hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malone Dies
Malone Dies is a novel by Samuel Beckett. It was first published in 1951, in French, as Malone meurt, and later translated into English by the author.

Malone Dies contains the famous line, "Nothing is more real than nothing" – a metatextual echo of Democritus's "Naught is more real than nothing", which is referenced in Beckett's first published novel, Murphy (1938).

Metatextuality
Metatextuality is a form of intertextual discourse in which a text makes critical commentary on itself or on another text. This concept is related to Gérard Genette's concept of transtextuality in which a text changes or expands on the content of another text.
Baby Mine (1917 film)
Baby Mine is a 1917 American silent comedy film directed by both John S. Robertson and Hugo Ballin and starring Madge Kennedy. The picture marked Kennedy's screen debut and was one of the first films produced by Samuel Goldwyn as an independent after founding his own studio.

The film is based on a 1910 Broadway play Baby Mine by Margaret Mayo. The story was filmed once again as Baby Mine (1928) with Charlotte Greenwood at MGM, the successor to Goldwyn Pictures. This version, however, at one time thought lost, is held in the French archive Cinematheque Francais.

John S. Robertson
John Stuart Robertson (June 14, 1878 – November 5, 1964) was a Canadian born actor and later film director perhaps best known for his 1920 screen adaptation of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, starring John Barrymore.
My Hero Academia: Smash!!
My Hero Academia: Smash!! is a Japanese manga series written and illustrated by Hirofumi Neda. It is a spin-off to Kōhei Horikoshi's manga series My Hero Academia. It was serialized on Shueisha's online platform Shōnen Jump+ from November 2015 to November 2017, with its chapters collected in five tankōbon volumes.

Kōhei Horikoshi
Kōhei Horikoshi (堀越 耕平, Horikoshi Kōhei; born November 20, 1986) is a Japanese manga artist known for creating the manga series Oumagadoki Zoo, Barrage, and My Hero Academia, all of which have been serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump. His latter work had over 100 million copies in circulation by April 2024, making it one of the best-selling manga series of all time. Horikoshi is a graduate of Toho High School and Nagoya University of Arts and is a native of Aichi Prefecture. He was a former assistant for Yasuki Tanaka, creator of the manga series Summer Time Rendering, Hitomi no Catoblepas, and Kagijin.

Horikoshi stated that his favorite manga series as a child were Dragon Ball, One Piece, and Naruto. He was also influenced by manga artist Yuko Osada (Toto!: The Wonderful Adventure). Horikoshi is also a fan of American superhero comic books, particularly Marvel Comics.
Coughtrie
Coughtrie is a surname. Notable people with the surname include:

Richard Coughtrie (born 1988), English-born Scottish cricketer

Stan Coughtrie (1935–2022), Scottish rugby union footballer

Thomas Coughtrie (1917–2008), Scottish engineer and inventor

Richard Coughtrie
Richard Coughtrie (born 1 September 1988) is an English born Scottish cricketer, a wicket-keeper-batsman who most recently played for Gloucestershire. He made his first-class debut for Oxford UCCE against Worcestershire in April 2009. Coughtrie signed a two-year contract with Gloucestershire in November 2010. Coughtrie worked as a teacher of economics at Dulwich College, London and now works at Eton College.
The Daily News (Batavia)
The Daily News is an American, English language newspaper serving Batavia, New York, and surrounding environs. Originally billed as the "Official Paper of the Village", it was known as The Batavia Daily News from 1879 through 1881, and the Daily Morning News from 1878 to 1879.

Published from the county seat of Genesee County, the paper also serves portions of neighboring Wyoming and Orleans counties. It is published six days a week, Monday through Saturday. It is currently owned by Johnson Newspaper Corporation.

Orleans County, New York
Orleans County is a county in the western part of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 40,343. The county seat is Albion. The county received its name at the insistence of Nehemiah Ingersoll though historians are unsure how the name was selected. The two competing theories are that it was named to honor the French Royal House of Orleans or that it was to honor Andrew Jackson's victory in New Orleans.

Located on the south shore of Lake Ontario, Orleans County since the late 20th century has been considered part of the Rochester, New York metropolitan area.
The Look (album)
The Look is the seventh album by American R&B group Shalamar, released in 1983 on the SOLAR label. It is the last Shalamar album to feature the classic line-up of Jeffrey Daniel, Howard Hewett and Jody Watley, as both Daniel and Watley would leave the group shortly before its release. The album features the Grammy nominated hit single "Dead Giveaway".

The Look peaked at No. 13 on the R&B chart and No. 79 on the Billboard pop chart. Like Shalamar's previous album, Friends, it was more successful in the United Kingdom, where it reached No. 7. The Look was certified Gold in the UK.

SOLAR Records
SOLAR (acronym for Sound of Los Angeles Records)  was an American record label founded in 1978 by Dick Griffey, reconstituted out of Soul Train Records only three years after it was founded with Soul Train television show host and creator Don Cornelius.
Parlor, Bedroom and Bath (1931 film)
Parlor, Bedroom and Bath is an American pre-Code comedy film starring Buster Keaton, released by Metro-Goldwyn Mayer in 1931. It was Keaton's third talking picture after his successful silent career.

The film was released in the United Kingdom as Romeo in Pyjamas. Two foreign-language versions were made at the same time: Buster se marie in French, and Casanova wider Willen in German.

It is the remake of a 1920 film of the same name, based on the play by Charles William Bell and Mark Swan, which opened on Broadway in New York City on Christmas Eve, 1917 and ran for 232 performances.

Parlor, Bedroom and Bath was filmed partly at Keaton's own house. The film is in the public domain due to the copyright not being renewed.

Charlotte Greenwood
Frances Charlotte Greenwood (June 25, 1890 – December 28, 1977) was an American actress, comedian and dancer. Born in Philadelphia, Greenwood started in vaudeville and starred on Broadway, in movies and on radio. Standing almost six feet tall (some sources say 5'10"), she was best known for her long legs and high kicks. She described herself as the "only woman in the world who could kick a giraffe in the eye."
Alexander Murray (Manitoba politician)
Alexander Murray (18 April 1839 – 12 May 1913) was a Canadian politician in the province of Manitoba

Born in Kildonan, Manitoba, to James and Elizabeth (Holmes) Murray, Murray was educated at St. John's College, University of Manitoba. In 1861, he married Letitia, the daughter of the Orkney/Cree missionary George Flett. He was first elected to the Legislative Assembly of Manitoba as the Liberal-Conservative candidate in the 1874 general election. He was acclaimed in the 1878 general election. He resigned to serve as Police Magistrate in East Marquette. He was re-elected in 1879 for the electoral district of Assiniboia. He was re-elected in 1883 and 1886. He resigned in 1888. From April 17, 1883, to December 1886, he was the Speaker of the Legislative Assembly of Manitoba. In 1887, he was appointed Minister of Municipal Affairs. From 1887 to 1888, he was the Municipal Commissioner.

St. John's College, Manitoba
St. John's College is an Anglican-based independent constituent college of the University of Manitoba, located on the university's Fort Garry campus in Winnipeg, Manitoba.

The college is the oldest Anglophone institution of higher learning in western Canada and maintains its strong connection to the Anglican Church of Canada.

The University of Manitoba Press has its office in 301 St. John's College. St. John's College, itself, operates a small publisher at the U of M called St. John's College Press.
FIS Freestyle World Ski Championships 2011 – Women's ski cross
The women's Ski cross competition of the FIS Freestyle World Ski Championships 2011 was held at Deer Valley, Utah, United States between February 3 and 4, 2011 (qualifications and finals).

24 athletes from 13 countries competed.

Ski cross
Ski cross is a skiing competition which incorporates terrain features traditionally found in freestyle skiing with courses which include big-air jumps and high-banked turns. In spite of the fact that it is a timed racing event, it is often considered a type of freestyle skiing. What sets ski cross apart from other alpine skiing disciplines is that it involves more than one skier racing down the course. Any intentional contact with other competitors like grabbing or any other forms of contact meant to give the competitor an advantage leads to disqualification.

Ski cross is a part of the FIS Freestyle World Ski Championships, the world championship organized by the FIS for freestyle skiing. First organized in 1986, the world championship is now held every odd year. In 2010 the sport debuted as a part of the Winter Olympic Games and has been contested ever since. It was a part of the Winter X Games until 2012.
Millbank bag
A Millbank bag is a portable water filtration device made of tightly woven canvas for outdoor use. They are light, compact, and easy but slow to use. The bag is filled with water, which filters through the canvas by gravity. It is useful for removing sediment and organic matter but the water may require further sterilisation before being drunk.

Organic matter
Organic matter, organic material or natural organic matter (NOM) is the large source of carbon-based compounds found within natural and engineered, terrestrial, and aquatic environments. It is matter composed of organic compounds that have come from the feces and remains of organisms such as plants and animals. Organic molecules can also be made by chemical reactions that do not involve life. Basic structures are created from cellulose, tannin, cutin, and lignin, along with other various proteins, lipids, and carbohydrates. Organic matter is very important in the movement of nutrients in the environment and plays a role in water retention on the surface of the planet.
Nellie Connally
Idanell Brill Connally (née Brill; February 24, 1919 – September 1, 2006) was the First Lady of Texas from 1963 to 1969. She was the wife of John Connally, who served as Governor of Texas and later as Secretary of the Treasury. She and her husband were passengers in the Presidential limousine carrying United States President John F. Kennedy when he was assassinated in Dallas, Texas on November 22, 1963.

Governor of Texas
The governor of Texas is the head of state of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.
The Brotherhood of Satan
The Brotherhood of Satan is a 1971 American supernatural horror film directed by Bernard McEveety, produced by L. Q. Jones and Alvy Moore, and starring Jones, Strother Martin, Charles Bateman, Ahna Capri, and Geri Reischl. Its plot follows Ben Holden, a widower who, while traveling through the American Southwest with his young daughter K. T. and girlfriend Nicky, arrive in a small California town where a coven of Satanist witches are kidnapping the local children with the intent of transferring their own souls into the children's bodies as a means of achieving immortality.

Filming for The Brotherhood of Satan took place in New Mexico and California. The film premiered at the Colonial Theatre in Harrisburg, Pennsylvania, on April 21, 1971, before receiving a wide theatrical release by Columbia Pictures on August 6, 1971.

Charles Bateman (actor)
Charles Wilbur Bateman (November 19, 1930 – April 20, 2024) was an American actor. He appeared in 76 different television programs between 1958 and 1991, as well as numerous theatrically-released and made-for-telelevision films. He is perhaps best recognized to audiences for his role as the ill-fated First Officer Larsen in the 1972 box-office smash and cinematic classic The Poseidon Adventure.
2026 Adelaide International – Women's doubles
Kateřina Siniaková and Zhang Shuai defeated Lyudmyla Kichenok and Desirae Krawczyk in the final, 6–1, 6–4 to win the women's doubles tennis title at the 2026 Adelaide International.

Guo Hanyu and Alexandra Panova were the reigning champions, but Guo did not participate this year. Panova partnered Irina Khromacheva, but lost in the first round to Kichenok and Krawczyk.

Desirae Krawczyk
Desirae Marie Krawczyk (English: /ˈdɛzəreɪ ˈkrævtʃɪk/ DEZ-ər-ay KRAV-chik, Polish: [ˈkraft͡ʂɨk]; born January 11, 1994) is an American professional tennis player who specializes in doubles.
She has a career-high doubles ranking of world No. 7, achieved in August 2024, and has won twelve doubles titles on the WTA Tour, including the WTA 1000 Canadian Open in 2024.

Krawczyk is a four-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2021 French and US Opens partnering Joe Salisbury, as well as the 2021 and 2022 Wimbledon Championships alongside Neal Skupski. She was also runner-up at the 2020 French Open in women's doubles, partnering Alexa Guarachi, and the pair were semifinalists at the 2021 US Open.
Bakasuran
Bakasuran (transl. Bakasura) is a 2023 Indian Tamil-language vigilante action drama film written and directed by Mohan G. The film stars Selvaraghavan and Natty Subramaniam in the lead roles along with Radha Ravi, K. Rajan, and Mansoor Ali Khan in other pivotal roles. It follows a retired major who uncovers a dangerous syndicate running a prostitution ring while investigating his niece's suicide, and a street performer who embarks on a killing spree driven by a quest for justice and a personal vendetta.

The music was composed by Sam C. S. with editing by Devaraj S and cinematography by Farook J. Basha. The film was released on 17 February 2023.

Bakasura
Bakasura (Sanskrit: बकासुर, IAST: Bakasura), also rendered Baka, is a rakshasa featured in the Hindu epic Mahabharata. The rakshasa lives in a forest which nowadays known as "Gangani" located near Garhbeta town of the Indian state of West Bengal. In exchange for protecting the kingdom from invaders, he terrorises its citizens, eating them at will. The weak king is rendered helpless. The people come to an arrangement with their tormentor: They would send him large provisions of food every week, which he would consume, along with the cart-driver who delivered them. In order to save the life of their Brahmin host when it is his turn to deliver the cartload, Bhima is eventually sent out to kill Bakasura, under the direction of his mother, Kunti.

The slaying of Bakasura by Bhima is commemorated on the occasion of Bhimana Amavasya.
Collinée
Collinée (French pronunciation: [kɔline]; Breton: Koedlinez, Gallo: Coètneiz) was a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2016 (2016-01-01), it was merged into the new commune Le Mené.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Nel (mythology)
Nel, also known as Nuil or Niul, is a mythical figure from the Lebor Gabála Érenn and is considered an ancestor of the people of Ireland. He was the son of Fénius Farsaid, a legendary king of Scythia, who, according to the text, left Babylon after the destruction of the Tower of Babel. Nel later returned to Babylon to study the confusion of languages.

Renowned as a scholar of languages, Nel was invited by Pharaoh Cingris to Egypt and married his daughter, Scota. Nel is also described as the father of Goídel Glas, who, in Irish mythology, is credited with creating the Goidelic languages.

Scythia
Scythia (UK: /ˈsɪðiə/, also US: /ˈsɪθiə/) or Scythica (UK: /ˈsɪðikə/, also US: /ˈsɪθikə/) was a geographic region defined in the ancient Graeco-Roman world that encompassed the Pontic steppe. It was inhabited by Scythians, an ancient Eastern Iranian equestrian nomadic people.
Gaddum
Gaddum is a surname. Notable people with the surname include:

Emily Gaddum (born 1985), New Zealand field hockey player

Frederick Gaddum (1860–1900), English cricketer

John Gaddum (1900–1965), English pharmacologist

R. P. Gaddum (1898–1957), Tea planter in Ceylon and a member of parliament from 1952 to 1956

John Gaddum
Sir John Henry Gaddum  FRS FRSE (31 March 1900 – 30 June 1965) was an English pharmacologist who, along with Ulf von Euler, co-discovered the neuropeptide Substance P in 1931. He was a founder member of the British Pharmacological Society and first editor of the British Journal of Pharmacology.
Finalis
In maqam music theory, finalis is the name of the note in a maqam where the mode "rests" (stops). For most maqams, this is also the tonic note.

In Persian traditional music, where the maqam classification has been replaced with the dastgah system, the concept finalist prevails into the definition of dastgah, where it is known as the stop note (Persian: نت ایست).

Dastgāh
Dastgāh (/dæstˈɡɑː/; Persian: دستگاه, Classical: [dastˈɡɑːh], Iran: [dæstˈɡɒː(h)]) is the standard musical system in Persian art music, standardised in the 19th century following the transition of Persian music from the Maqam modal system.

A dastgāh consists of a collection of musical melodies, gushehs. In a song played in a given dastgah, a musician starts with an introductory gusheh, and then meanders through various different gushehs, evoking different moods. Many gushehs in a given dastgah are related to an equivalent musical mode in Western music.

For example, most gushehs in Dastgāh-e Māhur correspond to the Ionian mode in the Major scale, whilst most gushehs in Dastgāh-e Shur correspond to the Phrygian mode.

In spite of 50 or more extant dastgāhs, 12 are most commonly played, with Dastgāh-e Šur and Dastgāh-e Māhur being referred to as the mothers of all dastgahs.
Nightstick (film)
Nightstick, also released as Calhoun, is a 1987 Canadian-American made-for-television action film which had theatrical release and later released to video and to theaters outside the United States.  Directed by Joseph L. Scanlan, the film stars Bruce Fairbairn, Kerrie Keane, Leslie Nielsen, Robert Vaughn, and John Vernon.

Under the working title of Cahoun, production began December 1986 shooting on locations in Toronto and New York.

John Vernon
John Keith Vernon (born Adolphus Raymondus Vernon Agopsowicz; February 24, 1932  – February 1, 2005) was a Canadian actor. He made a career in Hollywood after achieving initial television stardom in Canada. He was best known for playing Dean Wormer in Animal House, the Mayor in Dirty Harry, and Fletcher in The Outlaw Josey Wales.
Zephirin Toups Sr. House
Zephirin Toups Sr. House is a historic house located along Bayou Blue Bypass Road, about 5.9 miles (9.5 km) southeast of Thibodaux, Louisiana.

Built in 1866, the house is a 1+1⁄2-story frame residence in French Creole style with some Greek Revival decorative details. The house was originally located along Bayou Lafourche, on LA 308, between Thibodaux and Raceland. The house was threatened with demolition in 1974, was purchased by a descendant of Zephirin Toups and moved to its present location.

The house was added to the National Register of Historic Places on August 12, 1993.

Creole architecture in the United States
Creole architecture in the United States is present in buildings in Louisiana and elsewhere in the South, and also in the U.S. associated territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. A variant is Ponce Creole style.
Nilan Bhotu
Nilan Bhotu Valley is about 40 minutes drive from Pir Sohawa on the Khyber Pakhtunkhwa (KPK) side of Margalla Hills, roughly 27 kilometres (17 mi) North-East of Islamabad, the capital city of Pakistan.  The 'Chilla Gah' (Place of meditation) of Bari Imam is also located there with crystal clear water ponds full of Mahseer fish, but fishing is not allowed by the locals.

It is almost possible to go there on a street car, you can also use motor bikes (Trail bike preferably but a 125 will also do). It also passes through a stream. You can also hire a jeep for Rs. 1,500 from the village to take you to Nilan bhotu.

Margalla Hills
The Margalla Hills is a hill range within the Margalla Hills National Park in the northwestern Punjab region in Pakistan, forming the northern edge of the Islamabad Capital Territory, just south of Haripur District, Khyber Pakhtunkhwa. They are part of the Himalayan foothills on the Himalayan biodiversity hotspot and form a subtropical moist broadleaf forest ecoregion. The Margalla range has an area of 12,605 hectares. It is a range with many valleys and rainforests as well as high mountains.
Asosa (woreda)
Asosa is a woreda in Benishangul-Gumuz Region, Ethiopia. Part of the Asosa Zone, it is bordered by Kurmuk and Komesha in the north, by Menge in the northeast, by Oda Buldigilu in the east, by Bambasi in the southeast, by Mao-Komo special woreda in the south and by Sudan in the west. This Woreda is named after its largest settlement, Asosa. Rivers include the Yabus and its tributary the Buldidine. One of the highest points in Asosa is Mount Bange.

Yabus River
The Yabus River (or Khor Yabus) rises in the far west of Ethiopia, in Asosa Zone, flows west into Sudan past the town of Yabus, then enters South Sudan.  At the town of Bunj it turns south west and enters the Machar Marshes, where it loses its identity.

The river is sometimes confused with the Dabus River, a tributary of the Blue Nile, also known as the Yabus River.  The sources of the two rivers are close to each other.
Marcelo Rebolledo
Marcelo Rebolledo (born 22 October 1971) is a Chilean former professional tennis player.

Rebolledo was a member of Chile's Davis Cup team between 1994 and 1996, playing in three doubles rubbers. He partnered Gabriel Silberstein twice and Marcelo Ríos once. At ATP Tour level he made his only main draw appearance in doubles at the 1994 Chile Open, where he and Àlex Corretja reached the semi-finals.

1994 Hellmann's Cup
The 1994 Santiago Hellmann's Cup was a men's tennis tournament held in Santiago, Chile and played on outdoor clay courts. The tournament was part of the ATP World Series circuit of the 1994 ATP Tour. It was the second edition of the tournament and was held from 24 October to 31 October 1994.