hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shepherd's Calendar (James Hogg)
The Shepherd's Calendar  is an 1829 collection by James Hogg of 21 articles, most of which had appeared in Blackwood's Edinburgh Magazine since 1819. They are set in, or deal with aspects of, the Scottish Borders, in particular Hogg's native Ettrick Forest.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Robert Presnell Sr.
Robert Presnell Sr. (April 29, 1894 – February 12, 1969) was an American journalist, screenwriter, and filmmaker who worked on Hollywood films, made war propaganda films for the military during World War II, and worked on documentaries. He was the father of Robert Presnell Jr.

He served in the signal corps during World War II. He lauded the value and experiences of war time filmmakers.

At the 14th Academy Awards, he was nominated for an Academy Award in the category Best Story for the film Meet John Doe.

Academy Award for Best Story
The Academy Award for Best Story was an Academy Award given from the beginning of the Academy Awards until 1956. The award co-existed with the Academy Award for Best Adapted Screenplay and Academy Award for Best Original Screenplay. The Oscar for Best Story most closely resembles the usage of modern film treatments, or prose documents that describe the entire plot and characters, but typically lack most dialogue. A separate screenwriter would convert the story into a full screenplay.

As an example, at the 1944 Academy Awards, producer and director Leo McCarey won Best Story for Going My Way while screenwriters Frank Butler and Frank Cavett won Best Screenplay. The elimination of this category in 1956 reflected the decline of Hollywood's studio system and the emergence of independent screenwriters.
BZD
BZD may stand for:

Balranald Airport, IATA airport code "BZD"

Belize dollar, ISO 4217 currency code

Belorusskaja Železnaja Doroga, national railway company in Belarus

Benzodiazepines, class of drugs

Balranald Airport
Balranald Airport (IATA: BZD, ICAO: YBRN) is a small airport located 1 nautical mile (1.9 km; 1.2 mi) northeast of Balranald, New South Wales, Australia. It sits at altitude of 210 ft (64 m), and has two runways: 18/36, an asphalt runway 1,185 m (3,888 ft) long, and 08/26, a grass runway 650 m (2,133 ft) long.
Pat Newman (rowing)
Patrick Newman (born August 7, 1963) is a Canadian coxswain. He won a gold medal at the 1993 World Rowing Championships in Račice with the lightweight men's eight. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, he came fourth with the Canadian men's eight.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
Jussieu Peninsula
Jussieu Peninsula is a peninsula located at the south east end of Eyre Peninsula in South Australia.  
It is bounded by Proper Bay and Spalding Cove within the natural harbour known as Port Lincoln to the north, Spencer Gulf to the east and the Great Australian Bight to the south.  While it was first explored and mapped by Matthew Flinders during February 1802, Flinders did not name it.  In 1913, the name proposed  by François Péron and Louis de Freycinet from Baudin's expedition when it visited later in 1802 was declared as the peninsula's official name by the Government of South Australia.  Jussieu refers to the French botanist, Antoine Laurent de Jussieu.  While parts of its surface have been cleared and used for agricultural purposes in the past, it is currently occupied by two protected areas: the Lincoln National Park and the Memory Cove Wilderness Protection Area.

Louis de Freycinet
Louis Claude de Saulces de Freycinet (7 August 1779 – 18 August 1841) was a French Navy officer. He circumnavigated the Earth, and in 1811 published the first map to show a full outline of the coastline of Australia.
Luren Baylon
Luren Baylón Francis (born 14 August 1977) is a Peruvian volleyball player. She competed in the women's tournament at the 1996 Summer Olympics. She competed at the  1998 FIVB Volleyball Women's World Championship, 2006 FIVB Volleyball Women's World Championship, and 2011 FIVB World Grand Prix.

2006 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2006 FIVB Women's World Championship was the fifteenth edition of the competition, contested by the senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 31 October to 16 November 2006 in Japan.

The finals involved 24 teams, of which 22 came through qualifying competitions, while the host nation and reign champion qualified automatically. Of the 32 teams, 16 had also appeared in the previous tournament in 2002, while Cameroon, Costa Rica, Kazakhstan, Turkey and Serbia and Montenegro made their first appearances at a FIVB Women's Volleyball World Championship.

Russia won their sixth world title, defeating Brazil in five sets at the final. Serbia and Montenegro won the 3rd place match and its first medal, defeating Italy in straight sets. Yoshie Takeshita from Japan was selected as the MVP.
Christian Riedel
Christian Riedel (31 January 1804, Luptin – 30 September 1882, Zittau) was a German politician active in the Kingdom of Saxony where he led the left liberals of the German Progress Party in the 1867 Reichstag elections. He was known as "Old Riedel". He was elected for the Zittau Reichstag constituency in the February and August elections of 1867. In 1873 he was elected to the Landtag of the Kingdom of Saxony.

Riedel was a landowner and a farmer. He was self-taught and became politically active during the 1848 Revolution.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
Castonguay
Castonguay is a surname. Notable people with this surname include:

Alexandre Castonguay (born 1968), Canadian media artist

Antoine Castonguay (1881–1959), Canadian politician

Charles Castonguay (born 1940), Canadian mathematician

Claude Castonguay (1929–2020), Canadian politician

Émilie Castonguay, Canadian sports agent

Éric Castonguay (born 1987), Canadian ice hockey player

Jeannot Castonguay (born 1944), Canadian politician

Marilyn Castonguay, Canadian actress

Mike Castonguay, American musician

Roch Castonguay, Canadian film and television actor

Marilyn Castonguay
Marilyn Castonguay is a Canadian actress, best known for her performance in the 2012 film L'Affaire Dumont. A graduate of the National Theatre School of Canada, her performance in L'Affaire Dumont garnered a nomination for Best Actress at the 1st Canadian Screen Awards.

She has also appeared in the films Louis Cyr, Miraculum, Guardian Angel (L'Ange gardien), This Is Our Cup (Ça sent la coupe), An Extraordinary Person (Quelqu'un d'extraordinaire), Wild Skin (La peau sauvage), The Decline (Jusqu'au déclin), Frontiers (Frontières) and Blue Sky Jo (La petite et le vieux), and the television series Vertige, Au secours de Béatrice, Fatale-Station, Happily Married (C'est comme ça que je t'aime) and Good Morning Chuck (Bon matin Chuck, ou l'art de réduire les méfaits).
Stockalper Palace
The Stockalper Palace (German: Stockalperpalast) is a castle in Brig-Glis, Switzerland. It was built between 1658 and 1678 by Kaspar Stockalper, a silk merchant of Brig. The Stockalper Palace was the largest private construction in Switzerland at the time.  It is a Swiss heritage site of national significance.

Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of cultural property in Switzerland. It was established according to article 5 of the second protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which provides for the establishment of national registers of cultural property.
Yorkshire Cricket Board
The Yorkshire Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Yorkshire.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List A status.

Friends Provident Trophy
The Friends Provident Trophy was a one-day cricket competition in the British Isles.

It was one of the four tournaments in which the eighteen first-class counties competed each season. They were joined by teams from Scotland and Ireland. Lancashire won the title a record seven times.

The competition was previously known as the Gillette Cup (1963–1980), the NatWest Trophy (1981–2000), and the C&G Trophy (2000–2006). For a short period following the 2006 season, the competition was known as the ECB One-Day Trophy because no sponsors were forthcoming when Cheltenham and Gloucester decided to end their association with the competition after the 2006 season. The tournament, along with the Pro40 forty-overs competition, was replaced by the ECB 40 competition from the 2010 season.
Yves Demers
Yves Demers (born 7 September 1938) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a Chartered Accountant by career.

Born in Laval, Quebec, Demers was elected at Duvernay electoral district in the 1972 federal election and was re-elected in the 1974, 1979 and 1980 federal elections. Demers was defeated in the 1984 federal election by Vincent Della Noce of the Progressive Conservative party. He served in the 30th, 31st and 32nd Canadian Parliaments.

30th Canadian Parliament
The 30th Canadian Parliament was in session from September 30, 1974, until March 26, 1979.  The membership was set by the 1974 election on July 8, 1974, and was only changed somewhat due to resignations and by-elections before it was dissolved prior to the 1979 election.

There were four sessions of the 30th Parliament:
David Jiménez (journalist)
David Jiménez (born 1971) is a Spanish journalist and author, who worked as long-term reporter and war correspondent before becoming editor-in-chief of El Mundo. He has written several books, including the bestseller El director.

El Mundo (Spain)
El Mundo (Spanish: [el ˈmundo]; lit. 'The World'), before El Mundo del Siglo Veintiuno, is the second largest printed daily newspaper in Spain. The paper is considered one of the country's newspapers of record along with El País and ABC. In 2024, its number of daily sales was 34,485.
Chennai–Thiruvallur High Road
Chennai–Thiruvallur High Road (CTH Road), formerly known as Madras–Thiruvallur High Road (or MTH Road), is a major road connecting northwestern suburbs of Chennai, India. Starting from Padi Junction, this arterial road connects the suburbs of Padi, Ambattur, Thirumullaivoyal, Avadi, Pattabiram, Thirunindravur and Thiruvallur. It is one of the four national highways out of Chennai city, part of NH 716 and SH-U 148.

The road, however, is narrow with a width of 8–10 metres. Over 46,000 – 88,000 vehicles use the road every day. The morning Peak Hour per direction (PHPD) traffic of CTH road is 3400 – 7000 vehicles with Peak Hour share of 8%.

National Highway 716 (India)
National Highway 716 (NH 716)  is a National Highway in India. It starts from its junction with NH 16 near Chennai in Tamil Nadu and terminates at its junction with NH 67 near Muddanur in Andhra Pradesh.
Westside High School (West Virginia)
Westside High School is a consolidated regional high school in Clear Fork, West Virginia serving the western half of Wyoming County, West Virginia. It opened in 2002 and consolidated the former Oceana High School and Baileysville High School, also taking in about one-third of the attendance area of the former Glen Rogers High School, which had been merged into Oceana several years earlier.

The school was originally to be named "Wyoming West" to match the county's other consolidated school, Wyoming East High School, but students voted on the Westside name.

Wyoming County, West Virginia
Wyoming County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 21,382. Its county seat is Pineville. The county was created in 1850 from Logan County and named for the Lenape word meaning "large plains".
Boxing Siana Cup
The Boxing Siana Cup (Mississippi 1977.3.68 vase), is an Archaic vase that is part of the University Museums at the University of Mississippi. The vase is from the region of Attica and is dated to be around 560 BC – 550 BC. The design style of the vase is Attic black-figure and features a scene on the front and back of the cup and one on the interior. The artist of the vase is considered to be the Sandal Painter.

University of Mississippi Museum
The University of Mississippi Museum and Historic Houses is a museum and two historic houses owned and operated by the University of Mississippi in Oxford, Mississippi. The museum is designed to appeal to both a popular and scholarly audience, with a collection that emphasizes objects of regional interest. In addition to collections of Southern folk art, Greek and Roman antiquities, 19th century scientific instruments, and American fine art. Part of the museum complex is Rowan Oak, a historic literary legacy that was once the home of William Faulkner, Nobel and Pulitzer Prize-winning author. Rowan Oak was renovated and reopened to the public in 2001 and continues to draw international visitors each year. The museum also owns the Walton-Young Historic House – once home to critic and satirist Stark Young. The Walton-Young House is not currently open to the public.
Metanephrops
Metanephrops is a genus of lobsters, commonly known as scampi. Important species for fishery include Metanephrops australiensis (Australian scampi) and Metanephrops challengeri (New Zealand scampi). It differs from other lobsters such as Homarus and Nephrops norvegicus in that its two main claws are of equal size, rather than being differentiated into a crusher and a pincher. There are 18 extant species recognised in the genus:

Scampi
Scampi is a crustacean-based seafood dish, especially featuring langoustine (the French name of a certain lobster which gives the dish its name), as well as shrimp or prawns, varying regionally in preparation.  The term "scampi" is also used as a style of preparation (of, characteristically, shellfish such as langoustines or shrimp sauteed in olive oil, garlic, and white wine, and garnished with Parmesan cheese and lemon juice).
Flag of Suriname
The national flag of Suriname was legally adopted on 25 November 1975, upon the independence of Suriname from the Netherlands.

The flag was designed as a result of a national competition. It was raised for the first time on the Independence Day of the Republic of Suriname. There is a legal requirement for vessels to raise the flag of Suriname when visiting another country to reduce miscommunication between other countries.

History of Suriname
The early history of Suriname dates from 3000 BCE when Native Americans first inhabited the area. The Dutch acquired Suriname from the English, and European settlement in any numbers dates from the 17th century, when it was a plantation colony utilizing slavery for sugar cultivation. With abolition in the late 19th century, planters sought labor from China, Portugal (Madeira), the British Raj, and the Dutch East Indies (Java), which was also colonized by the Dutch. Dutch is Suriname's official language. Owing to its diverse population, it has also developed a creole language, Sranan Tongo.
Cumberland County, Vermont
The Cumberland County, until 21 March 1778 known as the Unity County, was a county in the Vermont Republic. It was established on 17 March 1778, being formed from the counties of Cumberland and Gloucester from the state of New York, United States, that were acquired by Vermont. It existed until 1781, when it got partitioned into three other counties: Orange, Windham, and Windsor.

Windham County, Vermont
Windham County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 45,905. The shire town (county seat) is Newfane, and the largest municipality is the town of Brattleboro.
Lorraine McGowen
Lorraine S. McGowen is an American lawyer. She is the lead restructuring partner at Orrick, Herrington & Sutcliffe in the New York office. McGowen works with financial institutions, lender groups and creditor committees who want to maximize recoveries in complicated bankruptcies, out-of-court restructurings and rights controversies. She also works with investors and acquirers of distressed companies. McGowen is a fellow of the American Bar Foundation.

Orrick, Herrington & Sutcliffe
Orrick, Herrington & Sutcliffe, known as Orrick, is a law firm primarily focused on the technology, energy, infrastructure, finance, life sciences, and health tech sectors. It was founded in 1863 in San Francisco, California, where it is headquartered, and operates over 25 offices in the United States, Europe, and Asia.
Say Piseth
Say Piseth (born 4 August 1990 in Phnom Penh, Cambodia) is a former Cambodian footballer who last played for home town club National Police Commissary in Cambodian League 2.

He has represented Cambodia at senior international level.

Cambodia national football team
The Cambodia national football team (Khmer: ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិកម្ពុជា, Krŏm Băltoăt Chômreus Chéatĕ Kâmpŭchéa) is the men's national football team that represents Cambodia in association football. It is affiliated with the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF). The team was founded in 1954 and is administered by the Football Federation of Cambodia (FFC).
OMR
OMR may stand for:

Galería OMR, a gallery in Mexico City

Ohio Military Reserve, the state defense force of Ohio

Old Mahabalipuram Road, a transport corridor in Chennai City

Omani rial, by ISO 4217 currency code

Optical mark recognition, a data-capture technology

Optical music recognition

Oradea International Airport (IATA code)

Organically moderated and cooled reactor

Outermost region, a region which is part of a European Union member state, is situated outside of Europe and is fully part of the EU

OMR, a 2022 album by Omar Rudberg

Ohio Military Reserve
The Ohio Military Reserve (OHMR) is one of three separate components that make up the Ohio State Defense Force (SDF). Like other SDF's the Ohio Military Reserve functions as a reserve to the Ohio National Guard.

State Defense Forces are not eligible for federal funding and must request their assets from the state. The OHMR had an organizational budget of $77,491 for Ohio Fiscal Year 2025. Personnel are unpaid for their drill weekends and training. They must also provide their own uniforms and equipment.

The OHMR serves under the Adjutant General and is headquartered at the Haubrich Armory in Columbus, Ohio.

As of 2023, the OHMR operates as a brigade level entity. Its sole brigade is the 4th Civil Support and Sustainment Brigade. For Ohio Fiscal Year 2025, the OHMR had a total authorized strength of 744 soldiers, of which 160 were filled.

The OHMR has a "sister service", the Ohio Naval Militia which operates out of Camp Perry, located near Port Clinton, Ohio.
Fort Massachusetts (Massachusetts)
Fort Massachusetts was the westernmost in a line of forts built by British colonists to protect the northern border of Massachusetts from French and Indian forces in 1745. It was constructed along the banks of the Hoosac River in what is currently North Adams, Massachusetts by a company of Massachusetts militiamen led by Captain Ephraim Williams. It consisted of a wooden stockade with a guard tower at each corner and a central blockhouse which was designed to be defensible if the walls were breached.

Watchtower
A watchtower or guardtower (also spelled watch tower, guard tower) is a type of military/paramilitary or policiary tower used for guarding an area. Sometimes fortified, and armed with heavy weaponry, especially historically, the structures are built in areas of established control. These include military bases, cities occupied by military forces, prisons and more. A common equipment is searchlights.

It differs from a regular tower in that its primary use is military/policiary and from a turret in that it is usually a freestanding structure. Its main purpose is to provide a high, safe place from which a sentinel or guard may observe the surrounding area. In some cases, non-military towers, such as religious towers, may also be used as watchtowers.

Similar constructions include: observation towers and belvederes, which are generally civilian structures, and control towers, used on airports or harbours.
Madam Gay
Madam Gay (25 February 1978 – 1983) was a British Thoroughbred racehorse. She showed some promise as a two-year-old in 1980 before developing into a top-class middle distance performer in the following year. Her only victory in a thirteen race career came when she won the Prix de Diane in 1981, but she was placed in many important races including the Oaks Stakes, King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Arlington Million and Prix Vermeille. Having been originally bought for 8,000 guineas she was eventually sold for a reported $1.4 million.

Prix de Diane
The Prix de Diane, sometimes referred to as the French Oaks, is one of the most important and prestigious Group 1 horse races in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs), and it is scheduled to take place each year in June. It is one of four races in France with a purse of a million euros or more.

It is France's equivalent of The Oaks, a famous race in England.

Over 40,000 people from around the world attend the races to not only watch the races and bet on horses, but also to showcase the latest fashion trends.