hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument to Bernard of Clairvaux (Dijon)
The monument to Bernard of Clairvaux at Dijon is a memorial built in 1847 by the dijonnais sculptor François Jouffroy, dedicated to the monk, statesman, preacher, orator and Catholic saint Bernard of Clairvaux (1090-1153), located at the place Saint-Bernard of Dijon, at the French Côte-d'Or department.

Peter the Venerable
Peter the Venerable (c. 1092 – 25 December 1156), also known as Peter of Montboissier, was the abbot of the Benedictine abbey of Cluny. He has been honored as a saint although he was never canonized in the Middle Ages. Since in 1862 Pope Pius IX confirmed his historical cult, and the Martyrologium Romanum, issued by the Holy See in 2004, regards him as a blessed.
Bhaji
A bhaji (also spelled bajji or bhajee) is a type of fritter originating in the Indian subcontinent. It is made from spicy hot vegetables, commonly onion, and has several variants. It is a popular snack food in India and is also very popular in Pakistan. It can be found for sale in street-side stalls, especially in tapris (on streets) and dhabas (on highways). It is a common starter in Indian restaurant cuisine across the United Kingdom.

Dhaba
A dhaba is a roadside restaurant in the Indian subcontinent. They are on highways, generally serve local cuisine, and also serve as truck stops. They are most commonly found next to petrol stations, and most are open 24 hours a day.

Dhabas are a common feature on national and state highways. Earlier frequented only by truck drivers, today eating at a dhaba, whether urban or roadside, is a trend. Dhabas have additionally been established by South Asian diaspora communities in countries including the United States.
Giuntoli
Giuntoli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Agostino Giuntoli (1903–1992), Italian-born American nightclub owner

Cristiano Giuntoli (born 1972), Italian football director and former player

David Giuntoli (born 1980), American actor

Neil Giuntoli (born 1959), American actor

David Giuntoli
David Giuntoli (born June 18, 1980) is an American actor. He portrayed Det. Nick Burkhardt in the NBC supernatural drama Grimm (2011–2017), and Eddie Saville in the ABC drama series A Million Little Things (2018–2023). He has appeared in films such  as 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016) and Buddymoon (2016).
2024 Rio de Janeiro mayoral election
The 2024 Rio de Janeiro municipal election took place on 6 October 2024. Voters elected a mayor, vice mayor, and 51 city council members. The incumbent mayor, Eduardo Paes of the Social Democratic Party (PSD), was reelected with his second term to begin on 1 January 2025 and end on 31 December 2028.

Social Democratic Party (Brazil, 2011)
The Social Democratic Party (Portuguese: Partido Social Democrático, PSD) is a political party in Brazil led by Gilberto Kassab and uniting dissidents from various political parties, especially the Democrats, Brazilian Social Democracy Party and Party of National Mobilization.

The party has become a major force for centrism in Brazil and commonly unites with both left-wing and right-wing parties. In this way, the party managed to have members occupying positions in ministries and important secretariats in the governments of presidents Dilma Rousseff, Michel Temer, and Luiz Inácio Lula da Silva. As such, PSD has been considered by political scientists as a big tent party and part of the Centrão. While one of the youngest parties in Brazil, PSD's pragmatic nature has allowed it to grow exponentially, becoming one of the largest parties in Brazil.

After the 2024 Brazilian municipal elections, it has become the party with the most number of mayors in Brazil.
Brauer–Suzuki theorem
In mathematics, the Brauer–Suzuki theorem, proved by Brauer & Suzuki (1959), Suzuki (1962), Brauer (1964), states that if a finite group has a generalized quaternion Sylow 2-subgroup and no non-trivial normal subgroups of odd order, then the group has a center of order 2. In particular, such a group cannot be simple.

A generalization of the Brauer–Suzuki theorem is given by Glauberman's Z* theorem.

Normal subgroup
In abstract algebra, a normal subgroup (also known as an invariant subgroup or self-conjugate subgroup) is a subgroup that is invariant under conjugation by members of the group of which it is a part. In other words, a subgroup  of the group  is normal in  if and only if  for all  and  The usual notation for this relation is

Normal subgroups are important because they (and only they) can be used to construct quotient groups of the given group.  Furthermore, the normal subgroups of  are precisely the kernels of group homomorphisms with domain  which means that they can be used to internally classify those homomorphisms.

Évariste Galois was the first to realize the importance of the existence of normal subgroups.
Telephone Systems International
Telephone Systems International is a U.S.-based provider of international telecommunications services founded by Afghan-American entrepreneur Ehsan Bayat. TSI operates the Afghan Wireless Communication Company in a joint venture with the Afghan Ministry of Communications.

Ehsan Bayat
Ehsanollah "Ehsan" Bayat (Pashto/Dari: احسان الله بیات, born July 15, 1963) is an Afghan American business entrepreneur who is the founder and chairman of Bayat Group, Afghanistan's largest private company.
Orthotetida
The orthotetides (Orthotetida) are an extinct order of brachiopods in the class Strophomenata. Though not particularly diverse or abundant relative to strophomenides (Strophomenida) or productides (Productida), orthotetides were nevertheless the longest-lasting order of strophomenates, surviving from the Middle Ordovician (“Llanvirn”) up until the Late Permian. Externally, many orthotetides are difficult to distinguish from strophomenides. Most fundamental differences between the two orders are internal: orthotetides have more elaborate cardinal processes and a greater diversity of shell microstructure.

Darriwilian
The Darriwilian is the upper stage of the Middle Ordovician. It is preceded by the Dapingian and succeeded by the Upper Ordovician Sandbian Stage. The lower boundary of the Darriwilian is defined as the first appearance of the graptolite species Undulograptus austrodentatus around 469.4 million years ago. It lasted for about 10.8 million years until the beginning of the Sandbian around 458.2 million years ago. This stage of the Ordovician was marked by the beginning of the Andean-Saharan glaciation.
Fred Pellerin
Fred Pellerin CM CQ (born November 22, 1976) is a Quebecois musician and storyteller from Saint-Élie-de-Caxton, Quebec. He is a three-time Juno Award nominee for Francophone Album of the Year, garnering nominations at the Juno Awards of 2011 for Silence, the Juno Awards of 2012 for C'est un monde, and the Juno Awards of 2020 for Après, and recorded "L'Hymne", the theme song for the film Snowtime! (La guerre des tuques 3D), in duet with Céline Dion.

Juno Award for Francophone Album of the Year
The Juno Award for Francophone Album of the Year is an annual award presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) for the best French-language album in Canada. Wanting to add a more inclusive Canadian content to the Award show, Isba Music's Larry Mancini lobbied CARAS to add this award to its roster. It was awarded as the Best Selling Francophone Album, based entirely on album sales, but is now chosen by a jury vote.

The award faced some controversy in 1993 when Mitsou initially received a nomination for her mixed English-French EP Heading West, which was then rescinded on the grounds that the album didn't meet the criteria of being at least 80 per cent francophone. The award committee claimed that the album's failure to qualify in the category had "slipped through the cracks" due to a last-minute submission, but Mitsou herself dismissed the controversy as an unimportant "tempest in a thimble".
Eino Tamm
Eino Tamm (born 20 November 1951 in Häädemeeste Parish, Kilingi-Nõmme District) is an Estonian lawyer and former politician, a founding member of the Estonian Coalition Party. He was a member of VII Riigikogu and VIII Riigikogu.

Häädemeeste Parish
Häädemeeste (German: Gudmannsbach) is a municipality located in Pärnu County of Estonia. Häädmeeste literally means "(place) of good men" in Estonian.

Nigula Nature Reserve is partly located in Häädemeeste Parish. The largest river in the parish is the Rannametsa.

Tahkuranna village of the municipality is known as the birthplace of Konstantin Päts, the first president of Estonia, and there is a monument dedicated to him at his birthplace.
Jenny Egnot
Jenny Marie Egnot (born 4 November 1968 in Oklahoma City, Oklahoma) is a New Zealand yachtswoman.

She competed for New Zealand in sailing at the 2000 Summer Olympics in Sydney, with Melinda Henshaw in the Women's Double Handed Dinghy (470) class.

She is the sister of Leslie Egnot who represented New Zealand, also in the 470 class, at three previous Olympics.

Sailing at the 2000 Summer Olympics
Sailing at the 2000 Summer Olympics in Sydney was held from 17 to 30 September 2000 at the Olympic Sailing Shore Base in the Sydney Harbour.

The quota for sailing at the 2000 Summer Olympics was 400, of which 124 positions were for men, 92 for women and 184 'open' to men or women. The Sailing Program of 2000 consisted of a total of eleven sailing classes (disciplines). For each class with the exception of the Soling and the 49er, eleven races were scheduled from 17 to 30 September 2000. For the Soling six fleet races were scheduled followed by a series of match races for the top twelve boats of the fleet race result. The 49er had sixteen scheduled fleet races. The sailing was done on six course areas and several types of course configurations.

The Sydney 2000 Games featured a name change for the sport, previously known as yachting.
Lamia Essaadi
Lamia Essaadi (born 3 October 1979) is a Moroccan former professional tennis player.

Essaadi has career-high WTA rankings of 469 in singles, achieved on 30 April 2001, and 398 in doubles, set on 9 November 1998. She won one singles title on the ITF Women's Circuit. Her only WTA Tour main-draw appearance came at the 2008 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem.

Playing for Morocco Fed Cup team, Essaadi has a win–loss record of 3–0.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
1935 Calgary municipal election
The 1935 Calgary municipal election was held on November 20, 1935, to elect a Mayor and six Aldermen to sit on Calgary City Council. Along with positions on Calgary City Council, three trustees for the Public School Board, and three trustees for the Separate School Board were elected. Nominations closed on November 4, 1935.

Calgary City Council governed under "Initiative, Referendum and Recall" which is composed of a Mayor, Commissioner and twelve Aldermen all elected to staggered two year terms. Mayor Andrew Davison and six Aldermen: Douglas Cunnington, Frank Roy Freeze, William Ayer Lincoln, Robert Henry Parkyn, and Aylmer John Eggert Liesemer elected in 1934 continued in their positions.

Staggered elections
Staggered elections are elections where only some of the places in an elected body are up for election at the same time. For example, United States senators have a six-year term, but they are not all elected at the same time. Rather, elections are held every two years for one-third of Senate seats.

Staggered elections have the effect of limiting control of a representative body by the body being represented, but can also minimize the impact of cumulative voting. Many companies use staggered elections as a tool to prevent takeover attempts. Some legislative bodies (most commonly upper houses) use staggered elections, as do some public bodies, such as the United States Securities and Exchange Commission.
Kensington United Reformed Church
Kensington United Reformed Church is a Grade II listed church in Allen Street, Kensington, London, England.

It was built in 1854–55 as Kensington Congregational Chapel.

Since the Union of the Congregational and Presbyterian churches in England and Wales in 1972, the church has been a member of the United Reformed Church.

United Reformed Church
The United Reformed Church (URC) is a Protestant Christian church in the United Kingdom. As of 2024 it had approximately 44,000 members in around 1,250 congregations with 334 stipendiary ministers.

The URC is a Trinitarian church whose theological roots are distinctly Reformed and whose historical and organisational roots are in the Presbyterian traditions and Congregational traditions. Its Basis of Union contains a statement concerning the nature, faith and order of the United Reformed Church which sets out its beliefs in a condensed form.
Manfred Merkel
Manfred Merkel (born 3 November 1938) is a retired slalom canoeist who competed for East Germany.

Merkel was born in 1938 in Meuselwitz. He competed from the late 1950s to the late 1960s. He won seven gold medals at the ICF Canoe Slalom World Championships (C-2: 1961, 1963, 1965; C-2 team: 1961, 1963, 1967; Mixed C-2: 1959).

1965 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1965 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Spittal an der Drau, Austria under the auspices of International Canoe Federation for the second time in a row after hosting the event previously in 1963. It was the 9th edition. It also marked some changes in which the folding kayak events were replaced by standard kayaks for the men's and women's events. Additionally, the mixed C2 team event returned for the first time since 1957.
Obovaria retusa
Obovaria retusa is a rare species of freshwater mussel in the family Unionidae, the river mussels. Its common names include golf stick pearly mussel and ring pink.

This mussel was native to Alabama, Illinois, Indiana, Kentucky, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, and West Virginia. By 1991 it was thought that there were about five populations remaining in Kentucky, Tennessee, and West Virginia. It is now thought to be extirpated from West Virginia, as the population there was a misidentification.  Only a few specimens of the species have been observed recently. If any viable populations remain, they will be located in the Green River of Kentucky.

Local extinction
Local extinction, also extirpation, is the termination of a species (or other taxon) in a chosen geographic area of study, though it still exists elsewhere. Local extinctions are contrasted with global extinctions.

Local extinctions mark a change in the ecology of an area. It has sometimes been followed by a replacement of the species taken from other locations, such as with wolf reintroduction.
1966–67 Austrian Cup
The 1966–67 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup) was the 33rd season of Austria's nationwide football cup competition. The final was played over two legs, on 27 June 1967 at the Linzer Stadion, Linz and on 5 July 1967 at the Hohe Warte, Vienna.

The competition was won by Austria Wien after beating Linzer ASK by a drawing lots after the tie finished 2–2 on aggregate.

Hohe Warte Stadium
Hohe Warte Stadium is a multi-purpose stadium in Vienna, Austria. It is located on the Hohe Warte hill in Heiligenstadt, a northern suburb in the 19th Viennese district of Döbling. Primarily a football venue and the home of First Vienna FC, it has also occasionally played host to Austrian international rugby union matches and the Vienna Vikings American football team.
Tapae
Tapae was a fortified settlement, guarding Sarmizegetusa, the main political centre of Dacia. Its location was on the Iron Gates of Transylvania, a pass between Țarcului and Poiana Ruscă Mountains and connecting the Banat to Țara Hațegului. This made it one of the very few points through which invaders could enter Transylvania from the south. Moreover, 8 kilometres down the passage into Țara Hațegului, there is Sarmizegetusa Regia.

The place is the site of three battles between Dacians and Romans.

Dio Cassius notes the existence of a military camp there during the Dacian Wars.

Nowadays there is a small village on this site named Zeicani, located within Sarmizegetusa commune.

Sarmizegetusa, Hunedoara
Sarmizegetusa (colloquially and until 1941 officially Grădiște; Hungarian: Várhely, German: Burgort) is a commune in Țara Hațegului depression, Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is composed of five villages: Breazova (Brázova), Hobița-Grădiște (Hobicavárhely), Păucinești (Paucsinesd), Sarmizegetusa, and Zeicani (Zajkány).

Built atop the ruins of the capital of Roman Dacia, Ulpia Traiana Sarmizegetusa, it is some 40 km (25 mi) from the capital of the Dacian kingdom, Sarmizegetusa Regia. The ruins of both Ulpia Traiana Sarmizegetusa and Sarmizegetusa Regia are still available for visiting.
Lyara Medeiros
Lyara Medeiros (born 19 September 1996) is a Brazilian volleyball player who has represented her country in youth and world championships. She is a member of the Brazil women's national under-23 volleyball team.

She was part of the Brazil national indoor volleyball team at the  2013 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship, 2015 Copa Panamericana, 2016 Women's U22 South American Volleyball Championship, 2015 FIVB Volleyball Women's U20 World Championship, and 2016 Montreux Volley Masters.

2015 FIVB Volleyball Women's U20 World Championship
The 2015 FIVB Volleyball Women's U20 World Championship was the eighteenth edition of the FIVB Volleyball Women's U20 World Championship, which was hosted by Puerto Rico from 11 to 19 September 2015 in the cities of Caguas, Gurabo, Juncos and Maunabo.

Dominican Republic defeated Brazil 3-2 in the final to claim their first title. This marked the first world title for Dominican Republic at any age group. Brayelin Martínez was elected the Most Valuable Player.
Eric Vollmecke
Major General Eric W. Vollmecke is a retired United States Air Force general. He was the Air National Guard Mobilization Assistant to the Commander, United States Air Forces in Europe/Air Forces Africa and was formerly the Assistant Adjutant General - Air in the West Virginia National Guard.

West Virginia National Guard
The West Virginia National Guard is a part of the West Virginia Department of Military Affairs and Public Safety. It comprises the West Virginia Army National Guard and the West Virginia Air National Guard. Unlike some states, West Virginia does not maintain a state defense force, nor is there a naval component to the state's military forces.

The oldest active regiment in the U.S. Army (active, Reserve and National Guard) is the 201st Field Artillery, the "First West Virginia," founded in 1735 as a Virginia militia regiment.
Joseph Flüggen
Joseph Eduard Flüggen (1842-1906) was a German artist born in Munich in 1842.  The son of Gisbert Flüggen from Munich, Joseph first studied under his father and then studied his craft at the Munich Academy.

Academy of Fine Arts, Munich
The Academy of Fine Arts, Munich (German: Akademie der Bildenden Künste München, also known as Munich Academy) is one of the oldest and most significant art academies in Germany. It is located in the Maxvorstadt district of Munich, in Bavaria, Germany.

In the second half of the 19th century, the academy became one of the most important institutions in Europe for training artists and attracted students from across Europe and the United States.
Bánk Bár-Kalán
Bánk of the Bár-Kalán clan (Hungarian: Bárkalán nembéli Bánk) was an influential nobleman in the Kingdom of Hungary in the first decades of the 13th century. He was Palatine of Hungary between 1212 and 1213, Judge royal from 1221 till 1222, and Ban of Slavonia between 1208 and 1209 and in 1217. He was also ispán of at least eight counties in the first decades of the 13th century. According to later tradition, Queen Gertrude of Merania's brother raped Bánk's wife, which caused her assassination in 1213. He is the subject of the play Bánk bán by József Katona, and of the opera of the same name by Ferenc Erkel.

Szentendre
Szentendre, also known as Saint Andrew is a riverside town in Pest County, Hungary, between the capital city Budapest and Pilis-Visegrád Mountains. The town is known for its museums (most notably the Hungarian Open Air Museum), galleries, and artists.

Due to its historic architecture along with easy accessibility via rail and river, it has become a destination for tourists staying in Budapest. There are many facilities, including souvenir shops and restaurants, catering to these visitors.
Roberto Aguilar
Roberto Ivan Aguilar Gómez (born 19 May 1958 in La Paz, Bolivia) is a Bolivian economist, former university official, politician, and former Minister of Education from 2008 until 2019, when Evo Morales resigned. Aguilar served as docent, general secretary, and rector in the Universidad Mayor de San Andres in La Paz. In 2006, he was elected as a plurinominal member of the Bolivian Constituent Assembly for the Movement for Socialism and served as its vice president. In November 2008, he was appointed by Evo Morales as Minister of Education, succeeding Magdalena Cajías.

Higher University of San Andrés
Universidad Mayor de San Andrés or UMSA (Spanish: Universidad Mayor de San Andrés, lit. 'Higher or Major University of San Andrés') is the leading public university in Bolivia, established since 1830 in the city of La Paz. UMSA is the second-oldest university in Bolivia, after the University of San Francisco Xavier de Chuquisaca (1624).
Steven Hogan
Steven Hogan (born 16 September 2007) is an Australian cricketer.

Hogan attended school at St Patrick's College. He played grade cricket for Sandgate-Redcliffe in the Queensland Premier Cricket competition by the age of 16.

Hogan was part of the Australia under-19 squad for their multiformat tour of India in 2024/25. He was part of the Australian squad again when India toured Australia in 2025.

Hogan was named in the Australia squad for the 2026 Under-19 Men's Cricket World Cup. In Australia's first game against Ireland, Hogan hit a century, finishing with 115 runs off 111 balls, as he guided Australia to victory.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Debbie Hewitt
Alison Deborah Moira Hewitt MBE (born 31 August 1963) is a British businesswoman and sports administrator. She was appointed as chair  of the Football Association in June 2021, taking up the role in January 2022. Hewitt is  the first woman to hold the post. Hewitt was previously chairwoman of The Restaurant Group.

The Restaurant Group
The Restaurant Group plc is a British chain of restaurants and public houses.  Their principal trading brands are Wagamama and Barburrito. The group also operates pub restaurants and a concessions business which trades principally at UK airports.