hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catullus 96
Catullus 96 is a poem  by Roman poet Catullus (c. 84–c. 54 BC) on the death of Quintilia. It serves both as consolation for his friend, the poet Calvus, and as "literary tribute" to his friend's poetic lament, of which two fragments likely survive.: 68

Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.
Serugudi
Serugudi is a village in the Thiruvidaimarudur taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. It is situated between Thiruppanandal and Pandanallur. The nearest bus stop is at Kakithapattarai.

According to the 2001 census, it had a population of 2,094 with 1070 men and 1024 women. During British rule, the village was a part of Shiyali taluk of Tanjore District. The village is famous for its Ayyanar temple, Virupaksheeswarar Temple and Shitala Amman temple.

Thiruvidaimarudur Taluk
Thiruvidaimarudur taluk (திருவிடைமருதூர் தாலுகா) is a taluk in the Thanjavur district of the Indian state of Tamil Nadu. The headquarters is the town of Thiruvidaimarudur. It is further sub-divided into two revenue blocks: Thiruppanandal and Thiruvidaimarudur.
Forerunner Ventures
Forerunner Ventures is a San Francisco-based American venture capital firm. Founded in 2012, Forerunner focuses on early-stage consumer investing. The firm was founded by Kirsten Green, a venture capitalist.

Forerunner invests in health & wellness, retail & ecommerce, consumer finance, education, and social networking. The firm’s notable investments include Chime, Faire, Oura Health, Jet.com, Hims&Hers, Glossier, Dollar Shave Club, and Warby Parker.

As of 2025, Forerunner has raised nearly $3 billion in assets under management.  Its most recent fund, Fund VII, is a $500 million fund dedicated to early-stage investing and was the firm’s seventh flagship fund. The firm’s previous fund was a $1 billion fund with two $500m vehicles, one for early-stage and another for growth-stage.

Jet.com
Jet.com was an American e-commerce company headquartered in Hoboken, New Jersey. The company was co-founded in 2014 by Marc Lore (who had previously sold Diapers.com to Amazon.com), along with Mike Hanrahan and Nate Faust. Jet.com raised $820 million over four venture rounds from GV, Goldman Sachs, Bain Capital Ventures, Accel Partners, Alibaba Group, and Fidelity. The website was formally launched in July 2015. In September 2016, it became a subsidiary of Walmart.

In June 2019, in the wake of slumping sales through the Jet.com site in the period following the acquisition, the majority of Jet.com employees were transferred to work on the Walmart.com site and Simon Belsham, the president of Jet.com, stepped down. On May 19, 2020, Walmart announced that it was shutting down Jet.com, which they did on June 4, directing visitors to use Walmart.com instead.
2019 Challenger Banque Nationale de Granby – Men's doubles
Alex Lawson and Li Zhe were the defending champions but only Li chose to defend his title, partnering Hugo Nys. Li lost in the final to André Göransson and Sem Verbeek.

Göransson and Verbeek won the title after defeating Li and Nys 6–2, 6–4 in the final.

André Göransson
André Göransson (born 30 April 1994) is a Swedish tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 20, achieved on 27 October 2025. He is the current No. 1 Swedish doubles player. Göransson has won three ATP Tour doubles titles as well as fourteen ATP Challenger titles and two Futures titles. In singles his career-high is No. 773, achieved on 25 September 2017.
John Leax
John R. Leax, known as Jack, was an American poet, essayist, and fiction writer. He was professor of English and poet-in-residence at Houghton College in Houghton, New York from 1968 until his retirement in 2009. His poems, articles, and fiction have been widely published in periodicals and anthologies. Born in Turtle Creek, Pennsylvania on July 12, 1943, Jack died at Roswell Park Comprehensive Cancer Center on September 1, 2024.

His books of poetry include "Remembering Jesus" (2014), "Recluse Freedom" (2012), Reaching into Silence (1974), The Task of Adam (1985), Country Labors (1991) and Tabloid News (2005). His novel Nightwatch was published in 1989. His works of non-fiction include In Season and Out (1985), Standing Ground (1991) and Out Walking (2000). Grace Is Where I Live, originally published in 1993, was reissued in a revised and expanded edition by WordFarm in 2004.

Houghton University
Houghton University is a private Christian liberal arts college in Houghton, New York, United States. Houghton was founded in 1883 by Willard J. Houghton and is affiliated with the Wesleyan Church. Houghton serves roughly 1000 students and has 54 degree majors for primarily undergraduate students.
Amaka (song)
"Amaka" is a song by Nigerian singer 2Baba featuring Peruzzi. Released on 27 June 2018 through Hypertek Digital as a stand-alone single, it later appeared on 2Baba's 2020 album Warriors. Produced by Speroachbeatz, the track became one of Nigeria's most popular songs of 2018 and was nominated for Best Collaboration at the 2019 Headies Awards.

The Headies Award for Best Collaboration
The Headies Award for Best Collaboration (also called Best Collabo) is an award presented at The Headies, a ceremony that was established in 2006 and originally called the Hip Hop World Awards. It was first presented to 2Shotz and Big Lo in 2006.
Satellite Mode
Satellite Mode is an electro-rock duo made up of Jessica Carvo and Alex Marko. Based out of New York City, Satellite Mode has been an active member of the city's music scene since the band's inception in November 2015.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Bervie, Ontario
Bervie is an unincorporated place and Compact Rural Community in the municipality of Kincardine, Bruce County in southwestern Ontario, Canada. It is located on Ontario Highway 9, and is on the Penetangore River, which flows to Lake Huron at the town centre of Kincardine.

Bervie is home to several mechanical trade shops, previously including a masonry training centre for the local high school (Kincardine & District Secondary School) that closed in 2014.  It is surrounded in general by agricultural land.

Southwestern Ontario
Southwestern Ontario (census population 2,796,367 in 2021) is a secondary region of Southern Ontario in the Canadian province of Ontario. It occupies most of the Ontario Peninsula, bounded by Lake Huron (including Georgian Bay) to the north and northwest, the St. Clair River, Lake St. Clair, and Detroit River to the west, and Lake Erie to the south. To the east, on land, Southwestern Ontario is bounded by Central Ontario and the Golden Horseshoe. It borders the United States via Michigan.
Mauger of Hauteville
Mauger of Hauteville (also Latin Malgerius or Italian Maugerio) was a younger (probably the second) son of Tancred of Hauteville by his second wife, Fressenda.  He travelled to the Mezzogiorno with his brother William and his elder half-brother Geoffrey around 1053, though some sources indicate him coming later, c.1056.

He soon distinguished himself and was invested with the county of the Capitanate soon after his arrival (either 1053 or 1057) by Humphrey, his half brother and count of Apulia, but he did not long survive to hold it.  According to Goffredo Malaterra, he died in 1054, though other chroniclers have him dying in 1057 or as late as 1060, after assisting his elder full brother Robert Guiscard, Humphrey's successor, in an expedition against the new army of the Byzantine Emperor Constantine X, sent to recover Langobardia.  Whenever he died, his fief went to William, who passed it to Geoffrey out of fraternal affection (according to Malaterra).

Longobardia
Longobardia (Greek: Λογγοβαρδία, also variously Λογγιβαρδία, Longibardia and Λαγουβαρδία, Lagoubardia) was a Byzantine term for the territories controlled by the Lombards in the Italian Peninsula. In the ninth and tenth centuries, it was also the name of a Byzantine military-civilian province (or thema) known as the Theme of Longobardia located in southeastern Italy.
Hydrophonic (Soup Dragons album)
Hydrophonic is the fourth and final studio album from Scottish band the Soup Dragons. By this stage, lead singer Sean Dickson was the only original member of the band, working with a variety of session musicians including Bootsy Collins, Lynval Golding, Neville Staples, Tina Weymouth, the Kick Horns and the Scottish Chamber Orchestra.

It was released in 1994 to weak sales and generally apathetic or poor reviews. Jason Damas's AllMusic review has since claimed that this was an injustice and that "if you liked the more rocking parts of Hotwired, and want to hear more, this is an extremely worthwhile place to go." Trouser Press was contrastingly dismissive, called the album a "soggy hodgepodge of lunkheaded rock, would-be hip-hop, blues, soulful backing vocals and chants" and advised readers to "flush it".

Following the disappointing sales of the album, Dickson ended the Soup Dragons and went on to form the High Fidelity.

Kick Horns
Kick Horns are a UK horn section based in London. They have worked prolifically as session musicians with a wide variety of performers, and have also recorded as an ensemble. The Kick Horns were established in the 1980s by Simon C. Clarke and Tim Sanders on saxophones, and Roddy Lorimer on trumpet.
Abby Gustaitis
Abby Gustaitis (born May 9, 1991) is an American rugby union player. She debuted for the United States against France in 2016. She was selected for the squad to the 2017 Women's Rugby World Cup in Ireland.

Gustaitis was introduced to the sport of rugby by a friend while attending the University of Maryland. After the 2017 World Cup she was recruited to the University of Canberra's sevens team.

France women's national rugby union team
The France women's national rugby union team represents France in women's international rugby union. They played the first-ever women's rugby union test match against the Netherlands on 13 June 1982. They compete annually in the Women's Six Nations Championship and have placed third in seven of nine Rugby World Cups.
Saint-Maurin
Saint-Maurin (French pronunciation: [sɛ̃ moʁɛ̃]; Occitan: Sent Maurin) is a commune in the Lot-et-Garonne department in south-western France.

The village lies on the road from Agen to Bourg-de-Visa in the valley of the Escornebœuf, a tributary of the Séoune. It is in the arrondissement of Agen and the region Nouvelle-Aquitaine. The population is around 450.

Lot-et-Garonne
Lot-et-Garonne (French pronunciation: [lɔt e ɡaʁɔn] ⓘ, Occitan: Òlt e Garona) is a department in the Nouvelle-Aquitaine region of Southwestern France. Named after the rivers Lot and Garonne, it had a population of 331,271 in 2019. Its prefecture and largest city is Agen.
Allan MacDonald (Tasmanian politician)
Allan MacDonald (1853 – 8 December 1898) was an Australian politician.

MacDonald was born in Adelaide in 1853. In 1893 he was elected to the Tasmanian House of Assembly, representing the seat of North Launceston. He served until his defeat in 1897. He died in 1898 in Launceston.

Electoral district of North Launceston
The electoral district of North Launceston, sometimes referred to as Launceston North, was an electoral district of the Tasmanian House of Assembly created in 2008. It was based in  Tasmania's second city, Launceston, and the surrounding rural area.

The seat was created as a single-member seat ahead of the 1871 election following the dissolution of the multi-member Launceston seat. In 1886, it became a two-member seat, and at the 1897 election, it was abolished when the Launceston seat was recreated under a trial of the Hare-Clark model.

The seat was then recreated as a single-member seat at the 1903 election and was abolished when the Tasmanian parliament adopted the Hare-Clark electoral model for the entire state in 1909.
Small nucleolar RNA SNORD37
In molecular biology, SNORD37 (also known as U37)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA U37 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the C/D box family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

This snoRNA was originally identified by computational screening of vertebrate genomes for conserved C/D box motifs within  intronic regions and expression experimentally verified by northern blotting.
The mouse orthologue was identified.

SNORD37 is predicted to guide the 2'O-ribose methylation of the 28S ribosomal RNA (rRNA) at residue A3697.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
Laurent David
Laurent David (born 9 January 1971) is a French football manager and former player who manages Les Herbiers VF. A midfielder, he played in Ligue 1 for Martigues and in Ligue 2 for Brest, Sedan, Mulhouse, Beauvais, Amiens and Grenoble.

Grenoble Foot 38
Grenoble Foot 38, commonly referred to as simply Grenoble or GF38, is a French association football club based in Grenoble. The club plays its home matches at the Stade des Alpes, a sports complex based in the heart of the city, and wears white and blue.

The original incarnation of the club was founded in 1911 and, in 1997, was formed into the club that exists today as a result of a merger. Grenoble currently plays in Ligue 2, the second level of French football, after having gone into bankruptcy and relegation to the fifth level of French football in 2011.
Wilbert Labeaux
Wilbert Labeaux (August 21, 1914 – July 20, 1990) was an American Negro league second baseman in the 1930s.

A native of New Iberia, Louisiana, Labeaux played for the Chicago American Giants in 1936. In six recorded games, he posted three hits in 23 plate appearances. Labeaux died in Los Angeles, California in 1990 at age 75.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
Eta Normae
Eta Normae, Latinized from η Normae, is a single star in the southern constellation of Norma. It is visible to the naked eye as a faint, yellow-hued star with an apparent visual magnitude of 4.65. The distance to this star is about 219 light years, based on parallax. The Gamma Normids radiate from a position near this star.

This is an aging giant star with a stellar classification of G8III, having exhausted the supply of hydrogen at its core then swollen and cooled off the main sequence. At present it has a diameter of 11 times that of the Sun. It is a red clump giant, meaning it is on the horizontal branch and is generating energy through core helium fusion. The star has 2.78 times the mass of the Sun and is radiating 72 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 5,052 K. It is a source for X-ray emission.

Stellar core
A stellar core is the extremely hot, dense region at the center of a star. For an ordinary main sequence star, the core region is the volume where the temperature and pressure conditions allow for energy production through thermonuclear fusion of hydrogen into helium. This energy in turn counterbalances the mass of the star pressing inward; a process that self-maintains the conditions in thermal and hydrostatic equilibrium. The minimum temperature required for stellar hydrogen fusion exceeds 107 K (10 MK), while the density at the core of the Sun is over 100 g/cm3. The core is surrounded by the stellar envelope, which transports energy from the core to the stellar atmosphere where it is radiated away into space.
Sam McKagan
Sarah Busby (Sam) McKagan (also published as Sarah B. McKinney) is an American physics educator who directs several online portals for education resources in physics and related subjects. These include PhysPort and the Living Physics Portal of the American Association of Physics Teachers, aimed at physics and physics for the life sciences, respectively, and Effective Practices for Physics Programs (EP3), a project of the American Physical Society.

Her research publications have included work on instructional simulations, concept inventories, and gender gaps in physics education.

Physics education
Physics education or physics teaching refers to the education methods currently used to teach physics. The occupation is called physics educator or physics teacher. Physics education research refers to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods. Historically, physics has been taught at the high school and college level primarily by the lecture method together with laboratory exercises aimed at verifying concepts taught in the lectures. These concepts are better understood when lectures are accompanied with demonstration, hand-on experiments, and questions that require students to ponder what will happen in an experiment and why. Students who participate in active learning for example with hands-on experiments learn through self-discovery. By trial and error they learn to change their preconceptions about phenomena in physics and discover the underlying concepts. Physics education is part of the broader area of science education.
Benzenschwil railway station
Benzenschwil railway station (German: Bahnhof Benzenschwil) is a railway station in the municipality of Merenschwand, in the Swiss canton of Aargau. It is an intermediate stop on the standard gauge Rupperswil–Immensee line of Swiss Federal Railways.

Aargau S-Bahn
The Aargau S-Bahn (German: S-Bahn Aargau or S-Bahnen Aargau) is an S-Bahn-style regional rail network serving the canton of Aargau, Switzerland, with some services extending into the cantons of Bern, Lucerne, Solothurn and Zug and one service to the German city of Waldshut-Tiengen. It operates within the A-Welle tariff network.
1953 Aberdeen Corporation election
An election to the Aberdeen Corporation was held on 5 May 1953, alongside municipal elections across Scotland. 12 of the corporation's 37 seats were up for election, although only 9 were contested.

Only minor changes occurred compared to the previous year, with the overall composition of the council staying the same. The Scottish Self-Government Party contested four seats this election, and the Communist Party contested one. The Dean of Guild continued to affiliate with the Progressives.

Progressive Party (Scotland)
The Progressive Party was a municipal political organisation that operated in several Scottish cities and towns in the 20th century. It was based on tacit anti-Labour co-operation between the Unionist Party, Scottish Liberals and independents.
Highland single malts
Highland single malts are single malt Scotch whiskies produced in the Highland region of Scotland. This categorisation includes whiskies produced on the islands around the perimeter of Scotland (the Island single malts), except for Islay (see Islay whisky). Incongruously, the area includes lowland areas in the North-East, such as Moray and Aberdeenshire.

Banffshire
Banffshire (/ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county in Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975. Since 1996 the area has been split between the Aberdeenshire and Moray council areas. The historic county boundaries of Banffshire are still used for certain functions, being a registration county and lieutenancy area.

It borders the Moray Firth to the north, Moray and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south.
Achanum Makanum
Achanum Makanum is a 1957 Indian Malayalam-language film, directed by Vimalkumar. The film stars Prem Nazir and Kumari Thankam. The film had musical score by V. Dakshinamoorthy. It is the first movie of actor Jagathy Sreekumar.

CAST

Prem nazir as Premchand

Sathyan as Reghu

Bahadoor as Arjunan

K. V. Shanthi as Shrikala

Kumari Thankam as Sarasu

S. P. Pillai as Forest Officer

T. S. Muthaiah as Premchand

G. K. Pillai as Constable Velu Pilla

Jagathy Sreekumar as Vikraman (Child Artist)

Gopi as Neelan Kandan

B. S. Saroja as Kamalam

Kunjikkuttan as Muthalali

Thikkurissy Sukumaran Nair as Shankaracharu

Abraham Joseph as Vikraman

Kuttan Pillai as Adv. Mohan Kumar

Muthukulam Raghavan Pillai as Adv. Manoharam Pilla

Anayara M. P. as Uttharavu Kaimal

Kalaikkal Kumaran as Raman

G. K. Pillai (actor)
G. Keshava Pillai (July 1924 – 31 December 2021) was an Indian actor and army and naval officer known for his work in Malayalam cinema. He was active for 65 years, acting in more than 325 Malayalam films, and is known for revolutionising the role of the antagonist in Indian cinema and television. He was known for his acclaimed villain roles in Vadakkanpattu action films, historical films and other action films during the 70s and 80s. He took also many notable roles in family-focused films and TV shows. He is the only actor during the 80s to have accomplished most of his stunts in films without the use of stunt doubles.