hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andriy Lyashenko
Andriy Yuriyovych Lyashenko (Ukrainian: Андрій Юрійович Ляшенко; born 11 June 1998) is a Ukrainian professional footballer who plays as a midfielder for Epitsentr Kamianets-Podilskyi.

Lyashenko is a product of the FC Volyn Youth Sportive School System. Then he signed a professional contract with Volyn Lutsk in the Ukrainian Premier League.

He made his debut in the Ukrainian Premier League for Volyn on 24 July 2016, playing in the match against Dnipro.

On 11 July 2022 he signed for LNZ Cherkasy.

In February 2023 he moved to Epitsentr Dunaivtsi.

FC Volyn Lutsk
FC Volyn Lutsk (Ukrainian: ФК «Волинь» Луцьк [woˈlɪnʲ ˈlutsʲk]) was a Ukrainian football club based in Lutsk.

Since its establishment in 1960, the club became the only major (professional) football club within Volyn Oblast and uncontested leader of football in the region.

On 21 June 2023 the 31st PFL Conference excluded several clubs that did not compete in the 2022–23 season and did not renew their membership.

Their home stadium is Avanhard Stadium.

Colours are (Home) light red shirt, deep red shorts;
(Away) white shirt with light red collar and upper sleeve, white shorts.
2016 Alboran Sea earthquake
The 2016 Alboran Sea earthquake struck offshore, north northeast of Al Hoceïma, Morocco in the Strait of Gibraltar on 25 January at 04:22:02 UTC, or roughly 05:22:02 West Africa Time. At its strongest in the Alboran Sea, the earthquake measured 6.3–6.4 on the moment magnitude scale (Mw ) at a shallow hypocenter depth of 12 km (7.5 mi). Assigned a maximum Modified Mercalli scale intensity of VI (Strong), the earthquake caused one fatality, injuries to at least 30 persons, and moderate damage in Morocco and Spain.

African plate
The African plate, also known as the Nubian plate, is a major tectonic plate that includes most of the continent of Africa (except for its easternmost part) and the adjacent oceanic crust to the west and south. It also includes a narrow strip of Western Asia along the Mediterranean Sea, including much of Palestine and Lebanon.  It is bounded by the North American plate and South American plate to the west (separated by the Mid-Atlantic Ridge); the Arabian plate and Somali plate to the east; the Eurasian plate, Aegean Sea plate and Anatolian plate to the north; and the Antarctic plate to the south.

Between 60 million years ago and 10 million years ago, the Somali plate began rifting from the African plate along the East African Rift. Since the continent of Africa consists of crust from both the African and the Somali plates, some literature refers to the African plate as the Nubian plate to distinguish it from the continent as a whole.
Esk Highway
The Esk Highway (route number A4) is a highway in Tasmania, Australia.  It connects the Midland Highway, located down the centre of the state, with the Tasman Highway, which is located on the east coast of the state.

Its western end joins the Midland Highway at Conara Junction, just north of Campbell Town.  Its eastern end passes through St Marys and then deviates to a north-east direction, where it connections to the Tasman Highway.  Another road, which follows a path south-east of St Marys, joins another part of the Tasman Highway at Chain of Lagoons – although this is also marked as route A4, it is named Elephant Pass Road and is not part of the Esk Highway.

Chain of Lagoons, Tasmania
Chain of Lagoons is a locality and small rural community in the local government area of Break O'Day, in the North-east region of Tasmania. It is located about 17 kilometres (11 mi) south-east of the town of St Marys. The Tasman Sea forms its eastern boundary. The 2016 census determined a population of 21 for the state suburb of Chain of Lagoons.
Millbank (Port Conway, Virginia)
Millbank is a historic home and archaeological site and national historic district located near Port Conway, King George County, Virginia. It encompasses 1 contributing building, 8 contributing sites, and 1 contributing structure.  Among the archaeological sites are the A. Fitzhugh Plantation Site including the smokehouse and chimney / kitchen sites; the Ballentine Site; the Brick Rubble Site; the Nail Field Site; the Old House Swamp Pointe Site; and a probable Mill Site.  The current house is an I-house dwelling built about 1900 on a basement dating to the 18th century. The plantation was initially settled in 1669; the land has been the site of residential occupation and agricultural endeavors since that time.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

I-house
The I-house is a vernacular house type, popular in the United States from the colonial period onward. The I-house was so named in the 1930s by Fred Kniffen, a cultural geographer at Louisiana State University who was a specialist in folk architecture. He identified and analyzed the type in his 1936 study of Louisiana house types.

He chose the name "I-house" because the style was commonly built in the rural farm areas of Indiana, Illinois and Iowa, all states beginning with the letter "I". But he was not implying that this house type originated in, or was restricted to, those three states. It is also referred to as Plantation Plain style.
Listed buildings in Disley
Disley is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 56 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, one is listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II. Apart from the village of Disley, the parish is rural. The Peak Forest Canal, and the River Goyt run through the parish. There are four listed bridges associated with these waterways, three over the canal, and one over the river. Lyme Park lies mainly in the adjacent parish of Lyme Handley, but two of its entrances lie within Disley parish, including listed lodges and gate piers. Otherwise, most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings. The other listed items include a church and associated structures, public houses, a drinking fountain, a war memorial, a milestone, and a telephone kiosk.

Peak Forest Canal
The Peak Forest Canal is a narrow (7-foot (2.13 m) gauge) locked artificial waterway in northern England. It is 14.8 miles (23.8 km) long and forms part of the connected English/Welsh inland waterway network.
St Alban's Church, Eastbourne
St Alban's Church is a historic Anglican parish church belonging to the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. It is located in the Lower Hutt suburb of Eastbourne, on the east coast of Wellington Harbour in New Zealand.

The church is the oldest in Eastbourne having been designed by the then Diocesan architect of Wellington, Frederick de Jersey Clere, and completed in 1910. Following assessments after the 2016 Kaikōura earthquake, the church building along with its accompanying parish hall were closed after failing to meet the required earthquake building standards. This saw the parish move its services to the hall of the nearby Wellesley College in Days Bay.

The church is dedicated to Saint Alban, the first Christian martyr of Great Britain.

Saint Alban
Saint Alban (/ˈɔːlbən, ˈæl-/; Latin: Albanus) is venerated as the first-recorded British Christian martyr, for which reason he is considered to be the protomartyr of Britain. Along with fellow Saints Julius and Aaron, Alban is one of three named martyrs recorded at an early date from Roman Britain (Amphibalus was the name given much later to the priest he was said to have been protecting). He is traditionally believed to have been beheaded in Verulamium (modern-day St Albans) sometime during the 3rd or 4th century, and has been celebrated there since ancient times.
Siege of Amida (502–503)
The siege of Amida took place in 502–503 during the Anastasian War, when the Sasanian Empire captured the city from the Byzantine Empire. The conflict was sparked after the Byzantine Emperor Anastasius I Dicorus refused a loan requested by the Sasanian King Kavadh I. Kavadh then sought to raise the money by pillaging the Byzantine frontier towns. Though Amida had no Byzantine military troops, the city resisted a three-month siege before falling to the Sasanians. The sack of the city involved three days of mass killings, and those who survived were subsequently enslaved. The loss of Amida prompted Anastasius to mount a military response, and the war continued until both sides agreed to a truce in 505, after which the city was restored to Byzantine control.

Erzurum
Erzurum (Armenian: Կարին, romanized: Karin; Kurdish: Erzîrom) is a city in eastern Anatolia, Turkey. It is the largest city and capital of Erzurum Province and is 1,900 meters (6,233 feet) above sea level. Erzurum had a population of 367,250 in 2010. It is the site of ancient Theodosiopolis.

The city uses the double-headed eagle as its coat-of-arms, a motif that has been a common symbol throughout Anatolia since the Bronze Age.

Erzurum has winter sports facilities, hosted the 2011 Winter Universiade, and the 2023 Winter Deaflympics (in March 2024).
Congalton
Congalton is a surname of Scottish origin. Notable people with the surname include:

Bunk Congalton (1875–1937), Canadian baseball player

James de Congalton Hepburn (1878–1955), Canadian politician

Jimmy Congalton (1879–1947), Canadian curler

Samuel Congalton (1796–1850), Scottish sailor

Samuel Congalton
Samuel Congalton (1796–1850) was a sailor employed by the East India Company for almost 29 years.  He did much to combat piracy in the waters of the Straits Settlements.

Born in Leith on 23 March 1796, Congalton ran away from home in a collier but was found by his brother and brought home. He then became a gunner on a ship bound for Calcutta. He went on from there to Penang and became widely known as Captain Congalton. He became master of the paddle steamer Diana, an armed cruiser, when it was bought for use by Singapore in 1837.

He never married, and died in Penang on 19th April 1850.
István Geleji Katona
István Geleji Katona (1589–1649) was court-chaplain to the Calvinist Prince of Transylvania Gabriel Bethlen and an important figure of the 17th-century Transylvanian Reformed Church. He was notable for polemic anti-Catholic literature and against Szekler Sabbatarians. He sought to formalise the Calvinist liturgy and sacred music, reducing its diversity.

Gabriel Bethlen
Gabriel Bethlen (Hungarian: Bethlen Gábor; 1580 – 15 November 1629) was Prince of Transylvania from 1613 to 1629 and Duke of Opole from 1622 to 1625. He was also King-elect of Hungary from 1620 to 1621, but he never took control of the whole kingdom. Bethlen, supported by the Ottomans, led his Calvinist principality against the Habsburgs and their Catholic allies.
Balitora lancangjiangensis
Balitora lancangjiangensis is a species of hill-stream loach from the Mekong and Red River basins. Sources differ in distribution, but all list Yunnan (China) and Laos, and at least the International Union for Conservation of Nature also lists Vietnam, Burma, and Thailand.

Balitora vanlongi might be junior synonym of Balitora lancangjiangensis.

Balitora lancangjiangensis grow to 7.1 cm (2.8 in) SL. It occurs in fast flowing stretches of waters in rivers and large streams.

Balitoridae
Balitoridae, the hillstream loaches or river loaches, is a family, of small fish from South, Southeast and East Asia. The family includes about 202 species. They are sometimes sold as "lizardfish" or (in Germany) "flossensaugers". Many of the species are popular for aquaria; species in the genus Sewellia are most commonly sold in the aquaria trade. They have a number of similarities with the Cobitidae, their sibling family of "loaches", such as multiple barbels around the mouth.  They should not be confused with the loricariids, which look similar but are a family of catfish.

Most species are rheophilic, living in swift, clear and well-oxygenated streams. Several species of the family live in fast-flowing streams or torrents and have modified ventral fins used for clinging to rocks.

The subfamily Nemacheilinae has recently been separated as a distinct family, Nemacheilidae (stone loaches) and several genera have been separated into the family Gastromyzontidae.
Jim Brown (New South Wales politician)
James Hill Brown OAM (19 March 1918 – 17 January 1999) was an Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly.

Brown was born in Cessnock and educated at Cessnock Public School and Maitland Boys High School.  He became an insurance executive.

Brown was elected as the Country Party member for Raleigh in 1959 and held it to Raleigh's abolition in 1981, when he became the member for Oxley until his retirement in 1984.

In the 1995 Australia Day Honours Brown's "service to the community and to the NSW Parliament" was recognised by the award of Medal of the Order of Australia.

Brown died in Coffs Harbour.

New South Wales National Party
The New South Wales National Party, officially known as the National Party of Australia – N.S.W. and commonly known as the NSW Nationals, is an Australian political party in New South Wales which forms the state branch of the federal National Party.

The party has generally been the junior partner in a centre-right Coalition with the NSW branch of the Liberal Party of Australia. Since 1927, the Nationals have been in Coalition with the Liberals and their predecessors, the Nationalist Party of Australia (1927–1931), the United Australia Party (1931–1943), and the Democratic Party (1943–1945). During periods of conservative government, the leader of the Nationals also serves as Deputy Premier of New South Wales. When the conservatives are in opposition, the Liberal and National parties usually form a joint opposition bench. New South Wales is the only state where the Coalition has never been broken, and yet has not merged into a unified non-Labor party.
The Valley of the Dee, with Chester in the Distance
The Valley of the Dee, with Chester in the Distance is a landscape painting of 1761 by the Welsh artist Richard Wilson. It depicts the valley of the River Dee on the border of England and Wales, showing a view downstream from the village of Holt (then in the county of Denbighshire). In the distance is the city of Chester with the towers of Chester Cathedral and St John's Church just visible. The painting reflects Wilson's interest in the works of the seventeenth-century French artist Claude Lorrain.

The painting was displayed at the Exhibition of 1761 at the Society of Artists at Spring Gardens, London. Today it is in the collection of the National Gallery along with his companion piece Holt Bridge on the River Dee, having been acquired by the gallery in 1953.

Holt, Wrexham
Holt is a medieval village and community in Wrexham County Borough, Wales. It is situated on the border with England and within the historic county boundaries of Denbighshire. Holt Castle was begun by Edward I shortly after the English conquest of Wales in 1277.
Farndon lies just over the River Dee.
Minuscule 502
Minuscule 502 (in the Gregory-Aland numbering), 589 (in the Scrivener's numbering), ε 245 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. It was adapted for liturgical use. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. 
It was adapted for liturgical use.

Family Kx
Family Kx is a large group of the New Testament manuscripts. It belongs to the Byzantine text-type as one of the textual families of this group. It includes uncials, and although hundreds of minuscules, no early ones.
TYME
TYME ("Take Your Money Everywhere") is an ATM/interbank network in Florida, Wisconsin, and the Upper Peninsula of Michigan. It was one of the first shared EFT networks in the country.

Residents commonly referred to ATMs as a "TYME machine", which resulted in confusion when Wisconsinites visiting unfamiliar areas would ask the locals where they could find a "time machine".

Electronic funds transfer
Electronic funds transfer (EFT) is the transfer of money from one bank account to another, either within a single financial institution or across multiple institutions, via computer-based systems.

The funds transfer process generally consists of a series of electronic messages sent between financial institutions directing each to make the debit and credit accounting entries necessary to complete the transaction. An electronic funds transfer starts when the sending customer send an electronic instruction with the purpose of making payment to the beneficiary or the receiving customer.
Lloyd Center/NE 11th Ave station
Lloyd Center/Northeast 11th Avenue is a light rail station on the MAX Blue, Green and Red Lines in Portland, Oregon. It is the 10th stop eastbound on the Eastside MAX. The station is located on the 1200 block of Northeast Holladay Street in the Lloyd District.

The station serves the Lloyd Center shopping mall to the north; between the station and the mall is Holladay Park. The station also serves Benson Polytechnic High School to the south.

From its opening in 1986 until 2012, the station was located in TriMet fare zone 1, and starting in 2001 it was also within Fareless Square (renamed the Free Rail Zone in 2010). However, effective September 1, 2012, TriMet discontinued the free-ride zone and all use of zones in its fare structure.

Benson Polytechnic High School
Benson Polytechnic High School (BHS) is a technical public high school in the Portland Public Schools district. Its 9-acre (3.6 ha) campus is located in the Central Eastside commercial area of Portland, Oregon, United States. Students are given a special emphasis in a technical area. The school is a member of SkillsUSA and Health Occupations Students of America.
2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie
The 2019–20 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Occitanie region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of eleven teams qualified from the Occitanie preliminary rounds. In 2018–19, FC Sète 34 progressed furthest in the main competition, reaching the round of 32 before losing to Lille OSC.

Lot (department)
Lot (French pronunciation: [lɔt]; Occitan: Òlt [ɔl]) is a department in the Occitanie region of France. Named after the Lot River, it lies in the southwestern part of the country and had a population of 174,094 in 2019. Its prefecture is Cahors; its subprefectures are Figeac and Gourdon.
Pelka (surname)
Pelka is a surname. People with the surname include:

Adrian Pelka (born 1981), German footballer

Daniel Pelka (2007–2012), child abuse victim

Hartmut Pelka (1957–2014), German footballer

Kazia Pelka (born 1962), English actress

Valentine Pelka (born 1956), English actor

Kazia Pelka
Kazia Pelka (born 1962) is a British actress who has worked primarily in UK television, appearing in the soap opera series Brookside in the early 1990s, the period police drama series Heartbeat in the late 1990s, the police procedural series The Bill, and the BBC medical drama series Doctors, and Casualty.
Harri Rovanperä
Harri "Rovis" Rovanperä (Finnish pronunciation: [ˈhɑrːi ˈroʋɑmˌperæ]; born 8 April 1966) is a Finnish rally driver who competed in the World Rally Championship from 1993 to 2006. He drove for SEAT (1997–00), Peugeot (2001–04), Mitsubishi (2005) and Red Bull Škoda Team (2006). Rovanperä was known as a loose surface specialist. He is the father of 2022 and 2023 World Rally Drivers' Champion Kalle Rovanperä. He was married to Tiina Rovanperä.

1997 World Rally Championship
The 1997 World Rally Championship was the 25th season of the FIA World Rally Championship. Registered manufacturers were required to contest the expanded 14 event calendar for the first time.

The Drivers' championship was very tightly contested and in the end Tommi Mäkinen won his second drivers' world championship in a Mitsubishi Lancer Evo IV by a single point ahead of Subaru Impreza WRC driver Colin McRae after the final round in Great Britain. Carlos Sainz was third in the leading Ford Escort WRC. The Manufacturers' title was won by Subaru, with Ford second and Mitsubishi third.
James Mowat
James Mowat (October 6, 1889 – October 26, 1962) was a Scottish-born merchant and political figure in British Columbia. He represented Alberni in the Legislative Assembly of British Columbia from 1941 to 1952 as a Liberal member of the coalition government. In the 1949 election we has elected as an independent because he lost the nomination for the party in his riding.

He was born on the Island of Hoy at Garson (Farm) Orkney Islands, the son of Thomas Robertson Mowat and Jean McKid Sutherland, and was educated there. Mowat came to Canada in 1910. In 1918, he married Isabella Margaret Davidson. Mowat served during World War I.  Mowat was defeated when he ran for reelection in 1952 as a Liberal. A brain haemorrhage caused his death in 1962.

Alberni (electoral district)
Alberni was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia. It originally appeared in the 1890 election and then, after being merged into Cowichan-Alberni for the 1894 election, was renamed Alberni riding in the election of 1898. The riding lasted by that name until 1933 and 1937, when the name Alberni-Nanaimo was used. In 1941 the Alberni riding name was restored.  After a redistribution, the area became part of the riding of Alberni-Qualicum.
Thompson v. Johnson County Community College
Thompson v. Johnson County Community College, 108 F.3d 1388 (10th Cir. 1997) is a decision by the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit, involving the Johnson County Community College and its practice of giving workers no right to privacy in bathrooms or changing rooms. The college had used video to monitor the changing rooms, and since changing is a public function, there should be no expectation of privacy.

Its importance includes rulings on the lack of expectation of privacy in public areas.

Reasonable expectation of privacy
In United States constitutional law, reasonable expectation of privacy is a legal test which is crucial in defining the scope of the applicability of the privacy protections of the Fourth Amendment to the U.S. Constitution. It is related to, but is not the same as, a right to privacy, a much broader concept which is found in many legal systems (see privacy law). Overall, reasonable expectations of privacy can be subjective or objective.
Lester Young Trio
The Lester Young Trio and The Lester Young Trio No. 2 are jazz trio albums by Lester Young with Nat King Cole and Buddy Rich, recorded in Hollywood, California, in March–April 1946, with the first four tracks being released in 1951.

I Cover the Waterfront (song)
"I Cover the Waterfront" is a 1933 popular song and jazz standard composed by Johnny Green with lyrics by Edward Heyman. The song was inspired by Max Miller's 1932 best-selling novel, I Cover the Waterfront.
Highway H15 (Ukraine)
Highway H15 is a Ukrainian national highway (H-highway) connecting Zaporizhzhia with Donetsk.  It passes through Vil'nians'k, Mykhailo-Lukasheve, and Kolos in Vilniansk Raion, Rodyns'ke, Petropavlivka, Novomykolaivka in Novomykolaivka Raion; Kyivs'ke and Trudove in Bilmak Raion; Novokasyanivka in Novomykolaivka Raion; Zelena Dolyna, Pysantsi, Mechetne, Orly, Dibrova, and Havrylivke in Synelnykove Raion; Iskra, Piddubne-Tolstoi, Perebudova-Komar, Ordradne, Bahatyr, Kostayantynopil', Andriivka, and Ulakly in Velyka Novosilka Raion; Dachne in Marinka Raion; Kurakhove, and Maksymil'yanivka-Heorhiivka-Marinka. The H15 has a brief concurrency with highway T-04-01 in Synelnykove Raion.

Marinka, Ukraine
Marinka (Ukrainian: Мар'їнка, pronounced [ˈmɑrjinkɐ]; Russian: Марьинка, romanized: Maryinka) is a destroyed city in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. Its estimated population in 2022 was 9,089 with 2001 estimates pinning it at 10,530.

During the Russian invasion of Ukraine in 2022, the city was largely destroyed as a result of fighting, with no civilians living in the city since November 2022.
On 25 December 2023, the city was reported as fully captured by Russian forces.