hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sansa Fuze
The Sansa Fuze is a portable media player developed by SanDisk and released on March 8, 2008. The Fuze is available in three different Flash memory capacities: 2 GB, 4 GB, and 8 GB and comes in six different colors: black, blue, pink, red, silver, and white. Storage is expandable via a microSDHC slot with capacity up to 32 GB, and unofficially to 64 GB or more via FAT32 formatted SDXC cards. All models have a 1.9 inch TFT LCD with a resolution of 220 by 176 pixels and a built-in monaural microphone and FM tuner; recordings of the latter two are saved as PCM WAV files.

File Allocation Table
File Allocation Table (FAT) is a file system developed for personal computers and was the default file system for the DOS and Windows 9x operating systems. Originally developed in 1977 for use on floppy disks, it was adapted for use on hard disks and other devices. The increase in disk drive capacity over time drove modifications to the design that resulted in versions: FAT12, FAT16, FAT32, and exFAT.

FAT was replaced with NTFS as the default file system on Microsoft operating systems starting with Windows XP. Nevertheless, FAT continues to be commonly used on relatively small capacity solid-state storage technologies such as USB flash drives, SD cards, MultiMediaCards (MMC) and eMMC because of its compatibility across operating systems and embedded systems, and ease of implementation.
Raúl Márquez
Raúl Márquez (born August 28, 1971) is an American former professional boxer who competed from 1992 to 2008. He held IBF junior middleweight title between April and December 1997. Márquez also represented the U.S. at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Boxing at the 1992 Summer Olympics
Boxing at the 1992 Summer Olympics took place in the old Pavelló Club Joventut Badalona in Barcelona. The boxing schedule began on 26 July and ended on 9 August. Twelve boxing events (all men's individual) were contested, with the participation of 336 athletes from 78 countries.
Ladies Day Vase
The Ladies' Day Vase is a registered Melbourne Racing Club Group 3 Thoroughbred horse race for mares four years old and older, run at set weights with penalties, over a distance of 1600 metres at Caulfield Racecourse, Melbourne, Australia in October. Prizemoney is A$240,000.

Set Weights
Set Weights (SW) is a condition for a Thoroughbred horse race. Horses carry a weight based on their age and sex. In a mixed-sex race, fillies and mares will usually carry less than colts, geldings and horses. Additional weight, or penalties, can also apply as a condition of the race. Many of the top races, particularly age-restricted races, are set weights races.
Standerton
Standerton is a large commercial and agricultural town lying on the banks of the Vaal River in Mpumalanga, South Africa, which specialises in cattle, dairy, maize and poultry farming. The town was established in 1876 and named after Boer leader Commandant A. H. Stander. During the First Boer War a British garrison in the town was besieged by the Boers for three months. General Jan Smuts won this seat during elections and went on to assist in setting up the League of Nations. Standerton is the seat of the Lekwa Local Municipality.

Dairy
A dairy is a place where milk is stored and where butter, cheese, and other dairy products are made, or a place where those products are sold.: 325 : 284  It may be a room, a building, or a larger establishment.: 284  In the United States, the word may also describe a dairy farm or the part of a mixed farm dedicated to milk for human consumption,: 284  whether from cows, buffaloes, goats, yaks, sheep, horses or camels.

The attributive dairy describes milk-based products, derivatives, and processes, and the animals and workers involved in their production, for example dairyman, dairymaid, dairy cattle or dairy goat. A dairy farm produces milk and a dairy factory processes it into a variety of dairy products. These establishments constitute the global dairy industry, part of the food industry.

The word dairy comes from an Old English word for female servant, as milking was historically done by dairymaids.
Nivo Sparta
Na Inspanning Volgt Ontspanning Sparta, commonly known as Nivo Sparta, is a football club from Zaltbommel, Netherlands. The club was founded in 1953. In 2019 it returned to the Eerste Klasse after winning a section championship in the Tweede Klasse. It had previous played in the Eerste Klasse 2005 to 2014, parsed with three years (one year and two years) in the Hoofdklasse.

Vierde Divisie
The Vierde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈviːrdə diˈvisi]; "Fourth Division"), formerly known as Hoofdklasse (Dutch pronunciation: [ˈɦoːftklɑsə]) is the third-highest league of amateur football in the Netherlands, and the fifth tier in general.
2025 AVC Men's Volleyball Champions League
The 2025 AVC Men's Volleyball Champions League was the first edition of the newly rebranded AVC Men's Volleyball Champions League and the 25th overall edition of the formerly named Asian Men's Club Volleyball Championship, an annual international men's volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with the Japan Volleyball Association (JVA) and the SV.League (SVL). It was held at the Panasonic Arena in Hirakata and Shimadzu Arena Kyoto in Kyoto from 11 to 18 May 2025.

Al-Rayyan Sports Club won the tournament for the first time by beating Osaka Bluteon in the final and Nimir Abdel-Aziz named the MVP. Both teams qualified for the 2025 FIVB Men's Volleyball Club World Championship. Suntory Sunbirds Osaka claimed the bronze against Foolad Sirjan in the 3rd place match.

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
La Moille, Illinois
La Moille is a village in Bureau County, Illinois, United States. The population was 679 at the 2020 census. It is part of the Ottawa Micropolitan Statistical Area.

La Moille was named after the Lamoille River valley, in Vermont.

Lamoille River
44°33′41″N 72°36′09″W﻿ / ﻿44.5614046°N 72.6024229°W﻿ / 44.5614046; -72.6024229

The Lamoille River is a river which runs through northern Vermont and drains into Lake Champlain. It is about 85 miles (137 km) in length, and has a drainage area of around 706 square miles (1,830 km2). The river generally flows southwest, and then northwest, from the water divide of the Green Mountains. It is the namesake of Lamoille County, Vermont, through which it flows. The river was the basis of the name of the now-defunct Lamoille Valley Railroad Company, successor to the St. Johnsbury and Lamoille County Railroad.

Legend has it that early French settlers named the river La Mouette, meaning "The Seagull". However, a cartographer forgot to cross the t's, which led people to begin calling it La Moulle. Over time, this became Lamoille, elided in speaking.

In July 2023, heavy rains caused flooding on the Lamoille River and on the nearby Winooski River and Missisquoi River.
General Software
General Software was a Washington, USA based creator and supplier of system software headquartered in Bellevue, Washington. It was founded in 1989 by Steve Jones and later incorporated in 1990 as General Software, Inc. In 2008, the company was purchased by Phoenix Technologies, Inc.

General Software developed firmware to support telecommunications, data communications, UMPC (Ultra Mobile Personal Computer), general consumer electronics, and support models designed for embedded ODMs (Original Design Manufacturer) and OEMs (Original Equipment Manufacturer).

Some of the products included General Software OEM-DOS, Network-DOS, Embedded DOS, Embedded DOS-ROM, Embedded DOS-XL and Embedded BIOS.

In 1998 they partnered with Caldera Thin Clients, Inc. in order to ship their Embedded BIOS with Caldera DR-DOS.

Original equipment manufacturer
An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another company. However, the term is ambiguous, with several other common meanings: an OEM can be the maker of a system that includes other companies' subsystems, an end-product producer, an automotive part that is manufactured by the same company that produced the original part used in the automobile's assembly, or a value-added reseller.
OEM manufacturing is also widely used in the packaging industry, particularly in the production of customized gift boxes for wine and spirits. These OEM producers allow brands to create unique holiday packaging without maintaining their own manufacturing facilities.
Mannelli
Mannelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Caesar Mannelli (1897–1936), American rugby union player

Carlo Mannelli (1640–1697), Italian violinist, castrato and composer

Francesco Mannelli (c. 1595–1667), Italian Baroque composer, particularly of opera, and theorbo player

Luca Mannelli (c. 1265–1364), Italian classicist and archbishop

Luigi Mannelli (1939–2017), Italian water polo player

Massimo Mannelli (born 1956), Italian golfer

Maurizio Mannelli (1930–2014), Italian water polo player

Riccardo Mannelli (born 1955), Italian artist and illustrator

Maurizio Mannelli
Maurizio Mannelli (1 January 1930 – 22 May 2014) was an Italian water polo player who competed in the 1952 Summer Olympics.

In 1952 he was part of the Italian team which won the bronze medal in the Olympic tournament. He played all eight matches.
ROKR
ROKR can refer to:

The Motorola Rokr series of mobile phones, which included:
Motorola ROKR E1
Motorola ROKR E2
Motorola ROKR E6
Motorola ROKR E8
Motorola ROKR EM30
Motorola ROKR Z6
Motorola ROKR Z6m
Motorola ROKR S9-HD, a Bluetooth headset

Kerama Airport, Japan - ICAO code

Kerama Airport
Kerama Airport (慶良間空港, Kerama Kūkō) (IATA: KJP, ICAO: ROKR) is an airport serving the Kerama Islands in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan. It is located on Fukaji Island (外地島, Fukajijima), which is part of the Village of Zamami. The airport is linked by a road bridge to the islands of Geruma and Aka.

The prefecture operates the airport, which is classified as a third class airport. Kerama gained commercial flights on an on and off basis in 1984. In 2006 Ryukyu Air Commuter suspended flights.
Sprinkles
Sprinkles are small pieces of confectionery used as an often colorful decoration or to add texture to desserts such as brownies, cupcakes, doughnuts or ice cream. The tiny candies are produced in a variety of colors and are generally used as a topping or a decorative element. The Dictionary of American Regional English defines them as "tiny balls or rod-shaped bits of candy used as a topping for ice-cream, cakes and other".

Cupcake
A cupcake (AmE, CanE), fairy cake (BrE), or bun (IrE) is a small cake designed to serve one person, which may be baked in a small thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting, icing and various other cake decorations such as fruit and candy may be applied.
Make Mine Freedom
Make Mine Freedom is a 1948 American animated anti-communist propaganda cartoon created by John Sutherland Productions for the Extension Department of Harding College (now Harding University). Financed with a grant from the Alfred P. Sloan Foundation, the cartoon was the first in a series of pro-free enterprise films produced by Sutherland for Harding. The cartoon depicts a satire of perceived life under collectivist ideology.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Mayra Gómez Kemp
Mayra Cristina Gómez Martínez (14 February 1948 – 13 October 2024), better known as Mayra Gómez Kemp, was a Cuban-Spanish television host, actress and singer. She was the host of Un, dos, tres... responda otra vez from 1982 to 1988.

She was the first woman in the world to host a TV quiz show.

Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez (transl. One, two, three... respond again), usually shortened as Un, dos, tres..., and named Un, dos, tres... a leer esta vez (transl. One, two, three... reading this time) in its last season, is a Spanish prime-time television game show created by Narciso Ibáñez Serrador that was broadcast on La Primera Cadena of Televisión Española for ten seasons from 1972 to 2004.

It became the most famous game show in the history of television in Spain and it was the first television show format exported outside Spain, with versions aired in Belgium, Germany, the Netherlands, Portugal, and the United Kingdom.
Fraydele Oysher
Fraydele Oysher (October 3, 1913 – January 5, 2004) was an American Yiddish theater actress and musical performer. She was one of the first female singers to publicly perform cantorial music. She was the mother of American actress and comedian Marilyn Michaels and Michael Sternberg, the sister of American actor and cantor Moishe Oysher, and the wife of Harold Sternberg, a Broadway and Metropolitan Opera performer. Throughout her career, she performed in the United States, Canada, South America, and Cuba.

Hazzan
A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. 'hazan') or chazzan (Hebrew: חַזָּן, romanized: ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish: חזן, romanized: khazn; Ladino: חזן, romanized: hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who leads the congregation in songful Jewish prayer. In English, a hazzan is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.

An individual leading a Jewish congregation in public prayer is also called a sh'liaḥ tzibbur (Hebrew: שליח ציבור, lit. 'messenger of the public'). Any person is called a sh'liach tzibbur while leading prayer. However, the term hazzan more commonly refers to someone with formal specialized training in leading prayers or who is appointed to lead prayers regularly in a given synagogue without a formally trained hazzan.
Piaroa language
Piaroa is an Indigenous language of Venezuela and Colombia by the Piaroa people. Loukotka (1968) reports that it is spoken along the Sipapo River, Orinoco River, and Ventuari River.

The Wirö language (commonly called the pejorative term "Maco") is closely related, the two forming the Piaroan branch of the family.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
August 2023 Chilean winter storm
The August 2023 Chilean winter storm was a winter storm affecting Central Chile. The regions spanning from Valparaíso in the north to Bío Bío in the south were impacted. Three people died as a consequence of the events. The total number of affected people was counted as 33,234 and 42,120 people were left temporarily isolated due to the shutdown of roads. By August 23 and 24, damages to houses were counted as following; 21,832 houses with minor damage, 2,899 with major damage and 44 houses destroyed and while the impact on 1,509 houses was still being evaluated.

Valparaíso Region
The Valparaíso Region (Spanish: Región de Valparaíso, pronounced [valpaɾaˈiso]) is one of Chile's 16 first order administrative divisions. With the country's second-highest population of 1,896,053 as of 2024, and fourth-smallest area of 16,396.1 km2 (6,331 sq mi), the region is Chile's second most densely populated after the Santiago Metropolitan Region to the southeast. The region also includes Chile's remote islands of the Pacific Ocean, including Rapa Nui and the Juan Fernandez Islands.

Its capital is the port city of Valparaíso; other important cities include Viña del Mar, Quillota, San Felipe, Quilpué, Villa Alemana, and San Antonio.
Peter Dellavedova
Peter Dellavedova (born 1961) is an Australian former professional tennis player.

Active on the professional tour in the 1980s, Dellavedova had a best singles ranking of 482. His career included a men's doubles main draw appearance at the 1980 Wimbledon Championships, where he also featured in singles qualifying and had a win over Jan Gunnarsson. He is a relative of basketballer Matthew Dellavedova, as a first cousin of Matthew's father. His son, also named Matthew, is a professional tennis player.

1980 Wimbledon Championships
The 1980 Wimbledon Championships was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament ran from 23 June until 5 July. It was the 94th staging of the Wimbledon Championships, and the second Grand Slam tennis event of 1980.
Marupuram
Marupuram (transl. The other side) is a 1990 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Viji Thampi and written by Renjith and Kaloor Dennis. The film stars Jayaram, Mukesh, Urvashi, Sukumaran, Jagathy Sreekumar, M. G. Soman, Siddique, Lalu Alex, Jagadish and Devan.

Sukumaran
Edappal Ponnamkuzhi Veettil Parameswaran Sukumaran Nair (10 June 1948 – 16 June 1997), known mononymously as Sukumaran, was an Indian actor and producer of Malayalam films. Sukumaran became a popular film star in Malayalam cinema during the 1970s. He was considered one of the superstar trios of Malayalam cinema during the late 1970s and early 1980s along with Soman and Jayan.

Later, he became known for his character roles and antagonistic roles during the 1980s and 1990s, notably the villain in CID Unnikrishnan B.A., B.Ed. (1994) and Onnaam Muhurtham (1991), playing character roles in films like Souhrudam (1990). In 1978, he won the Kerala State Film Award for Best Actor for his performance in M. T. Vasudevan Nair's Bandhanam. As a producer, he produced such films as Irakal and Padayani.

On 16 June 1997, Sukumaran suffered a massive heart attack and died. He was 49 at the time of his death.
Undusk
Undusk is a surname. Notable people with the surname include:

Feliks Undusk (born 1948), Estonian journalist

Jaan Undusk (born 1958), Estonian writer

Johannes Undusk (1918–1979), Estonian politician

Jaan Undusk
Jaan Undusk (born 14 November 1958 in Otepää, Valga County) is an Estonian writer, playwright and literary scholar.

He has been the head of Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences.

Since 1990, he is a member of Estonian Writers' Union. Since 2007, he is a member of Estonian Academy of Sciences.
Shigin
Shigin (Japanese: 詩吟; IPA: [ɕiɡiɴ]) is a performance of reciting a Japanese poem or a Chinese poem read in Japanese, each poem (詩 shi) usually chanted (吟 gin) by an individual or in a group.  Reciting can be done loudly before a large audience, softly to a few friends, or quietly to the reciter themselves.

Each reciting is also termed gin. Any forms of Japanese and Chinese poetry are used for reciting.

Kanshi and classical Chinese poems are usually composed of four or more lines of Chinese characters, or kanji (漢字), each line having the same number of characters.  Gin with four phrases, each seven characters long (the most common), are classified as shichigon-zekku (七言絶句; "seven-word quatrains"). The melody of a given poem will vary depending on the style or school.

In Vietnam, "Shigin" (詩吟) exists under the name of "Thơ Ngâm" (詩吟).

Quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.

Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages.

This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format.

Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous "prophecies" in the 16th century.

There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA.
Enable Software
Enable Software, Inc. was a privately held software development company located in Ballston Lake, New York. It was founded in 1984 by Ron Quake and Bob Hamilton.

The company's flagship product, called Enable, was an integrated office suite for IBM PC compatibles. The suite included a word processor, a 3D spreadsheet, a relational database, and integrated communications. In 1992, Enable Office added electronic mail and calendaring software. At that time, the company estimated that its products had more than one million users. Enable 4.5 was released in April 1992, with support for OS/2 2.0. In 1993, it introduced JetForm for Enable, "a mail-enabled forms designer for Microsoft Windows."

PowerLine, another Enable product, was a multi-protocol terminal client for Windows, similar to Hyperterminal, and was released in 1993.

Enable ceased operations in 1997. At that time, there were an estimated 190,000 active users of Enable products.

Word processor
A word processor (WP) is a device or computer program that provides for input, editing, formatting, and output of text, often with some additional features.

Early word processors were stand-alone devices dedicated to the function, but current word processors are primarily word processor programs running on general purpose computers, including smartphones, tablets, laptops, and desktop computers, with dedicated hardware word processors being confined to a small niche market.

The functions of a word processor program are typically between those of a simple text editor and a desktop publishing program. Many word processing programs have gained advanced features over time providing similar functionality to desktop publishing programs.

Common word processor programs include LibreOffice Writer, Google Docs and Microsoft Word.