hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Catholic Bishop of Elmham
The Bishop of Elmham is an episcopal title which was first used by an Anglo-Saxon bishop between the 7th and 11th centuries and is currently used by the Catholic Church for a titular see. The title takes its name after the small town of North Elmham in Norfolk, England.

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
Rosmin Kamis
Lance Corporal (U) Rosmin bin Haji Muhammad Kamis (born 17 June 1981) is a Bruneian former footballer and current assistant team manager at DPMM FC. He was a midfielder for the Bruneian M-League representative team and most famously DPMM FC as captain of the 2015 S.League championship winners.

Timor-Leste national football team
The Timor-Leste national football team (Portuguese: Seleção Timorense de Futebol) represents Timor-Leste in the senior men's international football. It is organised by the Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) which is affiliated with the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF).. They became a member of FIFA on 12 September 2005. The team's traditional home kit is primarily faded red, often paired with black shorts and sometimes accented with yellow trim. Timor-Leste are colloquially known as "Lafaek" also known as 'The Crocodiles', an animal of prominent symbolic nature to the country.

Timor-Leste's international debut was in the preliminary round of the 2004 AFC Asian Cup qualification in March 2003, when they lost 3–2 to Sri Lanka and 3–0 to Chinese Taipei. Timor-Leste won their first international match on 5 October 2012 against Cambodia with a score of 5–1.
Kantowski–Sachs metric
In general relativity the Kantowski-Sachs metric (named after Ronald Kantowski and Rainer K. Sachs) describes a homogeneous but anisotropic universe whose spatial section has the topology of . The metric is:

The isometry group of this spacetime is . Remarkably, the isometry group does not act simply transitively on spacetime, nor does it possess a subgroup with simple transitive action.

Anisotropy
Anisotropy (/ˌænaɪˈsɒtrəpi, ˌænɪ-/) is the structural property of non-uniformity in different directions, as opposed to isotropy. An anisotropic object or pattern has properties that differ according to direction of measurement. For example, many materials exhibit very different physical or mechanical properties when measured along different axes, e.g. absorbance, refractive index, conductivity, and tensile strength.

An example of anisotropy is light coming through a polarizer. Another is wood, which is easier to split along its grain than across it because of the directional non-uniformity of the grain (the grain is the same in one direction, not all directions).
2024 Las Vegas Bowl
The 2024 Las Vegas Bowl was a college football bowl game played on December 27, 2024, at Allegiant Stadium located in Paradise, Nevada. The 32nd annual Las Vegas Bowl game featured USC and Texas A&M. The game began at approximately 7:30 p.m. PST and aired on ESPN. The Las Vegas Bowl was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season. The bowl game was sponsored by roofing distribution company SRS Distribution and was officially known as the SRS Distribution Las Vegas Bowl.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Fourth Battle of Komárom
The Fourth Battle of Komárom was fought in 30 July and 3 August 1849 between the Hungarian garrison of the fortress of Komárom led by General György Klapka and the besieging Austrian army led by Lieutenant field marshal Anton Freiherr Csorich von Monte Creto. Thanks to the capturing, by a Hungarian detachment of Hussars, of a statement containing the number of the besieging Austrian II. corps, Klapka understood, that he actually has numerical superiority over the besiegers. So in two sorties made on 30 July and 3 August he managed to crush their siege on the northern, then also on the southern section of the fortress, chasing them towards West, and causing them heavy losses. Thanks to this victory Klapka liberated the region between Komárom and Győr, planning to attack Austria, when he learned about the surrender of the Hungarian main troops from 13 August, and as result of this, he retreated with his troops in Komárom.

Váh
The Váh (Slovak pronunciation: [ʋaːx]; German: Waag, pronounced [vaːk] ⓘ; Hungarian: Vág; Polish: Wag) is the longest river within Slovakia. Towns on the river include Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo and Komárno.
1956 European Rowing Championships
The 1956 European Rowing Championships were rowing championships held on Lake Bled in the city of Bled which, at the time, was located in Yugoslavia. Men competed in all seven Olympic boat classes (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+), and women entered in five boat classes (W1x, W2x, W4x+, W4+, W8+). Many of the men competed two months later at the Olympic Games in Melbourne; women would first be allowed to compete at Olympic level in 1976.

Rowing at the 1976 Summer Olympics
Rowing at the 1976 Summer Olympics in Montreal featured races in 14 events, all held at the rowing basin on Notre Dame Island. Women's events held at 1000 m debuted (they would be lengthened to the men's events of 2000 m at the 1988 Summer Olympics in Seoul).

There was a desire by the IOC's program commission to reduce the number of competitors and a number of recommendations were put to the IOC's executive board on 23 February 1973, which were all accepted. Rowing was the only sport where the number of competitors was increased, and women were admitted for the first time in Olympic history. The quadruple sculls events were introduced at this Olympics, without coxswain for men and with coxswain for women.
Robert R. Blacker House
The Robert Roe Blacker House, often referred to as the Blacker House or Robert R. Blacker House, is a residence in Pasadena, California, United States, which is now on the U.S. National Register of Historic Places. It was built in 1907 for Robert Roe Blacker and Nellie Canfield Blacker. It was designed by Henry and Charles Greene of the renowned Pasadena firm of Greene and Greene. This house was a lavish project for the Greene brothers, costing in excess of US$100,000.00 ($3.37 million today). Everything for the house was custom designed, down to the teak escutcheon plates of the upstairs mahogany panel doors to the linen closets with their ebony cloud adorned keys.

Ebony
Ebony is a dense black–brown hardwood, coming from several species in the genus Diospyros, which also includes the persimmon. A few Diospyros species, such as macassar and mun ebony, are dense enough to sink in water. Ebony is finely textured and has a mirror finish when polished, making it valuable as an ornamental wood. It is often cited as one of the most expensive woods in the world.
Abhayam (1970 film)
Abhayam is a 1970 Indian Malayalam-language film,  directed by Ramu Kariyat and produced by Sobhana Parameswaran Nair. The film is an adaptation of the 1967 novel of the same name by Perumbadavam Sreedharan which was based on the life of Malayalam writer Rajalakshmi. The film stars Sheela, Madhu, Raghavan and Jose Prakash. The film featured original songs composed by V. Dakshinamoorthy and original musical score composed by Salil Chowdhury.

Perumbadavam Sreedharan
Perumbadavam Sreedharan (born 12 February 1938) is a Malayalam author from Kerala, India. He is former chairman of Kerala Sahitya Akademi. He has written several novels and short stories. One of his best known novels is Oru Sankeerthanam Pole (1993) for which he won the Vayalar Award in 1996. He got Kerala Sahitya Akademi Award for his novel Ashtapadi. In 2006, he was awarded the Malayattoor Award for his novel, Narayanam.

Born in the village of Perumpadavam, in Elanji Panchayath Piravom, Ernakulam district of Kerala, Perumpadavam (as he is often called) started his literary career by writing poetry. He later shifted to short stories and novels. Perumpadavam has also authored scripts for 12 Malayalam films. He has been noted for his connection with the Russian language and is recognised by some as a doyen of Malayalam literature.
Amber darter
The amber darter (Percina antesella) is a small, endangered species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is native to the Conasauga River and Etowah River in Georgia and Tennessee in the United States. It typically inhabits riffle areas over gravel and sand bottoms, hiding in aquatic vegetation when present. It feeds on small invertebrates and probably breeds between late fall and early spring. It is an uncommon fish with a small range and the International Union for Conservation of Nature has classified its conservation status as being "endangered".

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
José Morais
José Manuel Ferreira de Morais (born 27 July 1965) is a Portuguese professional football coach and former player, currently managing Emirati UAE Pro League club Sharjah.

Morais arrived at Inter Milan in July 2009 to replace the departing André Villas-Boas, who took the head coaching position with Académica de Coimbra. Hired by fellow countryman José Mourinho, the two reportedly first met at Benfica in 2000.

After head coach Mourinho terminated his contract with Inter, Morais followed Mourinho to Real Madrid in June 2010. He later followed Mourinho to Chelsea in June 2013. He has since managed clubs across Europe, Asia, and the Middle East, winning two K League 1 titles with Jeonbuk Hyundai Motors in South Korea.

2019 K League 1
The 2019 K League 1 was the 37th season of the top division of professional football in South Korea since its establishment in 1983, and the seventh season of the K League 1. Jeonbuk Hyundai Motors were the defending champions.

In the 17th round on 23 June, Pohang Steelers were leading Gangwon FC 4–0 away after 70 minutes, but Gangwon scored five unanswered goals including three in injury time to win 5–4.
Soprano recorder
The soprano recorder in C, also known as the descant, is the third-smallest instrument of the modern recorder family and is usually played as the highest voice in four-part ensembles (SATB = soprano, alto, tenor, bass). Since its finger spacing is relatively small, it is often used in music education for children first learning to play an instrument.

Four-part harmony
Four-part harmony is music written for four voices, or for some other musical medium—four musical instruments or a single keyboard instrument, for example—for which the various musical parts can give a different note for each chord of the music.

The four main voices are typically labelled as soprano (or treble and countertenor), alto (contralto, countertenor or mezzo), tenor, and bass. Because the human voice has a limited range, different voice types are usually not able to sing pitches that lie outside of their specific range.

The effort required to perform four-part harmony varies greatly. Pieces written in such a style can be usually executed by a single keyboard player, a group of 4 instruments (or singers), or even a large choir with multiple singers per part.
Martin Šimko
Martin Šimko (born 24 May 1998) is a Slovak professional footballer who currently plays for Slovak First Football League club KFC Komárno, as a centre back or a defensive midfielder. He currently captains the side.

Born in Žiar nad Hronom, Šimko stared playing for Banská Bystrica and Dunajská Streda in the youth categories. He represented the Slovak U16, U17 and U18 national teams. He started making second-league starts in the spring of 2018 on loan in the Zvolen jersey and later joined KFC Komárno. He transferred to FC Vysočina Jihlava in 2020. Later that year he returned to Komárno, where he would win his first trophy after the club would win the second division.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
Valley of the Kings (EP)
Valley of the Kings is an EP released in 1997 by the German power metal band Gamma Ray prior to the release of their album Somewhere Out in Space. This was the first release from Gamma Ray featuring Henjo Richter on guitar and Dan Zimmermann on drums.

Gamma Ray (band)
Gamma Ray is a German power metal band from Hamburg, founded and fronted by Kai Hansen after his departure from power metal band Helloween, in 1989. He is the band's lead vocalist, guitarist and chief songwriter. Between 1990 and 2014, Gamma Ray recorded eleven studio albums.
Advance Party (film series)
Advance Party is the name given to a concept of three films which are all to follow a set of rules proposed by executive producers Gillian Berrie, Lone Scherfig and Anders Thomas Jensen.  The concept came out of discussion between Lars von Trier, Berrie, Scherfig and Jensen.  Each film is to be made by different first-time directors and producers.  The production companies Sigma Films (Glasgow) and Zentropa (Denmark) are behind the concept.

Scherfig and Jensen created a list of characters and gave them back stories, which the three directors could then use to build their story.

Casting for all three films was to be done at the same time by the three different directors, due to the intended shared cast.

Lone Scherfig
Lone Scherfig (Danish: [ˈloːnə ˈɕɛɐ̯fi]) (born 2 May 1959) is a Danish film director and screenwriter. She is especially known for her films Italian for Beginners (2000) and An Education (2009), and is also known for her romantic comedies, such as One Day (2011).
2025 12 Hours of Paul Ricard
The 2025 12 Hours of Paul Ricard (known as the 2025 Michelin 12 Hours of Paul Ricard for sponsorship reasons) was an endurance sportscar race held between 5 and 7 July 2025, in Le Castellet, France, as the fourth of five rounds of the 2025 24H Series. It was the fifth running of the event.

Le Castellet, Var
Le Castellet (French pronunciation: [lə kastəlɛ]; Occitan: Lo Castelet) is a commune in the Var department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France. It consists of a small feudal village perched on a cliff edge and its surroundings. It is situated north-west of Toulon next to La Cadière-d'Azur and Le Beausset. It is surrounded by vineyards and is part of the Côtes de Provence Appellation d'origine contrôlée (AOC) of Bandol. It is a member of Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France) Association. The Circuit Paul Ricard is also located in the commune.
Lala language (Papua New Guinea)
Lala, Nara, or Pokau is an Austronesian language of the central southern coast of the Papuan Peninsula in Papua New Guinea. This language is spoken in the villages of Oloi, Diumana, Ala'ala, Tubu, Kaiau and Vanuamae. A count in 2017 showed there to be about 3000 speakers with a current language status of developing, meaning that the language is in vigorous use, with literature in a standardized form being used by some.

According to Ethnologue the Lala language shares a 57% lexical similarity with the Toura language, and 47% with the Abadi language.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Lincolnshire Gate
Lincolnshire Gate is the name given to a corner in the road between Holywell, Lincolnshire and Pickworth, Rutland to the south-west of Castle Bytham, in Lincolnshire, England. It is situated approximately 5 miles (8 km) north from Stamford. It describes a point where this small country road crosses the county border between Lincolnshire and Rutland, to pass between Newell Wood and Howitts Gorse.  On either side are the remains of small quarries, worked from the Middle Ages till the early 20th century for building and road stone for nearby use.

Robert's Field, a 10 acres (0.04 km2) calcareous grassland nature reserve and Site of Special Scientific Interest (SSSI), is 250 yards (229 m) to the north.

There are no human settlements at Lincolnshire Gate.

Calcareous grassland
Calcareous grassland (or alkaline grassland) is an ecosystem associated with thin basic soil, such as that on chalk and limestone downland.

There are large areas of calcareous grassland in northwestern Europe, particularly areas of southern England, such as Salisbury Plain and the North and South Downs.

The machair forms a different kind of calcareous grassland, where fertile low-lying plains are formed on ground that is calcium-rich due to shell sand (pulverised sea shells).
Thomas Dore
Thomas Dore (9 January 1658 – 1705) was  M.P. for Lymington, Hampshire, England from 1690 to 1705.

Thomas Dore was born at Lymington, the son of Philip Dore. He was educated at Trinity College, Oxford.  In 1681 he married Elianor, daughter of John Button, M.P.: they had one son and one daughter.

Dore was appointed a Freeman of Lymington in 1681 and was Mayor from 1683 to 1685. A soldier, he served in the Duke of Bolton's Second Regiment, Sir John Gibson's Regiment of Foot and Lord Lucas's Regiment of Foot. In 1705 he was appointed a Freeman of Winchester.

Trinity College, Oxford
Trinity College (full name: The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Sir Thomas Pope (Knight)) is a constituent college of the University of Oxford in England. The college was founded in 1555 by Sir Thomas Pope, on land previously occupied by Durham College, home to Benedictine monks from Durham Cathedral.

Despite its large physical size, the college is relatively small in terms of student numbers at approximately 400. It was founded as a men's college and has been coeducational since 1979. As of 2023, the total funds of Trinity amounted to more than £224 million, including a financial endowment of £191 million.

Trinity has produced three British prime ministers, placing it third after Christ Church and Balliol in terms of former students who have held that office.
Roy Gearry
Roy Malcolm Gearry (18 December 1946 – 14 December 2025) was a New Zealand cricketer who played 11 games of first-class cricket for Canterbury and Central Districts between 1964 and 1973.

Gearry was born in Christchurch, where he attended Shirley Boys' High School. A hard-hitting middle-order batsman, he was the highest scorer in senior Christchurch cricket in the early rounds of the 1964–65 season, and was added to the Canterbury Plunket Shield squad while still only 17 years old. His highest first-class score was 59 for Canterbury in a 10-wicket victory over Northern Districts in his last first-class match in December 1973.

His father George Gearry played for Canterbury in the 1950s. Both father and son were renowned for their big hitting; in the 1973–74 Christchurch senior club season Roy was the top six-hitter, with eleven.

Gearry and his wife Denise had two sons. He died at his home in Christchurch in December 2025, aged 78.

Northern Districts men's cricket team
The Northern Districts cricket team is a men's cricket team that represents the northern half of New Zealand’s North Island (excluding Auckland). It is one of six major first-class cricket teams governed by New Zealand Cricket. The team competes in the Plunket Shield first-class competition, the Ford Trophy one-day competition, and the Men's Super Smash T20 competition. The T20 team is known as the Northern Brave (previously Northern Knights until the 2021–22 season.

Northern Districts were the last of New Zealand’s six major teams to gain first-class status, joining the Plunket Shield in the 1956–57 season. The association comprises six constituent districts: Northland Cricket Association, Counties Manukau Cricket Association, Waikato Valley Cricket, Hamilton Cricket Association, Bay of Plenty Cricket, and Poverty Bay Cricket Association.
R v Guerin
Guerin v The Queen [1984] 2 S.C.R. 335 was a landmark Supreme Court of Canada decision on Aboriginal rights where the Court first stated that the government has a fiduciary duty towards the First Nations of Canada and established Aboriginal title to be a sui generis right.

Sui generis
Sui generis is a Latin phrase that means "of its/their own kind" or "in a class by itself", therefore "unique". It denotes an exclusion to the larger system an object is in relation to.

Several disciplines use the term to refer to unique entities. These include:

Biology, for species that do not fit into a genus that includes other species (its own genus)

Creative arts, for artistic works that go beyond conventional genre boundaries (its own genre)

Law, when a special and unique interpretation of a case or authority is necessary (its own special case)
Intellectual property rights, for types of works not falling under general copyright law but protected through separate statutes
Laws of war, for types of actions that are argued to be legal due to exceptional circumstances in conflict

Philosophy, to indicate an idea, an entity, or a reality that cannot be reduced to a lower concept or included in a higher concept (its own category)