hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kason Sugioka
Kason Sugioka (杉岡 華邨, Sugioka Kason, March 6, 1913 – March 3, 2012) was a Japanese calligrapher, pedagogue and recipient of the Order of Culture, the Nara Prefecture Culture Award, The Minister Of Education Award Nitten, The Japan Art Academy Award, and in 2000, the Sugioka Calligraphy Museum was opened in Gango-ji – an UNESCO world heritage  site.

Gangō-ji
Gangō-ji (元興寺) was one of the first Buddhist temples in Japan, and was ranked as one of the  powerful Seven Great Temples, in Nara, Japan. It was mostly destroyed in the Muromachi period and the old town of Naramachi occupies most of what was once the temple's precincts. Three small portions of the temple have survived to the present day, and each is now a separate temple.
Mexican Federal Highway 41
Federal Highway 41 (Carretera Federal 41) (Fed. 41) is a free (libre) part of the federal highways corridors (los corredores carreteros federales)of Mexico. The highway starts in the west at a junction with Fed37 about 10.6 km (6.6 mi) south-southwest of Manuel Doblado, Guanajuato. The highway travels east-northeast for 30 km (19 mi) before heading mostly south for 11.7 km (7.3 mi) toward Cuerámaro. From Cuerámaro, FH 41 travels 28 km (17 mi) east-southeast until reaching its eastern terminus at Fed. 90 in the locale of Munguia, Guanajuato. The highway's eastern terminus is 12.5 km (7.8 mi) southwest of Irapuato, Guanajuato.

Cuerámaro
Cuerámaro is a Mexican city (and municipality) located in Southwest region of the state of Guanajuato. The municipality has an area of 254.85 square kilometres (0.83% of the surface of the state) and is bordered to the north by Romita, to the east by Abasolo, to the south by Pénjamo, and to the west by Manuel Doblado. The municipality had a population of 25,610 inhabitants according to the 2005 census.

In pre-Columbian times, the area was inhabited by Guachichil people and eventually dominated by Purépecha, who gave the municipality its current name of Cuerámaro or "Coat of the Swamps."

The municipal president of Cuerámaro and its many smaller outlying communities is Ana Bueno.
Līvāni
Līvāni ( pronunciationⓘ; Latgalian: Leivuons; German: Lievenhof) is a town (population approx. 10,000) and the center of Līvāni Municipality in the Latgale region of eastern Latvia. It is situated at the junction of the Dubna and Daugava rivers, approximately 170 kilometers east of the Latvian capital Riga.

Līvāni Municipality is the first municipality in Latgale region coming into Līvāni from the direction of Riga. Līvāni is a city where the Dubna meets the Daugava, Zemgale meets Latgale and roads go to Riga and Daugavpils, to Russia, Belarus and Lithuania. Since 2007, Līvāni city is a regional development centre where resources of development, social and economic activities are concentrated.
Historical heritage of Līvāni city is being preserved in the character and structure of town planning. Spruce city public center on the Riga Street has obtained technocratic charm that expresses itself through the design of street commodities, renovated buildings and bikeways.

Latgalian language
Latgalian (latgalīšu volūda, Latvian: latgaliešu valoda) is an East Baltic language. The language law of Latvia classifies it as a "historical variant of the Latvian language". It is mostly spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. The 2011 Latvian census established that 164,500 of Latvia's inhabitants, or 8.8% of the population, speak Latgalian daily. 97,600 of them lived in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga Planning Region.
Kozluk
Kozluk (Kurdish: Hezzo, Armenian: Հազզո, romanized: Hazzo) is a town and seat of Kozluk District in Batman Province, Turkey. The town had a population of 27,825 in 2021. The mayor is Mehmet Veysi Işık (AKP).

It is divided into the neighborhoods of Ağaçlık, Aşağı Güneşli, Bahçeli, Beşevler, Çaybaşı, Değirmendere, Hamam, İslambey, Kale, Karpuzlu, Kavaklı, Kemalpaşa, Komando, Köprübaşı, Pınarbaşı, Selahaddini Eyyübi, Şemdinağa, Tepecik, Tepeüstü, Yamaçlı, Yenimahalle, Yeşiltepe, Yolaltı, Yolüstü and Yukarı Güneşli.

Batman Province
Batman Province (Turkish: Batman ili; Kurdish: Parêzgeha Êlihê, transl. "Province of Êlih"; Armenian: Բատմանի զավառ, transl. "Province of Batman") is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. It was created in May 1990 with Law No. 3647, incorporating districts from the eastern Siirt Province and the southern Mardin Province. The province has an area of 4,477 km2 (1,729 sq mi) and a population of 634,491 (2022). Its current governor is Ekrem Canalp.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. It is an important center for Turkey's oil industry, which has driven rapid urbanization since the mid-20th century.
Sanankoroba
Sanankoroba is a small town and rural commune in the Cercle of Kati in the Koulikoro Region of southern Mali. The commune covers an area of approximately 617 square kilometers and includes the town and 25 villages. In the 2009 census the commune had a population of 37,294. The town lies 34 km south of the Malian capital, Bamako, on the Route Nationale 7 (RN7).

Kati Cercle
Kati Cercle is an administrative subdivision of the Koulikoro Region of Mali. Its seat is the town of Kati, which is also its largest town. It lies at the southwest corner of the region, and completely surrounds the Bamako Capital District. Until the capital was hived off in 1977, the combined Cercle was called Bamako Cercle, with the capital city as its seat.

Kati Cercle is home to primarily Bambara and Malinke farmers, as well as Bozo and Fula populations. The Kati area formed part of the pre-colonial Beledougou region of the Mali Empire, Bambara Empire, and was amongst the first places colonised by the French in the last decade of the 19th century.

The Cercle falls largely south of the dryer Sahel land, in the wetter Sudan. Through it runs the fertile valley of the Niger River, home to groundnut, cotton, and tobacco farms, as well as being a major transportation and fishing resource.
Sorana (Pescia)
Sorana is a village (frazione) in the municipality of Pescia in the province of Pistoia in Tuscany, Italy.
It lies along the Pescia River on the slope of Monte Petritulo in the foothills of the Apennine Mountains about twelve kilometers from Montecatini Terme. In 1994, it had 300 inhabitants.: viii  The area is known for its production of the Sorana bean.

Sorana is one of the Ten Castella in the local area known as the Valleriana and nicknamed Svizzera Pesciatina. The other castelle are Aramo, Castelvecchio, Fibbialla, Medicina, Pietrabuona, Pontito, San Quirico, Stiappa, and Vellano, plus an eleventh, Lignana, which is in ruins. The castella villages are built from pietra serena stone.

Joe Vellano
Joe Vellano (born October 30, 1988) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Maryland Terrapins, and signed with the New England Patriots of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2013. He was also a member of the Indianapolis Colts, Atlanta Falcons, and Dallas Cowboys of the NFL, and the Parma Panthers of the Italian Football League.
Teletex
Teletex was ITU-T specification F.200 for a text and document communications service that could be provided over telephone lines. It was rapidly superseded by e-mail; however, the name Teletex lives on in several of the X.500 standard attributes used in Lightweight Directory Access Protocol.

X.500
X.500 is a series of computer networking standards covering electronic directory services.  The X.500 series was developed by the Telecommunication Standardization Sector of the International Telecommunication Union (ITU-T) and was first approved in 1988.  The directory services were developed to support requirements of X.400 electronic mail exchange and name lookup. The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) were partners in developing the standards, incorporating them into the Open Systems Interconnection suite of protocols.  ISO/IEC 9594 is the corresponding ISO/IEC identification.
Newburgh Lifeboat Station
Newburgh Lifeboat Station was located on the western shore of the River Ythan estuary near Newburgh, a village approximately 14 miles (23 km) north-east of Aberdeen, in the county of Aberdeenshire, on the east coast of Scotland.

A lifeboat was first placed at Newburgh in 1828, by the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS), but the station closed in 1841. A new station was established at Newburgh in 1877, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

Newburgh Lifeboat Station was closed in 1965.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Aric Rindfleisch
Aric Rindfleisch (born 28 October 1965), is an American marketing author and professor. He is the Executive Director of the Illinois MakerLab at University of Illinois at Urbana–Champaign, and John M. Jones Professor of Marketing. He was included in "The Best 300 Professors" list compiled by The Princeton Review in 2012.

Rindfleisch is a former executive at the advertising agency J. Walter Thompson. In 2015 he started a course on digital marketing at Coursera. He also served as an officer in the US Army Reserve for 14 years.

The Princeton Review
The Princeton Review is an education services company providing tutoring, test preparation and admission resources for students. It was founded in 1981, and since that time has worked with over 400 million students. Services are delivered by 4,000+ tutors and teachers in the United States, Canada and international offices in 21 countries.; online resources; more than 150 print and digital books published by Penguin Random House; and dozens of categories of school rankings.  The Princeton Review's  affiliate division, Tutor.com, provides online tutoring services.   The Princeton Review is headquartered in New York City and is privately held. The Princeton Review is not associated with Princeton University.
Flanary Archeological Site
Flanary Archeological Site is a landmark historic archaeological site located near Dungannon in Scott County, Virginia, United States.  Located across the Clinch River from Dungannon, the site was inhabited as early as 6000 BC. It remained in periodic use by succeeding Native American cultures into the Woodland period, with occupation potentially continuing until c. AD 1600.  The terminus ad quem for occupation is 1750, when Thomas Walker's expedition passed through the area and found no Indian villages.

Salvage excavations were conducted in 1977 in preparation for the construction of a bridge. These  revealed that the village site, featuring posthole patterns indicating a palisade surrounding the village, lay primarily south of the bridge. A 1764 log cabin had been built near this site.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Thomas Walker (explorer)
Thomas Walker (January 25, 1715 – November 9, 1794) was a physician, planter and explorer in colonial Virginia who served multiple terms in the Virginia General Assembly, and whose descendants also had political careers. Walker explored the Western Colony of Virginia (present-day Kentucky) in 1750, a full 19 years before the arrival of famed frontiersman Daniel Boone.
Neofibularia
Neofibularia is a genus of sponges belonging to the family Biemnidae.

The species of this genus are found in Australia and America.

Species:

Neofibularia chinensis Pulitzer-Finali, 1982

Neofibularia hartmani Hooper & Lévi, 1993

Neofibularia irata Wilkinson, 1978

Neofibularia mordens Hartman, 1967

Neofibularia nolitangere (Duchassaing & Michelotti, 1864)

Neofibularia nolitangere
Neofibularia nolitangere, commonly known as the touch-me-not sponge, is a species of sea sponge in the family Biemnidae. It is found in shallow waters in the Western Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.
Samsung Ultra Edition
Samsung Ultra Edition is a former series of mobile phones from Samsung Electronics that were designed to be extremely slim and minimalistic. The first range was introduced in June 2006 which included the X820, dubbed the "world's thinnest" at just 6.9 millimetres thickness. The second range came in February 2007 including the new "world's thinnest" U100 model at 5.9 mm thickness, a figure that remains very rare in handsets as of 2020. To date, the slimmest mobile phones are Oppo R5 and R5s introduced 2014 with 4.9 mm thickness. The "Ultra Edition" names represent the respective handset's width in millimetres. It was discontinued in January 2010, as some of its features were integrated into the Samsung Galaxy family with the launch of the Samsung Galaxy S series.

Samsung Galaxy S series
The Samsung Galaxy S series is a flagship line of Android-based smartphones manufactured, developed, produced and marketed by Samsung Electronics. It serves as Samsung's high-end line of its wider Galaxy family of Android devices, and, in conjunction with the Galaxy Z series and the Galaxy Tab S series, it also serves as its flagship smartphone and tablet lineup, positioned and slotted above the entry-level & mid-range Galaxy A series since 2019, and below the historical Galaxy Note series until 2020.
Yakee A Dangerous Liaison
Ch. Yakee A Dangerous Liaison (born 6 September 1999), also known as Danny, was a Pekingese, who was the winner of the title of Best in Show at the Crufts in 2003. He had previously been Reserve Best in Show at the competition in 2002. Following his victory, he was accused of having undergone a cosmetic procedure, which supposedly turned out to be an exploratory surgery for tonsillitis. A documentary broadcast in 2008, "Pedigree Dogs Exposed" later revealed that Danny had in fact undergone surgery due to a serious inherited disorder, exacerbated by conformation to breed standards.

Championship (dog)
Championships are awarded to dogs who have passed through a process of selection at dog shows. Traditionally, a championship was received at a  conformation show, but championships are now offered for dogs who have attained a high degree of perfection in other dog sports as well.
Miyombweni
Miyombweni is an administrative ward in the Mbarali District of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,771 people in the ward, from 9,773 in 2012.: 96 : 114

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Standard American
Standard American is a  bidding system for the game of bridge widely used in North America and elsewhere. Owing to the popularization of the game by Charles Goren in the 1940s and 1950s, its early versions were sometimes referred to simply as 'Goren'.  With the addition and evolution of various treatments and conventions, it is now more generally referred to as Standard American. It is a bidding system based on five-card majors and a strong notrump; players may add conventions and refine the meanings of bids through partnership agreements summarized in their convention card. One standardised version, SAYC (Standard American Yellow Card), is widely used by casual partnerships and in online bridge.

Hand evaluation
In contract bridge, various bidding systems have been devised to enable partners to describe their hands so that they may reach the optimum contract. Key to this process is that players evaluate and re-evaluate the trick-taking potential of their hands as the auction proceeds and additional information about partner's hand and the opponent's hands becomes available.

Hand evaluation methods assess various features of a hand, including: its high card strength, shape or suit distribution, controls, fit with partner, quality of suits and quality of the whole hand. The methods range from basic to complex, requiring partners to have the same understandings and agreements about their application in their bidding system.
SunFest
SunFest is a musical and art festival held annually in the first week of May in West Palm Beach, Florida. SunFest is the state's largest waterfront music and art festival in Florida and attracts more than 100,000 visitors. Main attractions of this festival are the three stages featuring live music with a diverse array of musical styles including Pop, Hip-Hop, R&B, Soul, Funk, Latin, Reggae, Blues, Rock & Roll, Alternative Rock, Southern Rock, Hard rock, Indie Rock, Jazz, Bluegrass, Country, Folk, Electronic, EDM, and Americana.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Ao-Iconoclast / Pigeon-The Green-ey'd Monster
"Ao-Iconoclast / PIGEON-the green-ey'd monster-" (蒼-Iconoclast / PIGEON-the green-ey'd monster-, lit. Blue-Iconoclast/PIGEON-the green-ey'd monster-) is a maxi single released by the J-pop singer Kotoko. It is her first single not to be produced by I've Sound. It was released on June 24, 2009, the same release date of her I've Sound single "'snIpe". "Ao-Iconoclast" was used as the theme song for the video game BlazBlue: Calamity Trigger. Although the song was replaced by "Hekira no Sora e Izanaedo" (also by Kotoko) in the game's sequel, BlazBlue: Continuum Shift, "Ao-Iconoclast" remains available in the game as an optional BGM.

This single's catalog number is GNCA-0129. Both songs are produced by Ayumi Miyazaki.

I've Sound
I've Sound, or simply called I've (アイブ, Aibu), is a Japanese techno/trance music production group based in Sapporo, Hokkaidō, Japan. Led by Kazuya Takase, it features the talents of seasoned "sound creators" and many different vocalists, known as utahime (歌姫) to their fans.

They have created the theme songs for many Japanese adult games. More recently, they have been creating the theme songs to anime series. Among anime fans, I've Sound is well known for providing the theme songs to such series as the Please! franchise (Please Teacher! and Please Twins!), Kanon, Air, Kannazuki no Miko, Black Lagoon, the Shakugan no Shana series, Starship Operators, Higurashi no Naku Koro ni, the Hayate the Combat Butler series, Nanatsuiro Drops, A Certain Magical Index, Rideback, Sky Girls, High School DxD, Jormungand, Tokyo Ravens, To Love-Ru series, Waiting in the Summer, Nagi-Asu: A Lull in the Sea, Aokana: Four Rhythm Across the Blue and Girly Air Force.
Nissl body
In cellular neuroscience, Nissl bodies (also called Nissl granules, Nissl substance or tigroid substance) are discrete granular structures in neurons that consist of rough endoplasmic reticulum, a collection of parallel, membrane-bound cisternae studded with ribosomes on the cytosolic surface of the membranes. Nissl bodies were named after Franz Nissl, a German neuropathologist who invented the staining method bearing his name (Nissl staining). The term "Nissl bodies" generally refers to discrete clumps of rough endoplasmic reticulum and free ribosomes in nerve cells. Masses of rough endoplasmic reticulum also occur in some non-neuronal cells, where they are referred to as basophilic bodies, or chromophilic substance. While these organelles differ in some ways from Nissl bodies in neurons, large amounts of rough endoplasmic reticulum are generally linked to the copious production of proteins.

Cisterna
A cisterna (pl.: cisternae) is a flattened membrane vesicle found in the endoplasmic reticulum and Golgi apparatus. Cisternae are an integral part of the packaging and modification processes of proteins occurring in the Golgi.
Alexander von Mensdorff-Pouilly, Prince von Dietrichstein zu Nikolsburg
Alexander Konstantin Albrecht von Mensdorff-Pouilly, 1st Prince von Dietrichstein zu Nikolsburg (German: Alexander Konstantin Albrecht Graf von Mensdorff-Pouilly, 1. Fürst von Dietrichstein zu Nikolsburg; 4 August 1813 in Coburg – 14 February 1871) was an Austrian general, diplomat and politician, including two years as Minister of Foreign Affairs (1864–66) and one month's service as Minister-President of Austria. He was a cousin of Queen Victoria of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and a favorite cousin and childhood playmate of her husband Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

Graf
Graf (German pronunciation: [ɡʁaːf] ⓘ; feminine: Gräfin [ˈɡʁɛːfɪn] ⓘ) is a historical title of the German nobility and later also of the Russian nobility, usually translated as "count". Considered to be intermediate among noble ranks, the title is often treated as equivalent to the British title of "earl" (whose female version is "countess").

The German nobility was gradually divided into high and low nobility. The high nobility included those counts who ruled immediate imperial territories of "princely size and importance" for which they had a seat and vote in the Imperial Diet.
No Puedo Olvidarte
"No Puedo Olvidarte" (transl. "I Can't Forget You") is a Spanish-language song written by Cuauhtémoc González García and recorded by regional Mexican band Beto y sus Canarios. It was also the lead single from the Ardientes album. The song reached number one on the Billboard Regional Mexican Airplay chart in 2005.

Billboard regional Mexican charts
The Billboard regional Mexican charts began in 1985 when an album chart were introduced as Regional Mexican Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Regional Mexican Airplay, which ranks the most-played songs played on regional Mexican radio stations. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different regional Mexican charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Regional Mexican Songs chart, which ranks the best-performing regional Mexican songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

Regional Mexican, according to Billboard, generally refers to music with "roots in traditional Mexican and Mexican American sounds" such mariachi, norteño, banda, and Tejano.