hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Söderby-Karl Church
Söderby-Karl Church (Swedish: Söderby-Karls kyrka) is a medieval church belonging to the Church of Sweden in the Diocese of Uppsala. It lies in Söderby-Karl.

The church was built at the early 14th century and has been altered fairly little since then. A church porch has been added, probably already during the 14th century, but otherwise the church has retained its original size. The original wooden ceiling was replaced with brick vaults during the middle of the 15th century. The vaults were decorated with frescoes at the beginning of the 16th century. These were later painted over but rediscovered and partially restored during a renovation in  1910. The oldest item belonging to the church is the baptismal font, dating from the 13th century. The pulpit, dating from 1759, was probably made by Johan Ljung.

Johan Ljung
Johan Ljung (1717–1787) was a Swedish ornamental sculptor attached to the Stockholm Palace.

He was employed at the Stockholm Palace, as was his son, Pehr Ljung (1743–1819). Ljung is represented in the collection of the National Museum, Stockholm.

He made the pulpit at Stora Tuna Church in 1757.
Lebanese shipping
The shipping industry is a major contributor to the Lebanese economy, having Lebanon's capital city, Beirut, as its major operations center from where distribution takes place to the Middle East region. The industry, which provides international transportation, logistic and household services, cover the ocean division, air freight division, land freight division, custom brokerage division, packing, insurance and warehousing.

Cargo airline
Cargo airlines (or air freight carriers, and derivatives of these names) are airlines mainly dedicated to the transport of cargo by air. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.
In 2018, airline cargo traffic represented 262,333 million tonne-kilometres with a 49.3% load factor: 52.1% for dedicated cargo operations, and 47.9% within mixed operations (belly freight of passenger airliners).

Dedicated cargo airlines such as FedEx, UPS, and DHL, operate a fleet of cargo aircraft and handle the entire freight transportation process. Many airlines, like Emirates and Qatar Airways, have dedicated cargo divisions that operate their own fleet of cargo aircraft alongside their passenger operations. During the COVID-19 pandemic, airlines like American Airlines, Air Canada, and Delta Air Lines utilized their passenger planes, removing seats to create space for cargo, to meet the demand for freight transport.
Soane Patita Paini Mafi
Soane Patita Paini Mafi (Tongan pronunciation: [soaːne patita paɪni mafi]) (born 19 December 1961) is a Tongan Catholic prelate who has served as Bishop of Tonga since 2008. Pope Francis made him the first cardinal from Tonga in 2015; he was then the youngest member of the College of Cardinals.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa (/ˌnuːkuəˈloʊfə/ NOO-koo-ə-LOH-fə, Tongan: [nukuʔaˈlofa]) is the capital and largest city of Tonga. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the country's southernmost island group.
Robert Maxwell (hurdler)
James Robert Maxwell (June 9, 1902 – August 15, 1985) was an American runner. He competed at the 1928 Olympics in the 400 m hurdles, but failed to reach the final. As a student of Pomona College he won the AAU 220 yard hurdles title in 1927 and 1930–1931.

Association of African Universities
The Association of African Universities (AAU; Arabic: اتحاد الجامعات الأفريقية; French: Association des universités africaines) is a university association of African universities based in Accra, Ghana. With member institutions all around Africa, AAU provides a forum for cooperation and exchange of information on higher education and research policies.
Casparsson
Casparsson is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Anna Casparsson (1861–1961), Swedish textile artist

Ernst Casparsson (1886–1973), Swedish equestrian

Peter Casparsson (born 1975), Swedish ice hockey player

Anna Casparsson
Anna Charlotta Sophia Casparsson (born Anna von Feilitzen) (10 October 1861 – 24 September 1961) was a Swedish textile artist, known for her embroidery.

Born in Linköping, Casparsson was the daughter of Urban von Feilitzin. Trained as a pianist, she later, after her marriage to Edvard Casparsson, began producing embroidery, developing an unconventional technique incorporating beads, lace, and sequins. Her work was inspired by music, Bible stories, and folk stories, and by the work of Carl Jonas Love Almqvist and Ernst Josephson. She first showed work in 1945, and in 1960 was the subject of an exhibition at the Moderna Museet. She died in Saltsjöbaden.

Casparsson's daughter Marja was a painter; her portrait of her mother, painted in the year of the latter's death, is in the portrait collection at Gripsholm Castle. Three of Anna's embroideries are in the collection of the Nationalmuseet, while two more are owned by the Moderna Museet.
Carmel Adventist College
Carmel Adventist College is an independent Seventh-day Adventist co-educational early learning, primary and secondary day school located in the Perth suburbs of Carmel and Bickley, Western Australia, Australia. The College caters for students from 3-year-old Kindy to Year 12 and is open to any student who wishes to study and learn within a Christian environment. The College is part of the Seventh-day Adventist Church's worldwide educational system, the world's second-largest Christian school system.

Carmel, Western Australia
Carmel is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Kalamunda.

Prior to 1949 it was a stopping place on the Upper Darling Range railway. The railway siding was originally known as Green's Landing after Perth businessman Levi Green, who had moved into the area in 1844. In 1915, the name Carmel, meaning "park" or "garden of God" in Hebrew, was adopted.

The transmission tower for Network 10 in Perth is located here.
Philipp Amthor
Philipp Amthor (born 10 November 1992) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been a member of the Bundestag since the 2017 German federal election.

In addition to his work in parliament, Amthor has been serving as a Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry for Digital and State Modernisation in the government of Chancellor Friedrich Merz since 2025. From 2018 to 2020, he worked as a lobbyist for the now inactive IT company Augustus Intelligence.

Parliamentary State Secretary
A Parliamentary State Secretary (Parlamentarischer Staatssekretär, PStS) is a member of the Bundestag given a portfolio to assist a Minister with running a government ministry. The position is roughly analogous to deputy ministers.

The position was first introduced in 1967 to help younger politicians gain experience for future ministerial roles. In 2021, there were 36 parliamentary state secretaries in the Merkel IV Cabinet.
The Voice Gerações season 3
The third season of The Voice Gerações premiered on 20 July 2025 on RTP1. In this spinoff, family or friend groups, consisting of singers of all ages, compete. The coaches for the season consist of returning coaches Mickael Carreira and Anselmo Ralph, former The Voice and The Voice Kids coach Marisa Liz, and debuting coach Gisela João.

Catarina Furtado returned as the host of the program, while Maria Petronilho served as the backstage host.

On 24 August, D'Anto from Team Gisela was announced as the winner, marking Gisela João's first win as a coach. With D'Anto's win, João became the sixth coach on all variations of the Portuguese version of The Voice to win on his/her debut season following Ralph and António Zambujo on the main version and Fernando Daniel, Nininho Vaz Maia, and Miguel Cristovinho on the kids version; however, João became the first female coach in the show's history to accomplish this.

D.A.M.A
D.A.M.A (Portuguese pronunciation: [ˈdɐ.mɐ]), stylized as D.Δ.M.A or DAMA, acronym of Deixa-me Aclarar-te a Mente Amigo (English: "Let me Clear your Mind Friend"), is a Portuguese pop band from Lisbon.
Lasse Granqvist
Lars Ivar "Lasse" Granqvist (born 25 October 1967) is a Swedish sports journalist. He was active for Sveriges Radio between August 1987 and 15 January 2013 commentating football with expert commentator Ralf Edström and ice hockey with expert commentator Lars-Gunnar Jansson. He is famous for his quick commentary and the clarity of his voice. Granqvist has been active for C More Entertainment since 1 January 2000.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Gorm Henrik Rasmussen
Gorm Henrik Rasmussen (born 1955) is a Danish poet who wrote the first biography about the guitarist and singer-songwriter Nick Drake, Pink Moon (1986). The book is based upon interviews Gorm Henrik Rasmussen made with Nick Drake's parents, Rodney and Molly Drake, in their home in Tanworth-in-Arden, Warwickshire, England, in 1979 and 1980. Pink Moon was re-written and translated into English in 2009. In 2012, it became the launch title for Rocket 88, a new music book imprint of Essential Works. A Spanish version has also appeared in 2012.

Gorm Henrik Rasmussen is known in Denmark for a number of books about eccentrics and strange places in the northern part of Jutland where he was born and raised. He has received several literary awards from The Danish Arts Foundation and The Danish Arts Council.

Tanworth-in-Arden
Tanworth-in-Arden (/ˈtænwərθ ɪn ˈɑːrdən/; often abbreviated to Tanworth) is a village and civil parish in the county of Warwickshire, England. It is 12.5 miles (20 km) south-southeast of Birmingham, 5.5 miles (9 km) north-east of Redditch and 8 miles (13 km) south-southwest of Solihull and is administered by Stratford-on-Avon District Council. Situated in the far west of the county and close to the Worcestershire border, the civil parish is larger than the village, and includes Tanworth-in-Arden itself plus the nearby settlements of Earlswood, Wood End, Forshaw Heath, Aspley Heath and Danzey Green. The population of the parish was 3,228 at the 2021 UK census.
Pillory of Aguiar da Beira
The Pillory of Aguiar da Beira (Portuguese: Pelourinho de Aguiar da Beira) is a pillory located in the civil parish of Aguiar da Beira e Coruche, in the municipality of Aguiar da Beira, Portuguese district of Guarda.

Guarda District
The District of Guarda (Portuguese: Distrito de Guarda [ˈɡwaɾðɐ] ⓘ) is located in the Centro Region of Portugal, except Vila Nova de Foz Côa, which is in the Norte Region. The district capital and most populous city is Guarda. It borders Castile and León, Spain.
Apistobuthus pterygocercus
Apistobuthus pterygocercus (Shield-tailed Scorpion) is a species of scorpion that lives on the Arabian Peninsula. It is a highly venomous species, and is therefore of medical importance. It was first described by Susan Finnegan in 1932.

Susan Finnegan
Susan Finnegan (20 October 1903 – 20 June 1995) was a British zoologist, who specialised in the study of mites and ticks. She was the first woman appointed to a scientific post at the Natural History Museum, London, in 1927, and was the first woman to describe and name a new genus of scorpion, Apistobuthus. Two species of scorpion have been named in her honour. Finnegan was required to resign her post at the Natural History Museum in 1936, in order to marry her fellow museum worker Walter Campbell Smith.
Camille (Monet)
Camille, also known as The Woman in the Green Dress, is an 1866 oil-on-canvas painting by French artist Claude Monet. The portrait shows Monet's future wife, Camille Doncieux, wearing a green dress and jacket. Monet submitted the work to the Paris Salon of 1866, where it was well-received by critics. The painting is held in the Kunsthalle Bremen collection.

Camille Doncieux
Camille-Léonie "Camille" Doncieux (French pronunciation: [kamij leɔni dɔ̃sjø]; 15 January 1847 – 5 September 1879) was the first wife of French painter Claude Monet, with whom she had two sons. She was the subject of a number of paintings by Monet, as well as Renoir and Manet.
Hardwick (CDP), Vermont
Hardwick is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Hardwick, Caledonia County, Vermont, United States. As of the 2020 census, the CDP had a population of 1,269, out of 2,920 in the entire town of Hardwick.

Hardwick village is in western Caledonia County, in the southern part of the town of Hardwick. Vermont Routes 14 and 15 pass through the village, joining to follow Wolcott Street north from the village center. Route 15 leads southeast 12 miles (19 km) to U.S. Route 2 in West Danville, and northwest 14 miles (23 km) to Morrisville, while Route 14 leads north 25 miles (40 km) to Irasburg and south 19 miles (31 km) to East Montpelier.

The Lamoille River flows through the center of Hardwick. It continues northwest to flow into Lake Champlain north of Colchester.

Vermont Route 15
Vermont Route 15 (VT 15) is a 68.957-mile-long (110.976 km) east–west state highway in northern Vermont, United States. Its western terminus is at U.S. Route 2 (US 2) and US 7 in Winooski and its eastern terminus is at US 2 in Danville. It is known as the Grand Army of the Republic Highway, a designation shared nationally with U.S. Route 6.

Its numbering originates from when it was part of New England Interstate Route 15 in the 1920s. Most of New England Route 15 is now U.S. Route 2 (from Danville, Vermont to Houlton, Maine).

Vermont Route 15A is a spur route of VT 15 into the village of Morrisville. VT 15A begins at VT 15 and ends at VT 100.
Stevens Branch
Stevens Branch is a stream in Madison County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Shetley Creek.

Stevens Branch (historically spelled "Stephens Creek") has the name of Billy Stephens, an early settler.

Madison County, Missouri
Madison County is a county located in the Lead Belt region of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 12,626. Its county seat and largest city is Fredericktown. The county was officially organized on December 14, 1818, and was named after President James Madison. Mining has been a key industry in this area with Madison County recorded as having the oldest lead mine west of the Mississippi River. During the 1925 tri-state tornado, farm buildings were destroyed and livestock were killed.
Cuando Llega el Amor (soundtrack)
Cuando llega el amor ("When love arrives") is a special album from the telenovela of the same name, starred by Lucero and Omar Fierro. This album consists of three previously released songs and a new song "Cuando llega el amor", theme from the soap opera. It was released in 1990.

Omar Fierro
Omar Fierro (born October 10, 1963) is a Mexican television actor and  host who has appeared in many soap operas in and outside Mexico, movies and television shows such as Cada Mañana, A Ganar con Omar and the Mexican version of Jeopardy!.

He currently hosts the Mexican show Quién Tiene Estrella each Sunday.
Withdrawal from Aden
The withdrawal from Aden was the final withdrawal of British troops from the colony of Aden, 128 years and 10 months after the Aden Expedition first brought the territory under British control. High Commissioner Sir Humphrey Trevelyan boarded an RAF aircraft at RAF Khormaksar after a short handover ceremony on 30 November 1967. The last troops to leave were the Royal Engineers.

The withdrawal meant the end of the Aden Emergency, and the dissolution of both the Federation of South Arabia (including Aden) and the eastern Protectorate of South Arabia. The NLF would declare the independence of South Yemen 11 hours after the last British troops had left, although their conflict with the Nasser-supported FLOSY continued into the following year. The latter would be defeated with covert British support.

Aden Expedition
The Aden Expedition was a naval operation that the British Royal Navy carried out in January 1839. Following Britain's decision to invade the Port of Aden as a coaling station for the steamers sailing the new Suez-Bombay route, the Sultan of Lahej, who owned Aden, resisted, which led to a series of skirmishes between the two sides. In response to the incidents, a small force of warships and soldiers of the East India Company were sent to Arabia. The expedition succeeded in defeating the Arab defenders, who held the fortress on Sira Island, and occupied the nearby port of Aden. The Sultan and his family fled Aden and sought shelter in Lahej.
Tromøy Church
Tromøy Church (Norwegian: Tromøy kirke) is a parish church of the Church of Norway in Arendal Municipality in Agder county, Norway. It is located in the village of Brekka on the east coast of the island of Tromøy. It is one of the churches for the Tromøy parish which is part of the Arendal prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, stone church was built around the year 1150 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 290 people. This was the main church for the municipality of Tromøy from 1878 until its dissolution in 1992.

The church was originally built in a long church design around the year 1150 and over the centuries it was enlarged and expanded. In 1748, the church was converted into a cruciform design by the architect Ole Nielsen Weierholt. As a medieval building, it automatically has protected cultural heritage status.

Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.
Captorhinida
Captorhinida (older name: Cotylosauria) is a doubly paraphyletic grouping of early reptiles. Robert L. Carroll (1988) ranked it as an order in the subclass Anapsida, composed of the following suborders:

A paraphyletic Captorhinomorpha, containing the families Protorothyrididae, Captorhinidae, Bolosauridae, Acleistorhinidae and possibly also Batropetidae

Procolophonia, containing families Nyctiphruretidae, Procolophonidae and Sclerosauridae

Pareiasauroidea, with families Rhipaeosauridae and Pareiasauridae

Millerosauroidea, with a single family Millerettidae.

While they all share primitive features and resemble the ancestors of all modern reptiles, some of these families are more closely related to (or belong to) the clade Parareptilia, while others are further along the line leading to diapsids. For this reason, the group is only used informally, if at all, by most modern paleontologists. All members of this group are thought to be extinct.

Procolophonia
Procolophonia is an extinct clade of basal reptiles, traditionally classified as "parareptiles", that lived from the Middle Permian till the end of the Triassic period. The group includes the largest known parareptiles, the up to oxen-sized herbivorous pareiasaurs, as well as the longest lived "parareptiles", the small lizard-like procolophonoids. Although traditionally grouped in Parareptilia, this classification scheme has been questioned.
Wagner College
Wagner College is a private university in Staten Island, New York, United States. It was established in 1883 and, as of the 2023–2024 academic year, it enrolled approximately 1,932 students, including 1,592 undergraduates and 340 graduates. Its theatre program consistently ranks among the top collegiate programs and was awarded the #2 spot in The Princeton Review's 2025 rankings. Additionally, Wagner offers strong academic programs in nursing and business. The institution is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.

Middle States Commission on Higher Education
The Middle States Commission on Higher Education (abbreviated as MSCHE), legally incorporated as the Mid-Atlantic Region Commission on Higher Education, is a voluntary, peer-based, non-profit membership organization that performs peer evaluation and accreditation of public and private universities and colleges in the United States and foreign higher education institutions. Its headquarters are in Wilmington, Delaware.

Until federal regulations changed in July 2020, it was considered one of the seven regional accreditation organizations dating back 130 years. The commission is recognized by the U.S. Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation. It accredits nearly 600 institutions, primarily in Delaware, Washington, D.C., Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands.
June Richmond
June Richmond (July 9, 1915 in Chicago, Illinois – August 14, 1962 in Gothenburg, Sweden) was an American jazz singer and actor.

June Richmond is considered the first African-American jazz singer who sang regularly in a white band when she appeared in 1938, with Jimmy Dorsey's Orchestra, with whom she recorded several sides for Decca Records. After she left Andy Kirk, she launched a successful career as a soloist; in 1946, she had a featured role in the Broadway musical Are You With It?

Her first recordings under her own name originated in 1945 when she signed with Mercury Records, releasing several singles, including two songs from her Broadway musical "Are You With It?" She also recorded a series of 45 EP albums for the Odeon, Barclay and Varga labels and a 10" LP of eight songs from Porgy and Bess sung in French.

Jimmy Dorsey
James Francis Dorsey (February 29, 1904 – June 12, 1957) was an American jazz clarinetist, saxophonist, composer and big band leader. He recorded and composed the jazz and pop standards "I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)" and "It's the Dreamer in Me". His other major recordings were "Tailspin", "John Silver", "So Many Times", "Amapola", "Brazil (Aquarela do Brasil)", "Pennies from Heaven" with Bing Crosby, Louis Armstrong, and Frances Langford, "Grand Central Getaway", and "So Rare". He played clarinet on the seminal jazz standards "Singin' the Blues" in 1927 and the original 1930 recording of "Georgia on My Mind", which were inducted into the Grammy Hall of Fame.