hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lighton baronets
The Lighton Baronetcy, of Merville in Dublin, is a title in the Baronetage of Ireland. It was created on 1 March 1791 for the Dublin-based banker and politician Thomas Lighton. Sir Thomas was an Ulsterman, being a native of Strabane in the west of County Tyrone. After falling on hard times, he sought work as a private and interpreter in the East India Company in India. In the early 1790s he had No. 22 St. Stephen's Green North built as his Dublin residence. This house is now The Cliff Townhouse, an upmarket boutique hotel, bar and restaurant. He sat as a Member of the Irish Parliament for Tuam from 1790 to 1797 and Carlingford from 1798 to 1800. His partner in the banking firm of Lighton, Needham & Shaw, Robert Shaw, was created a baronet in 1821 (see Shaw baronets).

The 7th and 8th baronets are buried together in North Berwick Cemetery in East Lothian, Scotland. The graves lie in the extreme south-east corner.

North Berwick
North Berwick (/ˈbɛrɪk/; BEH-rik; Scottish Gaelic: Bearaig a Tuath) is a seaside town and former royal burgh in East Lothian, Scotland. It is situated on the south shore of the Firth of Forth, approximately 20 miles (32 km) east-northeast of Edinburgh. North Berwick became a fashionable holiday resort in the nineteenth century because of its two sandy bays, the East (or Milsey) Bay and the West Bay, and continues to attract holidaymakers. Golf courses at the ends of each bay are open to visitors.
First Battle of Vác (1849)
The Battle of Vác, fought on 10 April 1849, was one of two important battles which took place in Vác during the Spring Campaign of the Hungarian War of Independence between the Austrian Empire and the Hungarian revolutionary army. The battle was the starting point of the second phase of the Spring Campaign, during which the Hungarians planned to relieve the fortress of Komárom from an Austrian siege, and to encircle the Austrian forces headquartered in the Hungarian capitals of Buda and Pest.

The Hungarians won the battle. The Austrian commander, Major General Christian Götz, was fatally wounded, dying shortly after the battle. His body was buried by the Hungarian commander Artúr Görgei with full military honors as a mark of respect.

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
Tombstone (advertising)
A tombstone is a particular type of print advertisement appearing in a newspaper or magazine. Tombstone ads are typically unadorned text, black on white, often enclosed in a simple box, with a centered headline and a number of lines in the body of the ad, usually also centered. The name originates from their similarity in appearance to the text on a tombstone (headstone) grave marker.

Besides underwriters in a securities offering (see tombstone (financial industry)), fine art dealers and some traditional luxury goods vendors sometimes also use the tombstone form.

Underwriting
Underwriting (UW) services are provided by some large financial institutions, such as banks, insurance companies and investment houses, whereby they guarantee payment in case of damage or financial loss and accept the financial risk for liability arising from such guarantee. An underwriting arrangement may be created in a number of situations including insurance, issues of security in a public offering, and bank lending, among others. The person or institution that agrees to sell a minimum number of securities of the company for commission is called the underwriter.
Raditude
Raditude is the seventh studio album by American rock band Weezer, released on November 3, 2009, and is their final album on DGC Records, Geffen Records and Interscope Records. The title of the album was suggested to Weezer frontman Rivers Cuomo by actor Rainn Wilson. The album's first single, "(If You're Wondering If I Want You To) I Want You To", was released in August 2009. The album debuted at number seven on the Billboard 200. The album's cover artwork is a photo of a dog named Sidney, originally published in the August 2009 issue of National Geographic.

The album was initially released in Australia on October 30, 2009. It was made available in the United Kingdom on November 2, 2009, and the following day in the United States. It opened at number seven on the Billboard 200, selling 66,000 copies in its first week of availability. As of September 2010, it has sold 240,000 copies.

Cover art
Cover art is a type of artwork presented as an illustration or photograph on the outside of a published product, such as a book (often on a dust jacket), magazine, newspaper (tabloid), comic book, video game (box art), music album (album art), CD, videotape, DVD, or podcast. Cover art can include various things such as logos, symbols, images, colors, or anything that represents what is being sold or advertised. The art has a commercial function (i.e., to promote the product it is displayed on), but can also have an aesthetic function, and may be artistically connected to the product (such as with art by, or commissioned by, the creator of the product).
September 18 (Eastern Orthodox liturgics)
Sep. 17 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 19

All fixed commemorations below celebrated on October 1 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 18th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 5.

Richardis
Saint Richardis (Latin: Richgardis, Richardis), also known as Richgard, Richardis of Swabia and Richarde de Souabe in French (c. 840 – 18 September, between 894 and 896 AD), was empress of the Carolingian Empire as the wife of Charles the Fat. She was renowned for her piety and was the first abbess of Andlau.  Repudiated by her husband, Richardis later became a Christian model of devotion and just rule.  She was canonised in 1049.
Sanath
Sanath is a Sinhalese masculine given name:

Sanath Jayasuriya, Sri Lankan cricketer.

Sanath Kaluperuma, Sri Lankan cricketer.

Sanath Ranjan, Sri Lankan cricketer.

Sanath de Silva, Sri Lankan cricketer.

Sanath Fernando, Sri Lankan former cricketer.

Sanath Kumar, Sri Lankan former cricketer.

Sanath Nandasiri, Sri Lankan musician.

Sanath Lamabathusooriya, Sri Lankan professor.

Sanath Weerakoon, Sri Lankan government official.

Sanath Nishantha, Sri Lankan politician.

Sanath Gunathilake, Sri Lankan film actor and film director.

Sanath Wimalasiri, Sri Lankan actor.

Sanath Weerakoon
Sanath Rathnayake Weerakoon, is a Sri Lankan former government agent. He served as the government agent (district secretary) for the District of Colombo (1990–1999), Sri Lanka, and is considered one of the most distinguished and respected officers in the Sri Lankan Administrative Service. He served as the government agent of Colombo for 10 years under two different governments and is a feat that has not yet been broken. Weerakoon was also the youngest appointed government agent, to the District of Puttalam in 1978. The government agent is the administrative had of public services in the district. The post is one of the oldest in the civil service as it had been established by the British during the colonial era. Weerakoon is the current add. private secretary to the president of Sri Lanka.
Land Ho!
Land Ho! is a 2014 adventure comedy film, co-written and co-directed by Martha Stephens and Aaron Katz. The film made its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 19, 2014. It also screened at the 2014 Tribeca Film Festival, Los Angeles Film Festival, Nantucket Film Festival, Locarno International Film Festival, and BFI London Film Festival.

Sony Pictures Classics acquired worldwide distribution rights to the film after its world premiere at the Sundance Film Festival.

The film released on July 11, 2014, in New York City and Los Angeles before expanding wide in the United States. It won the John Cassavetes Award for Best Feature under $500,000 at the 2015 Independent Spirit Awards.

Sony Pictures Classics
Sony Pictures Classics Inc. is an American arthouse film production and distribution company that is an autonomous division of Sony Pictures Entertainment and part of the Sony Pictures Motion Picture Group. It was founded in January 1992 by former Orion Classics heads Michael Barker, Tom Bernard and Marcie Bloom. It distributes, produces and acquires specialty films such as documentaries, independent and arthouse films. As of 2015, Barker and Bernard are co-presidents of the division.
Capocannoniere
The capocannoniere award (Italian: [ˌkapokannoˈnjɛːre]; lit. 'head gunner'), known as Paolo Rossi Award since 2021, is awarded by the Italian Footballers' Association (AIC) to the highest goalscorer of each season in Italy's Serie A. From the 2010–11 season until the change of denomination, it was called the AIC Award to the Top Scorer (Italian: Premio AIC al Capocannoniere in Italian). The award is currently held by Mateo Retegui, who scored 25 goals for Atalanta in the 2024–25 season.

The highest number of goals scored to win the Capocannoniere is 37, by Luigi Cevenini for Inter Milan. Gino Rossetti, Gonzalo Higuaín and Ciro Immobile are in joint second place for this record; they each scored 36 goals for Torino, Napoli and Lazio respectively.

Gunnar Nordahl of AC Milan has won the title of capocannoniere five times: 1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54 and 1954–55, more than any other player in the history of Italian championship.

1953–54 Serie A
The 1953-54 Serie A was the fifty-second edition of the Italian Football Championship. It was the twenty-first Italian Football Championship branded Serie A, since Serie A was launched in 1929. This was the twenty-eighth season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Internazionale were champions for the second of two consecutive wins, and for the seventh time in their history. This was their fifth scudetto since the scudetto started being awarded in 1924, and their fifth win contested as Serie A.
Herbert Friedman
Herbert Friedman (June 21, 1916 – September 9, 2000) was an American physicist and astronomer who did research in X-ray astronomy. During his career Friedman published hundreds of scientific papers. One such example is "Ultraviolet and X Rays from the Sun". Friedman worked at the Naval Research Laboratory (NRL) for the entirety of his professional career, from 1940-1980. He was elected to the American Academy of Arts and Sciences and the United States National Academy of Sciences in 1960. He received the Eddington Medal of the Royal Astronomical Society in 1964. That same year, he was elected to the American Philosophical Society.
In 1987 he was awarded the Wolf Prize in Physics “for pioneering investigations in solar X-rays”.

United States Naval Research Laboratory
The United States Naval Research Laboratory (NRL) is the corporate research laboratory for the United States Navy and the United States Marine Corps. Located in Washington, DC, it was founded in 1923 and conducts basic scientific research, applied research, technological development and prototyping. The laboratory's specialties include plasma physics, space physics, materials science, and tactical electronic warfare. NRL is one of the first US government scientific R&D laboratories, having opened in 1923 at the instigation of Thomas Edison, and is currently under the Office of Naval Research.

As of 2016, NRL was a Navy Working Capital Fund activity, which means it is not a line-item in the US Federal Budget. Instead of direct funding from Congress, all costs, including overhead, were recovered through sponsor-funded research projects. NRL's research expenditures were approximately $1 billion per year.
Pahokee, Florida
Pahokee is a city located on the south-eastern shore of Lake Okeechobee in Palm Beach County, Florida, United States. It is part of the Miami metropolitan area of South Florida. The population was 5,524 in the 2020 census.

According to the 2020 U.S. Census, 57% of the residents of Pahokee were African American and 33% were Hispanic or Latino. In 2018, the Mayor as well as four members of the City Commission were all African American.

South Florida
South Florida, sometimes colloquially shortened to SoFlo, is the southernmost region of the U.S. state of Florida. It is one of Florida's three most commonly referred to directional regions; the two others are Central Florida and North Florida. South Florida is the southernmost part of the continental United States and the only region of the continental U.S. that includes some areas with a tropical climate.

South Florida is dominated by the Miami metropolitan area and the Everglades. It also contains the Florida Keys; three U.S. national parks: Biscayne, Dry Tortugas, and Everglades; and multiple cities.
North Carolina Planned Community Act
The North Carolina Planned Community Act, Chapter 47F of the North Carolina General Statutes, is a statute that governs the creation, operation, and destruction of a planned community in the state of North Carolina. According to the Homeowners Association of North Carolina, presently in the state there are over 18,000 homeowner associations accounting for roughly 53% of households.

The statute consists of three articles, which respectively cover general provisions, development, and management of planned communities.

Household
A household consists of one or more persons who live in the same dwelling. It may be of a single family or another type of person group. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is important to economics and inheritance.

Household models include families, blended families, shared housing, group homes, boarding houses, houses of multiple occupancy (UK), and single room occupancy (US). In feudal societies, the royal household and medieval households of the wealthy included servants and other retainers.
Anukhva church
The Anukhva church (Georgian: ანუხვის ეკლესია, romanized: anukhvis ek'lesia) is a ruined medieval church on the right bank of Psirtskha river at the village of Anukhva in Gudauta District in Abkhazia, a breakaway region of Georgia. It is located in the hills immediately south of the town of New Athos, at the Black Sea coastline.

Gudauta District
Gudauta District is a district of Abkhazia, Georgia's breakaway republic. It corresponds to the eponymous Georgian district. Its capital is Gudauta, the town by the same name. The population of the district was 34,869 at the time of the 2003 census, down from 57,334 in 1989. By the time of the 2011 Census, the population had increased to 36,775.
Devork Lake
Devork Lake is a lake in the east part of Thunder Bay District in northwestern Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin, lies 38 kilometres (24 mi) south of the community of Longlac on Ontario Highway 11, and is the source of the Kagiano River. The lake drains via the Kagiano and the Pic River to Lake Superior.

Longlac
Longlac is a community in the municipality of Greenstone, in northwestern Ontario, Canada. It is located along Highway 11 and the Canadian National Railway, on the namesake Longlac Bay at the northern end of Long Lake.

It was a separate municipality from 1964 to 2001, when it was amalgamated with the former Townships of Beardmore and Nakina, and the Town of Geraldton.
Ipriflavone
Ipriflavone (INN, JAN; brand name Yambolap) is a synthetic isoflavone which may be used to inhibit bone resorption, maintain bone density and to prevent osteoporosis in postmenopausal women. It is not used to treat osteoporosis. It slows down the action of the osteoclasts (bone-eroding cells), possibly allowing the osteoblasts (bone-building cells) to build up bone mass.

A clinical trial reported in 2001 that it was not effective in prevention or treatment of osteoporosis.

A double-blind study reveals that ipriflavone might be effective on reducing tinnitus on otosclerosis sufferers.

Ipriflavone has been described as a phytoestrogen. However, this is incorrect, as the drug does not bind to or activate the estrogen receptor and shows no estrogenic effects in postmenopausal women. The drug prevents bone loss via mechanisms that are distinct from those of estrogens.

Otosclerosis
Otosclerosis is a condition of the middle and inner ear where portions of the dense enchondral layer of the bony labyrinth remodel into one or more lesions of irregularly-laid spongy bone. As the lesions reach the stapes the bone is resorbed, then hardened (sclerotized), which limits its movement and results in hearing loss, tinnitus, vertigo or a combination of these. The term otosclerosis is something of a misnomer: much of the clinical course is characterized by lucent rather than sclerotic bony changes, so the disease is also known as otospongiosis.
Reg Tilsley
Reginald Longueville Tilsley (16 August 1926 – 15 October 1987) was a British composer, arranger, and conductor born at Croydon. He was a prolific composer of library music, whose work has been featured in various films and television programmes.

Production music
Production music (also known as stock music or library music) is recorded music that can be licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Often, the music is produced and owned by production music libraries.
Viktor Király
Dov Viktor Király (born March 29, 1984), is a Hungarian-American rapper, singer, and songwriter. In 2006, he was part of the Hungarian band Twinz with his twin brother Benjamin. In 2008, he became the fourth winner of the Hungarian music competition Megasztár. He is the younger brother of the Hungarian-American pop singer Linda Király.

In 2012 and 2014, he took part in A Dal, a selection process in an unsuccessful bid to represent Hungary in the Eurovision Song Contest. In 2015, he took part in season 9 of the American series The Voice, initially as part of Adam Levine's team, and later Gwen Stefani's, but was eliminated on November 11 during the Live Playoffs round, in which the Top 24 competed for the public's vote and coaches' choices.

Nobody Knows (Tony Rich song)
"Nobody Knows" is a song by American R&B singer Tony Rich (then known as the Tony Rich Project) from his 1996 debut album, Words. Released as his debut single on November 7, 1995, by LaFace and Arista Records, the song peaked at number two on both the US Billboard Hot 100 and Billboard Hot Adult Contemporary Tracks charts. It also became a hit in several other countries, topping the Irish Singles Chart and reaching number two in Australia and Canada, number four in the United Kingdom, and the top 20 in the Netherlands, New Zealand, and Sweden. Rich received a nomination for the 1997 Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance.
Medical oddity
A medical oddity is an unusual predicament or event which takes place in a medical context.  Some examples of medical oddities might include: "lost and found" surgical instruments (in the body), grotesquely oversized tumors, (human) male pregnancy, rare or "orphan" illnesses, rare allergies (such as to water), strange births (extra or missing organs), and bizarre syndromes (such as Capgras delusion).

Medical oddities can also include unusual discoveries in purchased food, such as finding a severed finger or thumb in a hamburger.

Medical oddities are also known as medical curiosities.  While not strictly paranormal, they are classically Fortean.

Male pregnancy
Male pregnancy is the incubation of one or more embryos or fetuses by organisms of the male sex in some species. Most species that reproduce by sexual reproduction are heterogamous—females producing larger gametes (ova) and males producing smaller gametes (sperm). In nearly all animal species that give live birth, offspring are carried by the female until birth, but in fish of the family Syngnathidae (pipefish, seahorses and the leafy seadragon), males perform that function.
Dame Malvina Major Foundation
The Dame Malvina Major Foundation, named after New Zealand soprano Malvina Major was established in 1991.

The foundation fundraises as a charitable trust and offers a range of support and scholarships and prizes to emerging New Zealanders in performing arts. It has regional committees in Auckland, Waikato, Taranaki, Wellington, Christchurch and Dunedin. The foundation has many volunteers who support the running of it.

One programme they offer is with New Zealand Opera. In 2022, the recipients of this studio programme were: Katherine Winiata, Emmanuel Fonoti-Fuimaono and Hannah Ashford-Beck. The foundation also provide prizes at the Lexus Song Quest singing competitions.

Lexus Song Quest
The Kiri Te Kanawa Song Quest (formerly known as the Lexus Song Quest and Mobil Song Quest) is a biennial opera singing competition, held in New Zealand since 1956. The competition is managed and presented by Tāwhiri, which also runs the New Zealand Festival of the Arts. Winners include the sopranos Dame Malvina Major and Dame Kiri Te Kanawa, both of whom were trained by Dame Sister Mary Leo. Other winners include Phillip Rhodes, Jonathan Lemalu and Sol3 Mio's Amitai Pati.
Chand Ke Paar Chalo (TV series)
Chand Ke Paar Chalo (transl. Let's go beyond the Moon) is an Indian television series that aired on NDTV Imagine from 29 September 2008 to 12 February 2009. The series starred Yami Gautam, Aham Sharma and Zalak Thakker.

This series marked the acting debut of the actors Yami Gautam, Aham Sharma and late actress Divya Bhatnagar. This series also marked the debut of the production house 4 Lions Films of the veteran television producer Gul Khan.

Gul Khan (producer)
Gul Khan (born 5 March 1974) is an Indian producer, writer and director known for producing shows like Geet, Qubool Hai, Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?, Ishqbaaaz, Kullfi Kumarr Bajewala, Nazar, Yehh Jadu Hai Jinn Ka!, Imlie, Ishk Par Zor Nahi and  Aashiqana. She is co-creative head and co-producer of 4 Lions Films.
Asset Management Corporation of Nigeria
Asset Management Corporation of Nigeria (AMCON) is a body established by the Act of the National Assembly of Nigeria in July 2010 with an intended 10 years lifespan. The concept is in consonance with the operation of the National Asset Management Agency of the Republic of Ireland and Malaysia Pengurusan Danaharta.
The body acted as the buyer of banks for the Nigerian Government by acquiring the non-performing loans (NPL). The original book value of the acquired NPLs was  ₦4.02 trillion at a price of ₦1.76 trillion with a commensurate issue of Zero Bond for the NPL acquired.

Scott Sartiano
Scott Sartiano (born October 31, 1974) is an American restaurateur and businessperson involved in hospitality. He is known for founding Zero Bond, a private Manhattan social club, in 2020, as well as the restaurant Sartiano's in The Mercer Hotel in 2023. Overall he operates seven venues in New York and Boston through his company Bond Hospitality. Early in his career he founded or co-founded a number of New York nightclubs and restaurants, including Spa, 1Oak, Butter, The Darby, and the Broken Coconut. Sartiano is a member of the board of trustees for the Metropolitan Museum of Art.