hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Gugy
Lt.-Colonel The Hon. Jean-Georges-Barthélemy-Guillaume-Louis Gugy (January 1770 – July 17, 1840) represented Saint-Maurice in the Legislative Assembly of Lower Canada and the Legislative Council of Lower Canada. In his early years at Trois-Rivières he was Justice of the Peace, Colonel of the militia and Sheriff. On entering politics he came to Montreal where he was appointed Sheriff and was elected the first president of the Montreal Mechanics' Institution (now the Atwater Library of the Mechanics' Institute of Montreal). He inherited five seigneuries from his uncle, Conrad Gugy.

Atwater Library
The Atwater Library and Computer Centre (French: Bibliothèque et centre d’informatique Atwater, officially the Atwater Library of the Mechanics' Institute of Montreal) is an independent community library in Westmount, Quebec, Canada, operating the oldest subscription library service in the country. It is located at 1200 Atwater Avenue. It is a privately operated, non-government, nonprofit organization, and a registered charity. It was founded in 1828.
Southeast Asian Youth Athletics Championships
The Southeast Asian Youth Athletics Championships is an annual athletics competition between youth athletes (under-18) from Southeast Asian nations which is organised by the Southeast Asian Athletics Association. The event, first held in 2006, was formerly known as the Southeast Asian Junior Championships, though entries have always been for under-18 athletes, rather than the international standard of "junior" signifying under-20 athletics.

The competition serves as a regional complement to the biennial, continental Asian Junior Athletics Championships. Since 2009, athletics has also been held for youths in the region at the annual ASEAN School Games. A separate ASEAN Schools Athletics Championships was first held in 1977.

Asian U20 Athletics Championships
The Asian U20 Athletics Championships (formerly Asian Junior Athletics Championships) are the Asian championships open for those of age according to junior. It is currently organized by the Asian Athletics Association.
The Traffickers (2016 TV series)
The Traffickers is a 2016 British-American eight-part investigative television series about the illegal trafficking of goods including precious minerals, fake pharmaceuticals, guns, endangered species, and humans. It is produced by Lightbox, the production company founded by Simon Chinn, who won Oscars for the feature documentaries Man On Wire (2008) and Searching For Sugar Man (2012), and Jonathan Chinn, an Emmy Award winner for American High.  The Traffickers series, presented and narrated by Nelufar Hedayat, premiered on Fusion on 13 November 2016.

Searching for Sugar Man
Searching for Sugar Man is a 2012 documentary film, written and directed by Malik Bendjelloul, which details the efforts in the late 1990s of two Cape Town fans, Stephen "Sugar" Segerman and Craig Bartholomew Strydom, to find out whether the rumoured death of American musician Sixto Rodriguez was true and, if not, to discover what had become of him. Rodriguez's music, which had never achieved success in his home country of the United States, had become very popular in South Africa, although little was known about him there.

On 10 February 2013, the film won the BAFTA Award for Best Documentary at the 66th British Academy Film Awards in London and two weeks later, it won the Academy Award for Best Documentary Feature at the 85th Academy Awards in Hollywood.
Frontbench of H. V. Evatt
The Frontbench of H. V. Evatt was the opposition Australian Labor Party frontbench of Australia from 20 June 1951 to 9 February 1960, opposing the Liberal-Country Coalition government led by Robert Menzies.

H. V. Evatt became Leader of the Opposition upon his election as leader of the Australian Labor Party on 20 June 1951, and headed up the Australian Labor Party Caucus Executive until 1960.

Reg Pollard (politician)
Reginald Thomas Pollard (31 October 1894 – 24 August 1981) was an Australian politician. He was a member of the Australian Labor Party (ALP) and served in the Victorian Legislative Assembly (1924–1932) and House of Representatives (1937–1966). He was Minister for Commerce and Agriculture (1946–1949) in the Chifley government.
Mount Sacagawea
Mount Sacagawea (13,575 ft (4,138 m)) is the eighth-highest peak in the U.S. state of Wyoming and the seventh-highest in the Wind River Range. It was named after Sacagawea, the young Lemhi Shoshone woman who accompanied the Lewis and Clark Expedition as an interpreter and guide. The Upper Fremont Glacier is located southeast and the Sacagawea Glacier is northeast of the mountain. Straddling the Continental Divide, Mount Sacagawea is one mile (1.6 km) northwest of Fremont Peak.

Lemhi Shoshone
The Lemhi Shoshone are a tribe of Northern Shoshone, also called the Akaitikka, Agaidika, or "Eaters of Salmon". The name "Lemhi" comes from Fort Lemhi, a Mormon mission to this group. They traditionally lived in the Lemhi River Valley and along the upper Salmon River in Idaho. Bands were very fluid and nomadic, and they often interacted with and intermarried other bands of Shoshone and other tribes, such as the Bannock. Today most of them are enrolled in the Shoshone-Bannock Tribes of the Fort Hall Reservation of Idaho.
Kirklington-cum-Upsland
Kirklington-cum-Upsland is a civil parish in North Yorkshire, England. The main settlement is Kirklington. Upsland is a single farm in the south-west of the parish.

Kirklington cum Upsland was historically a township in the ancient parish of Kirklington in the North Riding of Yorkshire.  It became a separate civil parish in 1866. From 1894 it formed an urban district, but in 1934 the urban district was abolished and merged with Bedale Rural District. In 1974 the parish was transferred to the Hambleton District in the new county of North Yorkshire. Since 1978 it has shared a grouped parish council, Kirklington with Sutton Howgrave, with the parishes of Howgrave and Sutton with Howgrave. In 2023 Hambleton District was abolished, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Hambleton District
54°20′02″N 1°25′44″W﻿ / ﻿54.334°N 1.429°W﻿ / 54.334; -1.429

Hambleton was a local government district in North Yorkshire, England. The administrative centre was Northallerton, and the district included the outlying towns and villages of Bedale, Thirsk, Great Ayton, Stokesley, and Easingwold.

The district was formed by the Local Government Act 1972 on 1 April 1974, as a merger of Northallerton Urban District, Bedale Rural District, Easingwold Rural District, Northallerton Rural District, and parts of Thirsk Rural District, Stokesley Rural District and Croft Rural District, all in the North Riding of Yorkshire. It was subsumed into the new unitary authority of North Yorkshire Council on 1 April 2023.
2025 Basadi in Music Awards
The 2025 Basadi in Music Awards  took place on August 1–2, 2025, at the Joburg Theatre in Braamfontein, Johannesburg to celebrate and honour  women's in South African music industry.

The nominees were announced on June 19. Zee Nxumalo received the most nominations with 4 nods.

Zee Nxumalo
Zandile Nxumalo (born 6 January 2003) professionally known as Zee Nxumalo, is a Swazi-South African singer and songwriter. Her single "Funk 55", released in 2023, calputed her to mainstream success and was certified 5× Platinum in South Africa.
Englehart River
The Englehart River is a river in Timiskaming District in northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin and is a right tributary of the Blanche River.

Its watershed is about 1,110 square kilometres (430 sq mi) in size and the river is about 105 kilometres (65 mi) long.

Timiskaming District
Timiskaming is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. The district was created in 1912 from parts of Algoma, Nipissing, and Sudbury districts. In 1921, Cochrane District was created from parts of this district and parts of Thunder Bay District.

It is just west of the similarly named Témiscamingue county in Quebec, which is also informally called a region, but is administratively part of a greater region named Abitibi-Témiscamingue.

Temiskaming District is home to several provincial parks.
Western Illinois Leathernecks men's basketball
The Western Illinois Leathernecks men's basketball team represents Western Illinois University of Macomb, Illinois, in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college basketball competition. As of the 2023–24 NCAA season, the Leathernecks compete in the Ohio Valley Conference.

Western Illinois University
Western Illinois University (WIU) is a public university in Macomb, Illinois, United States. It was founded in 1899 as Western Illinois State Normal School. As the normal school grew, it became Western Illinois State Teachers College. Once Western Illinois started offering graduate degrees, it again changed its name to Western Illinois State College. Western Illinois has an additional campus in Moline.
Abhishek Nayar
Abhishek Mohan Nayar (born 8 October 1983) is a former Indian international cricketer and is the current head coach of Kolkata Knight Riders and UP Warriorz. He is also the former Assistant Coach of Indian men’s cricket team. He was an all-rounder who batted left-handed and bowled right-arm medium pace. He played first class cricket for Mumbai and Pondicherry, and played his 100th first-class match in November 2018. Nayar represented Mumbai Indians, Kings XI Punjab, Pune Warriors India and Rajasthan Royals in the Indian Premier League.

Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.
Stina Mårtensson
Stina Mårtensson (3 June 1882 – 1962) was a Swedish missionary. She served with the Swedish Missionary Society in Chinese Turkestan (present day Xinjiang) and India.

Mårtensson was born in Ovanåker in Hälsingland, Sweden. She worked as a nurse midwife in Yarkand and Kashgar for more than 22 years in various periods during the years 1907–1936. In the 1930s, she worked with other missionaries to offer vocational training in farmwork.

From 1939 until 1946 she worked in India. She died in Sweden in 1962 at the age of 80.

Hälsingland
Hälsingland (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̌lːsɪŋland] ⓘ), sometimes referred to by the Latin name Helsingia, is a historical province or landskap in central Sweden. It borders Gästrikland, Dalarna, Härjedalen, Medelpad and the Gulf of Bothnia. It is part of the land of Norrland.

Princess Madeleine is currently the duchess of Hälsingland, along with Gästrikland.
Rosa 'Princesse de Monaco'
Rosa 'Princesse de Monaco' (aka 'Princess of Monaco') is a blend hybrid tea rose cultivar bred in France by Marie-Louise Meilland  and introduced in 1981. It is dedicated to Princess Grace of Monaco (1929–1982), who was president of Salon de la Rose's Jury in Monaco in 1981. Its parents were two hybrid tea cultivars, 'Ambassador' (Meilland, 1977) x Peace (Meilland, 1935).

Marie-Louise Meilland
Marie-Louise  ("Louisette") Paolino Meilland (1920–1987) was a French rose breeder and co-owner of Meilland International in France. She was married to renowned rose breeder, Francis Meilland, who bred the world famous 'Peace' rose in the 1930s. After her husband died in 1958, she took over the family business and continued to breed roses. During her long career, Louisette Meilland bred over 120 rose varieties, and received multiple awards for her work.
Lolos (film)
Lolos (English: Boobs) is a Canadian animated short film, directed by Marie Valade and released in 2021. The film portrays a woman's complicated love-hate relationship with her own body, particularly but not exclusively her breasts.

The film premiered in June 2021 at the Annecy International Animation Film Festival, and had its Canadian premiere at the 2021 Toronto International Film Festival.

The film was the winner of the National Dada Prize at the 2021 Festival du nouveau cinéma, and was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for 2021. It received a Canadian Screen Award nomination for Best Animated Short at the 10th Canadian Screen Awards, and a Prix Iris nomination for Best Animated Short Film at the 24th Quebec Cinema Awards.

2021 Festival du nouveau cinéma
The 2021 edition of the Festival du nouveau cinéma, the 50th edition in the event's history, took place from October 6 to 17, 2021 in Montreal, Quebec, Canada. Due to the COVID-19 pandemic in Quebec, it was staged as a hybrid event, with a mixture of in-person and online screenings; although the festival officially concluded on October 17, the online platform remained open until October 31.

The festival opened with the film Bootlegger by Caroline Monnet, and closed with Félix Dufour-Laperrière's film Archipelago (Archipel). Marking the 50th anniversary of the festival, Bootlegger was also paired with 50 temps, a short documentary film about the festival by Luc Bourdon.
Ace Barbers
Robert Ace Smith Barbers (usually stylized as Robert "Ace" Barbers), (born May 31, 1969) or also known simply as Ace Barbers, is a Filipino politician. The son of former senator Robert Barbers, he served as the representative of the second district of Surigao del Norte from 1998 to 2007 and again from 2016 to 2025. He also served as provincial governor (2007–2010).

Surigao City
Surigao City, officially the City of Surigao (Surigaonon: Siyudad nan Surigao; Cebuano: Dakbayan sa Surigao; Filipino: Lungsod ng Surigao), is a component city and capital of the province of Surigao del Norte, Philippines. It is the most populous settlement in the province with a population of 171,107 people according to the 2020 census.

The city is located at the north-easternmost tip of Mindanao with a total land area of 245.34 km2.

Surigao City serves as a jump-off point to visitors of nearby Siargao, Dinagat and Bucas Grande islands. It is Mindanao's closest landmass to Visayas, separating the two island groups by eleven nautical miles across Surigao Strait.
Canton of Angers-4
The canton of Angers-4 is an administrative division of the Maine-et-Loire department, in western France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Angers.

It consists of the following communes:

Angers (partly)

Avrillé

Longuenée-en-Anjou (partly)

Montreuil-Juigné

Longuenée-en-Anjou
Longuenée-en-Anjou (French pronunciation: [lɔ̃ɡne ɑ̃.n‿ɑ̃ʒu] ⓘ, literally Longuenée in Anjou) is a commune in the department of Maine-et-Loire, Pays de la Loire, western France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of La Membrolle-sur-Longuenée, La Meignanne, Le Plessis-Macé and Pruillé.
Avaya Unified Communications Management
Avaya Unified Communications Management in Computer Networking is the name of a collection of GUI software programs from Avaya. It uses a service-oriented architecture (SOA) that serves as a foundation forunifying the configuration and monitoring of Avaya Unified Communications Servers and data systems.

Avaya
Avaya LLC(/əˈvaɪ.ə/), formerly Avaya Inc., is an American multinational technology company headquartered in Morristown, New Jersey, that provides cloud communications and workstream collaboration services. The company's platform includes unified communications and contact center services. In 2019, the company provided services to 220,000 customer locations in 190 countries.
Bolibar
Bolibar is a 1928 British silent drama film directed by Walter Summers and starring Elissa Landi, Michael Hogan, and Carl Harbord. It was based on the 1920 novel The Marquis of Bolibar by Leo Perutz. It was made by British Instructional Films at Cricklewood Studios. Also outside scenes shot on the island of Malta with hundreds of Maltese extras.

British Instructional Films
British Instructional Films was a British film production company which operated between 1919 and 1932. The company's name is often abbreviated to BIF.

The company released a number of feature films during the late silent film and early sound eras, developing a reputation for making short documentaries. These included the Secrets of Nature series (1922-1933), consisting of 144 films. Filmmaker, historian and critic Paul Rotha described these in 1930 as "the sheet anchor of the British film industry".

In 1928, the company constructed Welwyn Studios. The company was later merged into the larger British International Pictures, which took over the running of the facility in Welwyn Garden City.
Hale and Pace
Hale and Pace were an English comedy double-act that performed in clubs and on radio and television in the United Kingdom in the 1980s and 1990s. The duo was made up of Gareth Hale and Norman Pace, with the Hale and Pace television show running for ten years and 66 episodes, from 1988 to 1998.

Da Doo Ron Ron
"Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)" is a song written by Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector. It first became a popular top five hit single for the American girl group the Crystals in 1963. American teen idol Shaun Cassidy recorded the song in 1977 and his version hit number one on the Billboard Hot 100 chart. There have also been many other cover versions of this song, including one by the songwriters Jeff Barry and Ellie Greenwich themselves, performing as the Raindrops.
Joseph Swan
Sir Joseph Wilson Swan FRS (31 October 1828 – 27 May 1914) was an English physicist, chemist, and inventor. He is known as an independent early developer of a successful incandescent light bulb, and is responsible for developing the first use of incandescent lights used to illuminate homes and public buildings, including the Savoy Theatre, London, in 1881.

In 1904, Swan was knighted by King Edward VII, awarded the Royal Society's Hughes Medal, and was made an honorary member of the Pharmaceutical Society. He had received the highest decoration in France, the Legion of Honour, when he visited the 1881 International Exposition of Electricity, Paris. The exhibition included displays of his inventions, and the city was lit with his electric lighting.

Nitrocellulose
Nitrocellulose (also known as cellulose nitrate, flash paper, flash cotton, guncotton, pyroxylin and flash string, depending on form) is a highly flammable compound formed by nitrating cellulose through exposure to a mixture of nitric acid and sulfuric acid.

One of its first major uses was as guncotton, a replacement for gunpowder as propellant in firearms. It was also used to replace gunpowder as a low-order explosive in mining and other applications. In the form of collodion, it was also a critical component in an early photographic emulsion, the use of which revolutionized photography in the 1860s.  In the 20th century, it was adapted to automobile lacquer and adhesives.
Roberto Paci Dalò
Roberto Paci Dalò is an Italian author, composer and musician, film maker and theatre director, sound and visual artist, radio-maker. He is the co-founder and director of the performing arts ensemble Giardini Pensili and he has been the artistic director of Wikimania 2016 Esino Lario. He won the Premio Napoli per la lingua e la cultura italiana in 2015.

Wikimania
Wikimania is the Wikimedia movement's annual conference, organized by the community of contributors and hosted by the Wikimedia Foundation. Topics of presentations and discussions include Wikimedia projects such as Wikipedia, other wikis, open-source software, free knowledge and free content, and social and technical aspects related to these topics.

Since 2011, the winner of the Wikimedian of the Year award (known as the "Wikipedian of the Year" until 2017) has been announced at Wikimania.
Fletcher-Skinner-Nixon House and Outbuildings
Fletcher-Skinner-Nixon House and Outbuildings, also known as Swampside, is a historic plantation complex located near Hertford, Perquimans County, North Carolina.   The main house was built about 1820, and is a two-story, Federal style frame dwelling.  It is sheathed in weatherboard, sits on a brick pier foundation, and features an engaged double-tier piazza. Also on the property are the contributing stuccoed brick dairy (c. 1820), smokehouse, well, and barn (c. 1860). In 1992, the Fletcher-Skinner-Nixon House was adapted for use as a bed and breakfast inn.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1994.  It is located in the Old Neck Historic District.

Bed and breakfast
A bed and breakfast (typically shortened to B&B or BnB) is a small lodging establishment that offers overnight accommodation and breakfast. In addition, a B&B sometimes has the hosts living in the house.

Bed and breakfast is also used to describe the level of catering included in a hotel's room prices, as opposed to room-only, half-board, or full-board.
1985 Volvo Tennis Los Angeles
The 1985 Volvo Tennis Los Angeles was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Los Angeles Tennis Center in Los Angeles, California in the United States that was part of the Super Series of the 1985 Volvo Grand Prix circuit. It was the 59th edition of the Pacific Southwest tournament and was held from September 16 through September 22, 1985. Eighth-seeded Paul Annacone won the singles title and the corresponding $50,000 first-prize money. Defending champion Jimmy Connors could not participate due to a suspension for receiving too many fines.

Grand Prix Super Series
The Grand Prix Super Series of men's tennis tournaments was part of the Grand Prix and World Championship Tennis tours between 1978 and 1989, sometimes also referred to as the Super Grand Prix. They were held annually throughout the year in Europe, North America, Africa and Asia. These tournaments were the most prestigious and highest level events of the Grand Prix Tour after the majors and year-end championships.

When the Association of Tennis Professionals (ATP) became the sole governing body of men's tennis in 1990, all of the surviving tournaments of the Grand Prix were absorbed into the new ATP Tour. The nine top events existing at that time are now known as ATP Tour Masters 1000 tournaments.