hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jawharat al-Tawhid
Jawharat al-Tawhid (Arabic: جوهرة التوحيد, lit. 'The Gem of Monotheism') is a popular didactic poem on the Ash'ari creed, consisting of one hundred and forty-four (144) rajaz verses, authored by the Egyptian Maliki scholar Ibrahim al-Laqqani (d. 1041/1631). It is widely read, studied, and memorized in many Islamic educational institutions throughout the entire Islamic world, including al-Azhar. According to Roman Loimeier, this was the basic text in Zanzibar in the late 19th century for advanced students in theology. It is still on the curriculum of Islamic university education in contemporary Daghestan.

Rajaz
Rajaz (رَجَز, literally 'tremor, spasm, convulsion as may occur in the behind of a camel when it wants to rise') is a metre used in classical Arabic poetry. A poem composed in this metre is an urjūza. The metre accounts for about 3% of surviving ancient and classical Arabic verse. Some historians believe that rajaz evolved from saj'.
André Pauletto
André Eugène Pauletto (20 April 1936 – 13 November 2016) was a French serial killer, multi-recidivist killer and pedophile, convicted of three murders of his close relatives: his mistress in 1960, his wife in 1967 and his 10-year-old daughter in 1977.

At his trial in May 1981, Pauletto was at the centre of political debate because of his heinous crime against his own daughter, and was sentenced to death. Following an appeal to the Court of Cassation, Pauletto's conviction was overturned on a technicality, creating the Pauletto ruling. Retried in November 1982, he was sentenced to life imprisonment, the death penalty having been abolished in the meantime.

When he died in November 2016, he was known as one of the longest-serving prisoners in France, having served 49 years.

Bouches-du-Rhône
Bouches-du-Rhône (/ˌbuːʃ djuː ˈroʊn/ BOOSH dew ROHN; French: les Bouches-du-Rhône [le buʃ dy ʁon] ⓘ, locally [le ˈbuʃə dy ˈʁɔnə]; Occitan: lei Bocas de Ròse [lej ˈbukɔz de ˈʀɔze]; "the Mouths of the Rhône") is a department in southern France. It borders Vaucluse to the north, Gard to the west and Var to the east. The Mediterranean Sea lies to the south. Its prefecture and largest city is Marseille; other important cities include Aix-en-Provence, Arles, Martigues and Aubagne.

Marseille, France's second-largest city, has one of the largest container ports in the country. It prides itself on being France's oldest city, founded by Greek settlers from Phocaea around 600 BC. Bouches-du-Rhône is the most populous department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 2,043,110 inhabitants as of 2019. It has an area of 5,087 km2 (1,964 sq mi). Its INSEE and postal code is 13.
Ranno
Ranno is a village in Jaunpur district in the Indian state of Uttar Pradesh. Ranno is located in the Purwanchal region, between Jaunpur and Badlapur.

It has seven sub villages including Dakhin Patti, Uttar patti, Barre Patti, Sadaruddin pur, Pura Sherkhan,Mohammad Pur and mahiman pur, with a combined population of nearly 8000. There are significant Muslim and Hindu populations in the region, with Muslims being the majority, but there is no conflict between these groups. Ranno has a good literacy rate, but overall state of education needs improvement. There are many engineers, doctors and government employees.

Jaunpur district
Jaunpur district is a district in the Varanasi Division of the Indian state of Uttar Pradesh. The district headquarters is the city of Jaunpur which is situated on the banks of the Gomti River.  It is located 228 km southeast of the state capital Lucknow. 65 km northwest of Varanasi and 732 km southeast of New Delhi. The district has two Lok Sabha seats and nine Vidhan Sabha seats. According to the 2011 census, Jaunpur has a gender ratio of 1,018 females to 1,000 males, the highest in Uttar Pradesh. The most commonly spoken language in the district is Hindi.
Huw Jenkins
Huw Jenkins is a British businessman, currently vice chairman of the board of BTG Pactual, based in London. He is a managing partner of the firm as well as a member of the Global Management Committee. Jenkins is also chairman of Engelhart Commodities Trading Partners (ECTP), formerly known as BTG Pactual Commodities, which was spun out of BTG Pactual in 2016.

Jenkins joined BTG Pactual as a consultant in 2009 and became a partner in 2010. Prior to BTG he held several positions at UBS Investment Bank, including chairman and chief executive officer, global head of equities, head of equities for the Americas and head of Asia-Pacific equities. Prior to joining UBS, he worked at Barclays de Zoete Wedd and Hill Samuel.

China Investment Corporation
China Investment Corporation (CIC) is a sovereign wealth fund that manages part of China's foreign exchange reserves. China's largest sovereign fund, CIC was established in 2007 with about US$200 billion of assets under management. In March 2025 the fund had US$1.33 trillion in assets under management.
Dana Canedy
Dana Canedy (born June 8, 1965) is an American journalist, author, editor, and publishing executive who worked at the New York Times for over 20 years, winning a Pulitzer Prize in 2001. She served as the first African American and first woman administrator of the Pulitzer Prizes, a position she held from 2017 to 2020, and as the first African American to head a "major publishing imprint", as senior vice president and publisher of Simon & Schuster's flagship eponymous imprint from 2020 to 2022.

Canedy is currently the managing editor of Guardian US, a position she has held since 2023.

Guardian US
Guardian US is the Manhattan-based American online presence of the British print newspaper The Guardian. It launched in September 2011, led by editor-in-chief Janine Gibson, and followed the earlier Guardian America service, which was closed in 2009. Guardian US is only available online. John Mulholland was appointed in January 2018 as the editor of Guardian US. Mulholland left his post at Guardian US in 2022 and was succeeded by Betsy Reed.
Anna Memorial
13°03′56″N 80°17′04″E﻿ / ﻿13.0656°N 80.2844°E﻿ / 13.0656; 80.2844

Anna Memorial, officially Perarignar Anna Memorial, is a memorial dedicated to the former chief minister of Tamil Nadu C. N. Annadurai (Anna), where a black marble platform was raised on the spot of Anna's cremation in February 1969. The memorial lies on a footpath that leads to the two-semicircle house-shaped platform around the memorial. The cemetery consists of an eternal flame at one end, with the sword pillar topped with a spherical-shaped doom light. Located on Kamarajar Promenade, on the northern end of Marina Beach in Chennai, Tamil Nadu, India, abutting the M.G.R. and Amma Memorial, the memorial of former chief ministers of Tamil Nadu M. G. Ramachandran and J. Jayalalithaa. Later, on 8 August 2018, the Anna Memorial Complex was expanded to include a memorial for another former chief minister of Tamil Nadu, M. Karunanidhi.

Eternal flame
An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns for an indefinite time. Most eternal flames are ignited and tended intentionally. However, some are natural phenomena caused by natural gas leaks, peat fires and coal seam fires, all of which can be initially ignited by lightning, piezoelectricity or human activity, some of which have burned for hundreds or thousands of years.

In ancient times, eternal flames were fueled by wood or olive oil; modern examples usually use a piped supply of propane or natural gas. Human-created eternal flames most often commemorate a person or event of national significance, serve as a symbol of an enduring nature such as a religious belief, or a reminder of commitment to a common goal, such as diplomacy.
2009 Zenith Tennis Cup – Doubles
Yves Allegro and Horia Tecău were the defending champions, however Tecău chose to not participate.
Yves Allegro partnered up with Daniele Bracciali and they won in the final 6–4, 6–2, against Manuel Jorquera and Francesco Piccari.

Horia Tecău
Horia Tecău (Romanian pronunciation: [ˈhori.a teˈkəw]; born January 19, 1985) is a Romanian former professional tennis player who specialised in doubles.

He is a three-time Grand Slam champion, having won the 2015 Wimbledon Championships and 2017 US Open alongside Jean-Julien Rojer in men's doubles, as well as the 2012 Australian Open with Bethanie Mattek-Sands in mixed doubles. Tecău also reached five further Grand Slam finals: at the 2010, 2011 and 2012 Wimbledon Championships with Robert Lindstedt in men's doubles, and at the 2014 and 2016 Australian Opens in mixed doubles.

He reached his career-high doubles ranking of world No. 2 in November 2015, shortly before winning the 2015 ATP Finals with Rojer. Tecău won 38 doubles and one mixed doubles titles on the ATP Tour, including three at Masters 1000 level. He also won the silver medal at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, alongside compatriot Florin Mergea.
Canada at the 2009 World Championships in Athletics
Canada  competed at the 2009 World Championships in Athletics from 15 to 23 August. A team of 31 athletes was announced in preparation for the competition. Selected athletes have achieved one of the competition's qualifying standards. The team includes the 2007 World Championships silver medallists Perdita Felicien and Gary Reed.

There are few notable absences on this year's team, including Tyler Christopher, a former world bronze medallist in the 400 metres (hamstring injury), veteran middle-distance runner Kevin Sullivan, who has been on every world championship team since 1993 (torn Achilles tendon) and heptathlete Jessica Zelinka, fifth at the 2008 Beijing Olympics, who is sitting out the season after giving birth to her first child.

Jessica Zelinka
Jessica Zelinka (born 3 September 1981 in London, Ontario) is a Canadian pentathlete, heptathlete, and 100 m hurdler.  Her personal best score is 6599 points for the heptathlon. She was the gold medalist at the 2007 Pan American Games. Zelinka won silver at the 2010 Commonwealth Games and repeated her silver medal at the 2014 Commonwealth Games. At the 2012 Summer Olympics Zelinka finished in 6th overall in the heptathlon and 7th in the 100 m hurdles.
Omar Elabdellaoui
Omar Elabdellaoui (born 5 December 1991) is a Norwegian former professional footballer who played as a right back and as a right midfielder.

Elabdellaoui began his career with Skeid before signing with Manchester City in 2008. He never appeared for the club. He made his professional debut while on loan at Strømsgodset. He has also spent a loan spell in the Netherlands with Feyenoord. After spending a half season on loan with Eintracht Braunschweig in 2013, Elabdellaoui joined the German side permanently in May 2013. He signed for Olympiacos in June 2014 and stayed at the club until August 2020 when he moved to Galatasaray.

Elabdellaoui represented Norway at youth international level, and was with Norway in the 2013 UEFA European Under-21 Football Championship. He played for the senior national team from 2013 to 2020.

2014–15 Super League Greece
The 2014–15 Super League Greece was the 79th season of the highest tier in league of Greek football and the ninth under its current title. The season began on 23 August and ended on 11 May 2015. Olympiacos won their 42nd Greek title. The league comprises sixteen teams from the 2013–14 season and two promoted from the 2013–14 Football League.
WLNT-LP
WLNT-LP (96.1 FM) is a radio station broadcasting from Loudon, Tennessee. It airs a format of modern and traditional country music. Licensed to Community Radio of Loudon County Inc., it serves Loudon County, Tennessee (including the cities of Loudon, Philadelphia and Lenoir City). The station is also audible in Roane, Monroe, Knox and Blount Counties. The station first began broadcasting in August 2002 and was originally owned by the Corporation For Radio Education, Inc.

Knox County, Tennessee
Knox County is a county located in the U.S. state of Tennessee. The population was 506,748 as of a 2024 estimate, making it the third-most populous county in Tennessee. Its county seat is Knoxville, which is the third-most populous city in Tennessee. Knox County is included in the Knoxville metropolitan area. The county is located at the geographical center of the Great Valley of East Tennessee. Near the heart of the county is the origin of the Tennessee River, at the confluence of the Holston and French Broad rivers.
Jenny Pyper
Jenny Pyper is a Northern Irish civil servant. She was appointed as Interim Head of the Northern Ireland Civil Service, taking up the position for eight months from 1 December 2020, and succeeding David Sterling, who stepped down from the role in August of that year. Pyper previously served as Chief Executive of the Utility Regulator. Pyper is Pro-Chancellor of and Chair of Council for Ulster University since 2020. She is a Fellow of the Geological Society of London, and a Fellow of the Energy Institute.

Northern Ireland Civil Service
The Northern Ireland Civil Service (NICS; Irish: Státseirbhís Thuaisceart Éireann; Ulster-Scots: Norlin Airlann Cïvil Sarvice) is the permanent bureaucracy of employees that supports the Northern Ireland Executive, the devolved government of Northern Ireland.

The NICS is one of three civil services in the United Kingdom, the others being the Home Civil Service and HM Diplomatic Service. The heads of these services are members of the Permanent Secretaries Management Group.
Géza Lukachich von Somorja
Baron Géza Lukachich von Somorja (29 March 1865 – 25 December 1943) was an Austro-Hungarian military officer and nobleman. He was a lieutenant general in the Austro-Hungarian Army during World War I. Lukacich von Somorja graduated from a military school in Temesvár and upon graduation, he joined an infantry regiment. He progressed through the ranks to Chief of Staff, and later taught at the Maria Theresa Military Academy. During World War I, he fought in Serbia and on the Italian front. For his service he was invested in the Order of Maria Theresa, received a baronial title and the rank of Feldmarschalleutnant. After the war, he commanded troops garrisoned in Budapest, but was unable to suppress the Aster Revolution. Later in his life, he founded an association of retired military officers, which he led for the rest of his life.

Military academy
A military academy or service academy is an educational institution which prepares candidates for service in the officer corps. It normally provides education in a military environment, the exact definition depending on the country concerned.

Three types of academy exist: pre-collegiate-level institutions awarding academic qualifications, university-level institutions awarding bachelor's-degree-level qualifications, and those preparing officer cadets for commissioning into the armed services of the state.

A naval academy is either a type of military academy (in the broad sense of that term) or is distinguished from one (in the narrow sense). In U.S. usage, the Military, Merchant Marine, Naval, Coast Guard, and the Air Force Academy serve as military academies under the categorization of service academies in that country.
Iwakiyama Shrine
Iwakiyama Shrine (岩木山神社, Iwakiyama jinja) is a Shintō shrine in the city of Hirosaki in Aomori Prefecture, Japan. It is the ichinomiya of former Tsugaru Domain. All of Mount Iwaki is considered to be a portion of the shrine.

The main festival of the shrine, the Oyama-sankei, features a parade from the shrine to the top of the mountain, and is held annually at the time of the autumn equinox. The pilgrims carry colorful banners and are accompanied by traditional drums and flutes

September equinox
The September equinox (or southward equinox) is the moment when the Sun appears to cross the celestial equator, heading southward. Because of differences between the calendar year and the tropical year, the September equinox may occur from September 21 to 24.

At the equinox, the Sun as viewed from the equator rises due east and sets due west. Before the Southward equinox, the Sun rises and sets more northerly, and afterwards, it rises and sets more southerly.

The equinox may be taken to mark the end of astronomical summer and the beginning of astronomical autumn (autumnal equinox) in the Northern Hemisphere, while marking the end of astronomical winter and the start of astronomical spring (vernal equinox) in the Southern Hemisphere.
Symphony No. 24 (Michael Haydn)
Michael Haydn's Symphony No. 24 in A major, Perger 15, Sherman 24, MH 302, was written in Salzburg in 1781. The symphony is scored for two flutes, two oboes, two bassoons, two horns, posthorn, and strings.

It has four movements:

The posthorn gets a solo in the trio of the minuet.

Horn (instrument)
A horn is any of a family of musical instruments made of a tube, usually made of metal and often curved in various ways, with one narrow end into which the musician blows, and a wide end from which sound emerges. In horns, unlike some other brass instruments such as the trumpet, the bore gradually increases in width through most of its length—that is to say, it is conical rather than cylindrical. In jazz and popular-music contexts, the word may be used loosely to refer to any wind instrument, and a section of brass or woodwind instruments, or a mixture of the two, is called a horn section in these contexts.
European hamster
The European hamster (Cricetus cricetus), also known as the Eurasian hamster, black-bellied hamster or common hamster, is the only living species of hamster in the genus Cricetus. It is native to grassland and similar habitats in a large part of Eurasia, extending from Belgium to the Altai Mountains and Yenisey River in Russia. Historically, it was considered a farmland pest and had been trapped for its fur. Its population has declined drastically in recent years and is now considered critically endangered. The main threats to the species are thought to be intensive agriculture, habitat destruction, and persecution by farmers.

Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).
ZF S6-37 transmission
The ZF S6-37 is a 6-speed manual transmission manufactured by ZF Friedrichshafen AG.  It is designed for longitudinal engine applications, and is rated to handle up to 370 newton-metres (273 lbf⋅ft) of torque.

Gear ratios (37BZ for gasoline-powered engines):

Gear ratios (37DZ for diesel-powered engines)

Pound-foot (torque)
A pound-foot (lb⋅ft), abbreviated from pound-force foot (lbf · ft), is a unit of torque representing one pound of force acting at a perpendicular distance of one foot from a pivot point. Conversely one foot pound-force (ft · lbf) is the moment about an axis that applies one pound-force at a radius of one foot.
2015 ADAC GT Masters
The 2015 ADAC GT Masters season was the ninth season of the ADAC GT Masters, the grand tourer-style sports car racing founded by the German automobile club ADAC. The season started on 25 April at Motorsport Arena Oschersleben and ended on 4 October at Hockenheim after eight double-header meetings. René Rast and Kelvin van der Linde entered the season as the defending Drivers' Champions. Prosperia C. Abt Racing entered the season as the defending Teams' Champion.

The series changed tyre supplier from Yokohama to Pirelli.

ADAC GT Masters
The ADAC GT Masters is a grand tourer-based auto racing series founded by the international Stéphane Ratel Organisation (SRO) and supported by the German ADAC automotive club.  Similar to an earlier ADAC GT Cup series in the 1990s, the new GT Masters ran their first season in 2007. Although the series is based in Germany, select events are run elsewhere in Europe.
Mervyn Bishop
Mervyn Bishop (born July 1945) is an indigenous Australian news and documentary photographer. Joining the Sydney Morning Herald as a cadet in 1962, he was the first Aboriginal Australian to work on a metropolitan daily newspaper and one of the first to become a professional photographer. In 1971, four years after completing his cadetship, he was named Australian Press Photographer of the Year. He has continued to work as a photographer and lecturer.

Dubbo
Dubbo (/ˈdʌboʊ/ DUB-oh; Wiradjuri: Dhubu) is a city in the Orana Region of New South Wales, Australia. It is the largest population centre in the Orana region, with a population of 43,516 at June 2021.

The city is located at the intersection of the Newell, Mitchell, and Golden highways. Dubbo officially became a city in the year 1966. Dubbo is located roughly 275 m (902 ft) above sea level, 303 km (188 mi) north-west of Sydney (400 km (249 mi) by road) and is a major road and rail freight hub to other parts of New South Wales. It is linked by national highways north to Brisbane and Charleville, south towards Melbourne and Canberra, east to Sydney, Newcastle and Gosford and west to Broken Hill and Adelaide.

Dubbo is included in the rainfall and weather forecast region for the Central West Slopes and in the Central West Slopes and Plains division of the Bureau of Meteorology forecasts.
United States Post Office (Fredonia, New York)
US Post Office—Fredonia is a historic post office building located at Fredonia in Chautauqua County, New York, and within the boundaries of the Fredonia Commons Historic District. It was designed and built in 1935–36 as a Works Progress Administration project, and is one of a number of post offices in New York State designed by the Office of the Supervising Architect of the Treasury Department, Louis A. Simon. It is a one-story, five bay brick structure set on a brick foundation in the Colonial Revival style.  The central section features three large round arched openings with cast-stone keystones.  The interior features "The Harvest"; a mural from 1937 by artist Arnold Blanch.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Chautauqua County, New York
Chautauqua County is the westernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 127,657. Its county seat is Mayville, and its largest city is Jamestown. Its name is believed to be the lone surviving remnant of the Erie language, a tongue lost in the 17th century Beaver Wars; its meaning is unknown and a subject of speculation. The county was created in 1808 and organized in 1811. The county is part of the Western New York region of the state.

Chautauqua County comprises the Jamestown–Dunkirk–Fredonia, NY Micropolitan Statistical Area. It is located south east of Lake Erie and includes a small portion of the Cattaraugus Reservation of the Seneca.
Spilsbury
Spilsbury is surname. Notable people with that surname may include:

Albert Spilsbury (1894–1959), English footballer

Benjamin Spilsbury (1864–1938), English footballer

Sir Bernard Spilsbury (1877–1947), British pathologist

John Spilsbury (Baptist minister) (1593–c. 1668), English cobbler and Particular Baptist minister

John Spilsbury (cartographer) (1739–1769), British mapmaker and engraver who invented the jigsaw puzzle

John Spilsbury (cricketer) (born 1933), English cricketer

Jonathan Spilsbury (c. 1737–1812), English engraver

Klinton Spilsbury (born 1951), American actor

Maria Spilsbury (1776–1820), British artist

Thomas Spilsbury (1874–1947), English footballer

Tom Spilsbury (born 1976), British writer, magazine editor and journalist

Tom Spilsbury
Tom Spilsbury (born 1976) is a British writer, magazine editor and journalist. As of 2021, he is a feature writer for TV Choice and Total TV Guide magazines. A former pupil of Bristol Cathedral School, he was, for ten years,  editor of Doctor Who Magazine (DWM).