hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirk Deighton SSSI
Kirk Deighton SSSI is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Alton's Field, Kirk Deighton, North Yorkshire, England. This site has been recognised as having one of the largest known breeding populations of great crested newts in the United Kingdom. It is a Special Area of Conservation, and is listed for protection under a number of directives. This ordinary-looking grassland field, with a couple of ponds in it, is ideal habitat for the newts, which use the grassland for foraging, the ponds for breeding, and surrounding walls, hedges and woodpiles for hibernation. The site is not accessible to the public, and it is not permissible to survey the ponds without a licence.

Directive (European Union)
A directive is a legal act of the European Union which requires member states to achieve particular goals without dictating how the member states achieve those goals. A directive's goals have to be made the goals of one or more new or changed national laws by the member states before this legislation applies to individuals residing in the member states. Directives normally leave member states with a certain amount of leeway as to the exact rules to be adopted. Directives can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter.

The text of a draft directive (if subject to the co-decision process, as contentious matters usually are) is prepared by the Commission after consultation with its own and national experts. The draft is presented to the Parliament and the Council—composed of relevant ministers of member governments, initially for evaluation and comment and then subsequently for approval or rejection.
Bekirli power station
Bekirli power station or İÇDAŞ Bekirli-2 power station or İÇDAŞ Biga-2 power station is a 2 unit 1200-megawatt coal-fired power station in Turkey in Çanakkale Province owned by İÇDAŞ, which burns imported and local coal and receives capacity payments. İşbank provided construction finance. Opponents say it is one of many polluting industries in the area.

It is estimated that closing the plant by 2030, instead of when its licence ends in 2056, would prevent over 5000 premature deaths.

Çanakkale Province
Çanakkale Province (Turkish: Çanakkale ili) is a province of Turkey, located in the northwestern part of the country. It takes its name from the city of Çanakkale. Its area is 9,817 km2, and its population is 559,383 (2022).

Like Istanbul, Çanakkale province has a European (Thrace) and an Asian (Anatolia) part. The European part is formed by the Gallipoli (Gelibolu) peninsula, while the Asian part is largely coterminous with the historic region of Troad in Anatolia. They are separated by the Dardanelles strait, connecting the Sea of Marmara and the Aegean Sea.

The archaeological site of Troy is found in the Çanakkale province, near the village Tevfikiye.

Çanakkale District is the most populous district of the province. The European and Asian parts of the province were connected to each other with the completion of the Çanakkale 1915 Bridge in March 2022.
Sudhangshu Das
Sudhangshu Das (born 12 May 1988) is an Indian politician from Tripura. He is the Minister of Welfare of Scheduled Castes, Animal Resource Development, Fisheries in the second Manik Saha Ministry. He was elected from the Fatikroy constituency in Tripura Legislative Assembly in 2018.

Tripura Legislative Assembly
The Tripura Legislative Assembly or Tripura Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the Indian state of Tripura, with 60 Members of the Legislative Assembly. The present Assembly is located in Gurkhabasti. Ujjayanta Palace in Agartala served as the previous meeting place. The tenure of the Assembly is five years unless sooner dissolved. The present Assembly is the 13th Legislative Assembly, where the current speaker of the House is Biswa Bandhu Sen since 24 March 2023. On 15 August 1957, a Territorial Council was formed with 30 elected members and two members nominated by the Government of India.
Yovon District
Yovon District (Russian: Яванский район; Tajik: Ноҳияи Ёвон Nohiyai Yovon) is a district in Khatlon Region, Tajikistan. Its capital is the town Yovon. The population of the district is 234,600 (January 2020 estimate).

Yovon
Yovon (Tajik: Ёвон) is a town in Tajikistan located in the Khatlon Region. The population of the town is 36,700 (January 2020 estimate). It is approximately 30 kilometres (20 mi) southeast of Dushanbe.
Thomas Platter the Younger
Thomas Platter the Younger (/ˈplɑːtər/; German: [ˈplatɐ]; c. 24 July 1574 in Basel – 4 December 1628 in Basel) was a Swiss-born physician, traveller, and diarist, the son of the humanist Thomas Platter the Elder. He was a professor of anatomy, botany, and medicine at the University of Basel, as well as the city physician for Basel.

Platter kept a diary from 1595 to 1600. Platter recounts his life as a medical student in Montpellier and his travels in France, Spain, Flanders, and England. He describes many aspects of late sixteenth-century European culture: medical education (including dissections), street and carnival life in Barcelona, European theater, and the slave trade.

On 21 September 1599, "at about two o'clock," Platter and his older half-brother Felix Platter saw an early production of Julius Caesar at the Globe Theatre in London. Platter's account provides Shakespeare scholars with evidence for the dating of that play.

History of theatre
The history of theatre charts the development of theatre over the past 2,500 years. While performative elements are present in every society, it is customary to acknowledge a distinction between theatre as an art form and entertainment, and theatrical or performative elements in other activities. The history of theatre is primarily concerned with the origin and subsequent development of the theatre as an autonomous activity. Since classical Athens in the 5th century BC, vibrant traditions of theatre have flourished in cultures across the world.
Russia in the Junior Eurovision Song Contest 2007
Russia was represented at the Junior Eurovision Song Contest 2007 in Rotterdam, Netherlands. The Russian entry was selected through a national final, organised by Russian broadcaster All-Russia State Television and Radio Company (VGTRK). The final was held on 3 June 2007. Alexandra Golovchenko and her song 'Otlichnitsa' won the national final.

Junior Eurovision Song Contest 2007
The Junior Eurovision Song Contest 2007 was the fifth edition of the Junior Eurovision Song Contest, held on 8 December 2007 at the Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, Netherlands, and presented by Sipke Jan Bousema and Kim-Lian van der Meij. It was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster AVRO, which was chosen by the EBU over Croatia's Hrvatska radiotelevizija (HRT) and the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC). The host broadcaster was announced on 13 July 2006 and the host city was announced on 11 September 2006. The budget for the contest was stated to be more than €2,000,000. Profits made from the televoting were donated to UNICEF.

The winner was Belarus with the song "S druz'yami" by Alexey Zhigalkovich, by a single point over Armenia. This was Belarus' second win; they won for the first time in 2005.
Fore! (Entourage)
"Fore!" is the fifth episode of the sixth season of the American comedy-drama television series Entourage. It is the 71st overall episode of the series and was written by series creator Doug Ellin, and directed by co-executive producer Mark Mylod. It originally aired on HBO on August 9, 2009.

The series chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles. In the episode, the boys attend a charity golf tournament with celebrities.

According to Nielsen Media Research, the episode gained a 1.7/5 ratings share among adults aged 18–49. The episode received generally positive reviews from critics, although some were unconvinced by the episode's humor and storylines.

Movie star
A movie star (also known as a film star or cinema star) is an actor who is famous for their starring, or leading, roles in movies. The term is used for performers who are marketable stars as they become popular household names and whose names are used to promote movies, for example in trailers and posters. The most prominent movie stars are known in the industry as bankable stars.
Stock Market Learning
Stock Market Learning is an international competition run by the Savings Banks in Europe with the support of the European Savings Banks Group (ESBG) based in Brussels. It aims to provide pupils a better understanding of the stock market and of the economic and financial world by simulating transactions in stock exchanges.  The competition was held for the first time in Germany in 1983, while the Savings Banks in Europe became actively involved in 1999. By 2010, over 1 million teams had taken part in the initiative.

Stock market
A stock market, equity market, or share market is the aggregation of buyers and sellers of stocks (also called shares), which represent ownership claims on businesses; these may include securities listed on a public stock exchange as well as stock that is only traded privately, such as shares of private companies that are sold to investors through equity crowdfunding platforms. Investments are usually made with an investment strategy in mind.
Burundi National Radio and Television
Burundi National Radio and Television, also known as the National Radio and Television of Burundi or Radio Television National of Burundi (French: La Radio Télévision Nationale du Burundi (RTNB)), is the national broadcaster of Burundi. It currently broadcasts in Kirundi, French, Swahili (also known as Kiswahili), and English.

Kirundi
Kirundi (/kɪˈrʊndi, -ˈrʌn-/), also known as Rundi, is a Bantu language and the national language of Burundi. It is mutually intelligible with Kinyarwanda, the national language of Rwanda, and the two form parts of the Rwanda-Rundi dialect continuum spoken in Burundi, Rwanda, Tanzania, Democratic Republic of Congo, Uganda, and Kenya.

Kirundi is natively spoken by the Hutu (including the Bakiga), Tutsi, Twa, and the Hima people; other related ethnicities have also adopted Kirundi as their mother tongue. Neighbouring dialects of Kirundi are mutually intelligible with Ha, a language spoken in western Tanzania.

Kirundi is one of the languages where Meeussen's rule, a rule describing a certain pattern of tonal change in Bantu languages, is active.

In 2020, the Rundi Academy was established to help standardize and promote Kirundi.
Van der Burgh
van der Burgh is a surname. Notable people with the surname include:

Cameron van der Burgh (born 1988), South African swimmer

Hendrick van der Burgh (1627–1664), Dutch painter

Pieter Daniel van der Burgh (1805–1879), Dutch painter

Hendrick van der Burgh
Hendrick van der Burgh (also spelled "van der Burch"; baptised 27 June 1627 – after 1665), was a Dutch Golden Age painter known for his genre scenes. He was related to contemporary Pieter de Hooch, as step brother following the marriage of his sister, Jannetge, to de Hooch. He is considered part of the Delft School, although his artistic output was relatively small, he is known for prints and portraits, with the monogram "HVB".
Here We Go (John Paul Young song)
"Here We Go" is a pop song written by Warren Morgan. It was recorded by Australian pop singer John Paul Young. The song was released in May 1977 as the second single from Young's third studio album, Green (1977). The song peaked at number 43 on the Kent Music Report.

John Paul Young
John Inglis Young, OAM (born 21 June 1950), known professionally as John Paul Young, is an Australian pop singer who is best known for having a worldwide hit with "Love Is in the Air" in 1978. His career was boosted by regular appearances as a performer and guest host on Countdown, a 1974–1987 TV series for Australia's national broadcaster ABC.
Besides "Love Is in the Air", Young had top ten chart success in Germany and the Netherlands with "Standing in the Rain" and four other top ten hits in South Africa, including No. 1 hits with "I Hate the Music" in 1976 and "Yesterday's Hero" in 1975.

On 27 August 2009, Young was inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame.
Deoxycytidine
Deoxycytidine is a deoxyribonucleoside, a component of deoxyribonucleic acid. It is similar to the ribonucleoside cytidine, but with one hydroxyl group removed from the C2' position. Deoxycytidine can be phosphorylated at C5' of the deoxyribose by deoxycytidine kinase, converting it to deoxycytidine monophosphate (dCMP), a DNA precursor. dCMP can be converted to dUMP and dTMP.

Doxecitine is the international nonproprietary name.

Deoxycytidine monophosphate
Deoxycytidine monophosphate (dCMP), also known as deoxycytidylic acid or deoxycytidylate in its conjugate acid and conjugate base forms, respectively, is a deoxynucleotide and one of the four monomers that make up DNA. In a DNA double helix, it will base pair with deoxyguanosine monophosphate.
Shiori Nagata
Shiori Nagata (born 24 October 1987) is a Japanese handball player for Omron and the Japanese national team.

She participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil, and at the 2013 World Women's Handball Championship in Serbia.

2013 World Women's Handball Championship
The 2013 World Women's Handball Championship, the 21st event hosted by the International Handball Federation (IHF), was held in Serbia from 6 to 22 December 2013.

Brazil defeated Serbia 22–20 in the final and became the first IHF world champions from the Americas.
Former New Kent High School
New Kent High School is a historic school in New Kent, Virginia. The school, along with the nearby George W. Watkins Elementary School, is associated with the landmark Supreme Court case Green v. County School Board of New Kent County (1968), in which the court defined what the standards of Brown v. Board of Education were in the desegregation cases. This decision ended the era of Massive Resistance and ushered in the era of integration.

Massive resistance
Massive resistance was a political strategy created by American politicians Harry F. Byrd and James M. Thomson aimed at getting Virginia officials to pass laws and policies preventing public school desegregation, particularly after Brown v. Board of Education. Many schools and an entire school system were shut down in 1958 and 1959 in attempts to block integration.

This lasted until the Virginia Supreme Court and a special three-judge panel of federal district judges from the Eastern District of Virginia, sitting at Norfolk, declared those policies unconstitutional. Although most of the laws created to implement massive resistance were overturned by state and federal courts within a year, some aspects of the campaign against integrated public schools continued in Virginia for many more years.
1879 Ontario general election
The 1879 Ontario general election was the fourth general election held in the province of Ontario, Canada.  It was held on June 5, 1879, to elect the 88 members of the 4th Legislative Assembly ("MLAs").

The Ontario Liberal Party, led by Oliver Mowat, won a third term in government with a larger majority in the legislature.

The Ontario Conservative Party, led by William Ralph Meredith, continued to lose seats.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
Stacie Powell
Stacie Powell (born 18 December 1985) is a British diver and astronomer. She represented her country at the 2008 Summer Olympics in Beijing (10 metre platform and synchronized 10 metre platform) and at the 2012 Summer Olympics (10 metre platform). She is also a postgraduate student in astrophysics at the Institute of Astronomy Cambridge, researching FU Orionis. While an undergraduate at the University of Southampton she spent a year abroad working at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian.

Powell went to Oxted School and was in Tenchleys house, leaving in 2004. She revisited the school in October 2012 to give a presentation to some astronomy classes.

Institute of Astronomy, Cambridge
The Institute of Astronomy (IoA) is the largest of the three astronomy departments in the University of Cambridge, and one of the largest astronomy sites in the United Kingdom. Around 180 academics, postdocs, visitors and assistant staff work at the department.

Research at the department is made in a number of scientific areas, including exoplanets, stars, star clusters, cosmology, gravitational-wave astronomy, the high-redshift universe, AGN, galaxies and galaxy clusters. This is a mixture of observational astronomy, over the entire electromagnetic spectrum, computational theoretical astronomy, and analytic theoretical research.

The Kavli Institute for Cosmology is also located on the department site. This institute has an emphasis on The Universe at High Redshifts. The Cavendish Astrophysics Group are based in the Battcock Centre, a building in the same grounds.
2025 New Orleans mayoral election
The 2025 New Orleans mayoral election was held on October 11, 2025, to elect the mayor of New Orleans, Louisiana. Under the Louisiana primary system, all candidates appeared on the same ballot regardless of party. A runoff was scheduled to be held on November 15 between the top-two candidates, if none managed to achieve a majority of the vote.

Incumbent mayor LaToya Cantrell was term-limited and thus ineligible to run for re-election in 2025.

The election was won by president of the New Orleans City Council Helena Moreno. She was elected with 54.9% of the vote, avoiding a runoff.

United Teachers of New Orleans
United Teachers of New Orleans (UTNO) is a labor union representing teachers and other educational workers in New Orleans, Louisiana, United States. It is an affiliate of the Louisiana Federation of Teachers (LFT), American Federation of Teachers (AFT) and the AFL-CIO.

UTNO was the first integrated teachers' union in Louisiana, and the first to win a collective bargaining agreement in the state without the protection of a state employees collective bargaining law. Once the largest union in Louisiana, a state takeover of the city public schools in the wake of Hurricane Katrina nearly destroyed the union. UTNO has been reorganizing with help from its parent union, the American Federation of Teachers, and the AFL-CIO. As of August 2007, the union had regained more than 1,000 members and in October 2007 began negotiating its first post-storm contract with the Orleans Parish school board (OPSB).
Mera Shikar
Mera Shikaar is a 1988 Indian Hindi action film directed by Keshu Ramsay. The film stars Dimple Kapadia and Kabir Bedi in lead roles. It was written by Iqbal Durrani. Subhash Jha of The Indian Express called the film "extraordinarily adroit entertainer" "one of the most engaging action films", and wrote, "with daring defiance, the film snowballs ideas that challenge its common objective (elemental entertainment). It would be a pity if the film is lumped with the run-of-the-mill potboiler." He further wrote that "unlike Zakhmi Aurat it does not degenerate into sleazy sensationalism". Referring to the transformation of Bijli, he wrote, "The metamorphosis of the frisky Bijli into the ferocious fighter is achieved in the film with unusual restraint through smooth editing, crisp camerawork cuttingly ironic dialogues, and of course Dimple's trevails both physical and cerebral."

Keshu Ramsay
Keshu Ramsay (1955 – 2010) was an Indian producer and film director. He was one of the Ramsay Brothers, a group of siblings who worked as directors, producers and editors in the Hindi film industry. The brothers consist of Shyam Ramsay, Kumar Ramsay, Tulsi Ramsay and Kiran Ramsay. He had most notably produced the Khiladi series.
Dawut Abdurehim
Dawut Abdurehim (Uyghur: داۋۇت ئابدۇرېھىم, born 1974) is a Uyghur refugee best known for the more than seven years he spent in the United States Guantanamo Bay detention camps, in Cuba.
Abdulrehim is one of 22 Uighurs who have been held in Guantanamo for many years despite it becoming clear early on that they were innocent.

He won his habeas corpus in 2008. Judge Ricardo Urbina declared his detention as unlawful and ordered that he be set free in the United States. He was sent to Palau in October 2009.

Intelligence analysis
Intelligence analysis is the application of individual and collective cognitive methods to weigh data and test hypotheses within a secret socio-cultural context. The descriptions are drawn from what may only be available in the form of deliberately deceptive information; the analyst must correlate the similarities among deceptions and extract a common truth. Although its practice is found in its purest form inside national intelligence agencies, its methods are also applicable in fields such as business intelligence or competitive intelligence.
Gundermann (film)
Gundermann is a 2018 biographical musical film based on the life of East German singer-songwriter Gerhard Gundermann. 
Directed by Andreas Dresen and written by Leila Stiehler, the film premiered on 23 August 2018 and won six awards at the subsequent German Film Awards 2019, including Best Film, Best Director and Best Actor.

Unofficial collaborator
An unofficial collaborator or IM (German: [iˈʔɛm] ⓘ; both from German: inoffizieller Mitarbeiter), or euphemistically informal collaborator (informeller Mitarbeiter), was an informant in the East Germany who delivered private information to the Ministry for State Security. At the end of the East German government, there was a network of around 189,000 informants, working at every level of society.
Nor Armavir
40°05′12″N 43°59′24″E﻿ / ﻿40.08667°N 43.99000°E﻿ / 40.08667; 43.99000

Nor Armavir (Armenian: Նոր Արմավիր, meaning "New Armavir") is a village in the Armavir Province of Armenia. Founded in 1923 by Armenian refugees from Turkey, adjacent to the ancient Urartian city of Argištiḫinili. The village was named after the ancient city of Armavir, whose ruins are located 3 km west of the village. The village is known primarily for being the site of the Battle of Sardarabad during the Caucasus Campaign in 1918.

Urartu
Urartu was an Iron Age kingdom centered around the Armenian highlands between Lake Van, Lake Urmia, and Lake Sevan. The territory of the ancient kingdom of Urartu extended over the modern frontiers of Turkey, Iran, Iraq, Armenia, the southern regions of Georgia, and western regions of Azerbaijan. Its kings left behind cuneiform inscriptions in the Urartian language, a member of the Hurro-Urartian language family.

The kingdom emerged in the mid-9th century BC and dominated the Armenian highlands in the 8th and 7th centuries BC. Urartu frequently warred with Assyria and became, for a time, the most powerful state in the Near East. Weakened by constant conflict, it was eventually conquered, either by the Iranian Medes in the early 6th century BC or by Cyrus the Great in the middle of the 6th century BC. Archaeologically, it is noted for its large fortresses and sophisticated metalwork.