hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jhunka
Jhunka or zunka is a gram flour porridge or a gram flour curry, similar to polenta. It is a traditional Indian dish prepared in Maharashtra, North Karnataka, and Goa. It is often confused with pithla or pithle; however, the latter can also be made from chickpea flour, is wet, and is mild to taste. When served with bhakri, the dish is referred to as jhunka bhakar or pithla bhakri. Pithle is also known as chun in the Vidarbha region of Maharashtra.

Jhunka with bhakar is considered the quintessential peasant fare of Maharashtra. It is accompanied by kharda or thecha. In recent times, pithla bhakri has become an inseparable part of treks to mountain forts such as Sinhagad.

Zunka/pithla is considered a nutritious food because of its balanced content of fiber, protein, carbohydrates and potassium.

Sinhagad
Sinhagad (also known as the Lion's Fort) is an ancient hill fortress located at around 28 kilometres southwest of the city of Pune, India. Previously known as Kondhana, the fort has been the site of many battles, most notably the Battle of Sinhagad in 1670.

The fort is a popular weekend destination for the residents of Pune. A road directly leads up to the summit of the fort. Hikers can get access to the summit from the base of the fort, with the trek involving a one-way walk of 2.7 km (1.6 miles), gaining approximately 600 metres (1950 feet) in elevation. Shared taxi services to the base as well as the summit are also available.
Tamaki (name)
Tamaki is both a Japanese surname and a unisex Japanese given name, as well as a Māori name, Ryukyuan surname. In the Okinawan language, Tamaki is read as Tamagusuku, Tamagushiku or Tamashiro. Notable people with the name include:

Māori naming customs
In New Zealand before the 1800s, Māori children would be called by one given name (simple or composite). These names were attributed to remarkable events around birth. Later in life a person might be given a new name relating to subsequent events.
Maidsville, West Virginia
Maidsville is an unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States. Maidsville is located along West Virginia Route 100, 4.5 miles (7.2 km) north-northwest of downtown Morgantown.

According to tradition, Maidsville was so named on account of there being a large share "old maids" among the first settlers.

Maidsville has a post office with ZIP code 26541. Near Maidsville is the Longview Power Plant, the cleanest, most efficient coal-fired power plant in the 13 state PJM Interconnection and one of the cleanest and most efficient in the United States.

Morgantown, West Virginia
Morgantown is a city in Monongalia County, West Virginia, United States, and its county seat. Located along the Monongahela River in north-central West Virginia, it is home to West Virginia University. With a population of 30,347 at the 2020 census, Morgantown is the third-most populous city in West Virginia. The Morgantown metropolitan area has an estimated 140,000 residents. The local economy is largely driven by education and healthcare, anchored by West Virginia University and the Robert C. Byrd Health Sciences Center.
Horatio N. Boshell
Horatio N. Boshell (January 8, 1872–June 1, 1933) was an American physician and politician.

Boshell was born in Lostant, LaSalle County, Illinois. He went to Illinois Wesleyan University from 1889 to 1892. Boshell graduated from  Rush Medical College in 1895. He practice medicine and surgery in Melvin, Illinois. Boshell served in the United States Medical Corps during World War I and was commissioned a major. Boshell served on the Melvin school board and was a Republican. Boshell also served on the Melvin Board of Trustees and served as president of the village board. Boshell served in the Illinois House of Representatives in 1923 and 1924. Boshell and his wife were killed in an automobile accident near Indian Oaks, Illinois north of Kankakee, Illinois. They were returning home from Chicago, Illinois.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
Huffs Church, Pennsylvania
Huffs Church is a village in western Hereford Township, Berks County, Pennsylvania, United States. The West Branch Perkiomen Creek flows southeastward through the village to join the Perkiomen Creek in the Green Lane Reservoir. It is split between the Alburtis zip code of 18011 and that of the Barto zip code of 19504.

Alburtis, Pennsylvania
Alburtis is a borough in Lehigh County, Pennsylvania, United States. The borough's population was 2,596 as of the 2020 census. It is a suburb of Allentown, the third largest city in Pennsylvania. It is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.
Lajja Ram
Chaudhary Lajja Ram (1932 or 1933 – 22 November 2015) was an Indian politician and member of the Indian National Congress. Lajja Ram was a member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly from the Doon constituency in Solan district.

Solan district
Solan district is one of the twelve districts of the Himachal Pradesh state in northern India. The city of Solan is the administrative headquarters of the district. The district occupies an area of 1936 km2. It is culturally part of the historical Mahasu region.
Tepeköy, Mersin
Tepeköy is a neighbourhood in the municipality and district of Mezitli, Mersin Province, Turkey. Its population is 1,797 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

Mostly surrounded by the Toros Mountains, Tepeköy is a mountain town at an average altitude of about 1,375 metres (4,511 ft). Its main road leads to Fındıkpınarı another town to the east. The distance to Mersin is 56 kilometres (35 mi). The village was founded by Turkmens. In 1994 it was declared a township.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Chris Namús
Christian Adriana Namús Corrales (born 3 October 1987) is a Uruguayan professional boxer who held the IBF female junior middleweight title from 2017 to 2018. She also challenged for the WBC interim female light welterweight title in 2009; the WBO female light-welterweight title twice in 2011 and 2012; and the undisputed female welterweight title in 2016. As of September 2020, she is ranked as the world's fifth best active female junior middleweight by The Ring and BoxRec.

The Ring (magazine)
The Ring (often called The Ring magazine or Ring magazine) is a boxing magazine, that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the sporting legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming exclusively a boxing-oriented publication.

Ring began publishing annual ratings of boxers in 1924. With its November/December 2022 issue, the magazine stopped publication of its regular monthly print issues and will remain a digital publication, offering occasional special interest print issues.
Makar Yurchenko
Makar Borisovich Yurchenko (Russian: Макар Борисович Юрченко; born 29 July 1998) is a Russian-born Kazakh motorcycle racer.

In 2014, 2016, 2017 and 2018, he competed in the FIM CEV Moto3 Junior World Championship. In 2014, 2015 and 2016 he was a Red Bull MotoGP Rookies Cup contestant. In 2018 and 2019, he raced in the Moto3 World Championship.

2018 FIM CEV Moto3 Junior World Championship
The 2018 FIM CEV Moto3 Junior World Championship was the seventh CEV Moto3 season and the fifth under the FIM banner.

The season was marred by the death of Andreas Pérez, who died after an accident at the second race of the Catalunya round.
John Cassaday
Johnny Mac Cassaday (/ˈkæsədeɪ/; December 14, 1971 – September 9, 2024) was an American comic book artist, writer, and television director. He was best known for his work on the critically acclaimed Planetary with writer Warren Ellis, where his art style conveyed a sense of realism despite that book's fantastical settings. His later works included Astonishing X-Men with Joss Whedon, Captain America with John Ney Rieber, and Star Wars with Jason Aaron.

Both Marvel Comics and DC Comics include many of Cassaday's iconic images in their marketing, and in their art and poster book collections. Marvel Comics-based animated films have made extensive use of his art. He received multiple Eagle and Eisner Awards and nominations for his work.

Gen13
Gen13 is a superhero team and comic book series originally written by Jim Lee and Brandon Choi and illustrated by J. Scott Campbell. It was published by WildStorm under the Image Comics banner, which went on to become an imprint for DC Comics, who continued publishing the Gen13 title. The comic features a loosely organized team of super-powered beings composed of five teenagers and their mentor.
Atada a Tu Volcán
"Atada a Tu Volcán" ("Tied to Your Volcano") is a song written by Frank Ceaera and performed by Puerto Rican singer Ednita Nazario on her album Espíritu Libre (1996). It became her third number-one song on the Billboard Latin Pop Airplay chart in 1996. Ceaera was awarded at the 1997 American Society of Composers, Authors and Publishers in the Pop/Rock category for the song. A music video was filmed for the song.

Ednita Nazario
Edna María Nazario Figueroa (born April 11, 1955) is a Puerto Rican Latin pop singer who has achieved stardom both at home and abroad. She has been in the music business from a young age and has released twenty-three studio albums, seven live albums and two extended plays (EPs) throughout her career.
Franz Mayer of Munich
Franz Mayer of Munich (in German - Mayer’sche Hofkunstanstalt) is a German stained glass design and manufacturing company, based in Munich, Germany and a major exponent of the Munich style of stained glass, that has been active throughout most of the world for over 170 years. The firm was popular during the late nineteenth and early twentieth century, and was the principal provider of stained glass to the large Catholic churches that were constructed throughout the world during that period. Franz Mayer of Munich were stained glass artists to the Holy See and consequently were popular with Catholic clients. The family business is nowadays managed by the fifth generation and works in conjunction with artists around the world.

Enniscorthy
Enniscorthy (Irish: Inis Córthaidh) is the second-largest town in County Wexford, Ireland. The town is located on the picturesque River Slaney and in close proximity to the Blackstairs Mountains and Ireland's longest beach, Curracloe.

The Placenames Database of Ireland sheds no light on the origins of the town's name. It may refer either to the "Island of Corthaidh" or the "Island of Rocks". The cathedral of the Roman Catholic Diocese of Ferns is located in the town as well as an array of other historical sites such as Enniscorthy Castle and the key battle site of the 1798 Rebellion.

At the 2022 census, the population of the urban area of Enniscorthy was 12,310. The town is twinned with Gimont, France.
Joe Lees
Joseph William D. Lees MM (q1 1892 – 26 July 1933) was an English footballer who scored 31 goals from 92 appearances in the Football League playing for Barnsley, Rotherham County, Lincoln City and Halifax Town. He was a member of Rotherham County's team in their first Football League match, a 2–0 home win against Nottingham Forest on 30 August 1919. He played non-league football for several teams, and was on the books of Newport County without representing them in the league. He played as an inside forward.

Lees served in World War One, winning the Military Medal. His son Geoff was also a footballer; both played for Barnsley.

Rotherham County F.C.
Rotherham County F.C. was an English football club based in Rotherham, South Yorkshire. They spent a number of years in the English Football League before merging with rivals Rotherham Town in 1925 to form Rotherham United.
James Cameron's Dark Angel
James Cameron's Dark Angel is a beat 'em up video game based on the television series Dark Angel. It was developed by Radical Entertainment and co-published by Fox Interactive and Vivendi Universal Games through their subsidiary Sierra Entertainment. It was announced at the Electronic Entertainment Expo in May 2002, shortly after the TV series was canceled. Jessica Alba and Michael Weatherly reprised their roles from the series, voicing Max Guevara and Logan Cale respectively.

The game follows an original storyline, with players controlling Max Guevara as she fights the I Corporation and attempts to find her twin sister. It was released on PlayStation 2 and Xbox in November 2002. The game was met with generally unfavorable reviews. It was frequently criticized for its unoriginality, repetition and certain gameplay issues, though some praised its graphics, storyline and voice acting.

Vivendi Games
Vivendi Games was an American video game publisher and holding company based in Los Angeles. It was founded in 1996 as CUC Software, the publishing subsidiary of CUC International, after the latter acquired video game companies Davidson & Associates and Sierra On-Line. Between 1997 and 2001, the company switched parents and names multiple times before ending up organized under Vivendi Universal (later renamed Vivendi). On July 10, 2008, Vivendi Games merged with Activision to create Activision Blizzard.
Gusino (village), Krasninsky District, Smolensk Oblast
54°43′41″N 31°22′12″E﻿ / ﻿54.72806°N 31.37000°E﻿ / 54.72806; 31.37000

Gusino (Russian: Гусино) is a village in Krasninsky District of Smolensk Oblast, Russia, located in the west of Krasninsky District, 20 kilometers north of the district administrative center of Krasny and near the M1 ("Belarus") and P135 highways.

The population as of 2007 is 3,252 persons in an area of 5.55 km2.

Krasny, Krasninsky District, Smolensk Oblast
Krasny (Russian: Кра́сный) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Krasninsky District of Smolensk Oblast, Russia, located at the confluence of the Svinaya and the Mereyka Rivers 67 kilometers (42 mi) southwest of Smolensk. Population:  4,349 (2010 Census); 4,714 (2002 Census); 5,087 (1989 Soviet census).
Alipes grandidieri
Alipes grandidieri, most commonly known as the feather-tail centipede, is a species of centipede. It is a member of the genus Alipes and the family Scolopendridae. It was first described from Zanzibar, as Eucorybas Grandidieri [sic] by Hippolyte Lucas in 1864.

The species range is in eastern Africa, in Kenya, Tanzania, and Uganda.

It has distinctive, elongated ultimate legs with laterally-flattened pads on the distal portions, resembling feathers. When threatened they will shake these legs and make a hissing sound. The body is 10–15 cm long.

Hippolyte Lucas
Pierre-Hippolyte Lucas (17 January 1814 – 5 July 1899) was a French entomologist.

Lucas was an assistant-naturalist at the Muséum national d'Histoire naturelle. From 1839 to 1842 he studied fauna as part of the scientific commission on the exploration of Algeria.

His brother was Prosper Lucas.
Second modernity
Second modernity is a phrase coined by the German sociologist Ulrich Beck, and is his word for the period after modernity.

Where modernity broke down agricultural society in favour of industrial society, second modernity transforms industrial society into a new and more reflexive network society or information society.

Agrarian society
An agrarian society, or agricultural society, is any community whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland. Another way to define an agrarian society is by seeing how much of a nation's total production is in agriculture. In  agrarian society, cultivating the land is the primary source of wealth. Such a society may acknowledge other means of livelihood and work habits but stresses the importance of agriculture and farming. Agrarian societies have existed in various parts of the world as far back as 10,000 years ago and continue to exist today. They have been the most common form of socio-economic organization for most of recorded human history.
2004 Colchester Borough Council election
The 2004 Colchester Borough Council election took place on 10 June 2004 to elect members of Colchester Borough Council in Essex, England. This was the same day as the other 2004 United Kingdom local elections and as the 2004 European Parliament Elections. One third of the seats were up for election and the council stayed under no overall control.

2004 United Kingdom local elections
The 2004 United Kingdom local elections were held on Thursday 10 June 2004, along with the European elections and the London mayoral and Assembly elections.

The councils of all the metropolitan boroughs in England and all the principal areas of Wales were all up for re-election, along with many other district and unitary authorities throughout England. No local elections were held in Scotland.
The Happenings
The Happenings are a pop music group that originated in the 1960s. Members of the original group, created in the spring of 1961 and initially called "The Four Graduates" because all had just graduated from high school in Paterson, New Jersey, were Bob Miranda, David Libert, Tom Giuliano, and Ralph DiVito.  In 1968 DiVito was replaced by Bernie LaPorta and Lenny Conforti also joined to play drums in the touring band. Both LaPorta and Conforti took a hiatus from the northern New Jersey band, the Emerald Experience, to play and tour with The Happenings. That lineup performed mostly at colleges and universities until 1970, when Libert left the band to manage other groups, including George Clinton and Parliament-Funkadelic, Living Colour, Brian Auger, Vanilla Fudge, the Runaways (Cherie Currie, Joan Jett, Lita Ford), Mother's Finest, Alice Cooper and Evelyn "Champagne" King. John Paiva succeeded Libert; Paiva was later recruited to join The Four Seasons' revamped lineup in 1974.

Evelyn "Champagne" King
Evelyn "Champagne" King (born July 1, 1960) is an American singer. Her first hit was disco single "Shame", which was released in 1977 during the height of disco's popularity. King had other hits from the early to mid–1980s including "I'm in Love" (1981), "Love Come Down" (1982) and "Your Personal Touch" (1985).
Svanemølle Beach
Svanemølle Beach (Danish: Svanemøllestranden) is an urban beach situated in the Østerbro district of Copenhagen, Denmark. It is situated in the bottom of the Svanemølle Bay, off Strandpromenaden, a promenade that follows the coast between Copenhagen's Nordhavn area to the south and Tuborg Havn in  Hellerup to the north. Svanemøllen Marina and the Svanemølle Power Station are located just south of the beach.

Hellerup
Hellerup (Danish pronunciation: [ˈhelˀəʁɔp]) is a very affluent district of Gentofte Municipality in the suburbs of Copenhagen, Denmark. The most urban part of the district is centred on Strandvejen and is bordered by Østerbro to the south and the Øresund to the east. It comprises Tuborg Havn, the redeveloped brewery site of Tuborg Breweries, with the Waterfront Shopping Center, a marina and the headquarters of several large companies. Other parts of the district consist of single family detached homes. Local landmarks include the science centre Experimentarium and the art Øregaard Museum.
2026 NCAA Division I men's basketball tournament
The 2026 NCAA Division I men's basketball tournament will involve 68 teams playing in a single-elimination tournament to determine the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college basketball national champion for the 2025–26 season. The 87th edition of the tournament is scheduled to begin on March 17, 2026, and will conclude with the championship game on April 6, at Lucas Oil Stadium in Indianapolis, Indiana.

Ernie Johnson Jr.
Ernest Thorwald Johnson Jr. (born August 7, 1956) is an American sportscaster for TNT Sports. He is the television voice and a studio host for Major League Baseball on TBS, hosts Inside the NBA for ESPN, ABC, and NBA TV (formerly TNT) and contributes to the joint coverage of the NCAA Division I men's basketball tournament for TNT Sports and CBS Sports. His father was Ernie Johnson Sr., a Major League Baseball pitcher and Atlanta Braves play-by-play announcer. Johnson has been described as one of the greatest sports studio hosts in television history, particularly for his role on Inside the NBA.
Area code 734
Area code 734 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) in southeast Michigan. It was created in 1997 in an area code split of 313. The numbering plan area (NPA) comprises  all of Washtenaw and Monroe counties, and southern and western portions of Wayne County. It includes Ann Arbor, Ypsilanti, Saline, Chelsea, Milan, Belleville, Garden City, Wayne, Westland, Livonia, Canton, Pinckney, Plymouth, Plymouth Township, Monroe,  Petersburg, Bedford, Romulus, Huron Township and the remainder of Downriver south of a border formed by Goddard Road in Taylor and the northern borders of the cities of Southgate and Wyandotte. Area code 734 also serves the west side of the city of Inkster.

In October 2025, the North American Numbering Plan Administrator projected that the area code will exhaust in the first quarter of 2040.

Bedford Township, Monroe County, Michigan
Bedford Township is a civil township of Monroe County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 31,813.

Bedford Township was organized in 1836. Sharing a southern border with the city of Toledo, Ohio, about 50 miles (80 km) southwest of the city of Detroit, the township is one of the southernmost areas included in the Detroit–Warren–Ann Arbor Combined Statistical Area (Metro Detroit). Bedford Township is the most populous municipality in Monroe County and the second most populous civil township in the state of Michigan after Macomb Township.
Lê Mạnh Hà
Lê Mạnh Hà (born 21 February 1970) is a Vietnamese citizen journalist and human rights activist who gained prominence as a land rights petitioner in the early 2000s. He is currently serving an eight-year prison sentence for criticising the Vietnamese government.

Land law
Land law is the form of law that deals with the rights to use, alienate, or exclude others from land. In many jurisdictions, these kinds  of property are referred to as real estate or real property, as distinct from personal property. Land use agreements, including renting, are an important intersection of property and contract law. Encumbrance on the land rights of one, such as an easement, may constitute the land rights of another. Mineral rights and water rights are closely linked, and often interrelated concepts.

Land rights are such a basic form of law that they develop even where there is no state to enforce them; for example, the claim clubs of the American West were institutions that arose organically to enforce the system of rules appurtenant to mining. Squatting, the occupation of land without ownership, is a globally ubiquitous phenomenon.
Indigenous land rights is also a perennial related issue.