hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal de Guzmán Cecetzin
Don Cristóbal de Guzmán Cecetzin (or Cecepaticatzin) was a colonial Nahua noble from Santa María Cuepopan in San Juan Tenochtitlan. A son of the ruler don Diego Huanitzin, don Cristóbal first served as alcalde in 1556 before becoming Tenochtitlan's next-to-last tlatoani and third governor in 1557, titles he held until his death in 1562.

Tenochtitlan
Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

At its peak, it was the largest city in the pre-Columbian Americas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain.  Today, the ruins of Tenochtitlan are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Tenochtitlan was one of two Mexica āltepētl (city-states or polities) on the island, the other being Tlatelolco.
ARA Salta (S-31)
ARA Salta (S-31) is a Type 209 diesel-electric attack submarine in service with the Argentine Navy. The vessel was reported as incapable of navigation as of 2020. However, Argentine navy divers were reported to be using her as a training platform at dockside.

Salta is one of two Type 209 acquired by the Armada Argentina; the other is ARA San Luis (S-32), which actively participated in the Falklands/Malvinas conflict in 1982 and was retired from service in 1997.

Attack submarine
An attack submarine or hunter-killer submarine is a submarine specifically designed for the purpose of attacking and sinking other submarines, surface combatants, and merchant vessels. In the Soviet and Russian navies they were and are called "multi-purpose submarines". They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines. Some attack subs are also armed with cruise missiles, increasing the scope of their potential missions to include land targets.

Attack submarines may be either nuclear-powered or diesel–electric ("conventionally") powered. In the U.S. Navy naming system, and in the equivalent NATO system (STANAG 1166), nuclear-powered attack submarines are known as SSNs and their anti-submarine (ASW) diesel–electric predecessors are SSKs. In the U.S. Navy, SSNs are unofficially called "fast attacks".
Ladislav Bezák
Ladislav Bezák (1932 – November 2018) was a Czechoslovak aerobatic pilot, the first winner of the FAI World Aerobatic Championships in 1960, and first to win the Biancotto Trophy in 1965. In 1971, he defected by flying to West Germany. He loaded his wife and four sons into a two-seat Zlín Z 226 that took off in Prague and landed in Nuremberg, where all six were granted political asylum by West Germany. He is famous for performing the Lomcovák acrobatic maneuver for the first time. Bezák died in November 2018.

Defection
In politics, a defector is a person who gives up allegiance to one state in exchange for allegiance to another, changing sides in a way which is considered illegitimate by the first state. More broadly, defection involves abandoning a person, cause, or doctrine to which one is bound by some tie, as of allegiance or duty.

This term is also applied, often pejoratively, to anyone who switches loyalty to another religion, sports team, political party, or other rival faction. In that sense, the defector is often considered a traitor by their original side.
Ministry of Rural and Regional Development
The Ministry of Rural and Regional Development (Malay: Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah) is a ministry of the Government of Malaysia that is responsible for rural development, regional development, community development, Bumiputera, Orang Asli, rubber industry smallholders, land consolidation, land rehabilitation.

Land rehabilitation
Land rehabilitation as a part of environmental remediation is the process of returning the land in a given area to some degree of its former state, after some process (industry, natural disasters, etc.) has resulted in its damage. Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. It is crucial that governments and businesses act proactively by working on improvement, lay out rehabilitation standards and ensure that decisions on mediation should be based around value judgment for higher sustainability in the future.

In some jurisdictions, including parts of the United States, the term "reclamation" can refer to land rehabilitation, as in returning disturbed lands to an improved state, instead of the land fill of water bodies. In Alberta, Canada, for example, reclamation is defined by the provincial government as "The process of reconverting disturbed land to its former or other productive uses."
Ge with inverted breve
Ge with inverted breve (Г̑ г̑; italics: Г̑ г̑) is a letter of the Cyrillic script.

Ge with inverted breve was used in the historic alphabet of the Aleut language, where it represented the voiced uvular fricative /ʁ/, like the r in French ‘rouge’. It corresponds to Latin letter G with circumflex (Ĝ ĝ Ĝ ĝ).

Voiced uvular fricative
A voiced uvular fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʁ⟩, an inverted small uppercase letter ⟨ʀ⟩, or in broad transcription ⟨r⟩ if rhotic. This consonant is one of the several collectively called guttural R when found in European languages.

A voiced uvular approximant is also found interchangeably with the fricative, and may also be transcribed as ⟨ʁ⟩. Because the IPA symbol stands for the uvular fricative, the approximant may be specified by adding the downtack: ⟨ʁ̞⟩, though some writings use a superscript ⟨ʶ⟩, which is not an official IPA practice.

For a voiced pre-uvular fricative (also called post-velar), see voiced velar fricative.
Kunturiri (Frías)
Kunturiri (Aymara kunturi condor, -(i)ri a suffix, Hispanicized spelling Condoriri) is a 4,526-metre-high (14,849 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is situated west of Potosí in the Potosí Department, Tomás Frías Province, Yocalla Municipality. Kunturiri lies north-west of the lower mountain Inka Qhata (Aymara for "Inca knee pit", Quechua for "Inca slope", Inca Khata).

Tomás Frías Province
Tomás Frías is a province in the northern parts of the Bolivian Potosí Department. Its capital is Potosí which is also the capital of the department. The province is named after the former president Tomás Frías Ametller.
2017 Papua New Guinea National Soccer League
The 2017 Papua New Guinea National Soccer League season was the 11th edition of the Papua New Guinea National Soccer League.

The title was won by Lae City Dwellers, who were awarded the title by virtue of their superior regular season record, after the Papua New Guinea Football Association cancelled the playoffs and the Grand Final.

Papua New Guinea Football Association
The Papua New Guinea Football Association, PNGFA is the governing body of soccer in Papua New Guinea.

The PNGFA is a member of both FIFA and OFC, having FIFA and OFC affiliation in 1966 after being founded in 1962. The PNGFA is a member of the Papua New Guinea Olympic Committee, meaning that the PNGFA has control over the men's and women's PNG Olympic football team.

In club football, they oversee the Papua New Guinea National Soccer League.
Hear my prayer
"Hear my prayer" (German: Hör' mein Bitten) is an anthem for soprano solo, chorus (SATB) and organ or orchestra composed by Felix Mendelssohn in Germany in 1844. The first performance took place in Crosby Hall, London, on 8 January 1845. (The organ is now at St Ann's church, Tottenham.) The accompanist on that occasion was organist, composer and teacher Ann Mounsey (1811–1891). She later married the librettist of the work, William Bartholomew (1793–1867), who also collaborated with Mendelssohn on his oratorio Elijah (German: Elias). The anthem is particularly well known through the recording made in 1927 by treble Ernest Lough.

The text (derived from Psalm 55):

Crosby Hall, London
Crosby Hall is a historic building in London. The Great Hall was built in 1466 and originally known as Crosby Place on Bishopsgate, in the City of London.  It was moved in 1910 to its present site in Cheyne Walk, Chelsea. It now forms part of a private residence, which in 2021 was renamed Crosby Moran Hall.

The Great Hall, and additional work of 1910 and 1925–1926, are listed Grade II*. Although fragmentary and not on its original site, this is the only example of a medieval City merchant house surviving in London. Between 1988 and 2021 it was restored, and further buildings added, to create the present complex. The Great Hall is considered to be the most important surviving secular domestic medieval building in London.
Stephen O'Reilly (actor)
Stephen O'Reilly (Irish: Stiofán Ó Raghallaigh) -- aka Steve O'reilly-- is an American singer songwriter. His debut album "Sky Boxer" was released at the end of 2022 and has received rave reviews. Steve has also composed music for television including music for NBC's Olympic Games, ESPN, Good Morning America, Discovery's Cash Cab and First 48. He was the lead vocalist and primary songwriter for the band Tammany Hall NYC.

He has appeared as an actor in the films My Little Eye (2002), and The Prince and Me (2004).

His music has appeared in the films Eat This New York (2003), Into the Fire (2005), and the television series Sex and the City, Scrubs, It Takes a Thief, and Into Character, as well as various HBO advertisements.

The Prince & Me
The Prince & Me is a 2004 American romantic comedy film directed by Martha Coolidge, and starring Julia Stiles, Luke Mably and Ben Miller, with Miranda Richardson, James Fox and Alberta Watson. The film focuses on Paige Morgan, a pre-med college student in Wisconsin, who is pursued by a Danish prince posing as an ordinary college student. The film had 3 direct-to-video sequels created under different writers and a new director, with Kam Heskin replacing Julia Stiles in the role of Paige Morgan: The Prince & Me 2: The Royal Wedding (2006), The Prince & Me: A Royal Honeymoon (2008), and The Prince & Me: The Elephant Adventure (2010).
Atemajac de Brizuela
Atemajac de Brizuela is a municipality and small town in the southeast sierra of Jalisco, Mexico, 64 km southwest of Guadalajara, between Highways 80 and 401. The municipality had a population of 6,367 in 2014.

The town received some notice in July 2008 in the nationally syndicated American comic strip Gil Thorp as the place to which Milford High baseball player—an undocumented immigrant—Elmer Vargas is deported.

Deportation
Deportation is the expulsion of a person or group of people by a state from its sovereign territory. The actual definition changes depending on the place and context, and it also changes over time. A person who has been deported or is under sentence of deportation is called a deportee.
Wilfredo Caraballo
Wilfredo Caraballo (born January 1, 1947) is an American Democratic Party politician, who served in the New Jersey General Assembly from 1996 to 2008. He represented the 29th legislative district. Caraballo also served as the assembly's speaker pro tempore in the 2006–2008 legislative session, he was the parliamentarian from 2002 to 2006 and associate minority leader from 1998 to 2001.

President pro tempore
A president pro tempore or speaker pro tempore is an officer of a legislative body who presides over the chamber in the absence of the normal presiding officer. The phrase pro tempore is Latin "for the time being".

In Argentina, a similar role is carried by the provisional president of the Argentine Senate in the absence of the vice president of Argentina. By the 1994 amendment to the 1853 Constitution, the vice president is designated as the senate president.
Felipe Buencamino
Felipe Buencamino y Siojo (August 23, 1848 – February 6, 1929) was a Filipino lawyer, diplomat, and politician. He fought alongside the Spaniards in the Philippine Revolution but later switched sides and joined Emilio Aguinaldo's revolutionary cabinet. He was a member of the Malolos Congress and co-authored the Malolos Constitution. He was also appointed as Secretary of Foreign Relations in the cabinet of Aguinaldo. After he left the revolutionary government, he co-founded the Federalista Party and became a founding member of the Philippine Independent Church.

Department of Foreign Affairs (Philippines)
The Department of Foreign Affairs (DFA; Filipino: Kagawaran ng Ugnayang Panlabas) is the executive department of the Philippine government tasked to contribute to the enhancement of national security, protection of the territorial integrity and national sovereignty, to participate in the national endeavor of sustaining development and enhancing the Philippines' competitive edge, to protect the rights and promote the welfare of Filipinos overseas and to mobilize them as partners in national development, to project a positive image of the Philippines, and to increase international understanding of Philippine culture for mutually-beneficial relations with other countries.

Secretary Tess Lazaro has headed the department since 2025.
Forges de Syam
The Forges de Syam (Syam Forges) are forge works and sheet metal mills at the confluence of the rivers Ain and Saine to the south of Champagnole in the French département of Jura.

The documentary film Syam ou le temps forgé, filmed on location in 2016, examines the closure of the site after 200 years of operation. It was inspired by the book Les forges de Syam by Pierre Bergounioux.

Pierre Bergounioux
Pierre Bergounioux (born 1949 in Brive-la-Gaillarde, Corrèze) is a French writer. He won the 1986 Prix Alain-Fournier for his second novel, Ce pas et le suivant. And in 2002, he won the SGDL literary grand prize for his body of work.
Martin Lučka
Martin Lučka (born March 10, 1985) is a Czech former professional ice hockey defenceman.

Lučka played a total of 333 games in the Czech Extraliga with HC Zlín, HC Karlovy Vary, Piráti Chomutov and HC Vítkovice. He also played in the Elite Ice Hockey League for the Edinburgh Capitals, the GET-ligaen for Frisk Asker and the Polska Hokej Liga for Podhale Nowy Targ.

Frisk Asker Ishockey
Frisk Asker Ishockey, commonly known as Frisk Asker or IF Frisk Tigers Asker, is a Norwegian ice hockey club based in Asker, Norway. The team is currently a member of the highest Norwegian ice hockey league, EliteHockey Ligaen. They are based in the municipality of Asker, around 20 km from Oslo, and play their home games in Varner Arena. The team colours are orange, black and white.

Frisk Asker is the ice hockey division of the Norwegian sports club IF Frisk Asker, founded in 1922. The ice hockey division was started in 1935. Having merged with IK Tigrene in 1969, Frisk became one of the strongest teams in Norwegian ice hockey, winning two national championships and four regular season titles during the 1970s. In the 2000s, the club won another two titles, one regular season title and one national championship, while competing as the Frisk Tigers.
Gmina Bełchatów
Gmina Bełchatów is a rural gmina (administrative district) in Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Bełchatów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 179.89 square kilometres (69.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,306.

Administrative division
Administrative divisions (also administrative units, administrative regions, subnational entities, or constituent states, as well as many similar generic terms) are geographical areas into which a particular independent sovereign state is divided. Such a unit usually has an administrative authority with the power to take administrative or policy decisions for its area. Administrative divisions are often used as polygons in geospatial analysis.
Izsák
Izsák can refer to:

Izsák, Hungary, a Hungarian town

1546 Izsák, an asteroid named after Imre Izsák

Izsák Lőwy (1793–1847), a Hungarian industrialist

Izsak can refer to:

Izsak (crater), a lunar crater named after Imre Izsák

Imre Izsak (1929–1965), a Hungarian scientist

Carolina Izsak (born 1971), a Venezuelan beauty queen

Meir ben Izsak Eisenstadt (1670–1744), a Jewish rabbi

Imre Izsák
Imre Gyula Izsák (Zalaegerszeg, Hungary, February 21, 1929 – Paris, France, April 21, 1965) was a Hungarian mathematician, physicist, astronomer, and celestial mechanician. His father, Gyula Izsák, taught geography and biology in Zalaegerszeg. His mother, Aranka Pálfi, was a mathematics and physics teacher.
Summer Nicks
Summer Nicks is an Australian television, film and commercial director, best known for writing and directing O21, Shambhala and Sedition as well as writing and producing Seedlings, Damaged and co-producing 3 Holes and a Smoking Gun. He has had a key involvement in the Pakistani film industry, where he lived for eight years.

In 2012–13, Seedlings won "Best Film", "People's Choice Award" at the New York City Film Festival and the South Asian Association for Regional Cooperation Film Festival with his leading lady, Aamina Sheikh winning the "Best Actress Award" twice. The film also won "Best Film" at the DC South Asian Film Festival and the London South Asian Film Festival.

In 2014, he wrote and directed the spy thriller 021. In 2015, his second directorial venture, Shambhala, a mystical action adventure being shot in northern India was put on hold so Jonathan Rhys Meyers could be recast. During that period he wrote and co-directed the action thriller Sedition.

Lollywood
Lollywood is Pakistan's film industry, which has served as the base for both Urdu- and Punjabi-language film production.

Lahore has been the center of Pakistani cinema since independence in 1947. However, with the Urdu film hub largely shifting to Karachi by 2007, the film industry in Lahore became synonymous with the Pakistani Punjabi film Industry.

According to several media sources, the word "Lollywood" is a portmanteau of "Lahore" and "Hollywood", coined in 1989 by Glamour magazine gossip columnist Saleem Nasir, and is usually used comparatively with respect to other film industries in South Asian cinema.
Claire Supiot
Claire Supiot (born 28 February 1968) is a French swimmer. She competed in the women's 200 metre butterfly at the 1988 Summer Olympics and won silver medal in the 400 m freestyle event at the 1987 Mediterranean Games.

Supiot was diagnosed with Charcot-Marie-Tooth disease in 2007 and started para swimming in 2015. She won medals at the 2018 World Para Swimming European Championships and the 2019 World Para Swimming Championships.

2019 World Para Swimming Championships
The 2019 World Para Swimming Championships was the tenth edition of the World Para Swimming Championships run by the International Paralympic Committee (IPC). The championships were held from February to June in seven countries across five continents and served as a qualifying event for Paralympic swimming at the 2020 Summer Paralympics. The event was sponsored by Allianz.

In 2017, the IPC announced that the event would be hosted in Kuching, Malaysia. However, on 27 January 2019, Malaysia were stripped of their hosting rights because their government refused to allow Israeli athletes into the country to compete.

On 15 April 2019, London, United Kingdom was announced as the new host for the championships, now rescheduled to take place from 9 - 15 September.
Felix Milleker
Felix Milleker (Serbian-Cyrillic: Феликс Милекер, Serbian-Latin: Feliks Mileker, Hungarian: Mileker Félix; pronounced Mileker Fehliksz ; 14 January 1858, Vršac, Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar, Austrian Empire – 25 April 1942, Vršac, Autonomous Banat of Serbia) was a Serbian pedagogue and historiographer of local history of Banat, who spent the most time of his life in his native region, named as Temes county, Torontalsko-Tamiške županja, Podunavske oblast and Danube banovina during several decades.

Danube Banovina
Danube Banovina or Danube Banate (Serbo-Croatian: Dunavska banovina / Дунавска бановина), was a banovina (or province) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941. This province consisted of the geographical regions of Syrmia, Bačka, Banat, Baranya, Šumadija, and Braničevo. The capital city of the Danube Banovina was Novi Sad. The province was named after the Danube River.
Bwamba virus
Bwamba virus (BWAV) is an RNA virus that belongs to the genus Orthobunyavirus. BWAV is present in large parts of Africa, endemic in Mozambique, Tanzania and Uganda. It is transmitted to humans through mosquito bites and results in a brief benign generalised infection with headache, skin rash, diarrhea and joint pain and lasts 4–5 days. The animal reservoir of the virus includes birds, monkeys and donkeys.

Orthobunyavirus
Orthobunyavirus is a genus of the Peribunyaviridae family in the order Elliovirales. The genus contains 138 species.

The name Orthobunyavirus derives from Bunyamwera, Uganda, where Bunyamwera virus was first discovered, along with the prefix orthos (ορθοϛ) meaning 'straight.'
European Brain and Behaviour Society
The European Brain and Behaviour Society (EBBS) is a scientific society founded in 1968 whose stated purpose is the exchange of information between European scientists interested in the relationships between brain mechanisms and behaviour. It is the oldest neuroscience society in Europe. Notable past presidents include Lawrence Weiskrantz, Giacomo Rizzolatti, Marc Jeannerod, John Aggleton, Barry Everitt, Susan Sara, Carmen Sandi and Francesca Cirulli; the current president is Igor Branchi. The EBBS is a founding member of the Federation of European Neuroscience Societies. In years that there are no federation meetings, EBBS organises a stand-alone meeting.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
R800
The R800 is the central processing unit used in the MSX Turbo-R home computer. The R800 was designed by ASCII Corporation of Japan and built by Mitsui & Co The goal was a modern and pipelined CPU binary compatible with the Z80, and therefore with MSX software, while also maintaining compatibility with older MSX Z80-based hardware.

ASCII Corporation
ASCII Corporation, Ltd. was a Japanese publishing company based in Chiyoda, Tokyo. It was founded in 1977, originating as the Japanese sales office of Microsoft, though its partnership with the company ended in 1986 upon the formation of Microsoft Japan.

The company then became a subsidiary of Kadokawa Group Holdings in 2004, and merged with another Kadokawa subsidiary MediaWorks on April 1, 2008, becoming ASCII Media Works. The company published Monthly ASCII as the main publication. ASCII is best known for creating the Derby Stallion video game series, the MSX computer, and the RPG Maker line of programming software.