hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Kwei
Nelson Kwei (Chinese: 桂乃舜; pinyin: Guì Nǎi Shùn; born 24 September 1961) is a Singaporean choral conductor. He is currently conductor of Victoria Junior College choir, Victoria Chorale, the National University of Singapore Choir, and is previously choral director to the choirs of Tanjong Katong Secondary School, Catholic High School, and Victoria School. Kwei founded local choral ensemble The Vocal Consort.  An alumnus of Anglican High School and Temasek Junior College, he studied mathematics at the National University of Singapore and choral conducting at the Royal Academy of Music, London.

Tanjong Katong Secondary School
Tanjong Katong Secondary School (TKSS) is a co-educational government autonomous school in Singapore. Before its autonomous status, the school was frequently named by the Ministry of Education (MOE) as the 'Best Non-Independent and Non-Autonomous Secondary School' in its annual ranking of secondary schools, which has since been abolished. TKSS was awarded the School Excellence Award in 2007, the highest tier in the masterplan of awards given by MOE to schools in Singapore.
Water industry
The water industry provides drinking water and wastewater services (including sewage treatment) to residential, commercial, and industrial sectors of the economy. Typically, public utilities operate water supply networks. The water industry does not include manufacturers and suppliers of bottled water, which is part of the beverage production and belongs to the food sector.

The water industry includes water engineering, operations, water and wastewater plant construction, equipment supply and specialist water treatment chemicals, among others.

The water industry is at the service of other industries, e.g. of the food sector which produces beverages such as bottled water.

Wastewater
Wastewater (or waste water) is water generated after the use of drinking water, fresh water, raw water, or saline water in a variety of deliberate applications or processes.: 1  Another definition of wastewater is "Used water from any combination of domestic, industrial, commercial or agricultural activities, surface runoff / storm water, and any sewer infiltration or sewer inflow".: 175  In everyday usage, wastewater is commonly a synonym for sewage (also called domestic wastewater or municipal wastewater), which is wastewater that is produced by a community of people.
2014 Super GT Series
The 2014 Autobacs Super GT Series was the twenty-second season of the Japan Automobile Federation Super GT Championship including the All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) era, and the tenth season under the name Super GT. It marked the thirty-second season overall of a Japanese professional sportscar championship dating back to the All Japan Sports Prototype Championship. It was the first year of new GT500 regulations as the 2014 season saw unified technical regulations with the Deutsche Tourenwagen Masters. The season began on April 6 and ended on November 16, after 8 races.

All Japan Grand Touring Car Championship
All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) is a grand touring car racing series that began in 1993. Originally titled as the Zen Nihon GT Senshuken (全日本GT選手権), the series was renamed to Super GT in 2005. It was the top level of sports car racing in Japan.

The series was sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and ran by the GT Association (GTA). Autobacs has served as the title sponsor of the series since 1998.
Hi-Point Firearms
Hi-Point Firearms, also known as Strassell's Machine, Inc (distributed by MKS Supply), is an American firearms manufacturer based in Mansfield, Ohio. All of their firearms are manufactured in several locations in Ohio.

.380 ACP
The .380 ACP (Automatic Colt Pistol), also known as .380 Auto, .380 Automatic, or 9×17mm, is a rimless, straight-walled pistol cartridge that was developed by firearms designer John Moses Browning.  The cartridge headspaces on the mouth of the case.  It was introduced in 1908 by Colt, for use in its new Colt Model 1903 Pocket Hammerless semi-automatic, and has been a popular self-defense cartridge ever since, seeing wide use in numerous handguns (typically smaller weapons). Other names for .380 ACP include 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Kurz, 9mm Short, and 9mm Browning Court (which is the C.I.P. designation). It should not be confused with .38 ACP. The .380 ACP does not strictly conform to cartridge naming conventions, named after the diameter of the bullet, as the actual bullet diameter of the .380 ACP is .355 inches.
The Horse Whisperer (novel)
The Horse Whisperer is a 1995 novel by English author Nicholas Evans.  The book was his debut novel, and gained significant success, becoming the 10th-best selling novel in the United States in 1995, selling over 15 million copies. This also makes it one of the best-selling books of all time. In 2003 the novel appeared at number 195 on the BBC's The Big Read poll of the UK's "best-loved novels".

The book was made into a film, also titled The Horse Whisperer, directed by and starring Robert Redford.

The Big Read
The Big Read was a survey on books that was carried out by the BBC in the United Kingdom in 2003, when over three-quarters of a million votes were received from the British public to find the nation's best-loved novel. The year-long survey was the biggest single test of public reading taste to date, and culminated with several programmes hosted by celebrities advocating their favourite books.
5th Congress of the Philippines
The 5th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalimang Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from January 22, 1962, until December 17, 1965, during the presidency of Diosdado Macapagal.

Nacionalista Party
The Nacionalista Party (Filipino and Spanish: Partido Nacionalista; lit. 'Nationalist Party,' NP) is a political party in the Philippines that is the oldest existing party in the country and in Southeast Asia. It was responsible for leading the country throughout most of the 20th century since its founding in 1907; it was the ruling party from 1935 to 1946 (under Manuel L. Quezon and Sergio Osmeña), 1953 to 1961 (under Ramon Magsaysay and Carlos P. Garcia), and 1965 to 1978 (under Ferdinand Marcos), and also was one of the two dominant political parties (along with the Liberal Party) throughout the existence of the Third Republic.
Saavi
Saavi (transl. The Key) is a 1985 Indian Tamil-language crime thriller written and directed by Karthik Raghunath. The film stars Sathyaraj, Jaishankar, Saritha and Nizhalgal Ravi, with music composed by Gangai Amaran. It is a remake of the 1985 Hindi film Aitbaar which in turn is based on the 1954 American classic Dial M for Murder.

Nizhalgal Ravi
Ravichandran Samanna (born 16 April 1956), known professionally as Nizhalgal Ravi, is an Indian film, television and voice actor who works mainly in Tamil cinema. He has also performed in Tamil, Telugu and Malayalam films and television series. He started his career in 1980 with the film Nizhalgal. He has acted in more than 580 films. He is best known for his dubbing work for Amitabh Bachchan in Tamil.
Feyzullah Mirza Qajar
Feyzullah Mirza Qajar (Russian: Фейзулла Мирза Каджар; Persian: فیض الله میرزا قاجار; Azerbaijani: Feyzulla Mirzə Qacar) also Fazullah-Mirza Qajar (Russian: Фазулла-Мирза-Каджар; Persian: فضل الله میرزا قاجار) (b. December 15, 1872 - d. 1920) - was a prince of Iran's Qajar dynasty and a decorated Imperial Russian and Azerbaijani military commander, holding the rank of Major-General. In the Imperial Russian army, he was the commander of the 1st Caucasian Native Cavalry Division, and the commander of the Ganja garrison in the army of Azerbaijan Democratic Republic.

Order of Saint Vladimir
The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'.
Susen Tiedtke
Susen Tiedtke (born 23 January 1969 in East Berlin, East Germany) is a German former long jumper, who took part in two editions of the Summer Olympics and won a silver and a bronze medal at the IAAF World Indoor Championships in Athletics in 1993 and 1995 respectively.

World Athletics Indoor Championships
The World Athletics Indoor Championships are a biennial indoor track and field competition served as the global championship for that version of the sport. Organised by the World Athletics, the competition was inaugurated as the World Indoor Games in 1985 in Paris, France and were subsequently renamed to IAAF World Indoor Championships in 1987. The current name was adapted with the name change of the sports governing body in 2019.

They have been held every two years except for when they were held in consecutive years 2003 and 2004 to facilitate the need for them to be held in alternate years to the outdoor World Athletics Championships in the future, and in 2024, 2025, and 2026. The Championships due to be held in China in 2020 were postponed because of the COVID pandemic, as were the attempted running of the China edition in then 2021 and 2023, eventually being scheduled for 2025. Two standard editions of the Championships were held in 2022 and 2024.
Planar SAT
In computer science, the planar 3-satisfiability problem (abbreviated PLANAR 3SAT or PL3SAT) is an extension of the classical Boolean 3-satisfiability problem to a planar incidence graph. In other words, it asks whether the variables of a given Boolean formula—whose incidence graph consisting of variables and clauses can be embedded on a plane—can be consistently replaced by the values TRUE or FALSE in such a way that the formula evaluates to TRUE. If this is the case, the formula is called satisfiable. On the other hand, if no such assignment exists, the function expressed by the formula is FALSE for all possible variable assignments and the formula is unsatisfiable. For example, the formula "a AND NOT b" is satisfiable because one can find the values a = TRUE and b = FALSE, which make (a AND NOT b) = TRUE. In contrast, "a AND NOT a" is unsatisfiable.

Like 3SAT, PLANAR-SAT is NP-complete, and is commonly used in reductions.

Euclidean plane
In mathematics, a Euclidean plane is a Euclidean space of dimension two, denoted  or . It is a geometric space in which two real numbers are required to determine the position of each point. It is an affine space, which includes in particular the concept of parallel lines. It has also metrical properties induced by a distance, which allows to define circles, and angle measurement.

A Euclidean plane with a chosen Cartesian coordinate system is called a Cartesian plane.
The set  of the ordered pairs of real numbers (the real coordinate plane), equipped with the dot product, is often called the Euclidean plane or standard Euclidean plane, since every Euclidean plane is isomorphic to it.
2017 Jiangxi International Women's Tennis Open – Doubles
Liang Chen and Lu Jingjing were the defending champions, but chose not to compete together. Lu played alongside You Xiaodi, but lost in the quarterfinals to Liang and Ye Qiuyu. Liang and Ye then lost in the semifinals to Jiang Xinyu and Tang Qianhui.

Jiang and Tang went on to win the title, defeating Alla Kudryavtseva and Arina Rodionova in the final, 6–3, 6–2.

Jiang Xinyu
Jiang Xinyu (Chinese: 蒋欣玗; pinyin: Jiǎng Xīnyú; Mandarin pronunciation: [tɕjàŋ ɕín y̌]; born 3 March 1999) is a Chinese professional tennis player who specializes in doubles. She achieved a career-high doubles WTA ranking of world No. 25 on 3 November 2025. Jiang has won six doubles titles on the WTA Tour and 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 16 October 2023, she peaked at No. 511 in the singles rankings.

Playing for China Billie Jean King Cup team, she has a win-loss record of 6–1.
Russia–Thailand relations
Bilateral relations between Russia and Thailand date to the late nineteenth century, when the Russian Tsar Nicholas II and King Chulalongkorn (Rama V) of Siam (as Thailand was then known) formed a friendly personal relationship. The two countries exchanged legations in 1897–1898, and signed a declaration of friendship in 1899. Diplomatic relations were terminated following the Russian Revolution in 1917, and re-established between the Soviet Union and Thailand on 12 March 1941; Thailand recognized the Russian Federation as the successor to Soviet Union on 28 December 1991.  Russia has an embassy in Bangkok and three honorary consulates in Phuket, Pattaya and Koh Samui. Thailand has an embassy in Moscow and two honorary consulates (in Saint Petersburg and Vladivostok).  Both countries are full members of APEC and the Organization for Security and Co-operation in Europe (Russia is a participating state and Thailand is a partner).

Ko Samui
Ko Samui or Koh Samui (Thai: เกาะสมุย, pronounced [kɔ̀ʔ sāmǔj]), often locally shortened to Samui, is an island off the east coast of Thailand. Geographically in the Chumphon Archipelago, it is part of Surat Thani Province, though as of 2012, Ko Samui was granted municipal status and thus is now locally self-governing. Ko Samui, with an area of 228.7 square kilometres (88.3 sq mi), is Thailand's second largest island after Phuket. In 2018, it was visited by 2.7 million tourists.
International Journal of Conflict and Violence
The International Journal of Conflict and Violence (IJCV) is an open access interdisciplinary scientific journal covering conflict and violence research. It has been published twice a year in English since 2007 and encompasses contributions from a wide range of disciplines including sociology, political science, education, social psychology, criminology, ethnology, history, political philosophy, urban studies, economics, and the study of religions.

The editors-in-chief are Andreas Zick (University of Bielefeld), Steven F. Messner, (University at Albany, SUNY), Gary LaFree, (University of Maryland, College Park) and Ekaterina Stepanova (IMEMO, Russian Academy of Sciences) and is sponsored by the Institute for Interdisciplinary Research on Conflict and Violence (Institut für interdisziplinäre Konflikt- und Gewaltforschung, IKG) and the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG).

Institute of World Economy and International Relations
The Institute of World Economy and International Relations (Russian: Институт мировой экономики и международных отношений), or IMEMO, is an independent research institute based in Moscow, Russia. In August 2015 the Institute has changed its name to the Primakov Institute of World Economy and International Relations to commemorate the name of its former director academician Yevgeny Primakov, who led the Institute from 1985–1989.

Founded in 1956 as a successor to the earlier Institute of World Economy and Politics (1925–1948), the institute is a non-profit organization acting within the Charter of the Russian Academy of Sciences.
Fogwatt
Fogwatt/Fywatt is a small village near Elgin, in Moray, Scotland. Fogwatt Community Hall is a local community hall that is situated on the main road towards Rothes. Also Fywatt (Old form Fi-wid) from Norse, Scandinavian word meaning 'A wood in which there might have been a church or a cell'

The Morayshire Railway once passed to the east of the village, but there was no station.

Glen Elgin distillery is located within the village.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Auckland City Council
Auckland City Council was the local government authority for Auckland City, New Zealand, from 1989 to 1 November 2010, when it and Auckland's six other city and district councils were amalgamated to form the Auckland Council. It was an elected body representing the 404,658 residents (2006 census) of the city, which included some of the Hauraki Gulf islands, such as Waiheke Island and Great Barrier Island. It was chaired by the Mayor of Auckland City.

Territorial authorities of New Zealand
The territorial authorities of New Zealand are the country's municipal local government entities, existing alongside the country's regional councils. There are 67 such authorities, including 12 city councils, 53 district councils and 2 sui generis councils (Auckland Council and Chatham Islands Council). Five territorial authorities also have the powers of regional councils, and these are called unitary authorities.

Territorial authorities are not subservient to regional councils, and several of them have jurisdictions overlapping multiple regional council areas. Territorial authorities are responsible for the administration of local matters and resources. These include roads, building consents, water supply and sanitation, amongst other responsibilities. They are not responsible for broader regional environmental management or public transport, as those are the responsibilities of the regional councils.
Marian Cove
Marian Cove (62°12′42″S 58°45′58″W﻿ / ﻿62.21169°S 58.76617°W﻿ / -62.21169; -58.76617) is a cove indenting the southwest part of King George Island between Collins Harbour and Potter Cove, in the South Shetland Islands, Antarctica. The name was used by Scottish geologist David Ferguson in a 1921 report based upon his investigations of King George Island in 1913–14, but may reflect an earlier naming.

The south side of its entrance is formed by South Spit.

Cove
A cove is a small bay or coastal inlet. They usually have narrow, restricted entrances, are often circular or oval, and are often situated within a larger bay. Small, narrow, sheltered bays, inlets, tidal creeks, or recesses in a coast are often considered coves.

Colloquially, the term can be used to describe a sheltered bay. Geomorphology describes coves as precipitously walled and rounded cirque-like openings like a valley extending into or down a mountainside, or in a hollow or nook of a cliff or steep mountainside. A cove can also refer to a corner, nook, or cranny, either in a river, road, or wall, especially where the wall meets the floor.
Lule Sámi people
Lule Sámi people (Lule Sámi: julevsáme) are a group of Sámi people in Sweden and Norway who speak the Lule Sámi language. In Sweden, they traditionally live in Jokkmokk, Gällivare and Northern Arjeplog, and in Norway, in Northern Salten. Named after the Lule River (Julevädno) in Sweden, the term "Luleå Lapper" was first used by Johannes Tornæus in 1653. The estimated number of Lule Sámi speakers is around 650 individuals but there are Lule Sámi people who don't know the language. According to a survey, approximately 40% of Lule Sámi surveyed between ages 18 and 30 believe it comes naturally to them to speak, read and write in Lule Sámi.

Traditional Lule Sámi clothing is called gáppte. In 1994, the Lule Sámi center Árran was founded in Drag (Ájluokta), Hamarøy (Hábmer).

Drag, Norway
Drag (Norwegian) or Ájluokta (Lule Sami) (or Northern Sami: Áiluokta) is a village in Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway. It is located along the Tysfjorden, about 180 kilometres (110 mi) northeast of the town of Bodø and about 110 kilometres (68 mi) south of the town of Narvik. The 0.45-square-kilometre (110-acre) village has a population (2023) of 305 and a population density of 678 inhabitants per square kilometre (1,760/sq mi).

Drag is located along Norwegian National Road 827 which runs through Drag to a ferry port that connects to the village of Kjøpsvik across the fjord. Árran, the national Lule Sami Center is located in Drag. The Drag/Helland Church is located just outside the village of Drag.
Cozy Dell Shale
The Cozy Dell Shale is a geologic formation of middle Eocene age that crops out in the Santa Ynez Mountains and Topatopa Mountains of California, extending from north of Fillmore in Ventura County westward to near Point Arguello, north of Santa Barbara. Because the Cozy Dell easily weathers to a clay-rich soil, it crops out infrequently and generally forms dense stands of chaparral in saddles between peaks and ridges of the more resistant Matilija and Coldwater formations.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Puzzlejuice
Puzzlejuice is a 2012 indie puzzle video game for iOS produced and developed by video game company Sirvo. The game is a combination of Tetris, tile-matching, and Boggle: players rearrange falling tetromino blocks into rows of similar colors, which turn into letters that are cleared from the board by forming words. The fast-paced game also includes challenges and power-ups. The development team consisted of three people; programmer Asher Vollmer initially developed the game alone, before reaching out to artist Greg Wohlwend for advice on the aesthetics. Composer Jimmy Hinson produced the game's music.

The game was released January 19, 2012 to what video game review score aggregator Metacritic called "generally favorable" reviews. Multiple reviewers mentioned the difficulty involved in juggling the three game components simultaneously. The game was released on Android through publisher GameClub on June 19, 2020.

GameClub
GameClub was a video game subscription service for iOS and Android devices that was launched in 2019. The service primarily offers games that were previously delisted from app stores or are no longer actively maintained by their original developers, updated to support newer devices and software. It has since expanded to releasing mobile ports of games available for PC and console. The company is owned by Take-Two Interactive since 2023.
Siboru Airport
Siboru Airport (IATA: FKQ, ICAO: WASF) is an airport serving Fakfak in West Papua, Indonesia. The airport began operations on 25 January 2024, replacing the old Torea Airport, which lacked sufficient land for expansion. The airport primarily serves inter-Papuan flights to major cities like Sorong and Manokwari, along with regional flights to rural areas.

Manokwari
Manokwari is a coastal town and the capital of the Indonesian province of West Papua. It is one of only seven provincial capitals of Indonesia without a city status. It is also the administrative seat of Manokwari Regency. Under proposals under consideration by the Indonesian Parliament, it was planned to split Manokwari town off from the regency and turn it into a separate city; however this process has been suspended in the light of the Government moratorium since 2013 on the creation of new regencies and cities. The majority of Manokwari residents are Christians and the town is one of the seats of the Roman Catholic Diocese of Manokwari–Sorong. The town was formerly known by Europeans as Dory, Doréry or Dorey.