hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's K-4 1000 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing between August 18 and 22.  The K-4 event is raced in four-person kayaks.

Competition consists of three rounds: the heats, the semifinals, and the final. All boats compete in the heats. The top three finishers in each of the two heats advance directly to the final, while the remaining four finishers in each heat move on to the semifinal. The top three finishers in the semifinal join the top heat finishers in the final.

Heats took place on August 18, semifinal on August 20, and the final on August 22.

Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park
The Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park (simplified Chinese: 顺义奥林匹克水上公园; traditional Chinese: 順義奧林匹克水上公園; pinyin: Shùnyì Àolínpǐkè Shuǐshàng Gōngyuán) was built for the rowing, canoeing and 10 km open-water swimming events in the 2008 Summer Olympics. It is located in Mapo Village in the Shunyi District in Beijing.

The first competitions at the venue were held in August 2007, a year ahead of the 2008 Olympic Games for which it was built. The World Junior Rowing Championships, China Open Canoe/Kayak Slalom and China Canoe/Kayak Flatwater Open were all held in that month as part of the "Good Luck Beijing" series of sporting events. The 10 km marathon swimming event and the second qualifying event of the 2008 Summer Olympics were also held there.
Franz Schelle
Franz Schelle (17 June 1929 – 23 January 2017) was a West German bobsledder who competed from the mid-1950s to the mid-1960s. He won five medals at the FIBT World Championships with one gold (Four-man: 1962), two silvers (Two-man: 1960, Four-man: 1958), and two bronzes (Four-man: 1955, 1959). Competing in two Winter Olympics, Schelle's best finish was fifth in the four-man event at Innsbruck in 1964.

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
NGC 4329
NGC 4329 is an elliptical galaxy located 144 million light-years away in the constellation Corvus. The galaxy was discovered by astronomer John Herschel on March 9, 1828. NGC 4329 is host a supermassive black hole with an estimated mass of 3.1×108 solar masses. NGC 4329 is a member of a group of 5 galaxies known as [T2015] nest 100478. NGC 4329 is the brightest member of this group and the group includes the galaxies IC 785, IC 786, MCG-02-32-006, and LEDA 170189. The redshift of NGC 4329 places it in the within the bounds of the Hydra-Centaurus supercluster.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Annamária Bogdanović
Annamária Bogdanović (also Bogdanovics; née Orbán; born 14 April 1982) is a former Hungarian handballer who played for Siófok KC. She has also been capped for the Hungarian national team. In 2016 she got 4 years suspension by the Hungarian Anti-Doping Group after she provided positive doping samples.

Hungary women's national handball team
The Hungary women's national handball team (Hungarian: magyar női kézilabda-válogatott) is the national team of Hungary. It is governed by the Hungarian Handball Federation (Magyar Kézilabda Szövetség) and takes part in international handball competitions. The team won the World Championship in 1965 and the European Championship in 2000.
2018 East Kalimantan Governor Cup
2018 East Kalimantan Governor Cup or 2018 East Borneo Governor Cup (Indonesian: Piala Gubernur Kaltim 2018) was the second edition of East Kalimantan Governor Cup football championship, which was held by the Football Association of Indonesia (PSSI) as pre-season tournament during 2018 Liga 1 season break. The tournament started on 23 February 2018 and ended on 4 March 2018. The broadcasting rights were granted solely to MNCTV.

2018 Liga 1 (Indonesia)
The 2018 Liga 1, also known as Go-Jek Liga 1 for sponsorship reasons, was the 2nd season of Liga 1 under its current name and the 9th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 23 March 2018 and ended on 9 December 2018. Fixtures for the 2018 season were announced on 10 March 2018.

Bhayangkara were the defending champions. Persebaya, PSMS, and PSIS joined as the promoted teams from the 2017 Liga 2. They replaced Persegres, Persiba, and Semen Padang, which were relegated to the 2018 Liga 2.

Persija won their first Liga 1 title, and second Indonesian top-flight title overall on the final day of the season, finishing on 62 points.
Gwendolyn Kiste
Gwendolyn Kiste is a Pennsylvania-based horror and speculative fiction writer. She writes short stories and novels. She won the 2018 Bram Stoker Award for Best First Novel for The Rust Maidens, the 2024 Bram Stoker Award for Best Novel for The Haunting of Velkwood and the 2023 Lambda Literary Award for Bisexual Fiction for Reluctant Immortals.

Kiste was born in Massillon, Ohio and was raised in New Philadelphia, Ohio. She now lives outside Pittsburgh, Pennsylvania. She is openly bisexual. She wrote for the Pittsburgh City Paper where she has been their theater reviewer. She also wrote plays for the Massillon Museum. Initially she worked as an independent filmmaker before deciding to work in print. Her work has been published in a number of horror and science fiction genre magazines including Interzone, Nightmare, LampLight, Shimmer Magazine and Daily Science Fiction. Her award-winning first novel has been translated into Spanish.

Pittsburgh City Paper
The Pittsburgh City Paper was Pittsburgh's leading alternative weekly newspaper which focused on local news, opinion, and arts and entertainment. It bought out In Pittsburgh Weekly in 2001. As of April 2015, City Paper was the 14th largest (by circulation) alternative weekly in the United States. It ceased publication on December 31, 2025.
Parish of St James
St James Parish, Cumberland is one of the 57 parishes of Cumberland County, New South Wales, a cadastral unit for use on land titles. It is one of the four small parishes in the Sydney city area, which is named after the Anglican church of St James, which was consecrated in 1824. The name St James is also used today for the railway station in the same area.

A record for a marriage, funeral or baptism ceremony held in the 'Parish of St James' refers to this civil parish, not necessarily meaning the Anglican church of St James, and the church notes that this has been the case of some confusion. A marriage held at the catholic St Mary's Cathedral in the 19th century would be recorded as being in the Parish of St James.

Circular Quay
Circular Quay is a harbour, former working port and now international passenger shipping terminal, public piazza and tourism precinct, heritage area, and transport node located in Sydney, New South Wales, Australia, on the northern edge of the Sydney central business district on Sydney Cove, between Bennelong Point and The Rocks. It is part of the local government area of the City of Sydney.

The Circular Quay area is a popular neighbourhood for tourism and consists of walkways, pedestrian malls, parks and restaurants. It hosts a number of ferry wharves, bus stops, and a railway station. Often referred to as the "gateway to Sydney", the precinct has views of the Sydney Harbour Bridge and the Sydney Opera House and is a common location for viewing Sydney New Year's Eve fireworks.
Earnest Lynde
Earnest Lynde was an American politician from Recluse, Wyoming, who served a single term in the Wyoming House of Representatives, representing Campbell County from 1939 to 1941 as a Democrat in the 25th Wyoming Legislature. Lynde represented Campbell County alongside Republican R. B. Marquiss.

Lynde was married; his son, John Lynde, died at the age of 18 in Rapid City, South Dakota, following complications from a mastoid operation.

Mastoid part of the temporal bone
The mastoid part of the temporal bone is the posterior (back) part of the temporal bone, one of the bones of the skull. Its rough surface gives attachment to various muscles (via tendons) and it has openings for blood vessels. From its borders, the mastoid part articulates with two other bones.
St James's Church, Piccadilly
St James's Church, Piccadilly, also known as St James's Church, Westminster, and St James-in-the-Fields, is an Anglican church on Piccadilly in the centre of London, England. The church was designed and built by Sir Christopher Wren.

The church is built of red brick with Portland stone dressings. Its interior has galleries on three sides supported by square pillars and the nave has a barrel vault supported by Corinthian columns. The carved marble font and limewood reredos are both notable examples of the work of Grinling Gibbons. In 1902, an outside pulpit was erected on the north wall of the church. It was designed by Temple Moore and carved by Laurence Arthur Turner. It was damaged in 1940, but restored at the same time as the rest of the fabric.

Temple Moore
Temple Lushington Moore (7 June 1856 – 30 June 1920) was an English architect who practised in London but whose work can be seen across England, particularly in the North.  He is famous for a series of fine Gothic Revival churches built between about 1890 and 1917 and also restored many churches and designed church fittings. He did some work on domestic properties, and also designed memorial crosses.
Irina Dolgova
Irina Yuryevna Dolgova (Russian: Ирина Юрьевна Долгова; born 26 September 1995) is a Russian judoka. She competed at the 2016 Summer Olympics in the women's 48 kg event, in which she was eliminated in the second round by Paula Pareto. She also competed in the women's 48 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.

Judo at the 2016 Summer Olympics – Women's 48 kg
The women's 48 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 6 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals for the competition were presented by Yumilka Ruiz, Cuba, member of the International Olympic Committee and the gifts were presented by Marius Vizer, president of the International Judo Federation.
Chu Huy Mân
Chu Huy Mân (Vietnamese pronunciation: [t͡ɕu˧˧ hwi˧˧ mən˧˧]; born Chu Văn Điều [t͡ɕu˧˧ van˧˧ ʔɗiəw˨˩]; 17 March 1913 – 1 July 2006) was a general in the People's Army of Vietnam active during the First Indochina War and Vietnam War. He commanded Việt Cộng forces in Siege of Plei Me.

Siege of Plei Me
The siege of Plei Me (Vietnamese: Trận bao vây Plei Me; 19–25 October 1965) was the beginning phase of the first major confrontation between soldiers of the North Vietnamese People's Army of Vietnam (PAVN) and the U.S. Army, represented by 12 soldiers of the 5th Special Forces Group, during the Vietnam War. The lifting of the siege by South Vietnamese forces and American air power was followed by the pursuit of the retreating North Vietnamese from 28 October until 12 November, setting the stage for the Battle of Ia Drang.
Scott–Marcondes Cesar–São José dos Campos
Team Scott–Marcondes Cesar–São José dos Campos (UCI team code: SCF) was a Brazilian UCI Continental road bicycle racing team, based on São José dos Campos. The team was created in 1993 by José Carlos Monteiro, who is the general team manager since its foundation. After a financial struggle in the first half of 2009 which included not paying up to 6 months of some rides salaries, the team secured a Professional Continental licence for 2010. However, further financial difficulties, including lack of payment to its rides, resulted in the teams suspension by the UCI from August 2010 and onwards. In November 2010 it was revealed that the teams bank guarantee, which is required by all Pro Continental teams, was a counterfeit and no money had been deposited.

Counterfeit
A counterfeit is a fake or unauthorized replica of a genuine product, such as money, documents, designer items, or other valuable goods. Counterfeiting generally involves creating an imitation of a genuine item that closely resembles the original to deceive others into believing it is authentic.

Counterfeit products are often made to take advantage of the higher value of the original product, typically using lower-quality materials or production methods. Counterfeit food, drinks, medicines, and personal care products can contain harmful or inactive ingredients, causing anything from mild issues to serious, life-threatening ones. Counterfeit footwear, clothing, and accessories have been found to contain high levels of lead, arsenic, and phthalates.
Untouchable (Johnny Ruffo song)
"Untouchable" is the third single by Australian singer Johnny Ruffo. It was written by Ruffo, Michael Tan, Cliff Raux, and Gary Pinto, and produced by Michael Tan and Louis Schoorl. It was released on 12 July 2013.

Johnny Ruffo
John Patrick Ruffo (8 March 1988 – 10 November 2023) was an Australian singer, songwriter, musician, dancer, actor, and television presenter. He rose to prominence after finishing in third place on the third season of The X Factor Australia. His debut single "On Top" (2012), peaked at number fourteen on the ARIA Singles Chart and was certified platinum. His second single "Take It Home" (2012), peaked at number thirty in Australia and earned a gold music certification. In total he released seven singles during his career.

Outside of music Ruffo ventured into reality television and won the twelfth season of Dancing with the Stars Australia. In 2013, he made his acting debut in Home and Away, portraying the role of Chris Harrington until 2016. For his role he earned a Logie Nomination for Most Popular New Talent.
Adriana Córdoba
Adriana Córdoba Alvarado (born October 18, 1969) is a Colombian social worker, consultant, and politician who served as Secretary of Planning of Bogotá from January to December 2020 under Mayor Claudia López. A member of the Green Alliance party, she also served as First Lady of Bogotá from 1995 to 1997 and again from 2001 until 2003, as the wife of Mayor Antanas Mockus. She is the first person to serve in this role for two non-consecutive terms.

Born in Bogotá, D.C., she graduated in social work from the University College of Cundinamarca. In 2023, she was appointed Colombian Ambassador to Denmark by President Gustavo Petro, an offer she later declined.

Green Alliance (Colombia)
The Green Alliance (Spanish: Alianza Verde) is a green political party in Colombia. The party advocates social justice, electoral reform and economic sustainability.

The party supports the Colombian peace process and formed the electoral alliance Coalition Colombia with centrist and centre-left parties such as Civic Compromise to present a single presidential candidate, Sergio Fajardo in the 2018 presidential election.
Flower in the Sun
"Flower in the Sun" is a psychedelic rock song by Big Brother and the Holding Company with Janis Joplin written by founding member, guitarist Sam Andrew.

It appeared in the band's live sets in 1968, and was recorded during studio sessions that year for their critically acclaimed album, Cheap Thrills. However, although the studio outtake was eventually released as bonus material on more recent pressings, the song was not actually included on the original album.  Thus, its first commercial release was a live version (recorded June 23, 1968, The Carousel Ballroom, San Francisco, CA) that appears on the posthumous In Concert album from 1972.

In 1998 another live version was released as part of the set on the CD, Big Brother And The Holding Co. Live at Winterland '68.

In 2012 a version appears on the Columbia\Legacy release Live at the Carousel Ballroom 1968, an album produced by Owsley Stanley attempting to capture the sound of Janis and Big Brother live on stage.

Live at Winterland '68
Live at Winterland '68 is an album by Janis Joplin with her band Big Brother and the Holding Company. It was recorded at the Winterland Ballroom on April 12 and 13, 1968, and includes live renditions of songs from their studio albums.

After a successful tour of the East Coast of the United States, with B. B. King, Albert King, and others, Big Brother returned to San Francisco, where this album was recorded. Lengthier renditions of their songs, such as "Light Is Faster Than Sound" extending over 7 minutes, are included.
Valjevska Tamnava
Valjevska Tamnava (Serbian: Ваљевска Тамнава) is a historical subregion (or microregion) in Serbian Posavina in west Serbia. It includes villages in the area of Obrenovac, Lajkovac, Ub, Valjevo and Koceljeva. It was a knežina (Christian self-governing village group) in the Sanjak of Smederevo and a knežina (administrative unit) in Revolutionary Serbia.

Further, the Posavina (Sava basin) region includes the microregions of Posavina and Posavotamnava.

Koceljeva
Koceljeva (Serbian Cyrillic: Коцељева) is a village and municipality located in the Mačva District of western Serbia. According to the 2022 census results, the population of the village is 4,007, while population of the municipality is 11,148.
Renuka Sinha
Renuka Sinha (5 March 1949 – 17 August 2016) was an Indian politician and a member of parliament to the 16th Lok Sabha from Cooch Behar constituency, West Bengal. She won the 2014 general elections being an All India Trinamool Congress candidate. She was a graduate of the University of Calcutta. She died on 17 August due to a heart attack.

Cooch Behar Lok Sabha constituency
Cooch Behar Lok Sabha constituency is one of the 543 parliamentary constituencies in India. The constituency centres on Cooch Behar in West Bengal. All the seven assembly segments of No. 1 Cooch Behar Lok Sabha constituency are in Cooch Behar district. The seat is reserved for scheduled castes.
The Pretty Things (album)
The Pretty Things is the self-titled debut album by the English rock band Pretty Things. Released in 1965 in alternate track listings in the United Kingdom and North America, the album demonstrated the band's raw, loud sound, influenced by American rock and roll musician Bo Diddley.

Bobby Graham (musician)
Bobby Graham (born Robert Francis Neate, 11 March 1940 – 14 September 2009) was an English session drummer, composer, arranger and record producer. Shel Talmy, who produced the Kinks, David Bowie and the Who, described Graham as "the greatest drummer the UK has ever produced."
Myriorama (cards)
Myriorama originally referred to a set of illustrated cards that 19th-century children could arrange and re-arrange, forming different pictures. Later in the century the name was also applied to performances using a sequence of visual effects to entertain and inform an audience. The word myriorama was invented to mean myriad pictures, following the model of panorama, diorama, cosmorama and other novelties. These were all part of a wider interest in viewing landscape as panorama, and in new ways of presenting "spectacular" scenes.

Cosmorama
A cosmorama is an exhibition of perspective pictures of different places in the world, usually world landmarks. Careful use of illumination and lenses gives the images greater realism.

Cosmorama was also the name of an entertainment in 19th century London, at 207-209 Regent Street, at which the public could view scenes of distant lands and exotic subjects through optical devices that magnified the pictures. It was later converted into an exhibition of curiosities named the Prince of Wales Bazaar. Exhibits included a sea lion, a sea serpent and L. Bertolotto's Flea circus.

Cosmorama of Chateau Versailles (1819-1818), once in City Hall Park, New York City, now in the Metropolitan Museum of Art

Cosmorama of Chateau Versailles (1819-1818), once in City Hall Park, New York City, now in the Metropolitan Museum of Art

Cosmorama of Chateau Versailles (1819-1818), once in City Hall Park, New York City, now in the Metropolitan Museum of Art
Jhossh
Josh is a 2009 Indian Kannada-language romance film directed and written by Shivamani. Produced by Sanjay Babu under SVP pictures, the film mainly stars debutant Rakesh Adiga, Shamna Kasim and Nithya, whilst Akshay, Vishnu Prasanna, Dwarakish, Achyuth Kumar, Tulasi Shivamani and Sihi Kahi Chandru feature in supporting roles. The music is composed by Vardhan, making his debut.

The film was released on 10 April 2009 across Karnataka and went on to become one of the highest grossers at the box-collection for the year. The film had a run over a hundred days at cinema halls. The film was remade in Telugu and Tamil as Keratam and Yuvan, respectively.

Karthik Srinivasan
Karthik Srinivasan (/kɑːrθɪk sriːnɪvɑːsən/) is an Indian communications strategy consultant, music critic and blogger. He is the founder of the website ItwoFS, which tracks plagiarism in Indian film music, and Milliblog, where he reviews music albums.
St. John the Baptist Church (Angoon, Alaska)
The St. John the Baptist Church is a historic Russian Orthodox Church in Angoon, Alaska, United States. It is currently in the Diocese of Alaska of the Orthodox Church in America

This modest wood-frame village church was built 1928–1929, after a fire destroyed the previous church of the parish, at Killisnoo, in 1927.  The main chamber is about 38 feet (12 m) long and 22 feet (6.7 m) wide, although it was originally built to a shorter length.  Its gabled roof is topped by a square cupola, which is topped by an Orthodox cross.  A bell tower rises from the west end above the vestibule.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Angoon, Alaska
Angoon (sometimes formerly spelled Angun, Tlingit: Aangóon) is a city on Admiralty Island, Alaska, United States. As of the 2020 census, Angoon had a population of 357. For statistical purposes, it is in the Hoonah-Angoon Census Area.

The name in Tlingit, Aangóon, means roughly "isthmus town." It is the headquarters of the Angoon Community Association, a federally recognized tribe of Tlingit people.