hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaba gaida
The kaba gaida ('large gaida') or rodopska gaida (Rhodope gaida), is the bagpipe of the central Rhodope mountains, it is a distinctive symbol of Bulgarian folk music. It is made from wood, horn, animal skin and cotton, and is similar to the gaida, but lower pitched and usually with a larger bag. The chanter has a specific curve at the end, with a hexagonal section, and the shape of the channel inside the chanter is reverse cone. The most common drone tone on a kaba gaida is E.

The song "Izlel e Delio Haidutin", played on the kaba gaida and included on the Voyager Golden Record, was among the sounds selected to portray the diversity of human culture.

The gaida is played on weddings, celebrations and events. As people on the Balkans say: "A wedding without a bagpipe is like a funeral." Interest in the kaba gaida has been increasing and it is found on the ethno jazz scene.

Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are two identical phonograph records, with one copy aboard each of the two Voyager spacecraft launched in 1977. The records contain sounds and data to reconstruct raster scan images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form who may find them. The records are a time capsule.

Although neither Voyager spacecraft is heading toward any particular star, Voyager 1 will pass within 1.6 light-years' distance of the star Gliese 445, currently in the constellation Camelopardalis, in about 40,000 years.

Carl Sagan noted that "The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this 'bottle' into the cosmic 'ocean' says something very hopeful about life on this planet."
Bucharest Symphony Orchestra
The Bucharest Symphony Orchestra is a Romanian orchestra based in Bucharest, founded in 2006 by the Philson Young Association. In 2022, John Axelrod was appointed Principal Conductor of the Bucharest Symphony Orchestra. Previously, Jin Wang (2017–2019) and Benoît Fromanger occupied the leading musical position (2011–2017). Between 2006 and 2012, Bucharest Symphony Orchestra performed in concert halls such as the Romanian Athenaeum, National Theatre Bucharest, Romanian National Opera and Sala Palatului.

Romanian National Opera, Bucharest
The Romanian National Opera, Bucharest (Romanian: Opera Națională București) is the oldest of the four national opera and ballet companies of Romania.  The company was founded in 1885 and is headquartered in Bucharest, near the Cotroceni neighbourhood.
Victor Perli
Victor Perli (born 1 February 1982) is a German politician. Born in Bad Oeynhausen, Lower Saxony, he represents The Left. He has served as a member of the Bundestag from the state of Lower Saxony since 2017.

Bad Oeynhausen
Bad Oeynhausen (German: [baːt ˈʔøːnˌhaʊ̯zn̩] ⓘ) is a spa town on the southern edge of the Wiehengebirge in the district of Minden-Lübbecke in the East-Westphalia-Lippe region of North Rhine-Westphalia, Germany. The closest larger cities are Bielefeld (39 kilometres southwest) and Hanover (80 km east).
Central State Marauders and Lady Marauders
The Central State Marauders and Lady Marauders are the athletic teams that represent Central State University, located in Wilberforce, Ohio, in intercollegiate sports as a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC) since the 2015–16 academic year (with football joining first as an affiliate member from 2013–14 to 2015 before upgrading for all sports). The Marauders and Lady Marauders previously competed in the D-II Great Midwest Athletic Conference (G-MAC) from 2012–13 to 2014–15, and as an NCAA D-II Independent from 2002–03 to 2011–12; as well as competing in the American Mideast Conference of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 2000–01 to 2001–02.

NCAA Division II independent schools
NCAA Division II independent schools are four-year institutions that compete in college athletics at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, but do not belong to an established college athletic conference for a particular sport. These schools may however still compete as members of an athletic conference in other sports. A school may also be fully independent, and not belong to any athletic conference for any sport at all. The reason for independent status varies among institutions, but it is frequently because the school's primary athletic conference does not sponsor a particular sport.
Gomathy Babu Sadacharam Kulandaivelu
Gomathy Babu Sadacharam Kulandaivelu Velu (also known as G. S. K. Velu) is an Indian healthcare entrepreneur. He is the founder of Trivitron Healthcare and Neuberg Diagnostics, companies operating in the medical technology and diagnostics sectors in India and abroad.

Metropolis Healthcare
Metropolis Healthcare, also known as Metropolis Labs, is an Indian multinational chain of diagnostic labs, with its central laboratory in Mumbai, Maharashtra. Metropolis Healthcare has a chain of 124 clinical laboratories and 2400 collection centers across 7 countries including India. The healthcare company was founded in 1980. The company went public in April 2019.
Tomato Kaji
Tomato Kaji (梶トマト, Kaji Tomato) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for his tenure with the Japanese promotions Kaientai Dojo, Big Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling and many others.

Strongest-K Championship
The Strongest-K Championship was the top singles title in Kaientai Dojo and was established in 2004. The holder of the title was referred to as the "Champion of Strongest-K". There have been a total of 27 reigns and one vacancy shared between 16 different champions. The final title holder was Ayato Yoshida.
Blood Free
Blood Free (Korean: 지배종) is a 2024 South Korean sci-fi thriller drama television series written by Lee Soo-yeon, directed by Park Chul-hwan, and starring Ju Ji-hoon, Han Hyo-joo, Lee Hee-joon, Lee Moo-saeng, Jeon Seok-ho, Park Ji-yeon, and Kim Sang-ho. It was released worldwide on Disney+ from April 10, to May 8, 2024, every Wednesday.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Robert Tear
Robert Tear, CBE (8 March 1939 – 29 March 2011) was a Welsh tenor singer, teacher and conductor. He first became known singing in the operas of Benjamin Britten in the mid-1960s. From the 1970s until his retirement in 1999 his main operatic base was the Royal Opera House, Covent Garden; he appeared with other opera companies in the UK, mainland Europe, the US and Australia. Generally avoiding the Italian repertoire, which did not suit his voice, Tear became known in leading and character roles in German, British and Russian operas.

Tear's concert repertoire was wide, extending from music from the 17th century to contemporary works by Britten, Tippett and others. He conducted for some years from the mid-1980s, but found himself temperamentally unsuited to it. As a teacher at the Royal Academy of Music he was happier, and was well regarded by colleagues and pupils.

The Tales of Hoffmann
The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere.
Nestor Espenilla
Nestor Aldave Espenilla Jr. (12 October 1958 – 23 February 2019) was a Filipino banker who served as the fourth governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) from 2017 until his death in 2019. He began working for the BSP in 1981 and was a deputy governor under his predecessor Amando Tetangco Jr.

Bangko Sentral ng Pilipinas
The Bangko Sentral ng Pilipinas (lit. 'Central Bank of the Philippines'; commonly abbreviated as BSP in both Filipino and English) is the central bank of the Philippines. It was established on January 3, 1949, and then re-established on July 3, 1993, pursuant to the provision of Republic Act 7653 or the New Central Bank Act of 1993 as amended by Republic Act 11211 or the New Central Bank Act of 2019. The principal author was Senator Franklin Drilon. It was signed by President Rodrigo Duterte.
Alexander Somervell
Alexander Somervell (1796 – 1854) was a Texian soldier, and leader of the Somervell Expedition. He had previously participated in the Battle of San Jacinto as a lieutenant colonel of the first regiment of Texas Volunteers.

Somervell County in Texas is named for Somervell.

Texas Militia
The Texas Militia are the militia forces of the State of Texas. It currently consists of the Texas Army National Guard, Texas Air National Guard, and Texas State Guard. It is administered by the Texas Military Department under command of the Texas Adjutant General. Since 1846, the Texas Militia constitutes the entirety of the Texas Military Forces.
Phytoalexin
Phytoalexins are antimicrobial substances, some of which are antioxidative as well. They are defined not by their having any particular chemical structure or character, but by the fact that they are defensively synthesized de novo by plants that produce the compounds rapidly at sites of pathogen infection. In general phytoalexins are broad spectrum inhibitors; they are chemically diverse, and different chemical classes of compounds are characteristic of particular plant taxa. Phytoalexins tend to fall into several chemical classes, including terpenoids, glycosteroids, and alkaloids; however, the term applies to any phytochemicals that are induced by microbial infection.

Antioxidant
Antioxidants are compounds that inhibit oxidation, a chemical reaction that can produce free radicals. Autoxidation leads to degradation of organic compounds, including living matter. Antioxidants are frequently added to industrial products, such as polymers, fuels, and lubricants, to extend their usable lifetimes. Foods are also treated with antioxidants to prevent spoilage, in particular the rancidification of oils and fats. In cells, antioxidants such as glutathione, mycothiol, or bacillithiol, and enzyme systems like superoxide dismutase, inhibit damage from oxidative stress.

Dietary antioxidants are vitamins A, C, and E, but the term has also been applied to various compounds that exhibit antioxidant properties in vitro, having little evidence for antioxidant properties in vivo. Dietary supplements marketed as antioxidants have not been shown to maintain health or prevent disease in humans.
Alpina (bicycle parts company)
Alpina is a bicycle parts brand that manufactures handlebars, cranksets, chainrings, wheels and other components for track and road bikes.  It was founded by Terry Dolan of Dolan Bikes.

Alpina bars have been used by many British Olympic winning medallists on the track including Sir Chris Hoy, Victoria Pendleton, Katie Archibald and Laura Kenny.

Bicycle wheel
A bicycle wheel is a wheel, most commonly a wire wheel, designed for a bicycle. A pair is often called a wheelset, especially in the context of ready built "off the shelf" performance-oriented wheels.

Bicycle wheels are typically designed to fit into the frame and fork via dropouts, and hold bicycle tires.
Carisia gens
The gens Carisia was a Roman family during the latter half of the 1st century BC  The most famous member of the gens was Titus Carisius, who defeated the Astures in Hispania, and took their chief town, Lancia, circa 25 BC; but in consequence of his cruelty and insolence, the Astures took up arms again in 22.

There is a coin in which Titus Carisius is identified as triumvir monetalis, and another which mentions Publius Carisius, as legatus and propraetor, together with the word Emerita, apparently referring to the town of Augusta Emerita in Lusitania, which the emperor Augustus established for the emeriti, veterans of the war in Hispania.  From this it has been conjectured that the praenomen Titus, assigned to the conqueror of the Astures by Cassius Dio, should instead be Publius.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Niidu Landscape Conservation Area
Niidu Landscape Conservation Area is a nature park which is located in Pärnu, Estonia.

The area of the nature park is 68 hectares (170 acres).

The protected area was founded in 1958 to protect forest landscapes and communities, bird colonies of Pärnu.

Nature park
A nature park, or sometimes natural park, is a designation for a protected area by means of long-term land planning, sustainable resource management and limitation of agricultural and real estate developments. These valuable landscapes are preserved in their present ecological state and promoted for ecotourism purposes.

In most countries nature parks are subject to legally regulated protection, which is part of their conservation laws.

In terms of level of protection, a category "Nature Park" is not the same as a "National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II protected area. 
A "Nature Park" designation, depending on local specifics, falls between category III and category VI according to IUCN categorization, in most cases closer to category VI.
However some nature parks have later been turned into national parks.
Jakub Grof
Jakub Grof (born May 16, 1981) is a Czech former professional ice hockey defenceman. He currently works as an assistant coach for HC Energie Karlovy Vary of the Czech Extraliga.

Grof played 186 games in the Czech Extraliga for HC Karlovy Vary and HC Zlín. He also played in the Elite.A for SG Cortina, the Austrian Hockey League for Orli Znojmo and the Polska Hokej Liga for GKS Katowice and JKH GKS Jastrzębie.

Grof played in the 2001 World Junior Ice Hockey Championships for the Czech Republic.

Polska Hokej Liga
The Polska Hokej Liga (PHL) is the premier ice hockey league in Poland. The highest professional level of ice hockey in Poland is the Polish Hockey League (PHL); also referred to as the Polska Hokej Liga. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926 to 1999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999 to 2013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga. It follows a system of relegation to and promotion to/from the Polish 1. Liga.

In the 2021–22 season, nine hockey clubs spread across Poland made up the league. Teams from the PHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the PHL was ranked the No. 12 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Yugander V. V.
Yugander V V (born 20 January 1974) also known as Yugander Vungaralla, is an Indian Filmmaker, Screenwriter, Producer and Television Channel Head, based in Mumbai.

Yugander was born in the city of Secunderabad in Telangana, India.

His debut film 'The Goodbye Trip' was an ambitious effort in Independent Film-making with a cast of mostly new faces but for a few notable exceptions.
He is a Telecommunications Engineer but turned to film-making via associating with prominent filmmakers Ketan Mehta, Shyam Benegal and Mahesh Mathai.
He went on to head B4U Television Network as the Creative Head. At 29 he was one of the youngest Creative Heads across networks.
He has also directed music videos for Zambezi Funk and Blaaze that have gone on to garner cult status. Zambezi Funk's 'In my father's words' video directed by Yugander was the first Indian Video to air on VH1.

Blaaze
Lakshmi Narasimha Vijaya Rajagopala Sheshadri Sharma Rajesh Raman (born 15 October 1975), professionally known as Blaaze (/ˈblɑːzeɪ/), is an Indian Tamil language playback singer and rapper in Indian cinema who specializes in writing and performing rap music. An Indian by birth, born in Chennai, he grew up in Zambia and later did his education in England and in the US.
Thailand's Got Talent season 7
Thailand's Got Talent season 7 (also known as TGT) was the seventh season of the Thailand's Got Talent reality television series on the Workpoint TV television network, and part of the global British Got Talent series. It is a talent show that features singers, dancers, sketch artists, comedians and other performers of all ages competing for the advertised top prize of 1,000,000 Baht. The show debuted on 6 August 2018. Thailand is also the fifth country in Asia to license Got Talent series. The four judges Yuhtlerd Sippapak, Jennifer Kim, Cris Horwang and Pongsak Rattanaphong join hosts Ketsepsawat Palagawongse na Ayutthaya.

Workpoint TV
Workpoint Channel (Thai: ช่องเวิร์คพอยท์) is a national digital terrestrial television station in Thailand, operated by Thai Broadcasting Co., Ltd., a subsidiary of Workpoint Entertainment Public Company Limited. The channel provides general programming in standard definition, with a primary focus on game shows and variety shows. Many of its programs were previously produced and aired on other free-to-air television channels before being moved to this channel.
Almazny, Sakha Republic
Almazny (Russian: Алма́зный; Yakut: Алмазнай) is an urban locality (an urban-type settlement) in Mirninsky District of the Sakha Republic, Russia, located 20 kilometers (12 mi) from Mirny, the administrative center of the district, on the border of the Lena and Vilyuy Plateaus, on the Irelyakh River, at its confluence with the Ochchuguy-Botuobuya, a tributary of the Vilyuy. As of the 2010 Census, its population was 1,527.

Lena Plateau
The Lena Plateau, also known as Prilensky Plateau (Russian: Приленское плато, romanized: Prilenskoye Plato; Yakut: Өлүөнэтээҕи хаптал хайалаах сир, romanized: Ölüönetêği xaptal xayalâx sir), is one of the great plateaus of Siberia. Administratively it is mostly within the Sakha Republic (Yakutia), with a small sector in the Irkutsk Oblast, Far Eastern Federal District, Russia. The plateau is named after the Lena River, which flows across it.
Edgar de Evia
Edgar Domingo Evia y Joutard, known professionally as Edgar de Evia (July 30, 1910 – February 10, 2003), was a Mexican-born American interiors photographer.

In a career that spanned the 1940s through the 1990s, his photography appeared in magazines and newspapers such as ' House & Garden, Look and The New York Times Magazine and advertising campaigns for Borden Ice Cream and Jell-O.

Look (American magazine)
Look was a biweekly, general-interest magazine published in Des Moines, Iowa, from 1937 to 1971, with editorial offices in New York City. It had an emphasis on photographs and photojournalism in addition to human interest and lifestyle articles. It published many important articles about racial injustice and the civil rights movement. A large-sized magazine of 11 in × 14 in (280 mm × 360 mm), it was a direct competitor to market leader Life. Look ceased publication in 1971.
Kazim Mammadov
Kazim Ershad oghlu Mammadov (Azerbaijani: Kazım Ərşad oğlu Məmmədov) (1 October 1969, Boyuk Marjanly, Jabrayil District, Azerbaijan – 15 November 1991, Derekend, Azerbaijan) was the National Hero of Azerbaijan, and warrior of the First Nagorno-Karabakh War.

Khojavend District
Khojavend District (Azerbaijani: Xocavənd rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country in the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Lachin, Shusha, Khojaly, Aghdam, Aghjabadi, Fuzuli, Jabrayil, and Qubadli. Its capital and largest city is Khojavend. As of 2020, the district had a nominal population of 44,100.
Livsejávrre
Livsejávrre is a lake in Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located about 20 kilometres (12 mi) southeast of the village of Mørsvikbotn and about 6 kilometres (3.7 mi) west of the border with Sweden. The ending -jávrre is the Lule Sami language word for lake.

Mørsvikbotn
Mørsvikbotn or Mørsvik (Norwegian) or Murgos (Lule Sami) is a small village located in the north part of Sørfold Municipality in Nordland county, Norway. The village sits at the end of the Mørsvikfjorden arm of the Nordfolda fjord. The European route E6 highway passes through the village. The lakes Mørsvikvatnet and Sildhopvatnet are located northeast of the village. Mørsvikbotn has a school, shops, grocery, Mørsvikbotn Chapel, an aquaculture co-op, and a few camping sites.

The village is centered around the farm Mørsvik at the end of the fjord, known as Mørsvikbotn, so the larger village area is also known as Mørsvikbotn. The local name in the Lule Sami language is Murgos for the farm and village area.
Ocellularia brunneospora
Ocellularia brunneospora is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Thailand, it was formally described as a new species in 2002 by lichenologists Natsurang Homchantara and Brian J. Coppins. The type specimen was collected in the Namtok Phlio National Park (Chanthaburi Province); here, in a moist evergreen forest at an elevation of 100 m (330 ft), the lichen was found growing on the bark of Anisoptera costata. Ocellularia brunneospora is only known to occur at the type locality.

The lichen has a smooth and shiny, olive-grey thallus with a dense cortex, a continuous algal layer and a white medulla. Its apothecia are about 0.7 mm in diameter with a white-rimmed, round pore and carbonized (blackened) exciple. The ascospores are ellipsoid, thin walled and brown, and typically measure 11–13 by 6–7 μm. Ocellularia croceospora is similar in morphology, but differs in having colourless ascospores.

Chanthaburi province
Chanthaburi (Thai: จันทบุรี, pronounced [tɕān.tʰá(ʔ).bū.rīː]; Chong: จันกะบูย chankabui, lit. 'Lady Chan, who wears a pan on her head') is one of seven provinces (changwat) in eastern Thailand, on the border with Battambang and Pailin of Cambodia, on the shore of the Gulf of Thailand. Neighbouring provinces are Trat in the east and Rayong, Chonburi, Chachoengsao, and Sa Kaeo to the west and north.