hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berry Sonnenschein
Berry Puck Jona Sonnenschein (born 12 February 1994) is a professional footballer who plays as a left-back for Bonaire League club SV Vitesse. Born in the Netherlands, he represents Bonaire internationally.

Bonaire League
Divishon Honor – Bonaire or known as Liga FFB and Kampionato (literally [the football] championship ) is the top association football league in Bonaire, a special municipality of the Netherlands in the Caribbean. The top two clubs competed in the Netherlands Antilles Championship until the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010.
Hunde language
Hunde (Kihunde; also Luhunde, Kobi, Rukobi) is a Great Lakes Bantu language spoken by the Hunde people or Bahunde in Nord-Kivu province in the Democratic Republic of the Congo. It is primarily spoken in the territories of Masisi, Walikale, Nyiragongo, Rutshuru and Kalahe.

Nyiragongo Territory
Nyiragongo Territory is a territory in North Kivu in the eastern Democratic Republic of the Congo. Covering an area of 333 square kilometers, it had a population of 338,966 as of 2022. The territory is bordered to the north by the Bwisha Chiefdom in Rutshuru Territory, to the south by Karisimbi commune in the city of Goma, to the east by Rwanda, and to the west by the Virunga National Park, which separates it from the Bahunde Chiefdom in Masisi Territory.

Established by presidential ordinance on 20 August 1998, with administrative foundations dating back to District Commissioner's Order No. 58 of 22 June 1929, Nyiragongo Territory is composed solely of Bukumu Chiefdom. This chiefdom is further divided into seven groupements, which are subdivided into 58 villages. The territory is historically governed by the Kumu people, but its population is ethnically diverse, including the native Shi, Nande, Hunde and the Congolese Banyarwanda as well as other ethnic groups.
Eugene Acevedo
Eugene Sering Acevedo is a Filipino business executive, currently serving as president and CEO of Rizal Commercial Banking Corporation (RCBC).

He was previously was president and CEO of Philippine National Bank, Chairman of CitySavings, and a managing director with Citibank.

He was born in Cebu City, was raised in Surigao del Sur, and studied at the De La Salle John Bosco College in Bislig and the University of San Carlos and the Asian Institute of Management.

Before becoming a banker, Acevedo was a Physics Lecturer at the University of the Philippines - National Institute of Physics; he also serves as a Fellow of the Institute of Corporate Directors.

Under Acevedo's leadership, RCBC launched a mobile application called ATM Go.

Philippine National Bank
The Philippine National Bank (PNB, Filipino: Bangko Nasyonal ng Pilipinas; Spanish: Banco Nacional Filipino) is a major Filipino bank based in Pasay in the  Philippines. It was established by the Philippine government on July 22, 1916, during the American Era.

The bank became the first universal bank in the Philippines in 1980 and was acquired by tycoon Lucio Tan after it was privatized by the government in 1989. After its merger with the Tan-owned Allied Bank on February 9, 2013, PNB became the fifth largest private domestic bank in the country.

As of 2023, PNB is the seventh largest bank in the Philippines by assets. It has 713 domestic branches and more than 1,400 ATMs. PNB has more than 70 overseas branches, representative offices, remittance centers and subsidiaries across Asia, Europe, the Middle East, and North America.
Woodhurst, New Brunswick
Woodhurst is an unincorporated community in Westmorland County, New Brunswick. The community is situated in Southeastern New Brunswick, to the southeast of Moncton.  Woodhurst is part of Greater Moncton.

Westmorland County, New Brunswick
Westmorland County (2021 population: 163,576) is a county in New Brunswick, a province of Canada. It is in the south-eastern part of the province. It contains the fast-growing commercial centre of Moncton and its northern and eastern suburbs. Also located in the county are the university town of Sackville and the local tourist destination of Shediac.

Westmorland County is centrally located in the Maritimes and is New Brunswick's most populous county. Fishing and tourism are important industries along the Northumberland Strait shore, and there is some mixed farming in the Petitcodiac River Valley and in the Tantramar Marsh region. The city of Moncton accounts for half of the county's population and has developed as a major transportation, distribution, commercial and retail centre. Dorchester is the historic shire town.
New Capitol Cinemas
New Capitol Cinemas is a cinema chain in Botswana.

New Capitol Cinemas opened Botswana's first cineplex in 2002, as a four-screen cinema complex in the Riverwalk Shopping Mall in Gaborone East. In the same year, New Capitol Cinemas also opened a nine-screen cineplex at the Game Shopping Mall in Gaborone West. One of the consortium members was Rizwan K. Desai, son of Abdul Kadir Desai, the businessman who had earlier owned the Capitol Cinema in the Mall.

In 2017 another New Capitol Cinemas was announced, at the Acacia Mall in Phakalane. A Platinum Lounge, delivering restaurant food to cinema-goers, was opened there in 2019.

Phakalane
Phakalane is a suburb of Gaborone, the capital city of Botswana.

It is 12.5 km north of the city center via the A1 road. It is a commercial and residential area.

The suburb is only 16.3 km from the Sir Seretse Khama International Airport via the A1 road and Airport Road.

Phakalane is part of Gaborone North parliamentary constituency.
Microsystem Technologies
Microsystem Technologies is a peer-reviewed scientific journal published by Springer Science+Business Media. It covers research on electromechanical, materials, design, and manufacturing aspects of microsystems and their components. The editors-in-chief of the journal are B. Michel (Fraunhofer IZM, Berlin, Germany) and B. Bhushan (Ohio State University).

Fraunhofer-Gesellschaft
The Fraunhofer-Gesellschaft (full name, in German: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V., lit. 'Fraunhofer Society for the Advancement of Applied Research'), commonly known in English as the Fraunhofer Society, is a German research organization with 75 institutes and research units spread throughout Germany, the United States and the United Kingdom, each focusing on different fields of applied research. With some 32,000 employees, mainly scientists and engineers, and an annual research budget of approximately €3.6 billion, it is one of the world's leading organizations for applied research. The organization, headquartered in Munich, is named after Joseph von Fraunhofer, who, as a scientist, engineer and entrepreneur, is said to have superbly exemplified the goals of Fraunhofer.

Since the 1990s the organization has also internationalized, establishing various centers and representative offices in Europe, the United States, Asia and South America.
Marianne Agulhon
Marianne Agulhon (born 19 March 1966 in Oujda, Morocco) is a French slalom canoeist who competed from the late 1980s to the mid-1990s. She won two medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (K1 team: 1991) and a bronze (K1: 1993).

Agulhon also finished fifth in the K1 event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

1993 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1993 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Mezzana, Italy under the auspices of International Canoe Federation. It was the 23rd edition. It was the first time that the Czech Republic and Slovakia competed as separate nations following the dissolution of Czechoslovakia earlier that year.
International Young Music Entrepreneur of the Year
The International Young Music Entrepreneur of the Year award is a British Council and London Calling award program for young (aged 25 to 35) entrepreneurs in the music industry from the developing and transitional economies, launched in 2006, and last held in 2009.

The program participants come from all sectors of the music industry - label managers, artist managers, DJs/VJs, festival directors, music retailers, and others. Chosen by an international jury and following a visit to London, Manchester and the Glastonbury festival, the winner receives a financial award of £7,500 to be spent on a collaborative project with the British Council.

Video jockey
A video jockey (abbreviated VJ or sometimes veejay) is an announcer or host who introduces music videos and live performances on commercial music television channels such as MTV, VH1, MuchMusic and Channel V.
Whites Road, Chennai
Whites Road in Chennai, Tamil Nadu, India branches off from Anna Salai, Chennai's arterial road near National Insurance Company after Thousand Lights Mosque and reaches up to Royapettah Clock Tower near Wesley Church. Chennai's famous Express Avenue shopping mall is located on this road.

Major institutions located at this road includes

United India Insurance

Corporation Bank

Cognizant Technology Solutions

Hobart Muslim Girls Higher Secondary School

Wesley Higher Secondary School

Thousand Lights Mosque
The Thousand Lights Mosque (Tamil: ஆயிரம்விளக்கு மசூதி) is a Shi'ite mosque in Anna Salai in Chennai, in the state of Tamil Nadu, India. It is one of the largest mosques in the country and is a revered place of worship and azadari for Shia Muslims.
2002 NCAA Men's Water Polo Championship
The 2002 NCAA Men's Water Polo Championship was the 34th annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's collegiate water polo. Tournament matches were played at the Burns Aquatic Center on the campus of Loyola Marymount University in Los Angeles, California during December 2002.

Stanford defeated rival California in the final, 7–6, to win their tenth national title. The Cardinal (24–5) were coached by John Vargas.

The Most Outstanding Player of the tournament was again Tony Azevedo from Stanford. Azevedo, along with six other players, also comprised the All-Tournament Team.

Azevedo, along with Queens College's Michael Vieira, were the tournament's leading scorers, with 5 goals each.

Stanford Cardinal
The Stanford Cardinal are the athletic teams that represent Stanford University. Stanford's program has won 137 NCAA team championships, the most of any university. Stanford has won at least one NCAA team championship each academic year for 49 consecutive years, starting in 1976–77 and continuing through 2024–25. Through July 2025, Stanford athletes have won 565 individual NCAA titles.

Stanford has won 26 of the 31 NACDA Directors' Cups, awarded annually to the most successful overall college sports program in the nation, including 25 consecutive Cups from 1994–95 through 2018–19. 177 Stanford-affiliated athletes have won a total of 335 Summer Olympic medals (162 gold, 93 silver, 80 bronze), including 39 medals at the 2024 Paris games.

Stanford's teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC).
Sitosterolemia
Sitosterolemia, also known as phytosterolemia,  is a rare autosomal recessively inherited lipid metabolic disorder. It is characterized by hyperabsorption and decreased biliary excretion of dietary sterols (including the phytosterol beta-sitosterol). Healthy persons absorb only about 5% of dietary plant sterols, but sitosterolemia patients absorb 15% to 60% of ingested sitosterol without excreting much into the bile. It's named after the most abundant phytosterol in the diet, sitosterol, though other phytosterols are also involved. The phytosterol campesterol is more readily absorbed than sitosterol.

Sitosterolemia patients develop hypercholesterolemia, tendon and tuberous xanthomas, premature development of atherosclerosis, and abnormal hematologic and liver function test results.

Metabolic disorder
A metabolic disorder is a disorder that negatively alters the body's processing and distribution of macronutrients, such as proteins, fats, and carbohydrates. Metabolic disorders can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process. It can also be defined as inherited single gene anomaly, most of which are autosomal recessive.
Thermosyntropha lipolytica
Thermosyntropha lipolytica is a lipolytic, anaerobic, alkalitolerant, thermophilic bacteria. It lives in syntrophic coculture with a methanogen. Its cells are non-motile, non-spore forming, straight or slightly curved rods. Its type strain is JW/VS-265T (=DSM 11003).

Lipolysis
Lipolysis /lɪˈpɒlɪsɪs/ is the metabolic pathway through which lipid triglycerides are hydrolyzed into a glycerol and free fatty acids. It is used to mobilize stored energy during fasting or exercise, and usually occurs in fat adipocytes.
Jazz FM (Bulgaria)
Radio Jazz FM is a jazz radio station in Bulgaria that started in 2001. It is part of BTV Media Group, which is owned by Central European Media Enterprises. From 2001 to 2006 it aired in Plovdiv, Varna, Burgas, Blagoevgrad, Ruse, Stara Zagora, and Sofia. In its first years, it aired special projects with Radio Net and Sport Radio. Starting in 2005 the radio aired the Doiche Vele news. In 2006, N-JOY replaced the radio in all cities except Sofia.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Presidency of Yamandú Orsi
The presidency of Yamandú Orsi began on March 1, 2025, when Yamandú Orsi was inaugurated as the 43rd president of Uruguay. Orsi, a member of the Movement of Popular Participation – Broad Front, took office following his victory over the National Party nominee Álvaro Delgado in the second round of the 2024 general election.

Movement of Popular Participation
The Movement of Popular Participation (Spanish: Movimiento de Participación Popular, MPP) is a Uruguayan political party. It is the largest member organisation of the left-wing Broad Front political coalition.
Seljestad, Vestland
Seljestad is a village in Ullensvang Municipality in Vestland county, Norway. The village is located at an elevation of 600 metres (2,000 ft) above sea level, in the Seljestaddalen valley, about 25 kilometres (16 mi) south of the town of Odda. The European route E134 highway passes through the village. There were about 29 permanent residents of Seljestad in 2001, but the area has a lot of vacation cabins and the Seljestad hotel in the area, so there can be a large temporary population at certain times of the year.

European route E134
European route E134 (Norwegian: Europavei 134) is a European highway that crosses Norway starting at Haugesund Airport, Karmøy near the city of Haugesund on the west coast, heading over Haukeli, passing the city of Drammen, and ending in Vassum on the east side of the Oslofjord Tunnel.

With the highest point at 1,085 metres (3,560 ft) above sea level, the road is sensitive to snow conditions and foul weather during the winter season, during which the mountainous sections, especially near Haukelifjell skiing center, may be closed in short periods. The stretch of road through the mountains is called Haukelifjell.
Anno 2070
Anno 2070 is a city-building and economic simulation game, with real-time strategy elements. It is the 5th game of the Anno series. It was released on 17 November 2011, and was co-developed by the German studios Related Designs and Blue Byte, and published by Ubisoft. Anno 2070 required Uplay to operate as an always online DRM System, later removed for receiving severe criticism from players.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Daddy (2001 film)
Daddy is a 2001 Indian Telugu-language family drama film directed by Suresh Krissna. It stars Chiranjeevi, Simran and Ashima Bhalla, with music composed by S. A. Rajkumar. The film was produced by Allu Aravind under the Geetha Arts banner. The film was dubbed into Tamil and Hindi as Dance Master and Meri Izzat in 2003 and 2008 respectively.

Geetha Arts
Geetha Arts is an Indian film production and distribution company known for its works in Telugu cinema. It is one of the largest and most successful production houses in South Indian cinema. It was established in 1972 by Allu Aravind. It has produced around 60 films majority of them in Telugu in addition to a few films in Hindi, Tamil, and Kannada languages.

Geetha Arts marked its beginning through the 1974 Telugu film Bantrothu Bharya. The company has produced films featuring actors such as Chiranjeevi, Rajinikanth, Aamir Khan, Pawan Kalyan, Ram Charan, Allu Arjun, Ganesh, Nani, Ravichandran, Govinda and Kartik Aaryan. It has also expanded its presence into film distribution, exhibition and digital content.
Srednja Vas–Poljane
Srednja Vas–Poljane (pronounced [ˈsɾeːdnja ˈʋaːs pɔˈljaːnɛ]; Slovene: Srednja vas - Poljane) is a village on the right bank of the Poljane Sora River, halfway between Poljane and Gorenja Vas in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Gas Interconnection Poland–Lithuania
Gas Interconnection Poland–Lithuania (GIPL) is a gas pipeline between Poland and Lithuania. The pipeline was commissioned and started commercial operation on 1 May 2022. The length of the pipeline is 508 km (316 mi) and the natural gas can flow both directions. The pipeline will run from Jauniūnai natural gas compression station (GCS) in eastern Lithuania to the Hołowczyce GCS station in eastern Poland.

The project was implemented by gas transmission system operators AB Amber Grid (Lithuania) and Gaz-System SA (Poland). The completion of GIPL integrated Lithuania, together with the other two Baltic states and Finland, into the European Union (EU) gas transmission system.

Connecting Europe Facility
The Connecting Europe Facility (CEF) is a European Union fund established in 2014 for infrastructure investments (in particular the Trans-European Networks) across the union in transport, energy, digital and telecommunication projects, which aims at a greater connectivity between EU member states. It operates through grants, financial guarantees and project bonds.  It is run by the Innovation and Networks Executive Agency and then by the Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency.
Annika Markovic
Annika Lisa Markovic (born 9 June 1964) is a Swedish diplomat. From 1 September 2025 Annika Markovic has joined the Stockholm Environment Institute as their Engagement and Impact Director. She is currently responsible for communication and outreach building a bridge between science and policy decisions. She has formerly been appointed as the ambassador to Austria and Slovakia from 2021 to 2025, the Netherlands from 2018 to 2021, Brazil from 2008 to 2011, and the Philippines from 2003 to 2007.

Order of Sikatuna
The Order of Sikatuna (Filipino: Orden ng Sikatuna) is the national order of diplomatic merit of the Republic of the Philippines. It is conferred upon individuals who have rendered exceptional and meritorious services to the Republic of the Philippines, upon diplomats, officials and nationals of foreign states who have rendered conspicuous services in fostering, developing and strengthening relations between their country and the Philippines, or upon personnel of the Philippine Department of Foreign Affairs (DFA), both in the Home Office and in the Foreign Service.

The Order of Sikatuna may be awarded by the Secretary of Foreign Affairs in the name and by authority of the President.
Agua Puerca
Agua Puerca is a small village in the Mexican state of San Luis Potosí, in the municipality of Tamasopo. It is located in the mountains of the La Huasteca/Pame-Chichimeca region, about 40 miles (64 km) west of Ciudad Valles and 130 miles (210 km) west of the port of Tampico, Tamaulipas.

Agua Puerca has a population of about 500 people. Its name means "Dirty water," because the water used to be so poor in quality. The town only got electricity in March  2005, and has yet to get running water. When the well in the town is full, people are able to get all of their water from there. When it is dry, however, they must walk over an hour away to get water. The NGO Tools for Development has been assisting the people of the town in many ways, organizing Humanitarian Brigades and the like.

San Luis Potosí
San Luis Potosí, officially the Free and Sovereign State of San Luis Potosí, is one of the 32 states which compose the Federal Entities of Mexico. It is divided in 59 municipalities and is named after its capital city, San Luis Potosí.

It is located in eastern and central Mexico and is bordered by seven other Mexican states: Nuevo León to the north; Tamaulipas to the north-east; Veracruz to the east; Hidalgo, Querétaro and Guanajuato to the south; and Zacatecas to the north-west. In addition to the capital city, other major cities in the state include Ciudad Valles, Matehuala, Rioverde, and Tamazunchale.
2007 NHK Trophy
The 2007 NHK Trophy was the final event of six in the 2007–08 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Sendai City Gymnasium in Sendai on November 28 – December 2. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2007–08 Grand Prix Final.

Kamei Arena Sendai
Kamei Arena Sendai (カメイアリーナ仙台, Kamei Arina Sendai) is an indoor sporting arena located in Sendai, Miyagi, Japan.  The capacity of the arena is 7,000.  It hosted preliminary round games for the Basketball World Championship 2006, and is also the home arena of the Sendai 89ers of the Japan professional basketball B.League. In 1994 and 2004, it hosted the Asian Basketball Championship for Women.

The gymnasium is also the site of international volleyball competitions, and in 2006 hosted the opening rounds of the Thomas Cup and Uber Cup international team badminton tournaments.

The venue is featured during seasons 1, 2, and 3 of the anime series Haikyu!!.