hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modern pentathlon at the 2008 Summer Olympics
Modern pentathlon competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held on August 21 and August 22 at the Olympic Sports Centre Stadium (running, equestrian), Ying Tung Natatorium (swimming), and the Olympic Green Convention Center (fencing, shooting). Modern pentathlon contained five events; pistol shooting, épée fencing, 200 m freestyle swimming, show jumping, and a 3 km cross-country run.

Andrey Moiseev, representing Russia, became the second modern pentathlete to successfully defend an Olympic title in the men's event, while Lena Schöneborn of Germany won the women's.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Dave Sunley
David Sunley (born 6 February 1952) is an English former footballer who scored 44 goals in 324 appearances in the Football League playing for Sheffield Wednesday, Nottingham Forest, Hull City, Lincoln City and Stockport County. He played as a forward. He also played non-league football for Stafford Rangers.

In 1973, he was a member of the Football Association's touring party under the management of Sir Alf Ramsey that visited Gibraltar.

Stafford Rangers F.C.
Stafford Rangers Football Club is a semi-professional English football team from Stafford which plays in the Northern Premier League Division One West.

The team wear black and white stripes with black shorts. Stafford Rangers' rivals include Tamworth, Hednesford Town, Burton Albion and Telford United.
Sjafruddin Emergency Cabinet
Sjafruddin Prawiranegara's Emergency Cabinet (Indonesian: Kabinet Darurat) was the government of the Emergency Government of the Republic of Indonesia (PDRI), effectively Indonesia's government in exile, established in Bukittinggi, West Sumatra following the second Dutch military aggression when the republican capital of Yogyakarta was seized and most of the cabinet allowed itself to be captured in the hope of attracting sympathy from the outside world.

Lukman Hakim
Lukman Hakim (6 June 1914 – 20 August 1966) was an Indonesian economist and diplomat who served as Minister of Finance between 1948 and 1950, serving under both the Emergency Government of the Republic of Indonesia and the Republic of Indonesia during the United States of Indonesia period. He was also the Governor of Bank Indonesia between 1958–1959, and the Ambassador to West Germany between 1961 and his death in 1966.
Fyodor Apraksin
Count Fyodor Matveyevich Apraksin (also Apraxin; Russian: Фёдор Матве́евич Апра́ксин; 7 December [O.S. 27 November] 1661 – 21 November [O.S. 10 November] 1728, Moscow) was one of the first Russian admirals, governed Estonia and Karelia from 1712 to 1723, was made general admiral (1708), presided over the Russian Admiralty from 1717 to 1728 and commanded the Baltic Fleet from 1723.

Azov
Azov (Russian: Азов, IPA: [ɐˈzof] ⓘ), previously known as Azak (Turki/Kypchak: ازاق‎),
is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. The population is 81,924 in the 2021 census, 82,937 in the 2010 census, 82,090 in the 2002 census, and 80,297 in the 1989 Soviet census.
Kapelieli Lanumata
Kapelieli Militoni Lanumata is a Tongan politician and Cabinet Minister.

He was first elected to the Parliament of Tonga at the 2023 Tongatapu 10 by-election. In January 2025 he was appointed Minister for Trade & Economic Development in the cabinet of ʻAisake Eke.

He was re-elected at the 2025 election.

2023 Tongatapu 10 by-election
A by-election was held in the Tongan electorate of Tongatapu 10 on 13 July 2023. The by-election was triggered by the death of Pōhiva Tuʻiʻonetoa on 18 March 2023. It was won by Kapelieli Militoni Lanumata.
Football at the 2011 Island Games – Men's tournament
The 2011 Island Games on the Isle of Wight was the 12th edition in which a football tournament was played at the multi-games competition. It was contested by 15 teams.

There were numerous talking points in the early stages of the competition. The Rhodes team was disqualified after the second game for repeated indiscipline, and were suspended from the next two Island Games. In Group D, there was a unique occurrence as both the Åland Islands and Saaremaa finished with identical playing records after their two games. Rather than draw lots as had been originally planned for such circumstances, the two teams played a one-off penalty shoot-out on the designated rest day to determine which side would finish top of the group, with Åland proceeding to the semi-finals.

The host country, the Isle of Wight, defeated Guernsey after extra-time in the final to win their 2nd title, following a win over reigning champions Jersey in the semi-final.

Guernsey official football team
The Guernsey official football team is the official football team representing the island of Guernsey (which is not part of the United Kingdom, but is a Crown dependency) in non-FIFA international football matches. It is not affiliated with FIFA or UEFA, and therefore cannot compete for the FIFA World Cup or UEFA European Football Championship.

Players from Guernsey are however known to be eligible for all four Home Nations national teams (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) in those competitions. Matt Le Tissier and Maya Le Tissier both chose England among those options.
Hasegawa Tōhaku
Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯; 1539 – March 19, 1610) was a Japanese painter and founder of the Hasegawa school.

He is considered one of the great painters of the Azuchi–Momoyama period (1573-1603), and he is best known for his byōbu folding screens, such as Pine Trees and Pine Tree and Flowering Plants (both registered National Treasures), or the paintings in walls and sliding doors at Chishaku-in, attributed to him and his son (also National Treasures).

Byōbu
Byōbu (屏風, lit. 'wind wall') are Japanese folding screens made from several joined panels, bearing decorative painting and calligraphy, used to separate interiors and enclose private spaces, among other uses.
Remember (Gryffin and Zohara song)
"Remember" is a song by American DJ Gryffin and singer Zohara (also known as Rachel Salvit), released on October 26, 2018, through Darkroom and Geffen Records. It was released as the second single from Gryffin's EP Gravity: Part I and forthcoming album Gravity. It reached number one on the US Dance Club Songs chart in its issue dated February 23, 2019.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
Down in Flames (Blackhawk song)
"Down in Flames" is a song written by Michael Clark and Jeff Stevens, and recorded by American country music band  Blackhawk. It was released in December 1994 as the fourth single from their self-titled debut album. It peaked at number 10 on both the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks and the Canadian RPM Country Tracks charts.

Blackhawk (album)
Blackhawk is the debut studio album by the American country music group of the same name. Released in 1994 on Arista Nashville, it was certified 2× Platinum by the RIAA for shipping two million copies. The album produced the singles "Goodbye Says It All", "Every Once in a While", "I Sure Can Smell the Rain", "Down in Flames", and "That's Just About Right".
Chanoine (surname)
Chanoine is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Chanoine (1835–1915), French military officer

Jay Chanoine (born 1985/86), American stand-up comedian

Roger Chanoine (1976–2016), American football player

Jay Chanoine
Jay Chanoine is a stand-up comedian from Manchester, New Hampshire. He has released two albums, most recently 2019's The Texas Chanoinesaw Massacre, produced by Grammy winner Dan Schlissel for Stand Up! Records. It reached No. 1 on the Amazon comedy chart.
BFW M.29
The BFW M.29 was a single-engine twin-seat low-wing aircraft produced by the German aircraft manufacturer Bayerische Flugzeugwerke (BFW). It was designed by Willy Messerschmitt to participate in the 1932 Circuit of Europe races.

The M.29 was a low-wing cantilever monoplane of slightly smaller span than the preceding BFW M.23. It featured an enclosed continuous cockpit for two in tandem which blended smoothly into a dorsal fairing that extended aft to the fin. The latter carried a wide chord rudder and an all-moving tailplane, mounted on bracing towards the top of the fin. It had a clean cantilever spatted undercarriage. The wings could be folded at wing root hinges, back along the fuselage sides.

Vertical stabilizer
A vertical stabilizer or tail fin is the static part of the vertical tail of an aircraft. The term is commonly applied to the assembly of both this fixed surface and one or more movable rudders hinged to it. Their role is to provide control, stability and trim in yaw (also known as directional or weathercock stability). It is part of the aircraft empennage, specifically of its stabilizers.

The vertical tail is typically mounted on top of the rear fuselage, with the horizontal stabilizers mounted on the side of the fuselage (a configuration termed "conventional tail"). Other configurations, such as T-tail or twin tail, are sometimes used instead.

Vertical stabilizers have occasionally been used in motor sports, with for example in Le Mans Prototype racing.
Anna Maria Mendieta
Anna Maria Mendieta is an American harpist. She is an orchestral musician serving as the principal harpist for the Sacramento Philharmonic & Opera, and is also a teacher.

She was recognized by the League of American Orchestras for being the first harpist to perform the first-ever Argentine tango concerto.

League of American Orchestras
The League of American Orchestras, formerly the American Symphony Orchestra League, is a North American service organization with 700 member orchestras of all budget sizes and types, plus individual and institutional members. Based in New York City, with an office in Washington, DC, the League leads, serves, and advocates for orchestras and the orchestral art form.
2013 New Haven Open at Yale – Doubles
Liezel Huber and Lisa Raymond were the defending champions, but decided not to defend their title together. Huber partnered up with Nuria Llagostera Vives, while Raymond played alongside Flavia Pennetta.  Huber and Llagostera Vives defeated Pennetta and Raymond in the first round, but lost to Anabel Medina Garrigues and Katarina Srebotnik in the semifinals.
Sania Mirza and Zheng Jie won the title, defeating Medina Garrigues and Srebotnik in the final, 6–3, 6–4.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives (Spanish pronunciation: [ˈnuɾja ʎaɣosˈteɾa ˈβiβes]; born 16 May 1980) is a Spanish former tennis player. In June 2005, she reached her best singles ranking of world No. 35. In November 2009, she peaked at No. 5 in the WTA doubles rankings.
Macau Scientific and Cultural Centre Museum
The Macau Scientific and Cultural Centre Museum (The Macau Museum) in Lisbon is Portugal's main museum of Chinese artefacts and artworks. Made to document Sino-Portuguese relations, the museum contains over 3,500 works of art including decorative artwork, costumes, a collection of opium-smoking paraphernalia and an important extensive collection of Chinese ceramics.

The museum comprises two distinct and complementary sections, a section on the Historical and Cultural Condition of Macau in the 16th and 17th Centuries on the ground floor and a section in its Chinese Art Collection on the first floor.

China–Portugal relations
China–Portugal relations (Portuguese: Relações entre a República Portuguesa e a República Popular da China or Relações China-Portugal, simplified Chinese: 葡萄牙共和国与中华人民共和国的关系
or 中葡关系; traditional Chinese: 葡萄牙共和國與中華人民共和國的關係 or 中葡關係; pinyin: Pútáoyá gònghéguó yǔ zhōnghuá rénmín gònghéguó de guānxì or zhōng pú guānxì), can be traced to 1514 during the Ming dynasty of China. Relations between the modern political entities of the People's Republic of China and the Portuguese Republic officially began on 2 February 1979.: 85  China and Portugal established a comprehensive strategic partnership in 2005. Both nations maintain friendly relations, which is due to three main reasons – the first being the Portuguese handover of Macau in 1999, the second being the Portuguese prominence in the Lusophone, which includes nations China wishes to promote relations with, and third being the extensive history of Portuguese presence in Asia.
Centre de Recherche Berbère
Centre de Recherche Berbère (CRB, English: Berber Research Center) is a department at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) specializing in the Berber languages. The center is the oldest organization which focuses on Berber culture and language, being one of the very few to do so. It cooperates with the Institut royal de la culture amazighe du Maroc and programs at Moroccan universities.

The center was founded in 1990 by the Algerian Berber linguist Salem Chaker and managed by him until the end of 2009. Since January 2010, it is headed by Abdellah Bounfour.

Institut national des langues et civilisations orientales
The Institut national des langues et civilisations orientales (French pronunciation: [ɛ̃stity nɑsjɔnal de lɑ̃ɡ e sivilizɑsjɔ̃ ɔʁjɑ̃tal]; transl. "National Institute for Oriental Languages and Civilizations"), abbreviated as INALCO, is a French grand établissement with a specializing in the teaching of languages and cultures from the world. Its coverage spans languages of Central Europe, Africa, Asia, America, and Oceania. With 104 languages taught as of 2024, this institution is currently the world's largest provider of language training courses.

It is also informally called "Langues'O" (French: [lɑ̃ɡz‿o]) in French, an abbreviation for Langues orientales.

The INALCO logo is made up of the school's acronym, each part of which is translated into languages written in non-Latin characters, corresponding to Inalco's fields of teaching and research.
Jarno Väkiparta
Jarno Väkiparta (born 13 March 1974) is a Finnish bandy player who currently plays for Tillberga IK Bandy from Sweden.  Väkiparta is a forward who has represented the Finnish national team.  Väkiparta was born in Pori and started his career in his homeland at Narukerä before moving to Ljusdals BK in Sweden in 1998.  He has also played for IFK Motala, Västerås SK and Katrineholms SK before moving to Tillberga. His best achievement is the World Championship gold in Bandy World Championship 2004.

IFK Motala
IFK Motala is a sports club in Motala, Sweden, founded in 1932 and practicing bandy and soccer. IFK Motala's bandy team currently plays in Elitserien, and home games are played at the Motala Isstadion. The club won the men's Swedish Bandy Championship in 1987.
Sandomierz Town Hall
Sandomierz Town Hall – a building raised shortly after the Lithuanian Invasion in 1349. Formerly Gothic, the town hall had an octagonal tower. The southern side (with the sundial), being the oldest was built at the turning point of the fourteenth and fifteenth-century. In the sixteenth century, the building was expanded, in the form of an extended rectangular structure, which was then top outed with an attic tripartite, constructed by Italian sculptor Jan Maria Padovano. The corners of the attic are decorated with heads represented the four estates of the realm. The tower was built in the seventeenth century.

The southern side of the town hall has a sundial made using the sgraffito technique, by Tadeusz Przypkowski (1958), who was the former owner of the Przypkowscy Clock Museum in Jędrzejów. From the east-side of the town house there is a Statue of Mary's Immaculate Conception from 1776.

At the 12:00 hour the Hejnał is played from the town hall's tower.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Hugh Edward Richardson
Hugh Edward Richardson CIE OBE FBA (22 December 1905 – 3 December 2000) was an Indian Civil Service officer, British diplomat and Tibetologist. His academic work focused on the history of the Tibetan empire, and in particular on epigraphy. He was among the last Europeans to have known Tibet and its society before the Chinese invasions which began in 1950.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
Casualties of War (album)
Casualties of War is the fourth studio album by American hip-hop supergroup Boot Camp Clik. It was released on August 14, 2007, through Duck Down Music, and is compiled of leftover tracks recorded for the group's previous album, 2006's The Last Stand. Recording sessions took place at CDR Studio'z in New York. Production was handled by Coptic, Dan the Man, Soul G, Marco Polo, 9th Wonder, Chris the Four, Dub Z, Fred Bear, Jaywan Inc., Marvel da Beat Bandit, Moods and Vibrations Prod. and Nottz, with Buckshot and Drew "Dru-Ha" Friedman serving as executive producers. The album features contributions from seven of the eight original members with O.G.C.'s Louieville Sluggah being the only absent member, as well as guest appearances from Ruste Juxx, Supreme, 5ft, Blue Flame and G-Tang.

Ruste Juxx
Victor Evans (born January 20, 1978), better known by his stage name Ruste Juxx, is an American rapper.

He is originally from Crown Heights, Brooklyn. He was a protege of Sean Price, and a frequent guest rapper on Duck Down Music recordings. His first appearance was on the song "Magnum Force" off Heltah Skeltah's Magnum Force.

He released his debut album, Indestructible, in 2008 through Duck Down Music. It was executive produced by Sean Price, and producers included Marco Polo and Black Milk. He subsequently collaborated with Marco Polo on the 2010 album The Exxecution.
Brusaporto
Brusaporto (Bergamasque: Brüsa) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Milan and about 9 kilometres (6 mi) southeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 4,524 and an area of 5.0 square kilometres (1.9 sq mi).

Brusaporto borders the following municipalities: Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Seriate.

Bergamasque dialect
The Bergamasque dialect  is the western variant of the Eastern Lombard group of the Lombard language. It is mainly spoken in the province of Bergamo and in the area around Crema, in central Lombardy.

Bergamasque has official status in the province of Bergamo, according to the Regional Law 25/2016.
John Peter Allix
John Peter Allix (2 December 1785 – 19 February 1848) was a British Conservative politician.

Allix was the son of John Peter Allix of Swaffham Prior, Cambridgeshire. He was educated at King Edward VI School, Bury St Edmunds and Emmanuel College, Cambridge.

He was elected Conservative Member of Parliament for Cambridgeshire at the 1841 general election and held the seat until 1847 when he did not seek re-election.

Cambridgeshire (UK Parliament constituency)
Cambridgeshire is a former Parliamentary constituency in the United Kingdom. It was a constituency represented by two Members of Parliament in the House of Commons of the Parliament of England then in the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and in the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832, when its representation was increased to three until it was abolished in 1885.

It was reconstituted as a single-member seat in 1918 and abolished once again in 1983.
Tomahawk Conference (Ohio)
The Tomahawk Conference was a short-lived athletic confederation that existed in Portage County, Ohio, between 1958 and 1961. Member teams included Windham, Southeast, Crestwood, and Ravenna. It remains the smallest athletic conference in the history of Ohio sports.

Information on the conference has been compiled from primary sources, the Akron Beacon Journal, and the Ravenna Evening Record (later the Ravenna-Kent Record-Courier), two Ohio newspapers both available on microfilm at the Kent State University library.

Crestwood High School (Ohio)
Crestwood High School is a public high school in Mantua, Ohio, United States.  It is the only high school in the Crestwood Local School District and since the 2021–22 school year serves students in grades 7 through 12.  Their athletic teams are known as the Red Devils.