hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de Vega CF
Puerto de Vega Club de Fútbol is a Spanish football team based in Puerto de Vega, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1992, they play in Primera Asturfútbol, holding home matches at Campo de Fútbol El Campón.

Puerto de Vega
Puerto de Vega is one of eight parishes (administrative divisions) in Navia, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

In 1995, Puerto de Vega won the Prince of Asturias Award to the Exemplary Town of Asturias.
Ajayan Adat
Ajayan Adat (born in Thrissur on 31 December 1987) is working in film sector as recordist, sync sound Recordist and Sound Designer mainly in South Indian cinema. He is based in Cochin. He is best known for his work in  films like Soni (film), Nayattu (2021 film), Virus, Koode etc. He completed his primary and secondary education at Sree Rama Krishna Gurukula Vidhaya Mandiram.  After completing his Graduation in Physics from the Sree Kerala Varma College in 2008, he joined the Film and Television Institute of India, Pune for Post Graduation Diploma in Sound Recording and Sound Design. After graduating in 2016, he started his career in Malayalam film industry as recordist, Sync sound Recordist., Recipient of 53rd Kerala State Film Award for best Sound design for the film Ela Veezha Poonchira.
 and 54th Kerala State Film Awards for  Best Sync Sound award for the film Pani

54th Kerala State Film Awards
The 54th Kerala State Film Awards, presented by the Kerala State Chalachitra Academy, was announced by Saji Cherian, Minister of Cultural Affairs, Kerala on 16 August 2024. A total of 160 films were submitted for the awards. Jury headed by Sudhir Mishra decided the awards for the film category and jury headed by Janaki Sreedharan decided awards for the writing category this year.
The Jerry Cans
The Jerry Cans (Inuktitut: ᐸᐃ ᒑᓚᖃᐅᑎᒃᑯᑦ, Pai Gaalaqautikkut) are a band from Iqaluit, Nunavut who combine traditional Inuit throat singing with folk music and country rock.  Their music is largely written in Inuktitut, the indigenous language of the Inuit, with lyrics which "reflect the challenges and beauty of life in the Far North". Their 2016 album, Inuusiq/Life, was released on Aakuluk Music, Nunavut's first record label, which the band's members established in 2016 "to support Inuit and Indigenous musicians".

The band consists of vocalist and guitarist Andrew Morrison, vocalist and accordionist Avery Keenainak, violinist Gina Burgess, bassist Brendan Doherty, and drummer Steve Rigby. The band's name derives from Rigby once trying to build a drum set out of old jerrycans.

Country rock
Country rock is a music genre that fuses rock and country. It was developed by rock musicians who began to record country-flavored records and country musicians who implemented rock flavor into country records in the late 1960s and early 1970s. These musicians recorded records blending rock with country themes, vocal styles, and additional instrumentation, most characteristically pedal steel guitars. Country rock began in the late 60s with artists like the Nitty Gritty Dirt Band, International Submarine Band, The Flying Burrito Brothers, The Byrds, Bob Dylan, Bob Seger and Poco, reaching its greatest popularity in the 1970s with artists such as Eagles, Grateful Dead, Gram Parsons and New Riders of the Purple Sage. Country rock also influenced artists in other genres, including The Band, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones, and George Harrison's solo work, as well as playing a part in the development of Southern rock.
I Think I'm in Love with You
"I Think I'm in Love with You" is a song written and produced by Cory Rooney and Dan Shea for Jessica Simpson's 1999 debut album, Sweet Kisses. It contains a sample of singer-songwriter John Mellencamp's "Jack & Diane" (1982) and was released as the album's third and final single in mid-2000; in Japan, it was issued as the album's second single in February 2000. The single reached the top 10 in Australia and Canada and the top 20 in Iceland, New Zealand, Scotland and the United Kingdom. In the United States, it peaked at number 21 on the Billboard Hot 100. Simpson also recorded a Spanish version of the song titled "Tal vez es amor".

Ultratop
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created in 1995 on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of the International Federation of the Phonographic Industry. Two parallel sets of charts are concurrently produced and published: one is on behalf of Belgium's mainly Dutch-speaking Flanders region, and the other caters to the nation's mainly French-speaking region of Wallonia.
German minehunter Datteln
Datteln is a Frankenthal-class minehunter of the German Navy. Datteln was the 7th of 12 other Frankenthal-class ships in September 1988.  Datteln was launched on 27 January 1994 and commissioned on 8 December 1994. Datteln is the namesake of Datteln, a town in North Rhine-Westphalia.

Datteln
Datteln (German pronunciation: [ˈdatl̩n] ⓘ) is a town in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on the biggest canal junction in the world, where the Datteln-Hamm Canal, Wesel-Datteln Canal, Dortmund-Ems Canal, and Rhein-Herne Canal intersect. It lies approximately 10 km north-east of Recklinghausen and 20 km north-west of Dortmund.

Katja Seizinger, retired ski racing champion and triple Olympic gold medalist, was born in Datteln.
Rheem Creek
Rheem Creek is a 3-mile-long (4.8 km) urban stream in western Contra Costa County, California, which empties into San Pablo Bay south of Point Pinole. The creek rises from Rolling Hills Cemetery and passes through Rollingwood, the campus of Contra Costa Community College, and the city of San Pablo, California. Near this area at the end of the creek a business park is being built and there has been some concern on how the creek may be impacted by the construction. The waterway is named after the early 20th-century local figure William Rheem.

Contra Costa County, California
Contra Costa County (/ˌkɒntrə ˈkɒstə/ ⓘ; Contra Costa, Spanish for 'Opposite Coast') is a county located in the U.S. state of California, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 United States census, the population was 1,165,927. The county seat is Martinez. It occupies the northern portion of the East Bay region of the San Francisco Bay Area and is primarily suburban. The county's name refers to its position on the other side of the bay from San Francisco. Contra Costa County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area.
Kevin Waters (politician)
Kevin Waters is an American politician of the Republican Party. He is a member of the Washington State Legislature from the Washington's 17th legislative district.

Waters has been married to his wife Jami for 11 years, and they have two daughters, Lindsey and Avery.

Waters has lived in Southwest Washington his entire life. He is involved in his family's brewery, Backwoods Brewing, which was started by his father in 2012.

Washington State Legislature
The Washington State Legislature is the state legislature of the State of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 senators plus the lieutenant governor acting as president.

The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. Senators and the lieutenant governor are elected to four-year terms while representatives are elected to two-year terms.

The state legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia.

As of January 2025, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 59–39 majority in the House of Representatives and a 30–19 majority in the Senate.
Golden Gate Bridge in popular culture
As a prominent American landmark, the Golden Gate Bridge has been used in a variety of media, often shown or mentioned where San Francisco, California is the setting of the story.

This page reveals all the Films, TV series, Documentaries, Video games and others where the Golden Gate Bridge was destroyed

Fort Point National Historic Site
Fort Point, known historically as the Castillo de San Joaquín (Spanish for "Saint Joachim's Castle") is a masonry seacoast fortification located on the southern side of the Golden Gate at the entrance to San Francisco Bay. It is also the geographic name of the promontory upon which the fort and the southern approach of the Golden Gate Bridge were constructed.

The site was originally fortified by the Spanish in 1794 as a complementary defense outpost to the Presidio of San Francisco. The current structure was completed by the United States Army after the U.S. conquest of California and just before the American Civil War, to defend San Francisco Bay against hostile warships. The fort is now protected as Fort Point National Historic Site, a United States National Historic Site administered by the National Park Service as a unit of the Golden Gate National Recreation Area. It is now popular as a tourist viewing point of the Golden Gate Bridge directly on top of it.
Emma Clausen
Emma Clausen was a poet, translator of poetry, physician, and anarchist. She was born in 1867 in Germany, and immigrated to  Canada and the United States. She was part of the anarchist circle in Detroit, Michigan, which included figures like Robert Reitzel.

Her translation of The Ballad of Reading Gaol by Oscar Wilde into German as Im Gefängnis zu Reading: Eine Ballade von C 3 3 was published in 1902 in the journal Der arme Teufel. She is the first woman translator of The Ballad of Reading Gaol in any language.

In 1906 she published a poem in Mother Earth (magazine). Her book of poetry Im Vorübergehn: Gedichte was published in 1956.

Mother Earth (magazine)
Mother Earth was an American anarchist journal that described itself as "A Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature". Founded in early 1906 and initially edited by Emma Goldman, an activist in the United States, it published articles by contemporary activists and writers in Europe as well as the US, in addition to essays by historic figures.
Passion of Mind
Passion of Mind is a 2000 American drama film directed by Alain Berliner from a screenplay by Ronald Bass and David Field. The first English-language film by Berliner, it stars Demi Moore, Stellan Skarsgård, William Fichtner, Peter Riegert, and Sinéad Cusack. It received negative reviews from critics and became a box-office bomb, grossing just $769,272 against its $12 million budget, whilst Moore received a nomination for the Golden Raspberry Award for Worst Actress.

Coralie Fargeat, the film's second second assistant director who was tasked with jobs such as bringing Moore coffee each morning, later became a filmmaker in her own right and convinced Moore to star in her critically acclaimed horror film The Substance (2024).

Coralie Fargeat
Coralie Fargeat (French: [kɔʁali faʁʒa]; born 24 November 1976) is a French filmmaker. She gained recognition with her debut feature film, Revenge (2017), for which she received awards from several independent film festivals. Her follow-up feature, The Substance (2024), a satirical body horror film, earned her the Cannes Film Festival Award for Best Screenplay as well as three Academy Award nominations for Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay.
IL Averøykameratene
Idrettslaget Averøykameratene is a Norwegian association football club from Averøy Municipality, Møre og Romsdal.

The men's football team currently plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. It had a stint in the Norwegian Second Division before being relegated after the 1999 season. In 2002 they won their Third Division group, and in the two-leg playoff they beat Bergsøy IL 6–1 on aggregate. They were relegated from the 2003 Norwegian Second Division. In 2006 they prevailed again, beating Skarbøvik IF 5–4 on aggregate, but they were relegated from the 2007 Norwegian Second Division.

2007 Norwegian Second Division
The 2007 2. divisjon was the third highest football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Nybergsund, Hødd, Sandnes Ulf and Alta were promoted to the First Division. Teams ranked 12th, 13th, and 14th were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. Project x was a great film.
Krowicki
Krowicki (feminine: Krowicka; plural: Krowiccy) is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Leszek Krowicki (born 1957), Polish handball coach

Marcin Krowicki (1500–1573), Polish theologian

Leszek Krowicki
Leszek Krowicki (born 9 November 1957 in Gdańsk) is a Polish former handball player and current handball coach who previously coached the Polish women's national team and the Netherlands men's national team. As a player he also played for the Poland men's national handball team. As a player he won the Polish championship twidce in 1984 and 1985.

As a coach he won the Championship championship three times and the EHF Cup Winners' Cup with TuS Walle Bremen and the EHF Challenge Cup with VfL Oldenburg.
Holding (surname)
Holding is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Holding (1907-1986), English rugby league footballer of the 1920s, '30s, and '40s for Cumberland, Warrington, Rochdale Hornets

Clyde Holding (1931–2011), Australian politician

Eddie Holding (1930–2014), English footballer and manager

Michael Holding (born 1954), Jamaican former cricketer

Robert Holding (1926-2013), American businessman

Rob Holding (born 1995), English footballer

Clyde Holding
Allan Clyde Holding (27 April 1931 – 31 July 2011) was an Australian politician who served as Leader of the Opposition in Victoria for ten years, and went on to become a federal minister in the Hawke government.
Richard Guay (film producer)
Richard Guay is a New York City based American film producer.

His productions include True Love (1989)  which won the Grand Jury Prize at the 1989 Sundance Film Festival, Dogfight (1991), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Kinsey (2004), and Shutter (2008).

He has been married to Nancy Savoca since 1980, and they have three children.

Dogfight (film)
Dogfight is a 1991 period coming-of-age drama film set in San Francisco, California, during the 1960s and directed by Nancy Savoca. The film explores the love between an 18-year-old Marine, Lance Corporal Eddie Birdlace (River Phoenix), on his way to Vietnam, and a young woman, Rose Fenny (Lili Taylor).
Minoru Higa
Minoru Higa (born September 18, 1941) is the Kaicho or federation president and Grandmaster of the Kyudokan School of Shorin-ryū. His efforts, along with that of his family, have made Kyudokan popular outside Okinawa.

Naha
Naha (Japanese: 那覇市, Hepburn: Naha-shi; Japanese: [naꜜ.ha, na.haꜜ.ɕi]; Okinawan: Naafa or Nafa) is the capital city of Okinawa Prefecture, the southernmost prefecture of Japan. As of 1 June 2019, the city has an estimated population of 317,405 and a population density of 7,939 people per km2 (20,562 persons per sq. mi.). The total area is 39.98 km2 (15.44 sq mi).

Naha is located on the East China Sea coast of the southern part of Okinawa Island, the largest of Okinawa Prefecture. The modern city was officially founded on May 20, 1921. Before that, Naha had been for centuries one of the most important and populous sites in Okinawa.

Naha is the political, economic and educational center of Okinawa Prefecture. In the medieval and early modern periods, it was the commercial center of the Ryukyu Kingdom.
BEC Music
BEC Music (Thai: บีอีซี มิวสิค) it is a Thai pop (T-pop) record label of Channel 3 HD, a subsidiary of the BEC World Group (similar to the former SP Suphamit), which separated from Chandelier Music by taking Channel 3 actors who have potential in both singing and dancing to develop them into artists, with Dew - Pinkamol Maleenont as the executive, starting to produce works since 2022 has 3 artists under the label, initially producing 5 songs. Before the full launch of the record label on May 18, 2024, at Sphere Hall, 5th floor, EmSphere Shopping Center

Thai pop music
Thai pop or T-pop, is a genre of Thai music roughly equivalent to pop music. It emerged in the 1970s–1980s, during which it was known as string music, before gaining mainstream popularity during the 1990s and has since dominated the Thai music industry. The term is extremely broad, covering Thai rock, dance music, hip hop music and western-influenced popular music in general, though normally excluding the folk and rock-influenced phleng phuea chiwit (songs for life).

The origins of string lie in American R&B, surf-rock artists like The Ventures and Dick Dale, Exotica, rockabilly and country and western brought to Thailand by American and Australian soldiers serving in Vietnam in the late 1950s and early 1960s. It also drew heavily on genres from the British Invasion, including rock and roll, garage rock and Hollywood film soundtracks. Since the 1990s, it has mixed with other genres, such as disco, funk and dance.
Uniiqu3
Cherise Alexandria Gary, known by her stage name UNIIQU3 (stylized in all caps), is an American DJ, songwriter, and music producer.

UNIIQU3 is best known for her work in the Jersey club genre, most notably her 2018 song with TT the Artist "Girls Off the Chain," which was sampled for Chloe Bailey's 2022 debut single, "Have Mercy". She has been dubbed the "Queen of Jersey Club."

She has made official remixes for Tiwa Savage, Crystal Waters, Aluna George, Anna Lunoe, and more. 

She is signed to Nina Las Vegas record label NLV Records and hosts her own radio show on SiriusXM called Club Queen Radio.

Have Mercy (Chlöe song)
"Have Mercy" is the debut solo single by American singer Chlöe. It was released on September 10, 2021, after earning fame as part of R&B sister duo Chloe x Halle. Prior to its release, a snippet of the song went viral on TikTok. It was written by Chlöe, Theron Thomas, and Nija Charles, and was produced by Murda Beatz, Chlöe, Joseph L'étranger, FnZ and BoogzDaBeast.

Positively reviewed by critics, "Have Mercy" debuted at number 28 on the Billboard Hot 100 chart and at number 10 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. Musically, the song is an uptempo song, with music critic Kyle Denis describing it as a "raucous and joyous ode to large derrières". A music video directed by Karena Evans was released alongside the song itself, and stars Chlöe as the head of a sorority full of gorgons who seduce men in order to turn them into stone. She gave her debut live performance of the song at the 2021 MTV Video Music Awards, which earned praise from critics.
Jubiläumsgrat
The Jubiläumsgrat ("Jubilee Arête") or Jubiläumsweg ("Jubilee Way"), also nicknamed Jubi in climbing circles, is the name given to the climbing route along the arête between the Zugspitze (2,962 m) and the Hochblassen (2,706 m) (hence it is also called the Blassenkamm which means "Blassen Crest"). In front of its northwestern end, at the wind gap known as Falsche Grießkarscharte, climbers normally cross over to the Alpspitze (2,628 m) or down to the Matheisen cirque. Along the arête the three peaks of the Höllentalspitzen (2,740 m), the Vollkarspitze (2,630 m) and several rises have to be assailed or circumnavigated. The route is a serious, high Alpine tour and not, as often described, a Klettersteig.

Arête
An arête (/əˈrɛt/ ə-RET; French: [aʁɛt]) is a narrow ridge of rock that separates two valleys. It is typically formed when two glaciers erode parallel U-shaped valleys. Arêtes can also form when two glacial cirques erode headwards towards one another, although frequently this results in a saddle-shaped pass, called a col. The edge is then sharpened by freeze-thaw weathering, and the slope on either side of the arête steepened through mass wasting events and the erosion of exposed, unstable rock. The word arête is French for "edge" or "ridge"; similar features in the Alps are often described with the German equivalent term Grat.

Where three or more cirques meet, a pyramidal peak is created.
Cane Beetles March
The Cane Beetles March was a snowball march in April 1916 in North Queensland, Australia, to recruit men into the Australian Imperial Force during World War I at a time when enthusiasm to enlist had waned after the loss of life in the Gallipoli campaign. The march began at Mooliba on 20 April 1916 with 4 men and ended in Cairns 60 kilometers later with 29 recruits.

Snowball marches
During World War I, recruitment marches  or snowball marches to state capital cities were a feature of volunteer recruiting drives for the Australian Imperial Force in rural Australia.  Between October 1915 and February 1916, nine marches were held starting from various points; the most notable was the first march from Gilgandra, New South Wales, known as the Cooee march. The March of the Dungarees took place in south-eastern Queensland in November 1915.  In 1918, in an effort to promote recruitment, another march was staged, but this was less spontaneous and the marchers in fact travelled by train.

The marches were called "snowball marches" in the hope that like a snowball rolling down a hill will pick up more snow, gaining more mass and surface area, and picking up even more snow as it rolls along, the marchers would also collect more marchers as they progressed to the recruiting depot.
Sébastien Peytavie
Sébastien Peytavie (born 17 April 1982) is a French politician from Génération·s who has represented the 4th constituency of Dordogne in the National Assembly since 2022.

Being a wheelchair user, Peytavie coauthored a proposal to remove sitting and standing as a voting method in the National Assembly, which passed on 12 March 2025.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Kristine Melberg Hansen
Kristine Melberg Hansen (born 28 December 2000) is a Danish ice hockey player and member of the Danish national ice hockey team, currently playing with the Malmö Redhawks Dam of the Swedish Damettan.

Melberg Hansen represented Denmark in the Division I Group A tournaments of the IIHF Women's World Championship in 2017 and 2019, and at the Top Division tournament in 2021. As a junior player with the Danish national under-18 team, she participated in the Division I Qualification tournament of the IIHF Women's U18 World Championship in 2015 and the Division I Group B tournaments in 2017 and 2018.

Denmark women's national under-18 ice hockey team
The Denmark women's national under–18 ice hockey team is the national under-18 ice hockey team of Denmark. The team represents Denmark at the International Ice Hockey Federation's U18 Women's World Championship and other international under-18 tournaments and events.