hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Loneliness of the Long Distance Runner (film)
The Loneliness of the Long Distance Runner is a 1962 British coming-of-age film directed by Tony Richardson, one of the new young directors emerging from the English Stage Company at the Royal Court. The screenplay was written by Alan Sillitoe, based on his 1959 short story of the same title, and concerns a rebellious youth who has been sentenced to a borstal for burgling a bakery. He gains privileges in the institution through his prowess as a long-distance runner, but reveries of important events before his incarceration that he has during his solitary runs lead him to re-evaluate his status as the prize athlete of the Governor.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
A.i. (band)
A.i. is a three-piece rock-electroclash band based from Los Angeles, California.  The band consists of Nick Young (vocals/guitar), Zack Young (drums/percussion), and Milen Kirov (keyboards/synth bass).  In September 2007, A.i. released their second album titled "Sex & Robots" independently.
In October 2019, A.i. released their new album titled "The Series".

Electroclash
Electroclash (also known as synthcore, retro-electro, tech-pop, nouveau disco, and the new new wave) is a genre of popular music that fuses 1980s electro, new wave and synth-pop with 1990s techno, retro-style electropop and electronic dance music. It emerged in the late 1990s and was pioneered by and associated with acts such as I-F, DJ Hell, Miss Kittin and The Hacker, and Fischerspooner.
Alice G. McGee
Alice G. McGee (1869–1895) was a lawyer included in A Woman of the Century and the second woman admitted to the Pennsylvania Bar, She was born in Warren, Pennsylvania and graduated from Warren High School in 1886. McGee studied for three years as a student in the law office of Wetmore, Noyes & Hinckley and was admitted to the Bar after she turned twenty-one on May 13, 1890.

A Woman of the Century
A Woman of the Century: Fourteen Hundred Seventy Biographical Sketches, Accompanied by Portraits of Leading American Women, in all Walks of Life is a compendium of biographical sketches of American women. It was published in 1893 by Charles Wells Moulton. The editors, Frances E. Willard and Mary A. Livermore, were assisted by a group of contributors.

The biographical dictionary had 830 pages measuring 8 by 11 inches (200 mm × 280 mm). It was printed from a full-face brevier type on heavy paper. The typography was by Charles Wells Moulton, the engravings and electrotypes by the Buffalo Electrotype and Engraving Company, the press work by the Kittinger Printing Company, the paper by the S. Worthington Paper Company, and the binding by Wm. H. Bork. The work contained 1,470 biographies, and 1,330 engravings.
Richard Welch (Australian politician)
Richard Welch is an Australian politician who currently serves as a member of the Victorian Legislative Council for the North-Eastern Metropolitan Region. He entered parliament on 7 February 2024, having won the Liberal Party's preselection on 3 December 2023 to replace the retiring Matthew Bach.

Welch was previously an unsuccessful candidate for the state electoral district of Yan Yean in the 2022 Victorian state election, for the federal Division of McEwen in the 2022 Australian federal election, and for the federal Division of Jagajaga in the 2019 Australian federal election.

Prior to entering politics, he worked in financial services for Merrill Lynch in London. After an MBA at Imperial College London, Welch invented, patented and manufactured motion-tracking technology used in cricket.

Division of Jagajaga
The Division of Jagajaga is an Australian Electoral Division in the state of Victoria. It is located in the north-eastern suburbs of Melbourne, and lies north of the Yarra River. As of 2025, the division contains the entire City of Banyule and parts of the Shire of Nillumbik and City of Whittlesea local government areas.

The area is predominantly residential and light industrial, and includes the Australian Army's Simpson Barracks, the Heidelberg Repatriation Hospital, the Mercy Hospital for Women and the Austin Hospital.

Four Legislative Assembly Districts are represented in the Division, namely Ivanhoe, Eltham, Bundoora, and Eildon. The Legislative Council Regions of North-Eastern Metropolitan and Northern Victoria are also represented.
Jean-Bernard Knepper
Jean-Bernard Knepper (1638 – 14 November 1698) was a Luxembourgish advocat and notary, who from  1693 to 1698 was the Mayor of the City of Luxembourg.

Knepper was the son of Dominique Knepper, and went to the University of Dole in Besançon, Burgundy.  He studied for law, and was admitted to the Luxembourg bar on 23 May 1660. He became a judge by appointment of Louis XIV in 1687.

In 1661 he married Anna-Marguerite Trippel, the daughter of a shepherd from Thionville.

He eventually died on November 14, 1698.

Thionville
Thionville (French pronunciation: [tjɔ̃vil] ⓘ; Luxembourgish: Diddenuewen [ˈdidənu̯əvən] ⓘ; German: Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩] ⓘ) is a city in the northeastern French department of Moselle. The city is located on the left bank of the river Moselle, opposite its suburb Yutz.
Phasmahyla cruzi
Phasmahyla cruzi is a species of frog in the subfamily Phyllomedusinae. It is endemic to Brazil and solely known from the vicinity of its type locality, Rio das Pedras Reserve in the municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro state. The range extends into the adjacent Paraty municipality. This species is named for Carlos Alberto Gonçalves da Cruz, Brazilian herpetologist. The common name Mangaratiba tree frog has been proposed for it.

Mangaratiba
Mangaratiba (Portuguese pronunciation: [mɐ̃gaɾɐˈtʃibɐ]) is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. Its population is 45,220 (2020) and its area is 352 km2.

Part of the Sylvester Stallone film The Expendables was shot in the central part of the city. The pier that is exploded in the film is the pier that the main ferry to Ilha Grande uses as its base of operation.

Many large bulk carriers enter the port of Mangaratiba, fetching heavy loads of iron ore bound for especially European ports. As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.
Mehak Kesar
Mehak Kesar (born 15 December 1992) is an Indian cricketer who plays for the Punjab women's cricket team. She is a right-arm off break bowler and a right-handed lower order batter. In 2019, she was the vice captain of the Punjab team when they won their maiden T20 title of the 2018–19 Senior Women's T20 League. In 2021, she was selected to represent India-A ahead of the 2021–22 Senior Women's Challenger Trophy organized by Board of Control for Cricket in India.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Live at Blues Alley (Wynton Marsalis album)
Live at Blues Alley is a double live album by the Wynton Marsalis Quartet, recorded at Blues Alley in December 1986 and released through Columbia Records in 1987. The quartet included trumpeter Wynton Marsalis, bassist Robert Hurst, pianist Marcus Roberts and drummer Jeff "Tain" Watts. The album was produced by Steven Epstein; George Butler served as executive producer.

In 1988, the album reached a peak position of number two on Billboard's Top Jazz Albums chart.

Stanley Crouch
Stanley Lawrence Crouch (December 14, 1945 – September 16, 2020) was an American cultural critic, poet, playwright,  novelist, biographer, and syndicated columnist.   He also worked as a professional drummer in the 1970s but abandoned performing music due to his admitted mediocre skills. Crouch was known for his jazz criticism and his 2000 novel Don't the Moon Look Lonesome?

Amongst numerous awards and honors, Crouch was the recipient of a "MacArthur Genius Grant" from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in 1993.
Caitlin Parrish
Caitlin Parrish is an American playwright, television writer, and filmmaker and, along with Erica Weiss, the co-creator of The Red Line on CBS. Her work in television also includes Supergirl, Under The Dome, and Emily Owens MD. Plays include A Twist of Water, The Downpour, and The Burials, which were all created with her frequent collaborator, Erica Weiss. The View from Tall was her first feature film, which she also co-directed with Weiss.

Michael Patrick Thornton
Michael Patrick Thornton is an American actor and theater director. He played the character of Dr. Gabriel Fife in the ABC drama series Private Practice. He is also known for his performances on Broadway including as Lennox in the Sam Gold revival of Macbeth (2022), and Dr. Rank in the Jamie Lloyd revival of A Doll's House (2023).
City of Dragons
City of Dragons is a 2011 fantasy novel by American writer Robin Hobb, the third book in The Rain Wild Chronicles. It was released in September 2011 and is a direct continuation of the previous novel: Dragon Haven.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
United Nations Security Council Resolution 175
United Nations Security Council Resolution 175, adopted on September 12, 1962, after examining the application of the State of Trinidad and Tobago for membership in the United Nations the Council recommended to the General Assembly that the State of Trinidad and Tobago be admitted.

The resolution was adopted unanimously.

Lists of United Nations Security Council resolutions
United Nations Security Council resolutions are United Nations resolutions adopted by the fifteen members of the Security Council (UNSC); the United Nations (UN) body charged with "primary responsibility for the maintenance of international peace and security".
Acid anhydride
An acid anhydride is a type of chemical compound composed of two  acyl groups bonded to a common oxygen atom. They are commonly formed by the removal of water molecules from a pair of acids.

In organic chemistry, organic acid anhydrides contain the functional group −C(=O)−O−C(=O)−. Organic acid anhydrides often form when one equivalent of water is removed from two equivalents of an organic acid in a dehydration reaction.

In inorganic chemistry, an acid anhydride can refer to an acidic oxide, i.e., an oxide that reacts with water to form an oxyacid (an inorganic acid that contains oxygen or carbonic acid), or with a base to form a salt.  For example, dinitrogen trioxide is the anhydride of nitrous acid. Similarly, dinitrogen pentoxide is the anhydride of nitric acid:

N2O5 + H2O  →   2 HNO3

Equivalent (chemistry)
An equivalent (symbol: officially equiv; unofficially but often Eq) is the amount of a substance that reacts with (or is equivalent to) an arbitrary amount (typically one mole) of another substance in a given chemical reaction. It is an archaic quantity that was used in chemistry and the biological sciences (see Equivalent weight § In history). The mass of an equivalent is called its equivalent weight.
Journal of Nuclear Materials
The Journal of Nuclear Materials is a monthly peer-reviewed scientific journal on materials research for accelerator physics, nuclear power generation and fuel cycle applications. It was established in 1959 and is published by Elsevier. The current editor-in-chief is Gary S. Was (University of Michigan).

Current Contents
Current Contents is a rapid alerting service database from Clarivate, formerly the Institute for Scientific Information and Thomson Reuters. It is published online and in several different printed subject sections.
Bucculatrix pyrivorella
Bucculatrix pyrivorella (pear leaf miner) is a moth of the family Bucculatricidae. It is found in Japan (on the islands of Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu), the Korean Peninsula and the Russian Far East. It was described in 1964 by Hiroshi Kuroko.

The wingspan is 7-7.5 mm. There are four generations per year.

The larvae feed on Pyrus pyrifolia and Malus species. They mine the leaves of their host plant. It is considered a pest on pear trees.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Barbajuan
Barbajuan (also spelled barbagiuan or barbagiuai) is an appetizer mainly found in eastern part of the French Riviera, in the western part of Liguria and in Monaco. A kind of fritter stuffed with Swiss chard, rice and ricotta, among other ingredients. In Monaco, where it is especially eaten on the national day, 19 November. The word means Uncle John in western Ligurian and Monégasque dialect.
Other fillings can include pumpkin, minced meat, leeks or eggs.

Monégasque dialect
Monégasque (munegascu, pronounced [muneˈɡasku]; French: monégasque, pronounced [mɔneɡask] ⓘ; Italian: monegasco) is the variety of Ligurian spoken in Monaco. It is closely related to the Ligurian dialects spoken in Ventimiglia and is considered a national language of Monaco, though it is not the official language of the country, which is French. Monégasque has been officially taught in the schools of Monaco since 1972 and was made a compulsory subject in 1976, but is the native language of only a handful of people.
Kearsley (surname)
Kearsley is a surname of English origin with a variety of spellings apparently locational in origin, the towns of Kearsley formerly in the county of Lancashire, now in Greater Manchester and also the town of Keresley in the county of Warwickshire  have been speculated as being possible origins of the surname.

Keresley
Keresley is a suburban village and civil parish in the City of Coventry, West Midlands, England, about 4.5 miles (7 km) north of Coventry city centre and 3.5 miles (6 km) southwest of Bedworth. According to the 2001 census, the parish had a population of 791 falling to 713 at the 2011 Census, although the 2018 population was estimated at 783.

Keresley and Keresley End are two separate areas; Keresley is in Coventry, whilst Keresley End, also known as Keresley Village or Keresley Newlands, is in Warwickshire, with the exception of Thompsons Road in the village, which lies within the Coventry boundary. The village features two grocers shops, two bus stops, a beauty salon, primary school, doctors surgery, a fish and chip shop, a small church, a post office, library, park, garden centre and community centre.
Masjid Moulana Mohamed Ali
Masjid Moulana Mohamed Ali (Jawi: مسجد مولانا محمد علي; Moulana Mohamed Ali Mosque, sometimes shortened to Moulana Mohd Ali) is an underground mosque in Raffles Place, Singapore. Formerly a pair of shophouses located along Market Street that were converted into prayer halls, the mosque is now located in the basement of UOB Plaza One. It is the only underground mosque in Singapore.

Raffles Place
Raffles Place is the centre of the Financial District of Singapore and is located south of the mouth of the Singapore River. It was first planned and developed in the 1820s as Commercial Square to serve as the hub of the commercial zone of Singapore in Raffles Town Plan. It was renamed Raffles Place in 1858 and is now the site of a number of major banks. It is located in the Downtown Core within the Central Area, and features some of the tallest buildings and landmarks of the country.
11th Minnesota Legislature
The eleventh Minnesota Legislature first convened on January 5, 1869. The 11 members of the Minnesota Senate who represented odd-numbered districts were chosen in the General Election of November 5, 1867, while the 11 members of the Minnesota Senate who represented even-numbered districts, and the 47 members of the Minnesota House of Representatives, were chosen in the General Election of November 3, 1868.

Minnesota Legislature
The Minnesota Legislature is the bicameral legislature of the U.S. state of Minnesota, composed of a Senate and a House of Representatives. The legislature originally met at the old Territorial Capitol in Saint Paul and now convenes at the Minnesota State Capitol. The Senate consists of 67 seats, the House 134 seats and the legislators serve without term limits.

The legislature meets between January and the first Monday following the third Saturday in May each year, not to exceed 120 legislative days per biennium. Floor sessions are held in the Minnesota State Capitol in Saint Paul.

In the 94th Legislature (2025-2026) the Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party controls the Senate with 34 of the 67 seats and the House evenly split between the DFL and Republicans, with both parties holding 67 of the 134 seats.
2011 Conference USA men's basketball tournament
The 2011 Conference USA men's basketball tournament was held March 9–12, 2011, at the Don Haskins Center in El Paso, Texas.

Seeding for the tournament was determined by the conference standings at the end of the regular season.  Memphis defeated UTEP in the conference final by a score of 67–66. Memphis, as tournament champion, received an automatic bid to the 2011 NCAA Men's Division I Basketball Tournament.

Don Haskins Center
The Don Haskins Center, formerly known as the Special Events Center, is the home of UTEP Miners men's and women's basketball. The venue is located in the heart of El Paso, Texas. In addition to hosting sporting events, the Don Haskins Center is also used by many area schools, such as El Paso Community College, for graduation and commencement ceremonies. Due to its large seating capacity, the center is also the city's premier entertainment venue and has hosted big-name acts such as pop star Shakira's Tour of the Mongoose, Oral Fixation Tour and The Sun Comes Out World Tour, Britney Spears during her Circus Tour, comedian George Lopez and rock band Kiss.
Herr Korbes
"Herr Korbes" (German for "Mr. Korbes") is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, number 41.  They found it in both the district of the Main (from Jeanette Hassenpflug) and Hesse (from Lisette Wild).

It is Aarne-Thompson type 210, The Traveling Animals and the Wicked Man.  Another tale of this type is the Grimms' The Pack of Ragamuffins.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Acetylenecarboxylate hydratase
The enzyme acetylenecarboxylate hydratase (EC 4.2.1.27) catalyzes the chemical reaction

3-oxopropanoate  propynoate + H2O

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the hydro-lyases, which cleave carbon-oxygen bonds.  The systematic name of this enzyme class is 3-oxopropanoate hydro-lyase (propynoate-forming). Other names in common use include acetylenemonocarboxylate hydratase, alkynoate hydratase, acetylenemonocarboxylate hydrase, acetylenemonocarboxylic acid hydrase, malonate-semialdehyde dehydratase, and 3-oxopropanoate hydro-lyase.  This enzyme participates in 3 metabolic pathways: beta-alanine metabolism, propanoate metabolism, and butanoate metabolism.

Lyase
In biochemistry, a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking (an elimination reaction) of various chemical bonds by means other than hydrolysis (a substitution reaction) and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure. The reverse reaction is also possible (called a Michael reaction). For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase:

ATP → cAMP + PPi

Lyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.
Brad Boimler
Bradward "Brad" Boimler (/ˈbɔɪmlər/) is a fictional character from the American science fiction television series Star Trek: Lower Decks. He is known for being ambitious while diligently following the rules of the service, and pleading excessively for his best friend, Ensign Beckett Mariner, an openly insubordinate ensign who regularly skirts the consequences, to do the same—although in the far future, Boimler is remembered for the Boimler Effect, a ship-wide mandate aboard the USS Cerritos encouraging breaking the rules, a distinction Boimler would not approve of. However, as the series progresses, Boimler eventually distinguishes himself as a courageous and resourceful officer of considerable command potential.

Boimler is voiced by Jack Quaid, who also reprises the role in a live-action crossover in "Those Old Scientists", an episode of the 2023 second season of Star Trek: Strange New Worlds.

Far future in fiction
The far future has been used as a setting in many works of science fiction. The far future setting arose in the late 19th century, as earlier writers had little understanding of concepts such as deep time and its implications for the nature of humankind. Classic examples of this genre include works such as H.G. Wells' The Time Machine (1895) or Olaf Stapledon's Last and First Men (1930). Recurring themes include themes such as Utopias, eschatology or the ultimate fate of the universe. Many works also overlap with other genres such as space opera, science fantasy or apocalyptic and post-apocalyptic fiction.