hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oda Malmin
Oda Malmin (born 1987) is a Norwegian novelist.

She hails from Gausel/Forus in Stavanger. She was hired as an editor in the Nynorsk publishing house Det Norske Samlaget. She has released two novels on Aschehoug, Steinauge (2018) and Skinliv (2021).

Steinauge was reviewed in Stavanger Aftenblad, Klassekampen, Adresseavisen and Øy-Blikk. Skinliv was reviewed in Klassekampen, Dagbladet (dice throw 6), Dag og Tid and Stavanger Aftenblad.

Aschehoug
H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), commonly known as Aschehoug, (pronounced [ˈɑ̂skəhæʉ]) is one of the largest independent publishing companies in Norway, founded in 1872. Headquartered in Oslo, the publishing house has 480 employees. The Aschehoug group also comprises other publishing houses which it owns partially or wholly. The name Aschehoug can be directly translated as "ash hill".
2023 Lima Challenger II – Doubles
Gonzalo Bueno and Daniel Vallejo were the defending champions but only Vallejo chose to defend his title, partnering Ignacio Buse. Vallejo lost in the first round to Renzo Olivo and Elias Ymer.

Mateus Alves and Eduardo Ribeiro won the title after defeating Nicolás Barrientos and Orlando Luz 3–6, 7–5, [10–8] in the final.

Orlando Luz
Orlando Moraes Luz (born 8 February 1998) is a Brazilian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 43 achieved on 16 February 2026 and a best singles ranking of No. 272 reached on 16 August 2021.

Luz has won three ATP Tour titles in doubles, all of them with compatriot Rafael Matos.
Rock Jaw: Master of the Eastern Border
Rock Jaw: Master of the Eastern Border is the fifth book in the Bone series. It collects issues 28-32 of Jeff Smith's self-published Bone comic book series. The book was published by Cartoon Books in its original black-and-white form in 1998. Paperback and hardback coloured editions were published in February 2007 by Scholastic.

This book focuses on the journey of Fone Bone and Smiley Bone. They travel to the mountains to return a baby Rat Creature back to his own kind. On the way, they are interrupted by Roque Ja (whose name the Bones mispronounce as "Rock Jaw"), a giant and enigmatic mountain lion. They spend the rest of their journey teamed up with a band of orphans to escape Rock Jaw. On this adventure Fone Bone and Smiley Bone also have to escape Kingdok. Notably, it is the only book in the series to not feature the characters of Phoney Bone, Thorn Harvestar, Gran’ma Ben, and Lucius Down.

Scholastic Corporation
Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and other educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, is the mascot of Scholastic.
Lake sturgeon
The lake sturgeon (Huso fulvescens), also known as the rock sturgeon, is a North American temperate freshwater fish, one of 27 species of sturgeon. Like other sturgeons, this species is a bottom feeder and has a partly cartilaginous skeleton, an overall streamlined shape, and skin bearing rows of bony plates on the sides and back.

The lake sturgeon uses its elongated, spade-like snout to stir up the substrate and sediments on the beds of rivers and lakes to feed.  Four sensory organs (barbels) hang near its mouth to help the sturgeon locate bottom-dwelling prey. Lake sturgeons can grow to a large size for freshwater fish, up to 7.25 ft (2.2 m) long and 240 lbs (108 kg).

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Vangelis Mantzaris
Evangelos "Vangelis" Mantzaris (Greek: Ευάγγελος "Βαγγέλης" Μάντζαρης; born April 16, 1990) is a Greek professional basketball player and the team captain for Mykonos of the Greek Basketball League. He is a 1.96 m (6 ft 5 in) tall point guard. He has also represented the senior Greek national team in international competition.

2009 FIBA Under-19 World Championship
The 2009 FIBA Under-19 World Championship (Maori: 2009 FIBA I-Raro I Te 19 Tau Toa o Te Ao) was the 9th edition of the FIBA U19 World Championship, the biennial international men's youth basketball championship contested by the U19 national teams of the member associations of FIBA. It was held in Auckland, New Zealand from 2 to 12 July 2009.
Weightlifting at the 2013 Mediterranean Games – Men's 105 kg
The men's 105 kg competition of the weightlifting events at the 2013 Mediterranean Games in Mersin, Turkey, was held on June 26 at the Erdemli Sports Hall.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted. This weightlifting event was the lightest men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 105 kilograms of body mass.

2013 Mediterranean Games
The 2013 Mediterranean Games (Turkish: 2013 Akdeniz Oyunları), officially known as the XVII Mediterranean Games (Turkish: XVII Akdeniz Oyunları) and commonly known as Mersin 2013, was an international multi-sport event held from 20 to 30 June 2013 in Mersin, Turkey. Mersin was announced as the host city at the General Assembly of the International Committee of Mediterranean Games (CIJM) on 23 February 2011. Mersin is the second city in Turkey after İzmir to host the Mediterranean Games. All 24 member National Olympic Committees (NOCs) of the ICMG participated in the Games. The official programme for the Games is featuring events in 27 different sports.
Postcards from Leningrad
Postcards from Leningrad, Spanish title: Postales de Leningrado) is a 2007 Venezuelan film, written and directed by Mariana Rondón. It is a drama about children growing up among guerrilla groups in the 1960s in Venezuela. It was Venezuela's official entry for the Best Foreign Language Film of the 80th Academy Awards.

Armed Forces of National Liberation (Venezuela)
The Armed Forces of National Liberation (in Spanish: Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, FALN) was a Venezuelan guerrilla group formed by the Communist Party of Venezuela to foment revolution against the governments of Rómulo Betancourt and Raul Leoni.
Sport (Antwerp premetro station)
Sport is an underground station in the Antwerp premetro network. The station was opened on April 1, 1996 as the last station on the northern premetro axis. At present, the station is served by tram routes 2, 3 and 6. Tram route 5 also passes through the northern premetro axis, but leaves the premetro tunnel via the Ten Eekhovelei exit between Schijnpoort and Sport.  It does not stop at the Sport station, but has a stop called "Sportpaleis" at the Ten Eekhovelei.

Tram route 6 (Antwerp)
Tram route 6 is a tram route in Antwerp between the Metropolis P+R in the northern Luchtbal suburb and the Olympiade P+R in the southern Kiel neighborhood, using the pre-metro network between stations Sport and Plantin. The route was officially opened on 27 October 2007 and is operated by the Flemish transport company De Lijn.
Tăuteu
Tăuteu (also Tăuteni; Hungarian: Tóti) is a commune in Bihor County, Crișana, Romania with a population of 4,063 people. It is composed of five villages: Bogei (Bozsaly), Chiribiș (Bisztraterebes), Ciutelec (Cséhtelek), Poiana (Rétimalomtanya) and Tăuteu.

Bihor County
Bihor County (Romanian pronunciation: [biˈhor] ⓘ, Hungarian: Bihar megye) is a county (județ) in western Romania. With a total area of 7,544 km2 (2,913 sq mi), Bihor is Romania's 6th largest county geographically and the main county in the historical region of Crișana. Its capital city is Oradea (Nagyvárad).
Tūwharetoa i te Aupōuri
Tūwharetoa i te Aupōuri, also called Tūwharetoa-waewae-rakau, was a Māori ariki (chieftain) in the Bay of Plenty, New Zealand and the eponymous ancestor of the Ngāti Tūwharetoa iwi, who  probably lived in the sixteenth century. During his life, he established control over a large section of the Bay of Plenty "Mai I Te Awa o Te Atua ki Putauaki. In his old age, his children and grandchildren invaded Taupō, which became the tuahu of the iwi's rohe.

This saying of the Iwi is still used in their kōrero:
"Mai I Te Awa o Te Atua ki Tongariro, peka atu ki Tokorangi Te Paepae o Tuwharetoa ki te Tonga"

Ariki
An ariki (New Zealand, Cook Islands), ꞌariki (Easter Island), aliki (Tokelau, Tuvalu), ali‘i (Samoa, Hawai‘i), ari'i (Society Islands, Tahiti), aiki or hakaiki (Marquesas Islands), akariki (Gambier Islands) or ‘eiki (Tonga) is or was a member of a hereditary chiefly or noble rank in Polynesia.
POWER1
The POWER1 is a multi-chip CPU developed and fabricated by IBM that implemented the POWER instruction set architecture (ISA). It was originally known as the RISC System/6000 CPU or, when in an abbreviated form, the RS/6000 CPU, before introduction of successors required the original name to be replaced with one that used the same naming scheme (POWERn) as its successors in order to differentiate it from the newer designs.

IBM RAD6000
The RAD6000 radiation-hardened single-board computer, based on the IBM RISC Single Chip CPU, was manufactured by IBM Federal Systems. IBM Federal Systems was sold to Loral, and by way of acquisition, ended up with Lockheed Martin and is currently a part of BAE Systems Electronic Systems. RAD6000 is mainly known as the onboard computer of numerous NASA spacecraft.
Edwin L. MacLean
Edwin Lockwood MacLean (August 9, 1890 – October 18,1968) was an American politician and lawyer who was a member of the Minnesota House of Representatives from 1923 until early 1927 and a member of the Minnesota Senate from 1927 until early 1931.

MacLean was born in Duluth, Minnesota.  He graduated from Central High School in Minneapolis, Minnesota in 1908.  He then graduated from the University of Minnesota in 1912, and attended graduate school at Cambridge University for two years.  He studied law at Yale Law School for two years and received a law degree in 1916 from the University of Washington.

MacLean served in the United States Infantry in World War I for five years, becoming a captain.  He was a part of the Disabled American Veterans.

During his time as a Minnesota legislator, MacLean sponsored many bills, including a forced-sterilization bill which was passed into law in 1925. He also co-sponsored bills with Sue Metzger Dickey Hough about gun control and car insurance.

Gun control
Gun control, or firearms regulation, is the set of laws or policies that regulate the manufacture, sale, transfer, possession, modification, or use of firearms and ammunition by civilians.

Most countries allow civilians to own firearms, but have strong firearms laws to prevent misuse or violence. They typically restrict ownership of firearms with certain characteristics, and require a mandatory gun safety course and firearms license to own a gun.

Only a few countries, such as Iraq, Yemen, Pakistan and the United States are considered permissive jurisdictions.

In some countries, such as Australia or the United States, measures can be implemented at the national, state, or local levels. Countries like the United States and Mexico have constitutionally protected gun rights.
Liv Bliksrud
Liv Bliksrud (born 12 March 1945) is a Norwegian philologist.

She took the cand.philol. degree in 1973 and the dr.philos. degree in 1987. She is a professor at the Department of Literature, Area Studies, and European Languages, University of Oslo. Among her literary interests are Nobel Prize laureate Sigrid Undset. She is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters, the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters, and the Norwegian Academy for Language and Literature.

She resides in Fagerborg, Oslo.

Norwegian Academy
The Norwegian Academy for Language and Literature (Norwegian: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur), commonly known as the Norwegian Academy, is a Norwegian learned body on matters pertaining to the modern Norwegian language in its Dano-Norwegian variety, now commonly known as Riksmål and Bokmål. The academy was established in the Norwegian government's honorary residence Grotten in 1953 based on the model of the Swedish Academy and the French Academy, but the idea was originally conceived by Bjørn Bjørnson in 1913. Its members are elected for life on the basis of scholarly, literary or artistic merits. The academy publishes the main dictionary of Norwegian, Det Norske Akademis ordbok ("Dictionary of the Norwegian Academy", www.naob.no), is responsible for regulating the written standard known as Riksmål ("National Language") and has a literary and cultural purpose. The academy awards the Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahl.
1 Chronicles 4
1 Chronicles 4 is the fourth chapter of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible or the First Book of Chronicles in the Old Testament of the Christian Bible. The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE. Together with chapters 2 and 3, this chapter focuses on the descendants of Judah: chapter 2 deals with the tribes of Judah in general, chapter 3 lists the sons of David in particular and chapter 4 concerns the remaining families in the tribe of Judah and the tribe of Simeon, geographically the southernmost west-Jordanian tribe. These chapters belong to the section focusing on the list of genealogies from Adam to the lists of the people returning from exile in Babylon (1 Chronicles 1:1 to 9:34).

Jabez
Jabez or Jabes is a male name and surname derived from the biblical Jabez, of whom the Books of Chronicles says his mother named him Jabez (Hebrew יַעְבֵּץ [ya'betz]), meaning "he makes sorrowful", because his birth was difficult.

People with the name include:
Poles in Azerbaijan
There is a long history of Poles in Azerbaijan (Polish: Polacy w Azerbejdżanie, Azerbaijani: Azərbaycan polyakları). Although the current Polish population of the Republic of Azerbaijan is lower than in former times, the number of people with Polish descent in the capital city Baku is around 2,000 and several thousand self-identified Poles live in Azerbaijan. Poles as an ethnic group have lived in Azerbaijan for centuries. The Russian Empire included Azerbaijan and parts of Poland, thus it could deport members of opposition of Polish nationality there, which explains the presence of Poles in Azerbaijan.

Ganja, Azerbaijan
Ganja (/ˈɡændʒə/; Azerbaijani: Gəncə [ɟænˈdʒæ] ⓘ) is Azerbaijan's second largest city, with a population of around 335,600. The city has been a historic and cultural center throughout most of its existence. It was the capital of the Ganja Khanate until 1804; after Qajar Iran ceded it to the Russian Empire following the Treaty of Gulistan in 1813, it became part of the administrative divisions of the Georgia Governorate, Georgia-Imeretia Governorate, Tiflis Governorate, and Elizavetpol Governorate. Following the dissolution of the Russian Empire and the Transcaucasian Democratic Federative Republic, it became a part of the Azerbaijan Democratic Republic, followed by the Azerbaijan SSR, and, since 1991, the Republic of Azerbaijan.
Fifteenth Street and Oklahoma Avenue Brick Street
The Fifteenth Street and Oklahoma Avenue Brick Street is a 4.3-mile (6.9 km) section of brick pavement on Fifteenth Street and Oklahoma Avenue in Mattoon, Illinois. The section of pavement covers eight blocks of Fifteenth Street and one block of Oklahoma Avenue at the south end of the Fifteenth Street section. The H. W. Clark Company paved the streets in 1924. The company first laid a concrete substructure and concrete curbs. An intermediate layer of sand and tar was laid on top of the concrete, and the bricks were placed on top of this layer. The segment of brick street accounts for nearly all of Mattoon's remaining brick streets, as less than 20% of its original 22.1-mile (35.6 km) brick street system has not been paved over with asphalt.

The street was added to the National Register of Historic Places on November 22, 1999.

Mattoon, Illinois
Mattoon (/ˈmæt.tun/ MAT-toon) is a city in Coles County, Illinois, United States. The population was 16,870 as of the 2020 census. The city is home to Lake Land College and has close ties with its neighbor, Charleston. Both are principal cities of the Charleston–Mattoon Micropolitan Statistical Area. The town is home to the "original" Burger King.
Ruben Sammut
Ruben Alexander Michael Sammut (born 26 September 1997) is a former professional footballer who played as a midfielder. He works at Chelsea as a senior scout, having previously worked at Charlton Athletic.

He came through the academy at Chelsea from u8's to u21's and represented Scotland up to the U21 level.

UEFA Youth League
The UEFA Youth League is an annual club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA) since 2013. In its current format, it is contested by the under-19 teams of the clubs competing in the UEFA Champions League league phase, plus the domestic youth champions of the best-ranked national associations.

The semi-finals and final matches have been traditionally played at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland, although for the 2022–23 edition, they were moved to the Stade de Genève due to increased interest in the tournament from the supporters of the participating clubs. The winners are awarded the Lennart Johansson Trophy, named in honour of the former UEFA president.

The most successful team is Barcelona with three titles. They are also the current champions after beating Trabzonspor 4–1 in the 2025 final.
Av8er
Av8er Limited (English: Aviator Limited) was a British aircraft manufacturer based in Woodford Halse, Northamptonshire and founded by Paul Taylor. The company specialized in the design and manufacture of paramotors in the form of ready-to-fly aircraft for the US FAR 103 Ultralight Vehicles and European rules.

The company was founded in 1996. The company continues as an information technology firm, supplying data centre services, related equipment and aerial photography services using UAVs, computer servers, media platforms, instructional videos and off-road vehicle engines and parts.

In the aircraft production years Av8er manufactured a range of paramotors noted for their lightness and attention to detail, in particular balancing and vibration isolating features. The models included the Explorer, Orbiter, Observer and Titan.

Woodford Halse
Woodford Halse is a village in West Northamptonshire, England, about 6.5 miles (10.5 km) south of Daventry. It is in the civil parish of Woodford cum Membris, which includes also the village of Hinton and the hamlet of West Farndon. Hinton and Woodford Halse are separated by the infant River Cherwell and the former course of the Great Central Main Line railway. The village was formerly served by the Great Central Railway, which provided significant local employment, including Woodford Halse railway station which opened in 1899 and closed in 1966.
Session: Skate Sim
Session: Skate Sim is a sports video game developed by independent developer Crea-ture Studios for Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S. The game is considered a spiritual successor to the Skate series.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Combat Exclusion Policy
The direct ground combat exclusion rule of the United States Armed Forces, commonly referred as Combat Exclusion Policy, dates back to 1948 when the Women's Armed Services Integration Act excluded women from combat positions.

Women's Armed Services Integration Act
Women's Armed Services Integration Act (Pub. L. 80–625, 62 Stat. 356, enacted June 12, 1948) is a United States law that enabled women to serve as permanent, regular members of the armed forces in the Army, Navy, Marine Corps, and the recently formed Air Force. Prior to this act, women, with the exception of nurses, served in the military only in times of war. During World War II, over 150,000 women had served in the WAVES (the Navy) and the Women's Auxiliary Army Corps and were still serving when the act was enacted. Women also took part in the SPARS, which was created by the Coast Guard, and the Marine Corps Women's Reserve, during the war. In total, 350,000 American women joined and served during World War II. Section 502 of the act limited service of women by excluding them from aircraft and vessels of the Navy that might engage in combat.
Yablonovsky, Republic of Adygea
Yablonovsky (Russian: Яблоно́вский; Adyghe: Яблоновскэ or Кощхьабл), informally called Yablonovka (Яблоно́вка), is an urban locality (an urban-type settlement) in Takhtamukaysky District of the Republic of Adygea, Russia, located on the left bank of the Kuban River across Krasnodar in Krasnodar Krai, 252 kilometers (157 mi) northwest of Maykop, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 26,171.

An urban locality since 1958.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.