hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brest Maritime Works Directorate
The Brest Maritime Works Directorate (direction des travaux maritimes de Brest, now Direction régionale du service d'infrastructure de la Défense de Brest) was the name of one of the decentralised directorates within France's SID (Service d'infrastructure de la défense). It is based at Brest and it oversees the expansion and maintenance of the French Navy's military infrastructure in Brest's military port and its annexes, in the operational base on Île Longue, the Lorient military port and the signal-stations chain along the west Brittany coast.

Île Longue
48°18′23″N 4°30′24″W﻿ / ﻿48.30639°N 4.50667°W﻿ / 48.30639; -4.50667

Île Longue (French pronunciation: [il lɔ̃ɡ]; French for "Long Island"; Breton: Enez-Hir) is a peninsula of the roadstead of Brest in the department of Finistère in the Brittany region. It is the base of the French nuclear ballistic missile submarines (French: sous-marin nucléaire lanceur d'engins, SNLE), and as such one of the most secretive and heavily defended places in France.
Hullabaloo in the Guava Orchard
Hullabaloo in the Guava Orchard is a novel by Kiran Desai published in 1998. It is her first book and won the top prize for the Betty Trask Awards in 1998. It is set in the Indian village of Shahkot (state of Punjab) and follows the exploits of a young man, Sampath Chawla, trying to avoid the responsibilities of adult life. Fed up with his life in Shahkot, Sampath goes to a guava orchard and settles himself in a guava tree, where he uses the gossip he learned while working at the post office to convince people he is clairvoyant and soon becomes a popular "holy man".

Kiran Desai based this book on a real-life story in which a man, Kapila Pradhan, lived up a tree for 15 years. This was the author's inspiration for the book and there are similarities between the novel and Pradhan's life in his tree.

Shahkot, India
Shahkot is a small city and one of the five tehsils of Jalandhar district in Punjab, India. Shahkot is situated on Jalandhar-Moga-Barnala-Sirsa National Highway 703 (Old NH 71). Shahkot is administered by the Municipal Committee. About 176 villages belong to Shahkot tehsil.
Baby, Baby, Baby (Mindy Carson album)
Baby, Baby, Baby is a 1958 album by Mindy Carson. The title track, "Baby Baby Baby" with lyrics by Mack David, music by Jerry Livingston was a No.12 hit single for Teresa Brewer who sang the song in the film Those Redheads from Seattle (1953).

Mack David
Mack David (July 5, 1912 – December 30, 1993) was an American lyricist and songwriter, notable for his work in film and television, with a career spanning the period between the early 1940s and the early 1970s. David was credited with writing lyrics or music or both for over one thousand songs.  He was particularly well known for his work on the Disney films Cinderella and Alice in Wonderland, and for the mostly-English lyrics through which Édith Piaf's signature song "La Vie en rose" gained much of its familiarity among native speakers of English.

David was the elder brother of American lyricist and songwriter Hal David.
Paddy Compass Namadbara
Paddy Compass Namadbara (also spelled  Namatbara or Nabadbara), skin name Na-Bulanj, was an Aboriginal Australian artist and traditional healer, or marrkidjbu, from western Arnhem land. He was a member of the Alarrdju clan. Namadbara was renowned for his abilities as a healer, his bark paintings, and his skills as a mentor for younger generations.

Barramundi
The barramundi (Lates calcarifer), Asian sea bass, or giant sea perch (also known as dangri, kalanji, apahap, siakap, or chonok) is a species of catadromous fish in the family Latidae of the order Carangiformes. The species is widely distributed in the Indo-West Pacific, spanning the waters of the Middle East, South Asia, Southeast Asia, East Asia, and Oceania.
French ship Dixmude
Three ships of the French Navy have been named Dixmude, in honour of the Fusiliers Marins at the battle of Diksmuide:

French airship Dixmude, an airship, formerly the German LZ 114, lost at sea on 21 December 1923

French aircraft carrier Dixmude, an aircraft carrier, formerly HMS Biter

French ship Dixmude (L9015), the third French Mistral-class amphibious assault ship

French ship Dixmude (L9015)
Dixmude (L9015) is an amphibious assault ship, a type of helicopter carrier, of the French Navy. She is the third vessel to bear the name, and is the third ship of the Mistral class.

Dixmude was delivered to the French defence procurement agency on 3 January 2012, three months ahead of schedule.
Dayexi Gandarela
Dayexi Gandarela Sosa (born July 4, 1986, in Caibarién) is a Cuban sprint canoeist. She edged out the Argentine pair (led by Alexandra Keresztesi) by two thirds of a second (0.67) for the gold medal in the women's K-2 500 metres at the 2011 Pan American Games in Guadalajara, Mexico.

Gandarela represented Cuba at the 2012 Summer Olympics in London, where she competed in the women's K-2 500 metres. Gandarela and her partner Yulitza Meneses paddled to a sixth-place finish and fourteenth overall in the B-final by approximately three seconds behind the Slovakian pair (Ivana Kmeťová and Martina Kohlová), posting their time of 1:50.124.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Women's K-2 500 metres
The women's canoe sprint K-2 500 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 7 and 9 August at Eton Dorney.

Franziska Weber and Tina Dietze, representing Germany, won the gold medal. Hungary's Katalin Kovács and Natasa Dusev-Janics took silver and the bronze medal was won by Karolina Naja and Beata Mikołajczyk from Poland.
Murwillumbah SC
Murwillumbah Soccer Club is a semi-professional soccer club based in New South Wales, Australia. The club was founded in 1954 and its home ground is the Jim Devine Field in the suburb of Murwillumbah. Despite the club being based in New South Wales, the club's senior men's side formally competed within the Gold Coast Premier League. The club last fielded a senior men's team within the Football Queensland competitions sometime within the late 2010s.

The club has been known under the names Murwillumbah Wanderers and Murwillumbah United.

Football Queensland
Football Queensland (FQ) is the governing body for soccer, futsal and beach soccer in the Australian state of Queensland.

Tracing its history back to the establishment of the Anglo-Queensland Football Association, in 1884, Football Queensland now has more than 250,000 participants and 308 clubs across the state.
Draško Brguljan
Draško Brguljan (Montenegrin Cyrillic: Драшко Бргуљан; born 27 December 1984) is a Montenegrin water polo player who is a free agent. He was a member of the Montenegro men's national water polo team at the 2008 Summer Olympics. The team reached the semifinals, where they were defeated by Hungary before losing again to Serbia in the bronze medal match.  At the 2012 Summer Olympics, he again played for Montenegro, who were again defeated by Serbia in the bronze medal match, losing 11–12.

Brguljan was given the honour to carry the national flag of Montenegro at the opening ceremony of the 2020 Summer Olympics in Tokyo, becoming the 27th water polo player to be a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics.

2020 Summer Olympics Parade of Nations
During the Parade of Nations within the Tokyo 2020 Summer Olympics opening ceremony, which took place on 23 July 2021, athletes and officials from each participating team entered the Olympic Stadium preceded by their flag and placard bearer. Each flag bearer will have been chosen either by the team's National Olympic Committee or by the athletes themselves. For the first time, each team had the option to allow two flag bearers, one male and one female, in an effort to promote gender equality.
These Olympics were postponed from 2020 due to the COVID-19 pandemic and due security measures some countries prevented their athletes to participate on event.
Hyett
Hyett is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Hyett, English politician

Francis "Frank" Hyett (1882–1919), Australian politician, trade unionist, cricketer and anti-conscription activist

Jack Hyett (1915–2001), Australian teacher, broadcaster, author, naturalist and ornithologist

P. J. Hyett (born 1982/83), American software developer, and co-founder of GitHub

William Henry Hyett (1795–1877), British Liberal Member of Parliament representing Stroud

Willoughby Hyett Dickinson, 1st Baron Dickinson (1859–1943), British Liberal Party politician

Willoughby Dickinson, 1st Baron Dickinson
Willoughby Hyett Dickinson, 1st Baron Dickinson, KBE, PC (9 April 1859 – 31 May 1943), was a British Liberal Party politician. He was Member of Parliament for St. Pancras North from 1906 to 1918. He was an influential proponent of establishing a League of Nations after the First World War.
Nina Škottová
Nina Škottová (6 October 1946, in Prostějov – 28 April 2018, in Bedihošť) was a Czech politician and Member of the European Parliament with the Civic Democratic Party, part of the European Democrats and sat on the European Parliament's Committee on Budgets.

She was a substitute for the Committee on Culture and Education and a member of the
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee.

European Democrats
The European Democratic Group, more commonly known as European Democrats, was a conservative political group that operated in the European Parliament between 1979 and 1992. At its height in July 1979, it had 63 MEPs.

Ideologically, ED was more Eurosceptic and right-wing than its centre-right rival European People's Party (EPP). Its members included parties such as the UK Conservative Party of Margaret Thatcher, Danish Conservative People's Party, and Spanish People's Alliance. In 1992, ED became a subgroup of EPP, now the European People's Party–European Democrats. ED split from EPP in 2009 to re-create the group as the Alliance of European Conservatives and Reformists.
2025 Swedish Open – Women's doubles
Jesika Malečková and Miriam Škoch won the title, defeating Irene Burillo and Berfu Cengiz in the final, 6–4, 6–3.

Peangtarn Plipuech and Tsao Chia-yi were the reigning champions, but chose not to defend their title.

Jesika Malečková
Jesika Malečková (born 16 August 1994) is a Czech tennis player.

Malečková has won 11 singles and 24 doubles titles on the ITF Circuit. On 20 June 2016, she reached her best singles ranking of world No. 191. On 14 July 2025, she peaked at No. 89 in the doubles rankings.

In April 2016, Malečková made her WTA Tour main-draw debut at the 2016 Katowice Open where she received entry as a lucky loser. In qualifying, she had defeated Mandy Minella and Renata Voráčová, falling short in the final round to Isabella Shinikova. In the main draw, she lost to seventh seed Tímea Babos in round one.
2020 NAIA Division II men's basketball tournament
The 2020 NAIA Division II men's basketball tournament  was the partially-completed tournament held by the NAIA to determine the national champion of men's college basketball among its Division II members in the United States and Canada for the 2019–20 basketball season.

Due to the onset of the COVID-19 pandemic, only a single round of the tournament was completed before it was ultimately cancelled by the NAIA. In turn, no champion was crowned.

The NAIA had predetermined that this would be the final edition of a separate Division II tournament, planning to consolidate its two divisional tournaments back into a single event for 2021. With the cancellation of this event, the 2019 event was the last completed edition of the tournament.

The completed games of the tournament were played at the Sanford Pentagon in Sioux Falls, South Dakota.

Sioux Falls, South Dakota
Sioux Falls (/suː ˈfɔːlz/ soo FAWLZ) is the most populous city in the U.S. state of South Dakota. It is the county seat of Minnehaha County and also extends into northern Lincoln County. The population was 192,517 at the 2020 census (estimated at 209,289 in 2024). The Sioux Falls metropolitan area, with an estimated 308,000 residents, accounts for more than one-third of South Dakota's population. Chartered in 1856 on the banks of the Big Sioux River, the city is situated in rolling hills at the junction of Interstates 29 and 90.
Bare House and Mill
Bare House and Mill is a historic home and grist mill ruins located at Stuarts Draft, Augusta County, Virginia. The house was built about 1857, and is a two-story, three bay brick dwelling with Greek Revival and Italianate style design influences. It has a metal-sheathed hipped roof one-story entry porches on the front and rear. Also on the property are a contributing wellhouse and meathouse (c. 1860), barn (c. 1900, 1998), privy, cistern, and pumphouse.  The ruins of the Bare Mill and related mill race and piers are also located on the property.  The two-story, stone grist mill was built about 1800, and may have shut down after the floods of September 1870.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

House in 2016

Cistern
A cistern (from Middle English  cisterne; from Latin  cisterna, from  cista 'box'; from Ancient Greek  κίστη (kístē) 'basket') is a waterproof receptacle for holding liquids, usually water. Cisterns are often built to catch and store rainwater. To prevent leakage, the interior of the cistern is often lined with hydraulic plaster.

Cisterns are distinguished from wells by their waterproof linings. Modern cisterns range in capacity from a few liters to thousands of cubic meters, effectively forming covered reservoirs.
Tver Karelian dialect
The Tver Karelian dialect is a dialect of the Karelian language spoken in the Tver Oblast. It is descended from 17th century South Karelian speakers who migrated to the Tver region.

Although Tver Karelian descents from Karelian Proper, it often contains many differences from other Karelian Proper dialects. The Tver Karelian dialect contains very strong influences from the Russian language, especially in the phonetics of the dialect.

A standardized written language has been created for the Tver dialect. The earliest translation of the Bible in Karelian was made using the Tver dialect in 1820.

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
Jauchzet, ihr Himmel
"Jauchzet, ihr Himmel" (Rejoice, you Heavens) is a German Christmas carol. The text, originally in eight stanzas was written by Gerhard Tersteegen in 1731. He assigned it to the popular melody of "Lobe den Herren" by Joachim Neander. In only the first seven stanzas, it is part of the current Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 41, and of the current German Catholic hymnal Gotteslob, as 251. It is published in 17 hymnals.

The theme is praise of Heaven and Earth that God came close to humans in a friendly way by becoming a child (Gott will so freundlich und nah ...). In the last stanza, the singer requests that God may also be born in him (werd auch in mir nun geboren).

Rudolf Mauersberger composed a different melody in 1926.

Evangelisches Gesangbuch
Evangelisches Gesangbuch (EG; German: [evaŋˈɡeːlɪʃəs ɡəˈzaŋbuːx], lit. "Protestant song book") is the current hymnal of German-language congregations in Germany, neighbouring Alsace and Lorraine in France, as well as Austria, and Luxembourg. Introduced from 1993 and 1996, it succeeds the Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG). Evangelisches Gesangbuch appears in 14 different regional editions, which add local hymns to the 535 pieces common to all editions.

More generally, Evangelisches Gesangbuch was the name of many Protestant hymnals in history.
Kards
Kards is a free to play World War II themed online digital collectible card game developed and published by 1939 Games. It was released in early access on Steam on April 12, 2019, and was fully released on April 15, 2020. Mobile ports  with crossplay capabilities between platforms have been released for both iOS and Android on June 6, 2023.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Kathantara
Kathantara (English: Another Story) is a 2007 Indian Oriya language disaster film directed by Himansu Khatua, a story of tribulations of the 1999 Odisha cyclone.
 Much before the Tsunami became a household name all over the world, the coastal belts of Orissa were hit by what has come to be known as the "Super Cyclone" that killed more than 10,000 people and rendered still more homeless.

Odisha State Film Awards
The Odisha State Film Awards  have been conferred  by   the Department of Culture of the Government of Odisha, India.

The awards were initiated in 1968.  The awards are decided by independent juries formed by the Department of Culture. The jury usually consists of eminent personalities from the film fraternity, academic, journalist and public servants.
Kunpania
Kunpania is an extinct genus of dicynodont therapsid from the Quanzijie Formation of Xinjiang, China. The type and only species is K. scopulusa, and it is known only by a single incomplete specimen including parts of the skull and forelimb. Since its initial description in 1978 by palaeontologist Ailing Sun, it has sometimes been considered to be another species of Dicynodon by other researchers, or potentially undiagnostic. However, a redescription in 2021 reaffirmed its distinctiveness, including a uniquely well developed muscle attachment on the humerus. Kunpania is perhaps the oldest known member of the derived dicynodont group Dicynodontoidea, potentially dating to the Middle Permian period during the Capitanian, and so may fill a knowledge gap in the history of dicynodont evolution.

Capitanian
In the geologic timescale, the Capitanian is an age or stage of the Permian. It is also the uppermost or latest of three subdivisions of the Guadalupian Epoch or Series. The Capitanian lasted between 264.28 and 259.51 million years ago. It was preceded by the Wordian and followed by the Wuchiapingian.

A significant mass extinction event occurred at the end of this stage, which was associated with anoxia and acidification in the oceans and possibly caused by the volcanic eruptions that produced the Emeishan Traps. This extinction event may be related to the much larger Permian–Triassic extinction event that followed about 10 million years later.
Edgardo Miranda-Rodriguez
Edgardo Miranda-Rodriguez (born June 21, 1970) is a writer at Marvel Entertainment, Editor-in-Chief at Darryl Makes Comics LLC, Art Director/Owner at Somos Arte and Studio Edgardo creative services, and creator of La Borinqueña, an original comic book character that has grown into a cultural phenomenon and a nationally recognized symbol of Puerto Rican patriotism, social justice, and equality.

New Jersey-born and Bronx-raised, Miranda-Rodriguez considers himself, above all, a Nuyorican.

Joe Quesada
Joseph Quesada (/kəˈsɑːdə/; born January 12, 1962) is an American comic book artist, writer, editor, and television producer. He became known in the 1990s for his work on various Valiant Comics books, such as Ninjak and Solar, Man of the Atom. He also worked on numerous books for DC Comics and Marvel Comics, such as Batman: Sword of Azrael and X-Factor, before forming his own company, Event Comics, where he published his creator-owned character, Ash.

In 1998 he became an editor of Marvel Comics' Marvel Knights line, before becoming editor-in-chief of the company in 2000. He was named chief creative officer of Marvel Entertainment in 2010 and left his editor-in-chief role in January 2011, being replaced by Axel Alonso. His position was re-titled as executive vice president and creative director in October 2019. He left the company in 2022.
2024–25 EPA Liga 1 U-16
The 2024–25 EPA Liga 1 U-16 will be the sixth edition of the Elite Pro Academy since its introduction in 2018. The season started on 28 September 2024 and will end on 22 February 2025.

Borneo Samarinda U16s were the defending champions after defeating Persis U16s 2–1 in the final previous season.

Borneo F.C. Samarinda
Borneo Football Club Samarinda (commonly known as Borneo Samarinda or just Borneo) is an Indonesian professional football club based in Samarinda, East Kalimantan. The club currently competes in Super League. The club's nickname is Pesut Etam (Our Dolphins).

Borneo Samarinda has won one Liga 2 league title in the club history.
New Sunrise
New Sunrise is the fifth studio album by Japanese electronicore band Fear, and Loathing in Las Vegas. It was released on 25 October 2017 through Warner Music Japan. It is the first release on this label since the band's departure from VAP. It also the last album to feature founding lead guitarist Sxun, who left the band due to personal circumstances. It is also the last one to feature their second bassist Kei, who died due to an acute heart failure at his home on midnight of 12 January.

Electronicore
Electronicore (also known as synthcore or trancecore) is a fusion genre of metalcore music with elements of various electronic music genres, often including trance, electronica, and dubstep. Electronicore emerged in the early 2000s. The British band Enter Shikari, founded in 2003, is considered a pioneer. However, several online magazines attribute a pioneering role in this genre to the band I See Stars, due to their debut album 3-D, which was very well-known within the scene.