reside near the top of the water and near coral reefs and sea grasses. Barracudas are often targeted by sport-fishing enthusiasts.
Vahase
Vahase is a 65.52 ha (161.9 acres) Estonian islet in the Gulf of Riga. It is located about 200 m (660 ft) west of the island of Abruka. Administratively Vahase belongs to the Abruka village in Lääne-Saare Parish, Saare County.

Vahase arose from the sea about thousand years ago. The island has a tiny forest with junipers, oaks, and pines.

Because of shallow water Vahase is accessible from Abruka by foot. There is only one farmstead on the island.

Writer Albert Uustulnd has described Vahase in his novel Tuulte tallermaa.

Juniper
Junipers are coniferous trees and shrubs in the genus Juniperus (/dʒuːˈnɪpərəs/ joo-NIP-ər-əs) of the cypress family Cupressaceae. Depending on the taxonomy, between 50 and 67 species of junipers are widely distributed throughout the Northern Hemisphere as far south as tropical Africa, as far north as the Arctic, and parts of Asia and Central America. The highest-known juniper forest occurs at an altitude of 4,900 metres (16,100 ft) in southeastern Tibet and the northern Himalayas, creating one of the highest tree lines on earth.
Carl Froch vs. Mikkel Kessler
Carl Froch vs. Mikkel Kessler was a professional boxing match contested on 24 April 2010, for the WBC super middleweight championship. The bout was the second match in the second group stage of the Super Six World Boxing Classic.

Andre Dirrell
Andre Dirrell (born September 7, 1983) is an American professional boxer.

As an amateur, he won a bronze medal in the middleweight division at the 2004 Olympics. His younger brother Anthony Dirrell is also a professional boxer.
1999 Rajya Sabha elections
Rajya Sabha elections were held on various dates in 1999, to elect members of the Rajya Sabha, Indian Parliament's upper chamber. 1 member from Goa, 3 members from Gujarat and 6 members from West Bengal were elected.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Hu Dagu
"Hu Dagu" (Chinese: 胡大姑; pinyin: Hú Dàgū) is a short story by Pu Songling first published in Strange Tales from a Chinese Studio (first published 1740). The story follows a Shandong family that is terrorised by the title character—a malevolent fox spirit—who wishes to betroth the patriarch's son. Pu modelled the antagonist after a female latrine spirit worshipped in ancient Chinese folk religion.

Fox spirit
Fox spirits, or Huli jing (Chinese: 狐狸精), are Chinese mythological creatures usually capable of shapeshifting, who may either be benevolent or malevolent spirits. In Chinese mythology and folklore, the fox spirit takes a variation of forms with different meanings, powers, characteristics, and shapes, including huxian (狐仙; 'fox immortal'), hushen (狐神; 'fox god'), husheng (狐聖; 'fox saint'), huwang (狐王; 'fox king'), huyao (狐妖; 'fox demon'), huzu (狐族; 'fox clan'), and jiuweihu (九尾狐; 'nine-tailed fox').

Fox spirits and nine-tailed foxes appear frequently in Chinese folklore, literature, and mythology. Depending on the story, the fox spirit's presence may be a good or a bad omen. The motif of nine-tailed foxes from Chinese culture was eventually transmitted and introduced to Japanese, Korean, and Vietnamese cultures.
Toldos Avrohom Yitzchok
Toldos Avrohom Yitzchok is a Hasidic group located in Jerusalem's Mea Shearim neighborhood. It is an offshoot of the Hasidic group Toldos Aharon, which is in turn an offshoot of Shomer Emunim. It is led by its Rebbe, Rabbi Shmuel Yaakov Kohn.

Toldos Avrohom Yitzchok is one of the groups that make up the Edah HaChareidis. Until his death in May 2009, Rabbi Meir Brandsdorfer served as both the halachic decisor of Toldos Avrohom Yitzchok and member of the Badatz of the Edah HaChareidis.

Badatz
A Badatz (Hebrew: בד״ץ plural batei din) is a major Jewish beth din (rabbinical court). The term is a modern one, and is an acronym for beit din tzedek ("court of Justice").

In Israel, the term Badatz is often used to refer to the Badatz of the Edah HaChareidis; however, it is not the title of this group, and other batei din use the title as well. It is often used in the context of hechsherim (kashrut certification).

In most Jewish communities, there has been a beit din, which was often headed by the rabbi of the city, hence the nickname "Rabbad" - combining "Rabbi" and "Av Beit Din." In various ultra-Orthodox communities today, there are three Jewish judges serving as a local badatz.