hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaqchikel language
The Kaqchikel language (in modern orthography; formerly also spelled Cakchiquel or Cachiquel) is an indigenous Mesoamerican language and a member of the Quichean–Mamean branch of the Mayan languages family. It is spoken by the indigenous Kaqchikel people in central Guatemala.

While languages of the Mayan family are not mutually intelligible, Kaqchikel is closest to the Kʼicheʼ (Quiché) and Tzʼutujil languages.

Kaqchikel is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.

San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan sakateˈpekes]) is a city, with a population of 155,965 (2018 census) making it the eighth largest in Guatemala, and a municipality in the Guatemala department of Guatemala, northwest of Guatemala City. The city is known for flower-growing and wooden furniture.
ASBO Teen to Beauty Queen
ASBO Teen to Beauty Queen is a British television series about nine teenagers from Manchester, who were trained by Michelle Fryatt, an American former beauty pageant contestant, to compete in the Miss Teen International 2006 beauty pageant in Chicago.  Each week, the participants face a series of tasks designed to prepare them to compete in the pageant and at the end of each episode, girls were eliminated from the series. In the last programme, the final three girls flew to Chicago and one was selected as the first Miss Teen England International to enter the pageant. The series was produced for Five by North One Television and has been syndicated on the Swedish Channel TV400 as Från värsting till skönhetsdrottning.

The nine participants were Laura Wilde, Rachel Stewart, Pavia Ward, Ellen Murphy, Neisha Berryman, Ashlie Robinson, Kerry Turner, Sarah Snabities and Elena Demetri. Only Wilde had been the subject of an anti-social behaviour order (ASBO).

North One Television
North One Television (also known as North One and formerly known as Chrysalis Television) is a production company based in London and Birmingham, England. Part of All3Media since 2004, the company specializes in factual entertainment, sports and live programming.

The company was originally formed in 1980 by Chrysalis Group to produce facilities, and eight years later in 1988, expanded to produce news and sports programming.

The name change from Chrysalis to North One took effect in 2004.

North One won a tender for a programme to accompany Channel 4's Formula 1 coverage from 2016.
Monterey Bay Roller Derby
Monterey Bay Roller Derby (MBRD), formerly Monterey Bay Derby Dames, is a women's flat track roller derby league based in Monterey, California. Founded in 2010, the league consists of two teams which compete against teams from other leagues, and the league is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Women's Flat Track Derby Association
The Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) is the international governing body for the sport of women's flat track roller derby. It sets the international standards for rankings, rules, and competition in the sport, and provides guidance and resources to aid development of roller derby.

The organization was founded in April 2004 as the United Leagues Coalition (ULC), but was renamed in November 2005. It is registered in Raleigh, North Carolina as a 501(c)(6) Business League organization, a type of nonprofit organization.
Brooke, Virginia
Brooke is an unincorporated community in Stafford County, Virginia, United States.

Brooke is the site of the Andrew Chapel United Methodist Church and Cemetery, and a Virginia Railway Express commuter rail station. Near the VRE station is the Stafford Civil War Park, that was established in April 2013. Along the shores of the Potomac River's Aquia Creek is the Crow's Nest Natural Area Preserve and the Aquia Landing Park.  The ZIP Code for Brooke is 22430.

The nearby Potomac Creek, 44ST2 was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Aquia Creek
Aquia Creek ( /ɑːˈkwaɪə/) is a 27.6-mile-long (44.4 km) tributary of the tidal segment of the Potomac River and is located in Northern Virginia. The creek's headwaters lie in southeastern Fauquier County, and it empties into the Potomac at Brent Point in Stafford County, 45 miles (72 km) south of Washington, D.C.

The White House was built largely using sandstone quarried from Aquia Creek from 1792 to 1799.
Chlorococcum
Chlorococcum is a genus of green algae, in the family Chlorococcaceae. The alga may be useful in the flocculation of lipids from wastewater. It can be found in fresh water, but is more commonly found in soil or subaerial habitats (such as growing on tree bark, wood, stones, or plaster).

Chlorococcum consists of spherical cells which are single or sometimes borne in small clusters; when colonial, there is sometimes a thin layer of mucilage. Cells contain a single cup-shaped, parietal chloroplast with one pyrenoid.

Chlorococcum reproduces by the formation of autospores or zoospores. The zoospores have two flagella of equal length. Chlorococcum was traditionally defined using morphological characteristics. However, using molecular phylogenetics, the genus was found to be polyphyletic. Therefore, the genus was revised, with several new genera split off (e.g. Alvikia).

Alvikia
Alvikia is a monotypic genus of green algae in the class Chlorophyceae. Its taxonomy is uncertain. 
It only contains the known species of Alvikia littoralis.

The genus and species were circumscribed by Shin Watanabe and Louise A. Lewis in Phycologia vol.56 (3) on pages 329–353 in 2017.

The genus name of Alvikia is in honour of Gunnar Ålvik (fl. 1934–1951), who was a Norwegian botanist (Algology) and Professor of plant physiology.
He conducted research in 1936 at the University of Göttingen and later at the University of Oslo. In 1951 he received help from the Rockefeller Foundation for the building of a laboratory and greenhouse space for his department of Plant-physiology.
Podolsko Bridge
The Podolsko Bridge is an arch bridge that spans the Vltava between Podolsko and Temešvár in Písek District, Czech Republic. At the time of its completion in 1942, it was the longest arch bridge in Czechoslovakia. In May 1945 during World War II, elements of the U.S. 4th Armored Division took over the western end of the bridge and near by village of Temesvar, marking the farthest point the Western Allied Powers moved East on the Western Front.

Design was by the Ministry of Public Works. Experimental Stress Analysis photoelasticity was by Jaroslav Josef Polívka of the University of California.

After the Orlík Dam was completed in 1961, the Vltava rose 19 meters and covered part of the supports.

4th Armored Division (United States)
The 4th Armored Division was an armored division of the United States Army that earned distinction while spearheading General Patton's Third Army in the European theater of World War II.

The 4th Armored Division, unlike most other U.S. armored divisions during World War II, did not officially adopt a nickname for the division during the war. However, their unofficial nickname "Name Enough" came into use postwar; the division commander having said, "Fourth Armored Division was name enough"; "They shall be known by their deeds alone." The 4th was named the "Breakthrough" division in 1954, but that name was eventually discontinued.
Going the Distance
Going the Distance can refer to the following:

Going the distance (boxing), a boxing expression for fighting a full bout without being knocked out

Going the Distance (1979 film), a 1979 Canadian documentary film about the 1978 Commonwealth Games

Going the Distance (2004 film), a 2004 Canadian teen comedy film

Going the Distance (2010 film), a 2010 American romantic comedy film starring Drew Barrymore and Justin Long

"The Distance" (Cake song), a single by the band Cake

"Go the Distance", a song from the 1997 Disney film, Hercules

Go the Distance (album), a 2001 album by Walter Trout

The Distance (Cake song)
"The Distance" is a song by American alternative rock band Cake. Released in August 1996, "The Distance" was the first single from the band's second album, Fashion Nugget, and is considered one of their most popular songs. It was written by the band's guitarist at the time, Greg Brown.
Spruce, Wisconsin
Spruce is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. The population was 835 at the 2010 census. The town of Spruce did have an operating post office from 1884 to 1912.Spruce was established in 1870, and set off from Maple Valley in 1892 along with Brazeau.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Molėtai District Municipality
The Molėtai District Municipality is one of 60 municipalities in Lithuania.

Molėtai is known for its many lakes. There are about 220 lakes in the district and they cover about 7% of the total territory. Since it is only about 60 km north of Vilnius, many Vilnians own summer homes there. The area offers many recreational opportunities. It is easy to reach Molėtai because there is a highway connecting Vilnius and Utena which divides the district into two almost equal parts. Since there is little industry, the district is proud of its lack of pollution. The land is not very fertile, therefore the district's government is focused on developing tourism.

Another natural resource of the district are its forests which cover about 26.6% of its territory.

Utena, Lithuania
Utena (pronunciationⓘ) is a city in north-east Lithuania. It is the administrative center of Utena district and Utena County. Utena is one of the oldest settlements of Lithuania. The name of the city is most probably derived from a hydronym. The name of the settlement has been known since 1261.

Utena is an industrial city. It is known for its clothing, food and beverage factories. In recent years, however, streets, public squares and large areas of the parks in the city were reconstructed and Utena is now more attractive for recreation and tourism.

The anniversary of Utena City had been held each year on the last weekend of September. Since 2013 the anniversary has been held on the first weekend of September to take advantage of better weather conditions.
Gustavo Gatica
Gustavo Gatica Villarroel is a Chilean psychologist, human rights activist, and politician.

He was elected as a member of the Chamber of Deputies of Chile, representing the 8th District, under the banner of Social Convergence.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
An Island in the Moon
An Island in the Moon is the name generally assigned to an untitled, unfinished prose satire by William Blake, written in late 1784. Containing early versions of three poems later included in Songs of Innocence (1789) and satirising the "contrived and empty productions of the contemporary culture", An Island demonstrates Blake's increasing dissatisfaction with convention and his developing interest in prophetic modes of expression. Referred to by William Butler Yeats and E. J. Ellis as "Blake's first true symbolic book," it also includes a partial description of Blake's soon-to-be-realised method of illuminated printing. The piece was unpublished during Blake's lifetime, and survives only in a single manuscript copy, residing in the Fitzwilliam Museum, in the University of Cambridge.

Edwin Ellis (poet)
Edwin John Ellis (1848–1916) was a British poet and illustrator. He is now remembered mostly for the three-volume collection of the works of William Blake he edited with W. B. Yeats. It is now criticised, however, for weak scholarship, and preconceptions.
Maurice Ewing (surgeon)
Maurice Rossie Ewing, CBE, FRCSEd, FRCS, FRACS (6 July 1912 – 24 June 1999) was a Scottish surgeon who was the first professor of surgery at the University of Melbourne, Australia. His department established an early programme of renal transplantation in Australia.

Royal Australasian College of Surgeons
The Royal Australasian College of Surgeons (RACS) is the leading advocate for surgical standards, professionalism and surgical education in Australia and New Zealand.

Known by its common acronym RACS, it is a not-for-profit organisation, supports the ongoing development and maintenance of expertise during the lifelong learning that accompanies surgical practice of more than 7,000 surgeons and 1,300 surgical trainees and International Medical Graduates. In conjunction with the Australian Government, RACS also provides global surgery outreach by supporting healthcare and surgical education in the Asia-Pacific region and is a substantial funder of surgical research.
Twists of Fate
Korowód, or Twists of Fate, is a 2007 Polish drama film directed by Jerzy Stuhr. It stars Kamil Mackowiak, Karolina Gorczyca and Katarzyna Maciag. Supporting roles are played by Jan Frycz, Aleksandra Konieczna, Maciej Stuhr and Matylda Baczynska.

Jan Frycz
Jan Frycz (Polish: [jan frɨt͡ʂ]; born 15 May 1954) is a film, television and stage actor. He was nominated for seven Polish Film Awards, winning three times for Best Supporting Actor in the films Pornografia (2003), The Welts (2004) and 25 Years of Innocence (2021).
Elaine Paige (album)
Elaine Paige is the second solo album from Elaine Paige, released in 1981. The album charted at no. 56 in May 1982  and was re-issued on CD in 1995 by Warner Music.
The recording was produced by Tim Rice and Andrew Powell. Paige had met Rice when she was cast as Eva Perón in the original stage production of his musical Evita in 1978. He also wrote lyrics for a number of the tracks on the album. Rice's former writing partner Andrew Lloyd Webber wrote the arrangement of the track "The Second Time", for which Rice had set words to Francis Lai's theme to the film Bilitis.

The track "Secrets" was originally written for the Barbra Streisand album Guilty, but didn't make it on to the final record.

Soon after completing recording of the album, Paige stepped into the role of Grizabella in the musical Cats very soon before its opening night after Judi Dench, who was to have played the role, damaged her Achilles tendon during rehearsals.

Bilitis (film)
Bilitis is a 1977 French erotic romantic drama film directed by photographer David Hamilton, with a music score by Francis Lai. It stars Patti D'Arbanville and Mona Kristensen as the title character Bilitis and Melissa, respectively.

The film is loosely based on a poem cycle by Pierre Louÿs entitled The Songs of Bilitis set in ancient Greece, although the film is set in modern Europe. The poems were meant to be autobiographical works by the title character.
3DM
3DM was a Chinese video game piracy group – a group of individuals specialized in cracking the digital rights management (DRM) applied to commercial PC video games. It was "one of the world's biggest" such groups in and around 2016, according to Kotaku.

Their founder and leader is reported to be a woman using the pseudonym "Bird Sister" (Chinese: 不死鸟; pinyin: bù sǐ niǎo; lit. 'phoenix'). Unusual for piracy groups, 3DM's members have public profiles on the social network Sina Weibo, and use a blog to inform the public about their activities.

Kotaku
Kotaku is a video game website and blog that was originally launched in 2004 as part of the Gawker Media network. Notable former contributors to the site include Luke Smith, Cecilia D'Anastasio, Tim Rogers, and Jason Schreier.

On July 2, 2025, it was announced that Keleops Group had completed its acquisition of Kotaku.
George Perkins Clinton
George Perkins Clinton (7 May 1867 – 13 August 1937) was an American botanist, mycologist, and plant pathologist who for thirty-five years worked at the Connecticut Agricultural Experiment Station at New Haven. An expert on smuts and rusts, he was a fellow of the American Association for the Advancement of Science, and the American Academy of Arts and Sciences. Clinton was born in Polo, Illinois, and earned a B.S. and M.S. at the University of Illinois, followed by an M.S. and Sc.D. at Harvard.

Clinton coworked with Arthur Bliss Seymour and Franklin Sumner Earle editing  the exsiccata series Economic fungi, A. B. Seymour and F. S. Earle. Supplement C. Ustilagineae (1903-1905).

The standard author abbreviation G.P.Clinton is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Battle of the Maroons (Colombo)
The Battle of the Maroons (also known as Ananda-Nalanda Cricket Encounter, Sinhala: ආනන්ද-නාලන්දා සුලෝහිත සංග්‍රාමය) is an annual big match played between Ananda College, Colombo and Nalanda College, Colombo, since 1924.

N. M. Perera
Nanayakkarapathirage Martin Perera, commonly known as Dr. N. M. Perera (Sinhala එන්.එම්.පෙරේරා [en em pe reaira]; 6 June 1904 – 14 August 1979), was one of the leaders of the Sri Lankan Trotskyist Lanka Sama Samaja Party (LSSP). He was the first Trotskyist to become a cabinet minister. He served two terms as Minister of Finance, another two as Leader of the Opposition, as well as one term as the Mayor of Colombo.
Small Boulevard (Budapest)
Kiskörút or Small Boulevard (lit. "Small Ring Road") is a major thoroughfare in Budapest. It forms an incomplete semicircle between Deák Square and Fővám Square. It is the border of the southern part of District 5 (cf. Belváros), the innermost district of Pest. As opposed to Nagykörút, it only touches the Danube at its southern end.

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Cerithiopsis fuscoflava
Cerithiopsis fuscoflava is a species of sea snail, a gastropod in the family Cerithiopsidae, which is known from the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico. It was described by Rolán and Espinosa, in 1996.

Cerithiopsidae
Cerithiopsidae is a family of very small sea snails in the informal group Ptenoglossa. Members of this family are known as cerithiopsids.

These tiny snails have shells that are very high-spired and consist of multiple whorls.
SEM9
SEM9 is a professional esports organisation based in Kuala Lumpur, Malaysia. It was founded on 14 January 2020 by Kevin Wong Yew Joon, its current CEO. It has teams competing in PUBG Mobile, Garena Free Fire, League of Legends, and Sim Racing. It previously had teams competing in Call of Duty: Mobile and League of Legends: Wild Rift. The organisation also operates SEM9 Senai, an esports-themed hotel located in Senai, Johor, Malaysia.

League of Legends: Wild Rift
League of Legends: Wild Rift (abbreviated League: WR or simply Wild Rift) is a free-to-play multiplayer online battle arena mobile game developed and published by Riot Games. It was released on October 27, 2020 for Android and iOS as a modified version of the PC game League of Legends.

As in League of Legends, players control a character ("champion") with unique abilities and battle against a team of  players or AI-controlled units, with the goal of destroying the opposing team's "Nexus". Each League of Legends: Wild Rift match is discrete, with all champions starting off relatively weak but increasing in strength by accumulating items and experience over the course of the game. Character design is influenced by a variety of genres, including high fantasy, steampunk, and Lovecraftian horror.
Samuel Falle
Sir Samuel Falle KCMG KCVO DSC (19 February 1919 – 20 February 2014) was a British diplomat and decorated Royal Navy officer. He served as Ambassador to Kuwait and Sweden, and High Commissioner to Singapore and Nigeria.

Second Battle of the Java Sea
The Second Battle of the Java Sea was the last naval action of the Netherlands East Indies campaign, of 1941–42. It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea. It saw the end of the last Allied warships operating in the waters around Java, allowing Japanese forces to complete their conquest of the Dutch East Indies unhindered.
Daisy M. Cheatham
Daisy Marion Mitchell Cheatham (born 1881) was an African American actress, songwriter and vaudeville performer who worked with Williams and Walker Company and the Smart Set Company. She wrote the lyrics to "Gypsy, my Gypsy Lou," and "Ask Mammy" which she published with James Tim Brymn. While working with the Smart Set she was a member of "The Colored Beauty Chorus" and did her own solo comic bits.

Cheatham was born in Washington, DC. to William P. Mitchell and Fannie P. Mitchell. She married James Tim Brymn in the early 1900s and traveled with him to London in 1904. The couple divorced in the early 1920s and she remarried to Charles E. Cheatham, son of ex-congressman Henry P. Cheatham, on October 7, 1928.

Henry P. Cheatham
Henry Plummer Cheatham (December 27, 1857 – November 29, 1935) was an educator, farmer and politician, elected as a Republican member of the United States House of Representatives from 1889 to 1893 from North Carolina. He was one of only five African Americans elected to Congress from the South in the Jim Crow era of the last decade of the nineteenth century, as disfranchisement reduced black voting. After that, no African Americans would be elected from the South until 1972 and none from North Carolina until 1992.
Dichong station
Dichong Station (Chinese: 低涌站; Cantonese Yale: Dāichūng Jaahm) is an elevated station of Line 4 of the Guangzhou Metro. It started operations on 30 December 2006. It is located at the junction of Nande Road and Qianqing Road in Shiqi Town (石碁镇), Panyu District.

Elevated railway
An elevated railway or elevated train (also known as an el train or el for short) is a railway with the tracks above street level on a viaduct or other elevated structure (usually constructed from steel, cast iron, concrete, or bricks). The railway may be a broad-gauge, standard-gauge or narrow-gauge railway, rapid transit, light rail, monorail, or a suspension railway. Elevated railways are normally found in urban areas that would otherwise require impracticably many level crossings. Usually, the tracks of elevated railways that run on steel viaducts can be seen from street level.