hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024 Australian Open – Wheelchair women's singles
Three-time defending champion Diede de Groot defeated Yui Kamiji in a rematch of the previous year's final, 7–5, 6–4 to win the women's singles wheelchair tennis title at the 2024 Australian Open. It was her sixth Australian Open singles title, her 21st major singles title overall, and her 13th consecutive major singles title.

Yui Kamiji
Yui Kamiji (上地 結衣, Kamiji Yui; born 24 April 1994 in Akashi, Hyōgo Prefecture) is a Japanese professional wheelchair tennis player. She has won 33 major titles, as well as a Paralympic silver and bronze medal in singles and doubles, respectively, at the 2020 Tokyo Paralympics. She would later win gold in both at the 2024 Paris Paralympics. She also won a bronze medal in singles at the 2016 Rio Paralympics.

Partnering Jordanne Whiley, Kamiji achieved the Grand Slam in doubles in 2014, and also won the Wheelchair Tennis Masters in doubles. Kamiji is currently managed by Avex Group under its Avex Challenged Athletes program.
Steve Shifflett
Stephen Earl Shifflett (born January 5, 1966) is a former Major League Baseball pitcher who played for one season. He pitched in 34 games for the Kansas City Royals during the 1992 season.

Shifflett attended but did not play baseball at Pleasant Hill High School in Missouri, instead playing American Legion Baseball. He began his college baseball career at Longview Community College before transferring as a third baseman to Central Missouri. He converted to pitching at Central Missouri but, after one year, could not afford to attend the school and transferred back to Longview. After attending a tryout camp, he accepted an offer to play at Emporia State. In the summer of 1989, he signed with the Kansas City Royals and began a professional baseball career.

Metropolitan Community College (Missouri)
Metropolitan Community College (MCC or MCCKC) is a public community college system in the U.S. state of Missouri. The system consists of four physical campuses in Kansas City, Independence, and Lee's Summit, as well as the MCC-Online campus. The campuses had a total enrollment of 13,376 for the fall semester of 2023. The college's athletic teams are known as the Wolves. It is not affiliated with Metropolitan Community College in Omaha, Nebraska.
HMS Encounter
Six ships of the English Navy or the Royal Navy have borne the name Encounter or HMS Encounter:

Encounter (1616) was a discovery vessel in service in 1616.

HMS Encounter (1805) was a 12-gun gun-brig launched in 1805 and wrecked in 1812.

HMS Encounter (1846) was an early wooden screw corvette launched in 1846 and broken up in 1866.

HMS Encounter (1873) was an Amethyst-class wooden screw corvette launched in 1873 and sold in 1888.

HMS Encounter was a Challenger-class protected cruiser launched in 1902. She was transferred to the Royal Australian Navy in 1919, renamed HMAS Penguin in 1923 while serving as a depot ship, and was scuttled in 1932.

HMS Encounter (H10) was an E-class destroyer launched in 1934 and sunk in 1942.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
HMS Newark
Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Newark, after the town Newark-on-Trent:

HMS Newark (1695), 80-gun third rate ship of the line that was launched in 1695 and served until 1787

HMS Newark (1918), a Hunt-class minesweeper laid down as Newlyn and commissioned in 1918. She was broken up in 1928.

HMS Newark (G08), the Wickes-class destroyer USS Ringgold (DD-89) that served in the Royal Navy between 1940 and 1947

USS Ringgold (DD-89)
USS Ringgold (DD-89) was a Wickes-class destroyer in the United States Navy during World War I and the interwar period. During World War II, the vessel was transferred to the Royal Navy as a Town-class destroyer named HMS Newark, being scrapped after the end of the war in 1947.
C. Karunakara Menon
Diwan Bahadur Cozhisseri Karunakara Menon (1863–1922) was an Indian journalist and politician from the erstwhile Madras Presidency. He was the second editor of The Hindu after G. Subramania Iyer and the founder of the Indian Patriot.

Karunakara Menon was born  at Parappanangadi, Malabar district (Cozhisseri Tharavadu, Neduva) and had his higher education in Madras. He served as a sub-editor of The Hindu till 1898 and as editor from 1898 to 1905. In 1905, he started the Indian Patriot which was closed in 1924. He was a prominent public man and took part in the political events of his time.

Menon died in 1922 in  his residence 'Cozhisseri' at Parappanangadi, Kerala State due to complications following a stroke. He was highly regarded by V. Krishnaswamy Iyer, Veeraraghavachariar, G. Subramania Iyer and Governor of Madras, Sir Arthur Lawley.

Dewan Bahadur
Dewan Bahadur or Diwan Bahadur was a title of honour awarded during British rule in India. It was awarded to individuals who had performed faithful service or acts of public welfare to the nation. From 1911, the title was accompanied by a special Title Badge. Dewan literally means 'Prime Minister' in the Indian context and Bahadur means brave.

This title was above the Rao Bahadur title, and people with the Rao Bahadur title could be elevated to the status of Diwan Bahadur.

Further, the Prime Ministers of the Indian Princely States were known as Dewan/Diwan. They were also given or promoted directly to the title of Dewan Bahadur by the British authorities on being appointed Dewan, to suit their post.

The Dewan and other similar titles issued during the British Raj were disestablished in August 1947 upon the independence of India.
La Torre de Claramunt
La Torre de Claramunt (Catalan pronunciation: [lə ˈtorə ðə kləɾəˈmun]) is a municipality in the comarca of the Anoia in Catalonia, Spain.

The shoe-making company Munich has its main factory in Vilanova d'Espoia, a village located in La Torre de Claramunt.

Munich (sport shoes)
Munich (Catalan: [muˈnik], Spanish: [muˈnik]) is a Spanish company and brand specialized in sport and fashion shoes. The company headquarters are located in Capellades, province of Barcelona, Catalonia, Spain. Munich produces more than 850.000 pairs of shoes per year, 46% of sports type, and 54% of fashion type. The company has reached a privileged position in the field of fashion, growing in many European and Asian countries, mainly Japan. The X symbol is what makes its shoes special and identifiable.
José Luis González (rugby union)
José Luis González (born 11 September 1997) is an Argentine rugby union player who plays for theMont-de-Marsan in the Rugby Pro D2. His playing position is hooker. He joined the Mont-de-Marsan in January 2021, having previously played in his home land for Jaguares XV in the 2019 Currie Cup First Division and Ceibos in the first Súper Liga Americana de Rugby season. He also represented Argentina XV ten times between 2017 and 2019. His performances saw him named in the Argentina squad for the 2020 and 2021 internationals.

Stade Montois Rugby
Stade Montois Rugby is a French rugby union team that currently is playing in Pro D2, the second level of the country's professional league system.

They were founded in 1908 and play in yellow and black. They are based in Mont-de-Marsan, the capital of the Landes département, in Nouvelle-Aquitaine, and play at the Stade Guy Boniface.
Strangers All
Strangers All is a 1935 American drama film directed by Charles Vidor from a screenplay by Milton Krims.  The film stars May Robson and Preston Foster, and was released by RKO Radio Pictures on April 26, 1935.

Milton Krims
Milton Krims (1904 – July 11, 1988) was an American screenwriter, journalist, short-story writer, and novelist.

Early in his career, Krims was a journalist with magazines in addition to writing novels and short stories. He became involved with films when Paramount bought the rights to one of his novels in the early 1930s and he went to that studio to work as a screenwriter. Krims's first film scenario was for The Life of Stephen Foster. He went to work for Warner Bros. in the mid-1930s. While he was at Warner Bros., his contract allowed him to take leave to write for Collier's magazine, and in that way he reported on the Spanish Civil War, the conference at Munich, and the Battle of Britain.

Krims was a member of the Army Air Forces during World War II.

After writing and consulting on Perry Mason, Krims' first project as a TV producer was Hotel de Paree in 1959. He returned to working for magazines in the 1970s, when he was film editor for Holiday and The Saturday Evening Post.
1965 Canadian federal election
The 1965 Canadian federal election was held on November 8, 1965, to elect members of the House of Commons of Canada of the 27th Parliament of Canada. The Liberal Party of Prime Minister Lester B. Pearson was re-elected to government, winning more seats than any other party. It won more seats in the House even though it received a smaller share of the popular vote. It fell short of a majority government. It formed a minority government that due to support from other MPs, lasted three years.

Bank of Canada
The Bank of Canada (BoC; French: Banque du Canada) is a Crown corporation and Canada's central bank. Chartered in 1934 under the Bank of Canada Act, it is responsible for formulating Canada's monetary policy, and for the promotion of a safe and sound financial system within Canada. The Bank of Canada is the sole issuing authority of Canadian banknotes, provides banking services and money management for the government, and loans money to Canadian financial institutions. The contract to produce the banknotes has been held by the Canadian Bank Note Company since 1935.

The Bank of Canada headquarters are located at the Bank of Canada Building, 234 Wellington Street in Ottawa, Ontario. The building also used to house the Bank of Canada Museum, which opened in December 1980 and temporarily closed in 2013. As of July 2017, the museum is now located at 30 Bank Street, Ottawa, Ontario, but is connected to the main buildings through the Bank of Canada's underground meeting rooms.
Frank Crow
Frank Crow is the name of:

Frank Fools Crow (died 1989), Oglala Lakota spiritual leader, Yuwipi medicine man, and the nephew of Black Elk

Frank Crowe (1882–1946), chief engineer of the Hoover Dam

Frank W. Crowe (1919–1987), American physician

Franklin C. Crow, computer graphics researcher

Frank W. Crowe
Frank Wilkinson Crowe (July 2, 1919 – April 29, 1987) was an American physician, who practiced Dermatology in Boise, Idaho. He was a world-renowned authority for the Crowe sign or Crowe's sign in neurofibromatosis which is the presence of axillary (armpit) freckling in people with neurofibromatosis type I (von Recklinghausen's disease). These freckles occur in up to 30% of people with the disease and their presence is one of seven diagnostic criteria for neurofibromatosis. Freckles can also be present in the intertriginous area in neurofibromatosis, such as the inguinal fold, submamillary areas and nape of the neck.

In 1956 Crowe et al. recognised the autosomal dominant heredity of neurofibromatosis and the use of 6 or more café au lait spots to diagnose the condition. In 1964 Crowe published work on the use of axillary freckling in its diagnosis, which is now referred to as the Crowe sign.
Australian Hotel
The Australian Hotel is a heritage-listed hotel at 100–104 Cumberland Street, The Rocks, City of Sydney, New South Wales, Australia. The current structure was constructed from 1914 to 1915, and Property NSW owns the property, being added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Property and Development NSW
Property and Development NSW is a statutory body of the Government of New South Wales that manages the State's significant property portfolio and its places. Formed on 1 July 2016, Property and Development NSW encompasses the entities of the former Government Property NSW (GPNSW), the former Sydney Harbour Foreshore Authority (SHFA), Teacher Housing Authority of NSW (THA) and Waste Assets Management Corporation (WAMC).

Services provided by Property and Development NSW include:

leading property reform

active portfolio and asset management

delivering transactions and major projects

place making and heritage conservation, and

valuation services

The authority is led by chief executive officer, presently Leon Walker.
Ford Cougar 406
The Ford Cougar 406 is a concept car for the Ford Thunderbird built by Dean Jeffries for Ford. The Cougar featured Mercedes 300 SL-type gullwing doors, and was originally painted in Candy Apple Red. The car was unveiled at the 1962 Chicago Auto Show. The original was a 3/8-scale model from 1956. This was the second car to be under the Cougar nameplate. The car has 405 horsepower. On the car there was swing-up headlights on the front fenders.

In 1963, the Cougar was used in Frederick Brisson's film version of his Broadway comedy hit "Under the Yum Yum Tree".

Headlamp
A headlamp is a lamp attached to the front of a vehicle to illuminate the road ahead. Headlamps are also often called headlights, but in the most precise usage, headlamp is the term for the device itself and headlight is the term for the beam of light produced and distributed by the device.

Headlamp performance has steadily improved throughout the automobile age, spurred by the great disparity between daytime and nighttime traffic fatalities: the US National Highway Traffic Safety Administration states that nearly half of all traffic-related fatalities occur in the dark, despite only 25% of traffic travelling during darkness.

Other vehicles, such as trains and aircraft, are required to have headlamps. Bicycle headlamps are often used on bicycles, and are required in some jurisdictions. They can be powered by a battery or a small generator like a bottle or hub dynamo.
Bloemgracht
The Bloemgracht (Dutch pronunciation: [ˈblumˌɣrɑxt]) is a canal in the Jordaan district of Amsterdam, the Netherlands. 
It connects the Prinsengracht with the Lijnbaansgracht and runs between and parallel to Nieuwe Leliestraat and Bloemstraat in the Amsterdam-Centrum district. 
The canal is named after the bulwark "de Bloem", later called "Rijkeroord". 
From 1614 a windmill was located here, but it was moved to Haarlemmerweg in 1878.

Jan van Huchtenburg
Jan van Huchtenburg also written as Johan van Huchtenburg (1646 – 1733) was a Dutch painter of equestrian and battle scenes, as well as an engraver of mezzotints, publisher, and art dealer. He is believed to have been a pupil of Thomas Wijck, as he collaborated with Jan Wijck. Much of what is known about his life comes from Arnold Houbraken.
The Voice Portugal season 12
The twelfth season of The Voice Portugal is a talent show broadcast on RTP1, which premiered on 22 September 2024. Fernando Daniel, Sara Correia, and Sónia Tavares all returned as coaches from the previous season. Nininho Vaz Maia, who made his debut as a coach on the fifth season of The Voice Kids, joined the panel this season, replacing António Zambujo. Catarina Furtado returned as the main hostess, while Catarina Maia was replaced by Maria Petronilho as the backstage hostess.

Rafael Ribeiro from Team Fernando won the competition on 5 January 2025, marking Fernando Daniel's first win as a coach on the main version of the show. With Daniel winning three seasons on the kids version of the show, he became the second coach to win four seasons across all variations of the Portuguese version of The Voice, after Marisa Liz. For the first time in the show's history, the first artist in the Blind Auditions went on to win the entire season.

Sara Correia
Sara Sofia Correia (born 27 May 1993) is a Portuguese singer, specializing in the fado genre. She rose to fame in 2007 after winning the Portuguese singing competition, "Grande Noite do Fado" (Great Fado Night), at the age of 13.
Anilza Leoni
Anilza Pinho de Carvalho, better known by her stage name Anilza Leoni, (October 10, 1933 – August 6, 2009) was a Brazilian actress, singer, former ballerina and painter.

Leoni was born in Laguna, Santa Catarina, Brazil, on October 10, 1933. She died of emphysema in Rio de Janeiro on August 6, 2009, at the age of 75.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Christian Carl André
Christian Carl André (20 March 1763 – 19 July 1831) was a leading 19th century German natural scientist, publisher, economist and educator. He was among the pioneers in the study of heredity whose vision paved the way for the research of Gregor Mendel, the founder of modern genetics.

Heredity
Heredity, also called inheritance or biological inheritance, is the passing on of traits from parents to their offspring; either through asexual reproduction or sexual reproduction, the offspring cells or organisms acquire the genetic information of their parents. Through heredity, variations between individuals can accumulate and cause species to evolve by natural selection. The study of heredity in biology is genetics.
Bras des Mouches
The Bras des Mouches is a tributary of the Bras d'Isaïe, flowing in the unorganized territory of Lac-Ministuk, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The course of the river crosses the eastern part of the zec Mars-Moulin.

Some secondary forest roads serve the "Bras des Mouches" valley, especially for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the "Bras des Mouches" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

Baie des Ha! Ha! (Saguenay River)
The Baie des Ha! Ha! is a particularly developed cove over a length of eleven kilometres on the Saguenay River in the region of Saguenay–Lac-Saint-Jean in Quebec, Canada. At the end of this natural corridor, which was originally called in French the "Grande Anse", then the "Grande Baie", there are the Ha! Ha! River and Rivière à Mars. According to the Second Saguenay theory, this vast depression is the extension of the fault and collapse ditch of the Kenogami Lake which is located upstream less than twenty kilometers.
Johnson County Courthouse Square
Johnson County Courthouse Square is a historic courthouse and town square located in Franklin, Indiana. The courthouse was built between 1879 and 1881, and is a two-story, red brick building with elements of Second Empire, Neo-Jacobean, and Romanesque Revival style architecture.  It has a low hipped metal roof topped by a central tower and with smaller corner towers topped with pyramidal roofs.  It was designed by George W. Bunting, who also designed courthouses at Frankfort (Clinton County) and Anderson (Madison County).: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1981.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
Mobile-assisted language learning
Mobile-assisted language learning (MALL) is language learning that is assisted or enhanced through the use of a handheld mobile device.

MALL is a subset of both Mobile Learning (m-learning) and computer-assisted language learning (CALL). MALL has evolved to support students’ language learning with the increased use of mobile technologies such as mobile phones (cellphones), MP3 and MP4 players, PDAs and devices such as the iPhone or iPad. With MALL, students are able to access language learning materials and to communicate with their teachers and peers at any time, anywhere.

MP4 file format
MP4 (formally MPEG-4 Part 14) is a digital multimedia container format most commonly used to store video and audio, but it can also be used to store other data such as subtitles and still images. Like most modern container formats, it allows streaming over the Internet. The only filename extension for MPEG-4 Part 14 files as defined by the specification is .mp4.

MPEG-4 Part 14 is a standard specified as a part of the MPEG-4 specifications, formally as ISO/IEC 14496-14:2003. Unlike the audio-only compression formats MP3 and MP2, MP4 is a container format that can hold various types of media from various codecs. During the 2000s, portable media players were sometimes erroneously advertised as "MP4 players", even if they may play a different format like AMV video and not necessarily the MPEG-4 Part 14 format.
Royal Women's Hospital
The Royal Women's Hospital, located in the Melbourne suburb of Parkville, is Australia's oldest specialist women's hospital. It offers a full range of services in maternity, gynaecology, neonatal care, women's cancers and women's health. It also offers complementary services such as social work, physiotherapy, dietetics, genetic counselling and pastoral care. Specialist clinics in endometriosis, chronic pelvic pain, menopause symptoms after cancer, and infertility are also available. It is a major teaching hospital of over 200 beds with links to the University of Melbourne and La Trobe University. Co-located in the same building is the Frances Perry Private Hospital, a 69-bed private hospital for women.

Pastoral care
In healthcare settings, pastoral care refers to the provision of emotional and spiritual support to patients, visitors, and staff. Services may include listening to life stories, conducting memorial services, providing companionship, or offering one-on-one time with patients. The specific activities vary depending on whether the care provider follows a religious tradition or operates from a secular framework.