hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese of Saint Gallen
The Roman Catholic Diocese of Saint Gallen (Latin: Dioecesis Sangallensis, German: Bistum Sankt Gallen) is a Latin Catholic diocese in St. Gallen, Switzerland.

Although the region functioned as an important centre of Christianity in Europe during the Middle Ages, the diocese itself was only established in 1847. Its territory corresponds to the Canton of St. Gallen, with the bishop also acting on behalf of the cantons of Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden as apostolic administrations.

The St. Gallen Cathedral, a UNESCO World Heritage Site, is the episcopal see of the diocese.

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
National Environment Management Authority of Uganda
The National Environment Management Authority of Uganda (NEMA), is a government agency responsible for the monitoring, coordinating, supervising and regulating the natural environment and the environmental policy of Uganda. NEMA advises the government of Uganda and spearheads the development of environmental policies, regulations, laws, guidelines and standards.

Politics of Uganda
The politics of Uganda occurs in an authoritarian context. Since assuming office in 1986 at the end of the Ugandan civil war, Yoweri Museveni has ruled Uganda as a dictator. Political parties were banned from 1986 to 2006 in the wake of the 2005 Ugandan multi-party referendum which was won by pro-democracy forces. Since 2006, Museveni has used legal means, patronage, and violence to maintain power.

Under the Ugandan constitution, Uganda is a presidential republic in which the President is the head of state and the prime minister is the head of government business. There is a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is given to both the government and the National Assembly. The system is based on a democratic parliamentary system with equal rights for all citizens over 18 years of age.
The Economist Intelligence Unit rated Uganda a "hybrid regime" in 2022.
Vampire Killer
Vampire Killer, known in Japan as Akumajō Dracula, is a 1986 platform game developed and published by Konami for the MSX2. It is a parallel version of the original Castlevania, which debuted a month earlier for the Famicom Disk System under the same Japanese title. However, the MSX2 version was localized first in Europe and was published without the Castlevania branding that the franchise would start using abroad in 1987 when the NES version was released in North America (where neither Vampire Killer nor the MSX2 platform were released). It was released on the Project EGG website in July 22, 2014, and Wii U's Virtual Console on December 17, 2014, in Japan.

Like in Castlevania, the player controls vampire hunter Simon Belmont, who ventures into Dracula's castle armed with a mystical whip inherited from his father, in order to slay the evil count.

D4 Enterprise
D4 Enterprise Co., Ltd. (株式会社D4エンタープライズ, Kabushiki-gaisha D4 Entāpuraizu; often shortened to D4E) is a Japanese video game publisher currently specializing in content delivery services like Project EGG, EGGY and PicoPico over the Internet. The company has also collaborated with Nintendo to re-release Neo Geo, MSX and arcade titles for the Wii, and MSX titles for the Wii U, as part of the Virtual Console services on both consoles.

Other products and services from D4 Enterprise include EGG Music, a digital music service, focused around soundtracks for older Japanese home computer games; AC-MALL, an online store selling reprints of older video games, soundtracks and other forms of merchandise; and 1chipMSX, a special updated model of the MSX home computer. D4 Enterprise also holds the copyright and trademarks to the game libraries of several defunct Japanese video game companies, including Compile, T&E Soft and Xtalsoft.
Cunevo
Cunevo (German: Kuen, Ladin: Cunéo or Cunéu) is a frazione of the comune (municipality) of Contà in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 25 kilometres (16 mi) north of Trento. It was an independent commune until 1 January 2016.

Municipalities of Trentino
This is a list of the 166 municipalities (comuni/gemeinden) of the autonomous province of Trentino in the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. Some municipalities have a second official language such as German (Cimbrian and Mócheno) and Ladin. Most German names of municipalities however are historical apart from the previously mentioned communities. The Ladin variety of the Fassa Valley is currently the only officially recognized one, in contrast to the varieties of Non and Sole Valley).
Advanced Drainage Systems
Advanced Drainage Systems, Inc. (ADS) is an American company that designs, manufactures and markets polypropylene and polyethylene pipes, plastic leach field chambers and systems, septic tanks and accessories, storm retention/detention and septic chambers, polyvinyl chloride drainage structures, fittings, and water filters and water separators. It is the largest maker of high-density polyethylene pipe in the United States. It is headquartered in Hilliard, Ohio. In 2020, 93% of the company's sales were in the United States and 6% were in Canada.

Water filter
A water filter removes impurities by lowering contamination of water using a fine physical barrier, a chemical process, or a biological process. Filters cleanse water to different extents, for purposes such as: providing agricultural irrigation, accessible drinking water, industrial use, public and private aquariums, and the safe use of ponds and swimming pools.
Hard sectoring
Hard sectoring in a magnetic or optical data storage device is a form of sectoring which uses a physical mark or hole in the recording medium to reference sector locations.

In older 8- and 51⁄4-inch floppy disks, hard sectoring was implemented by punching sector holes in the disk to mark the start
of each sector. These were equally spaced holes, at a common radius. This was in addition to the index hole, situated between two sector holes, to mark the start of the entire track of sectors. When the index or sector hole was recognized by an optical sensor, a sector signal was generated. Timing electronics or software would use the faster timing of the index hole between sector holes, to generate an index signal. Data read and write is faster in this technique than soft sectoring as no operations are to be performed regarding the starting and ending points  of tracks.

Optical disc
An optical disc is a flat, usually disc-shaped object that stores information in the form of physical variations on its surface that can be read with the aid of a beam of light. Optical discs can be reflective, where the light source and detector are on the same side of the disc, or transmissive, where light shines through the disc to be detected on the other side. They may contain analog or digital information, or a mixture of the two. Their main uses are the distribution of media and data, and long-term archival storage.
Fernando Jara
Fernando Jara (born December 18, 1987, in Panama) is a Panamanian thoroughbred horse racing jockey who currently competes in the United States. Aboard Jazil he won the 2006 Belmont Stakes. In addition, he was the primary North American rider of 2006 American Horse of the Year Invasor, and rode him to victory in the 2006 Breeders' Cup Classic, 2007 Donn Handicap and 2007 Dubai World Cup.

Dubai World Cup
The Dubai World Cup (Arabic: كأس دبي العالمي) is a Thoroughbred horse race held annually since 1996 and contested at the Meydan Racecourse in Dubai, United Arab Emirates. The race is operated by Emirates Racing Authority (ERA) and carries a purse of US$12 million.
Ernst Walder
Ernst Tahedl (17 November 1926 – 6 September 2021), professionally known as Ernst Walder, was an Austrian actor, best known for his role as Ivan Cheveski, one of the original characters in the long-running British television soap opera Coronation Street.

Pat Phoenix
Patricia Phoenix (born Patricia Frederica Manfield; 26 November 1923 – 17 September 1986) was an English actress who became one of the first sex symbols of British television through her role as Elsie Tanner, an original cast member of Coronation Street, a role which she portrayed from its first episode in 1960 to 1973, and again from 1976 until she quit the role in 1984. In Elsie Tanner, she is credited with creating one of the most famous characters in British soap history.
Anusvara
Anusvara (/ˌænʊˈsvɑːrə/ AN-uu-SVAR-ə; Sanskrit: अनुस्वार, IAST: anusvāra, IPA: [ɐn̪usʋaːrɐ]), also known as Bindu (/ˈbɪndu/ BIN-doo; Hindi: बिन्दु [bɪn̪d̪uː]), is a symbol used in many Indic scripts to mark a type of nasal sound, typically transliterated ⟨ṃ⟩ or ⟨ṁ⟩ in standards like ISO 15919 and IAST. Depending on its location in a word and the language for which it is used, its exact pronunciation can vary. In the context of ancient Sanskrit, anusvara is the name of the particular nasal sound itself, regardless of written representation.

Homorganic consonant
In phonetics, a homorganic consonant (from Latin homo- 'same' and organ '[speech] organ') is a consonant sound that is articulated in the same place of articulation as another. For example, [p], [b] and [m] are homorganic consonants of one another since they share the bilabial place of articulation. Consonants that are not articulated in the same place are called heterorganic.
Gela
Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest  municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is one of the few comuni in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital.

Gela was founded in 698 BC by Greek colonists from Rhodes and Crete; it was an influential polis of Magna Graecia in the 7th and 6th centuries BC and became one of the most powerful cities until the 5th c. BC. Aeschylus, the famous playwright, lived here and died in 456 BC. In 1943, during the Invasion of Sicily, the Allied forces made their first landing on the island at Gela.

Timoleon
Timoleon (Greek: Τιμολέων), son of Timodemus, of Corinth (c. 411–337 BC) was a Greek statesman and general.

Timoleon is closely associated with the history of Sicily, particularly Syracuse, where he led campaigns against Carthaginian forces and local tyrants in the 4th century BC.
1966 Australian Touring Car Championship
The 1966 Australian Touring Car Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to Group C Improved Production Touring Cars. It was contested over a single 20-lap race staged at the Mount Panorama Circuit near Bathurst in New South Wales, Australia on Easter Monday, 11 April 1966, and was the seventh running of the Australian Touring Car Championship. The race was sponsored by the Neptune Oil Company, Sydney.

Ian Geoghegan, driving a Ford Mustang, claimed his second Australian Touring Car Championship title and the first of four consecutive titles that he would achieve in Mustangs.

Australian Touring Car Championship
The Australian Touring Car Championship (ATCC) is a touring car racing award held in Australia since 1960. The series itself is no longer contested, but the title lives on, with the winner of the Repco Supercars Championship awarded the trophy and title of Australian Touring Car Champion.
Robert Westfield
Robert Westfield (born 1972) is an American writer, who won two Lambda Literary Awards in 2007 for his debut novel Suspension. The novel, published in 2006 by Harper Perennial, was nominated for and won Lambdas in the categories of Gay Fiction and Gay Debut Fiction.

Born in 1972 in Maryland, Westfield attended Columbia University in New York City, earning a degree in Theatre and English, and winning several student awards for his writing. He has also written several plays, including A Wedding Album, The Pennington Plot, A Tulip Economy and A Home Without, as well as acting as cowriter and dramaturg for plays by Marc Wolf, including Blessed Plot and Another American: Asking and Telling. His second novel, tentatively titled The Sightseers, has not yet been published.

Dramaturge
A dramaturge or dramaturg (from Ancient Greek δραματουργός – dramatourgós) is a literary adviser or editor in a theatre, opera, or film company who researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programmes (or helps others with these tasks), consults authors, and does public relations work. Its modern-day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an 18th-century German playwright, philosopher, and theatre theorist.
Memoir of Rati
Memoir of Rati (Thai: จาฤกรติชา; 
Charuekraticha) is a 2025 Thai television series directed by Natchanit Jirarungroj, starring Sapol Assawamunkong (Great) and Sarin Ronnakiat (Inn). Adapted from the novel of the same name by P.PICHA (พลอยพิชา) and produced by GMMTV together with Cholumpi Production, it was announced as one of the television series of GMMTV for 2025 during their "GMMTV2025: RIDING THE WAVE" event held on November 26, 2024. This series aired on GMM25 and Netflix from June 20 to September 5, 2025.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Wilson Somers
Wilson Gault Somers is a jazz and vocal music instructor, composer and performer in the Delaware Valley. Somers is perhaps best known for his soundtrack for Edward Loper: Prophet of Color, a documentary about the artist Edward L. Loper, Sr. which won a regional Emmy award in 2000 in the Mid-Atlantic chapter.

Edward L. Loper Sr.
Edward Leroy Loper Sr. (April 7, 1916 – October 11, 2011) was an African American artist and teacher from Delaware, best known for his vibrant palette and juxtaposition of colors. He taught painting for almost 70 years.
Monreal, Navarre
Monreal (Basque: Elo) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. It had a population of 295 in 2002. It lies on the old Aragonese pilgrim's road to Santiago de Compostela, a tributary path of the Way of St James.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
Bulatov
Bulatov (Russian: Була́тов, masculine) or Bulatova (Russian: Булатова, feminine) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexei Bulatov (born 1978), Russian professional ice hockey forward

Andrei Bulatov (born 1978), Russian footballer and coach

Dmytro Bulatov (born 1978), Ukrainian activist, Automaidan's leader

Erik Bulatov (1933–2025), Russian artist

Fliura Abbate-Bulatova (born 1963), Soviet and then Italian table tennis player

Kamaliya Bulatova (born 2003), Russian chess player

Mikhail Bulatov (1760–1825), Russian military man

Rustem Bulatov (1974–2008)

Sergei Bulatov (born 1972), Russian footballer and coach

Vera Bulatova (1915–2014), Russian–born Uzbekistani archaeologist, architectural historian and museologist

Viktor Bulatov (born 1972), Russian footballer

Fliura Abbate-Bulatova
Fliura Askarovna Abbate-Bulatova (Russian: Флюра Аскаровна Аббате-Булатова, born 9 September 1963) is a former Soviet and then Italian table tennis player. Born in 1963 in Uzbekistan, then part of USSR, her main achievement has been the gold medal in the single competition at the Table Tennis European Championships in 1988. She won several other medals in international competitions. 
She is also a multiple USSR National champion - twice in singles, three times in doubles and once in mixed doubles.
1974 Massachusetts elections
The 1974 Massachusetts general election was held on November 5, 1974, throughout Massachusetts. Democratic and Republican candidates were selected in party primaries held September 10, 1974.

The Democratic primary in this election was notably competitive, with formidable challenges to two incumbent Democrats (Secretary of the Commonwealth John Davoren, who lost, and Treasurer Robert Q. Crane, who narrowly won) and two open primaries (for Governor and Attorney General).

In the general election, Democrats swept the statewide offices quite easily. Republican support may have been held down by the weight of the ongoing Watergate scandal and the resignation of President Richard Nixon.

Paul Guzzi
Paul Henry Guzzi (born June 17, 1942) is an American businessman and former Massachusetts Secretary of the Commonwealth.
He was president and chief executive officer of the Greater Boston Chamber of Commerce for 19 years.
University of Windsor Stadium
University of Windsor Stadium, also known as Alumni Field, is a 2,000-seat stadium located on the campus of University of Windsor in Windsor, Ontario, Canada. The stadium serves as home venue to the Windsor Lancers football, soccer, and track and field teams.

University of Windsor
The University of Windsor (UWindsor, U of W, or UWin) is a public research university in Windsor, Ontario, Canada. It is Canada's southernmost university. It has approximately 17,500 students. The university was incorporated by the provincial government in 1962 and has more than 150,000 alumni.

The University of Windsor has nine faculties, including the Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Engineering, Odette School of Business, the Faculty of Graduate Studies, the Faculty of Human Kinetics, the Faculty of Law, the Faculty of Nursing, and the Faculty of Science. Through its faculties and independent schools, the university has demonstrated its primary research focuses of automotive, environmental, social justice, and international trade research. In recent years, it has increasingly begun focusing on health, natural science, and entrepreneurship research.
Raymond Neck Historic District
Raymond Neck Historic District is a national historic district located near Leipsic, Kent County, Delaware. It encompasses eight contributing buildings and four contributing structures in a rural area near Leipsic.  There are three two-story, center hall plan, brick dwellings dated between 1820 and 1867 and known as the John Raymond house (c. 1830), James Hoffecker house (c. 1820), and Robert Wilson's "Hebron" (1867).  The other contributing buildings and structures are related outbuildings.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
West Virginia Route 7
West Virginia Route 7 is an east–west state highway located in the U.S. state of West Virginia. The western terminus of the route is at the Ohio state line in New Martinsville, where WV 7 becomes State Route 536 upon crossing the Ohio River. The eastern terminus is at the Maryland state line east of Corinth, where WV 7 continues as Maryland Route 39.

Corinth, West Virginia
Corinth is an unincorporated community and coal town in Preston County, West Virginia, United States. Corinth was originally called Spencer but was changed in 1890 to avoid duplication of names in the state. It is named after the ancient Greek city of Corinth.
1980 Moradabad riots
The 1980 Moradabad riots happened in the Indian city of Moradabad during August–November 1980. When a pig entered the local Idgah during the Eid festival prayer on 13 August, local Muslims asked the police to remove the pig, but the police refused to do so. This led to a confrontation between the police and the Muslims. The police responded with indiscriminate firing, which led to many deaths. This was followed by a series of violent incidents which became religious in nature, and led to arson, looting and murders.

The violent incidents continued until November 1980. The total death tally is uncertain: Justice MP Saxena Committee's Report found 83 deaths in communal rioting. However unofficial reports claim the death toll to be in several hundreds, as high as 2500. The riots greatly affected the city's noted brassware industry, which saw a sharp decline in the production and export figures.

Eidgah
Eidgah or Idgah, also Eid Gah or Id Gah (Persian: عیدگاه "site of Eid [observances]"; Bengali: ঈদগাহ; Punjabi: عید گاہ; Urdu: عید گاہ; Hindi: ईदगाह) is a term used in South Asian Islamic culture for the open-air enclosure usually outside the city (or at the outskirts) reserved for Eid prayers offered in the morning of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. It is usually a public place that is not used for prayers at other times of the year. On the day of Eid, the first thing Muslims do in the morning is gather usually at a large open ground and offer special prayers, in accordance with the Sunnah (traditions of Muhammad). Although the usage of the term Eidgah is of Indian origin, it may be used for the musalla, the open space outside a mosque, or other open grounds where Eid prayers are performed, due to the lack of a specific Islamic term for a site of Eid observance. The Eidgah is mentioned in the famous Bengali poem by Kazi Nazrul Islam, O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe.