hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Line 2 (Sistema de Tren Eléctrico Urbano)
Line 2 of the Guadalajara Urban Electric Train System is the second line built to optimise public transport by urban rail. It was constructed between January 1992 and June 1994. Its building cost was much higher than that of Line 1 because there was no existing infrastructure as was the case during Line 1's construction, and also because it involved the modification of drainage collectors in order to build new underground infrastructure.

The inauguration of this line took place on July 1, 1994, and was headed by Governor of Jalisco Carlos Rivera Aceves and President Carlos Salinas de Gortari. Of the three existing lines, this is the shortest in the network and it is coloured green.

Carlos Rivera Aceves
Carlos Rivera Aceves (born 29 June 1941) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). He has been elected twice to the Chamber of Deputies and served as governor of Jalisco from 1992 to 1995.
Working with Carter G. Woodson, the Father of Black History
Working with Carter G. Woodson, the Father of Black History: A Diary, 1928–1930 is a diary written by Lorenzo Greene published in 1989 by the Louisiana State University Press and edited by Arvarh E. Strickland. Robert L. Harris of Cornell University described it as "one of the few documents that provide insight into the early growth of the field of Afro-American history and the life of Woodson".

Louisiana State University Press
The Louisiana State University Press (LSU Press) is a university press at Louisiana State University. Founded in 1935, it publishes works of scholarship as well as general interest books. LSU Press is a member of the Association of University Presses.

LSU Press publishes approximately 70 new books each year and has a backlist of over 2000 titles. Primary fields of publication include southern history, southern literary studies, Louisiana and the Gulf South, the American Civil War and military history, roots music, southern culture, environmental studies, European history, foodways, poetry, fiction, media studies, and landscape architecture. In 2010, LSU Press merged with The Southern Review, LSU's literary magazine, and the company now oversees the operations of this publication.

Domestic distribution for the press is currently provided by the University of North Carolina Press's Longleaf Services.
Manitoba Provincial Road 236
Provincial Road 236 (PR 236) is a 34.5-kilometre-long (21.4 mi) north–south highway in the Winnipeg Metropolitan Region of Manitoba. It connects the town of Stonewall with Winnipeg, Gordon, and Balmoral.

Winnipeg Metropolitan Region
The Winnipeg Metropolitan Region (formerly called the Winnipeg Capital Region and the Manitoba Capital Region) is a metropolitan area in the Canadian province of Manitoba located in the Red River Valley in the southeast portion of the province of Manitoba, Canada. It contains the provincial capital of Winnipeg and 17 surrounding rural municipalities, cities, and towns.

Other places in the region besides Winnipeg with a population over 1,000 are the city of Selkirk; towns of Stonewall and Niverville; and communities of Oakbank, Oak Bluff, Stony Mountain, Teulon, and Lorette. As the most densely-populated and economically-important area of Manitoba, the region accounts for two-thirds of the province's population and 70% of the provincial GDP as of 2021.

It also includes the smaller census metropolitan area (CMA) of Winnipeg, with the addition of the Brokenhead 4 Indian Reserve.
Elks Temple (Tacoma, Washington)
The Elks Temple in Tacoma, Washington is a historic Beaux Arts Fraternal building built in 1916 for the Fraternal Order of Elks, now housing the McMenamins Elks Temple hotel, restaurant and event space.: 14

The building is included in the Old City Hall Historic District, which is listed on the National Register of Historic Places in Pierce County.

National Register of Historic Places listings in Pierce County, Washington
This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Pierce County, Washington, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in an online map.

There are 193 properties and districts listed on the National Register in the county. 97 of these properties and districts are located in the city of Tacoma, while the remaining 96 properties and districts are listed separately. Another 2 properties were once listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 20, 2026.
Roberto Fernandes (footballer, born 1971)
Roberto Fernandes (born 2 November 1971) is an Indian former professional footballer who played as a defender. He appeared in 29 international matches for India national team. Fernandes spent his majority of career by playing for Goan club Salgaocar FC.

He has also played for other Goan clubs such as Churchill Brothers S.C. and Vasco SC. Fernandes has represented India in tournaments like 1998 Asian Games.

SAFF Championship
The SAFF Championship (earlier the SAARC Gold Cup and the SAFF Gold Cup) is the primary football competition contested by the senior men's national teams of the South Asian Football Federation (SAFF), determining the sub-continental champion of the South Asia.
Richea dracophylla
Richea dracophylla, commonly known as dragon heath or pineapple candleheath, is an endemic shrub of Tasmania, Australia. It is widespread across the south-eastern regions of Tasmania, particularly in montane and subalpine environments. The species is names for its striking, spirally arranged leaves which resemble the scales of a dragon, and its dense candle-like floral spikes.

Operculum (botany)
In botany, an operculum (pl.: opercula) or calyptra (from Ancient Greek  καλύπτρα (kalúptra) 'veil') is a cap-like structure in some flowering plants, mosses, and fungi. It is a covering, hood or lid, describing a feature in plant morphology.
Arts and entertainment in India
Arts and architecture in India have been shaped by a synthesis of indigenous and foreign influences that have consequently shaped the course of the arts of the rest of Asia, since ancient times. Arts refer to paintings, architecture, literature, music, dance, languages and cinema. In early India, most of the arts were derived Vedic influences. After the birth of contemporary Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism arts flourished under the patronage of kings and emperors. The coming of Islam spawned a whole new era of Indian architecture and art. Finally the British brought their own Gothic and Roman influences and fused it with the Indian style. They have a culture infusion in their art.

Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास, "Servant of Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy.  His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.

Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE during the Gupta era. Kalidas is mentioned as one of the seven Brahma avatars in Dasam Granth, written by Guru Gobind Singh.
Viveck Goenka
Viveck Goenka is the Chairman, Managing Director and Editorial Director of the Indian Express Group. The newspapers included in the Indian Express Group include the flagship newspaper, The Indian Express, business and economy daily Financial Express; Marathi daily; Loksatta and Jansatta in Hindi. Online, the group is today the third largest news group in the country.

The Financial Express (India)
The Financial Express is an Indian English-language business newspaper owned by The Indian Express Group. It has been published by the Indian Express group since 1961. The Financial Express specialises in Indian and international business and financial news. Its editor is Shyamal Majumdar.

The paper publishes 11 editions from a number of Indian cities. It also gives out two noteworthy awards - FE India's Best Bank Awards and FE-EVI Green Business Leadership Awards.
David Humphrey
David Humphrey (born August 30, 1955) is an American painter, art critic, and sculptor associated with the postmodern turn in painting that began in the late 1970s. He is best known for his playful, cartoonish, puzzling paintings, which blend figuration and abstraction and create "allegories" about the medium of painting itself. Humphrey holds a BFA from Maryland Institute College of Art (1977) and a MA from New York University (1980), where he studied with film critic Annette Michelson; he also attended the New York Studio School from 1996 – 1997. He has been the recipient of many awards including the Guggenheim Fellowship in 2002, the Rome Prize in 2008, and the American Academy of Arts and Letters Purchase Award in 2011. He was born in Augsburg Germany and raised in Pittsburgh, Pennsylvania. He lives and works in New York City.

Annette Michelson
Annette Michelson (née Michelsohn; November 7, 1922 – September 17, 2018) was an American art and film critic and academic. A longtime contributor and editor to Artforum who later co-founded the journal October, she also taught for many years at the Tisch School of the Arts at New York University. Her work contributed to the fields of cinema studies and the avant-garde in visual culture.
2007 Baseball Hall of Fame balloting
Elections to the Baseball Hall of Fame for 2007 proceeded according to revised rules enacted in 2001. The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) held an election to select from among recent players, resulting in the induction of Tony Gwynn and Cal Ripken Jr.

The Veterans Committee held an election with two ballots: the biennial election for players retired over 20 years, and the quadrennial election for non-players (managers, umpires and executives), the first since 2003. The Committee did not elect anyone.

Induction ceremonies in Cooperstown were held July 29 with Commissioner Bud Selig presiding.

Ford C. Frick Award
The Ford C. Frick Award is presented annually by the Baseball Hall of Fame in the United States to a broadcaster for "major contributions to baseball". It is named for Ford C. Frick, former commissioner of baseball. Prior to his career as an executive, Frick was a baseball writer and occasional broadcaster; he gained fame as a ghostwriter for Babe Ruth in the 1920s. The award was created in 1978, and named in tribute to Frick following his death that year.

Recipients of the award are not members of the Hall of Fame—they are not "inducted" or "enshrined", they are not "Hall of Fame broadcasters", and there is no "broadcasters' wing" of the Hall of Fame—they are officially "honorees." The award is given at a separate ceremony from the induction ceremony on Hall of Fame weekend. As with recipients of the BBWAA Career Excellence Award for baseball writing, the honorees are permanently recognized in a "Scribes & Mikemen" exhibit in the Hall's library.
Cliff Anderson (American football)
Clifton Junior Anderson (November 25, 1929 – March 16, 1979) was an American professional football player who was an end for two seasons in the National Football League (NFL) with the Chicago Cardinals and New York Giants. He was selected by the Cardinals in the 25th round of the 1952 NFL draft after playing college football for the Indiana Hoosiers.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
My Golden Days
My Golden Days (French: Trois souvenirs de ma jeunesse, lit. 'Three Memories of my Youth'), also titled My Golden Years, is a 2015 French drama film directed by Arnaud Desplechin. It stars Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, and Mathieu Amalric. It features the character of Paul Dédalus, who appeared in Desplechin's earlier films My Sex Life... or How I Got into an Argument (1996) and A Christmas Tale (2008), and would go on to appear in Filmlovers! (2024). It was screened as part of the Directors' Fortnight section of the 2015 Cannes Film Festival, where it won the SACD Prize.

Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
SACD, founded as Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (English: Society of Dramatic Authors and Composers) on 7 March 1829, is a French collecting society, undertaking collective rights management for authors. The Society manages, promotes and protects the performance rights of theatrical, audiovisual or photographic works for their creators by collecting royalties and authorising performances. It's also one of the main lobbies against "droit d'auteur" (copyright) changes and to protect the activities of collective rights management societies.
Shout to the Lord
"Shout to the Lord" is a praise and worship song written by Christian worship leader Darlene Zschech in 1993. A popular worship power ballad, it was published by Hillsong Music Australia.

On 9 April 2008, "Shout to the Lord" was the closing song on Idol Gives Back, sung by the remaining eight contestants of American Idol and a gospel choir. The lyrics of the song were altered, changing the word "Jesus" to "Shepherd" in the first line, without the approval of Zschech or Hillsong Church. At the request of the song's publishers, the song was performed again at the opening of the next show the following night, this time using the original lyrics. The studio version of the performance charted at number 43 in the Billboard Hot 100, based on digital download sales alone.

Don Moen
Donald James "Don" Moen (born June 29, 1950) is an American singer, songwriter, pastor, and producer of Christian worship music. A pioneer of the modern worship music movement, he served as a creative director and president of Integrity Music and executive producer for the label's Hosanna! Music series of albums.

During his tenure at Integrity, he produced 11 volumes of the series and released his own solo albums, including Give Thanks (1986), which was certified Gold by the RIAA. As a songwriter, he is best known for worship standards such as "God Will Make a Way" and "Thank You, Lord." His work has received numerous accolades, including a Dove Award.
Inna Lubimenko
Inna Ivanovna Lubimenko (Любименко Инна Ивановна), or Lioubimenko, (1(13) April 1878 – 15 January 1959) was a Russian and Soviet historian of the early modern period and a specialist in Anglo-Russian relations. She earned her doctorate in Paris and travelled regularly to London and Moscow in the course of her researches, publishing articles in English language and French journals. She was the only woman to address the International Congress of Historical Studies in London in 1913.

From 1916 she was based in Russia, working as a researcher, archivist, and lecturer at official academic institutions, particularly the Academy of Sciences whose history she researched and helped to write. She was evacuated from Leningrad during the Second World War with her institute and received the medals for the "defence of Leningrad" and for "Valiant Labour in the Great Patriotic War of 1941-1945." After her retirement she wrote essays on the history of Saint Petersburg where she died in 1959.

The American Historical Review
The American Historical Review is a quarterly academic history journal published by Oxford University Press on behalf of the American Historical Association, for which it is an official publication. It targets readers interested in all periods and facets of history and has often been described as the premier journal of American history in the world.

In the 2011 Journal Citation Reports, the AHR had the highest impact factor among all history journals.

The journal publishes four issues per year, in March, June, September, and December with research articles, reviews, and other items. The acceptance rate for research article submissions is 8-10%. The journal publishes approximately 650 reviews per year.
2012 American Samoan general election
General elections were held in American Samoa on November 6, 2012, to elect a new governor and lieutenant governor, twenty members of the American Samoa House of Representatives and the Delegate to United States House of Representatives. Incumbent governor Togiola Tulafono was term-limited and could not seek re-election.

Lolo Matalasi Moliga was elected governor, while Eni Faleomavaega was re-elected as the U.S. House delegate.

American Samoa House of Representatives
The American Samoa House of Representatives is the lower house of the American Samoa Fono. The House consists of 21 members serving two-year terms, with 20 popularly elected representatives, and one delegate from Swains Island elected in a public meeting.
BMW CLAR platform
The Cluster Architecture (CLAR) platform is a car platform developed by BMW.

It is a modular platform that incorporates steel, aluminium, and optional carbon fibre. It is available with rear-wheel drive or all-wheel drive setups and debuted in the BMW 7 Series (G11) in 2015. It is designed to accommodate a pure ICE drivetrain, has an optional 48-volt electrical system in a mild-hybrid configuration, but also supports plug-in hybrid and battery electric drivetrains.

It was initially called 35up but was later renamed to CLAR. It covers D-segment cars, E-segment cars, F-segment cars, sports cars, SUVs. Smaller BMW cars in the B-segment and C-segment, compact MPV and smaller SUV use the front-wheel drive-based BMW UKL platform instead.

Powertrain layout
The powertrain layout of a motorised vehicle such as a car is often defined by the location of the engine or motors and the drive wheels.

Layouts can roughly be divided into three categories: front-wheel drive (FWD), rear-wheel drive (RWD) and four-wheel drive (4WD). Many different combinations of engine location and driven wheels are found in practice, and the location of each is dependent on the application for which the vehicle will be used.
Spilopelia
Spilopelia is a genus of doves that are closely related to Streptopelia and Nesoenas, but distinguished from them by differences in morphology and genetics. Some authors had argued that Stigmatopelia is the valid name as it appears in an earlier line of the same work by the Swedish zoologist Carl Sundevall, but Richard Schodde and Ian J. Mason had earlier, in their 1999 zoological catalogue of Australian birds, chosen Spilopelia in treating these two names as applying to the same genus; their choice stands under clause 24(b) of the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) which supports the decision of the first reviser. The name Spilopelia combines the Ancient Greek spilos meaning "spot" and peleia meaning "dove".

Ian J. Mason
Ian James Mason is an Australian ornithologist and taxonomist who has been Senior Collection Manager for the Australian National Wildlife Collection.  He is an authority on oology.

Mason, along with Richard Schodde, has been a proponent of one of two differing taxonomic authorities for Australian birds. Mason and Schodde rely more on morphological analysis, while Les Christidis and Walter E. Boles, relying heavily on modern genetic studies, have been proponents of a differing taxonomy.

According to Walter J. Bock, Schodde and Mason "built up the largest current Australian collection of Australian birds with excellent label data at CSIRO-Wildlife in Canberra."
Eastern esotericism
Eastern esotericism is a term used by some scholars that loosely encompasses religious beliefs and practices of the Eastern world said to be "esoteric", secret, or occult. Its demarcation as a field, however, is difficult, as it varies depending on the boundaries of geographical and cultural notions of Western and Eastern (such as concerning Islamic nations) and the definition of esotericism, with some scholars arguing it cannot be a concept beyond Western esotericism (which may raise questions about an unsuitable non-emic classification), while others propose a globalizing perspective. Still, it has been employed by scholars who recognize the category, used to denote comparable secret studies and practices, mainly in traditions of Hinduism and Buddhism, and also in other systems, ethnic religions, and syncretisms.

Azar Kayvan
Āzar Kayvān (b. between c. 1529 and 1533; d. between c. 1609 and 1618) was the Zoroastrian high priest of Istakhr and a gnostic philosopher, who was a native of Fars, Iran and later emigrated to Patna in the Mughal Empire during the reign of Emperor Akbar. A member of the Sepāsīān community (gorūh), he became the founder of a Zoroastrian school of Ishraqiyyun or Illuminationists, which exhibited features of Sufi Muslim influence. This school became known as the Kis-e-Abadi "Abadi sect" or Azarkeivanian.
Edward Moore (South African cricketer)
Edward Michael Moore (born 17 March 1993) is a South African cricketer. He was included in the Eastern Province cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup.

He was the leading run-scorer in the 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge tournament for Eastern Province, with 331 runs in seven matches.

In September 2018, he was named in Eastern Province's squad for the 2018 Africa T20 Cup. He was the leading run-scorer for Eastern Province in the tournament, with 159 runs in four matches, He was also the leading run-scorer for Warriors in the 2018–19 CSA 4-Day Franchise Series, with 921 runs in ten matches. and he was also the leading run-scorer for Eastern Province in the 2018–19 CSA Provincial One-Day Challenge, with 260 runs in five matches. In April 2021, he was named in Eastern Province's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

2018–19 CSA 4-Day Franchise Series
The 2018–19 CSA 4-Day Franchise Series was a first-class cricket competition that took place in South Africa from 26 September 2018 to 31 January 2019. It was the first edition not to be sponsored by Sunfoil, after they decided not to renew their sponsorship. Lions won the tournament after beating Warriors in the final match of the competition. They won the fixture, with just nine deliveries left in the game, to gain enough bonus points to overtake the Cape Cobras. Titans were the defending champions, but finished in last place with just one win in their ten matches.

Cricket South Africa announced that the competition would be split into two sections, with the first section lasting from September to November and the second section lasting from December and January. This was used to help prepare the national side for the Test series against Pakistan, which was played in December 2018 and January 2019. During this time, the first edition of the Mzansi Super League also took place.