hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Caron
Yves Caron (September 27, 1937 – August 28, 2023) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was an accounting clerk, alcohol distributor and salesperson by career.

Born in Saint-Georges, Quebec, Caron was first elected at the Beauce riding in the 1972 general election. He was re-elected in the 1974 federal election but was defeated in the 1979 election by Fabien Roy of the Social Credit party. He served in the 29th and 30th Parliaments.

After leaving the House of Commons, Caron was an interim War Veterans Allowances Board member. He also received two consecutive ten-year appointments to the Canadian Pension Commission in 1984.

30th Canadian Parliament
The 30th Canadian Parliament was in session from September 30, 1974, until March 26, 1979.  The membership was set by the 1974 election on July 8, 1974, and was only changed somewhat due to resignations and by-elections before it was dissolved prior to the 1979 election.

There were four sessions of the 30th Parliament:
2015–16 Copa Argentina
The 2015–16 Copa Argentina was the seventh edition of the Copa Argentina, and the fifth since the relaunch of the tournament in 2011. The competition began on January 29, 2016. Defending champions Boca Juniors were eliminated by Rosario Central in the quarterfinals. By winning the competition, River Plate won the right to play in the 2017 Copa Libertadores and the 2016 Supercopa Argentina.

Primera C Metropolitana
The Primera C Metropolitana is one of the two professional leagues that form the fourth level of the Argentine football league system. Primera C Metropolitana is made up of 20 clubs, mainly from the city of Buenos Aires and its metropolitan area (Greater Buenos Aires).

The other league at level four is the Torneo Federal B, where teams from regional leagues take part.
Girdi Kas
Girdi Kas is a village located in the Bihsud District of Nangarhar Province in Afghanistan, located around 18 km from the provincial capital Jalalabad. It covers an area of almost 2.2 square kilometers. The village is linked to the Torkham-Jalalabad highway, the Rodat district, and to Samarkhil, also a village within Bihsud District. The Kunar River flows to the north side of the village.

Rodat District
Rodat (Pashto: رودات) (Persian: ولسوالی رودات) is a district in the center of Nangarhar Province, 25 km away from Jalalabad city. Afghanistan, south of Jalalabad. The district is within the heartland of the Momand tribe of Pashtuns.
Ming Hu Ju
36°40′23.5″N 117°01′40.8″E﻿ / ﻿36.673194°N 117.028000°E﻿ / 36.673194; 117.028000
The Ming Hu Ju (Chinese: 明湖居; pinyin: Míng Hú Jū; lit. '(Da)Ming Lake House') is a theater that features primarily traditional performing arts from Shandong. It is located on the southern shore of the Daming Lake and to the north of the historical center of the city of Jinan, Shandong, China. The theater has been in operation since the late Qing dynasty. It was established in 1890 and its founding is attributed to the local artist Guo Dani (郭大妮). Besides the theater proper, the Ming Hu Ju also functions as a tea house and a restaurant. The Ming Hu Ju is featured as a setting in the novel The Travels of Lao Can by Liu E.

Liu E (writer)
Liu E (simplified Chinese: 刘鹗; traditional Chinese: 劉鶚; pinyin: Liú È; Wade–Giles: Liu E; also spelled Liu O; 18 October 1857 – 23 August 1909), courtesy name Tieyun (simplified Chinese: 铁云; traditional Chinese: 鐵雲; pinyin: Tiěyún; Wade–Giles: T'ieh-yün), was a Chinese writer, archaeologist and politician of the late Qing Dynasty.
Pope's Flat
Pope's Flat (sometimes called Pope's Island) is the second largest of the four islands owned by Stratford, Connecticut in the Housatonic River between I-95 and the Merritt Parkway. The island is north of the Moses Wheeler Bridge, northeast of Carting Island, Long Island (Connecticut) and Peacock Island (Connecticut), and south of Fowler Island in Milford and the Igor I. Sikorsky Memorial Bridge. The island is uninhabited except for occasional visits by anglers, bird watchers and duck hunters.

Milford, Connecticut
Milford is a coastal city in New Haven County, Connecticut, United States, between New Haven and Bridgeport. The population was 50,558 at the 2020 United States Census. The city includes the village of Devon and the borough of Woodmont. Milford is part of the South Central Connecticut Planning Region.
Piero Magni
Piero Magni (Genoa, December 22, 1898 – April 17, 1988) was an Italian aeronautical engineer.  He was heavily involved with the National Advisory Committee for Aeronautics later in his career.

Magni contributed to the development of variable incidence and canard wings. His work extended beyond design, as he also became an entrepreneur. He founded a company focused on the licensed production of gliders, and later took on the responsibility of aircraft auditing for the Regia Aeronautica. He designed the Vittoria 1924 sport plane.

Magni also succeeded in manufacturing some designs and patented a cowling for radial engines that improved the aircraft's aerodynamics efficiency. This innovative cowling not only enhanced aerodynamic penetration but also provided an effective system for regulating the engine's temperature. This project, known as Anello Magni, was later further developed by the National Advisory Committee for Aeronautics, and become widely known as NACA cowling.

Regia Aeronautica
The Royal Italian Air Force (Italian: Regia Aeronautica Italiana, RAI) was the air force of the Kingdom of Italy. It was established as a service independent of the Royal Italian Army from 1923 until 1946. In 1946, the monarchy ended and the Kingdom of Italy became the Italian Republic, whereupon the name of the air force changed to Aeronautica Militare.
Standard electric locomotive
Einheits-Elektrolokomotive (translates as standard electric locomotive) is a German railroad term for the Class E10, Class E40, Class E41 and Class E50 locomotives that were commissioned after World War II by the Deutsche Bundesbahn of West Germany. The goal of the Einheits-Elektrolokomotive was to present a common platform on which the engines were based to simplify maintenance and provide interchangeability of parts. This had been done before by the Einheitsdampflokomotiven or 'standard steam locomotives' of the Deutsche Reichsbahn during the 1920s.
The DB classes greatly exceeded their estimated lifetime of 30 years, some engines still are in service today with private rail companies, after gradually being phased out in favour of newer engines by Deutsche Bahn AG until the 2010s, the successor of the Deutsche Bundesbahn.

For further description of the program see also the article on DB Class E 40.

Deutsche Bundesbahn
Deutsche Bundesbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈbʊndəsˌbaːn], lit. 'German Federal Railway'), or DB ([deːˈbeː]), was formed  as the state railway of the newly established West Germany (FRG) on 7 September 1949 as a successor of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG). The DB remained the state railway of West Germany until after German reunification, when it was merged with the former East German Deutsche Reichsbahn (DR) to form Deutsche Bahn, which came into existence on 1 January 1994.
Shawn Halloran
Shawn Halloran (born April 23, 1964) is an American high school sports administrator and former football player and coach.  He played college football as a quarterback for the Boston College Eagles and professionally for St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL).  Halloran served as the head football coach at Franklin & Marshall College from 2003 to 2005, compiling a record of 17–15.  He is currently the athletic director at Bishop Lynch High School in Dallas, Texas, a position he has held since 2017.

Boston College Eagles
The Boston College Eagles are the athletic teams that represent Boston College, located in Chestnut Hill, Massachusetts. They compete as a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level (Football Bowl Subdivision (FBS) sub-level for football), primarily competing in the Atlantic Coast Conference (ACC).
Kesley Kondo
Kesley Kondo    (born December 1, 1989) is a Brazilian baseball pitcher. He attended Bloomington High School, West Los Angeles College and the University of Utah. He represented Brazil at the 2013 World Baseball Classic.

West Los Angeles College
West Los Angeles College (West L.A. College or WLAC) is a public community college in Culver City, Los Angeles County, California. It is part of the California Community Colleges System and the Los Angeles Community College District. It is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges. The school offers associate degrees including 18 vocational-oriented programs in addition to 25 transfer programs. The college awards more than 600 degrees and certificates annually in 39 fields.

Beginning in the fall of 2016, WLAC became one of only 15 community colleges in the State of California approved to offer a bachelor's degree. The college is now authorized to teach two bachelor's degree programs, dental hygiene and avionics.
Tuotantotalo Werne
Tuotantotalo Werne was a Finnish company that provided audio-visual productions in Finland and all across the Baltic countries.

They are also known for a number of children's cartoon dubs made for MTV3 and Nelonen, largely supplementing the now defunct Agapio Racing Team in the early 2000s. They began to gather popularity after the success of Pokémon.

Audiovisual
Audiovisual (AV) is electronic media possessing both a sound and a visual component, such as slide-tape presentations, films, television programs, corporate conferencing, church services, and live theater productions.

Audiovisual service providers frequently offer web streaming, video conferencing, and live broadcast services. The professional audio visual industry has companies that provide hardware, software and services.  These organizations are commonly referred to as systems integrators and perform both the installation and integration of different types of AV equipment from multiple manufacturers into spaces to create the AV experience for the user or audience.

Computer-based audiovisual equipment is often used in education, with many schools and universities installing projection equipment and using interactive whiteboard technology.
Valle de Ángeles Group
The Valle de Ángeles Group is a geologic group in Honduras. It preserves fossils such as ornithopod and iguanodontid dinosaurs dating back to the Late Albian to Early Turonian stages of the Cretaceous period.

Albian
The Albian is both an age of the geologic timescale and a stage in the stratigraphic column. It is the youngest or uppermost subdivision of the Early/Lower Cretaceous Epoch/Series. Its approximate time range is 113.2 ± 0.3 Ma to 100.5 ± 0.1 Ma (million years ago). The Albian is preceded by the Aptian and followed by the Cenomanian.
Ministry of Industries (Sri Lanka)
The Ministry of Industries (Sinhala: කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය; Tamil: கைத்தொழில் அமைச்சு) is a cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for industry and commerce. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on industry and commerce and other subjects which come under its purview. The current Minister of Industries is Sunil Handunneththi. The ministry's secretary is Thilaka Jayasundara.

The biggest government controlled wholesale and retail chain known as the Lanka Sathosa falls under this ministry. The acronym SA-THO-SA is believed to be derived from the Sinhalese name  "SAmoopakaara THOgaveladhaam SAngsthava", i.e., Cooperative Wholesale Establishment.

Lanka Sathosa
Lanka Sathosa also known as Sathosa is a wholesale and retail chain located in Sri Lanka. It is considered to be the largest state-owned retail chain in the country and was established in 2005. Sathosa was incorporated as a state-owned enterprise under Companies Act no 7 of 2007 and it is regulated by the Ministry of Trade, Commerce & Food Security. The main function of Lanka Sathosa Limited is to set prices of many essential items in the domestic retail market.

Pasanda Yapa Abeywardena was appointed as the chairman of Lanka Sathosa in August 2022. As of 2023, the retail chain expanded its branch of network beyond 441. Lanka Sathosa has also guaranteed to sell essential items at concessionary prices during tough times including the coronavirus pandemic in the country.
Depth filter
Depth filters are filters that use a porous filtration medium to retain particles throughout the medium, rather than just on the surface of the medium. Depth filtration, typified by multiple porous layers with depth, is used to capture the solid contaminants from the liquid phase. These filters are commonly used when the fluid to be filtered contains a high load of particles because, relative to other types of filters, they can retain a large mass of particles before becoming clogged.

Suspended solids
Suspended solids refers to small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to motion of the water. Suspended solids can be removed by sedimentation if their size or density is comparatively large, or by filtration. It is used as one indicator of water quality and of the strength of sewage, or wastewater in general. It is an important design parameter for sewage treatment processes.

It is sometimes abbreviated SS, but is not to be confused with settleable solids, also abbreviated SS, which contribute to the blocking of sewer pipes.
Sally Ball
Sara Louise "Sally" Ball is an American poet, editor, and professor. She is the author of Annus Mirabilis (Barrow Street Press, 2005). Her poems and essays have appeared in literary journals and magazines including American Poetry Review, Harvard Review, Pleiades, Ploughshares, Rivendell, Slate, Threepenny Review, Salmagundi, The Southwest Review, The Threepenny Review, Yale Review, and the Review of Contemporary Fiction.

Southwest Review
The Southwest Review is a literary journal published quarterly at Southern Methodist University campus in Dallas, Texas. Founded in 1915 as the Texas Review, it is the third oldest literary quarterly in the United States.  The current editor-in-chief is Greg Brownderville.

The Southwest Review has featured work by many well-known contributors, including: Quentin Bell, Amy Clampitt, Margaret Drabble, Natalia Ginzburg, James Merrill, Iris Murdoch, Howard Nemerov, Edmund White, Maxim Gorky, Cleanth Brooks, and Robert Penn Warren, Ann Harleman, Thomas Beller, Ben Fountain, and Jacob M. Appel.
2025 President's Cup – Men's doubles
Egor Agafonov and Ilia Simakin were the defending champions but chose not to defend their title.

Taisei Ichikawa and Kokoro Isomura won the title after defeating Francis Alcantara and Park Ui-sung 7–5, 2–6, [10–5] in the final.

Taisei Ichikawa
Taisei Ichikawa (市川泰誠, born 21 December 2000) is a Japanese tennis player.

Ichikawa has a career high ATP singles ranking of world No. 636 achieved on 27 January 2025 and a career high ATP doubles ranking of No. 266 achieved on 1 December 2025.

Ichikawa made his ATP main draw debut at the 2023 Japan Open Tennis Championships after qualifying for the doubles main draw with Masamichi Imamura.
Leptoancistrus cordobensis
Leptoancistrus cordobensis is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the upper Sinú River basin as well as the upper San Jorge River basin in the Magdalena River drainage in Colombia. The species reaches 3.7 cm (1.5 inches) in standard length.

Key diagnostic traits of the Leptoancistrus genus include the presence of notably elongated cheek odontodes and the complete absence of both adipose and anal fins.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Elijah Sarratt
Elijah Sarratt (born May 28, 2003), nicknamed "Waffle House", is an American college football wide receiver for the Indiana Hoosiers. He previously played for the Saint Francis Red Flash and James Madison Dukes.

Saint Francis Red Flash football
The Saint Francis Red Flash football program represents the intercollegiate football team for Saint Francis University (SFU). Through the 2025 season, the team competed in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Northeast Conference. The school's first football team was fielded in 1892.: 64  The team plays its home games at the 3,500-seat DeGol Field. They are coached by Chris Villarrial.

In July 2026, SFU will start a transition to NCAA Division III as a new member of the Presidents' Athletic Conference.
Japan Braille Library
35°42′39.218″N 139°42′16.855″E﻿ / ﻿35.71089389°N 139.70468194°E﻿ / 35.71089389; 139.70468194

Japan Braille Library (日本点字図書館, Nippon Tenji Toshokan) is a special private library in Tokyo, Japan, serving individuals who are unable to read standard printed material, and those who research the field of visual impairment. JBL is one of the biggest and oldest libraries for the blind in Japan.
The library's collection includes about 81,000 braille books (23,000 titles), 210,000 talking books (24,000 titles), and various documents concerning the blind and braille. JBL also provides a braille transcription service, a braille printing service, a recording service, digital library services, PC training programs, braille training programs, and sells about 1,200 products for the blind. The library's services now extend beyond Japan, providing braille textbooks and computer training to developing Asian nations.

Private library
Private libraries are libraries that are privately owned and are usually intended for the use of a small number of people, or even a single person. As with public libraries, some people use bookplates – stamps, stickers or embossing – to show ownership of the items. Some people sell their private libraries to established institutions such as the Library of Congress, or, as is often the case, bequeath them after death. Much less often, a private library is maintained intact long after the death of the owner.
Wandesford House
Wandesford House is an 18th-century almshouse in the centre of York, England, one of 12 still-functioning almshouses in the city, and the oldest still in its original building. Built in 1739 and opened in 1743, the house is an important example of the classical style in the city. Like many historic almshouses, it was referred to as a hospital before that term became chiefly associated with medical establishments.

The almshouse lies a few yards outside the city walls on the north-west side of Bootham behind its front garden and between houses of a later date. Inside are 12 flats intended for single Christian women who are in hardship, need or distress, and over 50 years of age.

Wandesford House is Grade II* listed by Historic England and is owned and run by Mary Wandesford's charity (the Wandesford Trust; charity reg. 251379). The archives of the charity are held at the Borthwick Institute for Archives, University of York.

Viscount Castlecomer
Viscount Castlecomer was a title created on 15 March 1707, along with the title Baron Wandesford, for Christopher Wandesford, 1st Viscount Castlecomer, whose father, Sir Christopher Wandesford, had been created Baronet of Kirklington, North Yorkshire on 5 August 1662 in the Baronetage of England. The 5th Viscount was created Earl Wandesford on 15 August 1758. All three titles and the baronetcy became extinct on his death in 1784.
Écully
Écully (French pronunciation: [ekyli] ⓘ) is a suburban commune in the Metropolis of Lyon in the Auvergne-Rhône-Alpes region, central-eastern France. It is a northwestern suburb of Lyon, bordering its 9th arrondissement. In 2021, it had a population of 18,361.

9th arrondissement of Lyon
The 9th arrondissement of Lyon (French: 9e arrondissement de Lyon) is one of the nine arrondissements of the City of Lyon. It covers the northwestern quarters Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère and part of Champvert.
Silas H. Jennison
Silas Hemenway Jennison (May 17, 1791 – September 30, 1849) was an American Anti-Masonic and Whig politician who served as Vermont's 11th lieutenant governor and 14th governor of Vermont – the first born in the state.

Governor of Vermont
The governor of Vermont is the head of government of the U.S. state of Vermont. The officeholder is elected in even-numbered years by direct voting for a term of two years. Vermont and bordering New Hampshire are the only states to hold gubernatorial elections every two years, instead of every four as in the other 48 U.S. states.

There is no limit on the number of terms a Vermont governor can serve. If no candidate receives at least 50% plus one vote of all votes for governor cast in the election, the governor of Vermont is then elected by the state legislature. The incumbent Vermont governor is Republican Phil Scott. He was sworn in on January 5, 2017, becoming Vermont's 82nd governor.

Despite having a Republican governor, Vermont has the most Democratic Cook Partisan Voting Index of any of the 50 U.S. states, at D+17.
Denis Robin (civil servant)
Denis Robin (born 15 December 1962) is a French civil servant. Robin served as the Prefect of Mayotte from 12 September 2008 to 13 July 2009. He left this position to become the chief of staff for the Minister of Overseas France, Marie-Luce Penchard. He was succeeded as Prefect by Hubert Derache.

Minister of the Overseas
The Minister of the Overseas (French: Ministre des Outre-mer) is the official in charge of the Ministry of the Overseas in the Government of the French Republic, responsible for overseeing Overseas France. The office was titled Minister of the Colonies (Ministre des Colonies) until 1946.

The position is currently held by Naïma Moutchou in the government of Prime Minister Sébastien Lecornu with the title of Minister to the Prime Minister, in charge of the Overseas (Ministre auprès du Premier ministre, chargé des Outre-mer). She succeeded Manuel Valls on 12 October 2025.
Ann Newmarch
Ann Foster Newmarch (9 June 1945 – 13 January 2022) OAM, known as "Annie", was a South Australian painter, printmaker, sculptor and academic, with an international reputation, known for her community service to art, social activism and feminism. She co-founded the Progressive Art Movement and the Women's Art Movement (WAM) in Adelaide, and is especially known for her iconic 1978 colour screenprint piece titled Women Hold Up Half the Sky!.

South Australian Ruby Awards
The South Australian Ruby Awards, also known as the Ruby Awards, are annual awards which recognise outstanding achievement in South Australia’s arts and culture sector. They were named in honour of arts champion Dame Ruby Litchfield (1912–2001) DBE.
Woodstock (House of Assembly of South Africa constituency)
Woodstock was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1910 to 1924 and again from 1929 to 1953. It covered various areas of Cape Town’s inner suburbs, centred on its namesake suburb of Woodstock. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

1929 South African general election
General elections were held in South Africa on 12 June 1929. The National Party under J. B. M. Hertzog won an outright majority in the House of Assembly. Hertzog had the opportunity to form a government without the aid of the Labour Party. In fact the Pact government continued, with two ministers from the Creswell Labour faction remaining in office. The National Party remained the dominant party, for its second consecutive term.

Due to the split in the Labour Party, just eight MPs were elected for the party, of whom only four sat on the government benches. The leadership disputed between Colonel Frederic Creswell (of the Creswell Labour faction) and Walter Madeley (from the National Council Labour faction) following the split.