hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teojusin
Teojushin (Korean: 터주신; Hanja: 터主神) is the patron of the ground on which the house is built in the Gashin cult of Korea. She is also known as Jishin  (地神), or 'earth goddess'.

In Honam, there is no entity that resembles Teojushin. However, there is a deity called Cheollyungshin, the patron of Jangdok, or sauce containers.
Compared with the worship of other Gashin, such as Jowangshin or Seongjushin, Teojushin is less known; still, she remains an important deity in Korean mythology.

Gut (ritual)
Gut (Korean: 굿, also romanised kut or goot) are the rites performed by Korean shamans, involving offerings and sacrifices to gods, spirits and ancestors. They are characterised by rhythmic movements, songs, oracles and prayers. These rites are meant to create welfare, promoting commitment between the spirits and humankind. The major categories of rites are the naerim-gut, the dodang-gut and the ssitgim-gut.

Through song and dance, the shaman begs the gods to intervene in the fortune of humans. The shaman wears a very colourful costume and normally speaks in ecstasy. During a rite, the shaman changes his or her costume several times. Rituals consist of various phases, called gori.

In Jeju Island, gut rituals involve the recitation of a myth about the deities being invoked, called bon-puri. Similar narratives are also found in mainland shamanism.
Fulmar Island
Fulmar Island (66°32′S 93°1′E﻿ / ﻿66.533°S 93.017°E﻿ / -66.533; 93.017) is a small island just south of Zykov Island in the Haswell Islands. It was discovered by the Western Base party of the Australasian Antarctic Expedition (1911–14), who plotted this island and the present Zykov Island as a single island. They named it Fulmar Island because of its rookery of southern fulmars. The Soviet expedition of 1956 found there are two islands, retaining the name Fulmar for the southern one.

Western Base party
The Western Base Party was a successful exploration party of the Australasian Antarctic Expedition. The eight-man Western Party was deposited by the SY Aurora on the Shackleton Ice Shelf at Queen Mary Land. The leader of the team was Frank Wild and the party included the geologist Charles Hoadley.

The party established the Queen Mary Land Station. An early setback was the destruction of the radio mast in the first blizzard. Severe weather impeded activities as did dangerous crevices. The team sent an expedition into Kaiser Wilhelm II Land.

The party had no supplies for a second winter. The Western Base Party was collected on February 23, 1913, by the Aurora, with no loss of life.
Kalloni
Kalloni (Greek: Καλλονή) is a town in the west-central part of the island of Lesbos, Greece. It is the seat of the West Lesbos municipality and the Kalloni municipal unit within it. Prior to 2011 the current municipal unit was a municipality. The name also existed in ancient times, though the conventional transcription of the classical name in English is "Callone".

It has a land area of 241.946 km². At the 2021 census it had a population of 7,762 inhabitants. The municipal seat was the town of Kalloní. The unit's largest other towns are Agra, Parákoila, Dáfia, Fília, Skalochóri, Anemotia, and Kerámi. Kalloni was known as Kalonya during Ottoman rule, when it was a nahiya (township) center in the Molova kaza of the Midilli sanjak. Lesbos became part of the Kingdom of Greece in 1912.

Sardine
Sardine and pilchard are common names for various species of small, oily forage fish in the herring suborder Clupeoidei. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a somewhat dubious etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a database of information about fish, calls at least six species pilchards, over a dozen just sardines, and many more with the two basic names qualified by various adjectives.
Cerro Castillo Dynevor
Cerro Castillo Dynevor, also known as Castillo Dynevor is located on the northwest coast of Skyring Sound, in Magallanes Region, Chile. It was named by a British sailor in 1829 after Dynevor Castle in Wales, based on the resemblance of its summit to a fortress.

Its access is quite harsh due to the nature that all roads end about 30 km from it, and the rest of the way must be done either on a 4×4 vehicle, motorcycle, horse or on foot, either way the appropriate track is just by the shore, not through the woods, as they are too dense.

The ascent is initially blocked by Ñirres (Nothofagus antarctica), which makes advance extremely slow. Following the wooden zone, vast masses of peat moss come across and, the final part is a mix between loosen rocks, snow and ice.

This place is nowadays part of María Consuelo Estancia.

Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica (Antarctic beech; in Spanish Ñire or Ñirre) is a deciduous tree or shrub native to southern Chile and Argentina from about 36°S to Tierra del Fuego (56° S), where it grows mainly in the diminishing temperate rainforest.

Its occurrence on Hoste Island has previously earned it the distinction of being the southernmost tree on earth; however, in 2019 it was established that N. betuloides was found further south, on Hornos Island. N. antarctica is present on Hornos as well, but the southernmost individual is slightly further north (17 m) of the southernmost N. betuloides.
2015 Individual Ice Racing World Championship
The 2015 FIM Ice Speedway Gladiators World Championship was the 2015 version of FIM Individual Ice Racing World Championship season. The world champion was determined by ten races hosted in five cities Krasnogorsk, Tolyatti, Almaty, Assen and Inzell between 31 January and 15 March 2015.

Krasnogorsk, Moscow Oblast
Krasnogorsk (Russian: Красногорск, IPA: [krəsnɐˈgorsk]) is a city and the administrative center of Krasnogorsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Moskva River, adjacent to the northwestern boundary of Moscow. It has a population of 187,634 (2021 census);
Isaac B. Woodbury
Isaac Baker Woodbury (October 23, 1819 –  1858) was a 19th-century composer and publisher of church music, most famous for publishing The Dulcimer: or the New York Collection of Sacred Music, one of the best-known collections of Christian hymns of the era. His best-known hymn tunes include Siloam and Esmonton. He also published the American Monthly Musical Review and the New York Musical Pioneer.

Born in Beverly, Massachusetts, Woodbury was the son of Isaac Woodbury and Nancy Baker, and studied music in London and Paris before embarking upon a career as a church organist, writer, editor, and teacher in Boston and New York. In total he published fifteen books of sacred music and fourteen books of school and secular music; he also founded the National Music Convention. Woodbury fell ill with tuberculosis and traveled south for his health, dying while visiting Charleston, South Carolina.

Beverly, Massachusetts
Beverly is a city in Essex County, Massachusetts, United States, and a suburb of Boston. The population was 42,670 at the time of the 2020 United States census. A resort, residential, and manufacturing community on the Massachusetts North Shore, Beverly includes Ryal Side, North Beverly, Centerville, Cove, Montserrat, Beverly Farms and Prides Crossing. Beverly is a rival of Marblehead for the title of "birthplace of the U.S. Navy".
Nikolay Belov (geochemist)
Nikolay Vasilyevich Belov (Russian: Никола́й Васи́льевич Бело́в; December 14, 1891 – March 6, 1982) was a Soviet and Russian crystallographer, geochemist, academician (1953), and Hero of Socialist Labour (1969).

Belov worked primarily in the fields of mineralogy (particularly silicates), determination of crystal structures using X-ray crystallography, and the theory of symmetry, specifically dichromatic, and polychromatic symmetry, a field which Belov founded.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
Franco Malerba
Franco Egidio Malerba (born 10 October 1946 in Busalla, Metropolitan City of Genoa, Italy) is an Italian astronaut and Member of the European Parliament. He was the first citizen of Italy to travel to space. In 1994, he was elected to the European Parliament on the lists of Forza Italia, serving until 1999.

Payload specialist
A payload specialist (PS) was an individual selected and trained by commercial or research organizations for flights of a specific payload on a NASA Space Shuttle mission. People assigned as payload specialists included individuals selected by the research community, a company or consortium flying a commercial payload aboard the spacecraft, and non-NASA astronauts designated by international partners.

The term refers to both the individual and to the position on the Shuttle crew.
Trivulzio Madonna
The Trivulzio Madonna is a painting by the Italian Renaissance painter Andrea Mantegna, executed in 1497. It is housed in the Pinacoteca of the Castello Sforzesco, Milan.

The work shows the Madonna and Child enthroned and surrounded by four saints; from left to right they are Saints John the Baptist, Gregory the Great, Benedict and Jerome. The cherubim surrounding the Madonna are a reference to the Annunciation. The branches of two citrus trees frame the upper register of the composition. The two figures in the foreground are portrayed in order to be observed from a lower position. In the lower centre are three busts of chanting angels around an organ, an allusion the Olivetan church of Santa Maria in Organo at Verona, for which the panel was executed.

The painting's current name comes from the Trivulzio Collection of Milan, to which it belonged from 1791 to 1935. A painting by Filippo Lippi is also known by this name.

Olivetans
The Olivetans, formally known as the Order of Our Lady of Mount Olivet, are a monastic order. They were founded in 1313 and recognised in 1344. They use the Rule of Saint Benedict and are a member of the Benedictine Confederation, where they are also known as the Olivetan Congregation, but are distinguished from the Benedictines in their white habit and centralized organisation. They use the post-nominals 'OSB Oliv'.
2007 İstanbul Cup
The 2007 İstanbul Cup was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the third edition of the İstanbul Cup, and was part of the Tier III category of the 2007 WTA Tour. It was held in Istanbul from 21 through 26 May 2007. Second-seeded Elena Dementieva won the singles title.

Aravane Rezaï
Aravane Rezaï (French: [aʁavan ʁɛza.i]; Persian: ارغوان رضایی Arghavān-e Rezāyi pronounced [æɾɣævɒːn(-e) ɾezɒːjiː], born 14 March 1987) is an Iranian–French professional former tennis player. Her career-high ranking is world No. 15, achieved on 11 October 2010.
2016 CFU Club Championship
The 2016 CFU Club Championship was the 18th edition of CFU Club Championship, the annual international club football competition in the Caribbean region, held amongst clubs whose football associations are affiliated with the Caribbean Football Union (CFU). The top three teams in the tournament qualified for the 2016–17 CONCACAF Champions League. Central were the defending champions, having won the 2015 CFU Club Championship, and successfully defended their title, defeating fellow Trinidadian side W Connection in the final for the second straight year.

Caribbean Football Union
The Caribbean Football Union (CFU) is the representative organization for football associations in the Caribbean. It represents 25 FIFA member nations, as well as 6 territories that are not affiliated with FIFA. The Union was established in January 1978 and its member associations compete in the CONCACAF region.

The CFU runs multiple competitions, including the CFU Club Shield, CONCACAF Caribbean Cup, and youth challenge series.
Çırağan incident
The Çırağan incident, also known as the Ali Suavi incident (Ottoman Turkish: واقعه چراغان, romanized: Vak'â-yı Çırağan), was a failed coup attempt that took place on May 20, 1878 by a group of dissident people led by Ali Suavi to replace Ottoman sultan Abdul Hamid II with his brother Murad V who was held in Çırağan Palace.

Ottoman Turkish alphabet
The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا, romanized: elifbâ) is a version of the Perso-Arabic script used to write Ottoman Turkish for over 600 years until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet.

Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including Armenian, Greek, Latin and Hebrew alphabets.
2019 Internazionali di Tennis d'Abruzzo – Doubles
Julian Ocleppo and Andrea Vavassori were the defending champions but lost in the first round to Jonathan Eysseric and Andrei Vasilevski.

Denys Molchanov and Igor Zelenay won the title after defeating Guillermo Durán and David Vega Hernández 6–3, 6–2 in the final.

Andrea Vavassori
Andrea Vavassori (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa vavasˈsoːri]; born 5 May 1995) is an Italian professional tennis player. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 6, achieved on 14 October 2024, and a singles ranking of world No. 128, achieved on 19 June 2023. Vavassori is a mixed doubles Grand Slam champion with Sara Errani, lifting the titles at the 2024 US Open, at the 2025 French Open, and at the 2025 US Open. He also reached three major finals with Simone Bolelli at the 2024 and the 2025 Australian Open, and at the 2024 French Open. Vavassori was part of the Italian team that won the 2024 and 2025 Davis Cups.
VOEA Lomipeau
VOEA Lomipeau (A301) (ex Punaruu, ex Bow Cecil) is a coastal tanker with the Tonga Maritime Force that entered service in 1995. The ship was built in 1969 in Norway and commissioned into the French Navy as Punaruu on 16 November 1971. It was gifted to Tonga in 1995 as a reward for not speaking out against French nuclear testing. It was subsequently given a major refit in Auckland, New Zealand, then used to carry relief fuel to the Cook Islands, and water to Haʻapai.

Its home port was Nukuʻalofa.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Alison Smale
Alison Smale is a British journalist. From 2017 until 2019, she served as the Under-Secretary-General for Global Communications, United Nations Department of Public Information.

Appointed by United Nations Secretary-General António Guterres on 9 August 2017, Smale succeeded Cristina Gallach of Spain, who had served in the position from 4 December 2014 to 31 March 2017. Maher Nasser was appointed Acting Under-Secretary-General for Global Communications on 1 April 2017, while a replacement for Gallach was sought out. Born on 5 February 1955 (London, UK), Smale has almost 40-years of journalism experience gained in an international career that has included holding some of the most prestigious posts in the profession. In December 2008, Smale became the Executive Editor of the International Herald Tribune, after being promoted from Managing Editor, making her the first woman to be in charge of the paper. She is the former bureau chief of The New York Times in Berlin.

Maher Nasser
Maher Nasser is the Director of the Outreach Division in the United Nations Department of Global Communications. He was named Assistant Secretary General of the UN in March 2025. He oversees varied communication initiatives and campaigns along with a number of partners, and supervises the library and bookshop. He also serves as Chairman of the Publications Board. He plays a key role in promoting the role of the UN in the world.
Maa Ahorwa Bhawani Dham railway station
Maa Ahorwa Bhawani Dham railway station, formerly known as Akbarganj railway station (station code: MABM, old code AKJ) is a small railway station in Amethi district, Uttar Pradesh. It serves Akbarganj town. The station consists of two platforms. The platforms are not well sheltered, and the train station lacks many facilities including water and sanitation. The Uttar Pradesh government changed the name of the station from Akbarganj to Maa Ahorwa Bhawani Dham on 27 August 2024.

Amethi district
Amethi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division in the Awadh region of Uttar Pradesh. It covers an area of 2,329.11 km2. Gauriganj is the administrative headquarters of the district.
It is widely known for its association with the Nehru-Gandhi political family since 1980. Sanjay Gandhi and Rajiv Gandhi (former Prime Minister), sons of Indira Gandhi, as well as Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi, have, at different times, represented this constituency.
. However, this changed in 2019 when Rahul was defeated in the Lok Sabha elections by Smriti Irani of the Bharatiya Janata Party. Irani was defeated in 2024 by Kishori Lal Sharma of the Indian National Congress.
1998 St. Petersburg Open – Doubles
Andrei Olhovskiy and Brett Steven were the defending champions but did not compete that year.

Nicklas Kulti and Mikael Tillström won in the final 3–6, 6–3, 7–6 against Marius Barnard and Brent Haygarth.

Andrei Olhovskiy
Andrei Stanislavovich Olhovskiy (Russian: Андре́й Станисла́вович Ольхо́вский; pronounced [ɐnˈdrʲej ɐlʲˈxofskʲɪj] ⓘ; born 15 April 1966) is a former tennis player from Russia, who turned professional in 1989.
Rutgers Graduate School of Education
The Graduate School of Education is a degree-granting graduate-level professional school on the New Brunswick campus of Rutgers, The State University of New Jersey.  Established in 1923, the school offers programs for Master of Education (Ed.M.), Doctor of Education (Ed.D.) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) degrees. As of 2013, U.S. News & World Report ranks Rutgers graduate-level education programmes 47th in the country, and ninth in the Northeastern United States.

Doctor of Education
The Doctor of Education (Ed.D. or DEd; Latin Educationis Doctor or Doctor Educationis) is a research doctorate or professional doctorate in the field of education. It prepares the holder for academic, research, administrative, clinical, or professional positions in educational, civil, private organizations, or public institutions. Considerable differences exist in structure, content and aims between regions.
Thomas Bourgeois
Thomas Bourgeois is a Paralympic athlete from America competing mainly in category P44 pentathlon events.

He won a bronze medal at the 1992 Summer Paralympics in Barcelona, Spain in the men's Pentathlon - PS4 event. At the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, United States, he won a silver medal in the men's Pentathlon - P44 event, a bronze medal in the men's 4 x 100 meter relay - T42-46 event, and finished seventh in the men's 800 meters - F43-44 event.  At the 2000 Summer Paralympics in Sydney, Australia, he won a silver medal in the men's Pentathlon - P44 event.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Sembikulam
Sembikulam is a small village in Tirunelveli district, Tamil Nadu state in southern India.

It has one primary school, TDTA Primary School, but no secondary education facilities.  Students travel to Vadakkankulam or Avaraikulam for secondary schooling.

The majority of the population is muslims&Hindu .  The population also includes Christians.

Having a 109 years old mosque and 55 years old Hindu temple which states the unity of the village people.

Most of the people yields their economic wealth from Saudi Arabia since 1985.

The village produces flower and beedi for export.

Neighbouring villages include Madhaga Neri, Alaganeri, Avaraikulam, and Vadakkankulam.

Tirunelveli district
Tirunelveli district is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in India. It is the largest district in terms of area with Tirunelveli as its headquarters. The district was formed on 1 September 1790 by the British East India Company (on behalf of the British government) and comprised the present Tirunelveli and Thoothukudi, Tenkasi and parts of Virudhunagar and Ramanathapuram district. As of 2011, the undivided district (along with Tenkasi) had a population of 30,77,233.
Nothobranchius kirki
Nothobranchius kirki, the redfin notho, is a species of killifish from the family Nothobranchiidae which is endemic to Malawi where it occurs in the drainages of Lake Malawi and Lake Chilwa.  It inhabits swamps and ephemeral pools.  This species can reach a length of 5 centimetres (2.0 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade. This species was described in 1969 by the South African ichthyologist Rex Jubb from types collected by R. G. Kirk, who was a fish biologist of the Agricultural Research Services part of the Ministry of Natural Resources of Malawi, from a pool adjacent to the Likangala River which forms part of the endorheic basin of Lake Chilwa in Malawi.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.