hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1923 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1923 were appointments in many of the Commonwealth realms of King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King. They were published on 1 and 29 June 1923.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Volunteer Officers' Decoration
The Volunteer Officers' Decoration, post-nominal letters VD, was instituted in 1892 as an award for long and meritorious service by officers of the United Kingdom's Volunteer Force. Award of the decoration was discontinued in the United Kingdom when it was superseded by the Territorial Decoration in 1908, but it continued to be awarded in some Crown Dependencies until 1930.

The grant of the decoration was extended in 1894 by the institution of a separate new decoration, the Volunteer Officers' Decoration for India and the Colonies, that could be awarded to commissioned officers of all Volunteer Forces throughout the British Empire and India.
The Stomach
The Stomach is a 2014 British short horror film written and directed by Ben Steiner. It blends elements of body horror, crime thriller, gangster, noir, and supernatural horror films.

The film had its world premiere on 21 September 2014 at Fantastic Fest, where it won Best Horror Short. A feature-length adaptation announced in late 2014, but there have been no updates since.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Abedini
Abedini (Persian: عابدینی) is an Iranian surname. Notable people with the surname include:

Amir Abedini (born 1949), Iranian football club chairman

Fardin Abedini (born 1991), Iranian footballer

Hossein Abedini, Iranian actor

Mojtaba Abedini (born 1984), Iranian Olympic fencer

Reza Abedini (born 1967), Iranian graphic designer

Saeed Abedini (born 1980), Iranian-American Christian pastor

Mojtaba Abedini
Mojtaba Abedini Shourmasti (Persian: مجتبی عابدینی شورمستی; born 11 August 1984) is an Iranian 3-time Olympian sabre fencer. He won a bronze medal at the 2019 World Fencing Championships, becoming the first-ever Iranian fencer to win a medal at the World Fencing Championships.
Basellaceae
Basellaceae is a family of flowering plants in the order Caryophyllales, in the clade core eudicots, according to the Angiosperm Phylogeny Group. The family comprises 19 known species of herbaceous plants in four genera:

Anredera – 12 species

Basella – 5 species

Tournonia – 1 species

Ullucus – 1 species

All the species are climbing or trailing vines. Two species cultivated as food – Basella alba (Malabar spinach) and Ullucus tuberosus (ulluco) – have been bred to a more erect, compact form. Three species grow tubers – Anredera cordifolia and A. vesicaria produce them in the leaf axils or at the base of the stem and U. tuberosus at the end of stolons. Leaf blades vary in shape between species, within species, and even on an individual plant.

The two cultivated species are of economic importance.

Stolon
In biology, a stolon (/ˈstoʊlɒn/ ⓘ from Latin stolō, genitive stolōnis – "branch"), also known as a runner, is a horizontal connection between parts of an organism. It may be part of the organism, or of its skeleton. Typically, animal stolons are exoskeletons (external skeletons).
Hüdavendigâr Eyalet
Hüdavendigâr Eyalet (Ottoman Turkish: ایالت خداوندگار, romanized: Eyālet-i Ḥüdāvendigār) was an eyalet of the Ottoman Empire. The word Hüdavendigâr comes from the Persian word Khodāvandgār which literally translates to "devotee of god".

Ottoman Turkish alphabet
The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا, romanized: elifbâ) is a version of the Perso-Arabic script used to write Ottoman Turkish for over 600 years until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet.

Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including Armenian, Greek, Latin and Hebrew alphabets.
The Banker (2020 film)
The Banker is a 2020 American period drama film directed, co-written and produced by George Nolfi. The film stars Anthony Mackie, Nicholas Hoult, Nia Long, Jessie T. Usher and Samuel L. Jackson. The story follows Joe Morris (Jackson) and Bernard Garrett (Mackie), two of the first African-American bankers in the United States.

Jessie T. Usher
Jessie Thezeire Usher Jr. (born February 29, 1992) is an American actor. He is known for playing Lyle on the series Level Up, Cam Calloway on the series Survivor's Remorse, and Reggie Franklin / A-Train in the series The Boys. His film appearances include When the Game Stands Tall (2014), Teenage (2013), Independence Day: Resurgence (2016), Shaft (2019), and Smile (2022).
Mäkilä
Mäkilä is a Finnish surname meaning "hill farm". Notable people with the surname include:

Antti Mäkilä (born 1989), Finnish ice hockey player

Asko Mäkilä (1944–2012), Finish footballer

Jali Mäkilä (born 1965), Finnish sailor

Jussi Mäkilä (born 1974), Finnish mountain bike orienteer

Mia Mäkilä (born 1973), Swedish artist

Sasha Mäkilä (born 1973), Finnish conductor

Ville Mäkilä (born 1990), Finnish footballer

Mia Mäkilä
Mia Mäkilä (born March 21, 1979 in Norrköping) is a Swedish artist particularly known for her Boschian (Hieronymus Bosch) style in her mixed media works. She is also involved in the European Lowbrow Art Movement.

In 2008, Mäkilä did the album cover and booklet art for Spark Large, the first full-length album by Marching Band. It was released August 5, 2008 by U & L Records.
Dave Dahl (entrepreneur)
Dave Dahl (born January 12, 1963) is an American entrepreneur, known for co-founding Dave's Killer Bread. Before founding the company, he had served a total of over 15 years in prison for multiple offenses including, but not limited to, drug distribution, burglary, armed robbery, and assault.

Burglary
Burglary, also called breaking and entering (B&E) or housebreaking, is a property crime involving the illegal entry into a building or other area without permission, typically with the intention of committing a further criminal offence. Usually that offence is theft, larceny, robbery, or murder, but most jurisdictions include others within the ambit of burglary. To commit burglary is to burgle, a term back-formed from the word burglar, or to burglarize.
Blossom Dearie
Margrethe Blossom Dearie (April 28, 1924 – February 7, 2009) was an American jazz singer and pianist. She had a distinctive light and girlish voice. Dearie performed regular engagements in London and New York City over many years and collaborated with many musicians, including Johnny Mercer, Miles Davis, Jack Segal, Johnny Mandel, Duncan Lamont, Bob Dorough, Dave Frishberg, and Jay Berliner.

Johnny Mandel
John Alfred Mandel (November 23, 1925 – June 29, 2020) was an American composer and arranger of popular songs, film music and jazz. The musicians he worked with include Count Basie, Frank Sinatra, Peggy Lee, Anita O'Day, Barbra Streisand, Tony Bennett, Diane Schuur and Shirley Horn. He won five Grammy Awards, from 17 nominations; his first nomination was for his debut film score for the multi-nominated 1958 film I Want to Live!
Quasar Equatorial Survey Team
The Quasar Equatorial Survey Team (QUEST) is a joint venture between Yale University, Indiana University, and Centro de Investigaciones de Astronomia (CIDA) to photographically survey the sky using a digital camera, an array of 112 charge-coupled devices.  Since 2009, it has used the 1 m ESO Schmidt Telescope in Chile.  From 2003–2007, it used the 48 inch (1.22 m) Samuel Oschin telescope at the Palomar Observatory.  Before that, it had used the 1.0-metre Schmidt telescope at the Llano del Hato National Astronomical Observatory in Venezuela.

La Silla Observatory
La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are also located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO.

The La Silla telescopes and instruments are located in the North of the Coquimbo region, 150 km northeast of La Serena, on the outskirts of the Atacama Desert, one of the driest and most remote areas in the world. Like other observatories in this region, La Silla is far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory—home to the Very Large Telescope—it has some of the darkest night skies on Earth.
Leaves Me Blind
Leaves Me Blind is the second album by Australian indie rock/electronic band Underground Lovers, released in the UK in August 1992 and Australia in December. It was the first album released as part of a recording contract with the Polydor label. Three singles, "Ladies Choice" (August 1992) "I Was Right" (November 1992) and a remix of "Your Eyes" (August 1993) were taken from the album.

The band included surging, 15-minute versions of "Your Eyes" as part of their 35-minute sets supporting The Cure on their eight-date Australian tour in August 1992.

A version of "Whisper Me Nothing" by Underground Lovers featuring Stephen Cummings on vocals appeared on Cummings' 1994 CD single "September 13" .

In 2010, music writers and critics John O'Donnell, Toby Creswell and Craig Mathieson named Leaves Me Blind as the 54th greatest Australian album in their book 100 Best Australian Albums.

100 Best Australian Albums
The 100 Best Australian Albums (a.k.a. One Hundred Best Australian Albums) is a compendium of rock and pop albums of the past 50 years as compiled by music journalists Toby Creswell, Craig Mathieson and John O'Donnell. The book was published on 25 October 2010 by Hardie Grant Books (Prahran, Victoria). Sony Music has released a five CD compilation to support the book.

According to O'Donnell, "It wouldn't be a good list if it didn't polarise people and we hope that this list will. We also hope that it will get people sitting around comparing their favourites and discovering or re-discovering these great albums and others." The compendium was updated in November 2017 with ten additional entries, The 110 Best Australian Albums.
Tutankham
Tutankham (ツタンカーム, Tsutankāmu) is a 1982 arcade video game developed and released by Konami and released by Stern in North America. Named after the Egyptian pharaoh Tutankhamun, the game combines a maze shoot 'em up with light puzzle-solving elements. It debuted at the European ATE and IMA amusement shows in January 1982 before releasing worldwide in Summer 1982. The game was a critical and commercial success and was ported to home systems by Parker Brothers.

Armed with a laser weapon that only fires horizontally, the player loots the maze-like Egyptian tomb of Tutankhamun while finding keys to locked chambers and fighting off creatures. Tutankham is one of six games in a group photograph published in the January 1983 issue LIFE along with the record holder for each. The Tutankham champion in the photo is Mark Robichek of Mountain View, California.

Mountain View, California
Mountain View is a city in Santa Clara County, California, United States, part of the San Francisco Bay Area. Named for its views of the Santa Cruz Mountains, the population was 82,376 at the 2020 census.

Mountain View was integral to the early history and growth of Silicon Valley, and is the location of many high technology companies. In 1956, William Shockley established Shockley Semiconductor Laboratory in Mountain View, the first company to develop silicon semiconductor devices in Silicon Valley. Mountain View houses the headquarters of many of the world's largest technology companies, including Google and Alphabet Inc., Intuit, NASA Ames Research Center, and former or existing headquarters for Symantec, 23andMe, LinkedIn, Samsung, Quora and Synopsys.
Chivvemla mandal
Chivvemla mandal is one of the 23 mandals in Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is under the administration of Suryapet revenue division with its headquarters at Chivvemla. It is bounded by Suryapet mandal towards west, Athmakur (S) mandal towards North, Mothey mandal towards East, Penpahad mandal towards South.

Suryapet revenue division
Suryapet revenue division (or Suryapet division) is an administrative division in the Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is one of the 3 revenue divisions in the district which consists of 11 mandals under its administration. Suryapet is the divisional headquarters of the division.
Mabel, Missouri
Mabel is an unincorporated community in southwest Daviess County, in the U.S. state of Missouri.

The community is located adjacent to U.S. Route 69 about one-quarter mile (0.40 km) east of the Daviess-DeKalb county line and two miles (3.2 km) north of the Davies-Caldwell county line. Cameron is six miles to the south-southwest along Route 69.

U.S. Route 69
U.S. Route 69 (US 69) is a major north–south United States highway in the central United States.  When it was first created, it was only 150 miles (241 km) long, but it has since been expanded into a Minnesota to Texas cross-country route. The highway's southern terminus (as well as those of US-287 and US-96) is in Port Arthur, Texas at an intersection with State Highway 87. Its northern terminus is in Albert Lea, Minnesota at Minnesota State Highway 13.
Patrice Lumumba Ford
Patrice Lumumba Ford has been accused of membership in a terrorist group dubbed the Portland Seven, members of which attempted to travel to Afghanistan shortly after 9/11 in order to aid the Taliban. He refused to cooperate with the government and was sentenced to eighteen years in prison (avoiding a possible life sentence) after pleading guilty to seditious conspiracy and levying war against American and allied forces.

Sedition
Sedition is overt conduct, such as speech or organization, that tends toward rebellion against the established order. Sedition often includes subversion of a constitution and incitement of discontent toward, or insurrection against, established authority. Sedition may include any commotion, though not aimed at direct and open violence against the laws. Seditious words in writing are seditious libel. A seditionist is one who engages in or promotes the interest of sedition.

Because sedition is overt, it is typically not considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary by jurisdiction.
Prokootenia
Prokootenia is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It lived during the Botomian stage, which lasted from approximately 524 to 518.5 million years ago. This faunal stage was part of the Cambrian Period.

Cambrian Stage 4
Cambrian Stage 4 is the still unnamed fourth stage of the Cambrian and the upper stage of Cambrian Series 2. It follows Cambrian Stage 3 and lies below the Wuliuan. The lower boundary has not been formally defined by the International Commission on Stratigraphy. One proposal is the first appearance of two trilobite genera, Olenellus or Redlichia. Another proposal is the first appearance of the trilobite species Arthricocephalus chauveaui. Both proposals will set the lower boundary close to 514.5 million years ago. The upper boundary corresponds to the beginning of the Wuliuan.
Bužim Fort
Bužim Castle (Bosnian: Tvrđava Bužim, Stari grad Bužim, lit. "Old City of Bužim") is a castle in the Bužim municipality in northwestern Bosnia and Herzegovina. The castle was built during the 12th century, and is located at 325 metres (1,066 ft) above sea level. It was the second-biggest medieval castle in Cazinska krajina, after Bihać. The castle is an example of renaissance architecture, and served as both a military hill fort and a residence for the nobility. Bužim Castle and a nearby old mosque are protected as national monuments in Bosnia and Herzegovina.

Bihać
Bihać is a city and the administrative centre of Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of river Una in northwestern Bosnia and Herzegovina, in the Bosanska Krajina region close to the border with Croatia. In 2013 its population was 56,261.
Maryland Route 309
Maryland Route 309 (MD 309) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  The state highway runs 18.50 miles (29.77 km) from U.S. Route 50 (US 50) in Easton north to MD 213 south of Centreville.  MD 309 is a C-shaped highway that passes through northeastern Talbot County and southeastern Queen Anne's County, connecting Easton and Centreville with Queen Anne, where the highway intersects MD 404.  MD 309 was originally designated along the highway between Easton and Queen Anne.  The highway was constructed south from Queen Anne to Cordova in the late 1920s along MD 303's current course and from Cordova to Easton in the early 1930s.  In 1955, MD 309 gained its northern segment by assuming MD 303, which originally followed the Queen Anne–Centreville portion of the present MD 309.  When MD 309 moved to a new alignment between Cordova and Queen Anne in the early 1960s, MD 303 was assigned to the old alignment.

Cordova, Maryland
Cordova is a census-designated place (CDP) in Talbot County, Maryland, United States. The population was 551 at the 2020 census, down from 592 at the 2000 census. Outside of the town was the likely birthplace of Frederick Douglass, an American social reformer, abolitionist, orator, writer, and statesman.
The Smurfs (video game)
The Smurfs is a video game published by Ubisoft exclusively for the Nintendo DS, coinciding with the release of the movie of the same name.

A sequel titled The Smurfs 2 was released in 2013 for the Nintendo DS, along with other platforms.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Emily O'Brien (politician)
Emily O'Brien is an American businesswoman and politician who served as a Republican member of the North Dakota House of Representatives from the 42nd district. She served from 2016 until August 2025, when she resigned after being appointed deputy commissioner of the North Dakota Department of Health and Human Services.

University of North Dakota
The University of North Dakota (UND) is a public research university in Grand Forks, North Dakota, United States. It was established by the Dakota Territorial Assembly in 1883, six years before the establishment of the state of North Dakota.

The university has the only schools of law and medicine in the state of North Dakota. The John D. Odegard School of Aerospace Sciences was the first in the country to offer a degree in unmanned aircraft systems operation. Several national research institutions are on the university's campus including the Energy and Environmental Research Center, the School of Medicine and Health Sciences, and the USDA Human Nutrition Research Center. It is classified among "R1: Doctoral universities – very high research activity".
2013 Milwaukee IndyFest
The 2013 Milwaukee IndyFest was an IndyCar Series race held on June 15, 2013 at the Milwaukee Mile in West Allis, Wisconsin. The race was the ninth in the 2013 IndyCar Series season, and was won by Ryan Hunter-Reay of Andretti Autosport.

Tony Kanaan
Antoine Rizkallah "Tony" Kanaan Filho (born 31 December 1974), nicknamed "TK", is a Brazilian retired racing driver who is the team principal of Arrow McLaren. He is best known for racing in Championship Auto Racing Teams (CART) from 1998 to 2002, and the IndyCar Series from 2002 to 2023. He is the 2004 IndyCar Series champion, and the 2013 Indianapolis 500 champion.
Grobonou-Dan
Grobonou-Dan is a village in south-western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Gabiadji, San-Pédro Department, San-Pédro Region, Bas-Sassandra District.

Grobonou-Dan was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Bas-Sassandra District
Bas-Sassandra District (French: District du Bas-Sassandra; [ba.sa.sɑ̃d.ʁa], "Lower Sassandra") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southwest part of the country. The capital of the district is San-Pédro.
Iz U
"Iz U" is a song by the rapper Nelly, released in 2003 as a single from the album Da Derrty Versions: The Reinvention. It was released in the United States but had little airplay. It also saw moderate success in the United Kingdom, peaking at number 36. The song was also used for the film, The Haunted Mansion.

The song is notable for its sampling of "The People's Court" theme song. The instrumental track was originally used on "Put Your Hands Up", a B-side to his single "Work It" featuring Justin Timberlake.

The Haunted Mansion (2003 film)
The Haunted Mansion is a 2003 American supernatural horror comedy film directed by Rob Minkoff and written by David Berenbaum. Loosely based on the Disneyland attraction of the same name, the film stars Eddie Murphy as a realtor who, along with his family, becomes trapped in the titular building. Terence Stamp, Wallace Shawn, Marsha Thomason and Jennifer Tilly appear in supporting roles.

The film was released in the United States on November 26, 2003, by Buena Vista Pictures Distribution. The film received negative reviews from critics but performed well at the box office, grossing $182.3 million worldwide against a $90 million budget. Despite its initial reviews, the film has developed a cult following over the years. Another film adaptation directed by Justin Simien was released in 2023.
Golden Hour: Part.2
Golden Hour: Part.2 is the eleventh extended play (EP) by South Korean boy band Ateez. It was released on November 15, 2024, through KQ Entertainment, RCA Records, and Legacy Recordings. It consists of six tracks, including the title track "Ice on My Teeth". The EP also serves as the continuation of the Golden Hour series.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.