hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait of a Man (Baldung)
Portrait of a Man is a 1514 oil-on-panel painting by the German artist Hans Baldung, who may have worked in Albrecht Dürer's studio. It is now in the National Gallery, London, which bought it in 1854. Baldung's portraits are less introspective than Dürer's but have greater immediate visual impact, here reinforced by the bright blue background and the rich clothing and chains.

Its subject is a rich nobleman, probably from Swabia, wearing two medallions hanging from golden chains . One of them shows the Madonna and Child (symbol of the Company of Our Lady of the Swan, an order exclusively for the nobility founded by Frederick II, Elector of Brandenburg) and the other shows a falcon with a fish (symbol of the Company of Knights of the Falcon and the Fish). His puffed sleeve is barely visible, suggesting the work originally showed most of the subject's arms but was later cut down.

Swabia
Swabia is a cultural, historical and linguistic region in southwestern Germany. The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the historic settlement area of the  Germanic tribe alliances named Alemanni and Suebi.

This territory would include all of the Alemannic German area, but the modern concept of Swabia is more restricted, due to the collapse of the duchy of Swabia in the thirteenth century. Swabia as understood in modern ethnography roughly coincides with the Swabian Circle of the Holy Roman Empire as it stood during the early modern period, now divided between the states of Bavaria and Baden-Württemberg.

Swabians (Schwaben, singular Schwabe) are the natives of Swabia and speakers of Swabian German. Their number was estimated at close to 800,000 by SIL Ethnologue as of 2006, out of a total population of 7.5 million in the regions of Tübingen, Stuttgart and Bavarian Swabia.
County of Lowan
The County of Lowan is one of the 37 counties of Victoria which are part of the cadastral divisions of Australia, used for land titles. The northern boundary of the county is at 36°S. Larger towns include Dimboola, Edenhope and Kaniva. The county was proclaimed in 1871 together with the other counties of the Wimmera Land District.

Kaniva
Kaniva is a town in Victoria, Australia.  It is located on the Western Highway, north of Little Desert National Park, in the Shire of West Wimmera local government area. It is located roughly 25 kilometres (16 mi) east of the South Australian border and 43 kilometres (27 mi) east of Bordertown. At the 2016 census, Kaniva had a population of 803. The town is commonly used as a rest point for those travelling between Melbourne and Adelaide.  The Kaniva region has some rare flora and fauna.  The rare south-eastern red-tailed black cockatoo is found in the region. The Shire of West Wimmera prohibits the felling of dead trees to ensure that they have adequate nesting sites.
Sjumilakliv
"Sjumilakliv" is a song written by Martin and David Stenmarck, and recorded by Martin Stenmarck on his 2006 album 9 sanningar och en lögn as well as released as a single the same year. The song topped the Swedish singles chart, and a Bassflow remix was later released. The song was awarded a Grammis Award for "Song of the year 2006" and a Rockbjörnen award in the "Swedish song of the year" category.

On 8 October 2006, the song topped Svensktoppen and on 28 October the same year it also topped Trackslistan. The single sold platinum twice.

At Dansbandskampen 2010, the song was performed by Wizex.

Trackslistan
Tracks, or Trackslistan, was a top-20 song list and a program on the Swedish radio channel SR P3. It premiered on 8 September  1984 and was broadcast on Saturday afternoons. The program had a listener vote-in format and was one of the top music charts in Sweden. The show's predecessor was Poporama, which ran from 1974 to 1984. Trackslistan was discontinued in 2011.
American Idols Live! Tour 2005
American Idols Live! Tour 2005 was a summer concert tour in the United States and Canada featuring the top 10 contestants of the fourth season of American Idol, which aired in 2005. It was sponsored by Kellogg Pop-Tarts. It followed in the tradition of other American Idol summer tours following the completion of each season in May. After the poor attendance of the tour the previous year, the tour was scaled down somewhat. Forty dates were initially planned, four more dates were however later added. An extra show was further added at the end of the tour as a benefit concert for the victims of Hurricane Katrina which struck Mississippi two weeks earlier.

Before the Las Vegas show, runner-up Bo Bice came down with serious stomach pains and was rushed to the hospital. He was diagnosed with a blockage in his intestines, and received emergency surgery. He returned for the last two shows of the tour in Syracuse, New York. Bice also broke his foot on stage earlier in the tour at Manchester.

Anthony Fedorov
Anthony Fedorov (born Anatoliy Vladimirovich Fedorov, born May 4, 1985) is an American singer and actor who is former lead singer for the Chicago band 7th Heaven. He rose to fame as the fourth place finalist on the fourth season of American Idol.
William Faulkner (cricketer)
William George Faulkner (born 5 May 1923) is an English former first-class cricketer.

While serving in the Royal Air Force, Faulkner made a single appearance in first-class cricket for the Royal Air Force against Worcestershire at Worcester in 1946.

Batting twice in that match, he was dismissed for 5 runs by Peter Jackson in the Royal Air Force first-innings, while in their second-innings he was dismissed by Leonard Blunt for 18 runs. With his right-arm fast-medium bowling, he bowled 24 wicketless overs.

New Road, Worcester
Visit Worcestershire New Road is a cricket ground in the English city of Worcester. The home of Worcestershire County Cricket Club since 1896, it has been rated as one of the world's most beautiful cricket grounds.
Alfredo Martini
Alfredo Martini (18 February 1921 – 25 August 2014) was an Italian cyclist and coach from Sesto Fiorentino, north of Florence. Professional from 1941 to 1957, he won a stage in the 1950 Giro d'Italia and was later the coach of the Italian national team. He also rode in the 1949 Tour de France. In 2021, in honour of Martini's 100th birthday, the one-day race Per sempre Alfredo was first held; the race finishes in Martini's home town of Sesto Fiorentino.

Under his 22-year tenure as head coach, Italy got six gold medals at the Road World Championships with 5 different cyclists (Francesco Moser, Giuseppe Saronni, Moreno Argentin, Maurizio Fondriest once each and Gianni Bugno twice), plus seven silver and as many bronze medals.

1949 Tour de France
The 1949 Tour de France was the 36th edition of the Tour de France, taking place from 30 June to 24 July. It consisted of 21 stages over 4,808 km (2,988 mi).

The Italian team had internal problems, because Gino Bartali and Fausto Coppi could both be the team leader. During the selection procedure, Coppi almost refused to start the race, but he was convinced to start. During the race, Coppi almost pulled out, because he felt he did not have full support from the team captain. In the Alps, Coppi recovered. The race was won by Coppi, with second place taken by teammate Bartali, the winner of the previous year. Coppi also won the mountains classification, while his Italian team won the team classification.
Millstatt Abbey
Millstatt Abbey (German: Stift Millstatt) is a former monastery in Millstatt, Austria. Established by Benedictine monks about 1070, it ranks among the most important Romanesque buildings in the state of Carinthia. The Benedictines were succeeded by the knightly Order of Saint George in 1469 and the Society of Jesus (Jesuits, SJ) in 1598.

Until its dissolution in 1773 under Emperor Joseph II, Millstatt Abbey for centuries was the spiritual and cultural centre of Upper Carinthia and with its possessions around Millstätter See, in the Gurk Valley (Brückl) as well as in the former March of Friuli and in the Archbishopric of Salzburg (Pinzgau), one of the largest in the region.

Zell am See District
The Bezirk Zell am See is an administrative district (Bezirk) in the federal state of Salzburg, Austria, and congruent with the Pinzgau region (pronunciation in German:  [ˈpʰɪnt͡sˌɡ̊aʊ̯]ⓘ).

The area of the district is 2,640.85 square kilometres (1,019.64 sq mi), with a population of 84,124 (May 15, 2001), and population density 32 persons per km2. The administrative center of the district is Zell am See. 
It is a two-hour transfer to resort from Salzburg Airport.
The region's biggest town is Saalfelden with a population of 20,000.
Lightning Bolt (Lightning Bolt album)
Lightning Bolt is the debut album by noise rock band Lightning Bolt. Originally, five of the tracks on the album were recorded in the studio, however, with the exception of one track, the band discarded these and instead put low fidelity live versions of the songs on the record. A 50-minute "companion cassette" entitled Zone was available for three dollars via direct mail order when the record was originally released. This material appears in the form of two bonus tracks included on the CD release.

The original vinyl issue was limited to 750 copies and had the artwork that is represented on this page. The more common CD reissue contained slightly different artwork.

Noise rock
Noise rock is a subgenre of rock music that originally emerged in the late 1970s and early 1980s. Artists fuse rock music to noise, while utilizing extreme levels of guitar distortion and feedback, primarily through the use of electric guitars.
2018–19 Liga II (women's football)
The 2018–19 Liga II was the 6th season, since its reintroduction in 2013, of the second level women's football league of the Romanian football league system. 16 teams divided in 2 series played in the competition that consisted of a double round-robin lasting 14 stages, totaling 112 matches. In addition, a two-legged play-off was played to determine one more promoted team at the end of the season, since CFR Timișoara withdrew from Liga I and vacated a place.

Liga II (women's football)
Liga II is the second level women's football league in Romania. A second tier women's football competition was first created in 1990 under the name Divizia B. After the fall of communism, organised women's football started to take off, and the founded clubs were distributed  into 2 leagues - Divizia A with 12 teams and Divizia B with 30 teams grouped into 3 series, following a tournament called Cupa Libertății. Some time after, the number women's clubs declined, and the division was disbanded.

The second-level league was reintroduced starting with the 2013–14 season, when it formally received the name Liga I, following the introduction of Superliga as the top-tier league. However, as of the 2017–18 season, it was rebranded as Liga II, since the Superliga brand was quietly dropped altogether.
Sachkhand Express
The 12715 / 12716 Sachkhand Express is superfast express train operated by Indian Railways on a daily basis between the cities of Huzur Sahib Nanded in Maharashtra to Amritsar in Punjab. This train  links two famous Sikh shrines. The train is named after Sachkhand Sahib Gurudwara, situated in Nanded.

This train also links New Delhi, which is the capital of India, as well as the state capital of Madhya Pradesh, Bhopal to Nanded, Parbhani, Jalna and Aurangabad of the Marathwada Region of Maharashtra. This train during COVID-19 situation had change the train no. 02715/02716.

Parbhani
Parbhani (parbhani, Marathi pronunciation: [pəɾbʰəɳiː] ⓘ) is a city in Maharashtra state of India. It is the administrative headquarters of Parbhani District. Parbhani is one of the largest cities in Marathwada region. Parbhani is around 200 kilometres (120 mi) away from regional headquarters of Aurangabad while it is 491 km (305 mi) away from the state capital Mumbai.

Along with the entire Marathwada region, Parbhani was a part of the erstwhile Nizam State; later a part of Hyderabad State; after reorganization of states in 1956 it became a part of the then-Bombay state; since 1960, it has been part of the present Maharashtra state.

Parbhani is home to Vasantrao Naik Marathwada Agricultural University, which is one of only four agriculture universities in Maharashtra. Moreover, Parbhani also has an annual festival at Turabul Haq Dargah, which attracts lakhs of tourists each year. Parbhani is named after Goddess Prabhavati.
Rogale Wielkie
Rogale Wielkie [rɔˈɡalɛ ˈvʲɛlkʲɛ] (German: Groß Rogallen) is a village in the administrative district of Gmina Biała Piska, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) east of Biała Piska, 30 km (19 mi) east of Pisz, and 117 km (73 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village has a population of 120.

Pisz County
Pisz County (Polish: powiat piski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pisz, which lies 88 kilometres (55 mi) east of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Orzysz, 24 km (15 mi) north-east of Pisz, Ruciane-Nida, 17 km (11 mi) west of Pisz, and Biała Piska, 18 km (11 mi) east of Pisz.

The county covers an area of 1,776.17 square kilometres (685.8 sq mi). As of 2006 its total population is 57,553, out of which the population of Pisz is 19,332, that of Orzysz is 5,804, that of Ruciane-Nida is 4,894, that of Biała Piska is 4,006, and the rural population is 23,517.
Mario Gutiérrez (politician)
Mario R. Gutiérrez Gutiérrez (17 October 1917 – 4 August 1980) was a Bolivian politician who led the Bolivian Socialist Falange (FSB) after the death of its founder, Óscar Únzaga de la Vega, until his death in 1980. He was Foreign Minister from 1971 to 1973 and wrote about Bolivian politics. 
Born in Santa Cruz de la Sierra in 1917, Gutiérrez studied law and political science at the Catholic University of Chile. After the death of Óscar Vega in a failed coup by the FSB, Gutiérrez, a party member since its creation in 1937, was elected leader of the party by its regional leaders. Gutiérrez was the presidential candidate for the FSB in the 1960 elections, winning 8% of the popular vote. Gutiérrez wrote publications about the political situation in Bolivia and South America.

Gutiérrez is buried on the Paseo de los Notables (Avenue of the Notables) in Santa Cruz General Cemetery.

Pontifical Catholic University of Chile
The Pontifical Catholic University of Chile (UC Chile; Spanish: Pontificia Universidad Católica de Chile) is a traditional private university based in Santiago, Chile. It is one of the thirteen Catholic universities existing in the Chilean university system and one of the two pontifical universities in the country, along with the Pontifical Catholic University of Valparaíso. Founded in 1888, it is one of Chile's oldest universities. It is ranked among the top universities in Latin America (2nd in the region and 93rd in the world as per QS Ranking 2025).

Pontifical Catholic University of Chile has a strong and long-standing rivalry with the University of Chile, as they are both widely recognized as the most traditional and prestigious in the country, and one is Catholic and the other, secular. This rivalry also translates to sports, especially football.
Crumple (album)
Crumple is the second studio album of South Korean music producer Code Kunst. It was self-released on April 28, 2015. It was later nominated for Best Rap Album at the Korean Music Awards and peaked at number 34 on the Gaon Album Chart.

Korean Music Awards
The Korean Music Awards (Korean: 한국대중음악상; lit. 'Korean Popular Music Awards') is an annual South Korean music awards show that honors both mainstream and underground musical artists from a variety of genres. Unlike other major South Korean music awards, which largely rely on record sales to determine winners, the Korean Music Awards distributes awards based on the recommendations of a panel of judges consisting of music critics, radio show producers, academics, and other professionals within the industry. The first ceremony was held in 2004, and is regarded as one of the most prestigious music awards in the country.
Felix Khojoyan
Felix Khojoyan (Armenian: Ֆելիքս Ալբերտի Խոջոյան, born on 22 December 1974), is an Armenian football manager and former footballer who mainly played as defender throughout his career.

Khojoyan was a member of the Armenia national team, being capped 18 times. Currently, he is working as an assistant manager in Armenian Premier League club FC Shirak.

Armenian Premier League
The Armenian Premier League (Armenian: Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա, known as the Armenian Fastex Premier League for sponsorship reasons) is the top football competition in Armenia. From 1936 to 1991, the competition was held as a regional tournament within the USSR. Following Armenia's independence, the Football Federation of Armenia has been the governing authority of the league. Over the years, the league has evolved into a small league consisting of ten teams. The winner of the league is awarded a spot in the first qualifying round of the UEFA Champions League.
Costa Rica at the 2023 Pan American Games
Costa Rica is scheduled to compete at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile from October 20 to November 5, 2023. This was Costa Rica's 18th appearance at the Pan American Games, having competed at every Games except 1963.

Racquetball athlete Andrés Acuña and taekwondo athlete Nishy Lee Lindo were the country's flagbearers during the opening ceremony. Meanwhile, track athlete Andrea Vargas was the country's flagbearer during the closing ceremony.

Andrés Acuña
Andrés Acuña (born September 11, 1995) is a Costa Rican racquetball player. He is the current World Games champion in racquetball, winning gold at the 2022 World Games, in Birmingham, Alabama.
Acuña is a former Pan American Champion in Men's Doubles (with Gabriel Garcia), winning the title in 2024 in Guatemala City. He was runner up at the 2021 International Racquetball Federation (IRF)  2021 World Championships in Men's Singles in Guatemala.
Indian Idol (Hindi TV series)
Indian Idol is an Indian Hindi-language singing reality competition on Sony TV. It is an Indian version of the British show Pop Idol  and is part of the Indian Idol series. It has aired on Sony Entertainment Television since 2004.  Originally produced by Miditech Studios and its iconic producer-brothers, Niret Alva, Nikhil J Alva and Nivedith Alva, the series was an instant success. The brothers produced the first 5 seasons of the series and were instrumental in laying the foundation for its future success.

Indian Idol's production and taping take place in Mumbai, Maharashtra. It broadcasts on Saturdays and Sundays and digitally airs on SonyLIV application.

Niret Alva
Niret Alva is an Indian television producer who co-founded television production company Miditech Studios along with his brother Nikhil Alva.

Miditech Studios first made a documentary series on the environment, Living on the Edge for Doordarshan, that won a Panda Award more familiarly known as the Green Oscar. They also went on to make documentaries for the BBC, Discovery, Channel News Asia, ITV and National Geographic, before entering the entertainment genre around 2004, with MTV Roadies (2003),  Indian Idol (2004–2009), Galli Galli Sim Sim (Sesame Street) (2006),  and Wheels (1998) (BBC World).
Shave and a Haircut
"Shave and a Haircut" and the associated response "two bits" is a seven-note musical call-and-response couplet, riff or fanfare popularly used at the end of a musical performance, usually for comedic effect. It is used melodically (both in a minor or major key) or rhythmically, for example as a door knocker.

"Two bits" is a term in the United States and Canada for 25 cents, equivalent to a U.S. quarter. "Four bits" and "six bits" are also occasionally used, for example in the cheer "Two bits, four bits, six bits, a dollar." The final words may also be "get lost", "drop dead" (in Australia), or some other facetious expression. In the UK, it was often said as "five bob" (slang for five shillings), although words are now rarely used to accompany the rhythm or the tune.

Door knocker
A door knocker is an item of door furniture that allows people outside a house or other dwelling or building to alert those inside to their presence.  A door knocker has a part fixed to the door, and a part (usually metal) which is attached to the door by a hinge, and may be lifted and used to strike a plate fitted to the door, or the door itself, making a noise. The struck plate, if present, would be supplied and fitted with the knocker. Door knockers are often ornate, but may be no more than a simple fitting with a metal bob, or ring.
Gayle Mayes
Gayle Joy Mayes (born 30 December 1956) is an Australian sprint and marathon canoeist who competed in the early 1990s. She was a member of Australian Women Canoeing team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona and finished in 8th place at the K-4 500 m event.

Later on, she received a PhD in Tourism from the University of the Sunshine Coast in 2009. Since 2000, she has been a lecturer at the University of the Sunshine Coast in Queensland, where she teaches in Tourism, Leisure & Events Management and Sport Marketing.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
James Teng
James Matthew Teng (born on February 3, 1998, in Marilao, Bulacan, Philippines) is a Filipino teen actor and model who rose to fame in the sixth season of StarStruck. He is currently seen and has a semi-exclusive contract on GMA Network.

Marilao
Marilao ([mɐɾiˈlaʊ]), officially the Municipality of Marilao (Tagalog: Bayan ng Marilao), is a municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 263,507 people.
Pastramă
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton.

Pastramă was originally created as a way to preserve meat before modern refrigeration. For pastrami, the raw meat is brined, partly dried, seasoned with various herbs and spices, then smoked and steamed. 
In the beginning, pastramă was a specialty from Wallachia made from young ram's meat.

The word pastramă is etymologically rooted in the Romanian a păstra, which means "to keep" or "to preserve".

Pastramă was introduced by Romans to the city of Caesarea Mazaca in Anatolia, known as pastron.

A wave of Romanian Jewish immigration to the United States in the second half of the 19th century, introduced the Yiddish pastrame, becoming pastrami. The modified "pastrami" spelling likely was introduced to sound related to the Italian salami.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.