hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batanga (cocktail)
A batanga is a cocktail made with tequila, lime juice, and cola (e.g. Mexican Coke), and served in a glass with a salted rim. It is like a Cuba Libre, except with tequila in place of rum. Credit for the invention of the drink is often given to Don Javier Delgado, owner of La Capilla in Tequila, Mexico, who was said to have invented it in 1961 after a particularly "rotund" customer. It is a fairly popular drink in Mexico. Supercall notes, "At La Capilla, the drink is stirred with a long, wood-handle knife that was previously used to chop up limes, ingredients for guacamole, chiles for salsa and countless other common kitchen ingredients" which slightly imparts those flavors to the drink.

Mexican Coke
In the United States, Mexican Coca-Cola, or Mexican Coke (Spanish: Coca Cola de Vidrio, Glass Coca-Cola, or Coca-Cola in a glass bottle) or, informally, "Mexicoke", refers to Coca-Cola produced in and imported from Mexico. The Mexican formula that is exported into the U.S. is sweetened with white sugar instead of the high-fructose corn syrup used in the American formula since the early 1980s.  Some tasters have said that Mexican Coca-Cola tastes better, while other blind tasting tests reported no differences in flavor.
John MacLean (Manitoba politician)
John Douglas Campbell MacLean (24 March 1929 - 9 November 1987) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was a barrister by career.

After an initial unsuccessful attempt in the 1957 federal election, MacLean was elected at the Winnipeg North Centre riding in the 1958 election. After serving his only term, the 24th Canadian Parliament, MacLean was defeated in the 1962 election.

Prior to his professional career in law and politics, MacLean was a hockey player for the Brandon Wheat Kings, including in the 1949 Memorial Cup, and later a coach and referee for teams in the Manitoba Junior Hockey League.

24th Canadian Parliament
The 24th Canadian Parliament was in session from May 12, 1958, until April 19, 1962. The membership was set by the 1958 federal election on March 31, 1958, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1962 election.

It was controlled by a Progressive Conservative Party majority,  which won the largest majority in Canadian history, under Prime Minister John Diefenbaker and the 18th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Liberal Party, led by Lester B. Pearson.

The Speaker was Roland Michener.  See also List of Canadian electoral districts 1952-1966 for a list of the ridings in this parliament.

There were five sessions of the 24th Parliament.
USS Villalobos
USS Villalobos (PG-42) was a steel screw gunboat originally built for the Spanish Navy as Villalobos but captured by the United States Army in 1898 during the Spanish–American War and commissioned into the United States Navy in 1900. The ship spent almost all of her life as an American gunboat in the Yangtze Patrol on the Yangtze River.

Hankou
Hankou, alternately romanized as Hankow (simplified Chinese: 汉口; traditional Chinese: 漢口; pinyin: Hànkǒu), was one of the three towns (the other two were Wuchang and Hanyang) merged to become modern-day Wuhan city, the capital of the Hubei province, China. It stands north of the Han and Yangtze Rivers where the Han flows into the Yangtze. Hankou is connected by bridges to its triplet sister towns Hanyang (between Han and Yangtze) and Wuchang (on the southern side of the Yangtze).

Hankou is the main port of Hubei Province and the single largest port in the middle reaches of Yangtze.
Dynali H2S
The Dynali H2S is a Belgian helicopter, designed by Jacky Tonet and produced by Dynali of the Thines district of Nivelles. When it was available the aircraft was supplied as a kit for amateur construction or fully assembled, supplied ready-to-fly.

By December 2017 the design was no longer advertised on the company website and production has most likely ended.

Nivelles
Nivelles (French: [nivɛl] ⓘ; Dutch: Nijvel [ˈnɛivəl] ⓘ; Walloon: Nivele) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. The Nivelles municipality includes the former municipalities of Baulers, Bornival, Thines, and Monstreux.

The Nivelles arrondissement includes all the municipalities in Walloon Brabant.

The Collegiate Church of St. Gertrude has been classified as a heritage site of Wallonia.
Baron Lindsay of Birker
Baron Lindsay of Birker, of Low Ground in the County of Cumberland, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 13 November 1945 for the Scottish academic and educationalist, Sandie Lindsay. His eldest son, the second Baron, was Professor of Far Eastern Studies at the American University in Washington, D.C. The second Baron's wife, Hsiao Li, was the first Chinese-born peeress. As of 2010 the title is held by the second Baron's only son, the third Baron, who succeeded in 1994. He is an Australian citizen and diplomat. Lord Lindsay has notably served as Deputy Australian High Commissioner to Pakistan and Kenya.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
Baghaberd
Baghaberd (Armenian: Բաղաբերդ; also David Bek's Castle) is a 4th to 12th century Armenian fortress located along a ridge overlooking the Voghji River, 14 kilometres (9 mi) northwest of the city of Kapan in the Syunik Province of Armenia. Baghaberd is at an elevation of 1,438 metres (4,718 ft).

Voghji (river)
The Voghji (Armenian: Ողջի, romanized: Oġǰi) or Okchuchay (Azerbaijani: Oxçuçay) is a river on the south slopes of the Lesser Caucasus range, and is a left tributary of the Aras. It flows through the territory of Armenia and Azerbaijan.

In its upper reaches, the Voghji has formed a deep canyon which, near the city of Kapan, turns into a wide valley. It is fed by a range of sources.

The cities of Zangilan and Mincivan in Azerbaijan and Kajaran and Kapan in Armenia lie along the banks of the river.

The Kapan and Voghji hydroelectric power stations are located along the section of the river in Armenia.
Halsnøya, Rogaland
Halsnøya (locally called Halsne) is an island in Stavanger municipality in Rogaland county, Norway. It is about 30 kilometres (19 mi) northeast of the city of Stavanger. The 4.9-square-kilometre (1.9 sq mi) island is the largest island in of the Fisterøyene archipelago. Halsnøya is located south of the island of Ombo, southeast of the Sjernarøyane islands, east of the island of Finnøy, northeast of the island of Fogn, and west of the island of Randøy.  The island is only accessible by boat, with regular ferry service from the nearby islands and to the mainland.

The island is hilly with some forest, where there are deer and pine marten. The bird life is rich, including a large grey heron colony. The rest of the island is cultivated for farming or pasture land.  The 214-metre (702 ft) tall Eikefjellet mountain is the highest point on the island.

European pine marten
The European pine marten (Martes martes), also known as the pine marten, is a mustelid native to and widespread in most of Europe, Asia Minor, the Caucasus, and parts of Iran, Iraq, and Syria. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List.
It is less commonly known as baum marten or sweet marten.
Eric O'Keefe
Eric O'Keefe (born March 11, 1961) is an American author, editor, and journalist based in Texas. He authored the book The Cup (2009) and co-wrote the screenplay for the Village Roadshow feature film The Cup (2011)  starring Brendan Gleeson. His most recent book is the Palm Beach polo murder mystery The Perfect 10. O'Keefe has served as the editor-in-chief of The Land Report since its founding in 2007. O’Keefe’s investigative reporting has resulted in numerous breaking news stories, including identifying Bill Gates as the largest private farmland owner in the United States with 242,000 acres in 16 states. O’Keefe broke the story of the sale of T. Boone Pickens's Mesa Vista Ranch and revealed Shanda Group founder Chen Tianqiao to be the owner of 198,000 acres of Oregon timberland. He also broke the story of the Texas General Land Office buying the 353,785-Acre Brewster Ranch from Brad Kelley.

Brad M. Kelley
Brad Maurice Kelley (born 1956) is an American businessman who is the 9th largest landowner in the U.S., with an estimated net worth of $1.4 billion in 2025. He founded the Commonwealth Brands tobacco company in 1991 and sold the company in 2001 to Houchens Industries for US$1 billion. As of 2014, Kelley's business interests include Calumet Farm, NC2 Media and the Center for Innovation and Technology business park.
Mika Aaltola
Mika Petteri Aaltola (born 2 May 1969) is a Finnish political scientist and a member of the European Parliament. He is a former director of the Finnish Institute of International Affairs. He has gained media attention since the Russian invasion of Ukraine, which he follows and regularly comments on. Aaltola holds a doctorate in social sciences. He works as docent at Tampere University, and was a part-time professor at Tallinn University. He ran as an independent candidate for president of Finland in the 2024 presidential election.

He was elected as a member of the European Parliament in the 2024 European Parliament election. He represents the National Coalition Party, which is part of the European People's Party (EPP).

Tallinn University
Tallinn University (TLU; Estonian: Tallinna Ülikool, TLÜ) is a public research university in Estonia. Located in the centre of Tallinn, the capital city of Estonia, Tallinn University is one of the three largest institutions of higher education in the country. Both QS World University and Times Higher Education rankings place it among the top 1000 universities in the world.
Lita Pezo
Lita Melissa Pezo Cauper (born 4 April 1999 in Iquitos), commonly known as Lita Pezo, is a Peruvian singer.

She participated in several different talent shows and Peruvian TV shows. She began her musical career at the age of 14. Her first role was in the Yo soy Kids musical TV show in 2014, in the show she imitated the role of Isabel Pantoja, for which she received the nickname "La Pantojita" .

In 2023 she made her debut in the theater; starring in the musical Oz, the Witch and the Wizard, as well as acting in the play Before You Go. She received positive acclaim for her performances. She later gained popularity as a soloist by winning the fifth season of the singing contest The Voice Peru in 2022.

She has participated in concerts of Valeria Lynch, Marisela as well as Daniela Romo in Chile and Peru respectedly. Furthermore, she collaborated in musical productions with Sergio George and José Abraham.

Sergio George
Sergio George (born May 23, 1961) is an American pianist, arranger, and record producer, known for working with many famous performers of salsa music, although he has worked in other genres of the music industry as well. He has worked with some of Latin music's most popular artists starting with Marc Anthony, DLG, Jennifer Lopez, Tito Nieves, Víctor Manuelle, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Ray Sepúlveda, Tito Puente, Thalia, Orquesta de la Luz, Ivy Queen, Celia Cruz, La India, Jerry Rivera, Bacilos, Leslie Grace, Toby Love, Cheo Feliciano, Prince Royce, Ricardo Arjona, Anthony Ramos, Liz Elias, Indy Flow, among others.
Cyprus national football team results (1960–1969)
The Cyprus national football team represents Cyprus in association football and is controlled by the Cyprus Football Association (CFA), the governing body of the sport in the country.

The first match Cyprus played between 1960 and 1969 was a 1–1 defeat against Israel. Their last match between 1960 and 1969 was a 12–0 defeat against West Germany. This match also stands as the heaviest defeat in Cyprus's football history.

Israel national football team
The Israel national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל, romanized: Nivḥeret Yīsrāʾēl BeḴaduregel) represents Israel in men's international football, and is governed by the Israel Football Association. They have been members of the European Confederation UEFA since 1994.

Israel qualified for the FIFA World Cup for the first and to date, only time, in 1970. They also won the 1964 AFC Asian Cup, before a forced relocation to UEFA.
CD86
Cluster of Differentiation 86 (also known as CD86 and B7-2) is a protein constitutively expressed on dendritic cells, Langerhans cells, macrophages, B-cells (including memory B-cells), and on other antigen-presenting cells. Along with CD80, CD86 provides costimulatory signals necessary for T cell activation and survival. Depending on the ligand bound, CD86 can signal for self-regulation and cell-cell association, or for attenuation of regulation and cell-cell disassociation.

The CD86 gene encodes a type I membrane protein that is a member of the immunoglobulin superfamily. Alternative splicing results in two transcript variants encoding different isoforms. Additional transcript variants have been described, but their full-length sequences have not been determined.

Clonal anergy
In immunology, anergy characterizes the absence of a response from the body's defense mechanisms when confronted with foreign substances. This phenomenon involves the direct induction of peripheral lymphocyte tolerance. When an individual is in a state of anergy, it signifies that their immune system is incapable of mounting a typical response against a specific antigen, typically a self-antigen. The term anergy specifically refers to lymphocytes that exhibit an inability to react to their designated antigen. Notably, anergy constitutes one of the essential processes fostering tolerance within the immune system, alongside clonal deletion and immunoregulation. These processes collectively act to modify the immune response, preventing the inadvertent self-destruction that could result from an overactive immune system.
James E. Reveley
James E. Reveley (January 2, 1944 - January 18, 2023) was an American mortician, dentist, and consumer advocate for the regulation of the American funeral industry. Through the 1970s, he helped push the Texas Legislature to overhaul the funeral industry's oversight body, eliminate antiquated laws requiring embalming, and pass ground-breaking legislation to protect grieving consumers from exploitative practices. Following his success in Texas, Reveley continued his fight at the national level helping the Federal Trade Commission's Funeral Rule overcome industry opposition and survive congressional veto, transforming the way the funeral industry operates nationwide.

Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.
Beppe Bigazzi
Giuseppe Bigazzi (Terranuova Bracciolini, 20 January 1933 – Arezzo, 7 October 2019) was an Italian executive, journalist, television presenter and writer. He was a television presenter for the RAI show La prova del cuoco.

In February 2010, on a television cooking show, the Italian food writer Beppe Bigazzi mentioned that during the famine in World War II cat stew was a "succulent" and well-known dish in his home area of Valdarno, Tuscany. Later he claimed he had been joking, but added that cats used to be eaten in the area during famine periods, historically. He was widely criticised in the media for his comments and ultimately dropped from the television network.

Valdarno
The Valdarno is the valley of the river Arno, from Florence to the sea. The name applies to the entire river basin, though usage of the term generally excludes Casentino and the valleys formed by major tributaries.

The valley has been renowned since Renaissance for its fossils, dating from the Pliocene to the Early Pleistocene, including species such as the mammoth Mammuthus meridionalis, and the sabertooth cats Homotherium and Megantereon.

Some towns in the area:

Rignano sull'Arno

Figline e Incisa Valdarno

San Giovanni Valdarno

Montevarchi

Terranuova Bracciolini

Reggello

Castelfranco Piandiscò
Dagalaifus (consul 461)
Flavius Dagalaifus or Dagalaiphus (fl. 461–475) was a politician of the Eastern Roman Empire.

The Son of Areobindus (consul in 434), Dagalaifus married Godisthea, the daughter of Ardabur (consul in 447) and granddaughter of Aspar (consul in 434 and colleague of Areobindus). They had a son, the consul of 506, Areobindus Dagalaifus Areobindus, who married the daughter of the Western Roman Emperor Olybrius.

In 461, he was consul in the East. During the reign of Basiliscus (475–476), Dagalaifus, attested by sources as Patricius, received in his home in Constantinople Daniel the Stylite, to allow him to rest during a demonstration against the Emperor.

Daniel the Stylite
Daniel the Stylite (Greek: Δανιὴλ ὁ στυλίτης, c. 409 – 493) is a saint and stylite of the Eastern Orthodox, Roman Catholic and Eastern Catholic Churches. He is commemorated on 11 December according to the liturgical calendars of these churches.
Everything's Fine (The Summer Set album)
Everything's Fine is the second studio album by American rock band The Summer Set. Released on July 19, 2011, the album charted at number 65 on the Billboard 200. In October and November 2012, the band went on The Rockshow at the End of the World Tour in the US, alongside All Time Low, the Downtown Fiction and Hit the Lights.

Hit the Lights
Hit the Lights is an American pop punk band from Lima, Ohio. It is named in allusion to the '80s skateboarding film, Gleaming the Cube, and has sold over 120,000 albums in North America.

In 2025, Terry Bezer of Screen Rant included the band in his list of "10 Forgotten Pop-Punk Bands Who Deserve To Be Better Remembered".
Ronja Maltzahn
Ronja Maltzahn (born December 12, 1993, Bad Pyrmont) is a German singer, songwriter, and multi-instrumentalist.
Ronja is a musician skilled in playing the cello, guitar, ukulele, and piano, and she is adept at writing lyrics in various languages. Her musical style combines elements of folk and pop. She leads the BlueBird Orchestra, a group consisting of 15 musicians, dancers, and visual artists who play instruments such as the Nyckelharpa, violin, saxophone, flute, piano, french horn, trumpet, drums, bass, handpan, and contribute to multi-part harmonies. Since 2018, Maltzahn has maintained an active touring schedule, performing over 400 shows in 17 countries, both nationally and internationally. In 2018 the first album "Beautiful Mess" was released first over CD Baby and eventually with Timezone Records. In 2020 the second album Worldpop was released and on the 29th of July 2022 came Heimweh.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
James Barr (presenter)
James Barr is British radio DJ, TV presenter, podcaster and comedian, who presents the  podcast A Gay and a Non-Gay with Dan Hudson. Barr is an openly gay man and advocate for LGBT+ and mental health issues.

He has toured the UK with his comedy show Thirst Trap, as well as presented on MTV, and also hosts The Breakfast Show on Hits Radio with Fleur East and Will Best.

Barr has also written columns for Attitude magazine, as well as covered conversion therapy for the BBC, and hosted live coverage from the Isle of Wight Festival, Brighton Pride and Manchester Pride. He is a patron of several LGBT+ charities, including Student Pride.

Manchester Pride
Manchester Pride is a charity and a limited company that campaigns for LGBTQ+ equality across the United Kingdom, predominantly in Greater Manchester. The Charity offers dialogue, training, research and policy analysis, advocacy and outreach activities focusing on LGBTQ+ rights.

Manchester Pride's headquarters are in Piccadilly, Manchester City Centre. Manchester Pride had a total income of £3,238,817 in the financial year ending 31 December 2021, had 10 employees and used the services of 242 volunteers. . It has sponsorships with companies Virgin Atlantic, TikTok, Starbucks, Marc Jacobs and L'Oreal.

The organisation is managed by a Board of Trustees who are, in turn, Directors of  Manchester Pride Limited and Manchester Pride Events Limited.

In October 2025 it was reported that the organisation was insolvent and about to enter into administration with considerable debts.
BenQ S500
The BenQ S500 is a mobile phone announced by BenQ in 2005. It has a SXGA (1.3 Megapixels) camera with flash (50/60 Hz). It also has an MP3 player that can be launched by pressing and holding the 'play' button, which is located at the side of the phone. The user can also see which song is being played and the elapsed time even when the phone is not flipped open.

BenQ
BenQ Corporation (/ˌbɛnˈkjuː/; Chinese: 明基電通股份有限公司) is a Taiwanese multinational company that sells and markets technology products, consumer electronics, computing and communications devices under the "BenQ" brand name. BenQ’s principal product areas include monitors, projectors, interactive displays, lighting, esports equipment, remote work and learning, wireless presentation, and other peripherals.

BenQ's head office is in Taipei, Taiwan, and the company has branch offices worldwide: including in the Asia-Pacific region, Europe, China, Latin America, and North America. Globally, BenQ employs over 1700 individuals. The BenQ brand is commonly seen in retail channels worldwide.
Sachini Ayendra Stanley
Sachini Ayendra Stanley (Sinhala: සචිනි අයේන්ද්‍රා ස්ටැන්ලි) is a Sri Lankan actress and beauty pageant titleholder. She won Miss World Sri Lanka 2003 and represented her country at Miss World 2003. She currently working in the Sinhala film industry, her first film Aadaraneeya Wassaanaya directed by Senesh Dissanaike Bandara was released in 2004. She won the award for best supporting actress at Signis Sri Lanka Film Awards for her performance.

SIGNIS Awards (Sri Lanka)
The SIGNIS Awards are presented annually by SIGNIS, the Roman Catholic lay movement for communication media professionals, to recognize excellence of professionals in the film industry, including directors, actors, and writers. There are SIGNIS chapters in numerous countries and this article deals with the Sri Lankan chapter.