hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruger PC carbine
The Ruger Pistol-Caliber (PC) carbine is a blowback centerfire semi-automatic pistol-caliber carbine manufactured by Sturm, Ruger & Co., designed as a companion to certain Ruger P series semi-automatic pistols, using the same 9 mm Parabellum and .40 S&W caliber cartridges and magazines of the P-Series pistols.

Centerfire ammunition
A center-fire (or centerfire) is a type of metallic cartridge used in firearms, where the primer is located at the center of the base of its casing (i.e. "case head").  Unlike rimfire cartridges, the centerfire primer is typically a separate component seated into a recessed cavity (known as the primer pocket) in the case head and is replaceable by reloading the cartridge.

Centerfire cartridges have supplanted the rimfire cartridge, with the exception of a few small calibers. The majority of today's handguns, rifles, and shotguns use centerfire ammunition, with the exception of some .17 caliber, .20 caliber, and .22 caliber rimfire handgun and rifle cartridges, a few small-bore/gauge shotgun shells (intended mainly for use in pest control), and a handful of antiquated rimfire and pinfire cartridges for various firearm actions.
Agatha Marie of Hanau
Countess Agatha Marie of Hanau-Lichtenberg (22 August 1599 – 23 May 1636) was a daughter of Count Johann Reinhard I (1569-1625) and his wife, Countess Maria Elisabeth of Hohenlohe-Neuenstein (1576-1605).

Agatha Marie was born in Buchsweiler (now Bouxwiller). She died on 23 May 1636 in the city of Baden (now called Baden-Baden) and was buried in Rappoltsweiler (now called Ribeauvillé).

Ribeauvillé
Ribeauvillé (French pronunciation: [ʁibovile] ⓘ is the French name of Ràppschwihr (German: Rappoltsweiler), a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It was a sub-prefecture of the department until 2015.
El Baño
"El baño" (pronounced [el ˈβaɲo], transl. "The Bathroom") is a song by Spanish singer Enrique Iglesias, featuring Puerto Rican rapper Bad Bunny. Both artists also wrote it opposite Francisco Saldaña, Xavier Semper, Edgar Semper, Hasibur Rahman, Servando Primera and Luian Malavé. It was produced by Carlos Paucar and co-produced by Luny Tunes. The song was released by RCA Records and Sony Music Latin on 12 January 2018. A slightly cut version of the song was included as part of his album, Final Vol. 1. The final verse is missing, and there is a slight change in the first chorus. This version comes in at 3:34.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
Karen Salyer McElmurray
Karen Salyer McElmurray (born September 12, 1956) is an American writer of creative nonfiction and literary fiction. Her works include Wanting Radiance (University Press of Kentucky, 2020), The Motel of the Stars: A Novel (Sarabande Books, 2008), Surrendered Child: A Birth Mother’s Journey (University of Georgia Press, 2006), and Strange Birds in the Tree of Heaven (University of Georgia Press, 2004), as well as numerous essays and short stories.  McElmurray was  Editor’s Pick by Oxford American in November 2009. She was the recipient of the AWP Award for Creative Nonfiction (2003), and the Lillie Chaffin Award for Appalachian Writing (2001).

Bellingham Review
The Bellingham Review is an American literary magazine published by Western Washington University. The magazine was established in 1977 by the poets Knute Skinner and Peter Nicoletta. The Bellingham Review includes fiction, poetry, and creative non-fiction. The current editor is writer Jane Wong. Work that has appeared in the Bellingham Review has been reprinted in The Pushcart Prize Anthology and The Best American Poetry. Notable contributors include: Micah Nathan, Jenna Blum, Anne Panning, Sheila Bender, and Deborah A. Miranda.
Mohd Faizal Ramli
Mohd Faizal bin Ramli is a Malaysian politician who served as Member of the Negeri Sembilan State Executive Council (EXCO) under the administration of Menteri Besar Aminuddin Harun since August 2023 and Member of the Negeri Sembilan Legislative Assembly for Linggi since August 2023 as well as Bagan Pinang from 2004 to 2008. He is a member and the Division Chief of Port Dickson of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He is also an appointed member of UMNO's Supreme Council since 2023.

Negeri Sembilan State Executive Council
The Negeri Sembilan State Executive Council is the executive authority of the Government of Negeri Sembilan, Malaysia. The Council comprises the Menteri Besar, appointed by the Yang di-Pertuan Besar on the basis that he is able to command a majority in the Negeri Sembilan State Legislative Assembly, a number of members made up of members of the Assembly, the State Secretary, the State Legal Adviser and the State Financial Officer.

This Council is similar in structure and role to the Cabinet of Malaysia, while being smaller in size. As federal and state responsibilities differ, there are a number of portfolios that differ between the federal and state governments.

Members of the Council are selected by the Menteri Besar, appointed by the Yang di-Pertuan Besar. The Council has no ministry, but instead a number of committees; each committee will take care of certain state affairs, activities and departments. Members of the Council are always the chair of a committee.
Horn, Rutland
Horn is a former civil parish, now in the parish of Exton and Horn, in the county of Rutland, England. In 2001 it had a population of 9, which was included in the civil parish of Empingham at the 2011 census. The parish is part of the Exton Hall estate of the Earls of Gainsborough. The civil parish, with just three properties, was abolished on 1 April 2016 and merged with Exton to form "Exton and Horn".

Earl of Gainsborough
Earl of Gainsborough is a title that has been created twice, once in the Peerage of England and once in the Peerage of the United Kingdom. The first creation ended in extinction when the sixth Earl died without heirs. However, the title was revived in 1841 for a female-line relative.
Pliocene Ridge
The Pliocene Ridge is a region of Sierra County, California, corresponding to the southwestern portion of the county, including the settlements of Alleghany, Forest and Pike.

The Pliocene Ridge Community Services District governs fire stations in Pike and Alleghany.  Pliocene Ridge Jr/Sr High School in Pike operated from 1974 to 2006.

Pike, California
Pike, formerly Pike City is a census-designated place in Sierra County, California, United States. Pike is 8.5 miles (13.7 km) west-southwest of Alleghany. The community was named after Pike County, Missouri. The post office in Pike opened as Pike City Post Office in 1877, became Pike Post Office in 1895, and closed in 1954. The population was 159 at the 2020 census.

Pike is the home of playwright and director Zach Helm.
Rip Taylor
Charles Elmer "Rip" Taylor Jr. (January 13, 1931 – October 6, 2019) was an American actor and comedian, known for his exuberance and flamboyant personality, including his wild moustache, toupee, and his habit of showering himself (and others) with confetti. The Hollywood Reporter called him "a television and nightclub mainstay for more than six decades" who made thousands of nightclub and television appearances.

McFarland & Company
McFarland & Company, Inc., is an American independent book publisher based in Jefferson, North Carolina, that specializes in academic and reference works, as well as general-interest adult nonfiction.

Its president is Rhonda Herman. Its current Editor-in-Chief is Steve Wilson. Its former president and current President Emeritus is Robert Franklin, who founded the company in 1979.

McFarland employs a staff of about 50, and as of 2019 had published 7,800 titles. McFarland's initial print runs average 600 copies per book.
BIT (alternative information centre)
BIT was an information service, publisher, travel guide and social centre founded in 1968 by John "Hoppy" Hopkins. It pre-dated the Internet as a free service that would try to find any information asked for, but post-dated library reference desks, and derived its name from the smallest unit of computer information.

Reference desk
The reference desk or information desk of a library is a public service counter where professional librarians provide library users with direction to library materials, advice on library collections and services, and expertise on multiple kinds of information from multiple sources.
Idaho Territory's at-large congressional district
Idaho Territory's at-large congressional district is an obsolete congressional district that encompassed the area of the Idaho Territory, which was originally created from parts of the Washington Territory and Dakota Territory in 1863. In 1864, parts of the territory were ceded back to the Dakota Territory and another part was reorganized into the Montana Territory. The boundaries of the territory were changed again in 1868 when the Wyoming Territory was created.

After Idaho's admission to the Union as the 43rd state by act of Congress on July 3, 1890, this district was dissolved and replaced by Idaho's at-large congressional district.

Dakota Territory
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Pentwater River
The Pentwater River is a 10.8-mile-long (17.4 km) river in Oceana County, Michigan, in the United States. It rises east of Hart at the inflow of the South Branch Pentwater River and flows northwest to Lake Michigan at the village of Pentwater.

Hart, Michigan
Hart is a city and county seat of Oceana County, Michigan. As of the 2020 census, Hart had a population of 2,053. The city is located within Hart Township, but is politically independent.

Hart is also home to the north end of the Hart-Montague Trail.
Jefferson Street Historic District (Bluefield, West Virginia)
Jefferson Street Historic District is a national historic district  located at Bluefield, Mercer County, West Virginia.  The district includes 63 contributing buildings in a residential area of Bluefield known as Oakland Addition, originally platted in 1910.  The buildings are primarily single-family residences with a few multiple family dwellings, and one church, the College Avenue Baptist Church.  Houses are representative of popular architectural styles from the turn of the 20th century, including American Four Square, Bungalow, Colonial Revival, and Classical Revival.  A number of the homes were designed by architect Alex B. Mahood.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Mercer County, West Virginia
Mercer County is a county in Southern West Virginia on the southeastern border of the U.S. state of West Virginia. At the 2020 census, the population was 59,664. Its county seat is Princeton. The county was originally established in the State of Virginia by act of its General Assembly on March 17, 1837, using lands taken from Giles and Tazewell counties.

Mercer County is part of the Bluefield, WV-VA Micropolitan Statistical Area.
Riese: Kingdom Falling
Riese: Kingdom Falling is a science fiction-fantasy web series which debuted on Syfy.com on November 2, 2009 (under the title Riese: The Series). The series is about a traveller named Riese, who flees across the wartorn lands of Eleysia with her wolf, Fenrir. Hunted by a terrifying religious group, The Sect, Riese must evade the assassins that have been sent to kill her and discover their true objective.

Allison Mack
Allison Mack (born July 29, 1982) is an American actress. She played Chloe Sullivan on the superhero series Smallville (2001–2011) and had a recurring role on the comedy series Wilfred (2012–2014).

Mack was a member of NXIVM, a sex-trafficking cult and multi-level marketing company. In 2018, she was arrested by federal authorities on charges of sex trafficking, sex-trafficking conspiracy, and forced labor conspiracy related to her involvement in NXIVM and its subgroup, DOS. Mack pleaded guilty to racketeering and racketeering conspiracy charges and, in 2021, was sentenced to three years in prison. She served 21 months at the Federal Correctional Institution, Dublin, California, and was released in July 2023.
Monte Cristo (company)
Monte Cristo was a French computer game developer and publisher, based in Paris. It was established in 1995 by former Credit Suisse First Boston vice-president Jean-Marc de Fety and former Mars & Co strategy senior consultant Jean-Cristophe Marquis. The company was led by Jean-Christophe Marquis and Jérome Gastaldi since 2002. Monte Cristo declared bankruptcy in May 2010 following poor sales of Cities XL.

The first training program was followed by Wall Street Trader, which was named "best educational software" by the European Commission, among others, for its accurate simulation of international stock market conditions, and is one of the most successful games in this genre. Next, the company developed Start Up 2000, which allows players to realistically start and run their own business.

Credit Suisse First Boston
Credit Suisse First Boston (also known as CSFB and CS First Boston) was the investment banking affiliate of Credit Suisse headquartered in New York.

The company was created by the merger of First Boston Corporation and Credit Suisse Group in 1988 and was active in investment banking, capital markets and financial services. In 2006, Credit Suisse reorganized and merged CS First Boston into the parent company and retired use of the "First Boston" brand. In 2022, as part of a major restructuring, Credit Suisse began the process of spinning out the investment bank into an independent company and revived the brand. The process ultimately failed, and Credit Suisse was merged into rival Swiss bank UBS.
Beware of Blondes (1950 film)
Beware of Blondes (French: Méfiez-vous des blondes) is a 1950 French crime film directed by André Hunebelle and starring Raymond Rouleau, Martine Carol and Claude Farell. It is part of the trilogy of films featuring reporter Georges Masse. It was preceded by Mission in Tangier in 1949 and followed by Massacre in Lace (1952). It was shot at the Francoeur Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Lucien Carré.

Lucien Carré
Lucien Carré (born 1904) was a French art director active in the French cinema designing film sets from the late 1920s to the late 1950s. He worked frequently with the director André Hunebelle as well as Julien Duvivier and Anatole Litvak.
Guti Ribeiro
Gustavo 'Guti' Beirão Gramaço Ribeiro (born 1 December 1984 in Almada, Setúbal District) is a Portuguese former professional footballer who played as a forward.

He used to play in the Regionalliga. He played for Schwaz, making his debut coming off the bench, for IFK Mariehamn, on 6 March 2013 against HJK Helsinki in a 0-4 loss.

Almada
Almada (European Portuguese pronunciation: [alˈmaðɐ] ⓘ) is a city and a municipality in Portugal, located on the southern margin of the Tagus River, within the Lisbon Metropolitan Area. The city is connected to Lisbon by the 25 de Abril Bridge. The population of the municipality in 2011 was 174,030, in an area of 70.21 km2. The urbanized core center, the city of Almada proper, had a population of 101,500 in 2001.
2013 Jelajah Malaysia
The 2013 Jelajah Malaysia, a cycling stage race that took place in Malaysia. It was held from 26 to 30 June 2013. There were five stages with a total of 856.1 kilometres. In fact, the race was sanctioned by the Union Cycliste Internationale as a 2.2 category race and was part of the 2012–13 UCI Asia Tour calendar.

Loh Sea Keong of Malaysia won the race, followed by Sergey Kuzmin of Kazakhstan second and Kiril Pozdnyakov of Russia third overall. Mohamed Harrif Salleh of Malaysia won the points classification and Mohamed Zamri Salleh of Malaysia won the mountains classification. Synergy Baku Cycling Project won the team classification.

Harrif Saleh
Mohamed Harrif Saleh (born 15 September 1988) is a former Malaysian professional racing cyclist.

He spent most of his professional career riding for UCI Continental team Terengganu Cycling Team, from 2011 to 2025. He won 20 UCI races thourghout his career, and becomes the first Malaysian to won a UCI-sanctioned race in Europe, when he won GP Manavgat in 2021.
Altmärkische Höhe
Altmärkische Höhe (German pronunciation: [ˈaltˌmɛʁkɪʃə ˈhøːə], lit. 'Altmarkian Height') is a municipality in the district of Stendal, in Saxony-Anhalt, Germany.

It was formed on 1 January 2010 by the merger of the former municipalities Boock, Bretsch, Gagel, Heiligenfelde, Kossebau, Losse and Lückstedt.

Altmark
See German tanker Altmark for the ship named after Altmark and Stary Targ for the Polish village named Altmark in German.

The Altmark (German pronunciation: [ˈaltˌmaʁk] ⓘ; English: Old March) is a historic region in Germany, comprising the northern third of Saxony-Anhalt. As the initial territory of the Margraviate of Brandenburg, it is sometimes referred to as the "Cradle of Prussia", as by Otto von Bismarck, a native of Schönhausen near Stendal.
Danny Cummins
Danny Cummins (born 27 March 1990) is an Irish sportsperson, who plays inter-county Gaelic football for Galway. He plays his club football for Claregalway. He has also represented IT Sligo in the Sigerson Cup and FBD League.

Cummins played on the Galway team that won the Under-21 Championship in 2011. He made his senior Championship debut in the same year, coming on as a substitute in Galway's Connacht semi-final defeat to Mayo. In 2016, Cummins was part of the Galway team that won the Connacht Championship. In the replay of the final against Roscommon, Cummins scored two goals and was named man of the match as Galway won the J. J. Nestor Cup for the first time since 2008.

2016 Connacht Senior Football Championship
The 2016 Connacht Senior Football Championship was the 117th installment of the annual Connacht Senior Football Championship held under the auspices of Connacht GAA. It is one of the four provincial competitions of the 2016 All-Ireland Senior Football Championship. Mayo entered the competition as defending champions but were beaten by Galway in the semi-finals. Galway went on to win their first title in eight years by beating Roscommon after a replay.
Daniel Bread
Daniel Bread (March 27, 1800 – July 23, 1873) was an Oneida political and cultural leader who helped the Oneida preserve their culture while adapting to new realities during their transplantation from New York to Wisconsin (known then as Michigan Territory). He was frequently described as a "principal chief", "head chief", or "sachem" by the Oneida but held no hereditary position and was not an officially condoled chief. Bread was a pragmatist who found ways to compromise between "promoting tribal sovereignty and treaty rights" and cooperating with federal and state officials. He played a major role in adapting the Iroquois condolence ceremony into a July 4 celebration that recognized the alliance of the Oneida with George Washington during the American Revolution. At age 14, Bread was part of the defense of Sackets Harbor during the Battle of Big Sandy Creek.

Battle of Big Sandy Creek
The Battle of Big Sandy Creek was fought in northwestern New York on May 29–30, 1814, during the War of 1812. American troops and Oneida Indians launched an attempted surprise attack on British troops and sailors, who were pursuing them inland from Lake Ontario.

With the loss of a boat, and its subsequent discovery by British forces, the Americans lost the element of surprise prior to the battle. Nevertheless, the strategy was still implemented successfully, forcing the entire British force to surrender and ending their advance.
Hugh of Lincoln
Hugh of Lincoln OCart (c. 1140 – 16 November 1200), also known as Hugh of Avalon, was a Burgundian-born Carthusian monk, bishop of Lincoln in the Kingdom of England, and Catholic saint. His feast is observed by Catholics on 16 November and by Anglicans on 17 November.

Claretians
The Claretians, officially named the Congregation of Missionary Sons of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (Latin: Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis; abbreviated CMF), is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men headquartered in Rome. It was founded on July 16, 1849, by Fr. Antonio María Claret y Clará, C.M.F. They are active as  missionaries worldwide, in 70 countries on five continents. The number of Claretian priests and brothers is at more than 3,000. The Congregation has a particular devotion to the Immaculate Heart of Mary and members have published extensively in Mariology.
Kirklinton Middle
Kirklinton Middle is a civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. At the 2011 census, it had a population of 384.

The parish is bordered to the north west by Arthuret, the boundary following the River Lyne; to the north east by Hethersgill; to the south east by Scaleby; and to the south west by Westlinton. The A6071 road from Longtown to Brampton runs through the parish. The small village of Kirklinton lies in the extreme north east of the parish, and is partly in the parish of Hethersgill (thus, the church is in Kirklinton but the adjacent vicarage is in Hethersgill).

There is a parish council, the lowest tier of local government.

River Lyne
The River Lyne is a river of Cumbria in England.

The river is formed near the hamlet of Stapleton, five miles west of Bewcastle, by the confluence of the Black Lyne (moving from the north) and the White Lyne (from northeast).

Both branches have sources in the remote north east of Cumbria in Kershope Forest close to the borders with Scotland and Northumberland, with the Black Lyne having its source at Blacklyne Common and the White Lyne at Whitelyne Common.

After the meeting of the waters, the river continues in a west-by-south-westerly direction to Lynefoot, where it flows into the Border Esk.
NGC 4027
NGC 4027 (also known as Arp 22) is a barred spiral galaxy approximately 83 million light-years away in the constellation Corvus.  It is also a peculiar galaxy because one of its spiral arms goes out more than the other.  This is probably due to a galactic collision in NGC 4027's past.

One supernova has been observed in NGC 4027: SN 1996W (Type II, mag. 16) was discovered by the BAO Supernova Survey on 10 April 1996.

Beijing Astronomical Observatory
Beijing Astronomical Observatory (BAO) is an observatory in Chaoyang District, Beijing, China. It was founded in 1958 and is part of the Chinese Academy of Sciences. The observatory comprises 5 observing stations. The principal observing site for optical and infrared is Xinglong Station in Xinglong County, Chengde, Hebei Province, which is around 150 kilometres northeast of Beijing.