hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of the Presidents (New Jersey)
The Church of the Presidents is a former Episcopal chapel of ease on the Jersey Shore where seven United States presidents worshipped. It was visited by presidents Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Chester A. Arthur, Benjamin Harrison, William McKinley, and Woodrow Wilson. All except Grant were in office when they paid their visits to the church.

For approximately 75 years it was a seasonal summer resort church, located at 1260 Ocean Avenue in Long Branch, Monmouth County, New Jersey, United States, just across the street from the Atlantic Ocean. In 1953 the Episcopal Diocese deconsecrated the church and slated it for demolition. Local preservationists stepped in and in 1955 the old chapel was rededicated as the Long Branch Historical Museum. Today the building is undergoing extensive structural repairs and renovations. It is closed to the public.

Deconsecration
Deconsecration, also referred to as decommissioning or secularization (a term also used for the external confiscation of church property), is the removal of a religious sanction and blessing from something that had been previously consecrated for spiritual use. This can be of any particular thing, including people or places, that may have been considered holy or blessed in some way in the past.

In particular, church buildings no longer required for religious use are deconsecrated for secular use or demolition.
Tontadarya Matha
Shree Jagadguru Tontadarya Samsthana Math is a Lingayata monastery located in the heart of Gadag city of Karnataka. It has a rich history and tradition, and is engaged in many educational and literary activities in and around Gadag.

Gadag-Betageri
Gadaga-Betageri  is a city municipal council in Gadag district in the state of Karnataka, India. It is the administrative headquarters of Gadag District. The original city of Gadag and its sister city Betageri (or Betgeri) have a combined city administration. The municipality of Gadag-Betageri has a population of  172,813 and an area of 54.0956 km2 (20.8864 sq mi). Kanaginahal of Gadag is the birthplace of the first co-operative society in Asia. The temples of Veera Narayana and Trikuteshwara are places of religious and historic importance.
Gideon D. Bailey
Gideon Dore Bailey (February 25, 1819 – May 20, 1879) was a farmer and political figure in New Brunswick. He represented Queen's County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1865 to 1866 and from 1870 to 1872.

He was born in Sunbury County, New Brunswick. In 1848, he married Hannah Branscombe. He was a justice of the peace and lieutenant colonel in the county militia. Bailey was also president of the Agricultural Society. He resigned his seat in the assembly in 1872 after he was named to the Legislative Council; he remained a member of the council until his death at the age of 60.

Legislative Council of New Brunswick
The Legislative Council of New Brunswick was the upper house of the government of the British colony and later Canadian province of New Brunswick between 1785 and 1891.

Members were appointed by the New Brunswick governor.
Derevenskiy Bezbozhnik
Derevenskiy Bezbozhnik (Russian: «Деревенский безбожник»; translation of the name: «The Rural Godless») was an illustrated magazine, an organ of the Centre Soviet and Moscow Oblast Soviet of the League of the Militant Godless.

The magazine was created by the Moscow Committee of the All-Union Communist Party (b). The magazine was published in Moscow from April 1928 to November 1932. Since 1 July 1930 Derevenskiy Bezbozhnik became an organ of the Centre Soviet and Moscow Oblast Soviet of the League of the Militant Godless. First, the magazine came out once, then twice a month, with a circulation of 5 to 50 thousand copies. The magazine covered issues of the anti-religious movement during the period of collectivization. Pyotr Krasikov, Yemelyan Yaroslavsky, Demyan Bedny, Dmitry Moor and others collaborated in the magazine. Among the materials published in the magazine, a large place was occupied by the messages of rural correspondents.

Demyan Bedny
Yefim Alekseevich Pridvorov (Russian: Ефи́м Алексе́евич Придво́ров, IPA: [jɪˈfʲim ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ prʲɪˈdvorəf] ⓘ; April 13 [O.S. April 1] 1883 – May 25, 1945), better known by the pen name Demyan Bedny (Russian: Демья́н Бе́дный, IPA: [dʲɪˈmʲjan ˈbʲednɨj] ⓘ, Damian the Poor), was a Soviet Russian poet, Bolshevik propagandist and satirist.
Imbabura tree frog
The Imbabura tree frog (Boana picturata) is a species of frog in the family Hylidae found in the Pacific lowlands of western Colombia (Antioquia, Valle del Cauca, Cauca, and Nariño Departments) and northwestern Ecuador (Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, and Cotopaxi Provinces) from the sea level to 1,000 m (3,300 ft) asl.

Cauca Department
Cauca Department (Spanish pronunciation: [ˈkawka], Spanish: Departamento del Cauca) is a department of Southwestern Colombia. Located in the southwestern part of the country, facing the Pacific Ocean to the west, the Valle del Cauca Department to the north, Tolima Department to the northeast, Huila Department to the east, and Nariño Department to the south. Putumayo and Caqueta Departments border the southeast portion of Cauca Department as well. It covers a total area of 29,308 km2 (11,316 sq mi), the 13th largest in Colombia. Its capital is the city of Popayán. The offshore island of Malpelo belongs to the department. It is located in the southwest of the country, mainly in the Andean and Pacific regions (between 0°58′54″N and 3°19′04″N latitude, 75°47′36″W and 77°57′05″W longitude) plus a tiny part (Piamonte) in the Amazonian region. The area makes up 2.56% of the country.
GAZ-3308 Sadko
The GAZ-3308 "Sadko" (Russian: Садко) is a Russian-built, 2.5-ton, 4-wheel-drive cargo truck. The Sadko is produced by the Gorky Automobile Plant (GAZ). It is named after Sadko, a protagonist in many bylinas of the Novgorod cycle.

Sadko has been replaced in production by the Sadko Next (Ru:САДКО NEXT).

Bylina
A bylina (Russian: былина, IPA: [bɨˈlʲinə]; pl. былины, byliny), also popularly known as a starina (Russian: старина), is a type of Russian oral epic poem.

Byliny deal with all periods of Russian history. Byliny narratives are loosely based on historical fact, but greatly embellished with fantasy or hyperbole. Byliny originate from the times of Kievan Rus', but had only survived in northern Russia by the time they were collected.

In a strict academic sense, byliny can be defined as a specific verse meter known from certain Russian sung epics, ballads and humorous songs.
Fred Mace
Fred Mace (August 22, 1878 – February 21, 1917) was a comedic actor during the silent era in the United States. He appeared in more than 150 films between 1909 and 1916. Mace worked for Mack Sennett at Keystone Studios. Shortly after he left, Roscoe Arbuckle, who had appeared in a few pictures at Keystone with Mace, took over as Sennett's lead comedic actor.

Before Mace began working in films he acted on stage. Broadway productions in which he appeared included A Chinese Honeymoon (1904) and Piff! Paff!! Pouf!!! (1904). He left the stage in 1909 to begin making films.

Mace was born in Philadelphia, Pennsylvania, and died of apoplexy on February 21, 1917, at the Hotel Astor in New York City. He was buried in a family plot in Morristown, New Jersey.

All of his work is in the public domain.

Hotel Astor
Hotel Astor was a hotel on Times Square in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City, New York, U.S. Built in 1905 and expanded in 1909–1910 for the Astor family, the hotel occupied a site bounded by Broadway, Shubert Alley, and 44th and 45th Streets. Architects Clinton & Russell designed the hotel as an 11-story Beaux-Arts edifice with a mansard roof. It contained 1,000 guest rooms, with two more levels underground for its extensive "backstage" functions, such as the wine cellar.

The hotel was developed as a successor to the Waldorf-Astoria. Hotel Astor's success triggered the construction of the nearby Knickerbocker Hotel by other members of the Astor family two years later. The building was razed in 1967 to make way for the high-rise office tower One Astor Plaza.
1999 Italian Open – Men's doubles
The 1999 Italian Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 56th edition of the Italian Open, and was part of the ATP Super 9 of the 1999 ATP Tour, and of the Tier I Series of the 1999 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Foro Italico in Rome, Italy.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Boyd Killingworth
Boyd Killingworth (born 6 April 1992) is an Australian professional rugby union player. He completed his high school education at  The King's School, Parramatta in Sydney's west. He represents Australia in Sevens Rugby. Born in Collaroy, NSW and playing for Warringah Rats at a club level, he debuted for Australia in December 2015. As of December 2019, he currently has 20 caps.

Boyd played every game for the North Harbour Rays in the 2015 National Rugby Championship. In Rugby Sevens, the Sydneysider also represented New South Wales in the National Sevens Championship in March 2015, helping his side win the title at the Sydney Academy of Sport in Narrabeen. Representative Honours include NSW 7s (2015), NRC North Harbour Rays (2014–15), National Academy (2011-2013), Waratahs A (2011) and the Australian Schoolboys (2010).

Warringah Rugby Club
Warringah Rugby Club is a rugby union club based in Narrabeen on the Northern Beaches of Sydney, New South Wales, Australia. The club currently competes in the New South Wales Rugby Union competitions, the Shute Shield and Tooheys New Cup. Warringah Rugby has one of the largest numbers of registered junior players in Australia.
Springfield-Ritchot
Springfield-Ritchot is a provincial electoral district of Manitoba, Canada, that came into effect at the 2019 Manitoba general election. It contains the RM of Ritchot, Niverville, and the west of the RM of Springfield. In 2019, it elected Ron Schuler to the Legislative Assembly of Manitoba.

The riding was created by the 2018 provincial redistribution out of parts of St. Paul, La Verendrye, Dawson Trail, and Morris.

Rural Municipality of Ritchot
The Rural Municipality of Ritchot (French: Municipalité rurale de Ritchot) is a rural municipality (RM) in the Winnipeg Capital Region, bordering the south side of Winnipeg in Manitoba, Canada. The separately-administered town of Niverville lies adjacent to its southeast, between it and the Rural Municipality of Hanover.
Piero Pacini da Pescia
Piero Pacini da Pescia (1495–1514) was an Italian publisher. He lived and worked in Florence, Italy. Pacini made operettes. His publishing house was known for publishing quality woodcuts in their books. After his death, his son, Bernardo, continued the business. Works by Pacini are held in the collection of the Metropolitan Museum of Art and the Library of Congress.

His printer's mark can be found as a decoration on the Albert Kahn designed Muskegon Chronicle building in Muskegon, Michigan, USA.  It was sculpted by Corrado Parducci.

Muskegon Chronicle
The Muskegon Chronicle is a daily newspaper in Muskegon, Michigan, owned by MLive Media Group. It was founded in 1857.

Because of common ownership with Grand Rapids Press, the Chronicle's coverage and distribution focuses on Muskegon, Newaygo, Oceana, and Ottawa County north of the Grand River, while the Press focuses on Kent, Ottawa (south of the Grand River), and Allegan counties. These two papers often publish each other's stories.  Beginning with the October 18 edition, printing of the Chronicle was moved from Muskegon to the Walker, Michigan, printing facility of The Grand Rapids Press.  Both newspapers are still printed daily, although home delivery for both was reduced to three days a week (Tuesday, Thursday, and Sunday) with an e-edition available to subscribers and the print edition available only in newsstands on the other days.
Orthohepevirinae
Orthohepevirinae is a subfamily of viruses assigned to the family Hepeviridae. Viruses in the subfamily, called orthohepeviruses, have virions that are characterized by round, non-enveloped and isometric capsids with a diameter of 27–34 nm. The hepatitis E virus belongs to this subfamily as the species Paslahepevirus balayani.

Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.
Dugong Buhay
Dugong Buhay (International title: Raging Blood / transl. Living Blood) is a 2013 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series is based on a 1983 Philippine film of the same title. Directed by Toto Natividad, starring Ejay Falcon and Arjo Atayde. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from April 8 to September 27, 2013, replacing Precious Hearts Romances Presents: Paraiso and was replaced by Galema: Anak ni Zuma.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Suryanarayana
Suryanarayan, Suryanarayana or Surya Narayana is the name of Hindu Sun God Surya. It is also a common Indian name.

Bayya Suryanarayana Murthy, Parliamentarian and leader of the Dalit movement

Kommareddi Suryanarayana, Indian Parliamentarian.

Lingam Suryanarayana, Surgeon from Andhra Pradesh, India.

Missula Suryanarayana Murti Indian politician and Member of Parliament.

Ravula Suryanarayana Murty Indian poet and writer.

Vyricherla Kishore Chandra Suryanarayana Deo Indian politician and a member of the Indian National Congress.

Yadavalli Suryanarayana Theater and cinema actor.

Suryanarayana (Bajrang Dal), Hindu activist and leader of the Bajrang Dal.

Suryanarayana Temple, Arasavalli, a temple dedicated to suryanarayana (sun god) in Arasavalli, Srikakulam District, Andhra Pradesh, India

Suryanarayana (Bajrang Dal)
Suryanarayana was the state convener of the Karnataka branch of the Bajrang Dal, an Indian Hindu nationalist youth organisation. He is the successor to Mahendra Kumar, Bajrang dal was blamed for involvement in the 2008 attacks on Christians in southern Karnataka in September 2008 post which Suryanarayana gone undergone.
Ishad
Ishad was an Old Turkic word used to designate the highest-ranking Göktürk generals (e.g., Buri-sad). It is also used in some Arabic sources to describe the Khagan Bek of the Khazars. Brook, citing Golden, proposes that Ishad is a variant of Shad, a Turkic title of Iranian origin.

Göktürks
The Göktürks (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Türük Bodun; Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué; Wade–Giles: T'u-chüeh), also known as Türks, Celestial Turks or Blue Turks, were a Turkic people in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan (d. 552) and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.
Katarina Barruk
Elina Maria Katarina Barruk (born 5 December 1994) is a Swedish Sámi singer, songwriter and pianist, who sings in the Ume Sámi language, now spoken by less than a dozen native speakers. She believes her songs will help to revitalize the language. In September 2015, she released her first album, Báruos, and continues to perform in concerts inspired by traditional yoik music from the province of Västerbotten. Her second album, Ruhttuo, was released in 2022. She performed in the 2025 BBC Proms at the Royal Albert Hall.

Västerbotten
Västerbotten (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌbɔtːɛn] ⓘ), sometimes called West Bothnia or Westrobothnia, is a province (landskap) in northern Sweden, located by the Gulf of Bothnia. It borders the provinces of Ångermanland, Lapland and Norrbotten. The region is famous for Västerbotten cheese.
The Fabulous Voyage of the Angel
The Fabulous Voyage of the Angel (French: Le fabuleux voyage de l'ange) is a Canadian fantasy comedy film, directed by Jean Pierre Lefebvre and released in 1991. The film stars Daniel Lavoie as Francis, a taxi driver and comic book artist who begins drawing a fantastical comic series about an intergalactic taxi driver in outer space, only to find that the stories he imagines for his comic strip start to materialize in real life. The film also stars Geneviève Grandbois as Francis's daughter Ève, and Marcel Sabourin as his brother Rival.

Lavoie, a prominent singer-songwriter prior to his acting role in the film, also composed the music. Lavoie and Lefebvre received a Genie Award nomination for Best Original Song at the 12th Genie Awards, for "Quand tu partiras".

Canadian Screen Award for Best Original Song
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Music: Original Song to the best original song in a  Canadian motion picture.

First presented at the 3rd Genie Awards in 1982, the award was presented as part of the Genie Awards until 2011. Since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Chatric
Chatric, also known as Siyang, is a village located southeast of Kamjong in Kamjong district, Manipur state, India. The village is about 40 kilometers from Kamjong and is partially connected by Ukhrul-Kamjong state highway. The village is flanked by Chamu in the north, Chahong village in the south, the Chindwin river (Myanmar) in the east and Chahong in the west.

Chatric is an Indian border village with Myanmar. Locally, the inhabitants speak Chatric tui which belongs to the Tibeto-Burman language family. The village is divided into two major parts with separate settlements; Chatric Khullen and Chatric Khunou.

Kamjong
Kamjong (Meitei pronunciation: /kām-jōng/), is the headquarters of Kamjong district, Manipur state, India. The village is about  120 kilometers from Imphal  and is connected by Ukhrul-Kamjong State highway. This District headquarter is flanked by Langli in the north, Bungpa in the south, the Phange in the east and Dangthi in the west.
Museum Replicas Ltd
Museum Replicas Ltd. (MRL) is a wholly owned subsidiary of Atlanta Cutlery Corp. (ACC) designing, replicating, manufacturing, reselling arms, armor and period clothing for men and women. It features swords, daggers, helmets, suits of armor, accessories, costumes and home accents with the historical themes of Greek, Roman, Viking, Medieval, Renaissance and the industrial niche of steampunk. MRL has supplied sets as well as acquired licensing rights for prop replicas and costumes for movies such as Star Wars, The Lord of the Rings, Harry Potter, Gladiator and Braveheart. MRL products are sold retail and wholesale in approved territories globally. MRL is also part of the Windlass Group. It has its manufacturing facilities at Dehradun in India, Conyers, Georgia and Atlanta, Georgia in the US and Toledo in Spain.

Helmet
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head. More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., a policeman's helmet in the United Kingdom) without protective function are sometimes worn. Soldiers wear combat helmets, often made from Kevlar or other lightweight synthetic fibers.

The word helmet is derived from helm, an Old English word for a protective head covering.

Helmets are used for numerous sports (e.g., jockeys, American football, ice hockey, cricket, baseball, skiing, hurling and rock climbing); dangerous work activities such as construction, mining, riot police, military aviation, and in transportation (e.g. motorcycle helmets and bicycle helmets). Since the 1990s, most helmets are made from resin or plastic, which may be reinforced with fibers such as aramids.
Martin O'Malley 2016 presidential campaign
The 2016 presidential campaign of Martin O'Malley, the 61st Governor of Maryland, was formally launched on May 30, 2015, as Governor O'Malley announced his intention to seek the Democratic Party nomination for the presidency of the United States in the 2016 presidential election. On February 1, 2016, he suspended his campaign after a poor showing in the Iowa caucuses.

O'Malley and Jim Webb would switch places for third place in the polling, behind Hillary Clinton and Bernie Sanders until Webb dropped out. O'Malley dropped out of the race after receiving only 0.54% in the Iowa caucuses.

Governor of Maryland
The governor of the State of Maryland is the head of government of Maryland, and is the commander-in-chief of the state's National Guard units. The governor is the highest-ranking official in the state and has a broad range of appointive powers in both the state and local governments, as specified by the Maryland Constitution (1867, and revisions/amendments).

The current governor is Wes Moore, who has been in office since 2023.
1931 Empress of Canada stabbings
On 5 June 1931, a mass stabbing occurred off the coast of Japan, aboard the Canadian Pacific Steamships liner RMS Empress of Canada. 42-year-old Filipino passenger Graciano Bilas killed two people and wounded 29 others with a knife. Bilas was arrested and brought to Hong Kong, where he was declared insane and committed to a psychiatric hospital.

RMS Empress of Canada (1920)
RMS Empress of Canada was an ocean liner built in 1920 for the Canadian Pacific Steamships (CP) by Fairfield Shipbuilding & Engineering Company at Govan on the Clyde in Scotland. This ship—the first of three CP vessels to be named Empress of Canada—regularly traversed the trans-Pacific route between the west coast of Canada and the Asian waters until 1939.