hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anayama Nobutomo
Anayama Nobutomo (穴山 信友; 1506 – January 1, 1561) was a Japanese samurai and of the Sengoku period.  He was the son of Anayama Nobutsuna. Nobutomo served the Takeda clan of Kai Province and held the title of Izu-no-kami (伊豆守), or Defender of Izu.

He enjoyed special status in the Takeda retainer band due to his marriage to Takeda Nobutora's daughter. Nobutomo fought with distinction during the attack on Suwa Yorishige in 1542 under command of lord Takeda Shingen. After his death on New Year's Day 1561, he was succeeded by his son Anayama Nobutada.

Nobutomo's grave can be found at Enzō-in Temple of Yamanashi Prefecture.

Takeda clan
The Takeda clan (武田氏, Takeda-shi) was a Japanese samurai clan active from the late Heian period until the late 16th century. The clan was historically based in Kai Province in present-day Yamanashi Prefecture. The clan reached its greatest influence under the rule of Takeda Shingen, one of the most famous rulers of the period.
Camp Doogs
Camp Doogs is a camping and music festival held in Western Australia's South West region. The festival has featured a number of Australian and international acts. It is held yearly in the Shire of Harvey but in previous years was held in the Shire of Nannup.

Shire of Nannup
The Shire of Nannup is a local government area in the South West region of Western Australia, approximately 280 kilometres (174 mi) south of the state capital, Perth and 60 kilometres (37 mi) southeast of the coastal resort town of Busselton. Its seat of government is the town of Nannup, where about half of the Shire's population reside.

The Shire has a land area of 2,935 square kilometres (1,133 sq mi), about 85% of which is covered in hardwood jarrah, karri and marri forests, while the southern coastline is mostly within the D'Entrecasteaux National Park.
As Celtas
As Celtas (literally "The Celtic Women" in Galician) is a Spanish women's football team. The team was founded in 2024 as part of RC Celta de Vigo, and plays in the Segunda Federación, the third tier of women's football in the country.

Segunda Federación (women)
The Segunda Federación is the third tier of the Spanish women's football league system, beginning with the 2022–23 season.

With a format of two regionalised groups, it is the female equivalent of the men's Primera Federación and is run by the Royal Spanish Football Federation.
Luis Rodríguez de Miguel
Luis Rodríguez de Miguel (1910–1982) was a Spanish politician and jurist. He was a specialist in criminal psychology. He was a member of the Falange Party during the Franco era and served as the minister of housing between 1974 and 1975.

FET y de las JONS
The Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (lit. 'Traditionalist Spanish Phalanx of the Councils of the National Syndicalist Offensive'), shortened to FET y de las JONS, just "FET", and the Falange, and alternatively referred to as the Movimiento Nacional, was the sole legal party of the Francoist regime in Spain. It was created by General Francisco Franco in 1937 as a merger of the fascist and national syndicalist Falange Española de las JONS (FE de las JONS) with the monarchist Carlist movement. In addition to the resemblance of names, the party formally retained most of the platform of FE de las JONS (26 out of 27 points) and a similar inner structure. The membership in the party was automatic for all civil servants and officers of the regime, however, the significance of such membership was often purely nominal.
Navigation Structures at Pentwater Harbor
The Navigation Structures at Pentwater Harbor are navigational structures located at the west end of Lowell Street in Pentwater, Michigan.  They were listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Pentwater, Michigan
Pentwater is a village in Oceana County in the U.S. state of Michigan. The population was 890 at the 2020 census. The village is located within Pentwater Township. Pentwater is home to Mears State Park. The name Pentwater comes from Pent or Penned up waters. The entrance to the channel is notoriously shallow and for many years dictated the size of vessels that the village was able to accommodate.
Yurivka Raion
Yurivka Raion (Ukrainian: Юр'ївський район) was a raion (district) of Dnipropetrovsk Oblast, southeastern-central Ukraine. Its administrative centre was located at the urban-type settlement of Yurivka. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Dnipropetrovsk Oblast to seven. The area of Yurivka Raion was merged into Pavlohrad Raion. The last estimate of the raion population was 12,643 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Yurivka settlement hromada with the administration in Yurivka.

Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетровська область, romanized: Dnipropetrovska oblast), also commonly known as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетровщина), is an oblast (province) in southeastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 estimate), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.
Reed trio
A reed trio, also known as a trio d’anches, is a mixed chamber ensemble consisting of three reed instruments: oboe, clarinet and bassoon. Either term can also refer to a musical composition for this ensemble.

Reed (mouthpiece)
A reed (or lamella) is a thin strip of material that vibrates to produce a sound on a musical instrument. Most woodwind instrument reeds are made from Arundo donax ("Giant cane") or synthetic material. Tuned reeds (as in harmonicas and accordions) are made of metal or synthetics. Musical instruments are classified according to the type and number of reeds.

The earliest types of single-reed instruments used idioglottal reeds, where the vibrating reed is a tongue cut and shaped on the tube of cane. Much later, single-reed instruments started using heteroglottal reeds, which are cut and separated from the tube of cane and attached to some type of mouthpiece. By contrast, in an uncapped double reed instrument (such as the oboe and bassoon), there is no mouthpiece; the two parts of the reed vibrate against one another.
Addison Creek (Salt Creek tributary)
Addison Creek is a 10.7-mile-long (17.2 km) stream in the northeastern portion of the U.S. state of Illinois. It is a tributary of Salt Creek. Addison Creek originates in Bensenville and runs south and east through Northlake, Stone Park, Maywood, Bellwood, and Westchester. Water from the creek flows via Salt Creek, the Des Plaines River, and the Illinois River to the Mississippi River and ultimately the Gulf of Mexico.

Northlake, Illinois
Northlake is a city in Leyden Township and Proviso Township, Cook County, Illinois, United States. The population was 12,840 at the 2020 census. The city's moniker is "The City of Friendly People". The name "Northlake" comes from two streets, North Avenue (IL 64) and Lake Street (US 20), which intersect on the city's West border.
Birkebeineren Ski Stadium
Birkebeineren Ski Stadium (Norwegian: Birkebeineren skistadion) is a cross-country skiing and biathlon venue located in Lillehammer, Norway. Situated 3 kilometers (2 mi) from the town center and at 485 meters (1,591 ft) above mean sea level, it has two stadium areas, one for cross-country and one for biathlon. The former can accommodate 31,000 spectators, and the latter 13,500. The venue was built for the 1994 Winter Olympics, costing 83.6 million Norwegian krone (NOK). It was subsequently used by the 1994 Winter Paralympics for Paralympic Nordic skiing and Paralympic biathlon. After the games, ownership was transferred to the municipal Lillehammer Olympiapark. The venue has since been used for one Biathlon World Cup, three FIS Cross-Country World Cup and nine FIS Nordic Combined World Cup tournaments, the latter with the ski jumping competition taking place at the nearby Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena. Birkebeineren also hosted the 2016 Winter Youth Olympics.

Para biathlon
Para biathlon is a winter sport that combines target shooting and cross-country skiing. It is a race with contestants alternating between skiing through a cross-country trail and shooting at targets; missed shots result in a penalty of either extra time or extra distance. Para biathlon includes standing events, sitting events (for wheelchair users), and events for athletes with visual impairments, and has been a Paralympic sport since 1988.

An adaptation of biathlon for athletes with a disability, Para biathlon is one of two Nordic skiing disciplines in the Paralympic Winter Games, the other being Para cross-country skiing. Since 2024, the sport is governed by the International Biathlon Union (IBU).
Montevallo Falcons
The Montevallo Falcons are the athletic teams that represent the University of Montevallo, in Montevallo, Alabama, in intercollegiate sports at the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Falcons have primarily competed in the Gulf South Conference since the 2017–18 academic year. Rivals include West Alabama, Auburn Montgomery, Alabama–Huntsville, and North Alabama.

Montevallo competes in 22 intercollegiate varsity sports. Men's sports include baseball, basketball, cross country, golf, lacrosse, soccer, swimming, tennis, track and field (indoor and outdoor), and wrestling; while women's sports include basketball, cross country, golf, lacrosse, soccer, softball, swimming, tennis, track and field (indoor and outdoor), and volleyball.

University of Montevallo
The University of Montevallo is a public university in Montevallo, Alabama. Founded on October 12, 1896, the university is Alabama's only public liberal arts college and a member of the Council of Public Liberal Arts Colleges. The University of Montevallo Historic District was established on campus in 1979. The school is located in a rural location in central Alabama.
Esther Shaw
Esther L. Shaw (February 10, 1925 - March 16, 2017) was a state legislator in Maine. She lived in Chelsea, Maine and represented Kennebec County in 1961 and 1963. She was married to Stanley F. Shaw.

She was born in Bellevue, Ohio and attended York High School. She attended the University of Toledo before graduating from the University of Maine with a business management degree.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
Phugwane River
The Phugwane River is a river in Limpopo Province, South Africa. It is a left hand tributary of the Shingwedzi River and the northernmost river of its catchment area, joining it in the middle of its basin. The Phugwane is a seasonal river whose riverbed is dry for prolonged periods.

Kruger National Park
Kruger National Park (Afrikaans: [ˈkry.(j)ər]) is a national park in South Africa covering an area of 19,623 km2 (7,576 sq mi) in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in the country's northeast. It extends 360 km (220 mi) from north to south and 65 km (40 mi) from east to west. The administrative headquarters are in Skukuza. Areas of the park were first protected by the government of the South African Republic in 1898, and it became South Africa's first national park in 1926. It is part of Kruger to Canyons Biosphere, an area designated as a biosphere reserve.

The founder of Kruger National Park is considered to be President Paul Kruger.

The Kruger National Park is a major tourist attraction. In 2024 close to 2 million people visited the park.
Castlegregory
Castlegregory (Irish: Caisleán Ghriaire, meaning "castle of Griaire") is a village in County Kerry, Ireland. It is situated on the north side of the Dingle Peninsula, halfway between Tralee and Dingle. As of the 2022 census, Castlegregory had a population of 370.

Castlegregory was named after a castle built by Gregory Hoare in the 16th century. It is the principal village in Lettragh, the name given to the northern side of the Dingle Peninsula.

2022 census of Ireland
The 2022 census of Ireland was held on Sunday, 3 April 2022. It was organised by the Central Statistics Office (CSO) and reported a total population of 5,149,139, or an 8.1% increase since the prior 2016 census. It is the highest population recorded in a census since 1841 and the first time the population exceeded five million since 1851. The census results were released gradually between May and December 2023 in a series of reports organised either as summaries or in-depth results of specific themes, like age, ethnicity, or religion.

A census was originally planned for 18 April 2021, but was postponed due to the COVID-19 pandemic.
Bowlie Weekender
The Bowlie Weekender was a music festival curated by Belle & Sebastian at the Pontin's Holiday camp in Camber Sands, Sussex between Friday 23 and Sunday 25 April 1999.

The event was the inspiration for All Tomorrow's Parties, a music festival held at the same venue in Sussex every year from 2000 until it moved to Butlin's Minehead in 2006.

As part of the festival's tenth year celebrations, Belle & Sebastian was invited to curate an ATP weekend in December 2010, dubbed "Bowlie 2".

In August 2019, to celebrate the 20th anniversary of the first festival, Belle & Sebastian held a third festival, dubbed the "Boaty Weekender". Unlike the previous two festivals, the Boaty Weekender was held on the Norwegian Pearl cruise ship in the Mediterranean Sea (sailing from Barcelona) instead of Camber Sands.

Mogwai
Mogwai (/ˈmɒɡwaɪ/) are a Scottish post-rock band, formed in 1995 in Glasgow. The band consists of Stuart Braithwaite (guitar, vocals), Barry Burns (guitar, piano, synthesizer, vocals), Dominic Aitchison (bass guitar), and Martin Bulloch (drums). Mogwai typically compose lengthy guitar-based instrumental pieces that feature dynamic contrast, melodic bass guitar lines, and heavy use of distortion and effects.

The band were for several years signed to Glasgow label Chemikal Underground, and have been distributed by different labels such as Matador in the US and Play It Again Sam in the UK, but now use their own label Rock Action Records in the UK, and Temporary Residence Ltd. in North America.

Mogwai's tenth album, As the Love Continues, reached No. 1 in the UK Albums Chart on 26 February 2021.
7-Methylxanthine
7-Methylxanthine (7-MX), also known as heteroxanthine, is an active metabolite of caffeine (1,3,7-trimethylxanthine) and theobromine (3,7-dimethylxanthine). It is a non-selective antagonist of the adenosine receptors. The compound may slow the progression of myopia (nearsightedness). It is under investigation for this purpose in children with myopia.

It is shown that systemic treatment with 7-MX appears to be efficient in retarding axial elongation and myopia progression among myopic children. The treatment is safe and without side effects, and may be continued until 18–20 years of age, when age-related cross-linking of collagen prevents further elongation of the eye. Additionally, further studies show that oral intake of 7-MX was associated with reduced myopia progression and reduced axial elongation in this sample of myopic children from Denmark. Randomized controlled trials are needed to determine whether the association is causal.

Active metabolite
An active metabolite, or pharmacologically active metabolite is  a biologically active metabolite of a xenobiotic substance, such as a drug or environmental chemical. Active metabolites may produce therapeutic effects, as well as harmful effects.
Saint Liam
Saint Liam (April 13, 2000 – August 22, 2006) was an American thoroughbred racehorse who was voted 2005 Eclipse Award Horse of the Year honors after winning the Donn Handicap, Stephen Foster, Woodward Stakes and Breeders' Cup Classic. He died in 2006 due to a freak accident, leaving behind a single crop of foals that included Horse of the Year Havre de Grace.

Eclipse Award
The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse.

An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division. The trophy is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner.

The equivalent award in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards.
Read or Die (OVA)
Read or Die is an OVA based on the characters of the novels and manga of the same name by Hideyuki Kurata. It was released by Studio Deen from 2001 to 2002 and distributed outside Japan by Manga Entertainment in 2003. The series, directed by Koji Masunari, features the main characters of the original manga such as Yomiko Readman and Joker. Despite this, it is not a continuation of either the light novels or the manga storyline.

The OVA was aired on Adult Swim in October 2004, unedited save for the fact that the three episodes were re-cut into a single film, and later premiered on the SyFy channel Ani-Monday block in 2007. The three segments received a Blu-ray upgrade, along with the 26-episode TV series, R.O.D the TV by Aniplex of America in 2010.

Mata Hari
Margaretha Geertruida MacLeod (née Zelle, Dutch: [mɑrɣaːˈreːtaː ɣeːrˈtrœydaː ˈzɛlə]; 7 August 1876 – 15 October 1917), better known by the stage name Mata Hari (/ˈmɑːtə ˈhɑːri/ MAH-tə HAR-ee, Dutch: [ˈmaːtaː ˈɦaːri]; Indonesian for 'sun', lit. 'eye of the day'), was a Dutch exotic dancer and courtesan who was convicted of being a spy for Germany during World War I. She was executed by firing squad in France.

The idea of a beautiful exotic dancer using her powers of seduction as a spy made her name synonymous with the femme fatale. Mata Hari's story has inspired books, films, and other works. It has been said that she was convicted and condemned because the French Army needed a scapegoat, and that the files used to secure her conviction contained falsifications. Some have even stated that she could not have been a spy and was innocent.
Tej Narayan Singh (social worker)
Tej Narayan Singh (1937—2022) was a Nepali social worker from Mahottari, known for his contributions to education, agriculture, and community development. He was born in Dhamaura Village in Mahottari District, Nepal. Singh played a role in promoting education in rural areas by founding Dhamaura Higher Secondary School on the land he donated. He also supported the establishment of other schools in the surrounding region.

He supported small-scale farmers by providing assistance in farming practices. He motivated local youth to participate in sports, arts, and cultural programs to improve community engagement.

A heart camp was organized recently in his memory, that served over 600 locals with free medicines and diagnostic tests.

A book titled Jiwanta Sambandha by Om Murti Anil, based on the father-son relationship, was dedicated to Singh, with all proceeds from its sales donated to support elderly people and those in need.

Jiwanta Sambandha
Jiwanta Sambandha (Nepali: जीवन्त सम्बन्ध) is a  memoir by the Nepalese cardiologist Om Murti Anil. It describes the importance of human relationships in modern life and highlights the social responsibility of an individual. It is inspired by the personal and professional experiences related to the death of his father.

The book received reviews in national media for its storytelling. The entire revenue from the sales of this book is used to support vulnerable elderly people, conduct health camps, and provide scholarships to underprivileged students through the Dr. Om Foundation.
CS Național Sebiș
Clubul Sportiv Național Sebiș, commonly known as Național Sebiș, is a Romanian football club based in Sebiș, Arad County, currently playing in the Liga IV – Arad County, the fourth tier of the Romanian football league system. Founded in 1922 as Sebișana Sebiș and re-founded in 2004, Național played twelve consecutive seasons in Liga III, before withdrew due to financial problems, during the winter break of the 2019–20 season.

Național Sebiș returned after a two-year hiatus, joining the Liga VI – Arad County, the sixth tier of the Romanian football league system. The team was formed around some experienced players and the rest young players from the Sebiș area and trained by the former players Flavius Raț and Leontin Sârb. At the end of the season 2021-2022 won the League VI Arad championship and promoted to League V Arad. Now the club has 5 groups of children and this activity is coordinated by the former great footballer Marin Dorel Balint.

Arad County
Arad County (Romanian pronunciation: [aˈrad] ⓘ) is an administrative division (județ) of Romania roughly translated into county in the western part of the country on the border with Hungary, mostly in the region of Crișana and few villages in Banat. The administrative center of the county lies in the city of Arad. The Arad County is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
Jakub Sukeľ
Jakub Sukeľ (born 23 January 1996) is a Slovak professional ice hockey right winger for MHk 32 Liptovský Mikuláš of the Slovak Extraliga. He has played a total of 203 games in the Slovak Extraliga up to the end of the 2019–20 season.

Sukeľ began his professional career with MHk 32 Liptovský Mikuláš in 2015. He remained with the team until January 14, 2020, when he signed for HC Košice. On July 27, 2020, he joined HC Slovan Bratislava on a two-year contract.

HC Košice
Hockey Club Košice is a Slovak professional ice hockey club based in Košice that competes in the Slovak Extraliga, the top tier of Slovak ice hockey. It is the most successful hockey club in Slovakia and the former Czechoslovakia, having won the Tipos Extraliga ten times, the Czechoslovak First Ice Hockey League twice, the 1st. Slovak National Hockey League once, the IIHF Continental Cup once, the Tatra Cup 11 times, and the Rona Cup four times. The club is nicknamed "Oceliari" ("Steelers" in English). The team plays at the Steel Arena in Košice.
Public housing estates in Shau Kei Wan
The following is a list of public housing estates in Shau Kei Wan, Hong Kong, including Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), Sandwich Class Housing Scheme (SCHS), Flat-for-Sale Scheme (FFSS), and Tenants Purchase Scheme (TPS) estates.

Sandwich Class Housing Scheme
The Sandwich Class Housing Scheme was a scheme from the Hong Kong Housing Society offering apartments to middle-income families, i.e. sandwich class, at concessionary prices during the 1990s in Hong Kong. The purchases were subject to a five-year resale restriction. The first development, Tivoli Garden, was completed in 1995, and was followed by 12 other developments. In total, more than 12,000 units were offered.

Unlike Home Ownership Scheme and Flat-for-Sale Scheme, the owners under Sandwich Class Housing Scheme must pay a land premium before they can sell their flats in the free second-hand property market.