hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Oberlé
Jean Oberlé (13 January 1900, Brest - 2 March 1961, Paris) was a French painter who became a member of the French Resistance.

Born in Brest in 1900, he illustrated a number of contemporary books and worked for different Parisian newspapers and magazines, of which le Crapouillot was the most important.

He won the Prix Blumenthal in 1934.

In 1940, he was at the BBC's Broadcasting House with Jean Marin when General de Gaulle made his famous speech on 18 June 1940 calling on the French to resist.

During the Second World War, he became one of the main French speakers on Radio Londres, the Free French broadcasts of the BBC. He created many of the famous slogans of the BBC Free French broadcast, in particular: « Radio Paris ment, Radio Paris ment, Radio Paris est allemand» ("Radio Paris is lying, Radio Paris is lying, Radio Paris is German").

Masonite
Masonite, also called Quartboard or pressboard, is a type of engineered wood made of steam-cooked and pressure-molded wood or paper fibers. The fibers form a stiff, dense material in a range of weights.

The process was formulated and patented by American inventor William H. Mason.

Masonite has been widely used in traditional school and office products such as spiral-bound notebooks and three-ring binders, but its unique physical characteristics lend themselves readily to a variety of end-uses, including (but not limited to) document storage, filing supplies (classification and file folders), report covers, folding cartons, tags, labels, and industrial applications.
Wu-Chung Hsiang
Wu-Chung Hsiang (Chinese: 項武忠; born 12 June 1935) is a Taiwanese mathematician and topologist. He was highly influential in the field of differential topology as a professor at Yale University and then Princeton University, where he was the chairman of the mathematics department from 1982 to 1985. He has been described as one of the most influential topologists of the second half of the 20th century.

Academia Sinica
Academia Sinica (AS; Latin: Academia Sinica; Chinese: 中央研究院) is the national academy of the Republic of China (Taiwan). It is headquartered in Nangang, Taipei.

Founded in Nanjing in 1928, the academy supports research activities in mathematics, physical sciences, life sciences, humanities and social sciences. As an educational institute, it provides PhD training and scholarship through its English-language Taiwan International Graduate Program in biology, agriculture, chemistry, physics, informatics, and earth and environmental sciences.

The current president since 2016 is James C. Liao, an expert in metabolic engineering, systems biology and synthetic biology.
Superheroes: Fashion and Fantasy
Superheroes: Fashion and Fantasy was an art exhibition held 7 May - 1 September 2008 at the Metropolitan Museum of Art featuring clothing inspired by superhero costuming, along with actual costumes from superhero films. Sponsored by Giorgio Armani, the exhibit was curated by Andrew Bolton (supervised by Harold Koda) of the Costume Center, and author Michael Chabon wrote material for the exhibition catalog. Backdrops for the exhibition were derived from Alex Ross's Justice, Jamie Rama, Nathan Crowley, Dermot Power, Gary Frank, and photographs of Thomas Jane as The Punisher, Nicolas Cage as Ghost Rider, and Michelle Pfeiffer as Catwoman.

Anna Wintour Costume Center
The Anna Wintour Costume Center is a wing of the Metropolitan Museum of Art main building in New York City, United States. It houses the collection of the Costume Institute, a curatorial department of the museum focused on fashion and costume design. The center is named after Anna Wintour, the longtime editor-in-chief of Vogue, Chief Content Officer of Condé Nast, and chair of the museum's annual Met Gala (often called the "Met Ball") since 1995. It was endowed by Lizzie and Jonathan Tisch. As of August 2017, the chief curator is Andrew Bolton.

The center was formally opened by the First Lady of the United States Michelle Obama on May 5, 2014. Guests included Sarah Jessica Parker, Diane Von Furstenberg, Tory Burch, Zac Posen, Ralph Lauren, and Donatella Versace.
Guillermo Keys-Arenas
Guillermo Keys-Arenas (born 1928, El Ebano, Mexico — d. 31 January 2006, Sydney, Australia) — was a dancer and choreographer. He is remembered for his eight-year association with Ballet Folklorico de Mexico for which he was artistic coordinator and ballet master, as well as his contribution to dance in Australia.

Ébano, San Luis Potosí
Ébano is a town and municipality in the central Mexican state of San Luis Potosí. It is located in the eastern corner of the state, on the border with Veracruz, in the Huasteca region. Its name comes from the Spanish word for ebony.

The area was the birthplace, on May 14, 1901, of the petroleum industry in Mexico, with the first strike made by the Mexican Petroleum Company of California (later part of Pan American Petroleum and Transport Company), owned by Edward L. Doheny, assisted by geologist Ezequiel Ordóñez of the Mexican Central Railway.
In 1914, during the Mexican Revolution, the Battle of Ébano took place in the town.
Skippy Williams
Elmer, or Elbert, "Skippy" Williams (July 27, 1916 – February 28, 1994) was an American jazz tenor saxophonist and musical arranger.

First credited as the arranger for some July 12, 1939 recordings for Earl Hines and His Orchestra, Skippy Williams is best remembered as the substitute for Ben Webster in Duke Ellington's orchestra. Replacing Webster in August 1943, Williams appears on Ellington's Carnegie Hall recordings in December 1943. He left Ellington in May 1944, to start his own band and was replaced by Big Al Sears.

In the mid-1940s, he gave tenor sax classes to Pepper Adams in Rochester, NY, and was working with Thelonious Monk in 1946, credited as bandleader for Monk.

Williams also worked with Art Tatum, Fletcher Henderson, Count Basie, Lucky Millinder, Bob Chester, and, according to some sources, played tenor sax on the original recording of Bill Haley's "Rock Around the Clock", and "Shake, Rattle and Roll"  This claim is, however, false.

Bill Haley
William John Clifton Haley (/ˈheɪli/; July 6, 1925 – February 9, 1981) was an American rock and roll musician. He is credited by many with first popularizing this form of music in the early 1950s with his group Bill Haley & His Comets and million-selling hits such as "Rock Around the Clock", "See You Later, Alligator", "Shake, Rattle and Roll", "Rocket 88", "Skinny Minnie", and "Razzle Dazzle". Haley has sold over 60 million records worldwide. In 1987, he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Estonian Rescue Services Agency
The Estonian Rescue Services Agency (Estonian: Päästeamet; formerly also known as the Estonian Rescue Board) is a government agency under the Ministry of the Interior of Estonia. It is tasked with maintaining a secure environment in Estonia, anticipating threats and helping people in the event of an accident. Its mission is to prevent accidents, save lives, property, and the environment. The organization provides a large number of services, including emergency response, firefighting, oil pollution removal, explosive ordnance disposal, chemical and radiation hazard elimination, water rescue etc.

Ministry of the Interior (Estonia)
The Ministry of the Interior of Estonia (Estonian: Eesti Siseministeerium) is a Ministry in the Estonian Government first established in 1918, before being restored in 1991. The current Minister of the Interior is Igor Taro.

In 2018, Estonia’s ministry of interior planned to introduce the world’s first digital nomad visa in accordance to celebrating its 100 years of independence. The purpose of this visa is to allow non-Estonians access to Estonian services from abroad. This is an addition to groundbreaking initiatives like e-residency and border-less banking which has listed the country as one of the most digitally advanced nations of the decade.
AppleScript Editor
Script Editor (called AppleScript Editor from 2009 to 2014) is a code editor for the AppleScript and Javascript for Automation scripting languages, included in classic Mac OS and macOS.

AppleScript Editor provides basic debugging capabilities and can save AppleScripts as plain text (.applescript), as a compiled script (.scpt), as a script bundle (.scptd), or as an application (.app). AppleScript Editor also handles script dictionary files, allowing the user to see what scripting classes and commands are available for each scriptable application installed on the computer.

Prior to Mac OS X 10.3, Script Editor was developed using Carbon. 10.3 introduced a new Script Editor written using Cocoa. It was called AppleScript Editor from Mac OS X 10.6 to 10.10, when the application added support for JavaScript for Automation.

Source-code editor
A source-code editor is a text editor program designed specifically for editing the source code of computer programs. It includes basic functionality such as syntax highlighting, and sometimes debugging. It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE).
2001–02 Asian Cup Winners' Cup
The 2001–02 Asian Cup Winners' Cup was the twelfth and final season of the competition, as the AFC merged the Asian Club Championship, Asian Cup Winners' Cup and Asian Super Cup to form the AFC Champions League.

Al Hilal won their record-equaling second Asian Cup Winners' Cup title, beating Jeonbuk Hyundai Motors over two legs in the final. As winners, Al Hilal earned the right to play against 2001–02 Asian Club Championship winners Suwon Samsung Bluewings in the 2002 Asian Super Cup.

Al-Shabab were the defending champions, but were eliminated by Al Sadd in the second round.

Asian Super Cup
The Asian Super Cup was an annual football competition between the winners of the Asian Club Championship and the Asian Cup Winners' Cup.

The competition started in 1995, but came to an end in 2002 after both major AFC tournaments were merged into the AFC Champions League. The most successful clubs are Al-Hilal of Saudi Arabia and Suwon Samsung Bluewings of South Korea.
Sevakunj Hostel
The Sevakunj Hostel, a historic landmark in Aram Bagh Road, Rambagh Quarter, Karachi. The building was erected in the 1910s by an affluent Hindu family.

The building of the Sevakunj Hostel, resembling a flawless square, is arranged around a courtyard. Rooms in the two-story structure are positioned around this central space. The building boasts symmetrical adornments on all four sides, with each side divided into two-halves featuring central window openings. Every room includes a balcony bordered by wrought iron grilles, upheld by stone brackets. The building boasts minimal yet refined exteriors adorned with a series of long windows. Its layout is distinctive, featuring a central courtyard instead of an open compound. This courtyard served as a communal area within the hostel and hosted university events.

Balcony
A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi-level houses, apartments, and cruise ships.
Honey Don't
"Honey Don't" is a song written by Carl Perkins, originally released on January 1, 1956 as the B-side of the "Blue Suede Shoes" single, Sun 234. Both songs became rockabilly classics. Bill Dahl of Allmusic praised the song saying, "'Honey Don't' actually outclasses its more celebrated platter-mate in some ways." It has been covered by more than 20 other artists, including the Beatles, Ronnie Hawkins and Johnny Rivers. The song has appeared in films such as The Prince of Tides, Diner, Perfect Sisters and Honey Don't!

The Prince of Tides
The Prince of Tides is a 1991 American romantic drama film directed and co-produced by Barbra Streisand and written by Pat Conroy and Becky Johnston, based on Conroy's 1986 novel. Starring Streisand and Nick Nolte, it tells the story of the narrator's struggle to overcome the psychological damage inflicted by his dysfunctional childhood in South Carolina.

The film was nominated for seven Academy Awards, including Best Picture. A television series adaptation was stated to be in development for Apple TV+.
Chains of Gold
Chains of Gold is a 1991 American made-for-television crime drama film starring and co-written by John Travolta. It was directed by Rod Holcomb and included one of the early performances of Joey Lawrence, who was nominated for Young Artist Award for his role in the movie.

The film premiered on Showtime on September 15, 1991, in United States and was released theatrically in Germany. It was released to DVD on December 15, 1998.

The opening credits state that Chains of Gold is "based on actual events", though details of the actual events themselves remain difficult to pin down.

The film was shot in Miami, Florida, US. It is the only film so far written by twice-nominated Academy Award actor John Travolta.

Benjamin Bratt
Benjamin Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. He is known for playing Paco Aguilar in Blood in Blood Out. He had supporting film roles in the 1990s in Demolition Man (1993), Clear and Present Danger (1994) and The River Wild (1994). From 1995 to 1999, he starred as NYPD Detective Rey Curtis on the NBC drama series Law & Order, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.

In the 2000s, Bratt appeared in Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Piñero (2001), Catwoman (2004), Trucker (2008), and Snitch (2013), among other films. On television, Bratt has portrayed Dr. Jake Reilly on ABC's Private Practice (2011–2013), Steve Navarro on 24: Live Another Day (2014), Jahil Rivera on Star (2016–2018) and Senator Bail Organa on Andor (2025). He has also done voice acting in the Cloudy with a Chance of Meatballs film franchise (2009–2013), Despicable Me 2 (2013) and Coco (2017).
Robert McKelvie
Robert Douglas McKelvie (1 July 1912 – 5 January 1996) was an English cricketer. Mckelvie was a right-handed batsman who occasionally fielded as a wicket-keeper. He was born in Blofield, Norfolk and educated at Malvern College, where he represented the college cricket team.

McKelvie made a single appearance for Buckinghamshire in the 1947 Minor Counties Championship against Hertfordshire. During the following season, he made his only first-class appearance for the Free Foresters against Cambridge University. He scored 10 runs in the Free Foresters first-innings, before being dismissed by Trevor Bailey. In their second-innings he scored 12 runs before being dismissed by Hugh Griffiths.

He died in Banbury, Oxfordshire on 5 January 1996.

1948 County Championship
The 1948 County Championship was the 49th officially organised running of the County Championship, and ran from 8 May to 31 August 1948. Glamorgan County Cricket Club claimed their first title.

In August 1948, Glamorgan's match against Gloucestershire at Eugene Cross Park, play was stopped due to mountain mist around the ground and a flock of sheep.
Full Circle (Icehouse album)
Full Circle is the first remixed album by Australian rock/synthpop band Icehouse released in December 1994 on Massive Records. It also features a variety of musicians including the Bangarra Dance Company, Elcho Island and guitar virtuoso, Buckethead who would later join Guns N' Roses.

Disc 1 is subtitled The Revolution Mixes and disc 2 is The Time & Motion Mixes; tracks "Shakin' the Cage", "MLK" and "Dedicated to Glam" as well as an edited version of "The Great Southern Mix" had been released in June 1993 on the Spin One EP. "Desdemona" is a cover version of the John's Children single, composed by Marc Bolan.

Virtuoso
A virtuoso (from Italian virtuoso, Italian: [virˈtwoːzo] or Italian: [virtuˈoːso]; Late Latin virtuosus; Latin virtus; 'virtue', 'excellence' or 'skill') is an individual who possesses outstanding talent and technical ability in a particular art or field such as fine arts, music, singing, playing a musical instrument, or composition.
Geneva International Centre for Humanitarian Demining
The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD; French: Centre international de déminage humanitaire - CIDHG) is an international organisation working in mine action and explosive ordnance risk reduction, with a focus on landmines, cluster munitions and ammunition stockpiles. Based in the Maison de la paix in Geneva, it is legally a non-profit foundation in Switzerland.

It was established by Switzerland and several other countries in April 1998. In March 2003, the GICHD concluded a status agreement with the Swiss Government guaranteeing its independence and freedom of action. The Centre has around 95 staff members and is supported by governments and organizations. Tobias Privitelli was awarded the title of ambassador for his new role as director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) in Geneva which he began in August 2024.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
2020–21 Duke Blue Devils men's basketball team
The 2020–21 Duke Blue Devils men's basketball team represented Duke University during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. They were coached by 41st-year head coach, Mike Krzyzewski. The Blue Devils played their home games at Cameron Indoor Stadium in Durham, North Carolina, as a member of the Atlantic Coast Conference.

Known for consistent high-level performance under Krzyzewski's tenure, the Blue Devils struggled to match their norm this season. Duke fell out of the AP and Coaches Poll rankings within the first few weeks and struggled to maintain a winning record. The Blue Devils finished the 2020–21 season 13–11, and 9–9 to finish in tenth place in ACC play.  Duke spent much of the late season on the bubble, according to bracketologists, and ultimately their season ended when a positive COVID-19 test forced them to drop out of the ACC tournament ahead of the quarterfinals. Duke missed the NCAA tournament for the first time since 1995.

2020–21 Atlantic Coast Conference men's basketball season
The 2020–21 Atlantic Coast Conference men's basketball season began with practices in October 2020, followed by the start of the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season in November. Conference play started in December 2020 and concluded in March with the 2021 ACC men's basketball tournament at Greensboro Coliseum in Greensboro, North Carolina. The season marked the 67th season of Atlantic Coast Conference basketball.

The Virginia Cavaliers won the regular season title with a conference record of 13–4.  Georgia Tech won the ACC tournament over Florida State.
Malgudi Days (short story collection)
Malgudi Days is a collection of short stories by R. K. Narayan published in 1943 by Indian Thought Publications.

The book was republished outside India in 1982 by Penguin Classics. The book includes 32 stories, all set in the fictional town of Malgudi, located in South India. Each of the stories portrays a facet of life in Malgudi. The New York Times described the virtue of the book as "everyone in the book seems to have a capacity for responding to the quality of his particular hour. It's an art we need to study and revive."

In 1986, a few of the stories in the book were included in the Malgudi Days television series and directed by actor and director, Shankar Nag.

In 2004, the project was revived with film-maker Kavitha Lankesh replacing the late Shankar Nag as director. The new series was telecast from April 26, 2006, on Doordarshan.

In 2014, Google commemorated Narayan's 108th birthday by featuring a Google Doodle showing him behind a copy of Malgudi Days.

Kavitha Lankesh
Kavitha Lankesh is an Indian film director, screenwriter and a lyricist known for her work in Kannada cinema industry. She began as a documentary film-maker before directing her first feature film, Deveeri (1999), which went on to win international, national and state awards. She is considered to be one of the renowned film-makers of Kannada cinema. She has directed and produced more than fifty documentaries and informational films, along with over forty corporate films. Some of the films Kavitha directed have won awards and accolades from critics.
Hemlata
Hemlata is a feminine given name. Notable persons with the name include:

Hemlata (singer) (born 1954), Bollywood singer

Hemlata Talesra (born 1944), Indian educationalist

Hemlata Kala (born 1975), Indian cricketer

Hemlata Negi, Indian politician

Hemlata Gupta, Indian doctor

Hemlata Chaudhary, Indian politician

Hemlata Divakar, Indian politician

Hemlata Talesra
Hemlata Talesra (born 1 July 1944) is an Indian educationalist. She is a writer and academic researcher holding administrative positions in multiple institutions.

She is a Commonwealth Council for Educational Administration and Management fellow, board member, Indian representative, chairman at Rajasthan Council of Educational Administration and Management, board member of World Constitution and Parliament Association, Director at Smt. K. B. Dave College of Education, Pilvai, Gujarat, former Reader in Education at Center of Advanced Studies in Education, Maharaja Sayajirao University of Baroda, Gujarat, former Director-Research, Professor & Head department of education, Jain Vishva Bharati Institute, Ladnun, Rajasthan, and former Professor Vidya Bhawan G.S. Teachers College, Udaipur, Rajasthan.
Frank Ballenger
Frank Edward Ballenger (February 14, 1903 – June 14, 1984) was an American football, basketball, and track coach.  Ballenger was the head football coach at Adrian College in Adrian, Michigan. He held that position for the 1936 and 1937 seasons. His coaching record at Adrian was 4–14.  He received his bachelor of arts at Muskingum University. He was born in Cambridge, Ohio in on February 14, 1903.

Ballanger moved to Ball State Teachers College—now known as Ball State University—in 1939 and served there as an assistant football, basketball, and track coach and as an assistant professor of physical education.  After serving in the United States Army Air Forces during World War II, he returned to Ball State before joining the faculty at Kent State University, where he remained until his retirement.  Ballanger died on June 14, 1984, in Sun City Center, Florida.

Cambridge, Ohio
Cambridge (/ˈkeɪmbrɪdʒ/ KAYM-brij) is a city in Guernsey County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 10,089 at the 2020 census. It lies in the Appalachian Plateau of the Appalachian Mountains in southeastern Ohio. It is the principal city of the Cambridge micropolitan area and is located adjacent to the intersection of Interstates 70 and 77.

Cambridge is well known among glass collectors as being the location for the Cambridge Glass, Boyd Glass and Mosser Glass plants. The Cambridge area is also noted for its S-shaped bridges, dating back to the building of the National Road in 1828.
Emmanuel Foulon
Emmanuel Foulon (29 December 1871 in Frameries – 22 July 1945 in Frameries) was a Belgian competitor in the sport of archery. Foulon competed in one event, winning the Sur la Perche à la Herse. He is now considered by the International Olympic Committee to have won a gold medal. No scores are known from that competition.

Frameries
Frameries (French pronunciation: [fʁam(ə)ʁi]; Picard: Framrie; Walloon: Framriye) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Eugies, Frameries, La Bouverie, Noirchain, and Sars-la-Bruyère.