hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cry for the Moon (song)
"Cry for the Moon" (クライ・フォー・ザ・ムーン, Kurai Fō za Mūn) is the 15th single by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, from the album Anti-Heroine. Written by Hamada and Hiroyuki Ohtsuki, the single was released by MCA Victor on January 27, 1993. It was used as the theme song of the Fuji TV drama series Nanatsu no Rikon Suspense (七つの離婚サスペンス; Seven Divorces Suspense). The song was also included in Hamada's international album Introducing... Mari Hamada.

The B-side, "Anti-Heroine", was used as the ending theme of the MBS travel series Chikyū Zig Zag (地球ZIG ZAG; Earth Zig Zag).

The single peaked at No. 6 on Oricon's singles chart, becoming her last top-10 single. It was also certified Gold by the RIAJ.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Adam McLellan
Adam McLellan (10 April 1865 – 12 March 1929) was an Australian politician.

He was born in Moorooduc to farmer Alexander McLellan and Margaret Jenkins. He travelled to South America in his youth, and then became a grocer in Footscray around 1892. On 27 July 1892 he married Jessie Jemima Fleming, with whom he would have six children. From around 1894 he was a smallgoods manufacturer in Richmond, and he was a founding member of the local branch of the Labour Party. In 1904 he was elected to the Victorian Legislative Council for Melbourne East Province, one of the first two Labour members to win election to that body. He was briefly Minister of Public Works in December 1913. In 1917 he resigned from parliament and from the Labor Party over the issue of conscription. McLellan died in Canterbury in 1929.

Canterbury, Victoria
Canterbury is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 10 km (6.2 mi) from the Melbourne Central Business District, located within the City of Boroondara local government area. Canterbury recorded a population of 7,800 at the 2021 census.

Known for its leafy green boulevards and historic residences, Canterbury is one of Melbourne's most expensive and exclusive suburbs.
2001 FIA Sportscar Championship Magny-Cours
The 2001 FIA Sportscar Championship Magny-Cours was the fifth race for the 2001 FIA Sportscar Championship season held at Circuit de Nevers Magny-Cours and ran a distance of two hours and thirty minutes. It took place on July 29, 2001.

2001 FIA Sportscar Championship
The 2001 FIA Sportscar Championship was the inaugural season of FIA Sportscar Championship, an auto racing series regulated by the Fédération Internationale de l'Automobile and organized by International Racing Series Ltd. The series was a continuation of the previous SportsRacing World Cup dating back to 1997. It was open to two categories of sports prototypes, SR1 and SR2, and awarded championships to drivers and teams in each category. A championship for constructors was also established for this season. It began on 8 April 2001 and ended on 16 September 2001 after eight races.

Italian Marco Zadra won the SR1 drivers' championship, while his BMS Scuderia Italia Ferrari secured the teams' and constructors' titles. The SR2 class was led by American Larry Oberto and Swede Thed Björk who drove for SportsRacing Team Sweden. Lola won the constructors' championship in SR2.
Félix Grimonprez
Félix Grimonprez (30 June 1910 – 26 May 1940) was a French field hockey player who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Lille.

In 1928 he was part of the French field hockey team which was eliminated in the groups stage of the 1928 Olympic tournament. He played all three matches as forward and scored one goal.

Eight years later he was a member of the French field hockey team, which finish fourth in the 1936 Olympic tournament. He played all five matches as halfback.

He was killed in action during World War II.

Field hockey at the 1936 Summer Olympics
The field hockey tournament at the 1936 Summer Olympics was the fifth edition of the field hockey event at the Summer Olympics.

All games took place either in the Hockey Stadion or on the Hockey Stadion Field No.2. Both of the field hockey grounds were near the Olympic Stadium located on the Reichssportfeld. The competition was held from 4 August 1936 to 15 August 1936. The field hockey matches saw a total attendance of 184,103 and 157,531 tickets were sold. The Indian team scored 38 goals, but only 1 goal was scored against them. British India were the Gold medalists.

Only a men's competition occurred that year.
Oddvar Bull Tuhus
Oddvar Bull Tuhus (born 14 December 1940) is a Norwegian film director and producer, screenwriter, and television personality.

He began to film and TV career, and then appeared in the first debut film, Rødblått Paradis (1971), and later, Maria Marusjka (1973), which was awarded Norwegian Film Critics' Prize. In the third film, Streik! (1974), based on a novel by Tor Obrestad, was presented at the Cannes Film Festival. Tuhus was manager for Norwegian Broadcasting Corporation's department NRK Drama from 1994 to 2000. In his movie Hockey Fever, goaltender Jørn Goldstein has a central role.

In 1984, Tuhus is currently married to musician, politician, and activist Åse Kleveland. The couple have no children.

Tuhus is fluent in Norwegian, Swedish, Danish, English, French, and Japanese.

He received Amanda Honorary Award during 2021 award event.

Amanda Award
The Amanda Award (Norwegian: Amandaprisen) is an award given annually at the Norwegian International Film Festival in Haugesund, Norway, to promote and improve Norwegian film. The award originated in 1985, and has since 2005 been exclusively a film award (not television). Winners are awarded a trophy by the Norwegian sculptor Kristian Kvakland, and the name—and theme—of the sculpture comes from a legendary local woman from the 1920s. The award ceremony is marked every year by a major, nationally televised event.
Archdiocese of Florence
The Archdiocese of Florence (Latin: Archidioecesis Florentina) is a Latin Church metropolitan see of the Catholic Church in Italy. It was traditionally founded in the 1st century, according to the 14th century chronicler Giovanni Villani. The diocese was directly subordinate to the Holy See (Papacy) until 1420.

Florence was elevated to the dignity of an archdiocese on 10 May 1419, by Pope Martin V. The ecclesiastical province of Florence, of which the Archbishop of Florence in the metropolitan, includes the suffragan dioceses of Arezzo-Cortona-Sansepolcro, Fiesole, Pistoia, Prato, and San Miniato.

The seat of the Archbishop of Florence is Florence Cathedral, otherwise the Basilica di Santa Maria del Fiore. Since 24th June 2024 Archbishop Gherardo Gambelli has been the Archbishop of Florence.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Neoceratodus
Neoceratodus is a genus of lungfish in the family Neoceratodontidae. The extant Australian lungfish (Neoceratodus forsteri) is the only surviving member of this genus, but it was formerly much more widespread, being distributed throughout Africa, Australia, and South America. Species were also much more diverse in body plan; for example, the Cretaceous species Neoceratodus africanus was a gigantic species that coexisted with Spinosaurus in what is now the Kem Kem Formation of Morocco. The earliest fossils from this genus are of Neoceratodus potkooroki from the mid Cretaceous (Albian-Cenomanian) Griman Creek Formation of Australia; remains from the Late Jurassic of Uruguay assigned to this genus probably do not belong to the genus.

Kem Kem Group
The Kem Kem Group (commonly known as the Kem Kem beds) is a geological group in the Kem Kem region of eastern Morocco, whose strata date back to the Cenomanian stage of the Late Cretaceous.

Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the group. Recent fossil evidence in the form of isolated large abelisaurid bones and comparisons with other similarly aged deposits elsewhere in Africa indicates that the fauna of the Kem Kem Group (specifically in regard to the numerous predatory theropod dinosaurs) may have been mixed together due to the harsh and changing geology of the region, when in reality they would likely have preferred separate habitats and likely would have been separated by millions of years.
Abolition of High Commission Court Act 1640
The act 16 Cha. 1. c. 11, sometimes referred to as the Ecclesiastical Causes Act 1640, the Abolition of High Commission Court Act 1640, the High Commission Abolition Act 1641, the Abolition of the Court of High Commission Act, the High Commission Court Abolition Act, the Act for the Abolition of the High Commission, the Act for the Abolition of the High Commission Court, or the Act for the Abolition of the Court of High Commission, was an Act of the Parliament of England, passed by the Long Parliament. It abolished the Court of High Commission and repealed the clause in the Act of Supremacy 1558 that gave the Court legal authority. Horder said the Act 16 Cha. 1. c. 11 is "important". It is a precursor to the Self-Incrimination Clause which is included in the Fifth Amendment to the United States Constitution.

The whole act was repealed by section 87 of, and the fifth schedule to, the Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963 (No 1).

Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963
The Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963 (No. 1) is a Church of England measure simplifying ecclesiastical law as it applied to the Church of England, following the recommendations of the 1954 Archbishops' Commission on Ecclesiastical Courts.  Superseding the Ecclesiastical Jurisdiction Act 1677, other acts of Parliament it repealed included the Church Discipline Act 1840 (3 & 4 Vict. c. 86), the Public Worship Regulation Act 1874, the Clergy Discipline Act 1892, and the Incumbents (Discipline) Measure 1947.

The first person to be prosecuted under the new measure was Michael Bland in 1969. The charges against him related to neglect of his duties, and included leaving church services early, refusing to baptise a baby, preventing one of his parishioners from entering the church to object to the marriage of his son when the banns were published, and disallowing another parishioner from receiving Holy Communion without just cause.
Erin Mills Town Centre Bus Terminal
The Erin Mills Town Centre Bus Terminal is located in western Mississauga, Ontario, Canada. It is situated on the northeast end of Erin Mills Town Centre.

Despite being a major bus terminal, it does not contain a building. Instead, it is composed of benches and one bus shelter on the opposite side. It is also not directly connected to the mall and requires walking through the parking lots. The terminal, along with South Common Centre, could possibly be relocated to the Erin Mills BRT Station of the Mississauga Transitway, for more connectivity with other routes that are planned to serve the station.

Mississauga Transitway
The Mississauga Transitway is a bus rapid transit (BRT) system in Mississauga, Ontario, Canada. It comprises a series of purpose-constructed bus-only roadways, as well as reserved lanes on existing city streets and portions of Highway 403, that together form a continuous 18 km (11 mi) route spanning most of the city from Winston Churchill Boulevard in the west to the junction of Highways 401 and 427 in the east on the border with Toronto. Service on the Transitway is provided by MiWay and GO Transit, with some stations providing connections to Brampton Transit and Toronto Transit Commission (TTC) bus services.
Murder of Gabriele Sandri
The murder of Gabriele Sandri is a crime that occurred on 11 November 2007 in Italy, in which the police  officer Luigi Spaccarotella fired a gunshot on the A1 motorway near the Autogrill at Badia al Pino Est service station located in Civitella in Val di Chiana (Arezzo), taking the life of a 26 year old disc jockey from Rome following some scuffles between football fans. What followed were nationwide scenes of violence.

Balduina
Balduina is an urban area that belongs to the Municipio XIX of the comune of Rome, Italy, and to the fourteenth borough of the city, (Q.XIV, called Trionfale). Situated at 139 metres above sea level on the southern side of Monte Mario, Balduina is the highest part of Rome. The population is 42,000.
Hughesy & Kate
Hughesy & Kate was an Australian radio station drive show on the Hit Network. The show was hosted by Dave Hughes and Kate Langbroek with anchor Jack Laurence. In addition to the national radio drive show, an inflight version was also produced and available in audio podcast section of inflight entertainment on Qantas fleets.

KIIS Network
The KIIS Network is an Australian commercial radio stations owned and operated by the ARN. Formerly branded as the Mix Network, the network was rebranded as the KIIS Network in 2015 following the relaunch of KIIS 101.1 Melbourne. The KIIS Network is named after KIIS-FM, a Los Angeles based pop radio station broadcast on the 102.7 MHz FM band.
Kevin Jenkins (politician)
Kevin Jenkins is an American politician who is a member of the Oakland City Council as the city council member from the 6th district. He served as the interim mayor of Oakland, California for a period in 2025, following the resignation of prior interim mayor Nikki Fortunato Bas to serve as a member of the Alameda County Board of Supervisors. He currently serves as the City Council president.

Alameda County Board of Supervisors
The Alameda County Board of Supervisors is the five member non-partisan governing board of Alameda County, California. Members of the Board of supervisors are elected from districts, based on their residence.
Marshall's Hotel
Marshall's Hotel, subsequently known as the Firehole Hotel was the first public accommodations built in the Firehole River geyser basins of Yellowstone National Park and among the earliest tourist hotels in Yellowstone.  The first hotel was built in 1880 by George W. Marshall (1838-1917) and his partner John B. Goff and was located just west of confluence of the Firehole River and Nez Perce Creek. A second hotel, the Firehole Hotel, was built in 1884 in partnership with George Graham Henderson very near the present day Nez Perce Picnic area. The hotels operated for eleven years under various ownership ceasing operation in 1891.  By 1895, all the structures except a few cabins associated with the two hotels had been razed.

Firehole River
The Firehole River is located in northwestern Wyoming, and is one of the two major tributaries of the Madison River. It flows north approximately 21 miles (34 km) from its source in Madison Lake on the Continental Divide to join the Gibbon River at Madison Junction in Yellowstone National Park. It is part of the Missouri River system.
Wisconsin's 86th Assembly district
The 86th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly.  Located in north-central Wisconsin, the district comprises the northern half of Wood County and parts of central and southwest Marathon County and northwest Portage County.  It includes the cities of Marshfield and Pittsville, and the villages of Arpin, Auburndale, Edgar, Fenwood, Hewitt, Junction City, Marathon City, Milladore, Rudolph, Spencer, Stratford, and Vesper.  The district has been represented by Republican John Spiros since January 2013.

The 86th Assembly district is located within Wisconsin's 29th Senate district, along with the 85th and 87th Assembly districts.

Marshfield Central Avenue Historic District

Downtown Marathon City

Spencer, Wisconsin

Marshfield Central Avenue Historic District
The Marshfield Central Avenue Historic District is part of the old downtown of Marshfield, Wisconsin. The original wooden downtown burned in a huge fire in 1887. Some of the brick buildings built immediately after the fire still stand, especially near the railroad. Other buildings were added later, and the district includes some off Central, like the old city hall and the depot.
The Room's Too Cold
The Room's Too Cold is the debut studio album by the American rock band The Early November, released on October 7, 2003 through Drive-Thru Records.

Combining elements of emo and pop punk, that album's material is considered to represent scene music by publications such as Alternative Press.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Long Ago and Far Away (James Taylor song)
"Long Ago and Far Away" is a song written by James Taylor and first released on his 1971 album Mud Slide Slim and the Blue Horizon. It was the follow-up single to "You've Got a Friend" and became a Top 40 hit in the U.S. and a Top 20 hit in Canada, and made the Top 10 on the Adult Contemporary chart in the U.S. It has also been covered by New York Voices and Johnny Mathis.

Danny Kortchmar
Daniel Kortchmar (born April 6, 1946), also known as Danny Kootch, is an American guitarist, session musician, producer and songwriter. His work with singer-songwriters such as Don Henley, Linda Ronstadt, James Taylor, David Crosby, Carole King, David Cassidy, Graham Nash, Neil Young, Steve Perry, and Carly Simon helped define the signature sound of the singer-songwriter era of the 1970s. Jackson Browne and Don Henley have recorded many songs written or co-written by Kortchmar, and Kortchmar was Henley's songwriting and producing partner in the 1980s.
Mpitsa Marai
Mpitsa Marai (born 4 February 1980) is a retired Mosotho footballer who currently works as an assistant coach for Lesotho Prison Service. He has won 29 caps for the Lesotho national football team.

In March 2019, Marai was appointed coach of the national team for the 2020 African Nations Championship qualification for matches against South Africa.

2020 African Nations Championship qualification
The 2020 African Nations Championship qualification was a men's football competition which decided the participating teams of the 2020 African Nations Championship. Only national team players who were playing in their country's own domestic league were eligible to compete in the tournament.

A total of 16 teams qualified to play in the final tournament, including Cameroon which qualified automatically as hosts.
Eureka–Roosville Border Crossing
The Roosville Border Crossing connects the town of Eureka, Montana, with Grasmere, British Columbia, on the Canada–US border. U.S. Route 93 on the American side joins British Columbia Highway 93 on the Canadian side. Both the US and Canada border stations share the same name. The crossing is the easternmost in British Columbia, and the westernmost in Montana; it is the only active border crossing between the province and state.

British Columbia Highway 93
Highway 93 is a north–south route through the southeastern part of British Columbia, in the Regional District of East Kootenay and takes its number from U.S. Highway 93 that it connects with at the Canada–United States border.  It follows the Crowsnest Highway (Highway 3) and Highway 95 through Radium Hot Springs and to where it crosses the Continental Divide into Alberta at Vermilion Pass, where it continues as Alberta Highway 93.  The section between the Canada-U.S. border and the Crowsnest Highway is known as the Elko–Roosville Highway, the section between the Crowsnest Highway and Radium Hot Springs is known as the Kootenay–Columbia Highway, while the section east of Radium Hot Springs is known as the Banff–Windermere Parkway.
Steve Sansweet
Stephen J. Sansweet (born June 14, 1945) is the chairman and former president of Rancho Obi-Wan, a nonprofit museum that houses the world's largest collection of Star Wars memorabilia.

Prior to his retirement in April 2011, Sansweet was Director of Content Management and head of Fan Relations at Lucasfilm Ltd. for 15 years, and remains Fan Relations Advisor for the company. He is author or co-author of eighteen books, sixteen of them about Star Wars.

After Sansweet relocated to Northern California to be closer to his new office at Skywalker Ranch, he bought a former chicken ranch and refurbished its barns to house his collection. The property was renamed Rancho Obi-Wan. In September 2013, his collection of an estimated 300,000 items was recognized by the Guinness Book of Records as being the largest of its kind in the world.

Content management
Content management (CM) are a set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. When stored and accessed via computers, this information may be more specifically referred to as digital content, or simply as content.

Digital content may take the form of text (such as electronic documents), images, multimedia files (such as audio or video files), or any other file type that follows a content lifecycle requiring management.

The process of content development and management is complex enough that various commercial software vendors (large and small), such as Interwoven and Microsoft, offer content management software to control and automate significant aspects of the content lifecycle.
Sodium chloride
Sodium chloride /ˌsoʊdiəm ˈklɔːraɪd/, commonly known as table salt, is an ionic compound with the chemical formula NaCl, representing a 1:1 ratio of sodium and chloride ions. It is transparent or translucent, brittle, hygroscopic, and occurs as the mineral halite. In its edible form, it is commonly used as a condiment and food preservative. Large quantities of sodium chloride are used in many industrial processes, and it is a major source of sodium and chlorine compounds used as feedstocks for further chemical syntheses. Another major application of sodium chloride is de-icing of roadways in sub-freezing weather.

Raw material
A raw material, also known as a feedstock, unprocessed material, or primary commodity, is a basic material that is used to produce goods, finished goods, energy, or intermediate materials/Intermediate goods that are feedstock for future finished products. As feedstock, the term connotes these materials are bottleneck assets and are required to produce other products.

The term raw material denotes materials in unprocessed or minimally processed states such as raw latex, crude oil, cotton, coal, raw biomass, iron ore, plastic, air, logs, and water. The term secondary raw material denotes waste material which has been recycled and injected back into use as productive material.