hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chernytsia
Chernytsia (Ukrainian: Черниця) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Pidkamin settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland, and was spelled Czernica.

Until 18 July 2020, Chernytsia belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Zolochiv Raion
Zolochiv Raion (Ukrainian: Золочівський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Zolochiv. Population: 158,943 (2022 estimate).

It was established in 1939.

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Zolochiv Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Brody and Busk Raions, were merged into Zolochiv Raion. At the same time, part of Zolochiv Raion was transferred to Lviv Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 68,394 (2020 est.).
Mrsklesy
Mrsklesy (German: Nirklowitz) is a municipality and village in Olomouc District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 700 inhabitants.

Mrsklesy lies approximately 12 kilometres (7 mi) east of Olomouc and 221 km (137 mi) east of Prague.

Olomouc Region
Olomouc Region (Czech: Olomoucký kraj; German: Olmützer Region, pronounced [ˈɔlmʏt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn]; Polish: Kraj ołomuniecki) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the north-western and central part of its historical region of Moravia (Morava) and in a small part of the historical region of Czech Silesia (České Slezsko). It is named for its capital Olomouc.

Olomouc region borders with the Moravian-Silesian Region (in the east), Zlín Region (in the south-east), South Moravian Region (in the south-west) and Pardubice Region (in the west). Furthermore, the region shares a 104 km long border with Poland (in the north).
Roland Pearce
Roland Anthony Pearce (born 19 June 1930 in Singapore) is a former cricketer who played first-class cricket in South Africa in 1956 and 1957.

Roland Pearce made a spectacular start to his brief first-class career. Early in the 1956–57 South African cricket season he replaced Paul Randles, who had been Natal's regular wicketkeeper since 1952–53, in the Natal team for the friendly match against Western Province. Pearce took seven catches and a stumping and, opening Natal's innings with Trevor Goddard, made 95 and put on 163 for the first wicket. He was immediately selected to keep wicket for the South African XI that played the touring MCC a week later. The South African XI won, but Pearce failed with the bat and made no dismissals. He played just four more matches for Natal over that season and the next.

English cricket team in South Africa in 1956–57
The England cricket team toured South Africa in the 1956–57 season. The tour was organised by the Marylebone Cricket Club and the side played five Test matches as "England" and 15 other first-class matches as "MCC". Two of the first-class matches took place in Rhodesia in what is now Zimbabwe.

England won the first two Test matches; the third was drawn; and South Africa won the final two games. The Test series was noted at the time for slow scoring, and England averaged 32.69 runs an hour in the series, while South Africa managed only 29.04.
Tha Chang railway station (Nakhon Ratchasima)
Tha Chang railway station is a railway station located in Tha Chang Subdistrict, Chaloem Phra Kiat District, Nakhon Ratchasima Province. It is a class 3 railway station located 285.40 km (177.3 mi) from Bangkok railway station and is the main station for Chaloem Phra Kiat District.

Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.
Lot No. 249 (film)
Lot No. 249 is a short film which is part of the British supernatural anthology series A Ghost Story for Christmas. Produced by Isibeal Ballance and written and directed by Mark Gatiss, it is based on the gothic horror story of the same name by Arthur Conan Doyle, first published in Harper's Magazine in 1892, and first aired on BBC Two on 24 December 2023.

It stars Kit Harington as Abercrombie Smith, a student athlete at Oxford University who discovers that his neighbour, Edward Bellingham (Freddie Fox) is using a revived Egyptian mummy to murder his rivals.

The majority of instalments in the series have been based on ghost stories by M. R. James, with "The Signalman" (1976), based on a story by Charles Dickens, and three original episodes being the only break with this tradition. Gatiss had expressed a desire to adapt other authors, and a season of programming related to Conan Doyle which the BBC aired over Christmas 2023 influenced the choice of "Lot No. 249".

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.
Huracanes F.C.
Huracanes Fútbol Club was an Equatorial Guinean women's football club based in Bata. It consisted of a professional senior team that played in the Equatoguinean Primera División femenina, the women's top tier of Equatorial Guinea's football.

Huracanes clinched the Primera División title during the 2022–23 season. In 2023, they were selected as Equatorial Guinea's representative for the UNIFFAC qualifiers. They secured victory by defeating the DR Congo club TP Mazembe 3–2 in the initial match and achieved an outstanding 5–1 win against AS Epah-Ngamba in the final game of the group stage. Notably, they did not face the Cameroon club AS Awa, as AS Awa had withdrawn from the competition held in Malabo. This successful campaign earned Huracanes a spot in the 2023 CAF Women's Champions League, making them the second Equatoguinean team to qualify for Africa's top tier women's football competition CAF Women's Champions League after Malabo Kings in 2021.

TP Mazembe (women)
Tout Puissant Mazembe, commonly referred to as TP Mazembe is a Congolese Women's association football club competing in the Congolese Women's Championship. The club is based in the city of Lubumbashi and plays its matches at the Stade TP Mazembe in the Kamalondo neighborhood.

They won the 2024 CAF Women's Champions League to lift their first continental title.
Korea Spotlight
Korea Spotlight, originally named K-Pop Night Out at SXSW (KPNO), is an annual concert of South Korean artists held in the United States, organized by Korea Creative Content Agency (KOCCA). It started in 2013, and is a music showcase of the annual SXSW music festival in Austin, Texas.

Galaxy Express (band)
Galaxy Express (Korean: 갤럭시 익스프레스) is a punk rock, garage rock band from South Korea that formed in 2006. The trio, which is known for its energetic stage presence, is one of the most popular rock bands in South Korea and has received international acclaim.
Mangalyapattu
Mangalyapattu is an Indian television series which launched on Mazhavil Manorama channel by 19 September 2016.

The series airs from Monday to Friday at 8 P.M IST.
Mangalyapattu is a story of a village girl, Myna, whose family relied on weaving for their livelihood. The story sheds light on the struggles, hardships and dreams of a mediocre weaver family and also brings out the flamboyance of the competitive textile industry.
It completed 120 episodes and was replaced by dubbed version of Suryaputra Karn.

Indian Standard Time
Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout the Republic of India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database.
1915 Howdenshire by-election
The 1915 Howdenshire by-election was held on 10 February 1915.  The by-election was held due to the death of the incumbent Conservative MP, Henry Harrison-Broadley.  It was won by the Conservative candidate Stanley Jackson who was unopposed due to a war-time electoral pact.

Henry Harrison-Broadley
Henry Broadley Harrison-Broadley (12 March 1853 – 29 December 1914) was a British Conservative Party politician who sat in the House of Commons from 1906 to 1914.

Harrison-Broadley was the nephew of William Harrison-Broadley, former MP for East Riding of Yorkshire. On the death of his uncle in 1896 he inherited Welton House. On 25 October 1899 he was appointed Honorary Colonel of the 1st Volunteer Battalion, East Yorkshire Regiment, based in Hull.

Harrison-Broadley was elected as Member of Parliament (MP) for the Howdenshire constituency at the 1906 general election, and held the seat until his death in 1914, aged 61.
2016 Touring Car Masters
The 2016 Touring Car Masters was an Australian motor racing series for modified touring cars manufactured between 1 January 1963 and 31 December 1978. It was the tenth running of the Touring Car Masters. The series was sanctioned by the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) as an Authorised Series with Touring Car Masters Pty. Ltd. appointed as the Category Manager by CAMS.

The Pro Master class was won by John Bowe (Holden Torana), Pro Am by Jason Gomersall (Holden Torana), Pro Sport by Adam Garwood (Holden Torana) and the Invitational class by Greg Garwood (Ford Capri Perana).

The Touring Cars Masters field was combined with New Zealand Central Muscle Car series competitors for the Bathurst round. The Trans-Tasman Challenge featured over 50 cars from both series with Glenn Seton winning the round in his Ford Mustang. Dean Perkins was the best placed New Zealander with his Ford Falcon.

Glenn Seton
Glenn Michael Seton (born 5 May 1965) is an Australian racing driver. He won the Australian Touring Car Championship in 1993 and 1997 while driving for his own team. Although he never won the Bathurst 1000 like his father Barry did in 1965, Glenn started from pole position in 1994 and 1996, and finished second three times. He came close to winning the race in 1995, holding a significant lead in the closing stages, but his engine failed nine laps from the finish.
Nioclás Tóibín
Nioclás Tóibín (5 February 1928 – 19 September 1994) was a sean-nós singer from the Déise tradition of County Waterford in Ireland. Nioclás was the winner of the main competition at Oireachtas na Gaeilge (this award is now called Corn Uí Riada) consecutively from 1961 to 1963. This was the principal national singing prize in Ireland at the time.

Born in the Gaeltacht parish of An Rinn (Ring) in County Waterford. His father and mother, Séamas Tóibín and Maighréad Ní Sheanacháin, were well known singers in the sean-nós style who had inherited the tradition from their own parents. Nioclás was known to sing songs such as 'Ar Éirinn Ní Neosfainn Cé Hí', 'Na Connerys' and 'Róisín Dubh'.

Ring, County Waterford
Ring (Irish: An Rinn, its official name) or Ringagonagh (Irish: Rinn Ó gCuanach [ˈɾˠiːṉʲ ˈoː ˈɡuənˠəx]) is a parish within the Irish-speaking Gaeltacht na nDéise area in County Waterford, Ireland. It lies on a peninsula about eleven kilometres (7 mi) south of Dungarvan. The main settlement is the village of Ring or Ringville, which is within the townland of Ballynagaul.

It is a growing area that has three schools – two primary (including Scoil na Leanaí in Coláiste na Rinne, an Irish language boarding school) and one secondary school, Meánscoil San Nioclás. There are also restaurants, pubs, and other businesses. There are two fishing piers/harbours (Ballynagaul and Helvick), two beaches (The Cunnigar and Ballynagaul) and a cove at Helvick. It is the only Gaeltacht in Waterford, and the only one in the south-east of Ireland.
Wiring closet
A wiring closet or wiring cupboard is a small room or enclosure in a building, commonly found in schools, offices, and other institutional or commercial buildings, that houses electrical and telecommunications equipment, allowing access to circuits and network connections.
While they are used  for many purposes, their most common use is for computer networking where it may be called a premises wire distribution room (PWD room). 
Many types of network connections place limits on the distance between end user equipment, such as personal computers, and network access devices, such as routers.
These restrictions might require multiple wiring cupboards on each floor of a large building.

Equipment that may be found in a wiring closet includes:

Alarm systems

Circuit breaker panels

Video systems, such as cable TV and closed-circuit television systems

Network switches

Wireless access points

Fiber optic terminations

Patch panels

Punch-down blocks

Punch-down block
A punch-down block (also punchdown block, punch block, punchblock, quick-connect block and other variations) is a type of electrical connection often used in telephony. It is named because the solid copper wires are "punched down" into short open-ended slots which are a type of insulation-displacement connector. These slots, usually cut crosswise (not lengthwise) across an insulating plastic bar, contain two sharp metal blades which cut through the wire's insulation as it is punched down. These blades hold the wire in position and make the electrical contact with the wire as well.
Normalville, Pennsylvania
Normalville is an unincorporated community in Fayette County, Pennsylvania, United States. The community is located along state routes 381 and 711, 7.6 miles (12.2 km) east of Connellsville. Normalville has a post office with ZIP code 15469, which opened on January 18, 1853.

Pennsylvania Route 711
Pennsylvania State Route 711 (NC 711) is a 55-mile-long (89 km), north–south state highway in the U.S. state of Pennsylvania that is located in Fayette, Westmoreland, and Indiana counties in state highway that is located in Fayette, Westmoreland, and Indiana counties.
Friant Dam
Friant Dam is a concrete gravity dam on the San Joaquin River in central California in the United States, on the boundary of Fresno and Madera Counties. It was built between 1937 and 1942 as part of a U.S. Bureau of Reclamation (USBR) water project to provide irrigation water to the southern San Joaquin Valley. The dam impounds Millerton Lake, a 4,900-acre (2,000 ha) reservoir about 15 miles (24 km) north of Fresno.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Oum El Assel
Oum El Assel (Arabic: أم العسل, lit. mother of the honey) is a town and commune in the district and province of Tindouf, Algeria.  At the 2008 census it had a population of 3,183, up from 1,794 in 1998, and an annual population growth rate of 6.0%. It is the least populated, largest, and least densely populated of the two communes which form the province (the other one being Tindouf). The town of Oum El Assel is located on the southern side of the N50 national highway 150 kilometres (93 mi) northeast of Tindouf.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Meludia
Meludia is a French-based company that offers an online interactive education platform to master the fundamentals of music.
The Meludia Method is based upon progressive interactive listening exercises, using two main frameworks designed by Vincent Chaintrier.

The SEMA model represents the 4 levels of music perception: Sensations, Emotions, Memory, Analysis.

The 7 dimensions of music represent: rhythm, spatialization, dynamic, form, timbre, melody and harmony.

Analysis
Analysis (pl.: analyses) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle, though analysis as a formal concept is a relatively recent development.

The word comes from the Ancient Greek ἀνάλυσις (analysis, "a breaking-up" or "an untying" from ana- "up, throughout" and lysis "a loosening"). From it also comes the word's plural, analyses.

As a formal concept, the method has variously been ascribed to René Descartes (Discourse on the Method), and Galileo Galilei. It has also been ascribed to Isaac Newton, in the form of a practical method of physical discovery (which he did not name).

The converse of analysis is synthesis: putting the pieces back together again in a new or different whole.
Methylfluorophosphonylcholine
Methylfluorophosphonylcholine (MFPCh) is an extremely toxic chemical compound related to the G-series nerve agents. It is an extremely potent acetylcholinesterase inhibitor which is around 100 times more potent than sarin at inhibiting acetylcholinesterase in vitro, and around 10 times more potent in vivo, depending on route of administration and animal species tested. MFPCh is resistant to oxime reactivators, meaning the acetylcholinesterase inhibited by MFPCh can't be reactivated by cholinesterase reactivators. MFPCh also acts directly on the acetylcholine receptors. MFPCh is a relatively unstable compound and degrades rapidly in storage, so despite its enhanced  toxicity it was not deemed suitable to be weaponised for military use.

Acetylcholinesterase
Acetylcholinesterase (HGNC symbol ACHE; EC 3.1.1.7; systematic name acetylcholine acetylhydrolase), also known as AChE, AChase or acetylhydrolase, is the primary cholinesterase in the body. It is an enzyme that catalyzes the breakdown of acetylcholine and some other choline esters that function as neurotransmitters:

acetylcholine + H2O = choline + acetate

It is found at mainly neuromuscular junctions and in chemical synapses of the cholinergic type, where its activity serves to terminate cholinergic synaptic transmission. It belongs to the carboxylesterase family of enzymes. It is the primary target of inhibition by organophosphorus compounds such as nerve agents and pesticides.
Kim Cham
Kim Cham Yau-sum JP (born 16 April 1946, Hong Kong) is a Hong Kong businessman, accountant and politician.

He studied at the St. Paul's Co-Educational College and graduated from the University of Hong Kong with bachelor's degree in Economics in 1968. He continued his master's degree at the Queen's University in Canada and later the doctoral degree at the University of Bath in England. He also obtained a certificate in Business Education at the Harvard Business School and a diploma in financial management at the University of New England in Australia.

He is the fellow of the British Institute of Management, Institute of Canadian Bankers (FICB), associate member of the Australian Society of Accountants and Hong Kong Society of Accountants.

He came to politics when he was appointed as a member of the Urban Council. He was later appointed to the Legislative Council in 1984 by Governor Edward Youde. He served as the chairman of the Hong Kong Future Exchanges.

Gordon MacWhinnie
Sir Gordon Menzies Macwhinnie CBE JP (12 November 1922 – 18 July 2007) was a key figure in Hong Kong before its return to the People's Republic of China.

Macwhinnie founded the Hong Kong Society of Accountants, serving as its president from 1973 to 1974, which earned him the unofficial title father of modern accountancy in Hong Kong. He was chairman of several companies, a member of government committees and the driving force behind the Hong Kong University of Science and Technology.
Château Rabaud-Promis
Château Rabaud-Promis is a Bordeaux wine producer in the Sauternes appellation. Its sweet white wine ranked as Premier Cru Classé (French, “First Growth”) in the original Bordeaux Wine Official Classification of 1855. It is located in the commune of Bommes in the region of Graves. It was once joined with Château Sigalas-Rabaud in the estate named Château Rabaud.

Graves (wine region)
Graves (French: [ɡʁav], gravelly land) is an important subregion of the Bordeaux wine region. Graves is situated on the left bank of the Garonne River, in the upstream part of the region, southeast of the city Bordeaux and stretches over 50 kilometres (31 mi). Graves is the only Bordeaux subregion famed for all three of Bordeaux's three main wine types (reds, dry whites and sweet wines) although red wines dominate the total production. Graves AOC is also the name of one Appellation d'origine contrôlée (AOC) that covers most but not all of the Graves subregion.

The area encompasses villages including Sauternes, Pessac, Talence, Léognan, Martillac, Saint-Morillon, and Portets.

The name "Graves" derives from its intensely gravelly soil. The soil is the result of glaciers from the Ice Age, which also left white quartz deposits that can still be found in the soil of some of the top winemaking estates.
Javorje, Šentjur
Javorje (pronounced [ˈjaːʋɔɾjɛ]) is a settlement in the Municipality of Šentjur, in eastern Slovenia. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

The local church is dedicated to Saint Helena and belongs to the Parish of Slivnica pri Celju. It dates to the late 15th century.

Municipality of Šentjur
The Municipality of Šentjur (Slovene: Občina Šentjur), named Municipality of Šentjur pri Celju (Občina Šentjur pri Celju) until 2002, is a municipality in eastern Slovenia. The town of Šentjur is the seat of the municipality. With an area of 223 square kilometers (86 sq mi) it is one of the larger municipalities in Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. Saint George appears on the municipal coat of arms.