hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. K. Subban
Pernell-Karl Sylvester Subban MSC (/ˈsubæn/ SOO-ban; born May 13, 1989) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. Between 2009 and 2022, he played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) with the Montreal Canadiens, Nashville Predators, and New Jersey Devils. The Canadiens selected Subban in the second round, 43rd overall, of the 2007 NHL entry draft. In 2013, he won the Norris Trophy as the NHL's top defenceman, and tied with Kris Letang as the season's leading scorer among defencemen. In the summer of 2014, he signed an eight-year, $72 million contract with the Canadiens, running through the 2021–22 season. After the 2015–16 season, Subban was traded to the Nashville Predators, where he spent three seasons before being traded to New Jersey in 2019. He is now a broadcast analyst for the NHL on ESPN.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Next Wave Jazz Ensemble
The Next Wave Jazz Ensemble is a musical ensemble based at the United States Naval Academy and performing worldwide. The ensemble is a traditional big band.

Musical material for the group includes works originally performed by the Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller, Stan Kenton, and Thad Jones/Mel Lewis bands, along with more recent compositions by the likes of Bob Curnow.

While the group members act as cultural ambassadors around the country, past performance venues for the group within the Annapolis area have included Annapolis' City Dock and the Bowie Center for the Performing Arts. Vocalists featured with the group have included Jessica Hatfield. The group includes 17 members.

Bob Curnow
Robert Harry Curnow (born November 1, 1941) is an American musician who served as a trombonist, staff arranger and producer for the Stan Kenton Orchestra during the 1960s and 1970s.   As a composer and arranger, he has become well known for large ensemble jazz music set to contemporary fusion and rock music of groups such as Chicago, Blood, Sweat and Tears, and the Yellowjackets.  Most notably, he arranged the music for and produced the award-winning and critically acclaimed CD, Bob Curnow's L.A. Big Band Plays The Music of Pat Metheny and Lyle Mays.   His compositions and arrangements are heavily influenced by earlier writers for the Stan Kenton Orchestra such as Pete Rugolo, Bill Russo, Johnny Richards and Bill Holman.  Curnow is currently owner and President of  Sierra Music Publications, Inc., he is also prominent in the instrumental music and jazz education fields.
The Boats on the River
Boats on the River is a 1946 picture book by Marjorie Flack and illustrated by Jay Hyde Barnum. The story is about the various boats that are on the river in a city. The book was a recipient of a 1947 Caldecott Honor for its illustrations.

Marjorie Flack
Marjorie Flack (October 22, 1897 - August 29, 1958) was an American artist and writer of children's picture books. She was born in Greenport, Long Island, New York in 1897. She was best known for The Story about Ping (1933), illustrated by Kurt Wiese, popularized by Captain Kangaroo, and for her stories of an insatiably curious Scottish terrier named Angus, who was actually her dog. Her first marriage was to artist Karl Larsson; she later married poet William Rose Benét.

Her book Angus Lost was featured prominently in the film Ask the Dust (2006), starring Colin Farrell and Salma Hayek, in which Farrell's character teaches Hayek's character, a Mexican, to read English using Flack's book.

Flack's grandson, Tim Barnum, and his wife, Darlene Enix-Barnum, currently sponsor an annual creative writing award at Anne Arundel Community College. The Marjorie Flack Award for Fiction consists of a $250 prize for the best short story or children's storybook written by a current AACC student.
The Circular Staircase (film)
The Circular Staircase is a 1915 mystery silent film directed by Edward LeSaint and starring Guy Oliver, Eugenie Besserrer, and Stella Razeto. The film was produced by the Selig Polyscope Company. It is based on the mystery novel of the same name by Mary Roberts Rinehart, which was originally published in five parts starting with the November 1907 issue of All-Story magazine. The film is now lost.

Mary Roberts Rinehart
Mary Roberts Rinehart (August 12, 1876 – September 22, 1958) was an American writer, often called the American Agatha Christie. Rinehart published her first mystery novel, The Circular Staircase, in 1908, which introduced the "had I but known" narrative style. Rinehart is also considered the earliest known source of the phrase "the butler did it", in her novel The Door (1930), although the exact phrase does not appear in her work and the plot device had been used prior to that time. She also worked to tell the stories and experiences of front line soldiers during World War I, one of the first women to travel to the Belgian front lines.
Dubravnaya (Kazan Metro)
Dubravnaya (Russian) is a station in the Kazan Metro, a rapid-transit system serving Kazan in the Republic of Tatarstan, Russia. It is the southern terminal of the first line. The station was opened on 30 August 2018.

55°44′25″N 49°13′31″E﻿ / ﻿55.74028°N 49.22528°E﻿ / 55.74028; 49.22528

Kazan Metro
The Kazan Metro (Russian: Каза́нский метрополите́н; Tatar: Казан метросы, romanized: Qazan metrosı) is a rapid-transit system that serves the city of Kazan, Tatarstan, Russia. The metro system was the seventh opened in Russia, and the fifteenth in the former Soviet Union region. Opened on 27 August 2005, it is the newest system in Russia.
Fast Break (radio program)
Fast Break (stylized as FastBreak and formerly known as Sports Talk) was a radio sports talk show on DZMM in the Philippines. It was aired every Saturday from 3:00 pm to 4:00 pm, with a simulcast on DZMM TeleRadyo and The Filipino Channel worldwide. This program talks about sports news and discussion from the two radio hosts. It is the successor of the old sports program Sports Talk, which was hosted by Freddie Webb and Gretchen Fullido. Fullido is replaced by Sison on August 2, 2014.

The show eventually did not go back on-air as Boyet Sison died on April 16, 2022.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Oswald Jonas
Oswald Jonas (January 10, 1897 – March 19, 1978) was a music theorist and musicologist, and student of Heinrich Schenker. Despite Schenker's conservative nationalist views Jonas was an admirer of Karl Kraus.

In 1935, Jonas founded the Schenker Institut and began publishing Der Dreiklang with Felix Salzer. The Oswald Jonas Memorial Collection, housed at the University of California, Riverside Library, holds the complete diaries of Schenker and much of the correspondence and manuscripts of Erwin Ratz, Jonas's first student. His primary students include Felix Salzer, Ernst Oster, and Sylvan Kalib.

He taught at Roosevelt University in Chicago from 1941 to 1964, and then until his death he taught at the University of California Riverside, where his materials, as well as Schenker's Nachlass, is deposited in the Special Collections Library.

Karl Kraus (writer)
Karl Kraus (Austrian German: [kraʊs]; 28 April 1874 – 12 June 1936) was an Austrian writer and journalist, known as a satirist, essayist, aphorist, playwright and poet. He directed his satire at the press, German culture, and German and Austrian politics. He was nominated for the Nobel Prize in Literature three times.
Afridun I
Afridun the Martyr was the eighteenth Shah of Shirvan. He was appointed governor of Derbent several times during his father Fariburz I's reign. "Afridun" is the arabicized form of the New Persian name Fereydun, an Iranian mythical hero.

New Persian
New Persian (Persian: فارسی نو, romanized: fārsī-ye now), also known as Modern Persian (فارسی نوین), is the current stage of the Persian language spoken since the 8th to 9th centuries until now in Greater Iran and surroundings. It is conventionally divided into three stages: Early New Persian (8th/9th centuries), Classical Persian (10th–18th centuries), and Contemporary Persian (19th century to present).

Dari is a name given to the New Persian language since the 10th century, widely used in Arabic (see Istakhri, al-Maqdisi and ibn Hawqal) and Persian texts. Since 1964, Dari has been the official name in Afghanistan for the Persian spoken there.
Mole-rat
Mole-rat or mole rat can refer to several groups of burrowing Old World rodents:

Bathyergidae, a family of about 20 hystricognath species in six genera from Africa also called blesmols.

Heterocephalus glaber, the naked mole-rat.

Spalacidae, a family of about 30 muroid species in six genera from Eurasia and northeast Africa, including:
Tachyoryctes, a genus of about 15 species from Africa;
Blind mole rats (Spalacinae), a subfamily of about 15 living species in the genus Spalax from southeastern Europe, southwestern Asia, and northeastern Africa;
Zokors (Myospalacinae), occasionally called mole-rats, about eight species from central and eastern Asia.

In the family Muridae:
Nesokia indica from southern and southwestern Asia and Egypt, also known as the short-tailed mole-rat.
Bandicota bengalensis from southern Asia, also known as the Indian mole-rat.

Blesmol
The blesmols, also known as mole-rats or African mole-rats, are burrowing rodents of the family Bathyergidae.  They represent a distinct evolution of a subterranean life among rodents much like the pocket gophers of North America, the tuco-tucos in South America, and the Spalacidae from Eurasia.
Recreational wargaming
A wargame is a strategy game that realistically simulates warfare. Wargames were invented for the purpose of training military officers, but they eventually caught on in civilian circles, played recreationally.

Fog of war
The fog of war is the uncertainty in situational awareness experienced by participants in  military operations. The term seeks to capture the uncertainty regarding one's own capability, adversary capability, and adversary intent during an engagement, operation, or campaign. Military forces try to reduce the fog of war through military intelligence and friendly force tracking systems.

The term has become commonly used to define uncertainty mechanics in wargames.
Default judgment
Default judgment is a binding judgment in favor of either party based on some failure to take action by the other party.  Most often, it is a judgment in favor of a plaintiff when the defendant has not responded to a summons or has failed to appear before a court of law.  The failure to take action is the default.  The default judgment is the relief requested in the party's original petition.

Default can be compared to a forfeit victory in sports. In a civil trial involving damages, a default judgment will enter the amount of damages pleaded in the original complaint.  If proof of damages is required, the court may schedule another hearing on that issue. A party can have a default judgment vacated, or set aside, by filing a motion, after the judgment is entered, by showing of a proper excuse.

Damages
At common law, damages are a remedy in the form of a monetary award to be paid to a claimant as compensation for loss or injury. To warrant the award, the claimant must show that a breach of duty has caused foreseeable loss. To be recognized at law, the loss must involve damage to property, or mental or physical injury; pure economic loss is rarely recognized for the award of damages.

Compensatory damages are further categorized into special damages, which are economic losses such as loss of earnings, property damage and medical expenses, and general damages, which are non-economic damages such as pain and suffering and emotional distress. Rather than being compensatory, at common law damages may instead be nominal, contemptuous or exemplary.
2007 Svenska Cupen
The 2007 Svenska Cupen was the 52nd season of the main Swedish football Cup. The competition started on March 24, 2007, and concluded on September 27, 2007, with the final, held at Fredriksskans, Kalmar. Kalmar FF won the final with a 3–0 win against IFK Göteborg.

Fredriksskans
Fredriksskans is a multi-purpose stadium in Kalmar, Sweden. It served as the home ground for Kalmar FF until it was replaced by Guldfågeln Arena in 2011. It is used for football matches and athletics. The stadium holds 9,000 people and was built in 1919.
Commandment Keepers
The Commandment Keepers Ethiopian Hebrew Congregation of the Living God Pillar & Ground of Truth, Inc.  are a group of Black Hebrews, who believe that people of Ethiopian descent represent one of the lost tribes of Israel. They claim King Solomon and the Queen of Sheba as their ancestors, and believe the biblical patriarchs were black. They originated in Harlem, New York City, in 1919.

Most of its members are Afro-Caribbean but since its founding it has had diverse visitors, and occasionally white members. They use the De Sola Pool Spanish and Portuguese prayerbook, the Hertz Chumash, parchment Torah scrolls, and offer standard orthodox Sephardi style Sabbath and Jewish Holy Day services.

Chumash (Judaism)
Chumash (also Ḥumash; Hebrew: חומש, pronounced [χuˈmaʃ] or pronounced [ħuˈmaʃ] or Yiddish: pronounced [ˈχʊməʃ]; plural Ḥumashim) is a copy of the Torah (the Five Books of Moses that begin the Hebrew bible), printed and bound in the form of a book (i.e. a codex) for convenience when studying.  In comparison, a Torah scroll is handwritten, with rigorous production standards, on a special type of parchment and sewn together as a single scroll for use in the synagogue.

The word 'Chumash' comes from the Hebrew word for five, ḥamesh (חמש). A more formal term is Ḥamishah Ḥumshei Torah, "five fifths of Torah". It is also known by the Latinised Greek term Pentateuch in common printed editions.
Alvin Community College
Alvin College is a public college in Alvin, Texas. Alvin College provides educational opportunities in workforce training, academics, technical fields, adult basic education, and personal development.

As defined by the Texas Legislature, the official service area of ACC is:

all territory within the Alvin, Danbury, and Pearland school districts, and

that portion of the Angleton Independent School District annexed by Alvin College prior to September 1, 1995.

Areas within the Alvin College taxation zone include: Alvin, Hillcrest, Iowa Colony, Manvel, and portions of Pearland.

Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.
Estadio Once de Noviembre
Estadio Once de Noviembre Abel Leal Díaz is a baseball stadium in Cartagena de Indias, Colombia. It currently serves as the home of the Tigres de Cartagena of Colombia's professional baseball league. The stadium has a seating capacity of 12,500 people.

The stadium hosted the Amateur World Series tournaments of 1947, 1965, and 1970, as well as the 2006 Central American and Caribbean Games. In 2019, the stadium was renamed in honor of Abel Leal Díaz, nicknamed  "El Tigre," who played in Colombia's amateur circuit in the 1960s and '70s.

The condition of the stadium has deteriorated in recent years, forcing Tigres to play their 2023–24 season at the Estadio Édgar Rentería in Barranquilla.

1965 Amateur World Series
The 1965 Amateur World Series was the 16th edition of the Amateur World Series of international baseball. The tournament was held from February 12 through February 27, 1965 in the Colombian cities of Cartagena and Barranquilla.

The tournament was marked by the absence of defending champions Cuba. The Colombian government, which had broken off diplomatic relations with Cuba following the Cuban Revolution, refused to grant visas to the team of Cuban players.

Colombia and Mexico both finished the regular tournament with a 7-1 record. In the tie-breaking playoff series, Colombia defeated Mexico two games to one, to win its second international championship; it had previously won the 1947 Amateur World Series, also held in Colombia.
Jim (album)
Jim is a studio album by Jamie Lidell. It was released through Warp on 28 April 2008. It peaked at number 8 on the UK Independent Albums Chart, as well as number 183 on the Billboard 200 chart, number 7 on the Billboard Heatseekers Albums chart, and number 23 on the Billboard Independent Albums chart.

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
CD Lousanense
Clube Desportivo Lousanense is a Portuguese sports club from Lousã.

The men's football team last played in the I AF Coimbra, which they won in 2019–20. The team played on the Portuguese second tier until the 1989–90 Segunda Divisão, subsequently finding themselves in the new third tier Segunda Divisão B until being relegated in 1994. Another relegation followed from the 1996–97 Terceira Divisão. Two more Terceira Divisão spells followed from 2000 to 2001 and 2007 to 2009.

Lousã
Lousã (European Portuguese pronunciation: [loˈzɐ̃] ⓘ), officially the Town of Lousã (Portuguese: Vila da Lousã), is a town and municipality in the district of Coimbra, in the central part of Portugal. The population in 2011 was 17,604, in an area of 138.40 km2.
Lievesley
Lievesley is a surname. Notable people with the surname include:

Denise Lievesley, British social statistician

Joe Lievesley (1883–1941), English footballer

Leslie Lievesley (1911–1949), English footballer and manager

Wilfred Lievesley (1902–1979), English footballer

Joe Lievesley
Joseph Lievesley (25 July 1883 – 13 October 1941) was a footballer who played as a goalkeeper. Born in Netherthorpe, England he spent the bulk of his career at Sheffield United for whom he made over 280 competitive appearances in twelve years. After leaving the Blades he moved to Woolwich Arsenal where he played regularly for two seasons. During World War I he played for Chesterfield Town until the club was disbanded in 1917, before returning to amateur football to play for Rossington Colliery until his retirement. He came from a family of footballers, with an uncle, two brothers and three children all playing the game professionally.
2006 1000 km of Spa
The 2006 1000km of Spa was the second automobile endurance race for Le Mans Prototype and Le Mans Grand Touring cars of the 2006 Le Mans Series season run by the ACO. It was run on May 14, 2006, at the Circuit de Spa-Francorchamps in Belgium.

LM GTE
Grand Touring Endurance, shortened to GTE, was a set of regulations maintained by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) and IMSA for grand tourer racing cars used in the 24 Hours of Le Mans, 24 hours of Daytona GTLM, and its associated series. The class was formerly known as simply Group GT (Group N-GT in the FIA GT Championship) between 1999 and 2004, and later referred to as Group GT2 between 2005 and 2010. The GT2 name has since been revived for a different set of regulations.
Peter Mayer
Peter Michael Mayer (28 March 1936 – 11 May 2018) was a British-born American independent publisher who was president of The Overlook Press/Peter Mayer Publishers, Inc., a Woodstock, New York–based publishing company he founded with his father in 1971. At the time of Overlook's founding, Mayer was head of Avon Books, a large New York–based paperback publisher.  From 1978 to 1996, Mayer was CEO of Penguin Books, where he introduced a flexible style in editorial, marketing, and production. During his tenure, he was credited with reviving the company into "the most formidable and admired publisher in the English language". Recently, Mayer financially revived both Ardis, a publisher of Russian literature in English, and Duckworth, an independent publishing house in the UK.

Woodstock, New York
Woodstock is a town in Ulster County, New York, United States, in the northern part of the county, northwest of Kingston. It lies within the borders of the Catskill Park. The population was 6,287 at the 2020 census, up from 5,884 in 2010.

Although local Woodstock Sound-Outs were staged in the local area, the actual "Woodstock" Festival was held almost 60 miles (97 km) away at Max Yasgur's farm in the town of Bethel.
Jay Buchanan
Jay Bartholomew Buchanan (born July 6, 1975) is an American singer, songwriter, and musician best known as the lead vocalist of the rock band Rival Sons. Active since the mid-2000s, he has also released solo material, collaborated with a wide range of artists, and contributed to film soundtracks. Buchanan’s voice—known for its wide range, dynamic power, and blues-influenced phrasing—has earned him critical recognition as one of the most distinctive modern rock vocalists.

Darkfighter
Darkfighter is the seventh studio album by American band Rival Sons, released on June 2, 2023, through Atlantic Records. It was produced by Dave Cobb and preceded by the singles "Nobody Wants to Die" and "Bird in the Hand". It was originally scheduled for release on March 10 before being delayed. The band toured North America in support of the album from May to June 2023. The album will be followed by Lightbringer, set for release on October 20, 2023.
13th Infantry Division (Russian Empire)
The 13th Infantry Division (Russian: 13-я пехотная дивизия, 13-ya Pekhotnaya Diviziya) was an infantry formation of the Russian Imperial Army that existed in various formations from the early 19th century until the end of World War I and the Russian Revolution. The division was based in Sevastopol in the years leading up to 1914. It fought in World War I and was demobilized in 1918.

Vladimir Filipov
Vladimir Nikolayevich Filipov (2 November 1838 – 12 May 1903) was an Imperial Russian lieutenant general, brigade, division and corps commander. He took part in the suppression of the uprising in Poland and in the war against the Ottoman Empire. He died in what is now Ukraine.