hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Andrew's Presbyterian Church, Manly
St Andrew's Presbyterian Church is a Presbyterian church at Raglan Street, Manly, a suburb of Sydney, New South Wales, Australia.

The foundation stone for the church was laid in 1889. Designed by Sir John Sulman, the church is recognized as being one of the best examples of the Romanesque building style in Australia. The church was never completed due to a lack of funds. In 1960 using funds raised by the parishioners and a Government Grant work commenced on completing the church. A temporary north facing wall was removed and the church was completed by adding a new pulpit, altar, choir loft and vestry.

John Sulman
Sir John Sulman (29 August 1849 – 18 August 1934) was an Australian architect.  Born in Greenwich, England, he emigrated to Sydney in 1885.  From 1921 to 1924 he was chairman of the Federal Capital Advisory Committee and influenced the development of Canberra.
1982 Men's World Open Squash Championship
The 1982 Audi Men's World Open Squash Championship is the men's edition of the 1982 World Open, which serves as the individual world championship for squash players. The event took place in the National Exhibition Centre, Birmingham in England from the quarter final stage onwards. The event lasted from 6 November until 16 November 1982. Jahangir Khan won his second consecutive World Open title, defeating Dean Williams in the final.
The early rounds were held at squash clubs throughout cities and towns in Britain including matches in Colwyn Bay, Blackpool, Bradford, Leeds, Wanstead, Basingstoke, Ilkeston and Colchester.

National Exhibition Centre
The National Exhibition Centre (NEC) is an exhibition centre located in Marston Green in the Metropolitan Borough of Solihull, near the city of Birmingham. It is near junction 6 of the M42 motorway, and is adjacent to Birmingham Airport and Birmingham International railway station. It was opened by  Queen Elizabeth II in 1976.
2011 Samarkand Challenger – Doubles
Andis Juška and Deniss Pavlovs were the defending champions; however, they both chose not to participate this year.

Michail Elgin and Alexandre Kudryavtsev won this tournament. They defeated Radu Albot and Andrey Kuznetsov 7–6(7–4), 2–6, [10–7] in the final.

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
Muriel Robb
Muriel Evelyn Robb (13 May 1878 – 12 February 1907) was an English female tennis player. She is best remembered for her ladies' singles title at the 1902 Wimbledon Championships. She also won the Irish and Scottish singles titles in 1901 and the Welsh singles title in 1899. She attended the Cheltenham Ladies’ College, in Gloucestershire from 1893 to 1897 and was a member of the Jesmond Lawn Tennis Club in Newcastle. From 1899 to 1902, she participated in four Wimbledon Championships and reached at least the quarterfinals on all occasions.

She was diagnosed with Lymphadenoma and battled the disease for two years and four months before she died on 12 February 1907 in Jesmond, Newcastle upon Tyne. The death certificate listed “exhaustion and cardiac failure” as the immediate cause.

Jesmond
Jesmond (/ˈdʒɛzmənd/ JEZ-mənd) is a suburb of Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, England, situated north of the city centre and to the east of the Town Moor. Jesmond is considered to be one of the most affluent suburbs of Newcastle upon Tyne, with higher average house prices than most other areas of the city.
Mark Bradley (footballer, born 1976)
Mark Bradley (born 10 August 1976) is a Scottish football player and manager. As a player, Bradley represented Hearts, Stirling Albion, Cowdenbeath, Berwick Rangers, Dumbarton, Bathgate Thistle and Linlithgow Rose.

Bradley became manager of Linlithgow Rose in December 2011, and guided the club to the East League title and Scottish Junior Cup Final, before leaving the role in 2014.

On 27 November 2016, Bradley became the manager of Kilbirnie Ladeside,
bringing Paul Ronald with him to Valefield as his assistant.

On 22 May 2017, Bradley returned to his managerial position at Linlithgow Rose. He was dismissed from the job two years later, following a 6-2 defeat to Musselburgh.

Cowdenbeath F.C.
Cowdenbeath Football Club (/kaʊdənˈbiːθ/ kow-dən-BEETH) is a Scottish semi-professional football team based in Cowdenbeath, Fife. They are members of the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system after their relegation from Scottish League Two on 14 May 2022 following a 4–0 aggregate defeat to Bonnyrigg Rose. Formed in 1881, the club has played at Central Park since 1917. They first joined the Scottish Football League (SFL) in 1905. The club has never won any of the major honours in Scottish football, but have won lower tier divisional titles on five occasions. They competed in the top division of the SFL from 1924 to 1934, but have only completed one further top flight season since, in 1970–71.
Maki Okada
Maki Okada (岡田 真紀, Okada Maki) is a Paralympic athlete from Japan competing mainly in category C8 sprint events.

Okada competed in both the 1988 and 1992 Summer Paralympics.  In the 1988 games she won the 400m gold medal in a world record time of 1 minute 13.40. She also won the gold medal in the 800m and it took a Paralympic record from Irish sprinter Alma Rock to beat her into silver in the 100m. She also finished in fifth place in the 200m.  In the 1992 Paralympics it took another world record by British sprinter Esther Cruice to beat her in the 400m while in both the 100m and 200m she finished behind Australian Alison Quinn and Esther to win the bronze medals.

1988 Summer Paralympics
The 1988 Summer Paralympics (Korean: 1988년 하계 패럴림픽; RR: Cheon gubaek palsip-pal nyeon hagye paereollimpik) were the first Paralympics in 24 years to take place in the same city as the Olympic Games. They took place in Seoul, South Korea. This was the first time the term "Paralympic" was used officially.
Ukrainians in Belarus
Ukrainians in Belarus comprise one of the largest ethnic minorities in Belarus, making up 1.7% of the population as of the 2009 census at 158,723 people. The largest concentration of Ukrainians is in Brest Region, where they make up 2.9% of the population. The largest share of Ukrainians in the country was recorded in Kamieniets, Brest, Kobryn, and Zhabinka districts.

Brest district
Brest district (Belarusian: Брэсцкі раён; Russian: Брестский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Brest, which is administratively separated from the district. As of 2024, it has a population of 45,658.
Operculum (bryozoa)
In the bryozoan order Cheilostomatida, the operculum is a calcareous or chitinous lid-like structure that protects the opening through which the polypide protrudes.

Many species have modified the operculum in specialized zooids (avicularia) to form  a range of mandibles (probably for defense) or hair-like setae (probably for cleaning, or in some unattached species, such as Selenaria, for locomotion).

The cyclostome family Eleidae also convergently evolved an opercular structure during the Early Cretaceous to Paleocene.

Chitin
Chitin (C8H13O5N)n (/ˈkaɪtɪn/ KY-tin) is a long-chain polymer of N-acetylglucosamine, an amide derivative of glucose. Chitin is the second most abundant polysaccharide in nature (behind only cellulose); an estimated 1 billion tons of chitin are produced each year in the biosphere. It is a primary component of cell walls in fungi (especially filamentous and mushroom-forming fungi), the exoskeletons of arthropods such as crustaceans and insects, the radulae, cephalopod beaks and gladii of molluscs and in some nematodes and diatoms.
It is also synthesised by at least some fish and lissamphibians. Commercially, chitin is extracted from the shells of crabs, shrimps, shellfish and lobsters, which are major by-products of the seafood industry. The structure of chitin is comparable to cellulose, forming crystalline nanofibrils or whiskers. It is functionally comparable to the protein keratin. Chitin has proved useful for several medicinal, industrial and biotechnological purposes.
Jacob Leigh
Jacob Leigh (born 10 May 1967) is a British film studies scholar. He is a senior lecturer at Royal Holloway, University of London.

Leigh obtained a PhD degree on a thesis about themes and style in Ken Loach's films, which also was the subject of his first book, The Cinema of Ken Loach from 2002. In 2012, he published a book about the filmmaker Éric Rohmer, The Cinema of Eric Rohmer.

Ken Loach
Kenneth Charles Loach (born 17 June 1936) is a retired English filmmaker. His socially critical directing style and socialist views are evident in his film treatment of social issues such as poverty (Poor Cow, 1967), homelessness (Cathy Come Home, 1966), and labour rights (Riff-Raff, 1991, and The Navigators, 2001).

Loach's film Kes (1969) was voted the seventh greatest British film of the 20th century in a poll by the British Film Institute. Two of his films, The Wind That Shakes the Barley (2006) and I, Daniel Blake (2016), received the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, making him one of only ten filmmakers to win the award twice. He also holds the record for the most films screened in the main competition at Cannes with 15.
Gambling Ship (1938 film)
Gambling Ship is a 1938 American mystery film directed by Aubrey Scotto and written by Alex Gottlieb. The film stars Robert Wilcox, Helen Mack, Edward Brophy, Irving Pichel, Joe Sawyer and Selmer Jackson. The film was released on December 16, 1938, by Universal Pictures.

Edward Brophy
Edward Santree Brophy (February 27, 1895 – May 27, 1960) was an American character actor and comedian, as well as an assistant director and second unit director during the 1920s. Small of build, balding, and raucous-voiced, he frequently portrayed dumb cops and gangsters, both serious and comic.

He is best remembered as the sidekick to The Falcon in the Tom Conway film series of the 1940s, and for voicing Timothy Q. Mouse in Walt Disney's Dumbo (1941).
Arrowhead Nunatak
Arrowhead Nunatak (82°34′S 157°22′E﻿ / ﻿82.567°S 157.367°E﻿ / -82.567; 157.367) is a long, narrow nunatak 7 nautical miles (13 km) southeast of Sullivan Nunatak near the head of Nimrod Glacier. It was mapped and so named by the northern party of the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1960–61) because in plan it resembles an arrowhead.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Tõstamaa Parish
Tõstamaa Parish (Estonian: Tõstamaa vald) was a rural municipality in southwestern Estonia. It was a part of Pärnu County. The municipality had a population of 1,572 (as of 1 January 2009) and covered an area of 261.01 km2.

Tõstamaa Parish covered part of the flat seashore of western Pärnu County, a low, swampy coastal area bordered by an elevated chain of sand dunes. Behind the dunes spreads a slightly wavy drumlin, where higher places have been reclaimed, but lower ones have remained swampy or meadowland and covered with scattered foliage.  And, although Tõstamaa should mean "high land", its populace have long lived not off the land, but off the sea.

Several islands and islets in the Gulf of Riga, including Sorgu and Manilaid, belong to Tõstamaa Parish.

Tõstamaa is home to the historic Tõstamaa Keskkool.

Seliste
Seliste (German: Sellie) is a village in Pärnu municipality, Pärnu County, in southwestern Estonia. It's located on the southwestern side of Tõstamaa Peninsula on the coast of Gulf of Riga. Seliste has a population of 157 (as of 1 January 2011).

Seliste was first mentioned in 1560 as Sellingel.
Xylosandrus crassiusculus
Xylosandrus crassiusculus, known generally as the Asian ambrosia beetle or granulate ambrosia beetle, is a species of tropical bark beetle in the family Curculionidae. It is native to Asia and has spread to Africa, Europe, Australasia and the Americas. The adult beetle is reddish-brown and some 2 to 3 mm (0.08 to 0.12 in) long.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
John Knauf
John Knauf (April 5, 1868 – September 19, 1952) was an American judge who served as a justice of the Supreme Court of North Dakota in 1906. He was first appointed to the court in 1906 after justice Newton C. Young resigned, and he did not win re-election later that year, making his tenure of four and one half months on the court the shortest in North Dakota history. He died in Fargo, North Dakota in 1952 at age 84.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.
Charles Estoppey
Charles Estoppey (15 February 1820 in Payerne – 30 October 1888 in Saint-Légier) was a Swiss politician of the Free Democratic Party.

Born in Payerne, Charles Estoppey was the son of Jean-Daniel Estoppey, a school teacher, and married to Elisabeth Marguerite Böhlen. He studied law in Lausanne between 1840 and 1844 and then became judge in Payerne between 1845 and 1848.

He was elected State Councillor of the Canton of Vaud between 1866 and 1888, at the National Council between 1852 and 1863, and at the Council of States between 1867 and 1873, and again between 1875 and 1888.

In 1875, he was elected to the Swiss Federal Council, However, he stood down and was replaced by Numa Droz

Council of States (Switzerland)
The Council of States is a house of the Federal Assembly of Switzerland, the other house  being the National Council. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism.

It comprises 46 members. Twenty of the country's cantons are represented by two councillors each. Six cantons, traditionally called "half cantons", are represented by one councillor each for historical reasons. These are Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden. The councillors serve for four years, and are not bound in their vote to instructions from the cantonal authorities.
Sons of Sunday (album)
Sons of Sunday is the self-titled debut studio album by American Christian worship collective Sons of Sunday.  The album was released on May 16, 2025 (2025-05-16), through Elevation Worship Records and Provident Label Group, onto LP, digital download, and streaming formats.

Top Christian Albums
Top Christian Albums is a weekly chart published in Billboard magazine that ranks the best-performing Christian albums in the United States. Like the Billboard 200, the data is compiled by Nielsen Soundscan based on each album's weekly physical and digital sales, as well as on-demand streaming and digital sales of its individual tracks. The chart was introduced on the magazine issue dated March 29, 1980, under the title "Best Selling Inspirational LPs". The current name was adopted on August 16, 2003, in an effort to "streamline" chart titles. The first number-one album was Candle's Music Machine. Amy Grant's Age to Age, released in 1982, topped the chart for 85 consecutive weeks, the longest for any album on the chart.

The current number-one album on the chart is Child of God II by Forrest Frank.
Scooby Snacks (song)
"Scooby Snacks" is a song by American band Fun Lovin' Criminals from their debut album, Come Find Yourself (1996). The song was written by the band and contains several sampled quotes from Quentin Tarantino films, so Tarantino is also credited as a writer. Most of the song is rapped, with the exception of the chorus, which is sung. The "Scooby Snacks" in the song is a reference to diazepam, also known as Valium.

"Scooby Snacks" is the band's biggest hit single to date, reaching the top 40 in Australia, Iceland, Ireland, the Netherlands, and New Zealand. In the United Kingdom, the song originally peaked at number 22 in August 1996, but after being reissued with a cover of the 10cc song "I'm Not in Love", it reached a new peak of number 12 on the UK Singles Chart in June 1997. In 1996, it was voted number 14 on the list of the Hottest 100 songs of that year by listeners of Australia's Triple J radio station.

Triple J's Hottest 100 of 1996
The 1996 Triple J Hottest 100, counted down on 26 January 1997, was a countdown of the most popular songs of the year, according to listeners of the Australian radio station Triple J. A CD featuring 31 of the songs was released. A countdown of the videos of most of the songs was also shown on the ABC music series Rage. The 1996 chart marked the first time an Australian band had topped the chart, with Spiderbait taking out top honours.
Treaty of Huế (1883)
The Treaty of Huế, (Vietnamese: Hòa ước Harmand, Hòa ước Quý Mùi) concluded on 25 August 1883 between Vietnam (Nguyễn dynasty) and France, recognising a French protectorate over Vietnam being divided into Annam and Tonkin. Dictated to the Vietnamese by the French administrator François-Jules Harmand in the wake of the French military seizure of the Thuận An forts, the treaty is often known as the 'Harmand Treaty'. Considered overly harsh in French diplomatic circles, the treaty was never ratified in France, and was replaced on 6 June 1884 with the slightly milder 'Patenôtre Accords' or 'Treaty of Protectorate', which formed the basis for French rule in Vietnam until the 1949 Élysée Accords signed between France and emperor Bảo Đại.

Thuận An, Huế
Thuận An is a ward of Huế, Vietnam. As of 2020, the ward covers area of 16.28 km² with population of 20,972 and population density of 1,288 citizens/km².

Formerly a township of Phú Vang district, Thuận An was incorporated by Huế in 2021 and became a ward of the city ever since.
Domino (Saara Aalto song)
"Domino" is a song performed by Finnish singer songwriter Saara Aalto. It was released to digital retailers and streaming platforms on 16 February 2018 by Warner Music Finland. It was one of three songs competing in Uuden Musiikin Kilpailu 2018, the Finnish national selection for the Eurovision Song Contest 2018. It was later included on Aalto's major-label international debut studio album, Wild Wild Wonderland as its second single.

Digital music store
A digital music store is a business that sells digital audio files of music recordings over the Internet. Customers gain ownership of a license to use the files, in contrast to a music streaming service, where they listen to recordings without gaining ownership. Customers pay either for each recording or on a subscription basis. Online music stores generally also offer partial streaming previews of songs, with some songs even available for full length listening. They typically show a picture of the album art or of the performer or band for each song. Some online music stores also sell recorded speech files, such as podcasts, and video files of movies.
Pykestone Hill
Pykestone Hill is a hill in the Manor Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. The highest of a small group of hills near the village of Drumelzier, they are themselves a western portion of the Manor Hills. The summit is characterised by a series of sharp, protruding stones, from which the hill likely derives its name. It is often climbed from Drumelzier itself or Stanhope farm to the west, but ascents from the Manor Valley to the east are also possible.

Drumelzier
Drumelzier (/drəˈmɛljər/), is a village and civil parish on the B712 in the Tweed Valley in the Scottish Borders.

The area of the village is extensive and includes the settlements of Wrae, Stanhope, Mossfennan and Kingledoors. To the north is Broughton and to the south the road passes Crook Inn to Tweedsmuir. Powsail Burn (also called Drumelzier Burn) runs through Drumelzier to become a tributary of the River Tweed. Stobo Castle hotel and health spa are in the area, as is Dawyck Botanic Garden, one of three "Regional Gardens" of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
1990 Dutch Open – Doubles
There was no defending champions for this year, as the previous final between Tomás Carbonell and Diego Pérez against Paul Haarhuis and Mark Koevermans was cancelled due to rain.

Pérez did not compete this year. Carbonell teamed up with Carlos Costa and lost in first round to tournament winners Sergio Casal and Emilio Sánchez.

Haarhuis and Koevermans reached the final again, but lost to Casal and Sánchez 7–5, 7–5.

Emilio Sánchez
Emilio Ángel Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [eˈmiljo ˈaŋxel ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 29 May 1965) is a Spanish former doubles world No. 1 tennis player. He won five Grand Slam doubles titles and the men's doubles silver medal at the 1988 Olympic Games. Sánchez is the elder brother of multiple Grand Slam winner Arantxa Sánchez Vicario, with whom he partnered to win the Hopman Cup in 1990. After retiring, he captained Spain to Davis Cup victory in 2008.
Belair National Park
Belair National Park (formerly known as the National Park and Belair Recreation Park) is a protected area in Belair, South Australia, 9 kilometres (5.6 miles) southeast of Adelaide city centre; it covers an area of 835 hectares (2,060 acres). It was proclaimed in 1891 and was the first national park in South Australia, second in Australia (after Sydney's Royal National Park which was proclaimed in 1879) and the tenth in the world. The national park lies within the Adelaide Hills and Mitcham council area, and forms part of a chain of protected areas located along the Adelaide Hills Face Zone. The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources.

Department for Environment and Water
The Department for Environment and Water (DEW) is a department of the Government of South Australia.  It is responsible for ensuring that the state of South Australia's natural resources are managed productively and sustainably, while improving the condition and resilience of the state's natural environment.

The current department was created on 1 July 2012 by the merger of the Department of Environment and Natural Resources and the Department for Water as the Department of Environment, Water and Natural Resources (DEWNR). It was given its present name on 22 March 2018.