hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pium dictamen
The pium dictamen (plural pia dictamina), known in German as a Reimgebet or Leselied, is a Christian hymn for private devotion, generally rhyming and often using acrostics. The genre is highly variable. It includes "psalters" (psalteria) with 150 strophes and "rosaries" (rosaria) with 50. Another type was the "gloss song" (Glossenlied, prière glosée), in which a popular prayer was divided up by word, with each word be "glossed" by a stanza of commentary. They were popular in both Latin and the vernacular and were sometimes multilingual.

The hymn Stabat Mater was originally a pium dictamen.

Strophe
A strophe (/ˈstroʊfiː/) is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. Strophic poetry is to be contrasted with poems composed line-by-line non-stanzaically, such as Greek epic poems or English blank verse, to which the term stichic applies.

In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music", as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.
Toss (2007 film)
Toss is a 2007 Indian Telugu-language action film written and directed by Priyadarshini Ram. The film stars Upendra, Raja, Kamna Jethmalani, and Priyamani in prominent roles. The film was released on 14 July 2007 to negative reviews. This is the first film in India to be shot with the Thompson Viper Filmstream Camera by cinematographer T. Surendra Reddy.

Thomson Viper FilmStream Camera
The Thomson Viper FilmStream Camera is a digital movie camera produced by Thomson Multimedia (now Vantiva). Introduced in the early 2000s as makers of feature films were turning to digital cinematography, the Viper influenced subsequent HD, UHD, and HDR cameras.
Roger Jaensch
Roger Charles Jaensch (born 22 April 1971) is an Australian politician from Wynyard, Tasmania, elected to the Tasmanian House of Assembly for the Liberal Party in the Division of Braddon at the 2014 state election. He studied Science at Monash University and worked agriculturally in southern Africa and Western Australia, then was Executive Chairman of the Cradle Coast Authority and a member of the Tourism Industry Council of Tasmania for ten years. He is married with three children.

Wynyard, Tasmania
Wynyard (/ˈwɪnjərd/) wi-nyuhd) is a rural town located on the North West coast of Tasmania, Australia. Wynyard is situated 17 kilometres (11 mi) west of Burnie. As of the 2021 census, Wynyard has an estimated population of 6,296. The town is a regional hub servicing the surrounding rural areas. The main council offices for the Waratah-Wynyard local government area are located in Wynyard.

The Burnie Wynyard Airport provides commercial flights to Melbourne and other districts.
Svedala Municipality
Svedala Municipality (Swedish: Svedala kommun) is a municipality in Skåne County in southern Sweden, just southeast of Malmö. Its seat is located in the town of Svedala.

The present municipality is the result of a series of  amalgamations, carried out in 1952, 1967, 1974 and 1977. Svedala was last municipality to be completed during the local government reform of the 1970s. There had been considerations of adding the whole or parts of the territory to Malmö Municipality.

There exists a city partnership between Svedala Municipality and Bergen auf Rügen, Germany.

Statistics Sweden
Statistics Sweden (Swedish: Statistiska centralbyrån [staˈtɪ̌sːtɪska sɛnˈtrɑ̂ːlˌbyːrɔn] ⓘ; SCB, lit. 'Central Bureau of Statistics') is the Swedish government agency operating under the Ministry of Finance and responsible for producing official statistics for decision-making, debate and research. The agency's responsibilities include:

developing, producing and disseminating statistics;

active participation in international statistical cooperation;

coordination and support of the Swedish system for official statistics, which includes 26 authorities responsible for official statistics in their areas of expertise.

National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population. SCB's predecessor, the Tabellverket ("office for tabulation"), was set up in 1749, and the current name was adopted in 1858.
Ateyaba (album)
Atebaya is the first studio album by French rapper Joke. It was released on June 2, 2014, by Def Jam France. The album features guest appearances by Jhene Aiko, Pusha T, Dosseh, Seth Gueko, Rim'K, Bip's and Titan.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Sri Rama Rajyam
Sri Rama Rajyam (transl. The Kingdom of Lord Rama) is a 2011 Indian Telugu-language devotional film directed by Bapu (in his last venture) who co-wrote the film with Mullapudi Venkata Ramana, and produced by Yalamanchali Saibabu. The film stars Nandamuri Balakrishna, Nayanthara, Akkineni Nageswara Rao, Srikanth, and its music was composed by Ilaiyaraaja, which won him Nandi Award for Best Music Director. Sri Rama Rajyam is a reboot of the 1963 blockbuster film Lava Kusa.

Upon its release, Sri Rama Rajyam received positive reviews and became a commercial success. Sri Rama Rajyam garnered seven State Nandi Awards, including the Nandi Award for Best Feature Film; three Filmfare Awards South, and one SIIMA Award. The film was featured at the 42nd IFFI on 28 November 2011. The film was simultaneously dubbed into Tamil, and Malayalam with the same title, and in Hindi as Ayodhyapati Sri Ram.

South Indian International Movie Awards
The South Indian International Movie Awards (SIIMA)  rewards the artistic and technical achievements of the South Indian film industry. It was launched in 2012 by Vishnu Vardhan Induri and Brinda Prasad Adusimilli to appreciate and honour film makers from across the South Indian film industries: Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema, and Kannada cinema, and provide a platform to promote South Indian films in international markets.
Mia Mäkilä
Mia Mäkilä (born March 21, 1979 in Norrköping) is a Swedish artist particularly known for her Boschian (Hieronymus Bosch) style in her mixed media works. She is also involved in the European Lowbrow Art Movement.

In 2008, Mäkilä did the album cover and booklet art for Spark Large, the first full-length album by Marching Band. It was released August 5, 2008 by U & L Records.

Lowbrow (art movement)
Lowbrow, or lowbrow art, is an underground visual art movement that arose in the Los Angeles, California area in the late 1960s. It is a populist art movement with its cultural roots in underground comix, punk music, tiki culture, graffiti, and hot-rod cultures of the street. It is also often known by the name pop surrealism. Lowbrow art often has a sense of humor—sometimes the humor is gleeful, impish, or a sarcastic comment.

Most lowbrow artworks are paintings, but there are also toys, digital art, and sculpture.
Lahner
Lahner is a surname. Notable people with the surname include:

Emile Lahner (1893–1980), Hungarian painter

Franz Lahner (1893–1966), Austro-Hungarian pilot

György Lahner (1795–1849), Hungarian army general

Josef Lahner, Austrian para-alpine skier

Timothy Lahner (born 1966), South African rower

Josef Lahner
Josef Lahner is an Austrian para-alpine skier. His guide is Franz Erharter.

Lahner won a silver medal and two bronze medals at the 2019 World Para Alpine Skiing Championships. Lahner and Erharter competed in all five events but were disqualified in the Super-G and Super combined events as they missed the last gate.
Sitnikov
Sitnikov is a surname. Notable people with the surname include:

Alexei Sitnikov (born 1986), Russian figure skater

Anatoly Sitnikov (1940–1986), Russian nuclear engineer

Vasily Sitnikov (1915–1987), Russian painter

Vasily Sitnikov
Vasily Yakovlevich Sitnikov (Russian: Василий Яковлевич Ситников; August 19, 1915 – November 28, 1987) was a Russian painter.

He was a post-war Soviet Nonconformist Art of Russia, well known in Moscow artistic milieus. His work is in the collection of the New York Museum of Modern Art (MoMA), and the Zimmerli Art Museum at Rutgers University.

Sitnikov was born in Novo-Rakitino, Tambov Governorate in 1915. He lived in New York City until his death in New York 1987. In 2002 Andrei Zagdansky produced a feature-length documentary Vasya about the life and art of Vasily Sitnikov.
No (Bulldog song)
"No" is a song by American pop-rock group Bulldog.  It was the first release from their 1972 eponymous debut album. Vocals are provided by bassist Billy Hocher, with a sound similar to Joe Cocker.

The song became an international hit, reaching #44 in the U.S. and #63 in Canada.  "No" did best in Australia and New Zealand, where it became a Top 20 hit.
It also peaked at #2 on 2NUR (Sydney/Newcastle) in February 1973.

The album including "No" reached the Top 10 in Australia.

"No" was included on the 1972 K-Tel compilation album Believe in Music.

2NUR
2NUR is an Australian radio station, licensed to, and serving Newcastle and its surrounds. It is a community radio station, licensed to the University of Newcastle. It operates at 103.7 megahertz on the FM band. Its callsign, 2NUR, stands for Newcastle University Radio, and the 2 is a standard prefix for radio stations in New South Wales.
Liberator Music
Liberator Music was a record label owned by the Mushroom Group. It was founded in 2006 by Nick Dunshea and Michael Gudinski in Melbourne. The label was the international recording division of the company and is home to artists such as Childish Gambino, CHVRCHES, alt-J, Andy Grammer, FIDLAR, Steve Aoki, Garbage, AJR, We The Kings, Wolf Alice, Kylie Minogue, Gengahr, Faith No More, Day Wave, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Fontaines D.C., and IDLES.

Liberator Music was merged into Mushroom Music in 2024.

Andy Grammer
Andrew Charles Grammer (born December 3, 1983) is an American singer, songwriter, and record producer. He has been signed to Mushroom Music Publishing since March 2022.

His debut album, Andy Grammer, was released in 2011 and spawned the singles "Keep Your Head Up" and "Fine by Me". His second album Magazines or Novels was released in 2014, and featured "Honey, I'm Good" which is his most successful song to date, peaking at number 9 on the Billboard Hot 100. This single has been certified triple-platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and was ranked one of the ten best-selling songs of 2015 by Nielsen SoundScan.
The Magazines or Novels album also featured the certified gold single "Good to Be Alive (Hallelujah)".
Alexander Nicol Anton Waddell
Sir Alexander Nicol Anton Waddell KCMG DSC (8 November 1913 – 14 June 1999) was a British colonial administrator and governor who became the fourth Governor of Sarawak from 1960 to 1963, and Colonial Secretary of the Gambia from 1952 to 1957.

Administrator of the government
An administrator (administrator of the government or officer administering the government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a governor or a governor-general.
Teu Ó hAilpín
Teu Ó hAilpín is an Irish sportsperson (Gaelic footballer) playing for Na Piarsaigh GAA and Australian Rules football club Leeside Lions.

Born in Cork, he was a Gaelic Athletic Association player who played for the Éire Óg club in Ennis and Na Piarsaigh in Cork. He is the brother of Cork senior hurling players Seán Óg Ó hAilpín and Aisake and older brother of Carlton Australian footballer Setanta. He left Cork City team Na Piarsaigh in 2001 and signed for Clare side Éire Óg. Teu declared for Clare in 2001, despite having played for minor and Under-21 level for Cork, he later moved to London after a short term in intercounty senior football. Ó hAilpín won the London Senior Hurling Championship with London GAA side Robert Emmett's in 2004.

Na Piarsaigh GAA (Cork)
Na Piarsaigh Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Fair Hill, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in both hurling and Gaelic football.
Solovetsky Monastery
The Solovetsky Monastery (Russian: Солове́цкий монасты́рь, IPA: [səlɐˈvʲɛtskʲɪj mənɐˈstɨrʲ]) is a fortified monastery located on the Solovetsky Islands in the White Sea in northern Russia. It was one of the largest Christian citadels in northern Russia before it was converted into a Soviet prison and labor camp in 1926 to 1939, and served as a prototype for the camps of the Gulag system. The monastery has experienced several major changes and military sieges. Its most important structures date from the 16th century, when Filip Kolychev was its hegumen (comparable to an abbot).

Citadel
A citadel is the most fortified area of a town or city. It may be a castle, fortress, or fortified center. The term is a diminutive of city, meaning "little city", because it is a smaller part of the city of which it is the defensive core.

In a fortification with bastions, the citadel is the strongest part of the system, sometimes well inside the outer walls and bastions, but often forming part of the outer wall for the sake of economy. It is positioned to be the last line of defence, should the enemy breach the other components of the fortification system.
İmamlı, Silifke
İmamlı is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 622 (2022). It is a situated in the southern slopes of Toros Mountains. The distance to Silifke is about 13 kilometres (8.1 mi) and to Mersin is 98 kilometres (61 mi). The population is composed of Yürüks, a branch of Turkmens. Main economic activities are agriculture and animal breeding. The village people were also allowed by the forestry authorities in Mersin to pick bay laurel in the forests

Laurus nobilis
Laurus nobilis /ˈlɔːrəs ˈnɒbɪlɪs/ is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glabrous (smooth) leaves. It is in the flowering plant family Lauraceae. According to  Muer, Jahn, & Sauerbier, the stem can be 1 metre in diameter and the tree can be as high as 20 metres. It is native to the Mediterranean region and is used as bay leaf for seasoning in cooking. Its common names include bay tree (esp. United Kingdom),: 84  bay laurel, sweet bay, true laurel, Grecian laurel, or simply laurel. Laurus nobilis figures prominently in classical Greco-Roman culture.

Worldwide, many other kinds of plants in diverse families are also called "bay" or "laurel", generally due to similarity of foliage or aroma to Laurus nobilis.
70th Army (Soviet Union)
The 70th Army (Russian: 70-я армия) was a Soviet field army during World War II. It was the highest-numbered combined arms army to be formed by the Stavka during the war. It was active at the Battle of Kursk, the Lublin–Brest Offensive, and the Berlin Strategic Offensive, among other actions.

Reserve of the Supreme High Command
The Reserve of the Supreme High Command  (Russian: Резерв Верховного Главнокомандования; also known as the Stavka Reserve or RVGK (Russian: РВГК) or RGK (Russian: РГК — Резерв Главного Командования) comprises reserve military formations and units; the Stavka Reserve acted as the principal military reserve of the Soviet Red Army during World War II, and the RVGK now operates as part of the Russian Armed Forces under the control of the Supreme Commander-in-Chief of the Russian Armed Forces (Russian: Верховный главнокомандующий) — the President of the Russian Federation.
Statue of Kamehameha I (Kapaau, Hawaii)
The Kamehameha I statue (original cast) is an outdoor sculpture by American artist Thomas Ridgeway Gould, cast in 1880 and installed in 1883. It stands in front of the old country courthouse in the town of Kapaʻau, located in North Kohala on the Island of Hawaiʻi. Made of cast brass and painted with lifelike colors, it depicts Kamehameha I, and represents an important cultural and spiritual object for the local community.

Kohala, Hawaii
Kohala (Hawaiian pronunciation: [koˈhɐlə]) is the name of the northwest peninsula of the island of Hawaiʻi in the Hawaiian Archipelago. In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the Aliʻi Nui. In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala. Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻula, Hāwī, and Kapaʻau collectively. The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts.
Erik Šuľa
Erik Šuľa (born 30 May 1995) is a Slovak professional footballer who plays as a defender for  club East Kilbride. He has previously played for Poprad, Partizán Bardejov, Třinec, Nitra, Zemplin Michalovce, Clyde and Stirling Albion.

Stirling Albion F.C.
Stirling Albion Football Club is a Scottish football club based in the city of Stirling. The club was founded in 1945 following the demise of King's Park after World War II. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League. Its highest league position came in 1958–59 with a 12th-placed position in the top flight. Its only major success is in the league where it has won the second tier of Scottish football on four occasions, the last coming in 1964–65. The club has more recently competed in the third or fourth tier following league re-construction in 1975 and 1994.

Stirling's home ground is Forthbank Stadium, a 3,808 capacity stadium in the east of the city near the banks of the River Forth. Before the stadium was opened in 1993, the club was based at Annfield Stadium which had been the home of the club since it was founded in 1945.
Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (French pronunciation: [ʒɑ̃ ɡijom odinɛ sɛʁvil]; his name, before the Revolution, included a particle: Audinet de Serville) was a French entomologist, born on 11 November 1775 in Paris. He died on 27 March 1858 in La Ferté-sous-Jouarre.

Nobiliary particle
A nobiliary particle is a type of onomastic particle used in a surname or family name in many Western cultures to signal the nobility of a family. The particle used varies depending on the country, language and period of time. In some languages, it is the same as a regular prepositional particle that was used in the creation of many surnames. In some countries, it became customary to distinguish the nobiliary particle from the regular one by a different spelling, although in other countries these conventions did not arise, occasionally resulting in ambiguity. The nobiliary particle can often be omitted in everyday speech or certain contexts.
WKBY
WKBY is a Black Gospel and Religious formatted broadcast radio station licensed to Chatham, Virginia, serving Danville and Pittsylvania County, Virginia.  WKBY is owned and operated by Lawrence Campbell.

Chatham, Virginia
Chatham is a town in and county seat of  Pittsylvania County, Virginia, United States. Chatham's population was 1,232 at the 2020 census. It is included in the Danville, Virginia metropolitan area. The town was originally called Competition, but the name was changed to Chatham by the Virginia General Assembly on May 1, 1852.

Chatham is home to Chatham High School, Hargrave Military Academy, and Chatham Hall, an all-female boarding high school.
Alpina B7 (E65)
The Alpina B7 (E65) is the third generation of the high-performance BMW 7 Series manufactured by Alpina from 2004 to 2008. Based on the BMW 7 Series (E65), the B7 was officially introduced to the public at the 2003 Frankfurt Motor Show. The B7 was the first Alpina to use a supercharged engine and was available in normal and long-wheelbase versions.

BMW 7 Series (E65)
The fourth generation of the BMW 7 Series consists of the BMW E65 and BMW E66 luxury cars. The E65/E66 was produced from 2001 to 2008 and is often collectively referred to as the E65. The E65 replaced the E38 7 Series and was produced with petrol and turbo-diesel straight-six and V8 engines, along with a petrol V12 flagship model.

The E65 was the first BMW vehicle to include the iDrive infotainment system, and the exterior styling (overseen by Chris Bangle) marked a significant departure from traditional BMW styling. Other new features included active anti-roll bars, a six-speed automatic transmission, an electronic Smart Key (dispensing with the traditional metallic key), and night vision. The 760i model also utilised the world's first production V12 engine to use direct injection.

In late 2008, the E65 7 Series was replaced by the F01 7 Series.
27th Golden Disc Awards
The 27th Golden Disc Awards took place on January 15–16, 2013, at the Sepang International Circuit in Kuala Lumpur, Malaysia. It honored the best in South Korean music released from January 1, 2012, through December 2012. Nicole Jung, Jung Yong-hwa, Kim Da-som, Lee Hong-gi served as the hosts for the ceremony.

Lee Hong-gi
Lee Hong-gi (Korean: 이홍기; born March 2, 1990), also known mononymously as Hongki, is a South Korean singer, actor, and media personality. He is best known as the front man of rock band F.T. Island. In 2015, Lee debuted as a solo artist with the releases of his first Korean extended play FM302 and his first Japanese album, AM302. As an actor, Lee started his career by starring in children drama Magic Kid Masuri (2002). He later successfully transitioned to adult role and participated in various television dramas, notably You're Beautiful (2009) and A Korean Odyssey (2017). He started a YouTube career by launching personal channel Honggi Jonggi in April 2022.
Mubarak Ho Beti Hui Hai
Mubarak Ho Beti Hui Hai (Urdu: مبارک ہو بیٹی ہوئی ہے, lit. 'Congratulations! It's a Girl') is a Pakistani drama series directed by Badar Mehmood and written by Faiza Iftikhar. It originally aired on ARY Digital in 2017.

The series stars Saima Noor as the mother of four daughters, focusing on her struggles in a male-dominated society where girls are viewed as a liability until they are married off. It also stars Sajid Hasan as her husband who abandons his family, and Saboor Ali as their defiant daughter, Amber. Ayesha Khan plays her mother-in-law who in the first episode refuses to accept that the fourth child is a girl.

ARY Digital
ARY Digital HD (Urdu: ARY ڈیجیٹل) is a Pakistani television network available in Pakistan. ARY Digital was founded by a Dubai-based holding company of Pakistani businessman, Abdul Razzak Yaqoob and Salman Iqbal (ARY). The network is focused towards on Pakistani entertainment dramas, sitcoms, talk shows, web series and culture.

The channel broadcasts on cable and satellite networks, linear television as well as streaming platforms including YouTube Channel and ARY ZAP.