hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
46th Venice International Film Festival
The 46th annual Venice International Film Festival was held from 4 to 15 September 1989.

Soviet actor and filmmaker Andrei Smirnov was the Jury President of the main competition.

The Golden Lion winner was A City of Sadness directed by Hou Hsiao-hsien.

Massimo Troisi
Massimo Troisi (Italian pronunciation: [ˈmassimo troˈiːzi]; 19 February 1953 – 4 June 1994) was an Italian actor, cabaret performer, comedian, screenwriter and film director. He is best known for his works in the films I'm Starting back from Three (1981) and Il Postino: The Postman (1994), for which he was posthumously nominated for two Oscars. He won the Volpi Cup for Best Actor for his performance in the film What Time Is It? (1989). Nicknamed "the comedian of feelings", he is considered one of the most important actors of Italian theater and cinema.
Global Environmental Citizen Award
The Global Environmental Citizen Award is an environmental award created by the Harvard Medical School Center for Health and the Global Environment and bestowed annually upon an individual working to restore and protect the global environment.

Bill Moyers
Billy Don Moyers (June 5, 1934 – June 26, 2025) was an American journalist and political commentator who served as the eleventh White House Press Secretary from 1965 to 1967 during the Lyndon B. Johnson administration. He also served as the de facto White House Chief of Staff for a brief period from 1964 until 1965.

Moyers was a director of the Council on Foreign Relations from 1967 to 1974. He was also a onetime steering committee member of the annual Bilderberg Meeting. Moyers also worked as a network TV news commentator for ten years. Moyers was extensively involved with public broadcasting, producing documentaries and news journal programs, and won many awards and honorary degrees for his investigative journalism and civic activities. He was well known as a trenchant critic of the corporately structured U.S. news media.
In Memoriam (1977 film)
In Memoriam is the 1977 Spanish directorial debut of Enrique Brasó. The film is based on a story by the Argentine writer, Adolfo Bioy Casares. The film explores the thwarted romance between Julio (José Luis Gómez) and Paulina (Geraldine Chaplin). Brasó collaborated with Chaplin again, as a writer in In the City Without Limits (2002) and Oculto (2005). In Memoriam was released in Spain on 2 September 1977.

Cinema of Spain
The art of motion-picture making within Spain or by Spanish filmmakers abroad is collectively known as Spanish Cinema.

Only a small portion of box office sales in Spain are generated by domestic films. The different Spanish governments have therefore implemented measures aimed at supporting local film production and the movie theaters, which currently include the assurance of funding from the main television broadcasters. Nowadays, the Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) is the State agency in charge of regulating the allocation of public funds to the domestic film industry.
Antonio Cañizares Llovera
Antonio Cañizares Llovera (Spanish pronunciation: [anˈto.njo kaɲiˈθaɾes ʎoˈβeɾa]; born 15 October 1945) is a Spanish Catholic cardinal who served as Archbishop of Valencia from 2014 to 2022. He was prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments from 2008 to 2014, Archbishop of Toledo and Primate of Spain from 2002 to 2008, and Archbishop of Granada from 1996 to 2002. He was made a cardinal in 2006.

Catholic Church in Spain
The Spanish Catholic Church, or Catholic Church in Spain, is part of the Catholic Church under the spiritual leadership of the Pope in Rome, and the Spanish Episcopal Conference.

The Spanish Constitution of 1978 establishes the non-denominationality of the State, providing that the public authorities take into account the religious beliefs of society, maintaining cooperative relations with the Catholic Church and other confessions. Thus, the relations between the Spanish State and the Holy See are regulated by the 1976 agreement and the three 1979 agreements, which modified and replaced the previous 1953 concordat.
Melasma
Melasma (also known as chloasma faciei: 854  or the mask of pregnancy when it occurs in pregnant women) is a common skin disorder characterized by tan, brown, or grayish hyperpigmented patches, usually on the face.

The exact cause of melasma is not fully understood, but it is believed to result from a combination of factors including ultraviolet (UV) radiation exposure, hormonal influences (such as pregnancy or the use of oral contraceptives and hormone replacement therapy), genetics, and skin irritation.

Although melasma can affect anyone, it occurs more frequently in women, particularly those with darker skin types and those living in areas of intense sun exposure. It is considered a chronic and relapsing condition that may require ongoing management.

Hydroquinone
Hydroquinone, also known as benzene-1,4-diol or quinol, is an aromatic organic compound that is a type of phenol, a derivative of benzene, having the chemical formula C6H4(OH)2. It has two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. It is a white granular solid. Substituted derivatives of this parent compound are also referred to as hydroquinones. The name "hydroquinone" was coined by Friedrich Wöhler in 1843.

In 2023, it was the 274th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 800,000 prescriptions.
As Time Goes By: Live at the Dug
As Time Goes By: Carmen McRae Alone Live at the Dug is a live album by American singer Carmen McRae. The album was recorded at the Tokyo jazz club Dug and originally released in Japan in 1974 by the Victor label. Two years later, the album was released in the United States by the independent label Catalyst Records. The peculiarity of the album is that it was the only time when McRae accompanied herself on the piano, and other musicians did not take part in the recording.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Milk & Honey (bar)
Milk & Honey was a cocktail bar originally founded in New York City on 31 December 1999, with another location in Soho, London, founded by Sasha Petraske. The New York location was first located on the Lower East Side and later moved to the Flatiron District.

The London branch was operated as a private members' club, although non-members could visit before 11 pm with a prior reservation. In September 2020 Milk & Honey London closed permanently due to the COVID-19 pandemic.

The New York bar started the global speakeasy trend at its opening and helped lead the craft cocktail movement.

Bar (establishment)
A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as chips (crisps) or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers both to the countertop where drinks are prepared and served and also by extension to the entirety of the establishment in which the bar is located.

The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today.
Ghatgaun
Ghatgaun  is a village development committee in Surkhet District in the Bheri Zone of mid-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3352 people living in 659 individual households.

Bheri Zone
Bheri Zone (Nepali: भेरी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. Nepalgunj were the administrative headquarters.

Cities and towns were Narayan, Jajarkot and Chhinchu in the "hills"; Nepalgunj, Gularia and Kohalpur in Terai; and Birendranagar in Surkhet Valley in the Inner Terai.
Dan Keatings
Daniel Ryan Keatings (born 4 January 1990) is a retired British artistic gymnast representing Scotland and Great Britain. Both an all-around gymnast and a specialist pommel horse worker, Keatings was the first male British gymnast to medal at the all-around competition at the World Championships, and the first male British gymnast to become a European champion, winning on pommel horse, his signature piece, in 2010 in Birmingham and again in 2013 in Moscow. In 2014, he won gold at the Commonwealth Games, again in pommel horse, for Scotland. With Louis Smith, Max Whitlock and Joe Fraser of England and Great Britain, and Rhys McClenaghan of Northern Ireland and Ireland, Keatings formed part of a golden generation of home nations pommel horse workers who dominated the apparatus at global, continental and Commonwealth Games level from 2010 onwards.

2011 World Artistic Gymnastics Championships
The 2011 World Artistic Gymnastics Championships were held in Tokyo, Japan, from October 7–16, 2011, at the Tokyo Metropolitan Gymnasium. 
Due to uncertainty over the nuclear situation following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, the International Federation of Gymnastics revealed it was considering moving the event, but on May 22 FIG president Bruno Grandi announced that the World Championships would take place in Tokyo as planned.
Honi Soit
Honi Soit is the student newspaper of the University of Sydney. First published in 1929, the newspaper is produced by an elected editorial team and a select group of reporters sourced from the university's populace. Its name is an abbreviation of the Anglo-Norman phrase Honi soit qui mal y pense, meaning "shamed be (the person) who thinks evil of it".

Anglo-Norman language
Anglo-Norman (Norman: Anglo-Normaund; French: Anglo-normand), also known as Anglo-Norman French and part of the French of England (including Anglo-French) was a dialect of Old Norman that was used in England and, to a lesser extent, other places in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period.
Noël Dejonckheere
Noël Dejonckheere (23 April 1955 – 29 December 2022) was a Belgian professional road cyclist. After retiring, he worked as a sports director for 7-Eleven and the BMC Racing Team.

Dejonckheere died on 29 December 2022, at the age of 67.

7-Eleven (cycling team)
The 7-Eleven Cycling Team, later the Motorola Cycling Team, was a professional cycling team founded in the U.S. in 1981 by Jim Ochowicz, a former U.S. Olympic cyclist. The team lasted 16 years, under the sponsorship of 7-Eleven through 1990 and then Motorola from 1990 through 1996. From 1989 to 1996 it rode on Eddy Merckx bikes.
Second Biesheuvel cabinet
The second Biesheuvel cabinet was the executive branch of the Dutch Government from 9 August 1972 until 11 May 1973. The cabinet was formed by the christian-democratic Catholic People's Party (KVP), Anti-Revolutionary Party (ARP) and Christian Historical Union (CHU) and the conservative-liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) after the fall of the previous Cabinet Biesheuvel I. The cabinet was a centre-right caretaker government and had a minority in the House of Representatives. Protestant Leader Barend Biesheuvel of the Anti-Revolutionary Party served as Prime Minister. Prominent Catholic politician Roelof Nelissen served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance and former Liberal Leader Molly Geertsema served as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior. The rump cabinet served until the election of 1972.

Prime Minister of the Netherlands
The prime minister of the Netherlands (Dutch: Minister-president van Nederland) or, before 1945, the chairman of the Council of Ministers (Dutch: voorzitter van de ministerraad) is the head of government of the Netherlands. While the monarch is the de jure head of government, in practice the prime minister occupies this role as chair of the Council of Ministers, coordinating its policy with the rest of the cabinet. The prime minister also represents the Netherlands in the European Council, participating in deliberations that define the European Union's overall political direction.
Rob Jetten is the current prime minister since 23 February 2026.
Sideling Hill Creek (Potomac River tributary)
Sideling Hill Creek is a 25.2-mile-long (40.6 km) tributary stream of the Potomac River in the U.S. states of Maryland and Pennsylvania. Sideling Hill Creek flows southward along the western flanks of Sideling Hill, from which the stream takes its name. It forms the boundary between Allegany and Washington counties in Maryland.

Sideling Hill Creek is not navigable by boat.

Sideling Hill
Sideling Hill, also Side Long Hill, is a long, steep, narrow mountain ridge in the Ridge-and-Valley (or Allegheny Mountains) physiographic province of the Appalachian Mountains, located in Washington County in western Maryland and adjacent West Virginia and Pennsylvania, United States. The highest point on the ridge is Fisher Point, at 2,310 feet (700 m) in Fulton County, Pennsylvania.
Yellowhead (electoral district)
Yellowhead is a federal electoral district in Alberta, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979. The district is in west-central Alberta and represents: parts of the Municipal District of Greenview No. 16 including Grande Cache, Improvement District No. 25 (Willmore), the Improvement District No. 12 (Jasper), the Municipality of Jasper, Yellowhead County including Hinton and Edson, Brazeau County including Drayton Valley, Lac Ste. Anne County including Alexis 133, Parkland County, Leduc County, Clearwater County including Big Horn 144A, Sunchild 202, and O'Chiese 203, and Rocky Mountain House.

Brazeau County
Brazeau County is a municipal district in central Alberta, Canada. It is located in Census Division 11. The municipal district was incorporated on July 1, 1988 from Improvement District No. 222. On October 1, 2002, the name was changed from Municipal District of Brazeau No. 77 to Brazeau County.

It is named for the Brazeau River, in turn named for Joseph Brazeau, a linguist associated with the Palliser Expedition.
Winnick
Winnick is a surname. Notable people with the surname include:

David Winnick, British politician

Gary Winnick, American financier

Gary Winnick (game developer), American computer game designer, writer, artist and animator

Katheryn Winnick, Canadian actress

Maurice Winnick,  English musician and dance band leader

David Winnick
David Julian Winnick (born 26 June 1933) is a British Labour Party politician who served 42 years as a Member of Parliament (MP), for Walsall North between 1979 and 2017, he was also the MP for Croydon South from 1966 to 1970.
2023 Women's Challenge Cup final
The 2023 Women's Challenge Cup Final was the 11th final of the Rugby Football League's Women's Challenge Cup knock-out competition. The 2023 final marked the first time the final of the Women's Challenge Cup had been played at Wembley. The final was a repeat of the 2022 final with defending champions St Helens taking on last season's runners-up Leeds Rhinos.

The cup was won by St Helens, who won their third consecutive cup final, defeating Leeds Rhinos 22–8. St Helens captain, Jodie Cunningham was named player of the match.

For the first time in its history, both the women's and men's final took place at Wembley Stadium on the same day – 12 August 2023.

Leeds Rhinos Women
Leeds Rhinos Women are a rugby league team based in Leeds, West Yorkshire, England.  The team is part of the Leeds Rhinos club and plays in the Women's Super League.

They were the RFL Women's Super League champions in 2019 and 2022, and from 2023 they became the first semi-professional women's rugby league team in the UK.
Rey Marquez
Reynaldo Marquez was the fourth commissioner of the Philippine Basketball Association. He also served as a member of the league's board of governors, representing Formula Shell before being appointed as commissioner.

Shell Turbo Chargers
The Shell Turbo Chargers were a Philippine Basketball Association team from 1985 to 2005. It won four PBA championships, two from 1998 to 1999. Shell sold its franchise to PBL team Welcoat Paints in February 2006.

Aside from being known as the Turbo Chargers, Shell was also known as Shell Azodrin Bugbusters, Shell Azocord Super Bugbusters, Shell Oilers, Shell Rimula X, Formula Shell Zoom Masters, Shell Helix Oilers and Shell Velocity.
Darb Kushk Gate
The Darb Kushk Gate (Persian: دروازه درب کوشک) is a historic gate in Qazvin, Iran. It is one of the only 2 remaining city gates of Qazvin, the other being the Tehran gate.

It was repaired and retiled in 1879 during the reign of Naser al-Din Shah Qajar and when Azd ol-molk Qazvini was the governor of Qazvin.

Qazvin
Qazvin (Persian: قزوین; /kæzˈviːn/; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is a city in the Central District of Qazvin County, Qazvin province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It is the largest city in the province.

Qazvin was a capital of the Safavid Empire for over forty years (1555–1598) and nowadays is known as the calligraphy capital of Iran. It is famous for its traditional confectioneries (like Baghlava), carpet patterns, poets, political newspaper and Pahlavi influence on its accent.

Located in 150 km (93 mi) northwest of Tehran, in the Qazvin Province, it is at an altitude of about 1,800 m (5,900 ft) above sea level. Due to its position at the south of the rugged Alborz range called KTS Atabakiyam, its climate is cold but dry.
Jamil Wilson
Jamil Dashan Wilson (born November 21, 1990) is an American professional basketball player for the Aguada of the Liga Uruguaya de Básquetbol (LUB). He played college basketball for the University of Oregon and Marquette University.

San Diego Clippers (NBA G League)
The San Diego Clippers are a professional basketball team based in San Diego County, California, that competes in the NBA G League. The team plays its home games at Frontwave Arena. The Clippers began play in the 2017–18 season. The team is an affiliate of the National Basketball Association (NBA)'s Los Angeles Clippers.
The Eternal Memory
The Eternal Memory (Spanish: La memoria infinita) is a 2023 Chilean documentary film directed by Maite Alberdi. The film follows the relationship of Chilean journalist Augusto Góngora and Chilean actress Paulina Urrutia. It was selected in the World Cinema Documentary Competition at the Sundance Film Festival where it had its world premiere on 21 January 2023 and won the Grand Jury Prize. It received critical acclaim and was named one of the top 5 documentary films of 2023 by the National Board of Review.

The film was nominated for Best Documentary Feature Film at the 96th Academy Awards, being Alberdi's second nomination in the category as well as the second Chilean documentary film to be nominated for an Academy Award. It also won Best Ibero-American Film at the 38th Goya Awards.

38th Goya Awards
The 38th Goya Awards ceremony, presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain, took place at the Feria de Valladolid premises in Valladolid, Castile and León on 10 February 2024. The ceremony was broadcast on La 1 and RTVE Play.

J. A. Bayona's Society of the Snow received the most awards during the ceremony with twelve wins, including Best Film.
Malvern, Johannesburg
Malvern is a suburb of Johannesburg, South Africa. Situated east of the Johannesburg CBD, it lies south of Kensington and north of the industrial suburb of Denver. It is located in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality and lies just west of Bedfordview in the City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality.

City of Johannesburg Metropolitan Municipality
The City of Johannesburg Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseGoli) is a metropolitan municipality that manages the local governance of Johannesburg, the largest city in South Africa. It is divided into several branches and departments in order to expedite services for the city. Zulu is the most spoken home language at 23.4% followed by English at 20.1%.

Johannesburg is a divided municipality: the poor mostly live in the southern suburbs or on the peripheries of the far north, and the middle and upper class live largely in the suburbs of the center and north. As of 2012, unemployment was near 25% and most young people were out of work. Around 20% of the municipality lives in abject poverty in informal settlements that lack proper roads, electricity, or any other kind of direct municipal service.
Kid Baldwin
Clarence Geoghan "Kid" Baldwin ((1864-10-01)October 1, 1864 – (1897-07-10)July 10, 1897) was an American Major League Baseball catcher. He played seven seasons at the Major League level. In addition to playing catcher, Baldwin also played outfield, third base, second base, and first base. He also pitched two games in the 1885 season. He played well until the mid-August collapse of the Pacific Northwest League.

Outfield
The outfield, in cricket, baseball and softball is the area of the field of play further from the batsman or batter than the infield. In association football (sin. soccer), the outfield players are positioned outside the goal area.
Władysław Gurowski
Władysław Gurowski (1715 – 23 May 1790) was a noble of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Chamberlain of Polish king Augustus III of Poland from 1758; Great Crown Clerk from 1764; Court Lithuanian Marshal from 1768; Great Lithuanian Marshal from 1781.

In Polish politics he was one of the most outspoken supporters of Russian dominance in Polish–Lithuanian Commonwealth.

In June 1772, Gurowski was awarded the Order of St. Stanislaus and the Order of the White Eagle. In 1774 he was awarded the Order of St. Alexander Nevsky.

Order of Saint Stanislaus
The Order of Saint Stanislaus (Polish: Order Św. Stanisława Biskupa i Męczennika, Russian: Орден Святого Станислава), also spelled Stanislas, was a Polish order of knighthood founded in 1765 by King Stanisław August Poniatowski of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It remained under the Kingdom of Poland between 1765 and 1831. In 1831 it was incorporated under the Russian Empire until the Russian Revolution (1917).

Today, there are two recognised orders that claim descent from the original Order of Saint Stanislaus: the Russian dynastic Order of Saint Stanislaus, awarded by the head of the House of Romanov as former sovereigns of the Russian Empire, and the Polish Order of Polonia Restituta, a governmental order of merit awarded by the President of Poland and considered by some as a type of successor.
Geary, New Brunswick
45°46′48″N 66°28′37″W﻿ / ﻿45.779975°N 66.476897°W﻿ / 45.779975; -66.476897

Geary is a Canadian rural community in Sunbury County, New Brunswick. It is often considered to be in four small parts: Haneytown, Waterville-Sunbury, Geary, and French Lake.

It is located south of Oromocto and borders the Oromocto River to the west and C.F.B. Gagetown training area to the south and east.

Geary is best known as being the location of Speedway 660, the largest auto racing track in Atlantic Canada.

Sunbury County, New Brunswick
Sunbury County (2021 population 27,864) is located in central New Brunswick, Canada. A large military base (CFB Gagetown) is located in the western part of the county south of the town of Oromocto. The county also hosts forestry and mixed farming. Burton is the county shire town.