hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasi tempong
Nasi tempong (Javanese: ꦱꦼꦒꦠꦺꦩ꧀ꦥꦺꦴꦁ, romanized: sega témpong; Pegon: سيجا تمبونغ) is an Indonesian rice dish, typical food of Osing people in Banyuwangi, consisting of steamed rice with boiled vegetables (includes boiled spinach, cosmos and basil leaves), tofu, tempeh, corn fritter and fried ariid catfish. This rice dish is served with kencur sambal or terasi sambal.

The "tempong" term is a word in the Osing language which means "to be slapped" in English. Thus the nasi tempong is named because of the spicy taste of nasi tempong which gives a sensation like being slapped.

Tempeh
Tempeh or tempe (/ˈtɛmpeɪ/; Javanese: ꦠꦺꦩ꧀ꦥꦺ, romanized: témpé, Javanese pronunciation: [tempe]) is a traditional Indonesian food made from fermented soybeans. It is made by a natural culturing and controlled fermentation process that binds soybeans into a cake form. A fungus, Rhizopus oligosporus or Rhizopus oryzae, is used in the fermentation process and is also known as tempeh starter.

It is native of the island of Java, where it is a staple source of protein. Like tofu, tempeh is made from soybeans, but it is a whole-soybean product with different nutritional characteristics and textural qualities. Tempeh's fermentation process and its retention of the whole bean give it a higher content of protein, dietary fiber, and vitamins. It has a firm texture and an earthy flavor, which becomes more pronounced as it ages.
Asteromyia euthamiae
Asteromyia euthamiae is a species of gall midge in the family Cecidomyiidae. It was described as a new species in 1968 by the entomologist Raymond Gagné. It is widely distributed in northern North America, where it causes galls on Euthamia plants, including Euthamia caroliniana, Euthamia graminifolia,  and Euthamia leptocephala. The galls are typically 3–10 mm (0.12–0.39 in) in length and vary in shape depending on the leaf width. They can be rounded, elliptical, or elongate-elliptical in appearance. The galls are usually black, but may have a distinctive narrow margin in shades of yellow, white, or purple.

Raymond Gagné
Raymond J. Gagné (born August 27, 1935) is an American entomologist whose work focuses on gall midges.

He was born in Meriden, Connecticut, and earned degrees from the University of Connecticut, Iowa State University, and the University of Minnesota. He has authored at least 230 scientific publications and described 68 genera and 332 species. Most of his work has been done as part of the USDA Systematic Entomological Laboratory at the Smithsonian Museum of Natural History.

The wood midge genus Gagnea was named in his honor.
Cathie Clarke
Catherine Jane Clarke FRS  is a Professor of Theoretical Astrophysics at the University of Cambridge and a fellow of Clare College, Cambridge. In 2017 she became the first woman to be awarded the Eddington Medal by the Royal Astronomical Society. In 2022 she became the first female director of the Institute of Astronomy, Cambridge.

Institute of Astronomy, Cambridge
The Institute of Astronomy (IoA) is the largest of the three astronomy departments in the University of Cambridge, and one of the largest astronomy sites in the United Kingdom. Around 180 academics, postdocs, visitors and assistant staff work at the department.

Research at the department is made in a number of scientific areas, including exoplanets, stars, star clusters, cosmology, gravitational-wave astronomy, the high-redshift universe, AGN, galaxies and galaxy clusters. This is a mixture of observational astronomy, over the entire electromagnetic spectrum, computational theoretical astronomy, and analytic theoretical research.

The Kavli Institute for Cosmology is also located on the department site. This institute has an emphasis on The Universe at High Redshifts. The Cavendish Astrophysics Group are based in the Battcock Centre, a building in the same grounds.
Shave (surname)
Shave is an English surname. Notable people with this surname include the following:

Justin Shave (born 1973), Australian composer and music producer

Kenneth Shave (1916–2009), Australian soldier, businessman and benefactor of the arts

Jon Shave (baseball) (born 1967), American baseball player

Kenneth Shave
Lionel Kenneth Osborn Shave, OBE (Mil) (1916–2009), was an Australian soldier, businessman, benefactor and patron of the arts. He served with distinction during the Second World War in Tobruk and Palestine, attaining the rank of lieutenant colonel. He was present at the surrender of the Japanese First Army in the Pacific in 1945. He received the Military OBE for his services in intelligence.

Shave's career encompassed whaling, mining and advertising. He had a lifelong interest in the theatre, becoming chairman of The Old Tote Theatre Company. He was a patron of the arts, a friend to many well-known Australian painters and councillor of The Arts Council of New South Wales.
Weed: The User's Guide
Weed: The User's Guide: A 21st Century Handbook for Enjoying Marijuana is a 2016 book about cannabis by Seattle writer David Schmader. Schmader is also a writer for The Stranger, a Seattle alt weekly newspaper, where he writes a cannabis column as of August 2016. The book is in part a cannabis cookbook, containing an edibles recipe section.

Alternative newspaper
An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and their target audiences are younger than those of daily newspapers. Typically, alternative newspapers are published in tabloid format and printed on newsprint. Other names for such publications include alternative weekly, alternative newsweekly, and alt weekly, as the majority circulate on a weekly schedule.

Most metropolitan areas of the United States and Canada are home to at least one alternative paper. These papers are generally found in such urban areas, although a few publish in smaller cities, in rural areas or exurban areas where they may be referred to as an alt monthly  due to the less frequent publication schedule.
Mount Sir Alexander
Mount Sir Alexander, is a 3,275-metre (10,745 ft), ultra-prominent mountain in the Sir Alexander Area of the Continental Ranges (sometimes referred to as the Northern Continental Ranges), Canadian Rockies located in British Columbia.

Located within Kakwa Provincial Park & Protected Area, Mount Sir Alexander is the most northern peak over 3,200-metres (10,500-feet) in the Rocky Mountains.  Originally named Mt. Kitchi, the mountain was renamed Sir Alexander in 1917 in honour of Sir Alexander Mackenzie, who was the first European to cross North America in 1793.  Mackenzie and his party passed within 80 km of the mountain, although he likely never saw it as he was travelling along the Fraser River, well below peak visibility.

Continental Ranges
The Continental Ranges are a major grouping of mountain ranges in the Rocky Mountains primarily located in the Canadian Rockies of eastern British Columbia and western Alberta, with small portions extending into the U.S. states of Idaho and Montana. It is a physiographic designation primarily geologists and is not used by the general public; it is not recognized in Alberta, and does not appear on topographic maps, although the names of its subranges (the Kootenay, Front, and the Park or Main Ranges) are in common use. It is the largest and best-known of the Canadian Rockies' three main subdivisions (the others being the Hart and  Muskwa Ranges).
Alexandre Berthoud
Alexandre Berthoud (born 29 June 1977) is a Swiss politician and a member of the Grand Council of Vaud elected in 2012. He chaired the council’s Finance Committee for five years (2015–2020). He is vice president of the PLR Vaud since 2018. Berthoud is president of Economic Commission and a member of board of directors of LEB.

Grand Council of Vaud
The Grand Council of Vaud (French: Grand Conseil de Vaud) is the legislature of the canton of Vaud, in Switzerland. Vaud has a unicameral legislature. The Great Council has 150 seats, with members elected every five years.

In May 1981, Marguerite Narbel became the first woman to serve as president of the Grand Council of Vaud, holding the position until the following year. Narbel left the Grand Council in 1986.
Leopoldo Tumulak
Leopoldo Sumaylo Tumulak (29 September 1944 – 17 June 2017) was a Filipino Bishop of the Military Ordinariate of the Philippines. He served as head of the Military Ordinariate of the Philippines from 2005 until his death in 2017.

Diocese of Tagbilaran
The Diocese of Tagbilaran is a Latin Catholic ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in the Philippines, headquartered in Tagbilaran, Bohol. It is one of two dioceses in the province of Bohol, the other being the Diocese of Talibon. Both dioceses are suffragan to the Archdiocese of Cebu. The see is currently sede vacante (since 16 July 2025). Currently headed by Fr. Gerardo Saco Jr. as Diocesan Administrator.
Back of the Shop
Back of the Shop is a sports talk show with sports and entertainment superstars as the hosts. The show takes place in the Bronx, New York at Jordan Sport Barbershop. After first being aired on May 24, 2014 with David Ortiz, Alfonso Soriano, Iman Shumpert and Larry Johnson as guests, it now airs regularly on Tuesdays at 8:30 p.m. ET on Fox Sports 1. Because of the atmosphere, conversations remain unfiltered and allow the audience to gain insight on the thoughts of the most popular celebrities. Other guest stars include Snoop Dogg, Robinson Canó, Amar'e Stoudemire, Dez Bryant, Curtis Granderson, Gary Sheffield and more. 
Jordan Sport Barbershop is located in the Bronx, New York and is owned by Jose Moises "Jordan" Lopez, who is the official barber of the New York Yankees and New York Mets. Back of the Shop is produced by Relativity Media and Boardwalk Pictures and is directed by Andrew Fried.

Iman Shumpert
Iman Asante Shumpert (/iˈmɑːn/ ee-MAHN; born June 26, 1990) is an American former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Georgia Tech Yellow Jackets and was selected by the New York Knicks with the 17th overall pick in the 2011 NBA draft. Shumpert was traded to the Cleveland Cavaliers in 2015 and won an NBA championship with them in 2016. He also had stints with the Sacramento Kings, Houston Rockets, and Brooklyn Nets.

Shumpert won season 30 of Dancing with the Stars with professional dancer Daniella Karagach in 2021, making him the first NBA player to win the finale.
2000 Scottish Open (snooker)
The 2000 Scottish Open (officially the 2000 Regal Scottish Open) was a professional ranking snooker tournament, that took place between 28 March and 9 April 2000 at the AECC, Aberdeen, Scotland. Stephen Hendry, was the defending champion but he lost 2–5 in the last 16 to Matthew Stevens.

Ronnie O'Sullivan won the tournament by defeating Mark Williams nine frames to one in the final. O'Sullivan made a 147 maximum break in frame four of his 5–4 victory over Quinten Hann in the last 32. Stephen Maguire had also made a 147 in the qualifying stages (not televised) so this marked the first time that two maximum breaks had been made in the same ranking tournament.

Aberdeen Exhibition and Conference Centre
The Aberdeen Exhibition and Conference Centre (also known as the General Electric Exhibition Centre and often shortened to the AECC) was a large exhibition and conference complex, in the suburb of Bridge of Don, in Aberdeen, Scotland. The complex is home to a Holiday Inn and Holiday Inn Express hotel, conference facilities and multi-purpose arena which hosted concerts and local sporting events, including the Aberdeen Cup tennis event.

The BHGE Arena (formerly the AECC Arena (1985–2002), Press & Journal Arena (2002–2012), and the GE Oil and Gas Arena (2012–2017)) was an indoor arena with a standing capacity of 8,500 and 4,750 seated for concerts and up to 8,000 for other events. The sponsorship lasted until 2019 when the arena was closed and replaced with a new arena at TECA.
Philippe Plisson
Philippe Plisson (born 12 January 1951 in Saint-Caprais-de-Blaye, Gironde) was a member of the National Assembly of France.  He represented the 11th constituency of the Gironde department from 2007 to 2017 as a member of the Socialist Party.

Gironde's 11th constituency
The 11th constituency of the Gironde (French: Onzième circonscription de la Gironde) is a French legislative constituency in Gironde département. Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using the two-round system, with a run-off if no candidate receives over 50% of the vote in the first round.
Parrhesia (album)
Parrhesia is the fifth studio album by American instrumental progressive metal band Animals as Leaders. It was released on March 25, 2022, by Sumerian Records. It was ranked as the 14th best guitar album of 2022 by Guitar World readers.

Guitar World
Guitar World is a monthly music magazine for guitarists and fans of guitar-based music and trends. The magazine has been published since July 1980. Guitar World, the best-selling guitar magazine in the United States, contains original artist interviews and profiles, plus lessons and columns with tablature and associated audio files or videos, gear reviews, news, and exclusive tablature for guitar and bass of three songs per issue. The magazine is published 13 times per year, including 12 monthly issues and a holiday issue, by Future plc. Damian Fanelli has been Guitar World's editor-in-chief since June 2018.
Hollywood Storage Center of Thousand Oaks
The Hollywood Storage Center of Thousand Oaks is a self storage and mini storage business located in Newbury Park, California. Services include self-storage, climate controlled storage, wine storage, safety deposit boxes, and vault storage. The storage company (originally called Thousand Oaks Self Storage) was founded by Spoony Singh, the founder of the Hollywood Wax Museum, in 1979.

The self-storage facility has a US Post Office and Penske Truck Rental on location and offers free electronic recycling through partner PC Recycle.

Self storage
Self storage (a shorthand for "self-service storage") is an industry that rents storage space (such as rooms, lockers, shipping containers, and/or outdoor space), also known as "storage units,"  to tenants, usually on a short-term basis (often month-to-month). Self-storage tenants include businesses and individuals.

When discussing why a storage space is rented, industry experts often refer to "4Ds of life" (death, divorce, delimitation, and discombobulation; the latter can refer to either the renter relocating to another area and needing space to store items until they can be moved to the new location, or a subsequent marriage resulting in the couple having duplicate items).
OKFOL
OKFOL (Russian: ОКФОЛ) is an explosive, used in a variety of applications (namely shaped charges). It is particularly suitable for use in shaped charges. It normally consists of 95% HMX phlegmatized with 5% wax. It has a density of 1.761 to 1.813 grams per cubic centimetre, explosive velocity of 8,670 metres per second and a TNT equivalent of 1.70.

OKFOL is most notably used as the warhead's explosive in Russian/Soviet ATGMs, namely in the warhead of the 9M133 Kornet, 9K113 Konkurs and 9K111 Fagot, and other AT weaponry like the RPG-7 (PG-7V and PG-7VR) or the SPG-9 (specifically PG-9N warhead).

9M133 Kornet
The 9M133 Kornet (Russian: Корнет; "Cornet", NATO reporting name AT-14 Spriggan, export designation Kornet-E) is a Russian man-portable anti-tank guided missile (ATGM) intended for use against main battle tanks. It was first introduced into service with the Russian army in 1998.

The Kornet is among the most capable Russian ATGMs. It was further developed into the 9M133 Kornet-EM, which has increased range, an improved warhead, and equipped with an automatic target tracker.

The Kornet has been widely exported and is produced under license in several countries. It was first used in combat in 2003 and has since been used in many conflicts.
Sotrondio
Sotrondio is a town in San Martín del Rey Aurelio, Asturias, Spain. In September 2007, by a decree of the Principality of Asturias, it joined the adjacent El Entrego and Blimea to form a single population center, San Martin del Rey, as a homonymous municipality.  It is 30 kilometres (19 mi) from Oviedo. The population was 3,849 in 2009, fewer residents than in previous years, declining due to the crisis of industrial restructuring in the Asturian coalfield. It is crossed by the Nalón River separating the Serallo neighborhood from the rest of the town. Aurelius of Asturias is believed to be buried at Iglesia de San Martín de Tours, which is near Sotrondio. It is the local parish church and was rebuilt by Duro Felguera after the Spanish Civil War. Teatro Virginia is located in the Plaza de Ramón y Cajal.

Duro Felguera
Duro Felguera, SA (BMAD: MDF) is an international business group with headquarters in the Science and Technology Park of Gijón, Asturias, Spain. It specializes in the implementation of turn key projects for the energy and industrial sectors, as well as the manufacturing of goods. Its origins date back to the Felguera Factory, hence its name, which was founded by Pedro Duro in 1858. The company specializes in equipment for refineries, chemical and petrochemical plants, components for wind farms, tunneling machines and equipment for large laboratories and research centers and is responsible for engineering, procurement, construction, installation, operation and maintenance projects undertaken. Its president is Ángel Antonio del Valle.
Leonor Teles
Leonor Teles (or Teles de Meneses; c. 1350 – c. 1405) was queen consort of Portugal by marriage to King Ferdinand I, and regent of Portugal. She was one of the protagonists, along with her brothers and her daughter Beatrice, of the events that led to the succession crisis of 1383–1385, which culminated in the defeat of her son-in-law King John I of Castile and his armies in the Battle of Aljubarrota. Called "the Treacherous" (a Aleivosa in Portuguese) by her subjects, who execrated her on account of her adultery and treason to her native country, she was dubbed by historian Alexandre Herculano as "the Portuguese Lucrezia Borgia".

Lucrezia Borgia
Lucrezia Borgia (18 April 1480 – 24 June 1519) was an Italian noblewoman of the House of Borgia who was the illegitimate daughter of Pope Alexander VI and Vannozza dei Cattanei. She was a former governor of Spoleto.

Her family arranged several marriages for her that advanced their own political position, including to Giovanni Sforza, Lord of Pesaro and Gradara, Count of Cotignola; Alfonso of Aragon, Duke of Bisceglie and Prince of Salerno; and Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara. Alfonso of Aragon was an illegitimate son of the King of Naples, and tradition has it that Lucrezia's brother Cesare may have had him murdered after his political value waned.

Notorious tales about her family have cast Lucrezia as a femme fatale, a controversial role in which she has been portrayed in many artworks, novels, and films.
Order of People's Liberation
The Order of People's Liberation or Order of National Liberation (Serbo-Croatian: Orden narodnog oslobođenja, Орден народног ослобођења; Slovene: Red ljudske osvoboditve) was a decoration of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the fifth-highest decoration in the series of Yugoslav decorations. The order was founded by Josip Broz Tito's main Headquarters on 15 August 1943. It was awarded for "outstanding contribution in organizing and directing the uprising and the creation and development of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia". The insignia of the order was designed by Croatian sculptor Antun Augustinčić in 1945. It is in the form of a badge worn on the left of the chest.

Jože Brilej
Jože Brilej (nom de guerre "Bolko," 1 January 1910 – 8 May 1981) was a Yugoslav jurist, politician, diplomat, Communist revolutionary, and close associate of Josip Broz Tito. During his diplomatic career, he was the Ambassador of Yugoslavia to the United Kingdom (1950-1952), Head of the Yugoslav mission to the United Nations (1954-1958),  and Ambassador to Egypt (1961-1963 and 1968-1981).
The Fool's Errand
The Fool's Errand is a 1987 computer game by Cliff Johnson. It is a meta-puzzle game with storytelling, visual puzzles, and a cryptic treasure map. It is the tale of a wandering Fool who seeks his fortune in the Land of Tarot and braves the enchantments of the High Priestess. A sequel titled The Fool and His Money was released October 25, 2012.

Game Players
Game Players was a monthly video game magazine founded by Robert C. Lock  in 1989 and originally published by Signal Research in Greensboro, North Carolina.

The original publication began as Game Players Strategy to Nintendo Games (the cover featured a disclaimer that claimed it had no affiliation with Nintendo, which already had its official publication in Nintendo Power). The magazine evolved over the years, spinning off a separate publication called Game Players Sega Genesis Guide when Sega entered the console market. These two magazines were later folded together into one magazine.

In 1996, the magazine changed its name to Ultra Game Players and introduced a radically different format. At the end of its run, it turned into Game Buyer, before being cancelled in 1998.
Wang Ching-cheng
Wang Ching-cheng (Chinese: 王景成; born 22 November 1958 in Kaohsiung) is a former Taiwanese 800m runner.

He held the national champion title in men's 800m six times. He is now the General Secretary of Chinese Taipei Athletics Association.

He has been active in sports in Taiwan and Asia, he is the member of Executive Board of Chinese Taipei Olympic Committee, the Individual Council member of Asian Athletics Association (2013-2023) and the Executive Secretary of Taoyuan Sports Federation in Taiwan.

Asian Athletics
The Asian Athletics formerly known as Asian Athletics Association and Asian Amateur Athletics Association (from 1973 to 2002) is the continental governing body for the sport of athletics in Asia. It is headquartered in Thailand. It organises the Asian Championships in Athletics and other continental competitions.

The current president Qatari Dahlan Jumaan al-Hamad, who was elected to the position in 2013. Suresh Kalmadi of India was the president from 2000 to 2013.
2019 Blancpain GT World Challenge America
The 2019 Blancpain GT World Challenge America was the 30th season of the United States Auto Club's Blancpain GT World Challenge America. It was the first under Blancpain sponsorship, taking over from the longtime Pirelli sponsorship, as part of the standardisation of names of Stéphane Ratel Organisation-run GT3 sprint racing series globally, following the series' acquisition by the SRO Motorsports Group. It was also the last under Blancpain sponsorship, after they and the SRO concluded their partnership at the end of 2019.  The season began on 2 March in Austin and ended on 20 October at Las Vegas.

United States Auto Club
The United States Auto Club (USAC) is one of the sanctioning bodies of auto racing in the United States. From 1956 to 1979, USAC sanctioned the United States National Championship, and from 1956 to 1997 the organization sanctioned the Indianapolis 500. USAC serves as the sanctioning body for a number of racing series, including the Silver Crown Series, National Sprint Cars, National Midgets, Speed2 Midget Series, .25 Midget Series, Stadium Super Trucks, and GT World Challenge America. Seven-time USAC champion Levi Jones is USAC's Competition Director.