hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongolicosa buryatica
Mongolicosa buryatica is a species of wolf spider only known from the eastern Sayan Mountains in Buryatia, Russia.

This spider, up to 9 mm in length, is dark brown (but paler on the ventral side of the legs) and densely covered with long hairs (these are especially dense on the abdomen). The male is darker and hairier than the female with dark red markings. The female is uniformly dark brown apart from paler coxae and patellae.

Sayan Mountains
The Sayan Mountains (Mongolian: Соёны нуруу, Soyonii nuruu; Old Turkic: 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤, romanized: Kögmen) are a mountain range in southern Siberia spanning southeastern Russia (Buryatia, Irkutsk Oblast, Krasnoyarsk Krai, Tuva and Khakassia) and northern Mongolia. Before the rapid expansion of the Tsardom of Russia, the mountain range served as the border between Mongolian and Russian cultures and cultural influences.

The Sayan Mountains' towering peaks and cool lakes southwest of Tuva give rise to the tributaries that merge to become one of Siberia's major rivers, the Yenisei River, which flows north over 3,400 kilometres (2000 mi) to the Arctic Ocean. This is a protected and isolated area, having been kept closed by the Soviet Union since 1944.
Chaozhou
Chaozhou (Chinese: 潮州), alternatively Chiuchow, Chaochow or Teochew, is a city in the eastern Guangdong province of China. It borders Shantou to the south, Jieyang to the southwest, Meizhou to the northwest, the province of Fujian to the east, and the South China Sea to the southeast. It is administered as a prefecture-level city with a jurisdiction area of 3,110 km2 (1,200 sq mi) and a total population of 2,568,387. It is also the ancestral hometown of 2.7 million overseas Teochow people.

Along with Shantou and Jieyang, Chaozhou is a cultural center of the Chaoshan region.

Hoklo people
The Hoklo people (Chinese: 福佬人; Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-lâng) are a Han Chinese sub-ethnic group who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to southeastern Fujian in China, and known by various related terms such as Banlam people (閩南人; Bân-lâm-lâng), Minnan people, Fujianese people or more commonly in Southeast Asia as the Hokkien people (福建人; Hok-kiàn-lâng).  The Hokkien people are found in significant numbers in China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia, Brunei, Myanmar, Thailand, Cambodia, and the United States. The Hokkien people have a distinct culture and architecture, including Hokkien shrines and temples with tilted sharp eaves, high and slanted top roofs, and finely detailed decorative inlays of wood and porcelain. The Hokkien language, which includes Taiwanese Hokkien, is the mainstream Southern Min, which is partially mutually intelligible to other Southern Min varieties such as Teochew, Zhongshan, Haklau, and Zhenan.
John Gill (theologian)
John Gill (23 November 1697 – 14 October 1771) was an English Particular Baptist theologian, Biblical scholar, and minister. He was born in Kettering, Northamptonshire, and attended Kettering Grammar School where he mastered the Latin classics and learned Greek by age 11. He was also a self-taught who learned everything from logic to Hebrew, his love for the latter remaining throughout his life.

Kettering
Kettering is a market and industrial town in the North Northamptonshire district of Northamptonshire, England. It lies 45 miles (72 km) west of Cambridge, 31 miles (50 km) south-west of Peterborough, 28 miles (45 km) south-east of Leicester and 15 miles (24 km) north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) of Ketter's people (or kinsfolk)".

At the 2021 census, Kettering had a population of 63,150. It is part of the East Midlands, along with the rest of Northamptonshire.
Nickel Film Festival
The Nickel Independent Film Festival (otherwise known simply as the Nickel Film Festival) is an annual film festival held in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. The festival was conceived in 2001 by filmmaker Roger Maunder to allow local filmmakers to exhibit their film and video work. The festival is named after the Nickel Theatre which was the first theatre in Newfoundland to have talking film feature movies. Since then the festival has grown to include other Canadian and even international short films, features, documentaries and music videos. The festival is held at the LSPU hall which is run by the Resource Centre for the Arts, an artist-run company.

In 2020, the festival celebrated its 20th anniversary virtually due to the COVID-19 pandemic in Canada. The program featured premieres of shorts and features, workshops, film challenges, and a retrospective of classic Newfoundland titles from the festival's two decades of screenings, all screened on an online platform.

LSPU Hall
The LSPU Hall is a large wooden structure in St. John's, Newfoundland and Labrador. Located on 3 Victoria Street, it is currently the home of the Resource Centre for the Arts (RCA). The name comes from a previous owner, the Longshoremen's Protective Union (not to be confused with the Fisherman's Protective Union). The Hall is a registered heritage building.

In its mission statement the Resource Centre for the Arts states that it "aims to provide accessible, supportive and well-resourced programs and venues, with a primary focus on the creation, development, and advancement of the performing arts in Newfoundland and Labrador".

Many prominent artists from Newfoundland and Labrador have performed at the Hall, including Mary Walsh, Andy Jones, Rick Mercer, Bob Joy, Jillian Keiley, Allan Hawco and Danielle Irvine.
2011 Letran Knights basketball team
The 2011 Letran Knights men's basketball team represented Colegio de San Juan de Letran in the 87th season of the National Collegiate Athletic Association in the Philippines. The men's basketball tournament for the school year 2011-12 began on July 2, 2011, and the host school for the season was University of Perpetual Help System DALTA.

The Knights finished the double round-robin eliminations at third place with 14 wins against 4 losses, securing a Final Four spot again after a disappointing fifth-place finish last season. In the second-round of eliminations, the Knights pulled off an upset in overtime as they halted the San Sebastian Stags' 15-game winning run. In the Final Four, the Knights pulled off another upset again as they forced the Stags in a knockout match, but they faltered in the next game. Kevin Alas and Raymond Almazan were named members of the Mythical Five, and Almazan also bagged the NCAA Most Improved Player honors.

Letran Knights basketball
The Letran Knights basketball is the collegiate men’s basketball program of the Colegio de San Juan de Letran. The Knights have won 20 championships since joining the National Collegiate Athletic Association (NCAA). It is the second winningest team in the NCAA, just behind the San Beda Red Lions.
Salty Walt & the Rattlin' Ratlines
Salty Walt & the Rattlin' Ratlines is a sea shanty performing group based in San Francisco, originally formed in 2003.  The group consists of Walter "Salty Walt" Askew, Daniel Briggs, Griff Nelson, and Jon Richardson.  On occasion, they also perform Celtic music and since at least 2005 have been performing a show of traditional carols and wassails on Boxing Day.  They were voted San Francisco's "Best Sea Shanty Band" in 2006.  The group appeared at the "Festival Maritim" in Vegesack, Germany in 2007.

In addition, group member Askew has also performed at the Mystic Seaport Sea Music Festival, most recently in 2009 and was a featured performer at Chicago Maritime Festival in 2008. He has also performed at sea music festivals in Europe including the 2006 SeaFest International Maritime Festival in Scarborough.

Wassail
The tradition of wassailing (also spelled wasselling) falls into two distinct categories: the house-visiting wassail and the orchard-visiting wassail. The house-visiting wassail, which traditionally occurs on the twelfth day of Christmastide known as Twelfth Night or Epiphany Eve (5 January), is the practice of people going door-to-door, singing and offering a drink from the wassail bowl in exchange for gifts; this practice still exists, but has largely been displaced by carol singing. The orchard-visiting wassail is the custom of visiting orchards in cider-producing regions of England and singing to the trees to promote a good harvest for the coming year. Notable traditional wassailing songs include "Here We Come a-Wassailing", "Gloucestershire Wassail", and "Gower Wassail".

Wassail (/ˈwɒsəl/, /-eɪl/ WOSS-əl, -⁠ayl) is also a beverage made from hot mulled cider, ale, or wine and spices, drunk traditionally as an integral part of wassailing.
Touch of Eva
"Touch of Eva" is the 69th episode of the CW television series, Gossip Girl, as well as the fourth episode of the show's fourth season. The episode was written by Leila Gerstein and directed by Andrew McCarthy. It aired on Monday, October 4, 2010 on the CW.

Touch of Eva deals with the transformation of Chuck Bass (Ed Westwick) since the arrival of his new love, Eva Coupeau (Clémence Poésy), to New York. The episode also delves into the resurging feelings that Blair Waldorf (Leighton Meester) may or may not have for Chuck, Dan Humphrey (Penn Badgley) facing the aftermath of losing his son that slowly drives him into the arms of Serena van der Woodsen (Blake Lively), and the growing relationship between Nate Archibald (Chace Crawford) and the mysterious Juliet Sharp (Katie Cassidy). The episode is currently the second highest-rated episode of the fourth season.

Leila Gerstein
Leila Gerstein is an American television producer and screenwriter.

Gerstein has written for television shows, including Gossip Girl, The O.C. and Life As We Know It, and written and produced episodes of Eli Stone. She created the 2011 comedy-drama series Hart of Dixie. Gerstein won a 2017 Emmy as a consulting producer on The Handmaid's Tale.
Popelín
Popelín is a municipality and village in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Popelín lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-east of Jindřichův Hradec, 59 km (37 mi) north-east of České Budějovice, and 112 km (70 mi) south-east of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
South China Normal University station
South China Normal University station or Huashi station (simplified Chinese: 华师站; traditional Chinese: 華師站; Jyutping: waa4 si1 zaam6; Cantonese Yale: Wàhsī Jaahm) is an interchange station between Line 3 and Line 11 of the Guangzhou Metro. The Line 3 station started operations on 30 December 2006, and the Line 11 station started operations on 28 December 2024. It is located underground at the junction of Tianhe Road North and Wushan Road in Tianhe District. Its name is derived from the nearby South China Normal University (华南师范大学; 華南師範大學; Wàhnàahm Sīfaahn Daaihhohk).

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Robert and Louisa Traip House
The Robert and Louisa Traip House is a historic house at 2 Wentworth Street (Maine State Route 103) in Kittery, Maine.  Built about 1839, it is a rare statewide example of a Greek Revival house with colonnaded sides.  Robert Traip, its first owner, was one of Kittery's wealthiest men at the time.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Kittery, Maine
Kittery is a town in York County, Maine, United States, and the oldest incorporated town in Maine. Home to the Portsmouth Naval Shipyard on Seavey's Island, Kittery includes Badger's Island, the seaside district of Kittery Point, the village of Kittery, and part of the Isles of Shoals. The southernmost town in the state, it is a tourist destination known for its many outlet stores.

Kittery is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. The town's population was 10,070 at the 2020 census.
Chamberlain Oguchi
Chamberlain "Champ" Nnaemeka Oguchi Listenⓘ (born April 28, 1986) is a former Nigerian-American former professional basketball player. His name "Emeka" is an abbreviation of the Igbo name "Chukwuemeka" (meaning "God has done so much").

Superliga Profesional de Baloncesto
The Superliga Profesional de Baloncesto, commonly known as the SPB, is the Venezuelan first division national professional basketball league. Founded in 1974 as the Liga Especial de Baloncesto, it adopted the name Liga Profesional de Baloncesto in the 1993 season, and the name SuperLiga in 2019. Marinos are the team with most championships with 11. The winners and runners-up of each LPB season qualify for the FIBA Americas League regular season.

The 2018 season was the last played with the name Liga Profesional de Baloncesto: in 2019 a new competition called Copa LPB was played. In late 2019 the president of the Venezuelan Basketball Federation Hanthony Coello announced the creation of a new league called SuperLiga Profesional de Baloncesto.
Teeyan
Teeyan (Punjabi: ਤੀਆਂ), also known as Teeyan Da Teohar (trans: the festival of women) or Teej, is a festival celebrated throughout Punjab which is dedicated to the onset of the monsoon and focuses on daughters sisters, and mothers.

Giddha
Giddha (Punjabi: ਗਿੱਧਾ) is a popular folk dance of women in the Punjab region. The dance is often considered derived from the ancient dance known as the ring dance and is just as energetic as bhangra; at the same time it manages to creatively display feminine grace, elegance and flexibility. It is a highly colourful dance form which has spread to all regions of India. Women perform this dance mainly at festive or social occasions. The dance is accompanied by rhythmic clapping, with a typical traditional folk song performed by elder women in the background.

Giddha varies from other forms of traditional Punjabi dance in that it does not require the two-headed barrel dhol drum to be performed. Instead, women stand in a circle formation and clap rhythms. A lead woman will recite a boli (lyrics) with a refrain that the entire circle then repeats. The whole form of a giddha song is worked through in this call and response form. Giddha details stories of women's lives, including sexuality.
Ryan Trevitt
Ryan Joseph Trevitt (born 12 March 2003) is an English professional footballer who plays as a central midfielder for EFL League One club Wigan Athletic, on loan from Premier League club Brentford.

Trevitt began his professional career with Brentford in 2021 and was promoted into the first team squad in 2023.

2022–23 Premier League Cup
The 2022–23 Premier League Cup was the ninth edition of the competition. The defending champions were West Bromwich Albion, who defeated Wolverhampton Wanderers on penalties in the previous final. This season saw the return of a Under-21 age limit, reduced from Under-23 the previous season, with clubs permitted to use five over-age outfield players and an over-age goalkeeper in order to help with the transition.
Bama Boyz
The Bama Boyz (a.k.a. the Bamaz) are an American record production, songwriting, and artist trio.  They consist of Eddie "E-Trez" Smith III, Jesse J. Rankins, Jonathan D. Wells. Professionally producing and songwriting since 2003, the Bama Boyz have accumulated a diverse range of music credits, ranging from genres such as Electro, R&B, Pop, hiphop, urban gospel, dance, and Latin pop to soundtracks/theme music for films, television shows, commercials, toy lines, and books. They are now known as Watch The Duck.

Roll Bounce
Roll Bounce is a 2005 American comedy-drama film written by Norman Vance Jr. and directed by Malcolm D. Lee. The film stars hip hop artist Bow Wow as the leader of a roller skating crew in 1970s Chicago. The film also includes Nick Cannon, Meagan Good, Brandon T. Jackson, Wesley Jonathan, Chi McBride, Kellita Smith, Jurnee Smollett and Mike Epps. The name of the film is derived from the 1979 song "Bounce, Rock, Skate, Roll" by Vaughan Mason & Crew.

Roll Bounce was released by Fox Searchlight Pictures on September 23, 2005. The film received mixed to positive reviews from critics and grossed $17.5 million against a $10 million budget.
Executive Bureau of the Presidency of the 9th Congress of the League of Communists of Yugoslavia
This electoral term of the Executive Bureau of the Presidency was elected by the 9th Congress of the League of Communists of Yugoslavia in 1969, and was in session until the gathering of the 10th Congress in 1974.

Term of office
A term of office, electoral term, or parliamentary term is the length of time a person serves in a particular elected office. In many jurisdictions there is a defined limit on how long terms of office may be before the officeholder must be subject to re-election. Some jurisdictions exercise term limits, setting a maximum number of terms an individual may hold in a particular office.
2022 Trofeo BMW Cup – Doubles
Arina Rodionova and Storm Sanders were the defending champions but chose to compete at the 2022 French Open qualifying instead.

Matilde Paoletti and Lisa Pigato won the title, defeating Darya Astakhova and Daniela Vismane in the final, 6–3, 7–6(9–7).

Lisa Pigato
Lisa Pigato (born 21 June 2003) is an Italian tennis player. She has a career-high singles ranking by the WTA of world No. 305, reached on 3 November 2025. She also has a career-high doubles ranking of No. 187, achieved on 18 July 2022. Pigato has won five singles titles and nine in doubles on the ITF Women's Circuit. Pigato won the 2020 French Open girls' doubles event, partnering Eleonora Alvisi. They defeated the Russian pairing of Maria Bondarenko and Diana Shnaider in the final. Pigato made her WTA Tour main draw debut at the 2021 Emilia-Romagna Open qualifying by defeating Liudmila Samsonova and losing to Serena Williams in the first round.
Ga-Ramela
Ga-Ramela (formerly called Teneriffe) is a large village in Ga-Matlala in the Mogalakwena Local Municipality of the Waterberg District Municipality of the Limpopo province of South Africa. It is located 80 km northwest of Polokwane on the Matlala Road.
Pre school :Mashika

Polokwane
Polokwane (UK: /ˌpɒləˈkwɑːni/, meaning "Sanctuary" in Northern Sotho), formerly named Pietersburg, is the capital city of the Limpopo Province in South Africa. It is the country's largest urban centre north of Gauteng. It was one of the nine host cities of the 2010 FIFA World Cup.
Cis-3-Hexen-1-ol
cis-3-Hexen-1-ol, also known as (Z)-3-hexen-1-ol and leaf alcohol, is a colorless oily liquid with an intense grassy-green odor of freshly cut green grass and leaves. It is produced in small amounts by most plants and it acts as an attractant to many predatory insects. cis-3-Hexen-1-ol is an important aroma compound that is used in fruit and vegetable flavors and in perfumes. The yearly production is about 30 tonnes.  Its esters are also important flavor and fragrance raw materials.

The related aldehyde cis-3-hexenal (leaf aldehyde) has a similar and even stronger smell but is relatively unstable and isomerizes into the conjugated trans-2-hexenal.

This compound has been recognized as a semiochemical involved in mechanisms and behaviors of attraction in diverse animals such as insects and mammals.

Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.
The Music Trade Review
The Music Trade Review was an American trade magazine that offered music criticism and covered the music industry from 1878 until at least 1956.

It was founded as The Music Trade Journal in 1877 in New York City by Charles Avery Welles (1848–1913). It was renamed in 1879 as The Musical Critic and Trade Review, then received its final name around 1883. In the late 1800s, it was owned by "Colonel" Edward Lyman Bill (1862–1916). It appears to have suspended publication after the January 1933 issue, then resumed publication under different management between 1937 and 1940.

More than 2,000 issues are held in digital form by the International Arcade Museum Library.

Trade magazine
A trade magazine, also called a business-to-business magazine, trade journal, or trade paper (colloquially or disparagingly a trade rag), is a magazine or newspaper whose target audience is people who work in a particular trade or industry. The collective term for this area of publishing is the trade press.
Claud Elliott Lake Provincial Park
Claud Elliott Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada located on northern Vancouver Island approximately 50 kilometres (31 mi) southeast of Port McNeill, between the Tsitsika River and Bonanza Lake, near the community of Woss.

The park was established in 1995, comprising 289 hectares. Its boundary was extended in 2004 to a current total area of approximately 328 hectares.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Snow Mountain (Oxford County, Maine)
Snow Mountain is a mountain located in Oxford County, Maine, about 4 mi (6.4 km) south of the Canada–United States border with Québec. The mountain is sometimes called "Cupsuptic Snow", to distinguish it from another "Snow Mountain" about 10 mi (16 km) to the northeast. Snow Mountain is flanked to the north by Kennebago Divide Mountain, and to the south by Twin Mountains and West Kennebago Mountain.

Snow Mountain stands within the watershed of the upper Androscoggin River, which drains into Merrymeeting Bay, the estuary of the Kennebec River, and then into the Gulf of Maine. The west end of Snow Mtn. drains into Snow Mountain Brook, then into the Cupsuptic River, Cupsuptic Lake, through a series of lakes into the Rapid River and Umbagog Lake, the source of the Androscoggin River. The south side of Snow Mtn. drains into the East Branch of the Cupsuptic River. The northeast and northwest sides of Snow Mtn. drain into Wiggle Brook, then into the Kennebago River and Cupsuptic Lake.

Umbagog Lake
Umbagog Lake is a wilderness lake located in Coös County, New Hampshire, and Oxford County, Maine. It is one of the most pristine lakes in the state of New Hampshire. It lies in the towns of Errol, New Hampshire, and Upton, Maine, as well as the townships of Cambridge, New Hampshire, and Magalloway, Maine. The name Umbagog is properly pronounced with the stress on the second syllable (um-BAY-gog) and is said to come from the Abenaki word for "shallow water".  Both "Lake Umbagog" and "Umbagog Lake" are commonly used and accepted when referring to the body of water.