hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Melnik Winery
Villa Melnik is a family-owned winery located near the village of Harsovo, about 7 km south of Melnik, Bulgaria.

The winery has 30 hectares of vineyards.  Grown are local (reds:  Shiroka Melnishka Loza, also known as Broadleaved Melnik Vine, Melnik 55, Ruen, Melnik 1300, Mavrud; whites: Tamyanka, Keratzuda, Sandanski Misket) and international (reds: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir, Sangiovese; whites: Viognier, Chardonnay, Sauvignon Blanc) varieties. The vineyards were planted in 2004, the winery was built in 2013. Produced are three main brands of wines - AplauZ, Bergulé, Family Tradition, as well as some Special wines - Orange Wine, Hailstorm, Sweet Wine - late harvest, Rare Varieties, and other limited edition wines.

Wine Cellar Villa Melnik is ranked #39 in the top 50 World's Best Vineyards 2020.

The winery is open for wine tours and wine tasting every day

Siroka Melniska
Shiroka Melnishka, (Bulgarian: Широка мелнишка лоза / Šhiroka Melnišhka loza), often called Melnik (Мелник, distinct from other varieties named after the town) or Broadleafed Melnik, is a red Bulgarian wine grape variety. It is planted primarily near the Greek border. In Bulgarian the grape's name means "broad-leaved vine of Melnik". As a varietal, Shiroka Melnishka has an affinity for oak which can produce pronounced tobacco notes. The wines are often compared to Châteauneuf-du-Pape with its similar profile of spice and power. The wine was a particular favourite of British Prime Minister Winston Churchill. Notable producers of wine from the variety are Abdyika Vineyard, Villa Melnik, Damianitza, Logodaj and Sintica wineries.
Gustav Zeuner (ship)
The ship Gustav Zeuner was built in 1894 at the Übigau Shipyard near Dresden as the first chain tug steamer of the second generation. It is the only almost completely preserved relic of chain boat navigation on the Elbe. The ship operated on the Elbe from 1895 to 1931 and is now a museum ship in the Magdeburg Trade Harbour. It is named after the German engineer Gustav Zeuner.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Cacabey Madrasa
Cacabey Madrasa (Turkish: Cacabey Medresesi) is a historic Seljuk-era madrasa located in Kırşehir, Turkey. Built between 1272 and 1273 during the reign of the Anatolian Seljuk Sultanate, it originally functioned as an astronomical observatory and educational institution. Today, it serves as a mosque and is one of the most prominent landmarks in central Anatolia.

Cacabey Madrasa, one of the Anatolian Seljuk madrasahs, was added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2014.

Anatolian Seljuk architecture
Anatolian Seljuk architecture, or simply Seljuk architecture, refers to building activity that took place under the Sultanate of Rum (late 11th to 13th centuries), ruled by an offshoot of the Seljuk dynasty that emerged from the Great Seljuk Empire (11th–12th centuries) alongside various other local dynasties.

The Anatolian Seljuks patronized their own tradition of architecture whose surviving examples are generally found in present-day Turkey. Anatolian Seljuk architecture was eclectic and influenced by multiple traditions including Armenian, Byzantine, Iranian, and Syrian architecture. Unlike earlier Great Seljuk architecture to the east, their buildings were generally constructed in stone and featured significant stone-carved decoration in addition to tile decoration. While the Seljuk Sultanate declined and ended in the late 13th century, architecture continued to flourish and diversify under the smaller Beylik states that followed them in Anatolia, including the early Ottomans.
Montedor Lighthouse
The Montedor Lighthouse (Portuguese: Farol de Montedor) is located on the Atlantic Ocean on a promontory in the parish of Carreço in the municipality of Viana do Castelo in Portugal. It is the northernmost lighthouse in Portugal, situated 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) north of the mouth of the Lima River and 7 nautical miles (13 km; 8.1 mi) south of the mouth of the Minho River. It was opened on 20 March 1910.

Lima River
The Lima River (Portuguese name; known as Limia in Spanish and Galician) runs west from the autonomous community of Galicia in Spain to Portugal, where it enters the Atlantic Ocean at Viana do Castelo, covering 108 kilometres (67 mi).
1976–77 NCAA Division I men's basketball season
The 1976–77 NCAA Division I men's basketball season began in November 1976, progressed through the regular season and conference tournaments, and concluded with the 1977 NCAA Men's Division I Basketball Tournament Championship Game on March 28, 1977, at The Omni in Atlanta, Georgia. The Marquette Warriors won their first NCAA national championship with a 67–59 victory over the North Carolina Tar Heels.

1977 NCAA Division I basketball championship game
The 1977 NCAA Division I Basketball Championship Game took place on March 28, 1977, between the North Carolina Tar Heels and the Marquette Warriors at The Omni in Atlanta, Georgia. The matchup was the final one of the thirty-ninth consecutive NCAA Division I Men's Basketball Championship single-elimination tournament — commonly referred to as the NCAA Tournament — organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and is used to crown a national champion for men's basketball at the Division I level.
Tamara G. Kolda
Tamara G. Kolda is an American applied mathematician and former Distinguished Member of Technical Staff at Sandia National Laboratories. She is noted for her contributions in computational science, multilinear algebra, data mining, graph algorithms, mathematical optimization, parallel computing, and software engineering.

Multilinear algebra
Multilinear algebra is the study of functions with multiple vector-valued arguments, with the functions being linear maps with respect to each argument. It involves concepts such as matrices, tensors, multivectors, systems of linear equations, higher-dimensional spaces, determinants, inner and outer products, and dual spaces. It is a mathematical tool used in engineering, machine learning, physics, and mathematics.
Volodimir Levin
Volodimir Levin (born 23 January 1984) is an Azerbaijani professional footballer, who last played as a defender for Gabala and the Azerbaijan national team. He also holds Ukrainian citizenship.

In the summer of 2013 Levin signed with Gabala, having previously spent 9 seasons at Inter Baku after signing from Chornomorets-2 Odesa.

Şamaxı FK
Şamaxı Futbol Klubu (pronounced [ʃɑmɑˈxɯ], lit. 'Shamakhi Football Club') is an Azerbaijani professional football club based in Shamakhi, which competes in the Azerbaijan Premier League. The club has won the Premier League title twice. Previously the club was known as Xəzər Universiteti FK (1999–2004), İnter Bakı PİK (2004–2017) and Keşlə FK (2017–2022).
Idrialin
Idrialin is a mineral wax which can be distilled from the mineral idrialite. According to G. Goldschmidt of the Chemical Society of London, it can be extracted by means of xylene, amyl alcohol or turpentine; also without decomposition, by distillation in a current of hydrogen, or carbon dioxide. It is a white crystalline body, very difficultly fusible, boiling above 440 °C (824 °F). Its solution in glacial acetic acid, by oxidation with chromic acid, yielded a red powdery solid and a fatty acid fusing at 62 °C, and exhibiting all the characters of a mixture of palmitic acid and stearic acid.

Chemical Society
The Chemical Society was a scientific society formed in 1841 (then named the Chemical Society of London) by 77 scientists as a result of increased interest in scientific matters. Chemist Robert Warington was the driving force behind its creation.
Michelle Ruff
Michelle Suzanne Ruff is an American voice actress known for her work in anime and video games. In her early voice acting career, she used her mother's name, Georgette Rose, as a pseudonym. Some of her roles include Rukia Kuchiki in Bleach, Yuki Nagato in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Yoko Littner in Gurren Lagann, Fujiko Mine in Lupin the Third, Chi in Chobits, Aoi Sakuraba in Ai Yori Aoshi, Elie in Rave Master, Nat in The Promised Neverland, and Sinon in Sword Art Online. In video games, she is the voice of Jill Valentine in the Resident Evil series, Yukari Takeba and Sadayo Kawakami in the Persona series, Katherine McBride in Catherine and its definitive edition Catherine: Full Body, Cream the Rabbit in the Sonic the Hedgehog series and Crimson Viper in the Street Fighter series.

Haruhi Suzumiya
Haruhi Suzumiya (Japanese: 涼宮ハルヒ, Hepburn: Suzumiya Haruhi) is a Japanese light novel series written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito.  It was first published in 2003 by Kadokawa Shoten in Japan with the novel The Melancholy of Haruhi Suzumiya, and has since been followed by 12 additional novel volumes, an anime television series adaptation produced by Kyoto Animation, four manga series, an animated film, two original net animation series and several video games.

After the anime adaptation aired in 2006, publishing company Kadokawa Shoten received offers for licensing the novels and their adaptations. The novels are licensed for English language release in the United States by Yen Press and Little, Brown Books for Young Readers, and the anime adaptation was licensed for North American distribution by Kadokawa Pictures USA division which then sub-licensed production and distribution to Bandai Entertainment. The anime is currently licensed by Crunchyroll.
Howard C. Gentry
Howard Cornelius Gentry Sr. (April 15, 1921 – February 14, 1995) was an American college football coach. He was the 12th head football coach at Tennessee A&I State College—now known as Tennessee State University—in Nashville, Tennessee, serving for six seasons, from 1955 until 1960, and compiling a record of 42–10–1. Gentry was also the athletic director at Tennessee State from 1961 to 1976.

Gentry played college football as a tackle at Florida A&M University under head coaches William M. Bell and Jake Gaither. His coaching career began at North Carolina A&T University under Bell and was then an assistant coach at Wilberforce State College—now known as Central State University—in Wilberforce, Ohio under head coach Gaston F. Lewis. Gentry moved to Tennessee A&I in 1949 to become and assistant football coach under Henry Kean.

Florida A&M University
Florida A&M University (FAMU), is a public historically black land-grant university in Tallahassee, Florida, United States. Founded in 1887, it is the third-largest historically black university in the US by enrollment and the only public historically black university in Florida. It is a member of the State University System of Florida and is accredited to award baccalaureate, master's, and doctoral degrees by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.

Florida A&M sports teams are known as the Rattlers, and compete in Division I of the NCAA.  They are a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Carulaspis minima
Carulaspis minima is an armoured scale insect, in the subtribe Diaspidina of the family Diaspididae, and is commonly known as the minute cypress scale. It was first described in 1869 by the French entomologist Victor Antoine Signoret. It feeds on evergreen conifers in the families Cephalotaxaceae, Cupressaceae and Taxodiaceae.

Taxodiaceae
Taxodiaceae is a formerly recognized conifer family. It is today recognised as a paraphyletic grade of basal lineages within the Cupressaceae, with the exception of Sciadopitys verticillata, which has been reclassified into its own family, the Sciadopityaceae.

The Taxodiaceae contains the following living genera:

Athrotaxis

Cryptomeria

Cunninghamia

Glyptostrobus

Metasequoia

Sequoia

Sequoiadendron

Taiwania

Taxodium

As proposed, genera of the former Taxodiaceae are grouped in the following subfamilies within the larger Cupressaceae:

Athrotaxidoideae Quinn (Athrotaxis)

Cunninghamioideae (Sieb. & Zucc.) Quinn (Cunninghamia)

Sequoioideae (Luerss.) Quinn (Sequoia, Sequoiadendron, and Metasequoia)

Taiwanioideae (Hayata) Quinn (Taiwania)

Taxodioideae Endl. ex K. Koch (Taxodium, Glyptostrobus, and Cryptomeria)
Awang (boat)
Awang are traditional dugout canoes of the Maranao and Maguindanao people in the Philippines. They are used primarily in Lake Lanao, the Pulangi River, and the Liguasan Marsh for fishing or for transporting goods. They have long low hulls that are carved from single trunks of lauan and apitong trees. They are propelled by paddling or by sail, and commonly have a pair of bamboo outriggers. The prow and the stern are elaborately decorated with painted designs and okir carvings, usually of the piyako and potiyok a rabong motifs. Some awang are also decorated with a carved prow extension known as the panolong or kalandapon.

Modern awang became much shorter and far less ornate than the traditional awang after World War II. They are in danger of disappearing.

Pulangi River
The Pulangi River (Cebuano pronunciation IPA [puˈlaŋi]); (Maguindanaon pronunciation: [pʊˈlaːŋɪ]), also spelled Pulangui, is one of the major tributaries of the Rio Grande de Mindanao, an extensive river system in Mindanao, Philippines. With a length of 320 kilometres (199 mi), it is the longest river in Bukidnon and the 5th longest river in the Philippines. It traverses through majority of the cities and municipalities of Bukidnon from its source in Barangay Kalabugao, Impasugong, Bukidnon.
Mendez v. Westminster
Mendez, et al v. Westminster School District of Orange County, et al, 64 F.Supp. 544 (S.D. Cal. 1946), aff'd, 161 F.2d 774 (9th Cir. 1947) (en banc), was a 1947 federal court case that challenged Mexican remedial schools in four districts in Orange County, California. In its ruling, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, in an en banc decision, held that the forced segregation of Mexican American students into separate "Mexican schools" was unconstitutional because as US District Court Judge Paul J. McCormick stated, "The evidence clearly shows that Spanish-speaking children are retarded in learning English by lack of exposure to its use because of segregation, and that commingling of the entire student body instills and develops a common cultural attitude among the school children which is imperative for the perpetuation of American institutions and ideals."

Robert L. Carter
Robert Lee Carter (March 11, 1917 – January 3, 2012) was an American lawyer, civil rights activist and a United States district judge of the United States District Court for the Southern District of New York.
Isotopes of mercury
There are seven stable isotopes of mercury (80Hg) with 202Hg being the most abundant (29.74%). The longest-lived radioisotopes are 194Hg with a half-life of 447 years, and 203Hg with a half-life of 46.61 days. Most of the remaining 40 radioisotopes have half-lives that are less than a day. The odd natural isotopes 199Hg and 201Hg are NMR-active, having spin of 1/2 and 3/2 respectively; as NMR is best with spin 1/2, the former is normally used. All isotopes of mercury are either radioactive or observationally stable, meaning that they are predicted to be radioactive but no actual decay has been observed. These isotopes are predicted to undergo either alpha decay or double beta decay.

Stable nuclide
Stable nuclides are isotopes of a chemical element whose nucleons are in a configuration that does not permit them the surplus energy required to produce a radioactive emission. The nuclei of such isotopes are not radioactive and unlike radionuclides do not spontaneously undergo radioactive decay. When these nuclides are referred to in relation to specific elements they are usually called that element's stable isotopes.

The 80 elements with one or more stable isotopes comprise a total of 251 nuclides that have not been shown to decay using current equipment. Of these 80 elements, 26 have only one stable isotope and are called monoisotopic. The other 56 have more than one stable isotope. Tin has ten stable isotopes, the largest number of any element.
Damon Gameau
Damon Gameau (born 1982) is an Australian actor, director, and producer, known for his documentaries That Sugar Film, 2040 and now most important future council. Gameau has also appeared in a number of award-winning TV shows and films, such as Love My Way, The Tracker, and Balibo.

Love My Way
Love My Way is an Australian television drama series created by John Edwards and Claudia Karvan, which premiered on Fox8 on 22 November 2004, before moving to W. for its second season, and Showtime for its third and final season, concluding on 19 March 2007. The series stars Claudia Karvan, Asher Keddie, Brendan Cowell, Daniel Wyllie, Lynette Curran, Alex Cook, Max Cullen and Gillian Jones. It was produced by Southern Star Group for Foxtel, with Kim Vecera and Mike Sneesby serving as executive producers for the series.

The series garnered critical acclaim, where it became the recipient of several major Australian awards and nominations, including the AFI award, in which it won for Best Television Drama Series for each of its three seasons, as well as award wins at the TV Week Logie Awards, Australian Writers' Guild Awards (AWGIE), and the ASTRA Awards.
Ado Johanson
Ado Johanson (also Ado Johannson; 1 March 1874 Vastemõisa Parish (now Põhja-Sakala Parish), Kreis Fellin – 9 January 1932 Tallinn) was an Estonian politician. He was a member of the III and IV Riigikogu, representing the Farmers' Assemblies.

4th Riigikogu
The 4th Riigikogu was the fourth legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). The legislature was elected after 1929 elections (held on 11–13 May 1929). It sat between 15 June 1929 and 14 June 1932, before the next round of elections were held.
Pellegrin's barb
The Pellegrin's barb (Enteromius pellegrini) is a species of cyprinid fish.

It is found in Burundi, Rwanda, Tanzania, and Uganda.
Its natural habitat is rivers.
It is not considered a threatened species by the IUCN.

The scientific name honours of French zoologist Jacques Pellegrin (1873–1944).

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Lake Solai
Lake Solai is a saltwater lake in the Rift Valley Province of Kenya. It is located near the town of Solai, at an elevation of 1,667 metres (5,469 ft). Geological conditions at the lake during the Little Ice Age have been the object of a scientific study.

In 2014 there was a major contamination event at the lake.

Nakuru county government has stocked the lake with fish and provided motor boats for fishing and tourism.

Rift Valley Province
Rift Valley Province (Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) of Kenya, bordering Uganda, was one of Kenya's eight provinces, before the 2013 Kenyan general election.
Rift Valley Province was the largest and one of the most economically important provinces in Kenya. It was dominated by the Kenya Rift Valley which passes through it and gave the province its name. According to the 2009 Census, the former province covered an area of 182,505.1 square kilometres (45,098,000 acres; 70,465.6 sq mi) and would have had a population of 10,006,805, making it the largest and most populous province in the country.  The bulk of the provincial population inhabited a strip between former Nairobi and Nyanza Province.  The capital was the town of Nakuru.
Padmini Priyadarshini
Padmini Priyadarshini (later Padmini Ramachandran) was an Indian actor, dancer and choreographer. She acted in supporting roles during the 1950s and 1960s in Tamil, Kannada and Hindi films. She established a dancing school in Bangalore named Natya Priya and trained students in dancing. 
In 2013, she received Shantala Natya Sri Award from Karnataka Government.

Shantala Natya Shri Award
The Shantala Natya Shri Award is an award given every year by the Government of Karnataka to dancers in recognition of their contributions in the field of classical dance. Shantala Devi, the queen of Vishnuvardhana, the Hoysala king, was a dancer who made great contributions to classical dance and architecture. The award is named after her.

The award consists of a plaque, shawl, garland and cash reward of 5 lakhs (0.5 Million) Indian rupee. It was in 2009, the amount was increased to 5 lakhs.

Since its inception in 1995, the award has been given to a total of 26 individuals. K. Venkatalakshamma was the first dancer to receive the award and the most recent recipient is Revathi Narasimhan, who was awarded in the year 2024.
Houderrane
Houderrane is a commune in Khémisset Province of the Rabat-Salé-Kénitra administrative region of Morocco. At the 2004 census, the commune had a total population of 6572 people living in 1484 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Chew Kin Wah
Anuar Chew bin Abdullah (né Chew Kin Wah, Chinese: 周堅華; born 30 September 1965) is a Malaysian actor of Chinese descent. In June 2018, he was listed as one of the 10 top Malaysian actors who gain recognition internationally by Harian Metro.

Born and raised in Ipoh, Perak, Kin Wah starting his acting career in 1993. He appear in ntv7's longest-running television sitcom Kopitiam, co-starring Joanna Bessey, Rashid Salleh, and Mano Maniam.

Kin Wah converted to Islam in 2013 and adopted the Muslim name Anuar Chew or Anuar Abdullah.

Kopitiam (TV series)
Kopitiam was a Malaysian situation comedy shown on NTV7 from 1998 to 2003 for seven seasons. Its cast members were Joanna Bessey, Lina Teoh, Douglas Lim, Rashid Salleh, Tan Jin Chor and Mano Maniam. The show was also given nods at the Asian Television Awards; first taking the runner up place for Best Sitcom category in 1998 and then later winning the "Highly Commended for Best Comedy Program title" in 2000.

Kopitiam was produced by Double Vision with creator Ng Ping Ho.
Horizon: An American Saga
Horizon: An American Saga is a film series of four planned American epic westerns. It is directed, co-written, produced by, and starring Kevin Costner, from a script he co-wrote with Jon Baird and based on an original story co-written by Costner, Baird, and Mark Kasdan. The plot centers on fictional characters and takes place in pre- and post-Civil War America, and details the exploration of the American West. Depicting a twelve-year span, the films feature an ensemble cast portraying various characters and their experiences pioneering into new territory from their homes.

Epic film
Epic films have large scale, sweeping scope, and spectacle. The term is slightly ambiguous, sometimes designating a film genre and at other times simply big-budget films. Like epics in the classical literary sense, it is often focused on a heroic character. An epic's ambitious nature helps to set it apart from other genres such as the period piece or adventure film.

Epic historical films would usually take a historical or a mythical event and add an extravagant setting, lavish costumes, an expansive musical score, and an ensemble cast, which would make them extremely expensive to produce. The most common subjects of epic films are royalty and important figures from various periods in world history.