hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby Americas North Sevens
The Rugby Americas North Sevens is the rugby sevens competition for the confederation of North American and Caribbean rugby. It periodically serves as the regional qualifying competition for the World Cup Sevens and the Rugby sevens at the Olympics. In the early years of the competition the tier two teams from North America (Canada, United States) did not always participate or only sent representative sides outside of tournaments for World Cup qualification (2012) or Olympic qualification (2015).

Rugby sevens at the Summer Olympics
Rugby sevens was played at the Olympics for the first time at the 2016 Summer Olympics, with both men's and women's contests. It was added to the Olympics following the decision of the 121st IOC Session in Copenhagen in October 2009. The champions for the inaugural rugby sevens tournament in 2016 were Fiji for the men and Australia for the women. Prior to 2016, 15-a-side matches were played in 1900, 1908, 1920, and 1924.
MV Karadeniz Powership Yasin Bey
MV Karadeniz Powership Yasin Bey is Liberia-flagged floating power plant, owned and operated by Karpowership. In 2016, she was solemnly sent off from the Sedef Shipyard in Tuzla, Istanbul, Turkey together with the MV Karadeniz Powership Gökhan Bey to Indonesia to supply electricity to the power grid.

Karpowership
Karpowership is a global power generation company that develops and operates floating power plants, as well as onshore energy projects and related infrastructure.

The company is the owner, operator, and builder of a fleet of powerships, comprising more than 40 assets and generating power across four continents, with a total installed capacity exceeding 7,000 MW.

Karpowership constructs its floating plants at its shipyard Karmarine in Yalova, Türkiye and executes all its activities in-house, including design, construction, site preparation, commissioning, fuel supply and electricity delivery.
6-Phosphogluconic acid
6-Phosphogluconic acid (with conjugate base 6-phosphogluconate) is a phosphorylated sugar acid which appears in the pentose phosphate pathway and the Entner–Doudoroff pathway.

During the oxidative phase of the pentose phosphate pathway, it is formed from 6-phosphogluconolactone by 6-phosphogluconolactonase, and in turn, it is converted to ribulose 5-phosphate by phosphogluconate dehydrogenase, in an oxidative decarboxylation which also produces NADPH.

In those microorganisms which host the Entner-Doudoroff pathway, 6-phosphogluconic acid may also be acted upon by 6-phosphogluconate dehydratase to produce 2-keto-3-deoxy-6-phosphogluconate.

Phosphogluconate dehydratase
The enzyme phosphogluconate dehydratase (EC 4.2.1.12) catalyzes the chemical reaction

6-phospho-D-gluconate  2-dehydro-3-deoxy-6-phospho-D-gluconate + H2O

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the hydro-lyases, which cleave carbon-oxygen bonds.  The systematic name of this enzyme class is 6-phospho-D-gluconate hydro-lyase (2-dehydro-3-deoxy-6-phospho-D-gluconate-forming). Other names in common use include 6-phosphogluconate dehydratase, 6-phosphogluconic dehydrase, gluconate-6-phosphate dehydratase, gluconate 6-phosphate dehydratase, 6-phosphogluconate dehydrase, and 6-phospho-Dgluconate hydro-lyase.  This enzyme participates in the Entner–Doudoroff pathway.
Kono (restaurant)
Kono (stylized in all caps) is a Japanese restaurant in New York City that primarily serves yakitori. Opened in 2022 by New York City-based yakitori chef and breakdancer Atsushi Kono, it is located in the Canal Arcade, a pedestrian passageway that runs between Bowery and Elizabeth Street in Chinatown.

The restaurant has received coverage and acclaim from publications like The New York Times, Thrillist, Bon Appétit, and Grub Street, as well as nominations for the James Beard Awards.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
R by R
R by R Production Limited is a production company based in Hong Kong that produces a weekly television travel show set in Japan.

JP Time TV (Japanese: 日語大放送) was first shown on ATV World on 2 October 2005 and later also repeated on ATV Asia (ATV's HD channel) beginning in May 2009. JP Time TV ended its run on 27 March 2016, days before Asia Television Limited's terrestrial television broadcasting license expired on 2 April the same year.

A replacement show with a new name, Go! Japan TV (Japanese: 日本大放送), debuted on 17 April 2016 on ViuTV.

The show is mainly presented in Japanese but also features occasional Cantonese dialogues. As the show moved to ViuTV, such version is available on the channel's secondary audio track; the main audio track features the dialogues fully translated and dubbed in Cantonese.

R by R Publishing Limited, a sister company to R by R Production, publishes Go! Japan, a monthly travel magazine published in Hong Kong that began in November 2012.

Japan Time (TV series)
Japan Time (Chinese: Go! Japan TV 日本大放送), previously titled JP Time TV when it aired on ATV, is a Hong Kong television travel programme which started airing on 2 October 2005. The show focuses on introducing various Japanese tourist attractions to the audience and it is presented by Jam Yau, who is from Hong Kong, and Rie, who is from Japan. According to Ming Pao, Japan Time is "the longest-running travel program in Hong Kong's history".
Eremophila attenuata
Eremophila attenuata, also known as Connie Sue poverty bush, is a flowering plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to a small area in the south-east of Western Australia. It is a shrub with many branches often ending in a spine.

Scrophulariaceae
The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family.  The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs.  Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial  (actinomorphic) symmetry.  The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains.  The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L.
Omineca Cablevision
Omineca Cablevision was a cable television and internet service provider in Omineca Country, near Prince George, British Columbia. The company served the communities of Vanderhoof, Fraser Lake, and Burns Lake. The company takes its name from Omineca Country and the Omineca Mountains in the area. Omineca offered cable television and internet access in the area. The company was a division of YourLink Inc., and was sold in October 2016 as part of Telus's purchase of YourLink's BC operations.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Daniel Fiala
Daniel Fiala (born 24 June 1972) is a Czech former professional tennis player.

Active on tour in the 1990s, Fiala reached career best rankings of 409 in singles and 236 in doubles. He made two ATP Tour doubles main draw appearances at the Czech Indoor tournament in Ostrava and was a four-time doubles finalist on the ATP Challenger Tour. After retiring he became a coach and has coached WTA Tour player Libuše Průšová.

Libuše Průšová
Libuše Průšová (born 13 July 1979) is a former professional Czech tennis player.

In her career, Průšová won eleven singles and six doubles titles on the ITF Circuit. On 21 October 2002, she reached her best singles ranking of world No. 103. On 7 June 2004, she peaked at No. 46 in the WTA doubles rankings.
Séamus de Brún
Séamus de Brún (1 October 1911 – 5 March 2003) was an Irish teacher, senator and promoter of the Irish language and culture. A lifelong member of Fianna Fáil, he was particularly noted for his work as a trustee and president of Comhaltas Ceoltóirí Éireann.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Partners (1976 film)
Partners is a Canadian thriller drama film, directed by Don Owen and released in 1976. The film stars Hollis McLaren as Heather Grey, the daughter of business magnate John Grey (Denholm Elliott); when she takes over leadership of the company after her father's death, she becomes a target for the romantic interests of Paul (Michael Margotta), a corporate spy for an American company eyeing a hostile takeover of the firm. It's also Delroy Lindo's debut.

The Ontario Censor Board forced Owen to cut 35 seconds of a sex scene from the film.

The film has most commonly been analyzed as an allegory for Canadian nationalism. It was not well received by critics, but was a Canadian Film Award nominee for Best Feature Film at the 27th Canadian Film Awards in 1976.

27th Canadian Film Awards
The 27th Canadian Film Awards were held on October 24, 1976 to honour achievements in Canadian film. The ceremony was hosted by Lorne Greene, and was held at the conclusion of the inaugural 1976 Festival of Festivals.

Due to ongoing issues with Quebec filmmakers, the CFA's receipt of its annual government grant was made contingent upon the reaching of a compromise by the two groups. It was eventually agreed that the two sides would take turns hosting the awards.

To shore up public support, there was an increased PR campaign and CTV aired a one-hour broadcast of the awards ceremony. After pre-selection, the total submissions to the jury were 171 films, including 17 features and 76 documentaries.

After much discussion about whether or not to add a commercial-value award, the CFAs introduced the Golden Reel Award, presented to the year's top-grossing Canadian film.
Enoch calendar
The Enoch calendar (or Enochian calendar) is an ancient calendar described in the pseudepigraphal Book of Enoch. It divided the year into four seasons of exactly 13 weeks. Each season consisted of two 30-day months followed by one 31-day month, with the 31st day ending the season, so that Enoch's year consisted of exactly 364 days.

The Enoch calendar was purportedly given to Enoch by the angel Uriel. Four named days, inserted as the 31st day of every third month, were named instead of numbered, which "placed them outside the numbering". The Book of Enoch gives the count of 2,912 days for 8 years, which divides out to exactly 364 days per year. This specifically excludes any periodic intercalations.

Vetus Testamentum
Vetus Testamentum is a quarterly academic journal covering various aspects of the Old Testament. It is published by Brill Publishers for its sponsor, the International Organisation for the Study of the Old Testament. It is a major Old Testament scholarly journal.
Tatiana Fabeck
Tatiana Fabeck (born 4 July 1970) is a Luxembourgish architect who since 1996 has run her own business in Koerich, Luxembourg.

Fabeck was born in Luxembourg City.  After completing her schooling at the Lycée Michel Rodange, Fabeck studied architecture at the École Spéciale d'Architecture in Paris where she graduated in 1994.

In 2011, she won first prize in the competition Vivre sans voiture (Living without a car) aimed at designing housing without garages or parking spaces in the Limpertsberg district of Luxembourg City to allow for more living space. In 2008, she won the competition for the Maison des sciences humaines in Belval, part of the expanding University of Luxembourg. Fabeck has also been successful in a number of other competitions organised by the City of Luxembourg including the Plan lumière (together with the Frenchman Yann Kersalé) in 2006.

Limpertsberg
Limpertsberg (Luxembourgish: Lampertsbierg, pronounced [ˈlɑmpɐtsbi̯əɕ] ⓘ) is a district in north-western Luxembourg City, in the centre of Luxembourg.

As of 31 December 2025, Limpertsberg had a population of about 11,593 inhabitants.
Japan Cartoonists Association
The Japan Cartoonists Association (Japanese: 日本漫画家協会, Hepburn: Nihon Mangaka Kyokai), established April 1, 2014, is a Japanese public interest incorporated association and professional association of manga artists. Its predecessor was a voluntary organization of the same name founded on December 15, 1964.

As of November 2020, the president is Machiko Satonaka, and the executive directors are Ken Akamatsu, Ippongi Bang, Takahiro Ozawa "Ume", Miso Suzuki, Noriko Nagano, Mitsuru Miura, and George Morikawa. In addition, the former chairman of the board of directors, Tetsuya Chiba, was appointed chairman.

George Morikawa
George Morikawa (森川 常次 (stylized as ジョージ), Morikawa Jōji, born January 17, 1966) is a Japanese manga author known for the long-running series Hajime no Ippo. Born in Tokyo, Morikawa was inspired to become a manga artist upon reading Tetsuya Chiba's Harris no Kaze in elementary school.

He was previously an assistant to Shuichi Shigeno, while known mangaka Kentaro Miura and Kaori Saki were past assistants to him.

Hajime no Ippo, as of December 2024, has released 142 tankōbon volumes. It has been adapted into several anime series, the first of which began airing in 2000 and was produced by Madhouse studio. The first series contains 76 episodes, while the second series, which started in 2009, contains 26. The third series, named Hajime no Ippo: Rising, was produced in 2013 and contains 25 episodes.

Morikawa won the Kodansha Manga Award in 1991 for Hajime no Ippo.

He is also the owner of JB Sports Gym in Tokyo.
Hurley School District
The Hurley School District is a school district located in Kimball, Wisconsin, serving the area around the city of Hurley in the northern portions of Iron County, Wisconsin.

The school district consists of a single school building, located on Range View Drive. Both Hurley Elementary and Hurley High operate on that site.

Iron County, Wisconsin
Iron County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 6,137, making it the third-least populous county in Wisconsin. Its county seat is Hurley. It was named for the valuable iron ore found within its borders. The county overlaps with small parts of the Bad River and Lac du Flambeau Indian reservations. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Dovid Feinstein
Dovid Feinstein (Hebrew: דוד פיינשטיין; 1929 – November 6, 2020) was an American rabbi and halachic authority.  He served as the rosh yeshiva (dean) of the Mesivtha Tifereth Jerusalem yeshiva elementary and high school and kollel, inheriting the position after the passing of his father Rabbi Moshe Feinstein in 1986.  He also wrote a number of books on such topics as halacha, Torah and the Jewish calendar, as well as some very popular Passover Haggadahs.

His brother, Rabbi Reuven Feinstein, is rosh yeshiva of the Staten Island branch of Mesivtha Tifereth Jerusalem.

Haggadah
The Haggadah (Hebrew: הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a foundational Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table fulfills the mitzvah incumbent on every Jew to recount the Egyptian Exodus story to their children on the first night of Passover.
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1982
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1982 with the song "One Step Further", written by Simon Jefferis, and performed by the band Bardo. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a national final. In addition, the BBC was also the host broadcaster and staged the event at the Harrogate International Centre in Harrogate, after winning the previous edition with the song "Making Your Mind Up" by Bucks Fizz.

Making Your Mind Up
"Making Your Mind Up" is a song by the British pop group Bucks Fizz with music composed by John Danter and lyrics written by Andy Hill. Released in March 1981, it was Bucks Fizz's debut single, the group having been formed just two months earlier. It represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1981, held in Dublin, winning the contest.

Following its win in the contest, the song reached No. 1 in the UK and several other countries, eventually selling in excess of four million copies. It launched the career of the group, who went on to become one of the biggest selling acts of the 1980s and featured on their debut, self-titled album. From 2004 to 2007 the BBC used the name Making Your Mind Up for their Eurovision selection show in honour of the song.
Nanushuk Formation
The Nanushuk Formation or Nanushuk Group is a geologic group in Alaska in westernmost National Petroleum Reserve in Alaska (NPR-A). Petroleum in these rocks likely was generated beneath Western Alaska North Slope and migrated northeastward into NPR-A. The formation preserves fossils dating back to the Albian-Cenomanian ages of the Cretaceous period. Its thickness varies from about 1500 to about 250 meters. Underneath the Nanushuk lies the Torok Formation.

Until 2015, for more than 50 years about 150 oil exploration wells had had almost zero success; However, in 2015, Repsol announced the Pikka oil pool and in 2016, ConocoPhilips announced the Willow project.

As of 2017, the U.S. Geological Survey estimated that there were 8.7 billion barrels of oil and 25 trillion cubic feet of natural gas in the Nanushuk and Torok Formations, much more than previously estimated.

Alaska North Slope
The Alaska North Slope or Alaska Arctic Slope (Iñupiaq: Siḷaliñiq) is the region of the U.S. state of  Alaska located on the northern slope of the Brooks Range along the coast of two marginal seas of the Arctic Ocean, the Chukchi Sea being on the western side of Point Barrow, and the Beaufort Sea on the eastern. With the exception of the highway connecting Fairbanks to Prudhoe Bay, the region is disconnected from the rest of the Alaskan road system and relies mostly on waterways and small airports for transportation due to the Brooks Range secluding the region from the rest of the state.

The entire Arctic coastal plain of Alaska with its Arctic coastal tundra has tremendous ecological importance with the densest concentration of birds in the Arctic, along with housing substantial amounts of large mammals such as whales, walrus, seals, caribou, and moose. The region includes the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) as well as the National Petroleum Reserve–Alaska (NPRA).
Zarah Razafimahatratra
Zarah Razafimahatratra (born 24 August 1994) is a retired Malagasy tennis player.

Razafimahatratra was Madagascar's top female tennis player. She won one singles title and five doubles titles on the ITF Women's Circuit.

In 2013, she made her debut for the Madagascar Fed Cup team. She had her maiden appearance against Cyprus in Moldova on 9 May, helping the team to a win following a decade of absence.

On the junior circuit, she achieved a career-high ranking of world No. 22, on 29 January 2012.

Madagascar Billie Jean King Cup team
The Madagascar Billie Jean King Cup team represents Madagascar in the Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Fédération Malgache de Tennis. They currently compete in the Africa Zone of Group III.

They last competed in 2023, which was 6 years since their last appearance, and were promoted in the same year to Africa Group III for 2024.
Misión San Miguel Arcángel de la Frontera
Another mission bearing the name San Miguel Arcángel is the Mission San Miguel Arcángel in San Miguel, California.

Mission San Miguel (Spanish: Misión San Miguel Arcángel de la Frontera) was a Spanish mission established on 28 March 1787 by the Dominican missionary Luis Sales among the Kumeyaay people of northwestern Baja California, Mexico. The ruins of the mission are located in present-day Ejido La Misión, Baja California in the municipio of Ensenada.  The mission ruins are behind the local school, on the north side of Highway 1.

Ejido
An ejido (Spanish pronunciation: [eˈxiðo], from Latin exitum) is an area of communal land used for agriculture in which community members have usufruct rights rather than ownership rights to land, which in Mexico is held by the Mexican state.  People awarded ejidos in the modern era farm them individually in parcels and collectively maintain communal holdings with government oversight.  Although the system of ejidos was based on an understanding of the preconquest Aztec calpulli and the medieval Spanish ejido, since the 20th century ejidos have been managed and controlled by the government.

After the Mexican Revolution, ejidos were created by the Mexican state to grant lands to peasant communities as a means to stem social unrest. As Mexico prepared to enter the North American Free Trade Agreement in 1991, President Carlos Salinas de Gortari declared the end of awarding ejidos and allowed existing ejidos to be rented or sold, ending land reform in Mexico.
Ruslan Kurbanov (activist)
Ruslan Kurbanov (Russian: Руслан Курбанов, Lezgian: Къурбанрин Руслан) is a Russian political expert, social activist and columnist, director of the Altair foundation for the support of humanitarian initiatives, and a senior fellow of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. Born October 26, 1976 in South-Dagestanian village Kurakh, he is an ethnic Lezgin. His research has been presented in numerous publications and broadcast through various news outlets, and he has been a guest speaker on national radio and TV programs.

Kurakh, Russia
Kurakh (Russian: Курах, Lezgian: Кьурагь) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kurakhsky District of the Republic of Dagestan, Russia. Population:  3,235 (2010 Census); 3,142 (2002 Census); 2,607 (1989 Soviet census).. The Russian Officer Georgy Bergmann was born in Kurakh.
Menelaus (crater)
Menelaus (/ˌmɛnɪˈleɪəs/) is a young lunar impact crater located on the southern shore of Mare Serenitatis near the eastern end of the Montes Hæmus mountain range. Its diameter is 27 km. To the southwest is the small crater Auwers, and to the west-southwest is the even smaller Daubrée. To the northeast is a faint rille system named the Rimae Menelaus.

Rille
Rille /ˈrɪl/ (German for 'groove') is typically used to describe any of the long, narrow depressions in the surface of the Moon that resemble channels. The Latin term is rima, plural rimae. Typically, a rille can be several kilometers wide and hundreds of kilometers in length. However, the term has also been used loosely to describe similar structures on a number of planets in the Solar System, including Mars, Venus, and on a number of moons. All bear a structural resemblance to each other.