hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Goelan
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Goelan, the Anglicization of Goéland, the Breton word for seagull:

HMS Goelan was the French 14-gun sloop Goéland, which HMS Penelope and HMS Proserpine captured in 1793, and which was sold in 1794.

HMS Goeland (1803) was the French 16-gun brig-sloop Goéland, launched in 1801, which was part of the capitulation on 13 October 1803 at Aux Cayes; HMS Pique and HMS Pelican were listed as the captors. Goelan was broken up in 1810.

French brick-aviso Goéland
Goéland was the name ship of a two-vessel class of "brick-avisos" (advice brigs), built to a design by Raymond-Antoine Haran and launched in 1787. She served the French Navy for several years carrying dispatches until in 1793 HMS Penelope and HMS Proserpine captured her off Jérémie. The Royal Navy took her into service briefly as Goelan and sold her in 1794. As the merchant brig Brothers she appears to have sailed as a whaling ship in the British southern whale fishery until 1808 or so, and then traded between London and the Brazils. She is no longer listed after 1815.
Dewan Sri Pinang
Dewan Sri Pinang is a multipurpose concert hall in George Town within the Malaysian state of Penang. Built in 1972, the three-storey building features a Brutalist style and contains a 1,300-seat auditorium. The venue is utilised for state events and performing arts performances.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
Walking in the Sunshine
"Walking in the Sunshine" is a song by British 2-tone/ska band Bad Manners, released in September 1981 as the second single from their third album Gosh It's... Bad Manners. It peaked at number 10 on the UK Singles Chart.

Two-tone (music genre)
Two-tone, or 2 tone, also known as ska revival, is a genre of British popular music of the late 1970s and early 1980s that fused traditional Jamaican ska, rocksteady, and reggae music with elements of punk rock and new wave music. Its name derives from 2 Tone Records, a record label founded in 1979 by Jerry Dammers of the Specials, and references a desire to transcend and defuse racial tensions in Thatcher-era Britain: many two-tone groups, such as the Specials, the Selecter and the Beat, featured a mix of black, white, and multiracial people.

Originating in Coventry in the West Midlands of England in the late 1970s, it was part of the second wave of ska music. It followed on from the first ska music that developed in Jamaica in the 1950s and 1960s, infused with punk and new wave textures.

Although two-tone's mainstream commercial appeal was largely limited to the UK, it influenced the ska punk movement that developed in the US in the late 1980s and 1990s.
O Armatolos
"O Armatolos" (Greek: Ο Αρματωλός) is a poem written by the 19th-century poet Grigor Parlichev. The poem was composed in 1860, and officially published on 25 March of that year to participate in the Athens University competition for best Greek language poetry, winning first place. Parlichev considered the poem his lifetime achievement.

Ohrid
41°07′01″N 20°48′06″E﻿ / ﻿41.11694°N 20.80167°E﻿ / 41.11694; 20.80167

Ohrid (Macedonian: Охрид [ˈɔxrit] ⓘ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the eighth-largest city in the country, with it recording a population of over 38,000 inhabitants as of 2021. Ohrid is known for once having 365 churches, one for each day of the year, and has been referred to as the "Jerusalem of the Balkans". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant. It is located southwest of Skopje, west of Resen and Bitola. In 1979 and in 1980, respectively, Ohrid and Lake Ohrid were accepted as Cultural and Natural World Heritage Sites by UNESCO. Ohrid is one of only 40 sites that are part of UNESCO's World Heritage that are Cultural as well as Natural sites.
Robinson: Revanschen
Robinson: Revanschen (English: Robinson: The Revenge) is the fifteenth season of the Swedish version of Survivor, and was the last season to air on the Swedish television channel TV4. Paolo Roberto returned to host this season, which featured former contestants from previous seasons returning for another chance to win the game.

Paolo Roberto
Paolo Roberto (born 3 February 1969) is a Swedish actor, television presenter, restauranteur and ex-boxer of partial Italian descent. During his boxing career, he held several titles. He has starred in several movies and hosted several television programs, including as host of the cooking show Primo Paolo. His acting debut was in Stockholmsnatt, where he starred himself in a dramatization of his early life.
2016 Cadel Evans Great Ocean Road Race
The 2016 Cadel Evans Great Ocean Road Race was a road cycling one-day classic that took place on 31 January 2016 in Victoria, Australia. The race, which covered a distance of 174 kilometres (108 mi), started and finished in Geelong, where it used a circuit similar to that used in the 2010 world championships road race. It was the second edition of the Cadel Evans Great Ocean Road Race.

The race was won in a solo attack by Peter Kennaugh (Team Sky). He attacked from a small group on the final climb and held off the chasers for the 12 kilometres (7.5 mi) to the finish line. He finished six seconds ahead of a group of 19 riders: the sprint for second was won by Leigh Howard (IAM Cycling) with Niccolò Bonifazio (Trek–Segafredo) third.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.

Setting (narrative)
A setting (or backdrop) is the time and geographic location within a narrative, either non-fiction or fiction. It is a literary element. The setting initiates the main backdrop and mood for a story. The setting can be referred to as story world or milieu to include a context (especially society) beyond the immediate surroundings of the story. Elements of setting may include culture, historical period, geography, and hour. Along with the plot, character, theme, and style, setting is considered one of the fundamental components of fiction.
Nat Gertler
Nat Gertler (born April 30, 1965) is an American writer known for his comic books and his books about comics, including six on Charles Schulz's Peanuts. Gertler is the publisher of About Comics and founded an annual cartoonists' challenge, 24 Hour Comics Day. He has been nominated for three Eisner Awards and won one.

Thunder Bay Press
Thunder Bay Press is a California-based publisher of illustrated non-fiction books. Subject matter includes adult crafts and leisure activities, pop culture, cooking, pets and domestic animals, sports, history, transportation, and nature.

Thunder Bay was founded by the book distributor Advanced Marketing Services in 1990. Advanced Marketing Services was acquired by Baker & Taylor in 2007.

It is owned by the book distribution firm, Readerlink Distribution Services, who acquired Thunder Bay from Baker & Taylor in 2015. The imprint's distribution is handled by Publishers Group West.
Heike Behrend
Heike Behrend (born May 27, 1947, in Stralsund) is a German social anthropologist, specialized in African and Media studies. From 1994 until 2012, she was professor of Ethnology at the Institute of African Studies and Egyptology at the University of Cologne. Her scientific career is based on her fieldwork in African countries, particularly Kenya and Uganda. Her research is focused on ritual practices, religion, and memory, exploring the intersections between local African beliefs and global influences. Further, she has contributed several studies and curated exhibitions on photography in Africa.

Social anthropology
Social anthropology is the study of patterns of behaviour in human societies and cultures. It is the dominant constituent of anthropology throughout the United Kingdom and much of Europe, where it is distinguished from cultural anthropology. In the United States, social anthropology is commonly subsumed within cultural anthropology or sociocultural anthropology.
Matryona
Matryona or Matrena (Russian: Матрёна) is a Russian feminine given name derived from Latin matrona. 
Diminutive forms: Мотя, Мотря, Матрёха, Матрёша, Матрёшка, Маря, Матя, Матюля.

Notable people with the name include:

Matryona Balk, Russian courtier

Matrena Nogovitsyna (born 1991), Russian draughts player

Matrena Necheporchukova (1924–2017), Russian combat medic in the Red Army

Matrena Vakhrusheva, (1918–2000), Mansi linguist, philologist and writer

Matryona Grigorievna Rasputina, birth name of Maria Rasputin, daughter of Grigori Rasputin known for several memoirs about her father

Matrena Nogovitsyna
Matrena Stepanovna Nogovitsyna (Russian: Матрёна Степановна Ноговицына; born November 6, 1991) is a Russian player in the International draughts who won the women's world champion title in 2021. She was unable to defend this title due to the exclusion of Russian players from international events. She has been a champion player of Russia since 2004. Matrena Nogovitsyna is a Women's International grandmaster (GMIF). She is trained by Alexander Georgiev.

Matrena Nogovitsyna started to play draughts from eight years old. She emerged as runners-up at the 2011 Women's World Draughts Championship and was placed third at the 2010 Women's Draughts Championship. She is a two time women's draughts champion in blitz and three time women's draughts champion in rapid. She too was ranked as first at Women's European Draughts Championship (2018) and on 3 occasions third (2004, 2008 and 2016).

In 2021 she won a gold medal at Women's World Draughts Championship. It is her first world champion title.
Battle of Mestre
The sortie on Mestre occurred during the revolutionary year of 1848 on October 27.
Italian volunteers charged the Austrian fortification, took the town and withdrew, with the loot of three baggage-waggons, eight horses, large quantity of ammunition and the military chest, back to the fort at Marghera.

Guglielmo Pepe
Guglielmo Pepe (13 February 1783 – 8 August 1855) was an Italian general and patriot. He was brother to Florestano Pepe and cousin to Gabriele Pepe. He was married to Mary Ann Coventry, a Scottish woman who was the widow of John Borthwick Gilchrist, linguist and surgeon to the East India Company.
Only If You Want It
"Only If You Want It" is a song by Eazy-E. It is the only single released from 5150: Home 4 tha Sick. For "Only If You Want It" Eazy collaborated with rap group Naughty by Nature .

The B-side of the single was "Neighborhood Sniper", which featured Kokane and was produced and written by Eazy-E, Cold 187um. Both "Only If You Want It" and "Neighborhood Sniper" had promotional music videos released, but the single did not make it to any charts.

Kokane
Jerry Buddy Long Jr. (born March 10, 1969), better known by his stage name Kokane, is an American rapper and singer best known for his distinctive vocal style and numerous guest appearances, such as on Snoop Dogg's Tha Last Meal. He began his career in 1984 before in 1989 he recorded a three song demo with Cold 187um and was signed to Ruthless Records. He started co-writing songs for N.W.A and Above the Law before releasing his debut album in 1991.
John Sneddon
John Sneddon (1867 – unknown) was a Scottish professional footballer who played as a forward.

He played for Hearts (5 appearances and 2 goals in Scottish Cup), Accrington (1 appearance in 1890–91 season) and Newton Heath. He scored the first goal ever in a Manchester derby vs Ardwick on 3 October 1891. He played in 3 FA Cup matches (scoring 1 goal) and in 21 Alliance matches (scoring 6 goals) for Newton Heath.

1891–92 Football Alliance
The 1891–92 Football Alliance was the third and final season of the Football Alliance, an association football league which was set up in England as an alternative to the Football League, which had begun in the 1888–89 season.

Three new clubs joined the Football Alliance, following the expansion of the Football League to 14 teams, and the defection of Sunderland Albion to the Northern League. These new teams were Ardwick (later Manchester City), Burton Swifts and Lincoln City.

At the end of the season the Football Alliance was disbanded and merged with the Football League, which was expanded to two divisions. Champions Nottingham Forest together with Newton Heath and The Wednesday were elected to the enlarged sixteen-team First Division.  The remaining teams were joined by Northwich Victoria, Burslem Port Vale and Sheffield United to form a twelve-team Second Division. However, Birmingham St George's disbanded at the end of the season due to financial problems.
Magdi Rúzsa
Magdolna "Magdi" Rúzsa (Hungarian pronunciation: [ˈmɒɡdolnɒ ˈruːʒɒ]; Serbian: Магдолна Ружа, romanized: Magdolna Ruža; born 28 November 1985) is a Hungarian musician, television personality, singer, songwriter and music coach who won the 2006 title of Megasztár ("Megastar"), Hungary's nationwide talent search, that resembles, but is not based on, Pop Idol. As the winner of the category "Newcomer of the Year" at the Fonogram Hungarian Music Awards in 2007, she represented Hungary at the Eurovision Song Contest in Helsinki, Finland with the song "Unsubstantial Blues". She finished ninth and won a Marcel Bezençon Award in the Best Composer category. She often performs songs by her favorite singer, Janis Joplin.

Highway to Hell (song)
"Highway to Hell" is a song by Australian rock band AC/DC. It is the opening track of their album Highway to Hell (1979), initially released as a single on 27 July 1979, the same day the album was released.

The song was written by Angus Young, Malcolm Young and Bon Scott, with Angus Young credited for writing the guitar riff. AC/DC had made several studio albums before and were constantly promoting them via a grueling tour schedule, referred to by Angus Young as being on a highway to hell, hence the name.
Darakhshan
Derakhshan (Urdu: درخشان) is one of the neighbourhoods of DHA in Karachi, Sindh, Pakistan.

There are several ethnic groups in Darakhshan including Muhajirs, Sindhis, Punjabis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras,  Ismailis, etc.

Memon people
The Memon are a Muslim community in Gujarat, India, and Sindh, Pakistan, the majority of whom follow the Hanafi fiqh of Sunni Islam. They are divided into different groups based on their origins: Kathiawari Memons, Kutchi Memons and Bantva Memons from the Kathiawar, Kutch and Bantva regions of Gujarat, respectively, and Sindhi Memons from Sindh.

Memons have cultural similarities with the Khoja, Bohra, and other Gujarati peoples. They speak the Memoni language as their first language, which shares vocabulary with the Sindhi language, Kutchi language and Gujarati languages.

Today Memons are connected through globally recognized organisations such as the World Memon Organisation (WMO) and International Memon Organisation (IMO).
Manning Johnson
Manning Rudolph Johnson (December 17, 1908 – July 2, 1959) was a Communist Party USA African-American leader and the party's candidate for U.S. Representative from New York's 22nd congressional district during a special election in 1935.  Later, he left the Party and became an anti-communist government informant and witness.

New York's 22nd congressional district
New York's 22nd congressional district is a congressional district for the United States House of Representatives currently represented by Democratic John Mannion. Significant cities in the district include Syracuse and Utica; with the newest district boundaries approved by the New York State Legislature, the district also includes Auburn. The district is home to several colleges and universities, including Syracuse University, SUNY Environmental Science and Forestry, SUNY Upstate Medical University, Le Moyne College, Hamilton College, Colgate University, SUNY Cortland and Utica University.

The district now consists of all of Madison and Onondaga Counties, and parts of  Cayuga, Cortland, and Oneida Counties.
Gary P. Weeden
Chaplain Gary P. Weeden is a retired United States Navy captain who served as the command chaplain for United States European Command from 2014 to 2016. He previously served as the 9th Chaplain of the United States Coast Guard from 2010 to 2014. Weeden attended Western Seminary.

United States European Command
The United States European Command (EUCOM) is one of the eleven unified combatant commands of the United States military, headquartered in Stuttgart, Germany. Its area of focus covers 21,000,000 square miles (54,000,000 km2) and 51 countries and territories, including Europe, the Caucasus, and Russia. The Commander of the United States EUCOM simultaneously serves as the Supreme Allied Commander, Europe (SACEUR) within NATO, a military alliance. During the Gulf War and Operation Northern Watch, EUCOM controlled the forces flying from Incirlik Air Base.
God's Providence House, Newport
God's Providence House is a building in St Thomas' Square, Newport, Isle of Wight, England.  It was constructed in red brick with a tiled roof in the late 17th century.  The front facing St Thomas' Square is rendered and contains an 18th-century double bow window.  Over the main door is a panel bearing the inscription "WIE "God's Providence is my inheritance", 1701".  The structure is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.  During the 16th century the house was reputed to be the only house in the town in which there were no deaths from the plague.  The building was damaged by fire in 1701, and was partly rebuilt.  It is one of the oldest extant buildings in the town.  As of 2012 the building is being used as a restaurant.

Bow window
A bow window or compass window is a curved bay window. Like bay windows, bow windows add space to a room by projecting beyond the exterior wall of a building and provide a wider view of the garden or street outside than flush windows, but combine four or more facets, differentiating them from the more common three-sided bay window. Casement windows are often used for ventilation.

Bow windows first appeared in the eighteenth century in the United Kingdom (and in the Federal period in the United States).

Many-sided bow window at the Department of Information and International Relations of the Central Tibetan Administration

Four-sash Art Nouveau style bow window on the Boulevard De Smet de Nayer in Brussels

Five-sided chörlein at the parsonage of St. Sebaldus Church, Nuremberg, before 1361

Five-pane oriel-style bow window

Five-sided bow window at Balidon House, North Coker, Yeovil, Somerset

Interior view of bow window at Trerice
Tossens
Tossens is a village on the Butjadingen peninsula in Germany, in the Bundesland of Niedersachsen.

It effectively consists of two areas: the tourist section on the coastline of Jadebusen bay; and the original village which is further inshore.

In the village is the Warft church of St. Bartholomäus.

Tossens is also the location of Center Parcs Butjadinger Küste resort.

Jade Bight
The Jade Bight (also known as Jade Bay; German: Jadebusen, pronounced [ˈjaːdəˌbuːzn̩] ⓘ) is a bight or bay on the North Sea coast of Germany. It was formerly known simply as (the) Jade or Jahde. Because of the very low input of freshwater, it is classified as a bay rather than an estuary.
2015 Katowice Open
The 2015 Katowice Open was a women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 3rd edition of the Katowice Open, in the International category of the 2015 WTA Tour. It took place at Spodek arena in Katowice, Poland, from 6 April through 12 April 2015.

Elizaveta Kulichkova
Elizaveta Dmitrievna Kulichkova (Russian: Елизавета Дмитриевна Куличкова; born 12 April 1996) is a Russian former tennis player. She competed for her last pro match at the 2017 US Open.

In her career, she won seven singles titles on the ITF Circuit. On 22 February 2016, she reached her best singles ranking of world No. 87.

Kulichkova was ranked the No. 3 junior tennis player in the world in May 2012, and in January 2014, won the girls' singles and doubles events at the Australian Open.
Rahlir Hollis-Jefferson
Rahlir Hollis-Jefferson (born June 26, 1991) is an American professional basketball player who last played for the Taipei Mars of the T1 League. He played college basketball with the Temple Owls and has experience playing professionally in Luxembourg and Finland.

National Basketball League of Canada
The National Basketball League of Canada (NBL Canada; French: Ligue nationale de basketball du Canada) was a Canadian professional men's minor league basketball organization. The NBL Canada was founded in 2011, when three existing Premier Basketball League teams joined with four new franchises for the league's inaugural season. The league  changed in size multiple times and had four active teams in its final season, all in Ontario, but historically the NBLC had several located in the Atlantic provinces. The league's season typically ran  from November to April of the following year. The final league champions were the London Lightning, who defeated the Windsor Express 3–2 in the 2023 NBL Finals.

Following the conclusion of the 2023 NBLC season the four remaining NBLC teams, the KW Titans, London Lightning, Sudbury Five and Windsor Express, broke away from the NBLC and helped found the Basketball Super League along with president of The Basketball League, David Magley.
Pont du Mont-Blanc
The Pont du Mont-Blanc (French pronunciation: [pɔ̃ dy mɔ̃ blɑ̃]), sometimes anglicized as Mont Blanc Bridge, is a major bridge in Geneva. It connect the quarters of the left banks of the Rhône to those of the right banks. It is a major north–south road axis in the Canton of Geneva, since its inauguration in 1862. The bridge is about 250 metres long. The bridge is named after Mont Blanc, the highest massif in the Alps, well visible from Geneva.

The bridge notably marks the transition between Lake Geneva, in particular the Geneva Harbor (Rade de Genève), and the Rhône. On the National Map of Switzerland, the water on its left is indicated as river and the water on its right is indicated as lake. A few metres west of the bridge (in the Rhône) is the Ile Rousseau.

Lake Geneva
Lake Geneva is a deep lake on the north side of the Alps, shared between Switzerland and France. It is one of the largest lakes in Western Europe and the largest on the course of the Rhône. Sixty percent (345.31 km2 or 133.32 sq mi) of the lake belongs to Switzerland (the cantons of Vaud, Geneva and Valais) and forty percent (234.71 km2 or 90.62 sq mi) to France (the department of Haute-Savoie).