hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bride's Burial
The Bride's Burial is an English Broadside ballad that dates back to the beginning of the 17th century that is best known by its opening verse, "Come mourn, come mourn with me/ you loyal lovers all." Copies of "The Bride's Burial" can be found at the Huntington Library, the British Library, the Glasgow University Library, the National Library of Scotland, and the Pepys Library.

Glasgow University Library
Glasgow University Library in the main library of the University of Glasgow. At the turn of the 21st century, the main library building itself held 1,347,000 catalogued print books, and 53,300 journals.
 In total, the university library system including branch libraries now holds approximately 2.5 million books and journals, along with  access to 1,853,000 e-books, and over 50,000 e-journals.
 The University also holds extensive archival material in a separate building. This includes the Scottish Business Archive, which alone amounts to 6.2 kilometres of manuscripts.

The current 12-storey building was opened in 1968 and is a prominent landmark in Glasgow's West End. In 2014, there were over 1.7 million visits made to the library.
Single-cell DNA template strand sequencing
Single-cell DNA template strand sequencing, or Strand-seq, is a technique for the selective sequencing of a daughter cell's parental template strands.
This technique offers a wide variety of applications, including the identification of sister chromatid exchanges in the parental cell prior to segregation, the assessment of non-random segregation of sister chromatids, the identification of misoriented contigs in genome assemblies, de novo genome assembly of both haplotypes in diploid organisms including humans, whole-chromosome haplotyping, and the identification of germline and somatic genomic structural variation, the latter of which can be detected robustly even in single cells.

Contig
A contig (from contiguous) is a set of overlapping DNA segments that together represent a consensus region of DNA.

In bottom-up sequencing projects, a contig refers to overlapping sequence data (reads); in top-down sequencing projects, contig refers to the overlapping clones that form a physical map of the genome that is used to guide sequencing and assembly. Contigs can thus refer both to overlapping DNA sequences and to overlapping physical segments (fragments) contained in clones depending on the context.
Live in New York (Fred McDowell album)
Live in New York is the final album recording by the American country blues musician Mississippi Fred McDowell. New York-based American independent Oblivion Records released the first edition in the Spring of 1972, months before McDowell's death in July 1972. A subsequent Oblivion issue with a one song substitution, and new and redesigned liner notes came out one year later.

Country blues
Country blues (also folk blues, rural blues, backwoods blues, or downhome blues) is one of the earliest forms of blues music, but also refers to a blend of country music and blues. The mainly solo vocal with acoustic fingerstyle guitar accompaniment developed in the rural Southern United States in the early 20th century.  It stands in contrast primarily to the urban blues style, especially in the pre-war era.
IPGMER and SSKM Hospital
Institute of Post-Graduate Medical Education and Research and Seth Sukhlal Karnani Memorial Hospital (abbreviated as IPGMER and SSKM Hospital), colloquially known as PGI Kolkata  & P. G. Hospital, is a public medical college and Tertiary Teaching hospital located in Kolkata, India. It is a national research institute. It is a Center of Excellence in Medical Education and Research in India.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Daewoo Maepsy
The Daewoo Maepsy (Korean: 대우 맵시) is a compact car manufactured by Daewoo (and its predecessor Saehan) in South Korea from December 1977 to February 1989. The Maepsy was a rebadged version of the PF50 Isuzu Gemini (itself a rebadged Opel Kadett C). It was originally sold as the Saehan Gemini (Saehan Bird in export markets); in February 1982 the car became the Saehan Maepsy. In 1983 it was called the Daewoo Maepsy after Saehan Motor was bought out by the Daewoo Group, and after a facelift later that year the car became the Daewoo Maepsy-Na (New Maepsy, 맵시나). The word "maepsy" means "beautiful" in Korean.

GM Korea
GM Korea Company (Korean: 한국지엠주식회사) is the South Korean subsidiary of American multinational corporation General Motors and the third largest automobile manufacturer in South Korea. GM Korea's roots go back to the former Daewoo Motors vehicle brand, which was split from its parent company, Daewoo, in 2002. In addition to importing vehicles for sale into South Korea, the company also operates three manufacturing facilities producing vehicles for the domestic market and for export.
Kedgeree
Kedgeree (or occasionally kitcherie, kitchari, kidgeree, kedgaree, kitchiri, khichuri, or kaedjere) is a dish consisting of cooked, flaked fish (traditionally smoked haddock), boiled rice, parsley, hard-boiled eggs, curry powder, lemon juice, salt, butter or cream, and occasionally sultanas.

The dish can be eaten hot or cold. Other fish can be used instead of haddock such as tuna or salmon, though these are not traditional. In Scotland, kippers are often substituted for the smoked haddock.

In India, khichari is any of a large variety of legume-and-rice dishes. These dishes are made with a spice mixture designed for each recipe and either dry-toasted or fried in oil before inclusion. This dish was heavily adapted by the British, resulting in a dish almost unrecognisably different from the original khichari.

Sultana (grape)
The sultana is a "white" (pale green), oval seedless grape variety also called the sultanina, Thompson Seedless (United States), Lady de Coverly (England), and oval-fruited Kishmish (Iraq, Iran, Palestine, Pakistan, Afghanistan, India). It is also known as a grape found in İzmir, or Manisa in Turkey, since this variety has been extensively grown in the region around those cities. It is assumed to originate from Asia Minor, which later became part of the Ottoman Empire.

In some countries, especially Commonwealth countries, the name sultana is used for the raisin made from it or larger seedless grapes; such sultana raisins are often called sultanas or sultanis.
1942 Brooklyn Dodgers season
The 1942 Brooklyn Dodgers team won 104 games in the season, but fell two games short of the St. Louis Cardinals in the National League pennant race. The Dodgers' 104 wins tied the 1909 Chicago Cubs for the most wins by a team that failed to finish first in its league (or, since 1969, division); this record lasted until 2021, when the Dodgers won 106 games but finished a game behind the San Francisco Giants in the NL West.

1942 St. Louis Cardinals season
The 1942 St. Louis Cardinals season was the team's 61st season in St. Louis, Missouri and its 51st season in the National League. The Cardinals won 106 games, the most in team history. They finished first in the National League, and met the New York Yankees in the World Series. They won the series in 5 games to capture their fourth National League title and fourth World Series title.

Pitcher Mort Cooper won the MVP Award this year, with a 1.78 ERA, 22 wins, and 152 strikeouts.

This was Branch Rickey's 24th and final year with the Cardinals, the next year, he left to become the general manager of the Brooklyn Dodgers.
Santa Cristina Gela
Santa Cristina Gela (Arberesh: Sëndahstina) is an Arbëreshë village in the Metropolitan City of Palermo in Sicily.

The village, along with Contessa Entellina and Piana degli Albanesi, is one of three Arberesh settlements in Sicily where the Arberesh language is still spoken. It is the smallest and newest Arbëresh settlement in Sicily, founded at the end of the 17th century by settlers from the nearby Piana degli Albanesi (Hora e Arbëreshëvet), which is 3 km away.

Ecclesiastically it belongs to the Byzantine rite Eparchy of Piana degli Albanesi although is a church that uses the Latin rite. It is also the seat of the Union of Albanian Municipalities of Sicily "BESA".

Its inhabitants call themselves Sëndahstinarë and have maintained the Arbëreshë Albanian identity. The municipal administration  uses the standard Albanian language in official documents, in accordance with current legislation that protects ethno-linguistic minorities.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Orange County Rescue Mission
The Orange County Rescue Mission (OCRM) is a faith-based, 501(c)(3) nonprofit focused on reducing homelessness. Headquartered in Tustin, California, OCRM operates multiple programs on nine campuses throughout Orange County to help people move from homelessness to self-sufficiency. OCRM supports homeless men, women, and families with housing, food, clothing,  job training, medical care, dental care, tattoo removal, psychological counseling, and spiritual support. Many OCRM programs are tailored for veterans, families, youth, victims of domestic violence, and victims of sex trafficking. OCRM residents are referred to as "students" as they progress through a structured, milestone-based curriculum. All programs and services are free to OCRM students.

During its 60-years of existence, OCRM has assisted thousands of students with 85% remaining self-sufficient (stably housed, employed, and sober) after completing the roughly two-year program.

Tustin, California
Tustin is a city in Orange County, California, United States, within the Los Angeles metropolitan area. In 2020, Tustin had a population of 80,276. The city does not include the unincorporated community of North Tustin.
Bensham Manor (ward)
Bensham Manor is a ward in the London Borough of Croydon, covering part of the Thornton Heath area of London in the United Kingdom. The ward extends from Thornton Heath railway station westwards and is largely residential with a retail or industrial core. The population of the Ward at the 2011 Census was 16,201.

The ward currently forms part of Sarah Jones MP's Croydon North constituency.

The ward returns three councillors every four years to Croydon Council. At the 2006 Croydon Council election the three Labour Party candidates were elected. One, Councillor Shaw, resigned in 2007 triggering a by-election on 18 February 2007 which was won by Labour's Alison Butler.

2006 Croydon London Borough Council election
Elections to Croydon Council in London, England were held on 4 May 2006.  The whole council was up for election for the first time since the 2002 election.  The Labour Party lost control of the council to the Conservative Party for the first time since 1994.

There are 24 wards which represent Croydon Council. All Croydon Council seats were up for re-election for the first time since the 2002 elections, during the election on 4 May 2006. Previously Labour held control of the council. In the election, the Conservatives took 10 seats from Labour and 1 from the Liberal Democrats. Since the election, there was a defection of a Labour councillor to the Conservatives.
Koh Tao Island caecilian
The Koh Tao Island caecilian (Ichthyophis kohtaoensis) is a species of amphibian in the family Ichthyophiidae found in Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. Also known as the Ichthyophis bannanicus, the Banna caecilian, it is also found in southern  China.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, plantations, rural gardens, urban areas, heavily degraded former forests, irrigated land, and seasonally flooded agricultural land. It is threatened by habitat loss.

The scientific name refers to Ko Tao Island in the Gulf of Siam, where the type specimen was collected.

Ichthyophiidae
The Ichthyophiidae are the family of Asiatic tailed caecilians or fish caecilians found in South and Southeast Asia as well as southernmost China.

They are primitive caecilians, lacking many of the derived characters found in the other families. For example, their mouths are not recessed underneath their heads, they possess tails, and they have numerous scales on their bodies. However, they have two sets of muscles for closing the jaw, a feature unique to caecilians, but absent in the related family Rhinatrematidae.

They lay their eggs in cavities in moist soil, where they hatch into larvae that seek out streams or underground seepages, before metamorphosing into adults. Some evidence indicates the females may protect their eggs until they hatch.
Anthony Stephen Mathew
Anthony Stephen Mathew (1734–1824) was a cleric the Church of England. He and his wife Harriet Mathew are most notable for their friendship and support of John Flaxman and William Blake and their gathering of intellectuals and artists salon in their house at Rathbone Place.

Importantly, he was one of the original supporters of Blake's first collection of work Poetical Sketches (1783). Blake later satirised the Mathews, and the Johnson Circle, in the collection An Island in the Moon.

Rathbone Place
Rathbone Place is a street in central London that runs roughly north-west from Oxford Street to Percy Street. it is joined on its eastern side by Percy Mews, Gresse Street, and Evelyn Yard. The street is mainly occupied by retail and office premises.
Alice Wetterlund
Alice Wetterlund (born May 16, 1981) is an American stand-up comedian, actress, and podcast host. She played Carla Walton on the HBO sitcom Silicon Valley, and played D'arcy Bloom on the SyFy/USA Network TV series Resident Alien.

Silicon Valley (TV series)
Silicon Valley is an American comedy television series created by Mike Judge, John Altschuler and Dave Krinsky. It premiered on HBO on April 6, 2014, and concluded on December 8, 2019, running for six seasons for a total of 53 episodes. Parodying the culture of the technology industry in Silicon Valley, the series focuses on Richard Hendricks (Thomas Middleditch), a programmer who founds a startup company called Pied Piper, and chronicles his struggles to maintain his company while facing competition from larger entities. Co-stars include T.J. Miller, Josh Brener, Martin Starr, Kumail Nanjiani, Zach Woods, Amanda Crew, Matt Ross, and Jimmy O. Yang.

The series received critical acclaim, with praise for its writing and humor. It was nominated for numerous accolades, including five consecutive Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Comedy Series.
Capital adequacy ratio
Capital Adequacy Ratio (CAR) also known as Capital to Risk (Weighted) Assets Ratio (CRAR), is the ratio of a bank's capital to its risk. National regulators track a bank's CAR to ensure that it can absorb a reasonable amount of loss and complies with statutory Capital requirements.

It is a measure of a bank's capital. It is expressed as a percentage of a bank's risk-weighted credit exposures. The enforcement of regulated levels of this ratio is intended to protect depositors and promote stability and efficiency of financial systems around the world.

Two types of capital are measured:

Tier 1 capital, which can absorb losses without a bank being required to cease trading; and

Tier 2 capital, which can absorb losses in the event of a winding-up and so provides a lesser degree of protection to depositors.

Equity (finance)
In finance, equity is an ownership interest in property that may be subject to debts or other liabilities. Equity is measured for accounting purposes by subtracting liabilities from the value of the assets owned. For example, if someone owns a car worth $24,000 and owes $10,000 on the loan used to buy the car, the difference of $14,000 is equity. Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business. A business that needs to start up or expand its operations can sell its equity in order to raise cash that does not have to be repaid on a set schedule.

When liabilities attached to an asset exceed its value, the difference is called a deficit and the asset is informally said to be "underwater" or "upside-down". In government finance or other non-profit settings, equity is known as "net position" or "net assets".
Action of April 3, 1836
The battle of Matamoros was a naval engagement during the Texas Revolution on April 3, 1836, between the brig Montezuma of the Mexican Navy and the schooner Invincible of the Texas Navy. The Mexican ship was outmaneuvered and repeatedly hit before running aground and being abandoned.  The Port of Matamoros, also known as Los Brazos de Santiago, was the Mexican army's primary resupply base for the operations of General Santa Anna, who was finally defeated on April 21, 1836, outside Houston at the battle of San Jacinto.

Texas Navy
The Texas Navy, officially the Navy of the Republic of Texas, also known as the Second Texas Navy, was the naval warfare branch of the Texas Military Forces during the Republic of Texas. It descended from the Texian Navy, which was established in November 1835 to fight for independence from Centralist Republic of Mexico in the Texas Revolution. The Texas Navy, Texas Army, and Texas Militia were officially established on September 5, 1836 in Article II of the Constitution of the Republic of Texas. The Texas Navy and Texas Army were merged with the United States Armed Forces on February 19, 1846 after the Republic of Texas became the 28th state of the United States.
Boris Papandopulo
Boris Papandopulo (February 25, 1906 – October 16, 1991) was a Croatian composer and conductor of Greek and Russian Jewish descent. He was the son of Greek nobleman Konstantin Papandopulo and Croatian opera singer Maja Strozzi-Pečić and one of the most distinctive Croatian musicians of the 20th century. Papandopulo also worked as music writer, journalist, reviewer, pianist and piano accompanist; however, he achieved the peaks of his career in music as a composer. His composing oeuvre is imposing (counting cca 460 works): with great success he created instrumental (orchestral, concertante, chamber and solo), vocal and instrumental (for solo voice and choir), stage music and film music. In all these kinds and genres he left a string of anthology-piece compositions of great artistic value.

History of the Jews in Russia
The history of the Jews in Russia goes back to the beginnings of the Russian state. At one time, the Russian Empire hosted the largest population of Jews in the world. Within these territories, the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished and developed many of modern Judaism's most distinctive theological and cultural traditions, and they also faced periods of antisemitic discriminatory policies and persecution, including violent pogroms.

Many analysts have documented a "renaissance" in the Jewish community inside Russia since the beginning of the 21st century; however, the Russian Jewish population has experienced precipitous decline since the dissolution of the USSR which continues to this day, although it is still among the largest in Europe.
Katharine Anthony
Katharine Susan Anthony, sometimes also spelled Katherine (November 27, 1877 – November 20, 1965), was a US biographer best known for The Lambs (1945), a controversial study of the British writers Charles and Mary Lamb.

Mary Lamb
Mary Anne Lamb (3 December 1764 – 20 May 1847) was an English writer. She is best known for the collaboration with her brother Charles on the collection Tales from Shakespeare (1807). Mary suffered from mental illness, and in 1796, aged 31, she stabbed her mother to death during a mental breakdown. She was confined to mental facilities for most of her remaining life. She and Charles presided over a literary circle in London that included the poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, among others.
Oakland Plantation (Bossier Parish, Louisiana)
Oakland Plantation is a plantation house located in Bossier Parish, Louisiana. The plantation and an adjoining cemetery are located on Sligo Road, south of Haughton, Louisiana.

Dr. Abel Skannal purchased the land and built a house on it in the early 1800s. Construction continued from 1838 to the early 1840s. The rear part of the house was modified in the 1960s, the facade of the house has remained the same since it was built.

Doctor Skannal and his family owned five plantations totaling over 8,000 acres (3,200 ha).

Claims of paranormal activity have been reported. Thermostats reportedly would randomly turn down to 0°F, children's blankets would be ripped from the bed, and chairs would rock on the front porch.

Bossier Parish, Louisiana
Bossier Parish (/ˈboʊʒər/ BOH-zhər; French: Paroisse de Bossier [paʁwas də bɔsje]) is a parish located in the northwestern part of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 128,746.

The parish seat is Benton. The principal city is Bossier City, which is located east of the Red River and across from the larger city of Shreveport, the seat of Caddo Parish. The parish was formed in 1843 from the western portion of Claiborne Parish. Bossier Parish is part of the Shreveport–Bossier City metropolitan statistical area, the largest metropolitan area in North Louisiana.

Lake Bistineau and Lake Bistineau State Park are included in parts of Bossier and neighboring Webster and Bienville parishes. Loggy Bayou flows south from Lake Bistineau in southern Bossier Parish, traverses western Bienville Parish, and in Red River Parish joins the Red River.
Hamdun ibn al-Hajj al-Fasi
Hamdun ibn al Hajj (Arabic: حمدون بن الحاج المرداسي) or in full Abu al-Fayd Hamdun ibn Abd al-Rahman ibn Hamdun ibn Abd al-Rahman Mohammed ibn al-Hajj al-Fasi al-Sulami al-Mirdasi (1760–1817) was one of the most outstanding scholars of the reign of Moulay Sulayman of Morocco. He was a committed Tijani Sufi but also an outspoken critic of some of the  practices of Sufism in that time. Hamdun ibn al Hajj was also one of the best known poets of the period and author of a diwan (Silsilat Dhakhair al-turath al-adabi bi-al-Maghrib). He also wrote a commentary on Ibn Hajar al-Asqalani's Muqaddimah, a gloss on Taftazani's treatise on the Mukhtasar and a series of Diwans including a controversial poem dedicated to Amir Sau'ud b. 'Abd al-'Aziz.

Mukhtasar
Mukhtaṣar (Arabic: المختصر), in Islamic law,   refers to a concise handbook or legal treatise, characterized by concision relative to other legal genres. Mukhtasars originated during the Abbasid caliphate and were created as a method to facilitate the quick training of lawyers without the repetitiveness of lengthy volumes, yet evolved into a mode of access into the fundamentals of Islamic law for the educated layperson. Some well-known mukhtasars include the Mukhtasar of Khalil, by the Egyptian Maliki scholar Khalil ibn Ishaq al-Jundi (died 1365), and the Mukhtasar al-Quduri, by Hanafi scholar Imam al-Quduri (973–1037) of Baghdad.