hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humko Aaj Kal Hai Intezaar
Humko Aaj Kaal Hai Intezaar is a chartbuster Hindi dance song from the film Sailaab (1990), sung by Anupama Deshpande, composed by Bappi Lahiri, written by Javed Akhtar, lip-synched by actress Madhuri Dixit and choreographed by Saroj Khan. Saroj Khan won Filmfare Award for Best Choreographer for the song.

Filmfare Award for Best Choreography
The Filmfare Award For Best Choreography is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films.

Although the awards started in 1954, the best choreography category did not start until 1989.

Saroj Khan has a record 8 wins in this category, followed by Farah Khan with 7 wins. Saroj Khan was also the first recipient of this award in 1989.

Saroj Khan also holds the record of winning the award consecutively for 3 years making a hattrick at the Filmfare Awards in 1989, 1990 and 1991.

Madhuri Dixit has performed to 5 winning songs. Deepika Padukone, Alia Bhatt and Hrithik Roshan have performed to 4 winning songs each. Aishwarya Rai has performed to 3 winning songs. Katrina Kaif has performed to 2 winning songs.
Hūkerenui
Hūkerenui is a settlement in Northland, New Zealand. State Highway 1 passes through the area. Kawakawa is northwest, and Hikurangi is southeast.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "large cascade" for Hukerenui.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Optware
Optware is a free software package manager for embedded systems. Originally developed as a distribution mechanism for the Unslung Linux distribution for the Linksys NSLU2, Optware has been adopted by a variety of hobbyist communities and device developers.

Optware has been used on a number of platforms, including the webOS community working on the Palm Pre and Pixi, the WL-500g, WL-HDD, WL-500gx, WL-500gP Asus routers, Plug computers (Pogoplug V1, V2, Pro, Biz, Dockstars, etc.), Asustor and Synology NAS devices. In late 2010, the first Optware for Android was released by the Novaports team for the Nook Color.

Optware is no longer maintained. The authors have switched to Optware-ng.

Linksys
Linksys Holdings, Inc., is an English (formerly American) brand of data networking hardware products mainly sold to home users and small businesses. It was founded in 1988 by the couple Victor and Janie Tsao, both Taiwanese immigrants to the United States. Linksys products include Wi-Fi routers, mesh Wi-Fi systems, Wifi extenders, access points, network switches, and Wi-Fi networking. It is headquartered in Irvine, California.

Linksys products are sold direct-to-consumer from its website, through online retailers and marketplaces, as well as off-the-shelf in consumer electronics and big-box retail stores. As of 2020, Linksys products are sold in retail locations and value-added resellers in 64 countries and was the first router company to ship 100 million products.
DeMars
DeMars (and variants) is a surname. Notable people with the surname include:

AnnMaria De Mars (born 1958), American technology executive, author and Judoka

Billy DeMars (1925–2020), American baseball shortstop and coach

Bruce DeMars, United States Navy four star admiral

Hélène-Louise Demars (c. 1736–1778), French composer

Jean-Odéo Demars (1695–1756), French organist and harpsichordist

Lina van de Mars (born 1979), German TV moderator

Nicole Demars (born 1970), Canadian road cyclist

Vernon DeMars (1908–2005), American architect and professor

Vernon DeMars
Vernon Armond DeMars (February 26, 1908 – April 29, 2005) was an American architect and professor at the UC Berkeley College of Environmental Design. He specialized in Modernist housing projects and public housing complexes.
SHAPE High School
SHAPE American High School is a US Department of Defense Education Activity (DoDEA) high school for grades 9–12 located at Maisières, a town north of the city of Mons in Belgium. SHAPE American High School provides education for the dependents of military personnel and civilian employees at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), a NATO military installation. SHAPE High School adheres to a typical United States curricular and extracurricular program. The current SHAPE American High School was established in 1967 when SHAPE moved from Paris to Mons. The school separated into SHAPE Middle school and SHAPE High School in the 2014–2015 school year with the new completion of two new school buildings.

Maisières
Maisières (French pronunciation: [mɛzjɛʁ]; Walloon: Maîsiéres) is a sub-municipality of the city of Mons located in the province of Hainaut, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Mons.
Mirpur Lakha
Mirpur Lakha is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 14 kilometres (8.7 mi) away from Banga, 11 kilometres (6.8 mi) from Nawanshahr, 7.9 kilometres (4.9 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 102 kilometres (63 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
William Charles Sutherland
William Charles Sutherland (June 7, 1865 – March 2, 1940) was the second Speaker of the Legislative Assembly of Saskatchewan (1908–1912), i.e., the presiding officer of the  legislature.  Sutherland was a Liberal Member of the Legislative Assembly who was first elected in the first general election on December 13, 1905, to the first legislature of the newly formed Province of Saskatchewan.

Sutherland represented the electoral district of Saskatoon, and served with Premier Walter Scott. He was re-elected in the 1908 and 1912 elections to represent Saskatoon County. On May 23, 1906, Sutherland introduced a resolution to move the capital of the province from Regina to Saskatoon, but the motion was defeated by a vote of 21–2 in the legislature. He died on March 2, 1940.

Premier of Saskatchewan
The premier of Saskatchewan is the first minister and head of government for the Canadian province of Saskatchewan. The current premier of Saskatchewan is Scott Moe, who was sworn in as premier on February 2, 2018, after winning the 2018 Saskatchewan Party leadership election. The first premier of Saskatchewan was Liberal Thomas Walter Scott, who served from 1905 to 1916. Since Saskatchewan was created as a province in 1905, 15 individuals have served as premier.
BlackBerry Charm
The BlackBerry Charm (7100 series) is a discontinued smartphone made by BlackBerry Limited, then known as Research In Motion. The Charm was equipped with SureType technology, which used predictive type to allow for normal QWERTY-style typing using only 20 keys. It featured a 240x260 pixel display,  polyphonic ringtones, quad-band GSM radio, and Bluetooth. The original 7100t (T-Mobile) was released in 2004, with the 7100r (Rogers), 7100v (Vodafone), 7100g (Cingular / AT&T Wireless), 7100x (O2), and 7100i (NEXTEL / Sprint) being released later.

Vodafone
Vodafone Group Public Limited Company (/ˈvoʊdəfoʊn/) is a British multinational telecommunications company. Its registered office and global headquarters are in Newbury, Berkshire, England. It predominantly operates services in Asia, Africa, Europe, and Oceania.

As of January 2025, Vodafone owns and operates networks in 15 countries, with partner networks in 46 further countries.

Vodafone has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. The company has a secondary listing on the NASDAQ as American depositary receipts (ADRs).
Salinillas de Buradón
Salinillas de Buradón (Spanish pronunciation: [saliˈniʝas ðe βuɾaˈðon]) or Gatzaga Buradon (Basque pronunciation: [gats̻aɣa βuɾaðon]) is a village and concejo located in the municipality of Labastida, in Álava province, Basque Country, Spain. It was an independent municipality until 1974, when it was absorbed into Labastida.

It is noteworthy for its well-preserved medieval walls and historic town centre, and its location sheltered between hills overlooking the River Ebro.

Concejo (Álava)
The concejos (Basque: kontzejuak, Spanish: concejos) are a type of sub-municipal administrative unit in the province of Álava, Basque Country, Spain.

Within the Spanish legal framework, the general name for such sub-municipal units is minor local entity (formally in Spanish: entidad de ámbito territorial inferior al municipio, lit. 'entity of sub-municipal territorial scope' also known by their acronym EATIMs).

The existence of concejos in Álava is documented since the 13th century. Their current status dates from 1984, when a law providing for elections to the concejos was passed; and from 1995, when their juridical status was clarified.
Zanclognatha obscuripennis
Zanclognatha obscuripennis, the dark zanclognatha, is a litter moth of the family Erebidae. It was described by Augustus Radcliffe Grote in 1872. It is found in North America from Missouri to Quebec, south to Florida and Texas.

The wingspan is 22–32 millimetres (0.87–1.26 in). Adults are on wing from April to June. There are two generations in most of its range. There are continuous broods in Florida.

The larvae feed on detritus, including dead leaves.

Detritus
In biology, detritus (/dəˈtraɪtəs/ or /ˈdɛtrɪtəs/) is organic matter made up of the decomposing remains of organisms and plants, and also of feces. Detritus usually hosts communities of microorganisms that colonize and decompose (remineralise) it. Such microorganisms may be decomposers, detritivores, or coprophages.

In terrestrial ecosystems detritus is present as plant litter and other organic matter that is intermixed with soil, known as soil organic matter. The detritus of aquatic ecosystems is organic substances suspended in the water and accumulated in depositions on the floor of the body of water; when this floor is a seabed, such a deposition is called marine snow.
West Indies at the Men's T20 World Cup
The West Indies cricket team is one of the full members of the International Cricket Council (ICC). They are the joint most successful team along with England and India, having won two titles in 2012 and 2016. The team has appeared in every edition of the tournament, and also have been hosts of the 2010 and 2024 editions.  They had also reached the semifinals of the tournament twice in 2009 and 2014. In nine editions, the team has a win-loss record of 24-20 wins in 46 matches.

Lendl Simmons
Lendl Mark Platter Simmons (born 25 January 1985) is a Trinidadian cricketer who played internationally for the West Indies. He is a right-handed batsman, an occasional right-arm medium pace bowler, and a part-time wicket-keeper. His uncle is former West Indian Test cricketer Phil Simmons.

Simmons was a member of the West Indies team that won both the 2012 T20 World Cup and the 2016 T20 World Cup. In July 2022, he announced his retirement from international cricket.

Simmons is named after tennis icon Ivan Lendl.
Save the Lies
"Save the Lies" (also known as "Save the Lies (Good to Me)") is the second UK single from Australian singer–songwriter Gabriella Cilmi's debut album, Lessons to Be Learned (2008). The track listing and cover art were revealed on the singer's official website with a release date of 18 August 2008. It was also released in Australia as the album's third single on 1 November 2008. Cilmi performed the song on Australian Idol on 20 October 2008.

Lessons to Be Learned
Lessons to Be Learned is the debut studio album by Australian singer-songwriter Gabriella Cilmi. It was released in the United Kingdom on 31 March 2008 by Island Records and in Australia on 10 May 2008 by Mushroom Records. Co-written and produced by the team Xenomania, the album takes its title from a line in the song "Sweet About Me", which became a worldwide hit.
Bolojo
Bọ̀lọ̀jọ̀ is an African dancing and popular musical style among the Yewa Yoruba clans situated in the western regions of Ogun State, Nigeria and other closely linked Yoruba subgroups in the nearby Plateau Department of  Benin.

It is mostly featured in festivals, parties and in Gelede shows.

Beninese singer Zeynab Habib is also known for her popular recreation of Bolojo dances.

Zeynab Habib
Zeynab Habib Listenⓘ (born Oloukèmi Zeynab Abibou; September 25, 1975) is a Beninese Yoruba singer of world music born in Abidjan, Ivory Coast. She won the Kora Awards in 2005 in the Category Best Female Artist in West Africa and has been UNICEF's National Goodwill Ambassador since 2007.
Ségué Iré
Ségué Iré is a rural commune in the Cercle of Bandigara of the Mopti Region of Mali. The commune contains 18 villages and in the 2009 census had a population of 14,099. The administrative centre (chef-lieu) is the village of Sougui.

Mopti Region
Mopti (Fulfulde: 𞤁𞤭𞥅𞤱𞤢𞤤 𞤃𞤮𞥅𞤩𞤼𞤭𞥅, transliterated Diiwal Moobti) is the fifth administrative region of Mali, covering 79,017 km2.  Its capital is the city of Mopti. During the 2012 Northern Mali conflict, the frontier between Southern Mali which is controlled by the central government and the rebel-held North ran through Mopti Region.
East Hartford Velodrome
The East Hartford Velodrome was a velodrome in East Hartford, Connecticut. In its three-year lifespan, it hosted football and boxing events before it was demolished in 1929.

The Hartford Blues played their 1926 and 1927 seasons at the velodrome, a then-new bicycle track located across the Connecticut River in East Hartford. The grass football field barely fit inside the wooden track. Its capacity was 8,000 spectators.

East Hartford, Connecticut
East Hartford is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The population was 51,045 at the 2020 census. The town is located on the east bank of the Connecticut River, directly across from Hartford. It is home to aerospace manufacturer Pratt & Whitney. It is also home to Pratt & Whitney Stadium at Rentschler Field, a stadium used mainly for soccer and football with a capacity of 40,000 people.
10 Dorchester Drive
10 Dorchester Drive is a 1935 art deco style house in Herne Hill, south London, England, designed by Kemp and Tasker, with the builders Messrs Morrell of Bromley. In February 2022, an emergency Building Preservation Notice was put in place, as the building was threatened with imminent demolition. In June the same year it was Grade II listed.

Bromley
Bromley is a large town in Greater London, England, within the London Borough of Bromley. It is 9+1⁄2 miles (15 kilometres) southeast of Charing Cross, and had an estimated population of 88,000 as of 2023.

Originally part of Kent, Bromley became a market town, chartered in 1158. Its location on a coaching route and the opening of a railway station in 1858 were key to its development and the shift from an agrarian village to an urban town. As part of the growth of London's conurbation in the 20th century, Bromley Town significantly increased in population and was incorporated as a municipal borough in 1903 and became part of the London Borough of Bromley in 1965. Bromley today forms a major retail and commercial centre. It is identified in the London Plan as one of the 13 metropolitan centres of Greater London.
Daglingworth
Daglingworth is a Gloucestershire village in the valley of the River Dunt, near the A417 road connecting Gloucester and Cirencester. As with many smaller villages in the Cotswolds, most of the buildings are now private houses. Other properties are the church, the village hall, a stable and horse riding centre and Bridge Farm.

The Church of the Holy Rood in the village is an Anglo-Saxon church with well-preserved stone carvings, including an Anglo-Saxon crucifixion tablet dating to 1015. There is also a canonical sundial on the south wall.

The population taken at the 2011 census was 265. The small hamlet of Itlay lies approximately a quarter of a mile north of Daglingworth.

A417 road
The A417 is a main road in England, running from Streatley, Berkshire to Hope under Dinmore, Herefordshire. It is best known for its section between Cirencester and Gloucester where it has primary status and forms part of the link between the major settlements of Swindon and Gloucester.
LIU Sharks men's basketball
The LIU Sharks men's basketball team represents Long Island University in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at their Brooklyn Campus in the Steinberg Wellness Center and Barclays Center, formerly known as the Wellness, Recreation & Athletics Center, and are members of the Northeast Conference. Their current head coach is Rod Strickland who was hired in June 2022. The Sharks have appeared seven times in the NCAA tournament, most recently in 2018.

The LIU Sharks are the result of the July 1, 2019 unification of the athletic departments which had previously represented two separate campuses of LIU, the Division I LIU Brooklyn Blackbirds and the Division II LIU Post Pioneers.

Long Island University
Long Island University (LIU) is a private research university  in Brooklyn and Brookville, New York, United States. LIU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity" according to the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.  The university enrolls over 16,000 students and offers over 500 academic programs at its main campuses, LIU Brooklyn and LIU Post on Long Island, in addition to non-residential locations and online. The LIU Sharks athletic teams compete in NCAA Division I as a Northeast Conference member. LIU hosts and sponsors the annual George Polk Awards in journalism.
Mourning for Anna
Mourning for Anna (French: Trois temps après la mort d'Anna, lit. 'Three times after Anna's death') is a Canadian drama film, directed by Catherine Martin and released in 2010. The film stars Guylaine Tremblay as Françoise, a woman struggling to recover emotionally after the murder of her daughter Anna.

The film's cast also includes Denis Bernard, Paule Baillargeon, François Papineau and Gilles Renaud.

Gilles Renaud
Gilles Renaud (born 25 September 1944) is a Canadian actor who has starred in cinema and television in Quebec.

In 1983, he received a Genie Award nomination for Best Actor for the film A Day in a Taxi (Une journée en taxi). He is also a two-time Jutra Award nominee for Best Supporting Actor, receiving nods at the 9th Jutra Awards in 2007 for The Secret Life of Happy People (La Vie secrète des gens heureux) and at the 16th Jutra Awards in 2014 for The Dismantling (Le Démantèlement).

In 2016, he appeared in the film Bad Seeds. While heavily involved in that production, he filmed a death scene for his character in his TV series Mémoires Vives, which began airing in 2013. In 2017, he starred in François Girard's film Hochelaga, Land of Souls, as a Montreal archaeologist in search of Hochelaga.
Adam Treloar
Adam Treloar (born 9 March 1993) is a professional Australian rules footballer playing for the Western Bulldogs in the Australian Football League (AFL). He previously played for the Greater Western Sydney Giants from 2012 to 2015 and the Collingwood Football Club from 2016 to 2020. Treloar was selected in the 2024 All-Australian team and won the Anzac Medal in 2018 and Neale Daniher Trophy in 2019. He received a nomination for the 2012 AFL Rising Star award in round 18 of the 2012 season.

Dandenong Stingrays
The Dandenong Southern Stingrays are an Australian rules football team in the Talent League, the Victorian statewide under-18s competition.

1992 saw the birth of the Southern Stingrays, developed under the leadership of Steve Kennedy (Regional Manager) and Ron Roach (Promotions Manager) with its home base located at Ben Kavanagh Reserve, Mordialloc. The side is coached in the inaugural year by Peter Russo.

In 1995 the club moved from Mordialloc to Dandenong and it also changed its name to the Dandenong Southern Stingrays. The club is currently under the leadership of Toby Jedwab (Region Talent Manager) and Ashley Dawes (Administration & Operations Coordinator) with the home base located at Shepley Oval, Dandenong. The Boys side is coached by Nick Cox, while the Girls are coached by Josh Moore.
Newtown (Hodgins)
Newtown (Hodgins) (Irish: An Baile Nua (Hodgins)) is a townland in the historical Barony of Ormond Lower, County Tipperary, Ireland. It is located in the civil parish of Modreeny on the north-west side of the R491 road between Cloughjordan and Shinrone. The family name Hodgins is written in parentheses in both English and Irish.

In the 1901 census of Ireland there was still a Hodgins family living here.

Shinrone
Shinrone (Irish: Suí an Róin, meaning 'Róin's seat/retreat') is a village in County Offaly, Ireland. It is in the southernmost part of the county, situated very close to the border with County Tipperary. It lies at the junction of the R491 regional road between Nenagh and Roscrea with the R492 to Sharavogue. At the 2016 census, the village population was 645. The village is in a townland and civil parish of the same name.
1908 Western Australian state election
Elections were held in the Australian state of Western Australia in late 1908 to elect 50 members to the state's Legislative Assembly. The main polling day was 11 September, although five remote electorates went to the polls at later dates.

The governing Ministerialists (led by the premier, Newton Moore) lost five seats, but retained a majority government. The Labour Party, led by Thomas Bath, gained eight seats for a total of 22, equalling their record set at the 1904 election. For the first time, no independents were elected.

Ministerialists and Oppositionists
Ministerialists and Oppositionists were political groupings in the political systems in a number of Australian colonies and states, used to describe supporters or opponents of the government of the day. The terminology had earlier been used in the same way in the United Kingdom.

Prior to federation in 1901 (and for a short period after) a formal political party structure was not fully in place, and the terminology was used in the parliaments of Queensland, Victoria and Western Australia.

Outside of parliamentary groupings, the terminology was also used at various elections.