hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gridiron Fight
Gridiron Fight, known in Japan as All American Football, is an American football video game developed and released by Tehkan (later known as Tecmo) for arcades in 1985. It is a one or two player game based on gridiron football (American football), and was released in a cocktail cabinet form factor. The game uses trackball controls, used to determine the speed and direction at which the player runs.

Designed by Shin-ichiro Tomie and programmed by Michihito Ishizuka, with background graphics by his wife Rie Ishizuka (Rie Yatomi), the same team went on to develop the association football game (soccer game) Tehkan World Cup later the same year. It was also a precursor to the American football game Tecmo Bowl (1988).

Shin-ichiro Tomie
Shin-ichiro Tomie (冨江 慎一郎, Tomie Shinichirō; born 1961) is a Japanese game director, writer and part of Spike Chunsoft's affiliation. Since 1995, he contributes to the company with the Mystery Dungeon franchise as the main writer for the Shiren the Wanderer, and Pokémon Mystery Dungeon series. Prior to his affiliation to the company in 1992, he has also contributed in Tecmo's Tecmo Bowl series of sport games.
Kenneth Ludmerer
Kenneth M. Ludmerer (born in Long Beach, California, 1947) is a professor of history and of biostatics at Washington University in St. Louis. Ludmerer began as an instructor of internal medicine to the chief resident at Barnes-Jewish Hospital and Washington University School of Medicine, from 1976-79. In 1979, he became both a professor of medicine in the medical school, and a professor of history in the Arts & Sciences. He is the author of three books in print, including two influential and award-winning books on the history of medical education in the United States.

Arts and Sciences at Washington University in St. Louis
Arts and Sciences at Washington University in St. Louis is home to the College of Arts and Sciences and corresponding graduate programs across its many departments. The current dean of the faculty is Feng Sheng Hu, the Lucille P. Markey Distinguished Professor in Arts and Sciences.

Arts and Sciences students have a strong track record in national and international fellowship competitions. For example, of Washington University's eleven Fulbright Scholarship recipients in 2011, seven were recent alumni of the College of Arts and Sciences, and three were Arts and Sciences graduate students. In addition, two students were selected as Rhodes Scholars in 2017–2018 and another student was a Rhodes Scholarship finalist in 2016.
Minamitama District, Tokyo
Minamitama (南多摩郡, Minamitama-gun, South Tama) was a district or county (gun) of Tokyo (Metropolis/Prefecture), Japan. It was created in the early Meiji era when the old Tama District of Musashi Province was divided into four parts and split between Kanagawa and Tokyo. It lost its status as an administrative unit in the 1920s when county governments and councils were abolished across the country. As a geographical unit, it ceased to exist in 1971 when its last two remaining municipalities were promoted to independent cities.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Joseph Cassey
Joseph Cassey (c. 1789–1848) was a French West Indies-born American businessman, abolitionist activist and Underground Railroad conductor. He also worked as a barber, and as well as a wig maker, perfumer, and money-lender. He lived in the historic Cassey House in Society Hill, and was active in the African-American elite community in Philadelphia.

Cassey House
The Cassey House is a historic house associated with the Cassey family, located at 243 Delancey Street in the Society Hill neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It was owned by the Cassey family for 84 years (from 1845 until 1929), they were a prominent African-American family known for their philanthropy and work for the abolition of slavery, and their support for local educational, intellectual, and benevolent organizations.
Götzis railway station
Götzis railway station (German: Bahnhof Götzis) is a railway station in Götzis in the Feldkirch district of the Austrian federal state of Vorarlberg. It was opened on 1 July 1872, together with the rest of the Vorarlberg railway. The station is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB).

Vorarlberg S-Bahn
Vorarlberg S-Bahn (German: S-Bahn Vorarlberg) is a label for regional rail services in the westernmost Austrian state of Vorarlberg. The S-Bahn services also connect to stations in the German town of Lindau, the Swiss towns of St. Margrethen and Buchs, and the Principality of Liechtenstein.

It is integrated into the Vorarlberg Transport Association (VVV), which manages ticket pricing. Liechtenstein and northeastern Switzerland are within the Ostwind Transport Association transit district. The services are operated by the state-owned Austrian Federal Railways (ÖBB), THURBO (a subsidiary of Swiss Federal Railways) and the privately owned Montafonerbahn (mbs).

Three services (S1, S3, R5) are part of a transnational railway network around Lake Constance (Bodensee) marketed as Bodensee S-Bahn.
John H. Carkin
John Herbert Carkin (November 18, 1883 – January 24, 1971) was an American politician, attorney, public service executive, and banker from the state of Oregon. He was a Republican who served nine years in the Oregon House of Representatives, where he represented a district in southern Oregon. He served as Speaker of the Oregon House of Representatives during the 1927 legislative session, elected by a unanimous vote of House members. Later, he served as chairman of the Oregon Tax Commission and was Oregon's Public Utility Commissioner before becoming president of a savings and loan association in Salem, Oregon.

Oregon Department of Revenue
The Oregon Department of Revenue is the principal tax collection agency in the U.S. state of Oregon.  It is charged with administering the state's tax laws and collection of state taxes including personal and corporate income and excise taxes; gift and inheritance taxes; and tobacco taxes and those imposed by more than thirty other tax programs.  The agency also has the responsibilities for collection of delinquent fees and other accounts on behalf of various state agencies, and provides training to local and regional government finance officials and their staffs.  In addition, it appraises and establishes value for properties owned by utilities, forest lands, and most large industrial properties for county tax assessors, who are responsible for administration and collection of property taxes within the state.
John T. White
John T. White (1856–1924) was a native of Frederick County, Maryland, known both for his extended service as a school administrator and superintendent and also for his work as a poet. His poem "Maryland, My Maryland," written in 1894 as an alternate set of lyrics for the Maryland state song has been considered by the Maryland General Assembly in the past to officially replace the existing lyrics by James Ryder Randall, which have been criticized for their Confederate sympathies and martial tone.  All attempts to make White's work the official state song have failed, the most recent being in 2016.

Maryland General Assembly
The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives, and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members.

The General Assembly convenes its legislative session for 90 days each year to act on more than 2,300 bills including the state's annual budget, which it must pass before adjourning sine die. The General Assembly's 446th session convened on January 10, 2024.
Tetsuji Isozaki
Tetsuji Isozaki (born April 7, 1969 in Tokyo) is a Japanese politician who has served as a member of the House of Councillors of Japan since 2013. He represents the National proportional representation block and is a member of the Democratic Party For the People.

Japanese House of Councillors national proportional representation block
The Japanese National Proportional Representation Block, known in Japan as the House of Councillors proportional district (参議院比例区, Sangiin hirei-ku) is an electoral district for the House of Councillors, the upper house of the National Diet of Japan. It consists of the whole nation and elects 50 members per election, 100 in total (fully effective after the 2022 regular election), by D'Hondt method proportional representation (PR).
The Lenox Hotel
The Lenox Hotel is a hotel in Boston, Massachusetts. It is located at the corner of Boylston and Exeter Streets in the Back Bay neighborhood.

The Lenox is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.

National Trust for Historic Preservation
The National Trust for Historic Preservation is a privately funded, nonprofit organization based in Washington, D.C., that works in the field of historic preservation in the United States. The member-supported organization was founded in 1949 by congressional charter to support the preservation of America’s diverse historic buildings, neighborhoods, and heritage through its programs, resources, and advocacy.
2008–09 Biathlon World Cup
The 2008–09 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 2 December 2008 in Östersund, Sweden and ends on 29 March 2009 in Khanty-Mansiysk, Russia.

International Biathlon Union
The International Biathlon Union (IBU; German: Internationale Biathlon-Union) is the IOC (International Olympic Committee) authorized  international governing body of biathlon. Its headquarters were in Salzburg, Austria, until May 2020, when the Federation moved to Anif, on the outskirts of the city. It was rocked by a corruption scandal that broke in 2018, concerning the Russians bribing its top two officials. In 2022 Russia and Belarus were suspended from all international biathlon competitions until further notice.
Kaya Sultan
Ismihan Kaya Sultan (Ottoman Turkish: کایا سلطان;  c. 1630/1633 – 28 February 1658) was an Ottoman princess. She was the daughter of Ottoman sultan Murad IV. The famed Ottoman traveler Evliya Çelebi noted a specific encounter with Kaya Sultan in his Book of Travels. An entire chapter of the book is dedicated to Kaya Sultan, from her pregnancy to her death. She was the most famous child of Murad IV and the favorite granddaughter of Kösem Sultan.

Evliya Çelebi
Dervish Mehmed Zillî (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى), was an Ottoman Turkish explorer who travelled through his home country during its cultural zenith as well as neighboring lands. He travelled for over 40 years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatnâme ("Book of Travel"). The name Çelebi is an honorific meaning "gentleman" or "man of God".
Shippensburg Raiders
The Shippensburg Raiders are the athletic teams that represent Shippensburg University of Pennsylvania, located in Shippensburg, Pennsylvania, in NCAA Division II intercollegiate sports.

The Raiders are members of the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) for all varsity sports. Shippensburg have been members of the PSAC since its foundation in 1951.

Shippensburg University
Shippensburg University of Pennsylvania, commonly known as Shippensburg University (Ship or SU), is a public university in the Shippensburg, Pennsylvania area. It is part of the Pennsylvania State System of Higher Education.

Founded in 1871, it later became the first teachers' college in Pennsylvania. Shippensburg University is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
2017 J.League Asia Challenge
The 2017 J.League Asia Challenge was a series of friendly association football tournaments that began on 24 January and ended on 26 January. It was organized by the Japan Professional Football League. The tournament is set to be a in round-robin tournament format with all matches being held at the Rajamangala Stadium in Bangkok, Thailand on 24 and 26 January.

In December 2016, Japanese teams, Kashima Antlers and Yokohama F. Marinos  were confirmed to play in this tournament with Thai teams, Bangkok United and Suphanburi.

Suphanburi F.C.
Suphanburi Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดสุพรรณบุรี) is a Thai professional football club based in Suphan Buri province. The club competes in the Thai League 3, the third tier of Thai football. Their home stadium is Suphan Buri Provincial Stadium.
O'Flanagan
O'Flanagan is an Irish surname.

According to historian C. Thomas Cairney, the O'Flanagans were one of the chiefly families of the Éile tribe who in turn came from the Dumnonii or Laigin who were the third wave of Celts to settle in Ireland during the first century BC.

Notable people with the name include:

Kevin O'Flanagan (1919–2006), Irish former sportsman, physician and sports administrator

Michael O'Flanagan (1876–1942), Irish Republican and Roman Catholic priest

Mick O'Flanagan (1922–2015), Irish former soccer and rugby union international

Patrick O'Flanagan (born 1947), Irish geographer and academic

Robert Dermot O'Flanagan (1901–1972), U.S. Catholic bishop

Sheila O'Flanagan (born 1958), Irish fiction writer and journalist who currently writes for the Irish Times

Dumnonii
The Dumnonii or Dumnones were a British tribe who inhabited Dumnonia, the area now known as Cornwall and Devon (and some areas of present-day Dorset and Somerset) in the further parts of the South West peninsula of Britain, from at least the Iron Age up to the early Saxon period. They were bordered to the east by the Durotriges tribe.
Italian-American cuisine
Italian-American cuisine (Italian: cucina italoamericana) is a style of Italian cuisine adapted throughout the United States. Italian-American cuisine was created primarily by Italian immigrants, and the cuisine has been shaped throughout the years by various waves of immigrants and their descendants, called Italian Americans.

As immigrants from the different regions of Italy settled throughout the various regions of the United States, many brought with them a distinct regional Italian culinary traditions. Many of these foods and recipes developed into new favorites for the Italian immigrant and Italian-American communities, and, later, became embraced by Americans nationwide.

Sebastiani Vineyards and Winery
Sebastiani Vineyard and Winery also called the San Francisco Solano de Sonoma Mission Vineyard was founded in 1825 in Sonoma, California in Sonoma County, California. The Sebastiani Vineyard and Winery is California Historical Landmark No. 739, listed on June 6, 1960.

The location was founded by the Franciscan Fathers at the Mission San Francisco Solano. The wine produced was used for Holy communion in worship church services and Holy mass. The San Francisco Solano de Sonoma Mission Vineyard was the first vineyard in Sonoma Valley. All the California Missions lost land and building in the Mexican secularization act of 1833. First Mexican Republic sold the San Francisco Solano de Sonoma Mission Vineyard to Samuele Sebastiani in 1902. Sebastiani was a young immigrant from Tuscany, Italy who ran the Sebastiani Vineyard and Winery with his wife Elvira. The Sebastiani Vineyard and Winery continues to be a Sebastiani family runs vineyard and winery at 394 4th Street in Sonoma.
Hospitalløkkan Depot
The Hospitalløkkan Depot was the first depot for the Trondheim Tramway. Built in 1901 by Trondhjems Elektricitetsværk og Sporvei, it had a capacity of 16 trams. The administration of the company was also located at Hospitalløkkan. The station was located close to the end of the Ila Line. In 1923 it was taken out of use.

Ila Line
The Ila Line (Norwegian: Ilalinjen) is tramway between Trondheim Torg and Ila in Trondheim, Norway. The line was part of the original Trondheim Tramway and opened in 1901, and replaced the horse omnibus service from 1893. The line was closed in 1988, but part of it was reopened in 1990 when the Gråkall Line was reborn. The line is the northernmost tramway in the world and is meter gauge.

The line follows Kongens Gate from Ilevollen to Trondheim Torg and was operated by Trondheim Sporvei until 1974. When A/S Graakalbanen started its tram service in 1924 it licensed the track to get to its terminus at St. Olav's Gate. In 1921 a loop was constructed around Ila Park at the end of line so the trams didn't have to change directions, though this was rebuilt to a turning triangle in 1983. In 1973 most of the departures of Ilalinjen continued to Lian. But for some years (until approximately 1975) some departures turned in Ila in the evenings and weekends.
Santa Isabel metro station
Santa Isabel is a metro station on Line 5 of the Santiago Metro, in Santiago, Chile. It takes its name from its location beneath the intersection of Avenida General Bustamante with Avenida Santa Isabel, the intersection that delineates the communes of Providencia, Ñuñoa and Santiago. The station is located underground, between the stations Parque Bustamante to the north and Irarrázaval to the south. The station was opened on 5 April 1997 as part of the inaugural section of the line, from Baquedano to Bellavista de La Florida.

Access to Santa Isabel metro station is via Santa Isabel Avenue, at its east and west intersection with General Bustamante Avenue. The station also has disability access.

Ñuñoa
Ñuñoa (Spanish pronunciation: [ɲuˈɲo.a]; from Mapudungun Ñuñohue, "place of yellow flowers") is a commune located in the northeastern sector of Santiago, the capital of Chile. Bordered by Providencia to the north and west, Macul to the south, and Peñalolén and La Reina to the east, it has an area of 16.9 km². As of the 2017 census, its population stood at 208,237.
Sophie Oxholm
Sophie Marguerite Oxholm née Bech (25 December 1848 – 3 September 1935) was a Danish noblewoman who was active in the initial planning of the 1895 Copenhagen Women's Exhibition. She was the owner of Rosenfeldt at Vordingborg from 1914 to 1935.

Vordingborg
Vordingborg (Danish pronunciation: [ˌvɒːte̝ŋˈpɒˀ]) is a market town and old ferry town on the south coast of the island of Zealand in Denmark. Because of three large estates surrounding the town, a coherent urban development has not been possible, which is the reason why three satellite towns (former villages) have emerged around the town. Within the ring of estates, the town has a population of 12,093 (1 January 2025), and a population of 18,118 when including the three satellite towns of Ørslev, Nyråd, and Stensved, situated 1, 3 and 5 kilometres, respectively, from the town of Vordingborg. Vordingborg is located in Vordingborg Municipality in Region Zealand. Vordingborg Municipality (Kommune) has a population of 45,751.

Vordingborg is situated on the southern coast of the island of Zealand. It lies adjacent to the Storstrømmen, a strait separating the island of Zealand from the island of Falster.
Bruschied
Bruschied is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Kirner Land, whose seat is in the town of Kirn.

Kirner Land
Kirner Land is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kirn. It was formed on 1 January 2020 by the merger of the former Verbandsgemeinde Kirn-Land and the town Kirn.

The Verbandsgemeinde Kirner Land consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°47′N 7°28′E﻿ / ﻿49.78°N 7.47°E﻿ / 49.78; 7.47
Kulusuk Airport
Kulusuk Airport (Greenlandic: Mittarfik Kulusuk) (IATA: KUS, ICAO: BGKK) is an airport in Kulusuk, a settlement on an island of the same name off the shore of the North Atlantic in the Sermersooq municipality in southeastern Greenland.

Icelandair
Icelandair is the flag carrier of Iceland. It is part of the Icelandair Group and operates to destinations on both sides of the Atlantic Ocean from its main hub at Keflavík International Airport. Its smaller domestic-only hub is located at Reykjavík Airport.

The geographical position of Iceland is convenient for one-stop transatlantic flights via the Atlantic Bridge route, which is one pillar of the airline's business strategy, along with traffic to, from, and within the country. Their headquarters are located in Hafnarfjörður.
2018 J1 League
The 2018 J1 League, also known as the 2018 Meiji Yasuda J1 League (2018 明治安田生命Ｊ１リーグ, 2018 Meiji Yasuda Seimei J1 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 26th season of J1 League, the top Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1992. This was fourth season of J1 League as renamed from J. League Division 1.

Kawasaki Frontale were the defending champions.

Meiji Yasuda Life
Meiji Yasuda Life Insurance Company (明治安田生命保険相互会社, Meiji Yasuda Seimei Hoken Sōgo Kaisha) is a Japanese life insurance company, which is headquartered in Tokyo and created in 2004 from the merger of Meiji Life and Yasuda Life. The company is one of the oldest and largest insurers in Japan. The Meiji Yasuda Life Insurance Company is a member of the Mitsubishi and Fuyo groups and participates in the former's Friday Conference. It is the main sponsor of the J1 League since 2015.
KSHE
KSHE (94.7 FM - styled as K-SHE) is a commercial radio station licensed to Crestwood, Missouri, and serving the Greater St. Louis area. It is owned by Hubbard Broadcasting and it airs a classic rock format, using the slogan "KSHE 95, Real Rock Radio". The studios are on Olive Boulevard near Interstate 270 in Creve Coeur.

KSHE is a Class C0 station. It has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most stations. The transmitter is off MacKenzie Road in Shrewsbury.

Crestwood, Missouri
Crestwood is a city in Gravois Township, St. Louis County, Missouri, United States, that is part of the Metropolitan Statistical Area known as Greater St. Louis. The population was 12,404 at the 2020 census.

In 2011, Bloomberg Businessweek magazine named Crestwood the "Best Place to Raise Kids in Missouri," lauding the community for top-tier schools and excellent municipal services.
Tim Hailes
Timothy Russell Hailes MStJ JP FKC (born 7 October 1967, Dorchester) is a former managing director and associate general counsel in the Investment Banking Division of JPMorgan Chase & Co, and currently general counsel and executive director at Five Islands Capital Limited.  He was appointed a justice of the peace for the Central London Justice Area in March 2013, elected alderman for the Ward of Bassishaw in The City of London in May 2013, and elected Aldermanic Sheriff of the City of London for 2017-2018.

Bassishaw
Bassishaw is a ward in the City of London. Small, it is bounded by wards: Coleman Street, east; Cheap, south; Cripplegate, north; Aldersgate, west.

It first consisted of Basinghall Street with the courts and short side streets off it, but since a boundary review in 2003 (after which the ward expanded into Cripplegate Within) it extends to streets further west, including Aldermanbury, Wood Street, and, to the north, part of London Wall and St Alphage Garden. The ward was historically the City's smallest.