hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epiphrase
An epiphrase (meaning "what it is said in addition", from ancient Greek ἐπί/epí "in addition" and  φράσις/phrásis "phrase") is a figure of speech that consists of joining one or more sentence segments to the end of a syntactically completed sentence or group as a conclusion or to emphasize a fact.

The epiphrase can be used in two ways. It can indeed be used to add a word to an already finished speech or can allow the author to include a personal comment in their speech. Identifying it can be difficult as it is like other figures such as the epiphonema, the parenthesis, or the hyperbaton.

Its stylistic resources can be an idea or word amplification, a feeling or reflection highlighting, and the effect of distance or on the contrary of approaching the reader, with an often comic or humorous intention.

Gérard Genette
Gérard Genette (French: [ʒeʁaʁ ʒənɛt]; 7 June 1930 – 11 May 2018) was a French literary theorist, associated in particular with the structuralist movement and with figures such as Roland Barthes and Claude Lévi-Strauss, from whom he adapted the concept of bricolage.
Abe Orpen
Abraham 'Abe' Michael Orpen (February 9, 1854 – September 22, 1937) was a Canadian businessman, best known for his ownership of several horse-racing tracks in Ontario, Canada. Born in Toronto, Orpen first worked as a carpenter, became a hotel keeper, owned several construction-related businesses, then branched into horse-racing. He owned the Dufferin Park Racetrack, Hillcrest Racetrack and Long Branch Racetrack, and was a partner in the Kenilworth Park Racetrack at Windsor, Ontario, and the Thorncliffe Park Raceway in Leaside, Ontario. Orpen was well known as a facilitator of gambling, first at his hotel, and eventually at a casino in Mimico, Ontario. After his death, his family continued the horse-racing businesses until the 1950s, when they sold their tracks during a time of consolidation of racetracks in Ontario.

Leaside
Leaside (/'liːˌsaɪd/) is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is located northeast of Downtown Toronto, in the vicinity of Eglinton Avenue East and Bayview Avenue. It is one of the most expensive and exclusive neighbourhoods in the city. The area takes its name from William Lea and the Lea family, who settled there in the early years of the 19th century. The area first developed as farmland along with Toronto through the 19th century. It was incorporated as a town in 1913. In 1967, it amalgamated with the township of East York to form the borough of East York. In 1998, it became part of the city of Toronto.
Ikast railway station
Ikast station is a railway station serving the railway town of Ikast east of the city of Herning in Jutland, Denmark.

Ikast station is located on the Skanderborg–Skjern line. The station opened in 1877. It offers direct regional train services to Aarhus, Skjern and Struer operated by GoCollective.

Skjern, Denmark
Skjern is a railway town just north of the Skjern river in western Jutland, Denmark with a population of 7,737 (1 January 2025). The town was the seat of the former Skjern Municipality, though since 2007 it has been the joint administrative seat of Ringkøbing-Skjern Municipality.

The town's expansion in the 19th century was the result of the newly created Skjern railway station. Today, it is connected to the Esbjerg–Struer line and the Skanderborg–Skjern line. It is also served by the Stauning Vestjylland Airport, which also contains Danmarks Flymuseum, displaying historic aircraft.
Heywood Park
Heywood Park is a public park in the suburb of Unley Park in Adelaide, South Australia. It is home to the last remaining grey box gum trees (Eucalyptus microcarpa) on the Adelaide plains, some of which pre-date European settlement. The park takes its name from the place of birth of William Haslam, the property's last private owner; Heywood in Lancashire, England. The City of Unley council purchased the property and it was officially opened to the public on 10 December 1921. Today, the park is popular with families and children, in part due its "huge, magnificent, thick-trunked trees." As of 2014, a number of these have been marked for removal following concerns about falling branches and public safety. Some community members have raised concerns about the tree removals' impact on the park's amenity, wildlife habitat value and cultural significance to the Kaurna people of the Adelaide plains.

Kaurna
The Kaurna people (English: /ˈɡɑːrnə/, Kaurna: [ɡ̊auɳa]; also Coorna, Kaura, Gaurna and other variations) are a group of Aboriginal people whose traditional lands include the Adelaide Plains of South Australia. They were known as the Adelaide tribe by the early settlers. Kaurna culture and language were almost completely destroyed within a few decades of the British colonisation of South Australia in 1836. However, extensive documentation by early missionaries and other researchers has enabled a modern revival of both language and culture. The phrase Kaurna meyunna means "Kaurna people".
Continuum (American Horror Story)
"Continuum" is the twelfth and penultimate episode of the second season of the FX anthology television series American Horror Story. The episode, written by series co-creator Ryan Murphy and directed by Craig Zisk, originally aired on January 16, 2013. This episode is rated TV-MA (LSV).

In the episode, Kit (Evan Peters) must deal with both Alma (Britne Oldford) and Grace (Lizzie Brocheré) at home. Sister Jude (Jessica Lange), now known as "Betty Drake", slips further into insanity at the asylum. Lana (Sarah Paulson) publishes a book about her ordeal, even though it may not all be true. Johnny (Dylan McDermott) seeks out a copy of the book to continue his father's "work".

Britne Oldford
Britne Oldford is a Canadian-American actress best known for a variety of roles, including portraying Cadie Campbell on Skins, Alma Walker on American Horror Story: Asylum, Remy Beaumont on Ravenswood, Regan on Hunters, Missy in Free Guy (2021), and Fei Hargreeves / Sparrow Number Three in The Umbrella Academy (2022). She played Genevieve Cotard in the Peabody Award-winning miniseries Dead Ringers, which premiered on Amazon Prime in 2023.
Ksabi Moulouya
Ksabi Moulouya is a small town and rural commune in Boulemane Province of the Fès-Meknès region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10067 people living in 1759 households.

Boulemane Province
Boulemane Province (Arabic: إقليم بولمان) is a province of Morocco, formerly in the Fès-Boulemane  Region. The Fès-Boulemane region became part of Fès-Meknès September 2015 by merging Fès-Boulemane with the prefecture of Meknès and the provinces of El Hajeb and Ifrane (in Meknès-Tafilalet region) and the provinces of Taounate and Taza (in Taza-Al Hoceima-Taounate region).

Despite being named after Boulemane, the provincial capital is Missour.
Noemí Guzmán Lagunes
Noemí Zoila Guzmán Lagunes (born 8 May 1954) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). She represented the ninth electoral district of Veracruz (centered on Coatepec) as a deputy to the 63rd Congress (2015–2018), her third term as a federal deputy and fifth overall.

Coatepec, Veracruz
The municipality of Coatepec (Spanish: [koateˈpek] ⓘ) is located in the central region of the Mexican state of Veracruz. Its north latitude is 19° 27′, west longitude is 96° 58′, altitude of 1,200.00 m (3,937.01 ft), and surface of 202.4 km2 (78.1 sq mi), which represents 0.338% of the current state. The municipal seat and largest community of the municipality is also called Coatepec. The Mexican census of 2020 reported a population of 55,720 in the city, while the municipality had 93,911 inhabitants. The municipality also includes many smaller communities within its boundaries. The largest of these are Tuzamapan (population 8,300) Pacho Viejo (4,829), and Mahuixtlán (3,946).

Often called The Coffee Capital of Mexico, the name Coatepec comes from the Nahuatl coatl (serpent), and tepetl (hill), or "The Hill of the Snakes".

Coatepec was named a "Pueblo Mágico" in 2006.
Alexandre Mouton
Alexandre Mouton (November 19, 1804 – February 12, 1885) was a Cajun planter and politician who served as the first Democratic Governor of Louisiana from 1843 to 1846. He previously served in the Louisiana State Legislature, as U.S. Senator of Louisiana, and led the 1845 State constitutional convention which abolished property qualifications to vote or hold public office.

Mouton served as President of the Louisiana Secession Convention in 1861, declaring Louisiana a “free, sovereign, and independent power” before it joined the Confederate States of America two months later.

Louisiana secession
The U.S. state of Louisiana declared that it had seceded from the United States on January 26, 1861. It then announced that it had joined the Confederate States (C.S.); Louisiana was the sixth slave state to declare that it had seceded from the U.S. and joined the C.S.
Saldana (surname)
Saldana is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Joe Saldana (born 1944), American racing driver

Joey Saldana (born 1972), American racing driver, son of Joe Saldana

Nelson Saldana, American cyclist

Theresa Saldana (1954–2016), American actress and author

Todd Saldana (born 1962), American footballer

Theresa Saldana
Theresa Saldana (August 20, 1954 – June 6, 2016) was an American actress, activist, and writer. She is known for her role as Rachel Scali, the wife of Police Commissioner Tony Scali, in the 1990s television series The Commish, for which she received a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Supporting Role, in 1994. Major film roles include Lenora LaMotta, the wife of Joe Pesci's character in the 1980 film Raging Bull, and as a Beatles fan in Robert Zemeckis' 1978 Beatlemania ensemble I Wanna Hold Your Hand. She was also known for raising public awareness of the crime of stalking after surviving a knife attack by an obsessed fan at her home in 1982.
Siti Badriah
Siti Badriah (born 11 November 1991), also known by her alias Sibad, is an Indonesian singer, songwriter, actress, and dancer. She became  internationally well known in 2018 due to the popularity of her song Lagi Syantik, which has since gained over 500 million views on the popular streaming site YouTube.

Siti won "Best Contemporary Dangdut Female Solo Artist" three years in a row at the Indonesian Music Awards in 2017, 2018 and 2019. In 2018, she won the "Best ASEAN Economic Community Song" award at the Look Tung Mahanakorn Awards.

Anugerah Musik Indonesia
The Anugerah Musik Indonesia (lit. 'Indonesian Music Awards'), also known as AMI or colloquially AMI Awards, is an annual Indonesian music award ceremony to recognize outstanding achievements in improving the quality and quantity of artists in the mainly Indonesian-language music industry. It has been compared to the American Grammy Awards and British Brit Awards. It provides recognition of the music industry similar to other entertainment ceremonies, such as the Indonesian Television Awards, Festival Film Indonesia, or the Indonesian Movie Actors Awards.
Thomas J. Holmes
Thomas J. Holmes (c. 1819 – June 18, 1867) was the mayor of Portland, Oregon, United States from 1866 to 1867.  He was born in Suffolk, England, and emigrated to the United States in 1837.  He lived in New Jersey until 1852, when he moved west to California and, later the same year, to Oregon.  He served on the Portland Public Schools board from 1862–1866. Following the resignation of Mayor Henry Failing, Holmes was chosen to succeed him as mayor by a vote of the city council on December 1, 1866.

Thomas Holmes died at his Portland home of a stroke on June 18, 1867, only one day after being elected to a full term as mayor.

His son, Byron Z. Holmes (1847 – November 23, 1903), was elected to the Oregon Legislature in 1876 and was a "prominent citizen" and businessman in Portland.

Portland Public Schools (Oregon)
Portland Public Schools (PPS; officially Portland School District 1J) is a public school district located in Portland, Oregon, United States. It is the largest school district in the state of Oregon. It is a PK–12 district with an enrollment of more than 49,000 students. It comprises more than 100 locations, including 79 schools and other sites that are maintained within the district.
Bring Down the Moon
"Bring Down the Moon" is a song written and performed by American duo Boy Meets Girl and released as a single from the album Reel Life. It reached #49 on the Billboard Hot 100 and #92 on the UK Singles Chart.

Boy Meets Girl (band)
Boy Meets Girl is an American pop rock-music duo consisting of keyboardist and vocalist George Merrill and singer Shannon Rubicam. They are best known for their hit song "Waiting for a Star to Fall" from 1988 and for writing two of Whitney Houston's number one hits: "How Will I Know" and "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)".
Tivertsi
The Tivertsi (Ukrainian: Ти́верці; Russian: Ти́верцы; Romanian: Tiverți or Tiverieni), were a tribe of early East Slavs which lived in the lands near the Dniester, and probably the lower Danube, that is in modern-day western Ukraine and the Republic of Moldova and possibly in eastern Romania and the southern Odesa oblast of Ukraine. The Tivertsi were one of the tribes that formed the Ukrainian ethnicity, namely the sub-ethnic and historic region of Podolia. The Tivertsis' cultural inheritors, the Podolians, are a distinct group of Ukrainians.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
William Wrigley III
William A. Wrigley III (January 21, 1933 – March 8, 1999), known as William Wrigley, was president of the Wm. Wrigley Jr. Company, founded by his grandfather William Wrigley Jr., from 1961 until his death from pneumonia in March 1999.  His father, P. K. Wrigley, preceded him as president. He was succeeded by his son Bill Wrigley Jr. as president and CEO.  He inherited ownership of the Chicago Cubs in 1977. Only a few months later, his mother died, saddling him with massive estate taxes. With most of his money tied up in the Wrigley Company and the Cubs, he eventually sold the Cubs to the Chicago Tribune in 1981 to pay off the tax bill.

After assuming the company's presidency in 1961, Wrigley maintained its position as the world's largest manufacturer of chewing gum by venturing into  Orbit, Freedent, Extra, Hubba Bubba, and Big Red.

Extra (gum)
Extra is a brand of sugarfree chewing gum produced by the Wrigley Company in several markets in the world with different variations.

An American piece of Extra gum is approximately 2.5 gram in weight and has 2 grams of sugar alcohol. This compares to a 1.9 gram in weight and 1 gram sugar alcohol value in an American piece of Orbit gum.
Dreamchasers
Dreamchasers is the eighth mixtape by American rapper Meek Mill (hosted by DJ Drama). It was released on August 11, 2011, by Maybach Music Group and on DatPiff and is the first installment in the Dreamchasers series. Dreamchasers features guest appearances by American rappers Young Chris, Rick Ross, Beanie Sigel, Mel Love, NH, Yo Gotti, and Young Pooh. Production includes A One, All Star, The Beat Bully, Jahlil Beats, and Lex Luger.

Lex Luger (music producer)
Lexus Arnel Lewis (born March 6, 1991), professionally known as Lex Luger, is an American record producer. His stage name is an homage to the former WCW/WWF professional wrestler of the same name. He co-founded the American hip hop production team 808 Mafia with Southside. He is a member of the hip hop production duo Low Pros with A-Trak, and the VABP (Virginia Boyz Productionz), a hip hop group that he founded in high school.
Friday (2012 film)
Friday is a 2012 Indian Malayalam-language drama thriller film directed by Lijin Jose starring Fahadh Faasil and Ann Augustine. Nedumudi Venu, Vijayaraghavan, and Tini Tom appear in supporting roles. Produced by Sandra Thomas and Thomas Joseph Pattathanam under the banner of Innovative Film Concepts, the film is set and filmed in Alappuzha. It was released on 18 August 2012 to positive reviews from critics. Carrying a tag of One Day-Many Stories, the film has a multi-narrative aspect and is woven in the format of a hyperlink cinema.

Ann Augustine
Anate "Ann" Augustine (born 30 July 1989) is an Indian actress who appears in Malayalam films. The daughter of actor Augustine, she made her acting debut in Elsamma Enna Aankutty (2010). Ann is best known for her performance in Artist (2013), which won her the Kerala State Film Award for Best Actress and Filmfare Award for Best Actress – Malayalam.
Klaksvíkar Ítróttarfelag (women)
KÍ Klaksvík Kvinnur is the women's football team of KÍ Klaksvík, a Faroese football club, based in Klaksvík and founded in 1904. The club plays in blue and white. Their stadium, Djúpumýra, has a capacity of 3,000.

The women's team was created in 1985. It is the reigning champion of the 1. deild kvinnur and the most successful in the Faroe Islands. They have won the 1. deild for a record-breaking past 17 seasons consecutively. Since the UEFA Women's Cup began in 2001, they were the only women's team to have represented the Faroe Islands in Europe until 2018, and the only team to have participated in every UEFA competition from the inaugural 2001–02 edition to date.

KÍ Klaksvík currently has eight players on the Faroe Islands women's national football team: Óluva Joensen, Birita Ryan, Sanna Svarvadal, Tórunn Joensen, Tóra Mohr, Hervør Olsen, Maria Biskopstø and Eyðvør Klakstein.

2019 1. deild kvinnur
The 2019 1. deild kvinnur (also known as Betri deildin kvinnur for sponsorship reasons) was the 35th season of women's league football in the Faroe Islands. EB/Streymur/Skála were the defending champions, having won their 2nd title the previous season. The season started on 9 March and ended on 28 September.
John Wilson (Massachusetts politician)
John Wilson (January 10, 1777 – August 9, 1848) was a U.S. representative from Massachusetts.

Born in Peterborough, New Hampshire, Wilson graduated from Harvard University in 1799.
He studied law.
He was admitted to the bar in 1802 at Peterborough, New Hampshire, and commenced practice in Belfast in Massachusetts' District of Maine.
He served as a captain in the State militia.

Wilson was elected as a Federalist to the Thirteenth Congress (March 4, 1813 – March 3, 1815).
He was an unsuccessful candidate for reelection in 1814 to the Fourteenth Congress.
He resumed the practice of his profession in Belfast.
He was elected to the Fifteenth Congress (March 4, 1817 – March 3, 1819).
He was an unsuccessful candidate for renomination in 1818.
He engaged in the practice of law until his death in Belfast, Maine, August 9, 1848.
He was interred in Grove Cemetery.

14th United States Congress
The 14th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in the Old Brick Capitol in Washington, D.C. from March 4, 1815, to March 3, 1817, during the seventh and eighth years of James Madison's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
Gulam Jilani Warsi
Gulam Jilani Warsi, (also spelt Ghulam Jeelani Warsi) is an Indian politician. He has been a member of the Bihar Legislative Assembly from Kanti Assembly constituency from 2000 to February 2005 as a representative of the Rashtriya Janata Dal. He supported Mohammad Israil Mansuri, a candidate of Rashtriya Janata Dal, in the 2020 Bihar Assembly election.

2000 Bihar Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in February 2000, to elect the 324 members of the Bihar Legislative Assembly. The Rashtriya Janata Dal won the most seats, but a short-lived government was formed by an alliance that included the Bharatiya Janata Party and the Samata Party. The voter turnout in the 2000 assembly polls was 62.6%.
2000 Warsaw Cup by Heros
The 2000 Warsaw Cup by Heros was a Tier IV event on the 2000 WTA Tour that ran from 8 May until 14 May 2000. It was held on outdoor clay courts in Warsaw, Poland, and was the sixth edition of the tournament. Unseeded Henrieta Nagyová of Slovakia reached her third Warsaw Cup by Heros final and won the second singles title. The doubles tournament was won by Tathiana Garbin of Italy and Janette Husárová from Slovakia.

WTA Tier IV tournaments
The WTA Tier IV tournaments were Women's Tennis Association fourth-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Some of the tournaments became Tier V events between 1990 and 1992, and later from 2001 to 2005, before being integrated back into Tier IV.

From 2009 WTA Tour, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III and Tier IV tournaments from 2008 were in one category, WTA International tournaments.
Dave Zawatson
David Francis Zawatson (born April 13, 1966) is an American former professional football player who was an offensive guard in the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Wanee Music Festival
Wanee Festival was an annual event held 2005–2018 at the Spirit of the Suwannee Music Park, in Live Oak, Florida. The festival was hosted by the Allman Brothers Band until 2014 and was managed by Live Nation. No plans for future Wanee Festivals have been announced.

Live Oak, Florida
Live Oak is a city and the county seat of Suwannee County, Florida, United States. The city is midway between Tallahassee and Jacksonville. As of the 2020 census, Live Oak had a population of 6,735.

U.S. Highway 90, U.S. Highway 129 and Interstate 10 are major highways running through Live Oak.

Freight service is provided by the Florida Gulf & Atlantic Railroad, which acquired most of the former CSX main line from Pensacola to Jacksonville on June 1, 2019.

It is served by the Suwannee County Airport as well as many private airparks scattered throughout the county.

There is also a community named Live Oak in Washington County, Florida.