hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codling moth
The codling moth or (especially Australia) codlin moth (Cydia pomonella) is a member of the Lepidopteran family Tortricidae. They are major pests to agricultural crops, mainly fruits such as apples and pears, and a codling moth larva is often called an "apple worm". Along with the apple maggot, it is the worm that people encounter when biting into an infected apple.

Because the larvae are not able to feed on leaves, they are highly dependent on fruits as a food source and thus have a significant impact on crops. The caterpillars bore into fruit and stop it from growing, which leads to premature ripening. Various means of control, including chemical, biological, and preventive, have been implemented. This moth has a widespread distribution, being found on six continents. Adaptive behavior such as diapause and multiple generations per breeding season have allowed this moth to persist even during years of bad climatic conditions.

Fruit (plant structure)
Fruits are the mature ovary or ovaries of one or more flowers. They are found in three main anatomical categories: aggregate fruits, multiple fruits, and simple fruits.

Fruitlike structures may develop directly from the seed itself rather than the ovary, such as a fleshy aril or sarcotesta.

The grains of grasses are single-seed simple fruits wherein the pericarp and seed coat are fused into one layer. This type of fruit is called a caryopsis. Examples include cereal grains, such as wheat, barley, oats and rice.
Auckland Marine Rescue Centre
The Auckland Marine Rescue Centre is the control centre for the Coastguard Northern Region and Surf Lifesaving New Zealand's control centre SurfCom. It also houses other marine services such as the Harbourmaster and the Maritime Police.  It is located in Mechanics Bay, Auckland, at the eastern end of the Ports of Auckland container terminal.

Water police
Water police, also called bay constables, coastal police, harbor patrols, marine/maritime police/patrol, nautical patrols, port police, or river police are a specialty law enforcement portion of a larger police organization, who patrol in water craft. Their patrol areas may include coastal tidal waters, rivers, estuaries, harbors, lakes, canals or a combination of these.
Obey (surname)
Obey is a surname. Notable people with the surname include:

André Obey (1892–1975), French playwright and writer

Dave Obey (born 1938), American lobbyist and politician

Ebenezer Obey (born 1942), Nigerian musician

Pattie Obey, American choreographer

Wallace Obey (born 1961), Liberian sprinter

André Obey
André Obey (French: [ɔbɛ]; 8 May 1892 at Douai, France – 11 April 1975 at Montsoreau, near the river Loire) was a prominent French playwright during the inter-war years and into the 1950s.

He began as a novelist and produced an autobiographical novel about his adolescence le Joueur de triangle (The Triangle Player). After he met with Jacques Copeau, he devoted himself completely to dramatic works. In 1945 Obey became provisional general administrator of the Comédie-Française. He was made full general administrator in 1946, and resigned in 1947 after just under a year's service.

Obey's play Le Viol de Lucrèce was drawn on by Ronald Duncan for the libretto of Benjamin Britten's opera The Rape of Lucretia.

Obey served as general administrator of the Comédie-Française, in a provisional capacity from October 1945 until 6 April 1946, then with full powers until his resignation on 5 February 1947.
Lucie Bílá
Lucie Bílá (born Hana Zaňáková on 7 April 1966) is a Czech pop singer. According to her label, EMI Czech Republic, the singer has sold over one million albums. She won the Czech musical award, Český slavík, 13 times, more than any other artist.

Warner Music Czech Republic
Warner Music Czech Republic (formerly EMI Czech Republic and Parlophone Czech Republic) is a record label based in the Czech Republic. The company was founded under the name Monitor in 1990. EMI purchased the label in 1994 and maintained it under the name Monitor/EMI s.r.o. Later, the label was renamed EMI Czech Republic s.r.o. It was sold to the Warner Music Group in 2013, with EMI labels, for £487 million.
Campbell Feather
Campbell Lance Feather (born 2 October 1975) is a New Zealand former professional rugby union player.

Raised on a dairy farm, Feather was educated at New Plymouth Boys' High School and played on the team that won the inaugural edition of the secondary schools World Cup in 1992.

Feather competed as a number eight for Taranaki but often played as a blindside flanker during his time at the Hurricanes in the Super 12. He joined Borders in 2002 and played at the Scottish club for two seasons, then left in 2005 for Ulster, which he captained in his first season following an injury to Andy Ward.

Border Reivers (rugby union)
Border Reivers, originally known as Scottish Borders Rugby, were one of four professional rugby union teams in Scotland, alongside Edinburgh, Caledonia Reds and Glasgow Warriors.

Border Reivers were active in the Scottish Inter-District Championship from 1996 to 1998 and in the Celtic League, Celtic Cup and Heineken Cup from 2002 until 2007, when, as part of the Scottish Rugby Union's cost-cutting measures, they were disbanded. They played their home matches at Netherdale (capacity circa 6,000) in Galashiels in the Scottish Borders region.
Julian Fenton
Julian Fenton (born Julian John Bramley 21 May 1964 in Marylebone, London) is an English rock drummer, composer and teacher, formerly of 1990s rock bands Kinky Machine and Mansun.

Following the split of Kinky Machine in 1995, Fenton briefly joined Mansun in 1996, filling in between the band's original drummer Hib's departure and Andie Rathbone's recruitment. Fenton notably performed with the group at that years T in the Park and has also toured with the Lightning Seeds, Duran Duran, ABC, TJ Johnson and His Band, A-ha, Jimmy Ruffin and Arthur Brown.

Fenton's stepfather, Neil Aspinall was tour manager and personal assistant for the Beatles and was regarded by some, including George Harrison, as "the Fifth Beatle". He is also the half-brother of artist Joe Fenton.

Fenton currently plays with various rock, jazz, funk and reggae bands and, having studied himself with Trevor Tomkins and Bob Armstrong, also teaches drums himself.

Jimmy Ruffin
Jimmy Lee Ruffin (May 7, 1936 – November 17, 2014) was an American soul singer, and the older brother of David Ruffin, the lead singer of the Temptations. He had several hit records between the 1960s and 1980s, the most successful being the Top 10 hits "What Becomes of the Brokenhearted" and "Hold On (To My Love)".
Bandler
Bandler is a surname. Notable people with the surname include:

Donald K. Bandler (1947–2017), American diplomat

Faith Bandler (1918–2015), aka Ida Lessing Faith Mussing, Australian civil rights activist

John Bandler (1941–2023), Canadian, engineer, entrepreneur, artist, speaker, playwright, and author

Richard Bandler (born 1950), American self-help author

Vivica Bandler (1917–2004), Finnish theater director and agronomist

Donald K. Bandler
Donald Keith Bandler (April 1947 in Philadelphia, Pennsylvania – February 24, 2017) was the American ambassador extraordinary and plenipotentiary to Cyprus from 1999 to 2002.

Bandler attended Harriton High School and Kenyon College (class of 1969) before teaching at The Key School from 1969 to 1971 (he taught history to juniors and seniors).  He earned an MA in Classics from St. John's College (Annapolis/Santa Fe) and a JD from George Washington University Law School in 1971.
Olabisi Ajala
Moshood Adisa Olabisi Ajala, also known as Ọlábísí Àjàlá, was a Nigerian journalist, travel writer, actor, and socialite. Between 1957 and 1962, Àjàlá trekked across Asia, Africa and Oceania on a Vespa scooter, publishing an account of his experiences as An African Abroad in 1963. To this day, Àjàlá remains a significant figure within Nigerian popular culture, with songs and sayings commemorating his adventurous travel across the world.

Vespa
Vespa (Italian pronunciation: [ˈvɛspa]; Italian for 'wasp') is an Italian brand of scooters  and mopeds manufactured by Piaggio. The Vespa has evolved from a single model motor scooter manufactured in 1946 by Piaggio & Co. S.p.A. of Pontedera, Italy, to a full line of scooters and one of seven companies today owned by Piaggio.

From their inception, Vespa scooters have been known for a painted, pressed steel body which combines, in a unified structure: a full cowling enclosure around the engine concealing dirt or grease, a flat floor panel protecting the feet, and a prominent front fairing to divert wind and rain.
Antoni Pizà
Antoni Pizà, born in Felanitx, Mallorca, Spain, in 1962, is a musicologist. After receiving a PhD at the Graduate Center of the City University of New York in 1994, he taught music history at Hofstra University in Long Island, New York. He also taught at the City College of New York, the John Jay College of Criminal Justice, and at the Conservatorio Superior de Música de las Islas Baleares (Conservatory of Music and Dance, Palma). He is currently the director of the Foundation for Iberian Music and a member of the doctoral faculty in music at the Graduate Center of CUNY. Since the 2000s, he has curated a series of musical events at the Graduate Center featuring well-known musicians and authors, including Charles Rosen, Philip Glass, Claire Chase, David Harrington, Roger Scruton, Greil Marcus, Richard Taruskin, Paul Griffiths, and others.

Charles Rosen
Charles Welles Rosen (May 5, 1927 – December 9, 2012) was an American pianist and music critic. He is remembered for his career as a concert pianist, for his recordings, and for his many writings. He won the National Book Award for Arts and Letters for The Classical Style.
Burton Watson
Burton Dewitt Watson (June 13, 1925 – April 1, 2017) was an American sinologist, translator, and writer known for his English translations of Chinese and Japanese literature.  Watson's translations received many awards, including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1982 for his translation with Hiroaki Sato of From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry, and again in 1995 for his translation of Selected Poems of Su Tung-p'o. In 2015, at age 88, Watson was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation for his long and prolific translation career.

PEN/Ralph Manheim Medal for Translation
The PEN/Ralph Manheim Medal  for Translation, named in honor of U.S. translator Ralph Manheim, is a literary award given every three years by PEN America (the U.S. chapter of International PEN) to a translator "whose career has demonstrated a commitment to excellence through the body of his or her work". The Medal is awarded in recognition of a lifetime's achievements in the field of literary translation.

It was first presented in 1982, to Gregory Rabassa, who has translated works by Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, and other Latin American literary giants.

The medal is one of many PEN awards sponsored by International PEN affiliates in over 145 PEN centers around the world. The PEN American Center awards have been characterized as being among the "major" American literary prizes. The PEN/Ralph Manheim Medal was called one of "the most prominent translation awards."
PS Waubuno
45°07′15″N 80°09′58″W﻿ / ﻿45.12083°N 80.16611°W﻿ / 45.12083; -80.16611

Waubuno was a side-wheel paddle steamer that conveyed passengers and freight between Collingwood and Parry Sound in  the 1860s and 1870s. She sank with all hands during a gale on November 22, 1879 (probably around 10 a.m.), though the exact cause of her sinking is unknown.

Waubuno was built by Melancthon Simpson at Port Robinson in 1865 for J. & W. Beatty and Company, and was later owned by the Georgian Bay Transportation Company. Her main purpose was to run passengers and freight from the Northern Railway's railhead at Collingwood to places further north, including Parry Sound and Thunder Bay. She advertised "Cheap Pleasure Excursions", specifically a trip that was "short, attractive and cheap. Freight and passengers carried at the lowest rates".

Her name was derived from Algonquin and means "black magician" or "sorcerer".

Port Robinson, Ontario
Port Robinson is a small community in the southernmost part of Thorold, Ontario, Canada. The community is divided in half by the Welland Canal, as there is no bridge in the immediate vicinity to connect the two halves of the community. In the summer, a small free ferry for pedestrians and cyclists runs across the canal. In the winter, residents must use the bridge on Highway 20, which results in a 13.3 km (8.3 mi) trip to get to the other side.

Like all the ports on the first Welland Canal, Port Robinson was named after a member of the Family Compact that once ruled Upper Canada, as Ontario was then named. Sir John Beverley Robinson was Attorney General of Upper Canada at the time the first Canal was built, and the port was originally named Port Beverley.  The post office dates from 1835.
Adolfström
Adolfsström (also called Adolfström) is a village in the western part of Arjeplog municipality, on the Laisälven river and Lake Iraft (or Yraf). The King's Trail (Kungsleden) passes Adolfsström on its way between Ammarnäs and Jäkkvik, and the highway from Laisvall ends here.

Iraft
Iraft is a lake in Arjeplog municipality in Lapland, Sweden. It is part of the main catchment area of the Ume River. The village of Adolfsström is located by the lake. The Iraft delta, where the holiday village of Bäverholmen is located, flows into the southwestern part of the lake. The lake is 28 metres deep, has an area of 3.06 square kilometres and is 455.6 metres above sea level. Iraft is located in the Laisälven Natura 2000 area. The King's Trail (Kungsleden) runs along the northern shore of Iraft, rounding Ahaviken in the northwest and passing Bäverholmen.
2019–20 Curaçao Promé Divishon
The 2019–20 Curaçao Promé Divishon is the 94th season of the Curaçao Promé Divishon, the top division football competition in Curaçao. The season began on 10 November 2019. The season was postponed on 14 March due to the COVID-19 pandemic and returned on 29 June 2020.

COVID-19 pandemic in Curaçao
The COVID-19 pandemic in Curaçao was a part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was documented for the first time in Curaçao on 13 March 2020. The case was a 68-year-old man who was on vacation from the Netherlands. By 9 July 2020, all cases resolved. On 15 July, a new case was discovered, and on 6 August all cases resolved again briefly until 10 August.
.yt
.yt is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for Mayotte, a part of the registry for France. The official registry address nic.yt redirects to the French registry site, AFNIC. Registrations, which had been suspended, resumed in December 2011.

Since .yt also is the abbreviation for YouTube, some YouTube channels and YouTube-affiliated profiles also use the top level domain for their websites.

Country code
A country code is a short alphanumeric identification code for countries and dependent areas. Its primary use is in data processing and communications. Several identification systems have been developed.

The term country code frequently refers to ISO 3166-1 alpha-2, as well as the telephone country code, which is embodied in the E.164 recommendation by the International Telecommunication Union (ITU).
Chris Hawk
Christopher Lee Hawk (February 16, 1951 – October 23, 2009) was an American surfer and surfboard shaper.

Hawk was born in Maywood, California, in 1951. During the 1980s, he became a surfboard shaper, and his boards were popular among locals in Orange County.

On September 18, 2009, Hawk was inducted into the Surfers' Hall of Fame in Huntington Beach. The induction normally takes place in July each year during the U.S. Open of Surfing, but Hawk's induction was moved forward because he was diagnosed with terminal oral cancer. Just over a month after the induction, Hawk succumbed to cancer and died on October 23 at his home in San Clemente.

San Clemente, California
San Clemente (/ˌsæn kləˈmɛntə/ san kleh-MEN-teh; Spanish for 'St. Clement' Spanish: [saŋ kleˈmente]) is a coastal city in southern Orange County, California, United States. It was named in 1925 after the Spanish colonial island (which was named after a Pope from the first century). Located in the Orange Coast region of the South Coast of California, San Clemente's population was 64,293 in the 2020 census. Situated roughly midway between Los Angeles and San Diego, San Clemente is a popular tourist destination in Southern California, known for its beaches, Spanish Colonial Revival architecture, and hospitality industry. San Clemente's city slogan is "Spanish Village by the Sea."

Some locals anglicize the town's spanish name as (/ˌsæn kləˈmɛnti/ san kleh-MEN-tee, with members of the San Clemente Historical Society using both the anglicized and more proper spanish pronunciations.
BRM P160
The BRM P160 was a Formula One racing car designed by Tony Southgate for the British Racing Motors team, which raced in the 1971, 1972, 1973 and 1974 Formula One seasons. It was powered by a 3.0-litre V12 engine.

British Racing Motors
Formula One portal

British Racing Motors (BRM) was a British Formula One motor racing team. Founded in 1945 and based in the market town of Bourne in Lincolnshire, it participated from 1951 to 1977, competing in 197 grands prix and winning seventeen. BRM won the constructors' title in 1962 when its driver Graham Hill became world champion. In 1963, 1964, 1965 and 1971, BRM came second in the constructors' competition.
Don Beck (politician)
Donald Frederick Charles Beck (21 March 1936 – 21 April 2024) was an Australian politician. He was a member of the New South Wales Legislative Assembly from 1984 until 1999. He was a member of The Nationals.

Beck was born in Toowoomba. He worked as a refrigeration and electrical contractor in rural Queensland until settling in the Tweed River area in the early 1960s. He served two terms on the Tweed Shire Council prior to winning National Party pre-selection for the seat of Byron before the general election of 1984. He subsequently won the seat replacing the previous member, Jack Boyd. The seat was abolished prior to the 1988 election and Beck was then elected the member for Murwillumbah.  He held this seat until it was abolished in 1999. Beck then contested Tweed, which was basically a reconfigured version of his old seat.  However, he was defeated by Labor's Neville Newell.

He was a National Serviceman in 1955 and subsequently a member of the Citizens Military Forces.

1988 New South Wales state election
Elections to the 49th Parliament of New South Wales were held on Saturday 19 March 1988. All seats in the Legislative Assembly and a third of the seats in the Legislative Council were up for election. The Labor government of Premier Barrie Unsworth was defeated by the Liberal–National Coalition, led by Opposition Leader Nick Greiner in a landslide victory against Labor.

The election took place following a redistribution of seats, which resulted in the Assembly growing from 99 to 109 seats.
Víctor Crisólogo
Víctor Walberto Crisólogo Espejo (12 July 1952 – 17 January 2021) was a Peruvian politician who served as a Congressman representing Ancash between 2011 and 2016. He died on 17 January 2021, of COVID-19 during the COVID-19 pandemic in Peru.

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.
The Bugs Bunny Crazy Castle
The Bugs Bunny Crazy Castle, also known as simply Bugs Bunny, is a 1989 puzzle video game developed by Kemco for the Nintendo Entertainment System and Game Boy. It is the first puzzle game in Kemco's Crazy Castle series.

Both the NES and Game Boy versions are Bugs Bunny reskins of Kemco's Roger Rabbit for the Family Computer Disk System and Mickey Mouse for the Game Boy. The Bugs Bunny version would be released in Japan in 1997 through Bugs Bunny Collection, a Game Boy compilation containing this game and its 1991 sequel The Bugs Bunny Crazy Castle 2.

Each version of the game features different cartoon characters based on their respective titles: Bugs Bunny, Roger Rabbit, or Mickey Mouse. The object of the game is to go through a series of rooms collecting items to advance to higher levels while avoiding related cartoon characters.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
Filip Bobek
Filip Andrzej Bobek (born 9 October 1980 in Gdańsk) is a Polish actor, best known for his role of the main love interest in BrzydUla.

He studied at the National Academy of Dramatic Art in Warsaw. He began his career by starring in short films of chemical experiments, included in school textbooks, and in an advertisement for the chocolate bar Prince Polo involving time travel to the People's Republic of Poland.

Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art
The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw (Polish: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie) is a public higher education institution in Warsaw, Poland. Its focus is on the theatre arts. It is headquartered in the Collegium Nobilium, an eighteenth-century building which formerly housed an elite boarding secondary school run by Piarist monks.
Wrestling in Turkey
Wrestling (Turkish: güreş) is considered as an "ancestral sport" in Turkey,  represented foremost by the annual Kırkpınar tournament in oil wrestling.

Along with various highly esteemed styles of folk wrestling (known colloquially as çayır güreşi, or "meadow wrestling", because bouts are held on grass fields), olympic wrestling (known colloquially as minder güreşi, or "mat wrestling") is widely practiced, while Greco-Roman wrestling is less popular due to freestyle wrestling's technical affinity with folk wrestling.

Turkey currently has only one professional wrestling promotion, Turkish Power Wrestling founded in 2010.

National sport
A national sport is a physical activity or sport that is culturally significant or deeply embedded in a nation, serving as a national symbol and an intrinsic element to a nation's identity and culture.

Several sovereign states and constituent states have formally recognized a specific activity as their national sport, typically favouring sports with origins stemming from their own countries. Conversely, in many other nations, the designation of a national sport is an informal acknowledgment bestowed upon an activity that is either widely embraced or holds historical and cultural significance to that nation.
Rick Fox (American football)
Rick Fox is an American college football coach. He is the offensive coordinator for Centre College, a position he has held since 2021. He was formerly a head coach for the Drake Bulldogs football team. He was named the head coach in December 2013, and coached his first game in 2014. He resigned from Drake on December 10, 2018.

Centre College
Centre College, formally Centre College of Kentucky, is a private liberal arts college in Danville, Kentucky, United States. Chartered by the Kentucky General Assembly in 1819, the college is a member of the Associated Colleges of the South and the Association of Presbyterian Colleges and Universities. It has an enrollment of about 1,400 students.