hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethalus
Bethalus is a genus of woodlice belonging to the family Armadillidae. The type specimen for this species was originally designated as Armadillo nigrinus by Gustav Budde-Lund in 1885 but in 1909 he revised this designation to Bethalus nigrinus, creating a new genus in the process. The type specimen is believed to have been collected in South Africa. There are at least 20 species in this genus.

Gustav Budde-Lund
Gustav Henrik Andreas Budde-Lund (11 January 1846 – 19 September 1911) was a Danish invertebrate zoologist. In 1868, he co-founded the Entomologisk Forening, alongside Rasmus William Traugott Schlick, Carl August Møller, Andreas Haas and Ivar Frederik Christian Ammitzbøll.  He was a student of entomologist J. C. Schiødte, and became a leading authority on terrestrial isopods (woodlice, pill bugs and relatives), describing over 70 genera and around 500 species. He married in 1875 and in 1885 produced his seminal work Crustacea Isopoda terrestria. The woodlouse genus Buddelundiella was named in his honour by Filippo Silvestri in 1897.
Anjil-e Si-ye Yek
Anjil-e Si-ye Yek (Persian: انجيل سي1, also Romanized as Ānjīl-e Sī-ye Yek) is a village in Sajjadrud Rural District, Bandpey-ye Sharqi District, Babol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 32, in 6 families.

Babol County
Babol County(Persian: شهرستان بابل) is the most populous county in Mazandaran province and the second most populous county in northern Iran. The capital of the county is the city of Babol. Babol County consists of six districts, seven cities, and nearly 700 villages.

The elevation of the city of Babol is 2 meters below sea level, making it the "lowest" city in Mazandaran province. The elevation in the county, from the north to 10 kilometers south, is below sea level. The city of Babol is divided into two urban areas. The population of Babol in 2016 was 250,217, and that of Babol County 531,930.
Xylophanes pistacina
Xylophanes pistacina is a moth of the  family Sphingidae. It is found from Nicaragua south to Brazil and west to Bolivia, Paraguay and Argentina.

The wingspan is 75–87 mm. The upperside of the abdomen has no lines. The ground colour is generally greenish-buff, although some individuals are much greener. The subbasal and antemedian lines are vestigial, the two distal lines forming a band at the apex of the discal cell. The two proximal postmedian lines are more or less merged to form a band, the inner of which is often straight. The third postmedian line is very faint and the fourth is more distinct and emphasized by vein dots. Postmedian lines two to four are dentate and postmedian line five is curved from the wing apex and continuous with a greenish olive patch. The brown border is broad. The pale band is highly suffused with olive-brown.

Adults are probably on wing year-round in Costa Rica.

The larvae possibly feed on Psychotria species.

Psychotria
Psychotria is a large genus of flowering plants in the coffee family Rubiaceae, with over 1,600 species. The genus has a pantropical distribution and members of the genus are small understorey trees in tropical forests. Some species are endangered or facing extinction due to deforestation, especially species of central Africa and the Pacific.

Many species, including Psychotria viridis, produce the psychedelic chemical dimethyltryptamine (DMT).
G. C. van Balen Blanken
Dr. G. C. van Balen Blanken (10 September 1914 – 29 February 1984) was a philatelist who in 1975, with photographer Bert Buurman, was awarded the Crawford Medal by the Royal Philatelic Society London for his multi-volume work on the plating of the 1852 Netherlands 5 and 10 cent values (Amsterdam 1968–77). The work was composed of seventeen volumes each of which was 80 to 100 pages long and very copiously illustrated. It took nearly a decade to publish.

Royal Philatelic Society London
The Royal Philatelic Society London (RPSL) is the oldest philatelic society in the world. It was founded on 10 April 1869 as The Philatelic Society, London. The society runs a  postal museum, the Spear Museum of Philatelic History, at its headquarters in the City of London.
David Tod Roy
David Tod Roy (simplified Chinese: 芮效卫; traditional Chinese: 芮效衛; pinyin: Ruì Xiàowèi; 1933 – May 31, 2016) was an American sinologist and scholar of Chinese literature who was Professor of East Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago from 1967 until he took early retirement in 1999. Roy is most well-known for his translation of Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase, or, Chin P’ing Mei), published in five volumes by Princeton University Press from 1993 to 2013. It stands alongside the Four Great Novels of the Ming dynasty. Where earlier translations omitted many passages, especially the sexual ones, Roy was the first to render the whole novel into English.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
Hydrogen chloride
The compound hydrogen chloride has the chemical formula HCl and as such is a hydrogen halide. At room temperature, it is a colorless gas, which forms white fumes of hydrochloric acid upon contact with atmospheric water vapor. Hydrogen chloride gas and hydrochloric acid are important in technology and industry. Hydrochloric acid, the aqueous solution of hydrogen chloride, is also commonly given the formula HCl.

Room temperature
Room temperature, colloquially, denotes the range of air temperatures most people find comfortable indoors while dressed in typical clothing. Comfortable temperatures can be extended beyond this range depending on humidity, air circulation, and other factors.

In certain fields, like science and engineering, and within a particular context, room temperature can mean different agreed-upon ranges. In contrast, ambient temperature is the actual temperature, as measured by a thermometer, of the air (or other medium and surroundings) in any particular place. The ambient temperature (e.g. an unheated room in winter) may be very different from an ideal room temperature.

Food and beverages may be served at "room temperature", meaning neither heated nor cooled.
Malka Mikkelsen
Malka Mikkelsen Forero (born Dicken Schrader Forero; December 4, 1973) is a Colombian–American creative director, director, video artist and musician. They are most noted for their YouTube viral videos featuring themself and their two children, Milah and Korben, performing cover versions of Depeche Mode songs using an old keyboard and various toys and household items as instruments, under the name DMK. Mikkelsen and their children are featured in the film Spirits in the Forest, directed by Anton Corbijn. Mikkelsen came out as non-binary on March 2025 and legally changed their name and gender marker on November 27th, 2025.

Promo (media)
A promo (a shorthand term for promotion) is a form of commercial advertising used in broadcast media, either television or radio, which promotes a program airing on a television or radio station/network to the viewing or listening audience. Promos usually appear during commercial breaks, although sometimes they appear during another program.
Karlovac Piano Festival
Karlovac Piano Festival is a diverse musical project taking place in Karlovac, Croatia. The festival is hosted by Karlovac Music School, which is the oldest musical institution in Croatia, founded in 1804. The festival was established in 2013, and has been held annually during the month of July. Its program consists of educational activities such as master-classes, individual lessons, as well as guest artist and student recitals. Since 2014, the festival also features Karlovac International Piano Competition, which in 2016 has been endorsed by Alink-Argerich Foundation. The faculty and competition jury list includes Dang Thai Son, Kemal Gekić, Anna Malikova, Vladimir Ovchinnikov, Liu Shikun, Vladimir Viardo, Piotr Paleczny, and others.

Liu Shikun
Liu Shikun (simplified Chinese: 刘诗昆; traditional Chinese: 劉詩昆; pinyin: Liú Shīkūn; born March 8, 1939) is a Chinese pianist and composer.

He began his piano training at the age of three and started publicly performing by the age of five. He won third prize and the Special Prize of the Liszt International Piano Competition in Budapest in 1956 and was awarded a strand of Franz Liszt's hair. In 1958, he shared with Lev Vlassenko the second prize in the First Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow.

Liu became one of China's top concert performers until 1966, when the Cultural Revolution and the Gang of Four attacked the country; Western music was banned and, along with thousands of other artists, Liu was arrested. He stayed in prison for eight years.

Liu studied at Beijing's Central Conservatory of Music and graduated from the Moscow Conservatory of Music.
Reykjavík Maritime Museum
The Reykjavik Maritime Museum (Icelandic: Sjóminjasafnið í Reykjavík [ˈsjouːˌmɪnjaˌsapnɪð i ˈreiːcaˌviːk]), formerly Víkin Maritime Museum, is a maritime museum located by the old harbour in the capital of Iceland, Reykjavík and run by Reykjavik City. The museum was established in 2005, and it is now one of five sites belonging to Reykjavik City Museum. There are seven exhibitions at the museum displaying Icelandic maritime history from the early settlements to the late 20th century. An important part of the museum is the Coast Guard and rescue vessel Óðinn (pronounced Othinn). In 2008, the ship was transformed into a museum exhibit about the cod wars in the 1950s and 1970s. The ship also tells about its own history. The museum focuses on the history of fishing in Iceland but also displays temporary exhibitions related to the sea.

Icelandic Coast Guard
The Icelandic Coast Guard (Icelandic: Landhelgisgæsla Íslands, Landhelgisgæslan or simply Gæslan) is the Icelandic defence service responsible for search and rescue, maritime safety and security surveillance, national defense, and law enforcement. The nautical division is based at the port of Reykjavík, as well as a smaller base at Siglufjörður. Its aeronautical division is based at Reykjavík Airport.

The Coast Guard is also responsible for the NATO area at Keflavík Airport and the Iceland Air Defence System, which conducts ground-based surveillance of Iceland's air space. It is also conducts hydrographic surveys and nautical charting.
Macho (film)
Macho is a 2016 Mexican comedy film, directed by Antonio Serrano and starring Miguel Rodarte, Cecilia Suárez, Aislinn Derbez and Renato López.

Paul Julian Smith describes the film as a "post-homophobic comedy"; it is an example of the new wave of Mexican LGBT+ cinema.

Paul Julian Smith
Paul Julian Smith is a university professor specializing in Spanish and Mexican cinema and television. He is also a film critic.

He is currently a Distinguished Professor of Hispanic studies at the Graduate Center of the City University of New York.

He is a regular contributor on Spanish-language film for the British Film Institute magazine Sight & Sound and was a columnist for Film Quarterly
Mafia Sasi
Mafia Sasi, aka Sasidharan, is an Indian athlete and stuntman mainly in Malayalam movies. He has performed stunts in all South Indian languages for more than 1000 films. He performed stunts in the movie Mafia, which became a super hit, and he subsequently adopted the name Mafia Sasi. He has acted in a few movies as well. In 2022, he bagged National Award for best stunt choreography along with Supreme Sundar and Rajasekhar for Ayyappanum Koshiyum in the 68th National Film Awards.

Stunt performer
A stunt performer, often called a stuntman or stuntwoman and occasionally stuntperson or stunt-person, is a trained professional who performs daring acts, often as a career. Stunt performers usually appear in films or on television, as opposed to a daredevil, who performs for a live audience. When they take the place of another actor, they are known as stunt doubles.
Jake Williams
Jake Williams (born 1974) is a British electronic music producer and remixer, who currently records as Rex the Dog. Rex the Dog currently releases on Kompakt Records. As Rex the Dog, Williams is a proponent of DIY electronics and performs live with a self-built modular synthesizer. Williams first came to public attention as JX in 1994 following a recording contract with Hooj Choons, a United Kingdom dance independent record label. Williams has also recorded as Mekka and wrote the song "Bullet in the Gun" as part of Paul Oakenfold's collective Planet Perfecto.

Recording contract
A recording contract (commonly called a record contract or record deal) is a legal agreement between a record label and a recording act (artist or group), where the act makes an audio recording (or series of recordings) for the label to sell and promote. Artists under contract are normally only allowed to record for that label exclusively; guest appearances on other artists' records will carry a notice "By courtesy of (the name of the label)", and that label in question may receive a percentage of sales through publishing.
Curaçao International Airport
Curaçao International Airport (IATA: CUR, ICAO: TNCC) (Papiamento: Aeropuerto Internashonal Hato, Dutch: Hato Internationale Luchthaven), also known as Hato International Airport (formerly Dr. Albert Plesman International Airport), is the only airport for the Dutch Caribbean island of Curaçao, in the southern Caribbean Sea.

The airport is located on the north coast of Curaçao, 12 kilometres (7.5 mi) from the capital Willemstad. The airport connects Curaçao island to Europe, the Americas, and the Caribbean. It has the third longest commercial runway in the Caribbean region, accommodating up to a Boeing 747 and serves as a main base for Divi Divi Air and Z AIR. It formerly served as a main base for ALM, KLM, DCA, DAE, Insel Air, and JetAir Caribbean.

Z Air
Z Air B.V. (formerly EZ Air) is a small regional airline and Air Ambulance provider BES, founded in May 2000. It is based in Bonaire, with ticket offices in the southern Caribbean Sea islands of Bonaire and Curaçao.
Chlorite dismutase
Chlorite dismutase, also known as Chlorite O2-lyase (EC 1.13.11.49), is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ClO−2  →  Cl− + O2

Reactions that generate oxygen molecules are exceedingly rare in biology and difficult to mimic synthetically. Perchlorate-respiring bacteria enzymatically detoxify chlorite (ClO−2), the end product of the perchlorate (ClO−4) respiratory pathway, by converting it to dioxygen (O2) and chloride (Cl−). Chlorite dismutase is a hemoprotein, but it bears no structural or sequence relationships with known peroxidases or other heme proteins, and is part of a large family of proteins with more than one biochemical function.

Peroxidase
Peroxidases or peroxide reductases (EC number 1.11.1.x) are a large group of enzymes which play a role in various biological processes. They are named after the fact that they commonly break up peroxides, and should not be confused with other enzymes that produce peroxide, which are often oxidases.
Rick Taggart
Rick Taggart is a state representative from Grand Junction, Colorado. A Republican, Taggart represents Colorado House of Representatives District 55, which includes the communities of Grand Junction, Redlands, and Orchard Mesa in Mesa County.

Redlands, Colorado
Redlands is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located in and governed by Mesa County, Colorado, United States. It is part of the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. The population of the Redlands CDP was 9,061 at the 2020 census. The Grand Junction post office (ZIP Code 81507) serves the area.
Bayot language
Bayot is a language of southern Senegal, southwest of Ziguinchor in a group of villages near Nyassia, and in northwestern Guinea-Bissau, along the Senegalese border, and in the Gambia.

The Kugere and Kuxinge (Essin) dialects of Senegal and the Arame (Edamme) and Gubaare dialects of Guinea-Bissau are distinct enough to be sometimes considered different languages.

Bayot is the most divergent of the Jola languages, in the Senegambian branch of the Niger–Congo language family.

Bayot is grammatically Jola, apart from a non-Jola pronominal system. However, perhaps half its vocabulary is non-Jola and even non-Atlantic. It may therefore be a language isolate with substantial Jola borrowing (relexification). In any case, Bayot is clearly distinct from (other) Jola languages.

Relexification
In linguistics, relexification is a mechanism of language change by which one language changes much or all of its lexicon, including basic vocabulary, to the lexicon of another language, without drastically changing the relexified language's grammar. The term is principally used to describe pidgins, creoles, and mixed languages.

Relexification is not synonymous with lexical borrowing, by which a language merely supplements its basic vocabulary with loanwords from another language.
Krain, Washington
Krain was an unincorporated community in south King County, Washington, just north of Enumclaw. The area (also often referred to as Krain Corner) now centers on the intersection of SR 169 and SE 400th St. An inn and restaurant has been located at the corner since 1916, and the nearby Holy Family Krain Cemetery dates back to at least 1901.

Enumclaw, Washington
Enumclaw (/ˈiːnəmklɔː/ ⓘ EE-nəm-klaw) is a city in King County, Washington, United States. The population was 12,543 at the 2020 census.

The Enumclaw Plateau, on which the city resides, was formed by a volcanic mudflow (lahar) from Mount Rainier approximately 5,700 years ago.
Cailín Óg a Stór
Cailín Óg a Stór (Irish for "O Darling Young Girl") is a traditional Irish melody, originally accepted for publication in March 1582. It may be the source of Pistol's cryptic line in Henry V, Caleno custure me. It is part of a broadside collection from 1584. The poem "The Croppy Boy" was set to this music, and it was later used for the tune of "Lord Franklin", which was the basis for the Bob Dylan song "Bob Dylan's Dream". The melody is also used for other Irish ballads including "McCafferty".

The tune has been used for other songs including "A Sailor's Life"; a 1908 Percy Grainger phonograph recording of a man from Winchcombe, Gloucestershire, England can be heard on the British Library Sound Archive website.

Bob Dylan's Dream
"Bob Dylan's Dream" is a song written by Bob Dylan in 1963. It was recorded by Dylan on April 24, 1963, and was released by Columbia Records a month later on the album The Freewheelin' Bob Dylan.

The song was also recorded as a demo for Dylan's publishing company, M. Witmark & Sons. The demo version, taped the day before the album track, was officially released on The Bootleg Series Vol. 9 – The Witmark Demos: 1962–1964 in October 2010. A May 10, 1963 live version of the song was released in 2011 on In Concert – Brandeis University 1963. An April 12, 1963 concert performance was included on Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections, released in 2018.
Civilization (Bob Hilliard and Carl Sigman song)
"Civilization" is an American traditional pop song. It was written by Bob Hilliard and Carl Sigman, published in 1947 and later included in the 1947 Broadway musical Angel in the Wings, sung by Elaine Stritch. The song is sometimes also known as "Bongo, Bongo, Bongo (I Don't Want to Leave the Congo)", from the first line of its chorus. The sheet music gives the title as "Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)".

Too Bad She's Bad
Too Bad She's Bad (Italian: Peccato che sia una canaglia) is a 1955 Italian comedy directed by Alessandro Blasetti. It stars Sophia Loren and is based on Alberto Moravia's story "Fanatico", from his Racconti Romani.

It was shot at the Cinecittà Studios and on location around Rome. The film's sets were designed by the art directors Mario Chiari and Mario Garbuglia.
Listed buildings in Arun District
There are around 1,000 Listed buildings in Arun District, East Sussex, which are buildings of architectural or historic interest.

Grade I buildings are of exceptional interest.

Grade II* buildings are particularly important buildings of more than special interest.

Grade II buildings are of special interest.

The lists follow Historic England’s geographical organisation, with entries grouped by county, local authority, and parish (civil and non-civil). The following lists are arranged by parish.

Arun District
Arun is a local government district in West Sussex, England. Its council is based in Littlehampton. The district's other towns are Arundel and Bognor Regis. The district is named after the River Arun, which runs through the centre of the district. Parts of the district fall within the South Downs National Park.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Chichester, Horsham, Adur and Worthing.
Batter Up (Babymonster song)
"Batter Up" is a song recorded by South Korean girl group Babymonster. It was released on November 27, 2023, by YG Entertainment. The Japanese version of the single was released through YGEX on August 16, 2024.

YGEX
YGEX is a Japanese record label. A subsidiary of the Avex Group, it is headquartered in Tokyo, Japan. It was founded on April 12, 2011 by Japanese record company Avex Group and South Korean entertainment company YG Entertainment, and this is the first time that a Korean entertainment company has established a record label in Japan. The label's name YGEX is a portmanteau of the companies involved, YG Entertainment and AVEX, and has two meanings: "EXPERIENCE" and "EXCLUSIVE".
Ang Pinaka
Ang Pinaka (transl. the most) is a Philippine television news magazine show broadcast by QTV, Q and GMA News TV. Originally hosted by Pia Guanio, it premiered on November 13, 2005 on QTV. The show moved to GMA News TV on March 6, 2011. The show concluded on March 15, 2020. Rovilson Fernandez served as the final host.

The show is streaming online on YouTube.

GMA News TV
GMA News TV (GNTV; visually rendered in uppercase in its logo) is a 24-hour Philippine-based international pay television channel owned by Citynet Network Marketing and Productions Inc., a wholly owned subsidiary of GMA Network Inc. It was originally launched in the Philippines on February 28, 2011, as a domestic free-to-air television network, replacing Q. The international pay television channel, GMA News TV International, was launched later in 2011.

Despite in conflicts of blocktime programs during pre-COVID-19 pandemic era (e.g. The World of Gandang Ricky Reyes and #MichaelAngelo series) and intense competition with other minor television networks, GMA News TV ended its Philippine broadcast operations on February 22, 2021, to make way for GTV. GMA News TV International was renamed GMA News TV and continues to broadcast.