hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abudefduf septemfasciatus
Abudefduf septemfasciatus, commonly known as the banded sergeant, is a species of damselfish in the family Pomacentridae. The species is native to the Indo-Pacific and can reach 23 cm (9.1 in) in total length.

Pomacentridae
Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes or as indeterminate percomorphs, but are now considered basal blenniiforms.
They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., Neopomacentrus aquadulcis, N. taeniurus, Pomacentrus taeniometopon, Stegastes otophorus). They are noted for their hardy constitutions and territoriality.  Many are brightly colored, so they are popular in aquaria.
Kabul River
The Kabul River (Pashto: د کابل سیند, romanized: Də Kābəl Sind; Dari: دریای کابل, romanized: Daryā-yi Kābul), anciently known as the Kubha (Sanskrit: कुभा, romanized: Kubhā) and Cophen (Ancient Greek: Κωφήν, romanized: Kōphḗn; /ˈkoʊfeɪn/), is a 700-kilometre-long (430 mi) river that emerges in the Sanglakh Range of the Hindu Kush mountains in the northeastern part of Maidan Wardak Province, Afghanistan. It is separated from the watershed of the Helmand River by the Unai Pass. The Kabul River empties into the Indus River near Attock, Pakistan. It is the main river in eastern Afghanistan and the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Attock
Attock (Punjabi, Urdu: اٹک), formerly known as Campbellpur (Punjabi, Urdu: کیمبل پور), is a city in Punjab, Pakistan, not far from the national capital Islamabad. The headquarters of the Attock District, it is the 36th largest city in the Punjab and the 61st largest city in the country, by population. The city was founded in 1908 several miles southeast of the historical city of Attock Khurd, which had been established by the Mughal Emperor Akbar in the 16th century, and was initially named in honour of Sir Colin Campbell.
French ship Centaure
Centaure ('Centaur') is the name of several French ships:

French ship Centaure (1712), a French Navy ship in service from 1712 to 1756

French ship Centaure (1746), a French Navy ship that sank in 1750

French ship Centaure (1757), a 74-gun ship of the line of the French Navy launched in 1757 and captured by the Royal Navy in 1759 and renamed HMS Centaur

French ship Centaure (1782), a French Navy ship launched in 1782 and destroyed by fire in 1793

French ship Centaure (1818), an 80-gun Bucentaure-class ship of the line of the French Navy

French tugboat Centaure (1912), a French Navy tugboat launched in 1912 and renamed Nessus in 1932

French submarine Le Centaure, a French Navy submarine in commission from 1935 to 1952

French minesweeper Centaure, a French Navy minesweeper in commission from 1955 to 1970

French tugboat Centaure (A674), a French Navy tugboat in commission from 1974 to 1999 and transferred to the Turkish Navy

Bucentaure-class ship of the line
The Bucentaure class was a class of 80-gun French ships of the line built to a design by Jacques-Noël Sané from 1802 onwards, of which at least 29 were ordered but only 21 ships were launched. They were a development from his earlier Tonnant class.
Ethan Natoli
Ethan Natoli (born 5 April 1995) is an Italy international rugby league footballer who plays as a centre, loose forward or winger for Pia XIII Baroudeur in the Super XIII.

He previously played for the London Broncos in the Super League and Championship, and the Newtown Jets in the NSW Cup.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
Sutton Courtenay
Sutton Courtenay is a village and civil parish in the Vale of White Horse district of Oxfordshire, England. It is situated on the south bank of the River Thames 2 miles (3 km) south of Abingdon-on-Thames and 3 miles (5 km) northwest of Didcot. The 2021 census recorded the parish's population as 3,055, a rise from 2,421 in 2011.

Historically part of Berkshire until 1974 boundary changes, Sutton Courtenay is home to some important structures, such as the Abbey, the Manor House, All Saints' Church, a twelfth-century Norman hall, the Sutton Bridge, and Didcot power station.

David Astor
Francis David Langhorne Astor (5 March 1912 – 7 December 2001) was an English newspaper publisher, editor of The Observer at the height of its circulation and influence, and member of the Astor family, "the landlords of New York".
Marino Golinelli
Marino Golinelli (11 October 1920 – 19 February 2022) was an Italian art collector, businessman, and philanthropist. He was honored with the Order of Merit for Labour (1979). Golinelli was also a winner of the Golden Neptune Award (2010).

Golinelli died on 19 February 2022, at the age of 101.

Golden Neptune
The Golden Neptune (Italian: "Nettuno d'oro") is a prize conferred by the City of Bologna, since 1974, to citizens, companies, associations and cultural institutions that have brought honour to the city, through their professional or public activity. The prize, awarded by resolution of the municipal council of Bologna, is a reproduction of the statue of the Neptune fountain in Piazza Maggiore, a symbol of the city.

The prize is not to be confused with another of the same name, awarded since 1971, by the Bologna chapter of the Lions Club, for emerging local artists.
Matthew Crooks Cameron
Sir Matthew Crooks Cameron, QC (2 October 1822 – 25 June 1887) was a politician in Ontario, Canada. He was a Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1867 to 1878. He represented the riding of Toronto East. He served in the cabinet of the first premier, John Sandfield Macdonald. After Macdonald's defeat in 1871, he became leader of the Conservative Party and served as Leader of the Opposition until his retirement from politics in 1878. After the legislature, he served as Chief Justice of the Court of Common Pleas until his death in 1887. In 1887 he was made a Knight Bachelor.

Leader of the Official Opposition (Ontario)
The leader of the Official Opposition (French: chef de l'Opposition officielle) is the leader of the largest political party in the Legislative Assembly of Ontario that is not in government and is typically the second-largest party. The position is formally titled the leader of His Majesty's Loyal Opposition (French: chef de la loyale opposition de Sa Majesté); under the Westminster system, while the parliamentary opposition opposes the incumbent government, it remains loyal to the Crown and thus to Canada.

Marit Stiles has served as the leader of the Official Opposition since February 4, 2023. She leads the New Democratic Party (NDP), which has held the second largest number of seats in the Legislative Assembly since the 2018 provincial election.
James Farrand Ruttan
James Farrand Ruttan (March 10, 1850 – January 21, 1904) was a real estate agent and politician in Ontario. He was mayor of Port Arthur from 1891 to 1892.

He was born in Cobourg, the son of Henry Jones Ruttan, who was the son of Henry Ruttan, and Margaret Pringle. Ruttan began work with the Post Office in Ottawa, later becoming involved in railway construction. In 1882, he opened a real estate office in Port Arthur, settling there the following year. Ruttan became real estate agent for the McVicar family, a large land-holder in the area. This brought him into conflict with the Canadian Pacific Railway, who required land to build a railway station. Rutton served on the town council in 1884, 1888 and 1889. From 1889 to 1903, he was Crown Lands agent for the Thunder Bay District.

Ruttan died of pneumonia in Port Arthur at the age of 53. Farrand Street and Ruttan Street in Thunder Bay were named in his honour.

His brother Henry Norlande served as Winnipeg's first city engineer.

Port Arthur, Ontario
Port Arthur was a city in Northern Ontario, Canada, located on Lake Superior. In January 1970, it was amalgamated with Fort William and the townships of Neebing and McIntyre to form the city of Thunder Bay.

Port Arthur became the district seat of Thunder Bay District with the appointment in June 1871 of Delevan Decatur Van Norman as the district's first stipendiary magistrate. It is historically notable as a temporary (1882–1885) eastern terminus of the Canadian Pacific Railway (CPR). It served as a major transshipment point for lakers that carried cargo to Port Arthur from across the Great Lakes. CPR's completion to the east did little to affect the city's importance for shipping; the Canadian Northern Railway was constructed to serve the port, and it built numerous grain silos to supply lakers. This rail and grain trade diminished in the latter half of the 20th century.
Neuer Marstall
The Neuer Marstall (English: New Stables) is a listed historic building in Berlin, Germany located on the Schloßplatz and the Spree River. Completed in 1901 and facing the former Royal Palace, the neo-Baroque "New Stables" once sheltered the Royal equerry, horses and carriages of Imperial Germany. The complex also included three enclosed courtyards, a riding school, and the Knights College.

Severely damaged in World War II, the building was partially repaired in the 1960s and used as an exhibition space for the Berlin Academy of Arts. After more renovations in 2005, the building became the home of the Hanns Eisler Academy of Music and the Berlin City Library. More restoration work has continued since 2007. Lonely Planet lists the Neuer Marstall at  number 79 in their 815 "things to do" in Berlin.

Mitte (locality)
Mitte (German pronunciation: [ˈmɪtə] ⓘ; German for "middle" or "center") is a central section (Ortsteil) of Berlin, Germany, in the eponymous borough (Bezirk) of Mitte. Until 2001, it was itself an autonomous district.

Mitte proper comprises the historic center of Old Berlin, with the  medieval churches of  St. Nicholas and St. Mary, the Museum Island, city buildings (Rotes Rathaus and Altes Stadthaus), the Fernsehturm, and the Brandenburg Gate, along the central boulevard of Unter den Linden. For these reasons, Mitte is considered the "heart" of Berlin.
Itaboravis
Itaboravis is an extinct genus of land birds uncovered from the Early Eocene Itaboraí Formation of São José do Itaboraí, Rio de Janeiro state, Brazil. Based on analysis of a coracoid and two humeri it was tentatively assigned to Cariamae (=Cariamiformes), due to similarities with Elaphrocnemus, but some morphological similarities of the humerus to the palaeognathous family Tinamidae were also noted.

Humerus
The humerus (/ˈhjuːmərəs/; pl.: humeri) is a long bone in the arm that runs from the shoulder to the elbow. It connects the scapula and the two bones of the lower arm, the radius and ulna, and consists of three sections. The humeral upper extremity consists of a rounded head, a narrow neck, and two short processes (tubercles, sometimes called tuberosities). The shaft is cylindrical in its upper portion, and more prismatic below. The lower extremity consists of 2 epicondyles, 2 processes (trochlea and capitulum), and 3 fossae (radial fossa, coronoid fossa, and olecranon fossa). As well as its true anatomical neck, the constriction below the greater and lesser tubercles of the humerus is referred to as its surgical neck due to its tendency to fracture, thus often becoming the focus of surgeons.
Sunny Beach
Sunny Beach (Bulgarian: Слънчев бряг [ˈsɫɤnt͡ʃɛf brʲak], Slanchev bryag) is a seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria, 35 km (22 mi) north of Burgas and 94 km (58 mi) south of Varna.

Created in 1958 as a weekend getaway for Bulgarian families, Sunny Beach has become the largest tourist and vacation spot in the country. Today, the area contributes a significant part of the province's annual gross domestic product. Initially a small beachside resort, it has grown to include a large variety of recreational activities and services, gambling establishments as well as sports and music venues.

Its rapid growth makes it the largest resort on the entire Black Sea coast; to the south, the complex has merged with the town of Nesebar.

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
Brooks Arcade
The Brooks Arcade is a historic building in Salt Lake City, Utah. It was built in 1890-1891 as a department store for Julius Brooks, an immigrant from Germany who was one of the first Jewish settlers of Salt Lake City. The building was designed by architects Samuel Cleeton Dallas and William S. Hedges in the Richardsonian Romanesque style.

The building was removed from the National Register of Historic Places.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
Donald B. Fraser
Donald Beaton Fraser (1868 – 16 November 1952) was a British religious minister and political activist.

Born in Windhill, Fraser was educated at Western College in Plymouth, and became a Unitarian minister, attached to Pembroke Chapel in Liverpool, and then from 1918, to St George's Chapel, in Exeter.  He became well known for his preaching, and prominent in the Liberal Christian League.

Fraser joined the Labour Party, and stood it in Tiverton at the 1918 UK general election, taking third place, with 14.1% of the vote.  He served on the executive of the Exeter Labour Party for many years, including a period as president.  At the 1929 UK general election, he stood in Plymouth Devonport, again taking third place.

Tiverton (UK Parliament constituency)
Tiverton was a constituency located in Tiverton in east Devon, formerly represented in the House of Commons of England until 1707, Great Britain until 1800 and after 1801 the Parliament of the United Kingdom. Enfranchised as a parliamentary borough in 1615 and first represented in 1621, it elected two Members of Parliament (MPs) by the first past the post system of election until 1885. The name was then transferred to a county constituency electing one MP. (Between 1885 and 1918, the constituency was alternatively called Devon, North East.)

In 1997, it was merged with the neighbouring constituency of Honiton to form the Tiverton and Honiton constituency.

Prime Minister Lord Palmerston was a former MP for the seat.
Peridroma clerica
Peridroma clerica is a moth of the family Noctuidae. It is found from Valparaíso to the Magallanes and Antartica Chilena Region in Chile and Chubut and Neuquén in Argentina.

The wingspan is 40–46 mm. Adults are on wing from August to May.

Larval food plants include beet, tomato and clover.

Valparaíso Region
The Valparaíso Region (Spanish: Región de Valparaíso, pronounced [valpaɾaˈiso]) is one of Chile's 16 first order administrative divisions. With the country's second-highest population of 1,896,053 as of 2024, and fourth-smallest area of 16,396.1 km2 (6,331 sq mi), the region is Chile's second most densely populated after the Santiago Metropolitan Region to the southeast. The region also includes Chile's remote islands of the Pacific Ocean, including Rapa Nui and the Juan Fernandez Islands.

Its capital is the port city of Valparaíso; other important cities include Viña del Mar, Quillota, San Felipe, Quilpué, Villa Alemana, and San Antonio.
2020–21 II liga
The 2020–21 II liga was the 73rd season of the third tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1948 and the 13th season of the Polish II liga under its current title. The league was operated by the PZPN.

The league was contested by 19 teams. The regular season was played in a round-robin tournament. The season started on 28 August 2020 and concluded on 12 June 2021 (regular season). Each team played a total of 36 matches, half at home and half away. After the 18th matchday the league went on a winter break between 17 December 2020 and 26 February 2021. Due to the COVID-19 pandemic, the 120 matches have been played with a limited number of spectators. The rest of the matches (until 17 October 2020 and on 16 May 2021) were played behind closed doors without any spectators.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
Dawson County, Nebraska
Dawson County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 24,111. Its county seat is Lexington.

Dawson County is part of the Lexington, NE Micropolitan Statistical Area.

In the Nebraska license plate system, Dawson County is represented by the prefix 18 (it had the 18th-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).

Vehicle registration plates of Nebraska
The U.S. state of Nebraska first required its residents to register their motor vehicles in 1905. Registrants provided their own license plates for display until 1915, when the state began to issue plates.

As of 2024, plates are issued by the Nebraska Department of Motor Vehicles (DMV). Front and rear plates are required for most classes of vehicles, while only rear plates are required for motorcycles and trailers. A bill was passed by legislators in April 2025 to change the law of just issuing rear license plates. That law change is set to go into effect in 2029 when a new design print license plates will be released. All state-issued plates were made of steel until 1947 when aluminum plates were introduced.
Drop.io
Drop.io was an online file sharing service. It allowed users to quickly create "drops", which could contain files of any type, and could be accessed via the internet, e-mail, phone, fax, and widgets. The service did not require users to sign up for an account, and each drop was private unless the creator chose to share it. Drop.io was named one of Time magazine's 50 Best Websites of 2009,  and CNET Webware 100.

On October 29, 2010, Drop.io announced that the company had been purchased by Facebook, Inc. and that the service would be shutting down. Sam Lessin, one of the site's founders, would be moving to Facebook. As of 15 December 2010, the site is no longer active; the blog is also down, as of November 2011. As of 2021, https://drop.io redirects to a site owned by Chandler Systems, Inc., an Ohio-based manufacturer of residential and commercial water treatment products.

Web widget
A web widget is a web page or web application that is embedded as an element of a host web page but which is substantially independent of the host page, having limited or no interaction with the host. A web widget commonly provides users of the host page access to resources from another web site, content that the host page may be prevented from accessing itself by the  browser's same-origin policy or the content provider's CORS policy. That content includes advertising (Google's AdSense), sponsored external links (Taboola), user comments (Disqus), social media buttons (Twitter, Facebook), news (USA Today), and weather (AccuWeather). Some web widgets though serve as user-selectable customizations of the host page itself (Common Ninja, Elfsight, Powr, OpenWidget).
Kunhardt
Kunhardt is a surname. Notable people with the surname include:

Dorothy Kunhardt (1901–1979), American children's book author

Erich E. Kunhardt (1949–2014), Dominican American physicist

Peter Kunhardt, American documentary film director

Peter W. Kunhardt Jr., American arts administrator

Erich E. Kunhardt
Erich E. Kunhardt Grullon (May 31, 1949 – August 4, 2014) was a Dominican American physicist and electrical engineer who was Professor of applied physics at the Polytechnic Institute of New York University and a special advisor to the institute's president.
Pullo Center
The Pullo Center is located in York, Pennsylvania, United States, on the Penn State York campus.  The theatre has approximately 1,000 seats and hosts performances from concert to Broadway to comedy. The center can be rented for community functions. Organizations using it have included the York Youth Symphony Orchestra, York Junior Symphony, Dreamwrights, and Spring Garden Band.

In addition to housing the theatre, the building is home to Penn State York's Lee R. Glatfelter Library. In the atrium, just outside the main entrances to the library and theatre, is the Bistro at Penn State York. Classrooms on the lower level round out the contents of The Pullo Center.  These  classrooms are used by faculty and students throughout the year as additional classroom space on Penn State York's campus.

Penn State York
Penn State York is a commonwealth campus of Pennsylvania State University located in York County, PA in Spring Garden Township. In May 2025 Penn State officials announced it would close after the Spring 2027 semester, citing low enrollment and financial losses.

The York campus was established in 1939 to provide technical education and to allow students to complete basic degree requirements in their home area before transferring to University Park to finish their program. In 1953, the school began to offer its first complete associate degree programs. It moved to its present location in 1956.

It enrolled 742 students as of 2021. As of 2025, Penn State York remains a suburban commuter-campus and occupies 51 acres (210,000 m2). The campus offers 12 baccalaureate degrees, 8 minors, 5 associate-level degrees,  a Master of Education in Teaching and Curriculum, an English as a Second Language Program Specialist Certificate, a Directors Credential, and two 1-credit graduate level courses.