hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Senier
Tom Senier (born Galway, Ireland 1895 – 1977 Boston) was an Irish melodeon (single row diatonic accordion) player and later band leader in Boston. Senier ran away from home as a teenager, joining the Connaught Rangers and serving in the British Army in India and Iraq during World War I. After a rifle bullet damaged his left hand, Senier gave up his early pastimes of mandolin and fiddle, and switched to the melodeon, which relies largely on the right hand.

After his discharge from the military and a stint of civil service in Ireland, Senier immigrated to Boston in 1926. There he turned his large house into a performance space, charging admission to his house parties where Irish music was played by his friends and family, and beer served in his basement. Senier later formed his Emerald Isle Orchestra which played Boston venues, particularly Winslow Hall.

Winslow Hall
Winslow Hall is a country house, now in the centre of the small town of Winslow, Buckinghamshire, England. Built in 1700, it was sited in the centre of the town, with a public front facing the highway and a garden front that still commanded 22 acres (89,000 m2) in 2007, due to William Lowndes' gradual purchase of a block of adjacent houses and gardens from 1693 onwards. The architect of the mansion has been a matter of prolonged architectural debate; the present candidates are Sir Christopher Wren or a draughtsman, whether in the Board of Works, which Wren oversaw, or a talented provincial architect.
Hamlyn Terrace
Hamlyn Terrace is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is part of the Central Coast Council local government area. The suburb was formerly part of Warnervale and is part of the Warnervale development precinct. The suburb is split between two governmental wards in the Central Coast Council governmental area, the northern part is in the Budgewoi ward and the rest is in the Wyong ward.

Wyong Hospital is located 8.6 km North-East of Wyong itself in Hamlyn Terrace.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
Gaby Coorengel
Gaby Coorengel (born 27 November 1969) is a Dutch former professional tennis player.

Coorengel reached a career-high singles ranking of 229 and won four ITF titles. As a doubles player, she had her best years in the early 1990s, in partnership with Amy van Buuren, reaching a best ranking of 117 in the world. The pair made the second round of both the French Open and Wimbledon in 1991.

1991 French Open
The 1991 French Open was a tennis tournament that took place on the outdoor clay courts at the Stade Roland Garros in Paris, France. The tournament was held from 27 May until 9 June. It was the 90th staging of the French Open, and the second Grand Slam tennis event of 1991. It marked the centenary of the inaugural tournament.
An Uncertain Grace
An Uncertain Grace is a 2017 novel by Kris Kneen.  The book contains five interlinked stories and combines elements of the genres of speculative fiction and erotica, exploring themes of sexuality and post-humanism. The book was shortlisted for the 2018 Stella Prize.

Erotica
Erotica is art, literature or photography that deals substantively with subject matter that is erotic, sexually stimulating or sexually arousing. Some critics regard pornography as a type of erotica, but many consider it to be different. Erotic art may use any artistic form to depict erotic content, including painting, sculpture, drama, film or music. Erotic literature and erotic photography have become genres in their own right. Erotica also exists in a number of subgenres including gay, lesbian, women's, monster, tentacle erotica and bondage erotica.

Curiosa are curiosities or rarities, especially unusual or erotic books. In the antiquarian book trade, pornographic works are often listed under "curiosa", "erotica" or "facetiae".
Peder Colbjørnsen
Peder Colbjørnsen (5 July 1683 – 17 March 1738) was a Norwegian timber merchant and war hero.

Colbjørnsen was born at the Sørum vicarage at Romerike in Akershus, Norway. He was the son of  parish priest Colbjørn Torstensen Arneberg (1628-1720) and Catharina Kjeldsdatter Stub (1653-1731). He was a brother of Hans Colbjørnsen and half brother of Anna Colbjørnsdatter. The family later re-located to Fredrikshald, where his uncle Niels Kjeldsen Stub (1638-1721) had a significant lumber business. Peder came into the company and was in 1715 made his uncle's  heir.

Peder Colbjørnsen was chief of the civilian resistance at Fredrikshald during the Great Northern War. He is known for his achievements at the battles in 1716 and 1718. A bust of Colbjørnsen, made by Hans Michelsen in 1856, is located in Halden.

Sørum
Sørum was a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the traditional region of Romerike. The administrative centre of the municipality was the village of Sørumsand. Sørum was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The municipality of Blaker was merged with Sørum on 1 January 1962.

Since 1 January 2020, Sørum has been part of Lillestrøm municipality.
Macrotristria dorsalis
Macrotristria dorsalis, also known as the little whiner, is a species of cicada in the true cicada family. It is endemic to Australia. It was described in 1912 by Australian entomologist Julian Howard Ashton

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Algebra and Tiling
Algebra and Tiling: Homomorphisms in the Service of Geometry is a mathematics textbook on the use of group theory to answer questions about tessellations and higher dimensional honeycombs, partitions of the Euclidean plane or higher-dimensional spaces into congruent tiles. It was written by Sherman K. Stein and Sándor Szabó, and published by the Mathematical Association of America as volume 25 of their Carus Mathematical Monographs series in 1994. It won the 1998 Beckenbach Book Prize, and was reprinted in paperback in 2008.

Honeycomb (geometry)
In geometry, a honeycomb is a space filling or close packing of polyhedral or higher-dimensional cells, so that there are no gaps. It is an example of the more general mathematical tiling or tessellation in any number of dimensions. Its dimension can be clarified as n-honeycomb for a honeycomb of n-dimensional space.

Honeycombs are usually constructed in ordinary Euclidean ("flat") space. They may also be constructed in non-Euclidean spaces, such as hyperbolic honeycombs.  Any finite uniform polytope can be projected to its circumsphere to form a uniform honeycomb in spherical space.
2014 Vietnam anti-China protests
2014 Vietnam anti-China protest (Vietnamese: Biểu tình phản đối Trung Quốc tại Việt Nam 2014) was a series of anti-China protests followed by unrest and riots across Vietnam in May 2014, in response to China deploying an oil rig in a disputed region of the South China Sea.

Although the PRC oil rig was used as the rallying event, several of the early organizers are claimed to have stated that they organized the protests to complain about government repression of free speech and government collaboration with China, and that using the oil rig as the stated cause of the protests was done in an attempt to prevent governmental backlash.

In Bình Dương Province, the province most heavily affected by the protests, only 14 of the 351 factories that were damaged, looted, or destroyed were owned by Chinese corporations.

Hà Tĩnh province
Hà Tĩnh is a province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Nghệ An to the north, Quảng Bình to the south, Laos to the west, and the South China Sea (Gulf of Tonkin) to the east.

Hà Tĩnh together with neighbouring Nghệ An province the two provinces are together called "Nghệ Tĩnh", and the locals are  known for speaking Vietnamese with a regional accent.
William Bannerman (minister)
William Bannerman (8 September 1822 – 24 December 1902) was a pioneering Presbyterian minister in Otago, New Zealand.

Bannerman was born in Kirkcaldy, Fife, Scotland in 1822, and received his tertiary education at the University of Edinburgh followed by the Free Church Theological College. He emigrated to New Zealand and arrived in Port Chalmers on the Stately on 5 February 1854. Bannerman settled at Puerua, and he was responsible for the sparsely populated area between Waihola and Riverton. Bannerman set up much of the administrative framework for the Presbyterian church in New Zealand. He received the honorary degree Doctor of Divinity (DD) from the University of Edinburgh in March 1900. Bannerman died on 24 December 1902 in Dunedin.

Bannerman married Jane Burns on 21 May 1856 at Dunedin.

Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand
The Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand (PCANZ) is a major Christian denomination in New Zealand. A part of the Reformed tradition, it is the largest Presbyterian denomination in New Zealand,  and known for its relatively progressive stance on doctrine and social issues, in comparison with smaller Presbyterian churches in the country. Presbyterianism was introduced to New Zealand by early 19th-century settlers, particularly from Scotland and Ireland. It was historically most prevalent in the Otago region. The PCANZ was formed in 1901 by amalgamating southern and northern Presbyterian churches. It claims around 29,000 members.
Richmond Public Schools
Richmond Public Schools is a public school district located in the independent city of Richmond, Virginia. It is occasionally described locally as Richmond City Public Schools to emphasize its connection to the independent city rather than the Richmond-Petersburg region at large or the rural Richmond County, Virginia.

Richmond County, Virginia
Richmond County is a county located on the Northern Neck in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 8,923. Its county seat is Warsaw. The rural county should not be confused with the large city and state capital Richmond, Virginia. It was formed in 1692 when the first Rappahannock County was divided to form Richmond County and Essex County.
Thomas Erskine (politician)
Thomas Reginald Erskine MC (26 March 1917 – 7 June 2008) was an Australian politician.

He was born in Griffith to fruit farmers John Channon and Kate Mary Gertrude Erskine. He was educated locally and followed his father as an orchardist, moving into rice, cattle and wheat from 1954. During World War II he served in the AIF, achieving the rank of lieutenant and being awarded the Military Cross. A member of the Liberal Party, he served in the New South Wales Legislative Council from 1970 to 1978. Erskine died at Griffith in 2008.

Griffith, New South Wales
Griffith is a major regional city in the northern Riverina region of western New South Wales, known commonly as the food bowl of Australia. It is also the seat of the City of Griffith local government area.  Like the Australian capital, Canberra, and extensions to the nearby town of Leeton, Griffith was designed by Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin. Griffith was named after Arthur Hill Griffith, the then New South Wales Secretary for Public Works. Griffith was proclaimed a city in 1987, and at the 2021 census had a population of 20,569.

It can be accessed by road from Sydney and Canberra via the Hume Highway and the Burley Griffin Way and from Melbourne, via the Newell Highway and either by using the Kidman Way or the Irrigation Way. Griffith can be accessed from other places like Adelaide, Orange, and Bathurst through the Mid-Western Highway and the Rankins Springs road from Rankins Springs and the Kidman Way from Goolgowi.
Adi Viveash
Adrian Lee Viveash (born 30 September 1969) is an English football coach and former professional player who is currently assistant head coach of EFL Championship club Middlesbrough.

Viveash is most known for his spells with Swindon, Reading and Walsall during the 1990s. He played in the Reading team which won the Division Two title in 1994, reached the Division One playoff final in 2000, and achieved promotion to the Championship in 2001. He also helped Walsall reach Division One in 1999.

Cirencester Town F.C.
Cirencester Town Football Club is a football club based in Cirencester, Gloucestershire, England. Affiliated to the Gloucestershire County FA, the club are currently members of the Hellenic League Premier Division and play at the Corinium Stadium.
We Can Breathe in Space, They Just Don't Want Us to Escape
"We Can Breathe in Space, They Just Don't Want Us to Escape" is a song by British rock band Enter Shikari. The release of the single is the only release of Enter Shikari in 2008. The single was not released on the band's album, Common Dreads, in 2009, as it was decided by the band that it would be a "go-between" Take to the Skies and Common Dreads.

The song was originally demoed by the band in 2006. The reason of the re-recording was because of many requests from fans to have this song re-recorded. It is also noted that it became popular amongst fans due to P2P and File sharing sites.

The single was released digitally on 2 November 2008, with the physical formats to be released on 3 November 2008.  All physical formats are limited to 1000 copies.

Take to the Skies
Take to the Skies is the debut studio album by the English rock band Enter Shikari. It was first published in the United Kingdom on March 25, 2007. In its first week alone, 28,000 copies of the album were sold, allowing it to reach number 4 on the official UK album charts. Furthermore, more than 250,000 copies have been sold worldwide to date. In the UK, it later received Gold Record status for over 100,000 sales. The two songs "Anything Can Happen in the Next Half Hour" and "Jonny Sniper" were released as singles.
Lamentation (Annibale Carracci)
Lamentation was an oil-on-canvas painting executed ca. 1587–1590 by the Italian Baroque painter Annibale Carracci, destroyed with other Carracci works such as Danaë at Bridgewater House in May 1941 during the London Blitz. Prints and copies of it survive, the best being those by the Ferrara painter Francesco Naselli now in Mantua's city library.

Ferrara
Ferrara (/fəˈrɑːrə/; Italian: [ferˈraːra] ⓘ; Emilian: Fràra [ˈfraːra]) is a city and comune (municipality) in Emilia-Romagna, Northern Italy, capital of the province of Ferrara. As of 2016, it had 132,009 inhabitants. It is situated 44 kilometres (27 miles) northeast of Bologna, on the Po di Volano, a branch channel of the main stream of the Po River, located 5 km (3 miles) north. The town has broad streets and numerous palaces dating from the Renaissance, when it hosted the court of the House of Este. For its beauty and cultural importance, it has been designated by UNESCO as a World Heritage Site.
2021–22 Nemzeti Bajnokság I/A (women's basketball)
The 2021–22 Nemzeti Bajnokság I/A season, also known as Tippmix Női NB I/A for sponsorship reasons, was the 85th season of the Nemzeti Bajnokság I/A, the highest professional basketball league in Hungary. Falco Vulcano were the defending champions, but Sopron Basket eventually became champions, winning their 15th league title. It started on 25 September 2021, with the first round of the regular season, and ended on 23 April 2022, with the last game of the finals.

Nemzeti Bajnokság I/A (women's basketball)
The Hungarian national championship for women's (English: National Championship I/A, commonly abbreviated NB I/A) is the top professional league for women's basketball in Hungary, organized and supervised by the Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége.
Jeremiah Colburn House
The Jeremiah Colburn House is a historic site located at 68 Main Street in Orono, Maine, United States, which is named for one of Orono's two original settlers, Jeremiah Colburn. The structure was built in 1840 and served as the home and office of Dr. Asa Adams, a renowned family physician in the Town of Orono for over 43 years and after whom the local Asa C. Adams Elementary School is named.  Built in the Greek Revival style, it is a contributing property to the Orono Main Street Historic District, which is listed on the National Register of Historic Places, and lies near the Jeremiah Colburn Natural Area.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Antonio Riaño
Antonio Luís Riaño González (born 26 September 1951) is a Cuban rower. He competed in two events at the 1980 Summer Olympics in Moscow: the men's eight and men's coxed four events. At the 1979 Pan American Games in San Juan, Puerto Rico, Riaño's team secured two medals in rowing: a gold medal in the men's coxed four and a bronze medal in the men's eight.

1979 Pan American Games
The 1979 Pan American Games, officially the VIII Pan American Games (Spanish: VIII Juegos Panamericanos) and commonly known as San Juan 1979, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization (PASO), and were held in San Juan, Puerto Rico, from July 1 to  July 15, 1979. Volleyball and some baseball matches were held in Caguas, Puerto Rico. The 1980 documentary film A Step Away showcased a number of athletes competing in the Games.
1968 Detroit Lions season
The 1968 Detroit Lions season was their 39th in the league. The team failed to improve on their previous season's output of 5–7–2, winning only four games. They missed the playoffs for the eleventh straight season.

1967 Detroit Lions season
The 1967 Detroit Lions season was the 38th season in franchise history. On August 5, the Lions met the Denver Broncos in the first inter-league exhibition game. The Broncos beat the Lions 13–7 to become the first AFL team to beat an NFL team.

The Lions boasted both the NFL's Offensive and Defensive rookies of the year: running back Mel Farr and cornerback Lem Barney.
Quantum Night
Quantum Night is a 2016 science-fiction thriller novel written by Canadian novelist Robert J. Sawyer. Set in 2020, the book touches on themes of quantum physics, psychology, current politics and ethics.

Robert D. Hare
Robert D. Hare CM (born 1 January 1934) is a Canadian forensic psychologist, known for his research in the field of criminal psychology. He is a professor emeritus of the University of British Columbia where he specializes in psychopathology and psychophysiology.

Hare developed the Hare Psychopathy Checklist (PCL-Revised), used to assess cases of psychopathy. He advises the FBI's Child Abduction and Serial Murder Investigative Resources Center (CASMIRC) and consults for various British and North American prison services.
Scriptorium
A scriptorium (/skrɪpˈtɔːriəm/ ⓘ) was a writing room in medieval European monasteries for the copying and illuminating of manuscripts by scribes.

The term has perhaps been over-used—only some monasteries had special rooms set aside for scribes. Often they worked in the monastery library or in their own rooms. Most medieval images of scribing show single figures in well-appointed studies, although these are generally author portraits of well-known authors or translators. Increasingly, lay scribes and illuminators from outside the monastery also assisted the clerical scribes. By the later Middle Ages secular manuscript workshops were common, and many monasteries bought more books than they produced themselves.

Cloister
A cloister (from Latin  claustrum 'enclosure') is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is (or once was) part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went forward outside and around the cloister."

Cloistered (or claustral) life is also another name for the monastic life of a monk or nun. The English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and  some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German. Cloistered clergy refers to monastic orders that strictly separate themselves from the affairs of the external world.
2011 AFC Champions League final
The 2011 AFC Champions League final was a football match which was played on Saturday, 5 November 2011, to determine the champion of the 2011 AFC Champions League. It was the final of the 30th edition of the top-level Asian club tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 9th under the current AFC Champions League title.

The game was contested between by Al-Sadd of Qatar and Jeonbuk Hyundai Motors of South Korea. This was the first AFC Champions League final involving a Qatari club since Al-Sadd themselves in 1989, during the Asian Club Championship era. Al-Sadd won 4–2 on penalties, after a 2–2 draw following extra time. As Asian champions, they qualified to enter the quarter-finals of the 2011 FIFA Club World Cup in Japan as the AFC representative.

Qatar Football Association
The Qatar Football Association (Arabic: الاتحاد القطري لكرة القدم, romanized: al-Ittiḥād al-Qaṭariyy li-Kurat al-Qadam) is the governing body of football in Qatar. The QFA was founded in 1960 and is based in Doha, Qatar. It became a member of FIFA in 1972 and of AFC in 1974. The Qatar Football Association organizes the main leagues of the Qatar football league system: Qatar Stars League, Qatari Second Division, including domestic cups: Qatar Cup, Emir of Qatar Cup, Sheikh Jassim Cup, Qatari Stars Cup and Qatar FA Cup. The association is also responsible for the men's, U-17, U-20, U-23, women's national teams and the local women's, youth and futsal football leagues.