hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwena clan
The Bakwena or Bakoena ("those who venerate the crocodile") are a large Sotho-Tswana clan in Southern Africa of the southern Bantu group. They can be found in different parts of southern Africa such as Lesotho, Botswana, South Africa and Eswatini. "Kwena" is a Sotho/Tswana/Sepedi word meaning "crocodile", the crocodile is also their totem (seboko).

Izibongo
Izibongo is a genre of oral literature among various Bantu peoples of Southern Africa, including the Zulu and the Xhosa. While it is often considered to be poetry of praise, Jeff Opland and others consider the term "praise" (for "bonga") to be too limiting, since it can contain criticism as well.
Khungiya
Khungiya (Russian: Хунгия; Kaitag: Хъвангей) is a rural locality (a selo) in Madzhalissky Selsoviet, Kaytagsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 362 as of 2010. There are 4 streets.

Kaitag language
Kaitag (Kaitag: Хайдакьан кув [χɑjdɑqʼɑn kʰuβ]; also Kaidak, Karakaitak, Karkaidak, Qaidaqlan) is a Northeast Caucasian language spoken in Dagestan, Russia. It has sometimes been considered a divergent dialect of Dargwa due to it being part of the Dargin dialect continuum. The Routledge Ethnographic Handbook (2017) divided Kaitag into two dialects: northern (Magalis-Kaitak) and southern (Karakaitak). Recent results of the Association of the Russian Sociolinguists (2021) further developed it into three dialects: Lower Kaitag, Upper Kaitag and Shari, the latter of which may be a separate but closely related language.
Minuscule 157
Minuscule 157 is an illuminated Greek minuscule manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum 157 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε207 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. According to the colophon it is dated to the year 1122. The date had been wrongly deciphered formally as 1128 (Gregory, Thompson). It has complex contents and full marginal notations.

Herman Hoskier
Herman Hoskier (1832–1904), British banker, lived at Hayes, Kent, England. He was a director of the Union Bank of London and of Brown, Shipley & Co. He had a daughter Coralie Mary Hoskier and son Herman Charles Hoskier.

During the American Civil War he was the agent for Brown Bros. & Co. in New Orleans and Mobile, Alabama, and subsequently he became partner of Brown, Shipley & Co., founding its London house when its Liverpool branch closed. He retired from the firm in 1881, and became a director of the Guinness Brewery.
They Who Dare
They Who Dare is a 1954 British Second World War war film directed by Lewis Milestone and starring Dirk Bogarde, Denholm Elliott and Akim Tamiroff. It was released by British Lion Films and in the United States by Allied Artists. The story is based on Operation Anglo that took place during World War II in the Dodecanese islands where special forces attempted to disrupt the Luftwaffe and Regia Aeronautica from threatening Allied forces in Egypt. The title of the film is a reference to the motto of the Special Air Service: "Who Dares Wins".

Akim Tamiroff
Akim Mikhailovich Tamiroff (born Hovakim Tamiryants; October 29, 1899 – September 17, 1972) was an Armenian-American actor of film, stage, and television. One of the premier character actors of Hollywood's Golden Age, Tamiroff developed a prolific career despite his thick accent, appearing in at least 80 motion pictures over a span of 37 years.

He was nominated twice for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performances in The General Died at Dawn (1936) and For Whom the Bell Tolls (1943), winning the first ever Golden Globe Award for Best Supporting Actor for the latter. Orson Welles, a friend and oft-collaborator, praised him as "the greatest of all screen actors."
Real G4 Life
Real G4 Life (Real Gangster For Life) is a series of reggaeton albums by Puerto Rican rapper Ñengo Flow. Distributed by Millones Records, the first álbum in the series Real G4 Life was released on January 5, 2011. It featured collaborations with Jory, De La Ghetto & Gotay "El Auténtiko".

The second album in the series Real G4 Life 2 was released on January 7, 2012.

It featured collaborations with Arcángel, Tego Calderon, Yomo, Voltio, Gotay "El Autentiko", and Delirious.

The third álbum is of in the series Real G4 Life 2.5 was released on October 23, 2012. It featured collaborations with Alexis, Zion, J Alvarez, Gotay "El Autentiko", Jory, Yomo and Jenay.

Real G4 Life 2 peaked at number 75 on the Billboard Top Latin Albums chart while the 2.5 edition peaked at number 61 on the same chart.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (born September 17, 1984), known professionally as De la Ghetto, is an American singer and rapper who is the one-half member of the reggaeton duo Arcángel & De la Ghetto, alongside Arcángel. He is known for fusing reggaeton music with hip hop and trap rhythms, eventually creating Latin trap music.
Namse Bangdzod
Namse Bangdzod was a 1,950-ton Indonesian cargo ship-oil tanker that went missing on 28 December 2018. The ship departed on 27 December with 1 million liters of crude palm oil (CPO) from Sampit, Central Kalimantan, towards the Port of Tanjung Priok, Jakarta. She was crewed by 12 crewmembers and a captain, who were last-contacted in the early hours of 28 December.

Namse Bangdzod was expected to arrive within a few days, but authorities lost communication in the coastal area the next day on 28 December 2018, and her whereabouts have never been confirmed.

Sampit
Sampit is a large town located in East Kotawaringin Regency, Central Kalimantan. Previously a timber port town, it has grown to be a medium-sized community with a population of 166,773 according to Statistics Indonesia in 2019, with the economy having since divested from timber products. However, the town is not an autonomous city and not an administrative division by despite having a sizeable population and urban built-up. It consists of eleven urban villages (kelurahan) and two "rural" villages (desa), comprising Mentawa Baru Ketapang District (all except 5 desa in the south of the district), Baamang District (fully) and part of Seranau District (only one kelurahan), as detailed below. The total area of the town is 651.32 square kilometres and the population was estimated at 171,624 as at mid 2024.
Three Kids and a Queen
Three Kids and a Queen is a 1935 American drama film directed by Edward Ludwig, written by Samuel Ornitz and Barry Trivers, and starring May Robson, Henry Armetta, Herman Bing, Frankie Darro, Bill Burrud and William "Billy" Benedict. It was released on October 21, 1935, by Universal Pictures.

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (October 7, 1899 – August 20, 1982) was a Russian-born American film director and writer. He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr).
WJOY
WJOY (1230 kHz) is a commercial AM radio station broadcasting an adult standards and soft adult contemporary format. Licensed to Burlington, Vermont, the station is owned by Hall Communications, Inc. In addition to its music programming, WJOY carries hourly national news updates from ABC News Radio and a simulcast of WPTZ's 6 p.m. newscast.

ABC News Radio
ABC News Radio is the news radio service of ABC Audio, a division of ABC News in the United States.  Formerly known as ABC Radio News, ABC News Radio feeds, through Skyview Networks, 5-minute newscasts on the hour, and news briefs at half-past the hour, to its network affiliates.  ABC News Radio is the largest commercial radio news organization in the US.

ABC Radio aired the first broadcast report of the assassination of President John F. Kennedy on November 22, 1963. Kennedy was shot in Dallas, Texas, at 18:30 UTC  and Don Gardiner anchored the initial bulletin at 18:36:50 UTC, minutes before any other radio or television network.
Felix Möller
Felix Möller (born 4 September 2002) is a Swedish handball player for Aalborg Håndbold and the Swedish national team.

He is the younger brother of fellow handball player Simon Möller, and son of earlier handball player Peter Möller. He was born in Germany because his father was playing for the German team HSV Hamburg at the time.

2024–25 Håndboldligaen
The 2024–25 Håndboldligaen is the 89th season of the Danish Handball League, the top men's handball league in Denmark. A total of fourteen teams contested this season's league. Grindsted GIF Håndbold was promoted from the 1st Division, for the first time in club history.

Aalborg Håndbold won the regular season.
KIF Kolding were relegated, when they finished last in the regular season. This was their first relegation in 41 years. Aalborg Håndbold won the title when they beat Skjern Håndbold in the final 2-0 in matches.

GOG Håndbold qualified for the EHF Champions League, after Aalborg Håndbold won both the regular season and the championship, as the qualification therefore went to the second placed team in the regular season. After the season Skjern Håndbold appealed GOG's qualification to the EHF Champions League, claiming that since they reached the final, they were entitled to Denmark's second spot in the tournament. Danish Handball Federation later denied the appeal.
Jorge Prado Aránguiz
Francisco Jorge Prado Aránguiz (25 March 1938 – 8 December 2018) was a Chilean businessperson and agricultural guild leader who served as Minister of Agriculture during the military government of General Augusto Pinochet.

He later became president of the Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), the country's oldest agricultural association.

Ministry of Agriculture (Chile)
The Ministry of Agriculture (Spanish: Ministerio de Agricultura) is an institution in charge of the agriculture and livestock in Chile. It was created in 1924 under the name of Ministry of Agriculture, Industry and Colonization; its current name was established in 1930.

Since August 2025, Ignacia Fernández Gatica is the current minister.
Downtown Martinsburg Historic District
Downtown Martinsburg Historic District is a national historic district located at Martinsburg, Berkeley County, West Virginia. It encompasses 281 contributing buildings.  It includes government and industrial buildings, several schools, firehouses, and churches, the two main commercial and professional areas along Queen and King Streets, a major hospital, and surrounding residential areas. The buildings reflect a number of popular 19th-century architectural styles including Gothic Revival, Italianate, and Queen Anne.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Martinsburg, West Virginia
Martinsburg is a city in Berkeley County, West Virginia, United States, and its county seat. The population was 18,773 at the 2020 census, making Martinsburg the largest city in the eastern panhandle of West Virginia and the sixth-most populous city in the state. It is a principal city of the Hagerstown–Martinsburg metropolitan area extending into Maryland, which had 293,844 residents in 2020.
Dattwadi
Dattwadi is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.
36th International Film Festival of India
The 36th International Film Festival of India was held from November 24 to December 4, 2005 in Goa. The edition is focused on French cinema. Veteran actors Dev Anand and Chiranjeevi inaugurated the edition. The 36th edition was for the first time executed by Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd. The jury consisted of Latin American filmmaker Miguel Littin, French Director Alain Corneau, filmmaker Saeed Mirza, Iranian actor-director Faramarz Gharibian and Austrian filmmaker Sabine Derflinger.

Sabine Derflinger
Sabine Derflinger (born 1963 in Wels, Austria) is an Austrian film director, screenwriter, producer and dramaturgical consultant. She lives and works in Vienna and Berlin. Many of her films have won several awards, notably Geraubte Kindheit (Stolen Childhood), Vollgas (Step on it), Kleine Schwester (Little Sister), 42plus and Tag und Nacht (Day and Night). She is also well known for directing a number of films in the cult series Tatort.

She has been celebrated as an Austrian pioneer in campaigning for more visibility for women in directing of films. In 2012, she was awarded the Viennese Women's Prize for her work.
Senzeni Marasela
Senzeni Marasela (born 11 February 1977) is a South African visual artist born in Thokoza who works across different media, combining performance, photography, video, prints, textiles, and embroidery in mixed-media installations. She obtained a BA in Fine Arts at the Wits School of Arts, University of the Witwatersrand, Johannesburg in 1998.

Her work has been exhibited in South Africa, Europe, and the United States, and is part of local and international collections, including the Museum of Modern Art and the Newark Museum.

Thokoza
Thokoza, alternatively rendered Tokoza, is a township in Ekurhuleni, Gauteng.  Thokoza is at the location of the now-defunct Palmietfontein Airport. It is situated south east of Alberton, adjacent to Katlehong. Thokoza was the first black township which was established in the South. During the early 1990s Thokoza was the middle of unrest between the supporters of the Inkatha Freedom Party (IFP) and the African National Congress (ANC).
2020 United States House of Representatives elections in Minnesota
The 2020 United States House of Representatives elections in Minnesota were held on November 3, 2020, to elect the eight U.S. representatives from the state of Minnesota, one from each of its congressional districts. Primary elections were held in six districts on August 11. The elections coincided with the 2020 United States presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and other state and local elections.

Due to changing political alignments, the Republican Party flipped the 7th district, which was held by 15-term incumbent Democrat Collin Peterson. This marked the first time since the 1944 election that Republicans won every district in Minnesota outside the Twin Cities metropolitan area, after Democrats had done the same just four years prior. This subsequently erased the slim Democratic majority in the state congressional delegation and gave both political parties a tied 4–4 delegation.

Minnesota's 8th congressional district
Minnesota's 8th congressional district covers the northeastern part of Minnesota. It is anchored by Duluth, the state's fifth-largest city. It also includes most of the Mesabi & Vermilion iron ranges, and the Boundary Waters Canoe Area in the Superior National Forest. The district has robust mining, agriculture, tourism, and shipping industries.

The district is currently represented by Republican Pete Stauber.
Canter Brown Jr.
Canter Brown Jr. is an American historian, professor and author. He was born in Fort Meade, Florida. He graduates from Fort Meade Middle-High School. He earned degrees at Florida State University. He has taught at Florida A&M University and has worked at Fort Valley State University in Fort Valley, Georgia. He wrote a book about Florida's African American public officials from 1867 until 1924.

Brown has written on Florida and southern United States history, including Florida's Peace River Frontier, earning him the  Florida Historical Society's Rembert W. Patrick Award, and Ossian Bingley Hart: Florida's Loyalist Reconstruction Governor, winner of the Certificate of Commendation of the American Association of State and Local History, about Ossian B. Hart, one of Florida's Reconstruction era governors.

He wrote Florida's Black Public Officials, 1867-1924 documenting the many early black political leaders in Florida especially during the Reconstruction era.

Fort Valley, Georgia
Fort Valley is a city in and the county seat of Peach County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 8,780.

The city is in the Warner Robins metropolitan area and the Macon–Warner Robins combined statistical area.
Śniadowo, Warmian-Masurian Voivodeship
Śniadowo [ɕɲaˈdɔvɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Mrągowo, within Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Mrągowo and 59 km (37 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Mrągowo County
Mrągowo County (Polish: powiat mrągowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Mrągowo, which lies 54 kilometres (34 mi) east of the regional capital Olsztyn. The only other town in the county is Mikołajki, lying 21 km (13 mi) east of Mrągowo.

The county covers an area of 1,065.23 square kilometres (411.3 sq mi). As of 2006 its total population is 50,087, out of which the population of Mrągowo is 21,772, that of Mikołajki is 3,848, and the rural population is 24,467.
1990 Arizona House of Representatives election
The 1990 Arizona House of Representatives elections were held on November 6, 1990. Voters elected all 60 members of the Arizona House of Representatives in multi-member districts to serve a two-year term. The elections coincided with the elections for other offices, including Governor, U.S. House, and State Senate. Primary elections were held on September 11, 1990.

Prior to the elections, the Republicans held a majority of 34 seats over the Democrats' 26 seats.

Following the elections, Republicans maintained control of the chamber, though their majority was reduced to 33 Republicans to 27 Democrats, a net gain of one seat for Democrats.

The newly elected members served in the 40th Arizona State Legislature, during which Republican Jane Dee Hull was re-elected as Speaker of the Arizona House.

40th Arizona State Legislature
The 40th Arizona State Legislature, consisting of the Arizona State Senate and the Arizona House of Representatives, was constituted in Phoenix from January 1, 1991, to December 31, 1992, during the first two years of  Fife Symington's first term as governor. Both the Senate and the House membership remained constant at 30 and 60, respectively. The Democrats flipped control in the Senate, gaining four seats and creating a Democratic majority of 17–13. The Democrats also gained two seats in the house, decreasing the Republican majority to 33–27.
Paco Ignacio Taibo II
Paco Ignacio Taibo II (born Francisco Ignacio Taibo Mahojo; on January 11, 1949), also known as Paco Taibo II or informally as PIT is a Spanish-Mexican writer, novelist and political activist based in Mexico City. He is most widely known as the founder of the neopolicial genre of novel in Latin America and is also a prominent member of the international crime writing community. His Spanish language work has won numerous awards including two Latin American Dashiell Hammett Prizes. In 2018, Taibo was appointed as head of the Fondo de Cultura Económica by President Andrés Manuel López Obrador.

Poisoned Pen Press
Poisoned Pen Press is a publisher of mystery fiction based in Scottsdale, Arizona, US. Poisoned Pen Press typically publishes thirty-six new hardcover mysteries per year, thirty-six new large type editions of those hardcovers, and between thirty and forty new trade paperback editions of previously published hardcovers.
Shela Devi Aulia
Shela Devi Aulia (born 4 July 1994) is an Indonesian badminton player affiliated with Jaya Raya Jakarta club. She was the silver medalists in girls' and mixed doubles event at the BWF World Junior Championships.

BWF World Junior Championships
The BWF World Junior Championships is a tournament organized by the Badminton World Federation to crown the best junior badminton players (U-19) in the world. The championship is held annually and consists of two separate competitions: a mixed team championship called the Suhandinata Cup, followed by an individual championship called the Eye Level Cups.
Beilschmiedia tarairi
Beilschmiedia tarairi, commonly known as taraire, is a tree of the family Lauraceae, endemic to the North Island of New Zealand. It is a common canopy tree in lowland forests north of Auckland, often growing in association with kauri (Agathis australis), pōhutukawa (Metrosideros excelsa), tawāpou (Planchonella costata), and pūriri (Vitex lucens) on basalt rocks and soils. Beilschmiedia is a genus of about 40 mainly tropical trees and shrubs with alternate to opposite leaves.

Phyllotaxis
In botany, phyllotaxis (from Ancient Greek  φύλλον (phúllon)  'leaf' and  τάξις (táxis)  'arrangement') or phyllotaxy is the arrangement of leaves on a plant stem. Phyllotactic spirals form a distinctive class of patterns in nature.
Scott Boone
William "Scott" Boone (born May 9, 1959) is an American college football coach. He is a special teams analyst for Duke University, a position he has held since 2024. He was the head football coach for Randolph–Macon College from 1997 to 2003. He also coached for Wabash, William & Mary, Nevada, Arizona, Wake Forest, North Carolina, NC State, and the San Antonio Brahmas of the XFL.

After graduating from Fountain Central High School, Boone was a three-sport athlete for Wabash College, competing in football, basketball, and baseball. Alongside serving as an assistant football coach for his alma mater, he was the head baseball coach from 1986 to 1997.

Boone was inducted into the Wabash Hall of Fame in 1990.

Wake Forest Demon Deacons football
The Wake Forest Demon Deacons football team represents Wake Forest University in the sport of American football. The Demon Deacons compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference (ACC). Wake Forest plays its home football games at Allegacy Federal Credit Union Stadium and is coached by Jake Dickert.

Wake Forest struggled in football for much of the second half of the 20th century. The university is the sixth-smallest school in FBS in terms of undergraduate enrollment (behind only Rice, Tulsa and the three FBS United States service academies). It is also the smallest school playing in a Power Five conference.  However, since the start of the 21st century, the Deacons have been mostly competitive, having made ten bowl games in the first two decades.