hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ard van der Vorst
Ard van der Vorst (born 28 September 1969 in Breda) is a Dutch diplomat who is the ambassador to New Zealand.

Van der Vorst studied Public Administration at Leiden University. He worked on behalf of the Dutch Ministry of Foreign Affairs in Tirana, Abuja, Ramallah, San Francisco and Atlanta, among other places. Since 2022, Van der Vorst has been ambassador to New Zealand, based in Wellington.

Following the death of Māori King Tūheitia, Van der Vorst posted on X, "At this difficult moment my thoughts are with the Kingitanga family and Tainui people. May his legacy inspire to continue to build a future as he envisioned. Rest in Peace."

Death of Tūheitia
Tūheitia, the Māori King and leader of the Kīngitanga, died on 30 August 2024 at the age of 69. The King had been recovering in hospital from an unsuccessful cardiac surgery. His death came less than two weeks after hosting his eighteenth koroneihana, the annual celebration of his coronation. As the Māori monarchy is not hereditary by right, leaders of tribes associated with the Kīngitanga gathered to elect Tūheitia's successor during his tangihanga (funeral rites), which lasted five days. Tūheitia was succeeded by his daughter, Nga wai hono i te po, who was raised to the throne on the final day of his tangi.
1989 Italian Open – Women's doubles
Jana Novotná and Catherine Suire were the defending champions but only Suire competed that year with Helen Kelesi.

Kelesi and Suire lost in the first round to Sophie Amiach and Lise Gregory.

Elizabeth Smylie and Janine Tremelling won in the final 6–4, 6–3 against Manon Bollegraf and Mercedes Paz.

Sophie Amiach
Sophie Amiach (born 10 November 1963 in Paris) is a former professional tennis player from France who played on the WTA Tour from 1980 to 1995.

Currently, she provides commentary on professional tennis in both English and French for different networks throughout the world. Sophie also covered the 2016 Wimbledon final between Serena Williams and Angelique Kerber for BBC Radio.
Monticello High School (Illinois)
Monticello High School is a coeducational public secondary institution located in Monticello, Illinois. It is a part of Community Unit School District #25. The school draws from the towns of Monticello, Cisco, and White Heath; and the counties of Piatt, Champaign, and DeWitt.

Champaign County, Illinois
Champaign County is a county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, its population was 205,865, making it the 10th-most populous county in Illinois. Its county seat is Urbana.

Champaign County is part of the Champaign–Urbana metropolitan area. The twin cities of Urbana and Champaign are the only cities in the county, and they nearly surround the campus of the University of Illinois.
Jean-Charles Thomas
Jean-Charles Thomas (16 December 1929 – 14 October 2023) was a French Catholic bishop. He was ordained on July 5, 1953 and was incardinated in the clergy of the Diocese of Luçon.

On 13 March 1972, he was named by Pope Paul VI, titular bishop of Gemellae in Numidia and appointed him auxiliary bishop in Aire and Dax. The bishop of Luçon, Mgr. Charles-Auguste-Marie Paty, gave him on 1 May of the same year, the episcopal ordination; Co-consecrators were the Archbishop Marius-Félix-Antoine Maziers, and the Bishop André Pierre Louis Marie Fauchet. On 4 February he was named by Pope Paul VI Bishop of Ajaccio. Then he was named on 23 December 1986, Coadjutor bishop of Versailles, and Bishop of Versailles on the 4 June 1988. On the 11 January 2001, the Pope Jean-Paul II accepted his demission and named Éric Aumonier to succeed him.

Thomas died in Machecoul on 14 October 2023, at the age of 93.

Marius Maziers
Marius-Félix-Antoine Maziers (1 March 1915 – 14 August 2008) was a French Bishop of the Catholic Church.

Marius Maziers was born in Siran, France, raised in the Roman Catholic faith and was ordained a priest on 9 October 1938. On 17 December 1959, he was appointed Titular Bishop of Augustopolis in Phrygia and auxiliary bishop of Archdiocese of Lyon and was consecrated on 25 February 1960. He was appointed Coadjutor Archbishop of the Bordeaux and Titular Bishop of Zica. He succeeded to the post of Archbishop of Bordeaux with the death of his predecessor on 6 February 1968 and served until his retirement on 31 May 1989.

Archbishop Maziers died on 14 August 2008 at the age of 93.
Algoma Montrealais
Montrealais was a lake freighter launched in 1961. Constructed in two parts, the vessel was completed in 1962 and registered in Canada. Utilized as a bulk carrier, the vessel served on the Great Lakes until 2015. Montrealais was sold three times between 1962 and 2012, when the freighter was acquired by Algoma Central Corp. and renamed Algoma Montrealais. The bulk carrier continued in service until 2015, when the vessel was renamed Mont and sold for scrap. Mont was taken to Aliağa, Turkey and broken up beginning on 10 July 2015.

Deadweight tonnage
Deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to DWT, D.W.T., d.w.t., or dwt) or tons deadweight (DWT) is a measure of how much weight a ship can carry. It is the sum of the weights of cargo, fuel, fresh water, ballast water, provisions, passengers, and crew.

DWT is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual DWT of a ship not loaded to capacity.
29th Golden Disc Awards
The 29th Golden Disc Awards ceremony was held on January 14–15, 2015, at the MasterCard Center in Beijing, China. It was the third time the event had been hosted outside South Korea, following ceremonies in Japan in 2012 and Malaysia in 2013. Kim Sung-joo, Kim Jong-kook and Fei served as hosts on the first day, with Jun Hyun-moo, Leeteuk and Tiffany on the second.

Tiffany Young
Stephanie Young Hwang (born August 1, 1989), known professionally as Tiffany or Tiffany Young, is an American singer-songwriter and actress of Korean descent. Born and raised in California, she was discovered by South Korean entertainment agency SM Entertainment at the age of fifteen and subsequently moved to South Korea. After two years of training, Young debuted as a member of girl group Girls' Generation (and later its subgroup Girls' Generation-TTS) in August 2007, which went on to become one of the best-selling artists in South Korea and one of South Korea's most widely known girl groups worldwide.

In 2016, Young became the second Girls' Generation member to debut as a soloist with the release of her first extended play I Just Wanna Dance. Although Young remains a member of Girls' Generation, she left SM Entertainment in October 2017. She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.
Susan Morgan (politician)
Susan H. Morgan (born September 1, 1949) is an American Republican politician who served in the Oregon House of Representatives from 1999 until 2009. She served later on the Douglas County Board of Commissioners.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Percy Herbert (cricketer)
Percy Herbert (12 August 1878 – 24 January 1958) was an English cricketer. Herbert's batting style is unknown. He was born at Shoreham-by-Sea, Sussex.

The uncle of the future England Test cricketer Percy Fender, Herbert, a successful club cricketer, was given the chance to play first-class cricket by his nephew in a benefit match in aid of the pavilion attendant at The Oval. The match saw the Gentlemen of the South play the Players of the South, The Players of the South accumulated 551 for 9 by the end of the first day.  The Gentlemen were short of players on the second day, having used substitute fielders on the first day, with Fender calling upon his uncle to make up the numbers. It rained on both the second and third days of the match, with no play possible, meaning Herbert has the rare distinction of having never taken to the field during his first-class career, having arrived at the ground on day two, he also never saw a ball bowled.

He died at Hove, Sussex on 24 January 1958.

Substitute (cricket)
A substitute in the sport of cricket is a replacement player that the umpires allow when a player has been injured or become ill, after the nomination of the players at the start of the game.  The rules for substitutes appear in Law 24 of the Laws of Cricket.
1923 Memorial Cup
The 1923 Memorial Cup final was the fifth junior ice hockey championship of the Canadian Amateur Hockey Association. The George Richardson Memorial Trophy champions Kitchener Colts of the Ontario Hockey Association in Eastern Canada competed against the Abbott Cup champions University of Manitoba of the Manitoba Junior Hockey League in Western Canada. In a two-game, total goal series, held at the Arena Gardens in Toronto, Ontario, the University of Manitoba won their first Memorial Cup, defeating Kitchener 14 goals to 6.

Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.
Władysławów, Zgierz County
Władysławów [vwadɨˈswavuf] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 14 km (9 mi) north of Zgierz and 21 km (13 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
Great West End Theatres
Great West End Theatres is a documentary series planned and intended to detail the history, architecture, and theatrical anecdotes of all forty West End Theatres of London (as covered by the monthly Society of London Theatre list).  The ten episodes completed before the death of the series' host are available individually as All-Region DVDs and also as digital downloads and were broadcast in 2013 in the UK on Sky Arts 2 and were chosen as "Pick of the Day" by the London edition of Time Out magazine.

Gillian Lynne
Dame Gillian Barbara Lynne DBE (née Pyrke; 20 February 1926 – 1 July 2018) was an English ballerina, dancer, choreographer, actress, and theatre-television director, noted for her theatre choreography associated with two of the longest-running shows in Broadway history, Cats and  The Phantom of the Opera. At age 87, she was made a DBE (Dame Commander of the Order of the British Empire) in the 2014 New Year Honours List.

The New London Theatre, where the original West End production of Cats played, was officially renamed the Gillian Lynne Theatre in 2018. This made Lynne the first non-royal woman to have a West End theatre named after her.
The Jesuits in North America in the Seventeenth Century
The Jesuits in North America in the Seventeenth Century is the second volume in Francis Parkman's seven-volume history, France and England in North America, originally published in 1867. It tells the story of the French Jesuit missionaries in Canada, then New France, starting from their arrival in 1632.

The book was re-published in 1912 by Little, Brown and Company, Boston. It was republished in 1983, along with the other six volumes, in a two-volume unabridged version with notes by David Levin (Library of America). The Little, Brown edition was reprinted by Bison Books, Lincoln, Nebraska in 1997 with a new introduction by Conrad Heidenreich and José António Brandão.

Library of America
The Library of America (LOA) is a nonprofit publisher of classic American literature. Founded in 1979 with seed money from the National Endowment for the Humanities and the Ford Foundation, the LOA has published more than 300 volumes by authors ranging from Nathaniel Hawthorne to Saul Bellow, Frederick Douglass to Ursula K. Le Guin, including selected writing of several U.S. presidents. Anthologies and works containing historical documents, criticism, and journalism are also published. Library of America volumes seek to print authoritative versions of works; include extensive notes, chronologies, and other back matter; and are known for their distinctive physical appearance and characteristics.
Our Story: A Memoir of Love and Life in China
Our Story: A Memoir of Love and Life in China is a memoir written by Rao Pingru and originally published in Chinese by Guangxi Normal University Press. It was translated into English by Nicky Harman and published in 2018 by Pantheon. The book comprises eighteen volumes of text and colored drawings, with about half of the book using each type, in 350 pages. Most of the drawings show wide angles while some are close-ups. The text includes letters written by Mao Meitang, Rao Pingru's wife. Porter Shreve of the San Francisco Chronicle describes them as "quotidian treasures" that "serve as a coda to the book".

Nicky Harman
Nicky Harman is a UK-based literary translator, working from Chinese to English and focussing on contemporary fiction, literary non-fiction, and occasionally poetry, by a wide variety of authors. When not translating, she spends time promoting contemporary Chinese fiction to English-language readers. She volunteers for Paper Republic, a non-profit registered in the UK, where she is also a trustee. She writes blogs (for instance Asian Books Blog), give talks and lectures, and takes part in literary events and festivals, especially with the Leeds Centre for New Chinese Writing. She also mentors new translators, teaches summer schools (Norwich, London, Warwick and Bristol), and judges translation competitions. She tweets, with Helen Wang, as the China Fiction Bookclub @cfbcuk.

She taught on the MSc in Translation at Imperial College until 2011 and was co-chair of the Translators Association (Society of Authors) 2014–2017.
2012 US Open – Men's doubles
Jürgen Melzer and Philipp Petzschner were the defending champions, but lost in the second round to Jamie Delgado and Ken Skupski. Melzer and Petzschner needed a wildcard to compete because they forgot to sign up.

Bob Bryan and Mike Bryan defeated Leander Paes and Radek Štěpánek 6–3, 6–4 in the final to capture the title.

Philipp Petzschner
Philipp Petzschner (born 24 March 1984) is a retired German professional tennis player. He was known for his hard-hitting forehand and backhand slices. He reached a career-high doubles ranking of world No. 9, which he achieved in April 2011.
Boris Belyakov
Boris Ivanovich Belyakov (Russian: Борис Иванович Беляков; born 1925 or 1927, date of death unknown) was a Soviet Olympic fencer. He competed in the individual and team sabre events at the 1952 Summer Olympics. He worked at the Smolensk State Institute of Physical Culture and trained students at the M. V. Lomonosov Moscow State University.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
Achtung! Cthulhu Tactics
Achtung! Cthulhu Tactics is a turn-based tactics video game developed by Auroch Digital and published by Ripstone Games.  It is an adaptation of Modiphius Entertainment's Achtung! Cthulhu tabletop game.

Auroch Digital
Auroch Digital is a British video game developer based in Bristol,  England. It previously ran the GameTheNews initiative, a project that produced new games on a variety of topics, for which it was included in the 2014 Nominet 100 list of companies doing social good with technology. In September 2021, Auroch Digital was acquired by Sumo Group for $8.3 million.
2014 Blue Jeans Go Green 200
The 2014 Blue Jeans Go Green 200 presented by Cotton, The Fabric of Our Lives was the second stock car race of the 2014 NASCAR Nationwide Series season, and the 10th iteration of the event. The race was held on Saturday, March 1, 2014, in Avondale, Arizona at Phoenix International Raceway, a 1-mile (1.6 km) permanent low-banked tri-oval race track. The race was shortened from its scheduled 200 laps to 168 due to inclement weather. At race's end, Kyle Busch, driving for Joe Gibbs Racing, would dominate the race to win his 64th career NASCAR Nationwide Series win and his first of the season. To fill out the podium, Kevin Harvick, driving for JR Motorsports, and Brad Keselowski, driving for Team Penske, would finish second and third, respectively.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Mike Cooley (American football)
Michael T. Cooley (c. 1927 – June 13, 1988) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Lehigh University from 1962 to 1964, compiling a record of 5–21–1. Cooley played college football at the University of Georgia from 1944 to 1947 under Wally Butts. He graduated from Georgia in 1948. Cooley died at the age of 60 on June 15, 1988, at Emory University Hospital in Atlanta.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
Keele services
Keele services is a motorway service station, between junctions 15 and 16 of the M6 motorway near Keele in England. Operated by Welcome Break, it was built in 1963 and was designed by Terence Verity of Verity Associates.

The nearest towns are Stoke-on-Trent and Newcastle-under-Lyme. Close by is Keele University and it is possible to walk and/or drive from the university grounds to the Service Station, and this has been a popular route for students.

Both sides of the site have Welcome Break petrol stations, W H Smith and Starbucks. There are KFC and Burger King restaurants on the bridge over the motorway.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Kansas City Club Building
The Kansas City Club Building is a 14-story building in downtown Kansas City, Missouri, built from 1918 to 1922. It has been listed on the National Register of Historic Places since 2002.

It was built as the clubhouse of the Kansas City Club, a private club. It remained the clubhouse until 2001, when the club merged with a nearby smaller club. In 2002, a developer bought and renovated the building. The first six floors were a banquet facility called The Clubhouse on Baltimore. The remaining nine floors were converted to loft apartments called The Clubhouse Lofts.

In 2020 it was converted to the Hotel Kansas City.

Loft
A loft is a building's upper storey or elevated area in a room directly under the roof (American usage), or just an attic: a storage space under the roof usually accessed by a ladder (primarily British usage). A loft apartment refers to large adaptable open space, often converted for residential use (a converted loft) from some other use, often light industrial.
Igino, Kursk Oblast
Igino (Russian: Игино) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') in Verkhnelyubazhsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  119 (2010 Census); 185 (2002 Census);

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.