hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artichoke River (Massachusetts)
42°49′12″N 70°56′19″W﻿ / ﻿42.82000°N 70.93861°W﻿ / 42.82000; -70.93861
The Artichoke River (1.2 miles (1.9 km)long), is a tributary of the Merrimack River in Massachusetts in the United States. It is in Essex County, Massachusetts, and flows generally north, marking the boundary between West Newbury and Newburyport. The Upper and Lower Artichoke reservoirs are impoundments of the river that acts as a water source for nearby towns.
Despite the short length of the river, there are three dams along its course, the Emory Lane Dam, the Lower Artichoke Dam and the Upper Artichoke Dam.
The river is named for the Jerusalem Artichoke, which had been harvested nearby by Native Americans and early settlers.

Jerusalem artichoke
The Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), also called sunroot, sunchoke, wild sunflower, topinambur, or earth apple, is a species of sunflower native to central North America. It is cultivated widely across the temperate zone for its tuber, which is used as a root vegetable.
1919 New Year Honours (OBE)
The 1919 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were published in The London Gazette and The Times in January 1919.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Albert Bore
Sir Albert Bore (born 1946 in Ayrshire, Scotland) is a British nuclear physicist, academic and Labour Party politician.

Bore has a doctorate in nuclear reactor physics from the University of Birmingham and worked as a lecturer in nuclear physics at Aston University from 1974 to 1999. He has served as a member of Birmingham City Council for Ladywood ward since 1980. He led the Labour Party group between 1999 and 2015, serving as Leader of the Council from 1999 to 2004 and from 2012 to 2015. On 22 October 2015, Bore resigned as Leader effective 1 December, when he was succeeded by his Labour party colleague John Clancy.

European Committee of the Regions
The European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.

Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues. First, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so local and regional representatives needed to have a say in the development of new EU laws. Second, there were concerns about a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Mil Mi-42
The Mil Mi-42 was a projected assault/transport helicopter featuring the NOTAR concept, fit to replace the Mi-40 program. The Mi-40 did not attract that many customers. Because of this and other reasons, the Mi-42 program (originally part of the Mi-40 program) was launched in 1985. The entire Mi-40 program, including the Mi-42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union.

NOTAR
NOTAR ("no tail rotor") is a helicopter system which avoids the use of a tail rotor. It was developed by McDonnell Douglas Helicopter Systems (through their acquisition of Hughes Helicopters). The system uses a fan inside the tail boom to build a high volume of low-pressure air, which exits through two slots and creates a boundary layer flow of air along the tailboom utilizing the Coandă effect. The boundary layer changes the direction of airflow around the tailboom, creating thrust opposite the motion imparted to the fuselage by the torque effect of the main rotor. Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. Advocates of NOTAR assert that the system offers quieter and safer operation than a traditional tail rotor.
2011 Gerry Weber Open – Singles
Lleyton Hewitt was the defending champion, but lost to Philipp Kohlschreiber in the quarterfinals.

Kohlschreiber won the tournament, defeating Philipp Petzschner in an all-German final, the first in the tournament's history, after Petzschner retired in the second set at a score of 7–6, 2–0.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (born 24 February 1981) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 80 weeks, including as the year-end No. 1 in 2001 and 2002. Hewitt won 30 singles titles and 3 doubles titles on the ATP Tour, including two singles majors at the 2001 US Open and 2002 Wimbledon Championships, a doubles major at the 2000 US Open, the 2001 and 2002 Tennis Masters Cups in singles, and led Australia to Davis Cup crowns in 1999 and 2003. On 19 November 2001, Hewitt became the youngest man to reach No. 1 in the ATP singles rankings, at the age of 20 years, 268 days (until 19 years, 130 days old Carlos Alcaraz in 2022). He was also the runner-up at the 2004 US Open and 2005 Australian Open. As of the end of 2025, he remains the most recent Australian man to win a singles major.
Hegg
Hegg is a surname. Notable people with the surname include:

Eric A. Hegg (1867–1948), Swedish-American photographer

Jan Wessel Hegg (born 1938), Norwegian diplomat

Jon-Hermann Hegg (born 1999), Norwegian sport shooter

Steve Hegg (born 1963), American cyclist

Tom Hegg, American writer

Warren Hegg (born 1968), English cricketer

Jan Wessel Hegg
Jan Wessel Hegg (born 1 September 1938) is a retired Norwegian diplomat and ambassador.

He holds a Siviløkonom (literally "civil economist") degree from the Norwegian School of Economics. He served as embassy counsellor in Italy before becoming subdirector in the Ministry of Foreign Affairs in 1988. In 1992 he was promoted to head of department. He was then posted as Norway's ambassador to Greece in 1994, Indonesia in 1998 and Latvia in 2004. He retired in 2004.

Hegg resides at Øvrevoll. He is a distant relative of Peter Wessel.
C.P.D. Cerrigydrudion
C.P.D. Cerrigydrudion is a Welsh football club based in Cerrigydrudion. They currently play in the North Wales Coast East Premier Division.

The club was formed in 1963, originally playing in the Vale of Conwy Football League, and won the league title in 1979–80.

In 2020 they were placed into the newly formed North Wales Coast East Football League Division One. In 2022 they were promoted to the Premier Division as Division One runners-up, and also won the REM Jones Cup. In the 2023–24 season they were Premier Division runners-up, narrowly missing out on the league title.

The club has competed in the Welsh Cup, reaching the second round in 2024–25, where they lost 2–1 to Llanrwst United.

Cerrigydrudion
Cerrigydrudion, sometimes spelt Cerrig-y-drudion, (Welsh pronunciationⓘ) is a village and community in Conwy, Wales. Until 1974 it was part of the historic county Denbighshire, when it became part of the newly formed county of Clwyd. When the county of Clwyd was abolished in 1996, the village was transferred to the new Conwy County Borough. The village formerly lay on the A5, but a short by-pass now takes the road along the south-western edge of the village. Prior to the by-pass being built, Cerrigydrudion was the highest village on the A5 between London and Holyhead. The community includes the hamlets of Cefn Brith, Glasfryn and Pentre-Llyn-Cymmer with the village having a population of around 740(2011). The community is sparsely populated and covers over 60 square kilometres.
Mike Kennelly
Mike Kennelly is an Irish Fine Gael politician who has been a senator for the Labour Panel since January 2025.

He was a member of Kerry County Council for the Listowel area from May 2014 to January 2025. He was an unsuccessful candidate for the Kerry constituency at the 2020 general election.

He is the younger brother of Gaelic footballer Tim Kennelly.

Kerry (Dáil constituency)
Kerry is a parliamentary constituency that has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, since the 2016 general election. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). Another constituency of the same name existed between 1923 and 1937.
Ten Mile River Baptist Church
Ten Mile River Baptist Church, also known as Tusten Baptist Church, is a historic Baptist church on NY 97, at the junction with Cochecton Turnpike in Tusten, Sullivan County, New York. It was built in 1856 and is a small frame meeting house with modest Greek Revival style detailing. It features a small, reconstructed, bell tower and spire. The church cemetery includes the gravesite of Gustavus A. Neumann, founding editor of the New Yorker Staats-Zeitung.

It was added to the National Register of Historic Places in 1997.

Sullivan County, New York
Sullivan County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 78,624. The county seat is Monticello. The county's name honors Major General John Sullivan, who was labeled at the time as a hero in the American Revolutionary War in part due to his successful campaign in destroying 40 Iroquois villages and chasing 5,000 of them out of the area (see Sullivan Expedition). The county is part of the Hudson Valley region of the state.

The county was the site of hundreds of Borscht Belt hotels and resorts, which had their heyday from the 1920s through the 1970s.

In 2010, the state's center of population was at the southern edge of Sullivan County.
IPSC Armenia
IPSC Armenia (Armenian: IPSC Հայաստան), also known as the Practical Shooting Federation of Armenia (Armenian: Հայաստանի գործնական հրաձգության ֆեդերացիա) is the governing body for practical shooting in Armenia. Its headquarters are located in Yerevan.

Practical shooting
Practical shooting, also known as dynamic shooting or action shooting, is a set of shooting sports in which the competitors try to unite the three principles of precision, power, and speed, by using a firearm of a certain minimum power factor to score as many points as possible during the shortest time (or sometimes within a set maximum time). While scoring systems vary between organizations, each measures the time in which the course is completed, with penalties for inaccurate shooting.

The courses are called "stages", and are shot individually by the shooters. Usually the shooter must move and shoot from several positions, fire under or over obstacles and in other unfamiliar positions. There are no standard exercises or set arrangement of the targets, and the courses are often designed so that the shooter must be inventive, and therefore the solutions of exercises sometimes vary between shooters.
Juan Diego Solanas
Juan Solanas (born 4 November 1966) is an Argentine film director, producer, screenwriter and cinematographer.

His film Nordeste was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. He directed the French-Canadian production Upside Down (2012), starring Jim Sturgess and Kirsten Dunst. He is the son of Argentinian film director and Senator Fernando "Pino" Solanas.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
WAVU
WAVU (630 AM) is a radio station licensed to serve Albertville, Alabama, United States.  The station, founded in 1948, is owned by Sand Mountain Broadcasting Service, Inc.  The station is branded as Power 107.5 after its FM translator W298BG 107.5 FM licensed to Blue Mountain, Alabama.

WAVU broadcasts a Contemporary Christian music format and includes some news programming from AP Radio.

Anniston, Alabama
Anniston is a city and the county seat of Calhoun County in Alabama, United States, and is one of two urban centers/principal cities of and included in the Anniston–Oxford Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Anniston had a population of 21,564. Named "The Model City" by Atlanta newspaperman Henry W. Grady for its careful planning in the late 19th century, the city is situated on the slope of Blue Mountain.
Parastoo Hashemi
Parastoo ("Parry") Hashemi (born 1980) is an Iranian-British neural engineer and Reader in Neural Diagnostics and Therapeutics at Imperial College London. She is best known for her work in the development of electroanalytical methods to quantify neurotransmitters in the brain, and more recently, among the gut-brain axis and skin-brain axis. In 2018, Hashemi received both the Pittsburgh Conference Achievement award  and the Royce W. Murray award  for her significant accomplishments in electroanalytical chemistry within the first 10 years after receiving her phD.

Electroanalytical methods
Electroanalytical methods are a class of techniques in analytical chemistry which study an analyte by measuring the potential (volts) and/or current (amperes) in an electrochemical cell containing the analyte.  These methods can be broken down into several categories depending on which aspects of the cell are controlled and which are measured.  The three main categories are potentiometry (the difference in electrode potentials is measured), amperometry (electric current is the analytical signal),  coulometry (charge passed during a certain time is recorded).
Duke Pius August in Bavaria
Duke Pius August in Bavaria, full German name: Pius August Herzog in Bayern (born 1 August 1786 in Landshut, Electorate of Bavaria; died 3 August 1837 in Bayreuth, Kingdom of Bavaria) was a Duke in Bavaria as a member of the Palatine Birkenfeld-Gelnhausen line of the House of Wittelsbach. He was the paternal grandfather of Empress Elisabeth of Austria through his son Duke Maximilian Joseph in Bavaria, as well as the great-grandfather of Queen Elisabeth of the Belgians and an ancestor of the current generations of the Belgian and Italian Royal Families and the Grand Ducal Family of Luxembourg.

House of Luxembourg-Nassau
The House of Luxembourg-Nassau is the current royal house of Luxembourg. It was founded in 1921. It descends from the House of Nassau-Weilburg and from the House of Bourbon-Parma (agnatically), and consists of the extended family of the reigning Grand Duke. There have been three monarchs from the House of Luxembourg-Nassau: Jean, Henri, and Guillaume V.
Skyscraper Souls
Skyscraper Souls is a 1932 American pre-Code romantic drama film starring Warren William, Anita Page, Maureen O'Sullivan, Gregory Ratoff, and Verree Teasdale. Directed by Edgar Selwyn, it is based on the 1931 novel Skyscraper by Faith Baldwin.

Anita Page
Anita Page (born Anita Evelyn Pomares; August 4, 1910 – September 6, 2008) was an American film actress who reached stardom in the final years of the silent film era.

She was referred to as "a blond, blue-eyed Latin" and "the girl with the most beautiful face in Hollywood" in the 1920s. She retired from acting in 1936, made a comeback in 1961, then retired again. Page returned to acting 35 years later in 1996 and appeared in four films in the 2000s.
Reiko Kudo
Reiko Kudo (工藤礼子) is a Japanese musician. In the late seventies and early eighties, she fronted the band Noise under her maiden name, Reiko Omura. Noise released one album called Tenno and played in Tokyo underground venues like Minor (alongside groups like Fushitsusha and Kousokuya). Reiko has collaborated with Maher Shalal Hash Baz, and released several solo albums. She is the partner of Tori Kudo, member of the Japanese band Maher Shalal Hash Baz

Fushitsusha
Fushitsusha (不失者) is a Japanese rock band specialising in experimental and psychedelic rock genres. The band consists of guitarist and singer Keiji Haino, and a shifting cast of complementary musicians. The group released the majority of its material in the 1990s.
Dirk Graswinckel
Theodorus Johannes "Dirk" Graswinckel (1 October 1600 – 12 October 1666) was a Dutch jurist, a significant writer on the freedom of the seas. He was a controversialist, who also rose to a high legal position (Fiscal of Holland)  where he advised Descartes. He was a cousin and pupil of Grotius. He was also a poet and translator of Thomas à Kempis.

Thomas à Kempis
Thomas à Kempis CRV (c. 1380 – 1 May 1471; German: Thomas von Kempen; Dutch: Thomas van Kempen) was a German-Dutch Catholic canon regular of the Augustinians and the author of The Imitation of Christ, one of the best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen, Germany, being his home town.

He was a member of the Congregation of Windesheim, which was part of the Modern Devotion, a reform movement during the late medieval period. Therein, he was a follower of Geert Groote and Florens Radewyns, the founders of the Brethren of the Common Life, of which the Windesheim Augustinians were an offshoot.
Dellingr
In Norse mythology, Dellingr (Old Norse possibly "the dayspring" or "shining one") is a god. Dellingr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, Dellingr is described as the father of Dagr, the personified day. The Prose Edda adds that, depending on manuscript variation, he is either the third husband of Nótt, the personified night, or the husband of Jörð, the personified earth. Dellingr is also attested in the legendary saga Hervarar saga ok Heiðreks. Scholars have proposed that Dellingr is the personified dawn and his name may appear both in an English surname and place name.

Saga
Sagas are prose stories and histories, composed in Iceland and to a lesser extent elsewhere in Scandinavia.

The most famous saga-genre is the sagas of Icelanders, which feature Viking voyages, migration to Iceland, and feuds between Icelandic families. However, sagas' subject matter is diverse, including pre-Christian Scandinavian legends; saints and bishops both from Scandinavia and elsewhere; Scandinavian kings and contemporary Icelandic politics; and chivalric romances either translated from Continental European languages or composed locally.

Sagas originated in the Middle Ages, but continued to be composed in the ensuing centuries. Whereas the dominant language of history-writing in medieval Europe was Latin, sagas were composed in the vernacular: Old Norse and its later descendants, primarily Icelandic.

While sagas are written in prose, they share some similarities with epic poetry, and often include stanzas or whole poems in alliterative verse embedded in the text.
Yamanoue no Okura
Yamanoue no Okura (山上憶良, also written as 山於億良, 660?–733?) was a Japanese poet, the best known for his poems of children and commoners. He was a member of Japanese missions to Tang China. He was also a contributor to the Man'yōshū and his writing had a strong Chinese influence. Unlike other Japanese poetry of the time, his work emphasizes a morality based on the teachings of Confucius and Buddhism. Most scholars believe that he was born in 660, on the basis of his Chinese prose "Chin'a Jiai-bun" recorded  in the fifth volume of Man'yōshū as a work written in 733 (Tenpyō 5), in which he says, "In this year, I am 74."

Yamanoue no Okura accompanied a mission to Tang China in 701 and returned to Japan in 707. In the years following his return he served in various official capacities. He served as the governor of Hōki (near present-day Tottori), tutor to the crown prince, and Governor of Chikuzen. While there, he associated with Otomo no Tabito, who was serving in Dazaifu.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.
Nanna Johansson
Nanna Elisabeth Johansson, (born 26 January 1986) is a Swedish cartoonist and a radio presenter. She lives in Malmö where she has studied cartoon making at Kvarnby folkhögskola between 2007 and 2009. Her work has been published by Sydsvenskan, Bang, Nerikes Allehanda, Gefle Dagblad, and Smålandsposten. In 2008, she started hosting the radio show Pang Prego at Sveriges Radio, she has also been heard in Tankesmedjan i P3.

Since 2013, Johansson presents the podcast Lilla drevet at Aftonbladets website at the section Aftonbladet kultur.

Nerikes Allehanda
Nerikes Allehanda (shortened NA) is a daily newspaper based in Örebro, Sweden, and distributed across Örebro County. It was founded in 1843 as a weekly paper and became a daily in 1894. The paper is owned by the media group LT Liberala Tidningar AB and the stated position of the editorial is "independently liberal".

The name Nerikes Allehanda literally means "Närke's Sundry" (allehanda is an older Swedish word meaning "sundry/miscellaneous", and Nerike is an older Swedish spelling of Närke).
2024 Eastbourne International – Men's singles
Taylor Fritz defeated Max Purcell in the final, 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2024 Eastbourne International. It was Fritz's third Eastbourne International title.

Francisco Cerúndolo was the defending champion, but lost in the first round to Marcos Giron.

Aleksandar Vukic
Aleksandar Vukic (Serbian: Александар Вукић / Aleksandar Vukić, pronounced [aleksǎːndar ʋǔːkitɕ, alěksaːn-]; born 6 April 1996) is an Australian professional tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 48 achieved on 14 August 2023. He also has a career high ATP doubles ranking of world No. 237 achieved on 9 June 2025.

Vukic has reached one ATP Tour singles final at the 2023 Atlanta Open. Vukic made his main draw ATP singles debut at the 2018 Sydney International and his Grand Slam debut at the 2020 French Open, after qualifying for both.