hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziyarat
Ziyara(h) (Arabic: زِيَارَة ziyārah, "visit") or ziyarat (Persian: زیارت, ziyārat, "pilgrimage"; Turkish: ziyaret, "visit") is a form of pilgrimage to sites associated with the Islamic prophet Muhammad, his family members and descendants (including the Shī'ī Imāms), his companions and other venerated figures in Islam such as the prophets, Sufi auliya, and Islamic scholars. Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family.

Ahl al-Bayt
Ahl al-Bayt (Arabic: أهل البيت, lit. 'people of the house') refers to the family of the Islamic prophet Muhammad. In Sunni Islam, the term has also been extended to all descendants of the Banu Hashim (Muhammad's clan) and even to all Muslims. In Shia Islam, the term is limited to Muhammad, his daughter Fatima, his cousin and son-in-law Ali, and their two sons, Ḥasan and Ḥusayn. A common Sunni view adds the wives of Muhammad to these five.

While all Muslims revere the Ahl al-Bayt, Shia Muslims assert that members of the Ahl al-Bayt are spiritual successors to Muhammad, possessing divine knowledge and infallibility. The Twelver Shiʿa also believe in the redemptive power of the pain and martyrdom endured by the members of the Ahl al-Bayt, particularly Husayn. Sunni Muslims, who do not believe in spiritual succession to Muhammad, only hold the Ahl al-Bayt in high regard.
Gweru Urban
Gweru Urban is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe, located in Gweru, Midlands Province. Its current MP since the 2023 election is Josiah Makombe of the Citizens Coalition for Change.

Parliament of Zimbabwe
The Parliament of Zimbabwe is the bicameral legislature of Zimbabwe composed of the Senate and the National Assembly. The Senate is the upper house, and consists of 80 members, 60 of whom are elected by proportional representation from ten six-member constituencies corresponding to the country's provinces. Of the remaining 20 seats, 18 are reserved for chiefs, and two for people with disabilities. The National Assembly is the lower house, and consists of 280 members. Of these, 210 are elected from single-member constituencies. The remaining 70 seats are reserved women's and youth quotas: 60 for women; 10 for youth. These are elected by proportional representation from ten six-member and one-member constituencies respectively, corresponding to the country's provinces.

Formerly based at Parliament House, Harare, the parliament moved to the New Zimbabwe Parliament Building in October 2023. The new building has 650 seats, which will allow the parliament to expand.
Beta Lacertae
Beta Lacertae (Beta Lac, β Lacertae, β Lac) is the fourth-brightest star in the constellation of Lacerta. Based upon an annual parallax shift of 19.19 mas, it is 170 light-years distant from Earth. At that distance, the visual magnitude is diminished by an extinction factor of 0.17 due to interstellar dust.

This is an evolved G-type giant with an apparent visual magnitude of approximately 4.43. It is a red clump star and the primary component of a suspected binary system, with the pair having an angular separation of 0.2 arcsecond.

Binary system
A binary system is a system of two astronomical bodies of the same kind that are comparable in size. Definitions vary, but typically require the center of mass to be located outside of either object. (See animated examples.)

The most common kinds of binary system are binary stars and binary asteroids, but brown dwarfs, planets, neutron stars, black holes and galaxies can also form binaries.

A multiple system is similar but consists of three or more objects, for example triple stars and triple asteroids (a more common term than 'trinary').
Richard Egington
Richard Phillip Egington (born 26 February 1979 in Warrington, Cheshire) is a British rower. He won a silver medal at the 2008 Summer Olympics for Great Britain in the men's eight. He was part of the British squad that topped the medal table at the 2011 World Rowing Championships in Bled, where he won a gold medal as part of the coxless four with Matt Langridge, Tom James and Alex Gregory.

At the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom he was part of the British crew that won the bronze medal in the eight.

Bled
Bled (pronounced [ˈbléːt] ⓘ; German: Veldes, in older sources also Feldes) is a town on Lake Bled in the Upper Carniolan region of northwestern Slovenia. It is one of Slovenia's most visited tourist destinations. The town is the administrative seat of the Municipality of Bled.
Curtis Manning (lacrosse)
Curtis Manning (born December 3, 1987) is a Canadian professional lacrosse player who plays for the Calgary Roughnecks in the National Lacrosse League, wearing #10. Since turning professional in 2010, he has played for the Roughnecks for his entire NLL career.  Manning has represented Team Canada in field lacrosse, helping them win silver at the 2010 World Lacrosse Championship.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
2014 Malaysia Super League
The 2014 Liga Super (English: 2014 Super League) also known as the Astro Liga Super for sponsorship reasons is the 11th season of the Liga Super, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 17 January and concluded on 25 June 2014.

The Liga Super champions for 2014 was Johor Darul Ta'zim.

Sri Pahang FC
Sri Pahang Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Sri Pahang) is a Malaysian professional football club based in Kuantan, Pahang. They played in the Malaysia Super League until 2025, the top tier of the Malaysian football league system. Founded in 1959, it has traditionally worn a yellow home kit since. At the beginning, club's home matches were held around the city public fields and outside Kuantan, predominantly around districts of Pahang.

The club was relegated to the Malaysia Premier League, but came back to the Malaysia Super League in 2013 after winning the play-off match against Kedah Darul Aman. Sri Pahang has won 5 Malaysia Super League title, 1 Malaysia Premier League title, 3 Malaysia FA Cup, 4 Malaysia Cup and 3 Malaysian Charity Shield.

On 20 June 2025, Sri Pahang F.C. have officially withdrawn from the 2025–26 Malaysian League season despite being granted a national licence by the MFL, citing of their serious financial problems.
No More Fish, No Fishermen
No More Fish, No Fishermen is a song whose lyrics were composed by Canadian folklorist and singer Shelley Posen, about the demise of the Newfoundland cod fishery in the 1990s. Although it was written in 1996, it is often assumed to be a traditional song.  The song is based upon "Coal Not Dole" by Kay Sutcliffe (about the death of the coal industry in northern England), which itself is written to John Goss' tune for the Victorian-era christmas carol "See Amid the Winter's Snow."

Posen recorded "No More Fish, No Fishermen" with the group Finest Kind (on their CD Heart's Delight) as an a capella, three-part vocal; and on his solo CD The Old Songs' Home, with a jangle pop musical arrangement reminiscent of The Byrds. It has since been recorded and performed by many folk singers all over the English-speaking world.

Jangle pop
Jangle pop is a subgenre of pop rock and indie rock that emphasizes jangly guitars and 1960s-style pop melodies. The "jangly" guitar sound is characterized by its clean, shimmering and arpeggiated tone, often created using 12-string electric guitars. The term is usually applied to late 1970s/early 1980s bands emerging from the post-punk scene, often influenced by 1960s groups such as the Byrds. Notable acts include Big Star, R.E.M. and the Smiths.
Ga-Madiba
Ga-Madiba is a large village in the Mogalakwena Local Municipality of the Waterberg District Municipality of the Limpopo province in South Africa. It's located just 8 km north of the town of Mokopane on the N11 road.

Waterberg District Municipality
The Waterberg District Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Selete wa Waterberg; Tswana: Mmasepala wa Sedika wa Waterberg) is one of the 5 districts of the Limpopo province of South Africa. The seat is Modimolle. As of 2016, the majority of its 745,758 residents spoke Sepedi, also known as Northern Sotho. The district code is DC36. The area is adminstred by tribal tribal communities, it consists of 12 traditional leaders in the district: Babirwa, Lebelo Kgomo, Seleka, Lekalakala, Mokopane(Kekana), Mapela, Litho, Ledwaba (Nkidikitlana), Shongoane, Bakone (Matlala), Tauetsoala & Langa.Bakenburg.
Eetu Sopanen
Eetu Sopanen (born 24 April 1996) is a Finnish former ice hockey defenceman. He last played with KalPa in the Finnish Liiga. He was part of Finland's gold medal winning U20 team at the 2016 World Junior Ice Hockey Championships, however he only got to play 3 games before suffering a knee injury.

Sopanen made his Liiga debut playing with Lahti Pelicans during the 2014–15 Liiga season. He moved to KalPa for the 2016-17 Liiga season. During a Liiga game between KalPa and SaiPa, Sopanen suffered an injury, falling and hitting his head on his teammate's foot, which forced him to end his career at the age of 20.

SaiPa
Saimaan Pallo (SaiPa) is an ice hockey team in the Finnish Liiga. They play their home games at Kisapuisto in Lappeenranta, Finland.
SaiPa has many nicknames, such as "The Sputniks", "Sputnik", "Miracle of the East" and "Eastern Giant."

SaiPa play home games in the yellow shirt, black pants, yellow socks, and a black helmet. 
SaiPa play away games in mostly the same uniform as the home games, but also have a black version of the jersey.
Saigon Eclipse
Saigon Eclipse  (Sài Gòn nhật thực) is a 2007 Vietnamese film directed by Othello Khanh and starring Dustin Nguyen, Trương Ngọc Ánh, Marjolaine Bui, Johnny Trí Nguyễn, Như Quỳnh, Daniel You, Edmund Chen, and Joseph Chen Tseng. It is based on Nguyễn Du's epic poem, The Tale of Kiều.

Nguyễn Du
Nguyễn Du (Vietnamese pronunciation: [ŋʷiə̌nˀ zū], 阮攸; 3 January 1766 – 16 September 1820), courtesy name Tố Như (Vietnamese pronunciation: [tǒ ɲɯ̄], 素如) and art name Thanh Hiên (清軒), is a celebrated Vietnamese poet and musician. He is most known for having written the epic poem The Tale of Kiều.
Agnès Canayer
Agnès Canayer (born 21 September 1965) is a French politician who served as minister delegate for family and early childhood from September to December 2024. She was elected member of the Senate in the 2014 Senate election, and was re-elected in 2020. From 2008 to 2017, she served as deputy mayor of Le Havre.

2020 French Senate election
Senatorial elections were held on 27 September 2020 to renew 172 of the 348 seats in the Senate of the French Fifth Republic. The elections were a modest victory for the centre-right Republicans. The environmentalist Europe Ecology – The Greens party entered the upper chamber, while Emmanuel Macron's centrist La République En Marche! party maintained their position, despite losses in the 2020 municipal elections earlier in the year. The far-right National Rally kept their one seat; the Corsican nationalists gained their first seat as well.
1978–79 WFA Cup
The 1978–79 WFA Cup was an association football knockout tournament for women's teams, held between 8 October 1978 and 6 May 1979. It was the 9th season of the WFA Cup and was won by Southampton, who defeated Lowestoft in the final.

The tournament consisted of one preliminary round and seven rounds of competition proper.

All match results and dates from the Women's FA Cup Website.

Lowestoft Ladies F.C.
Lowestoft Ladies Football Club was a football club based in Lowestoft, Suffolk, England. One of the top clubs in the country during the late 1970s and early 1980s, they won the WFA Cup in 1981–82, but folded less than a year later after the league they played in was discontinued. Nicknamed 'The Waves', the club played at Lowestoft Town's Crown Meadow ground.
Balkan News Corporation
Balkan News Corporation was a Bulgarian media company, which operated the bTV and Fox International Channels for Bulgaria. It was formerly owned by News Corporation. In April 2010 the bTV channel was bought by Central European Media Enterprises, who owned the channels PRO.BG and RING.BG in Bulgaria. The FOX channels in Bulgaria (Fox Life and Fox Crime) continue to air under the company brand of "FOX Intl. Channels BG", again owned by News Corporation.

Since 2011 bTV airs under the brand "bTV Media Group", containing the channels bTV, bTV Comedy, bTV Cinema, bTV Action (the former PRO.BG), bTV Lady (from January 2012) and RING.BG. The brand is owned by Central European Media Enterprises.

BTV Cinema
bTV Cinema is a Bulgarian television channel, broadcasting movies and serials. It is part of bTV Media Group, owned by CME (Central European Media Enterprises). The channel starts on 7 December 2009. bTV Cinema is aimed at viewers of all ages with an emphasis on active audiences aged 18–49 years. The program of bTV Cinema includes hit films and TV series als of all genres. Viewers can also see samples of European cinema. It also broadcasting already aired Bulgarian serials such as Glass Home, Seven Hours Difference and Revolution Z.

Since 2012 bTV Cinema broadcasts live prizes like the Oscars, Golden Globe Awards and more. Since 7 October 2012 the format of the picture is set to 16:9.
Dozie Nwankwo
Dozie Ferdinand Nwankwo Listenⓘ (1975-08-28)August 28, 1975 ) is a Nigerian politician who represented Njikoka/ Anaocha and Dunukofia Federal Constituency at the House of Representatives. He is a member of the All Progressives Grand Alliance (APGA). He won the primary election under the All Progressives Grand Alliance (APGA) for Anambra Central Senatorial District for the 2023 Senatorial election. However, he lost the senatorial seat to Labour Party (LP) candidate.

Dunukofia
Dunukofia listenⓘ is a Local Government Area in Anambra State, South-East Nigeria. , Towns that make up the local government are Ukpo, the headquarters; Ifitedunu, Dunukofia Umunnachi, Umudioka, Ukwulu and Nawgu. It shares boundaries with Awka North, Idemili North, Njikoka and Oyi Local Governments. Dunukofia falls under the Anambra Central senatorial district in Anambra State.

The population is predominantly agrarian, but major in-roads have been made in commerce and education.  Population density here is among the highest in all of Nigeria. There are general hospitals at Ifitedunu and Ukpo. There are also a dozen high schools for boys and girls. Dunukofia is among the most accessible local governments in Anambra State, with federal and state roads crossing it at different points. St Mary's High School Ifitedunu is categorised as one of the oldest post-primary schools in Anambra State. As at the 2006 census, this LGA has a total population of 96,517 people.
Croatian News Agency
Croatian News Agency (Croatian: Hrvatska izvještajna novinska agencija; HINA) is the government-owned national news agency of Croatia. It was established on 26 July 1990. The agency is based at Marko Marulić Square in the Lower Town neighbourhood in central Zagreb.

The total amount of budget funds allocated to HINA in 2014 was 16.7 million HRK (c. 2.2 million EUR).

About 100 journalists produce news items including texts, photos, videos, graphics and audios. The agency also has 25 other bureaus in Croatia and abroad.

Croatian kuna
The kuna (Croatian pronunciation: [kǔːna]; sign: kn; code: HRK) was the currency of Croatia from 1994 until 2023, when it was replaced by the euro. The kuna was subdivided into 100 lipa. It was issued by the Croatian National Bank and the coins were minted by the Croatian Mint.

In the Croatian language, the word kuna means 'marten' and lipa means 'linden tree', both references to their historical use in medieval trading.
Ivana Višić
Ivana Višić Vervoort (born 7 October 1980) is a Croatian former professional tennis player.

A top-10 junior, Višić was a girls' doubles semi-finalist at both the Australian Open and US Open.

Višić reached a career-high singles ranking of 406 in the world while competing on the professional tour and appeared in the doubles main draw of two WTA Tour tournaments. In 1998, she and Kristina Pojatina were lucky loser entrants at the Makarska International Championships and then in 1999, she partnered with Marijana Kovačević at the Croatian Bol Ladies Open, losing in the first round on both occasions.

During her career, she won two doubles titles on the ITF Women's Circuit.

1998 Australian Open
The 1998 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts at Melbourne Park in Melbourne in Victoria in Australia. It was the 86th edition of the Australian Open and was held from 19 January through 1 February 1998.
Paul Guest (rower)
Paul Marshall Guest (born 8 March 1939) is an Australian former representative rower, a family law barrister and Queen's Counsel who spent ten years as a judge on the bench of the Family Court of Australia, and an art philanthropist.

As a rower, he was a six-time Australian national champion, raced in nine King's Cup eights for Victoria over a 15-year period, and competed at three Olympic Games. As a Family Court justice, Guest's pivotal ruling in the "Re Patrick" case dealt with the complex area of known sperm donor's rights under the Family Law Act. Guest is also a collector and benefactor of contemporary art.

Family Law Act 1975
The Family Law Act 1975 (Cth) is an act of the Parliament of Australia. It has 15 parts and is the primary piece of legislation dealing with divorce, parenting arrangements between separated parents (whether married or not), property separation, and financial maintenance involving children or divorced or separated de facto partners: in Australia. It also covers family violence. It came into effect on 5 January 1976, repealing the Matrimonial Causes Act 1961, which had been largely based on fault. On the first day of its enactment, 200 applications for divorce were filed in the Melbourne registry office of the Family Court of Australia, and 80 were filed in Adelaide, while only 32 were filed in Sydney.
10th Critics' Choice Awards
The 10th Critics' Choice Awards were presented on January 10, 2005, at The Wiltern in Los Angeles, California, honoring the finest achievements of 2004 filmmaking. The ceremony was hosted by Eric McCormack and broadcast live on The WB. The nominees were announced on December 15, 2004.

2004 in film
2004 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, festivals, a list of country-specific lists of films released, notable deaths and film debuts. Shrek 2 was the year's top-grossing film, and Million Dollar Baby won the Academy Award for Best Picture.
HMS Atlas (1860)
HMS Atlas was a 91-gun second rate ship which was never completed and spent her entire service in reserve or as a hospital ship. She was launched in 1860, and lent to the Metropolitan Asylums Board for use as a hospital ship in 1881, and sold to them in 1885. Atlas served until 1904, when she was sold for breaking.

Second-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a second-rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th-century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. A "second rate" was the second largest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the 100-gun first-rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing. They were popular as flagships of admirals commanding the Windward and/or Leeward Islands station, which was usually a Rear-admiral of the red.
Viktoria Pinther
Viktoria Pinther (born 16 October 1998) is an Austrian footballer who plays as a forward for Serie A club Parma. Pinther was part of the squad that represented Austria at the UEFA Women's Euro 2017, where the team reached the semi-finals.

Parma Calcio 2022
Parma Calcio Women (Italian pronunciation: [ˈparma]), commonly known as Parma, is an Italian women's association football club based in Parma, Emilia-Romagna. It was originally founded in July 2015 as part of the male parent club's reformation from bankruptcy and played in the lower regional divisions. In June 2022, Parma's owners bought out Empoli Ladies, obtaining a place in the full-time professional Serie A and reconstituting themselves as Parma Calcio 2022. In 2022–23 Serie A season the club ended in 10th and last position, being relegated in Serie B.
Capture of Fort Balfour
The Capture of Fort Balfour in 1781, Beaufort County, South Carolina, was a small battle in the American Revolutionary War where a detachment of Francis Marion's militia under the command of Lt. Col. William Harden, captured a force at the Loyalist held fort along the 
Pocotaligo River.

Beaufort County, South Carolina
Beaufort County (/ˈbjuːfərt/ BEW-fərt) is a county in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 187,117. Its county seat is Beaufort and its largest community is Hilton Head Island.

Beaufort County is part of the Hilton Head Island-Bluffton-Port Royal metropolitan statistical area. It is one of the South's fastest-growing counties, primarily because of development south of the Broad River clustered along the U.S. Highway 278 corridor. The county's northern portions also have grown steadily, due in part to the strong federal military presence around the city of Beaufort. The county's two portions are connected by the Broad River Bridge, which carries South Carolina Highway 170. Beaufort County has been identified as the most at-risk county in the contiguous United States for combined damage from climate change in the medium term, largely due to high wet-bulb temperatures, economic and farm crop damages, and sea-level rise.
Choices (journal)
Choices is an online peer-reviewed magazine published by the Agricultural & Applied Economics Association (AAEA) for readers interested in the policy and management of agriculture, the food industry, natural resources, rural communities, and the environment. Choices is published quarterly and is available free online. It is currently one of three outreach products offered by AAEA, along with the more timely Policy Issues and the forthcoming Shared Materials section of the AAEA Web site.

Environmental economics
Environmental economics is a sub-field of economics concerned with environmental issues. It has become a widely studied subject due to growing environmental concerns in the twenty-first century. Environmental economics "undertakes theoretical or empirical studies of the economic effects of national or local environmental policies around the world. Particular issues include the costs and benefits of alternative environmental policies to deal with air pollution, water quality, toxic substances, solid waste, and global warming."