hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blennophis striatus
Blennophis striatus, the striped klipfish, is a species of clinid found in the subtropical waters of the Atlantic Ocean from Saldanha Bay to East London, South Africa where it can be found in the subtidal zone as well as inhabiting tidepools.  This species can reach a maximum length of 17.5 centimetres (6.9 in) TL.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Gavin Price
Gavin Gilbert Price MBE (born 29 January 1974 in Perth) is a Scottish professional football coach and former player, who most recently managed Scottish Highland Football League club Brechin City.

He played as a forward for Forfar Athletic, Kinnoull, Meadowbank Thistle, Brechin City, ADO Den Haag, St Johnstone, Stirling Albion and Altrincham.

After retiring as a player, Price managed junior clubs Kinnoull and Jeanfield Swifts. Elgin City manager Jim Weir, who had played with Price at St Johnstone, appointed him as his assistant in November 2014. After Weir left Elgin during the 2017–18 season, Price was appointed caretaker manager, and was given the position permanently on 12 October 2017. Price remained manager for six seasons, and was sacked in April 2023.

Price was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2020 Birthday Honours for his services to the community in Aberfeldy during the COVID-19 pandemic in Scotland.

Aberfeldy, Perth and Kinross
Aberfeldy (Scottish Gaelic: Obar Pheallaidh) is a burgh in Perth and Kinross, Scotland, on the River Tay. A small market town, Aberfeldy is located in Highland Perthshire. It was mentioned by Robert Burns in the poem The Birks of Aberfeldy and in the Ed Sheeran song "The Hills of Aberfeldy".
Ricky Tognazzi
Riccardo "Ricky" Tognazzi (Italian pronunciation: [ˈriːki toɲˈɲattsi] born 1 May 1955) is an Italian actor and film director. He has appeared in 50 films and television shows since 1963. His film The Escort was entered into the 1993 Cannes Film Festival.

In 1991, he won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival for his film Ultra. Five years later, his film Strangled Lives won the Alfred Bauer Prize at the 46th Berlin International Film Festival.

He is the son of film actor and director Ugo Tognazzi and the half-brother of actor Gianmarco Tognazzi and film director Maria Sole Tognazzi. In 2016, he appeared as an out-of touch variety show host in the music video for "Tutti Frutti" by English rock band New Order.

He is an outspoken atheist, even if he admires some religious figures such as Saint Thomas, Pope John XXIII and Pope Francis.

Music Complete
Music Complete is the tenth studio album by English rock band New Order. It was released on 25 September 2015 by Mute Records, their debut on the label. The album features guest vocals from Elly Jackson of La Roux, Iggy Pop, and Brandon Flowers of The Killers. This is the band's first album with new bassist Tom Chapman, replacing the original bassist Peter Hook, and the first time to featured as a five-piece band, as original keyboardist and guitarist Gillian Gilbert returned to the band and Phil Cunningham, who initially replaced Gilbert remained in the band. As of 2026, this is the band's most recent album.
Aanakkallan
Aanakkallan is a 2018 Indian Malayalam-language comedy thriller film directed by Suresh Divakar and written by Udaykrishna. The film stars Biju Menon, Siddique and Anusree in the leading roles. It was produced under the banner of Saptha Tarang Cinema.

Anusree
Anusree  (born 24 October 1990) is an Indian actress who appears in Malayalam films. She made her acting debut in the 2012 film Diamond Necklace and has acted in a number of Malayalam films in female lead roles.
Canadian Idol season 4
The fourth season of Canadian Idol began in February 2006 ran until September 2006. Zack Werner, Jake Gold, Sass Jordan, and Farley Flex returned to judge, and Ben Mulroney returned to host, with Elena Juatco as the new roving reporter. The season premiered on May 29, five days after the finale of American Idol Season 5. The Canadian Idol title was awarded to competitor Eva Avila on September 17, 2006.

On Saturday, September 16, 2006, a day prior to the public announcement of the Idol results, Sony BMG Music Entertainment began offering Avila's version of the first single, Meant to Fly, for sale on the website EvaAvila.com. Although the page was subsequently blanked, the artwork for the single could be located within the image files of the webpage. This occurrence led to the creation of many rumours regarding the winner of the competition.

Ben Mulroney
Benedict Martin Paul Mulroney (born March 9, 1976) is a Canadian radio and television host. He is the eldest son of Brian Mulroney, the 18th Prime Minister of Canada.

Best known for his 20-year broadcasting career with the Canadian network CTV, Mulroney began as an entertainment reporter on CTV's former morning show Canada AM in 2001, and co-hosted the entertainment news program etalk from 2002 to 2020, Canadian Idol from 2003 to 2008, and CTV's national morning show Your Morning from 2016 to 2021. Mulroney departed etalk in June 2020. A year later, on September 29, 2021, Mulroney departed both Your Morning and CTV to pursue a producing career.

Mulroney currently hosts The Ben Mulroney Show mornings on 640 Toronto, syndicated nationally on Corus Entertainment's talk radio stations. He returned to television in 2025, hosting the 15th season of The West Block on Global Television Network, during Mercedes Stephenson's parental leave.
2024–25 Women's England Hockey League season
The 2024–25 Women's England Hockey League season is the 2024–25 season of England's field hockey league structure and England Hockey Women's Championship Cup for women. The season started on 21 September 2024. Surbiton were the defending league champions and Beeston would defend the cup.

Reading won the league title but the England Hockey Women's Championship Cup was not completed for the first time in its history, due to a lack of organisation from England Hockey and the apparent lack of interest from clubs. The future of the cup was not known.

The most successful women's club of all time Slough were relegated to the conference leagues after a poor season.

Women's England Hockey League
The Women's England Hockey League is a field hockey league organised by England Hockey that features women's teams from England.  From 2011–2020 it was sponsored by Investec and was referred to as the Investec Women's Hockey League.
Dickson Akoh
Dickson Ameh Ojonye Akoh (born in 1973) is the founder and National Commandant of Peace Corps of Nigeria.

He earned a Bachelor of Science degree in Sociology from the University of Abuja, and was conferred with a Doctor of Philosophy (Humanities), by the Commonwealth University, Belize, South America.

The Board of Regent and  Senate of Freedom University and Theology Seminary Pottstown, PA USA confine on Amb. (Dr) Dickson A.O Akoh the Award of Professorship in Social Works.

He is the Chairman, Board of Trustees of the National Youth Council of Nigeria, which is the umbrella body of all voluntary youth organizations in Nigeria.

In 2017, during the opening of Peace Corps of Nigeria Headquarters in Abuja, he was arrested by members of State Security Service (Nigeria), Nigerian Police Force and the Nigerian Army, the arrest led to assault of Peace Corps members. His arrest sparked a nationwide outcry.

State Security Service (Nigeria)
The State Security Service (SSS), self-styled as the Department of State Services (DSS), is a security agency in Nigeria and one of three successor organisations to the National Security Organization (NSO). The agency is under the Presidency of Nigeria, and it reports its activities direct to the President, office of the ONSA, headquartered in Abuja.
Cranz (surname)
Cranz is a German surname. Notable people with the surname include:

Christl Cranz (1914–2004), German skier

Cynthia Cranz (born 1969), American voice actress

Friedrich-Carl Cranz (1886–1941), General of the Wehrmacht  during World War II

Galen Cranz, professor of architecture at the University of California, Berkeley

Rudolf Cranz (1918–1941), German skier

Friedrich-Carl Cranz
Friedrich-Carl Cranz (14 November 1886 – 24 March 1941) was a German general during World War II who commanded  18th Infantry Division. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross. Cranz was killed 24 March 1941 in a training accident by friendly artillery fire. He is buried in the Invalid's Cemetery in Berlin.
When Love Strikes
When Love Strikes is a 2024 Nigerian film produced by Inkblot Productions and released to the Nigerian cinema on 13th, September 2024.  The cast includes Osas Ighodaro, Natse Jemide, Bimbo Akintola, Zubby Michael, Sunshine Rosman, Jimmie Akinsola, Vine Olugu, Chuks Joseph and others. The film directed by Adeoluwa Owu is Nigeria's first football-themed movie and this has generated comments from the Nigerian football league, the chairman of the Nigeria Premier League board, Hon. Gbenga Elegbeleye has expressed great excitement at the collaboration between the sport industry and the movie industry, noting that he expects more collaboration of such.

Gbenga Elegbeleye
Gbenga Elegbeleye Listenⓘ (born October 1, 1964) is a Nigerian sports administrator and a politician. Gbenga Elegbeleye is the Director-General of the National Sports Commission in Nigeria. He was a legislator in the House of Representatives (Nigeria).
Cumberlandite
Cumberlandite is a specific type of plutonic rock called a melanocratic troctolite, or melatroctolite. It is the state rock of Rhode Island and can be found in a 4-acre (0.016 km2) lot in Cumberland, Rhode Island at Iron Mine Hill. Further traces can be found scattered throughout the Narragansett Bay watershed as far as Martha's Vineyard and Block Island. Cumberlandite is not exclusive to Rhode Island; it is also found in Taberg, Sweden. It is slightly ferrimagnetic due to its high concentration of iron.

Intrusive rock
Intrusive rock is formed when magma penetrates existing rock, crystallizes, and solidifies underground to form intrusions, such as batholiths, dikes, sills, laccoliths, and volcanic necks.

Intrusion is one of the two ways igneous rock can form. The other is extrusion, such as a volcanic eruption or similar event. An intrusion is any body of intrusive igneous rock, formed from magma that cools and solidifies within the crust of the planet. In contrast, an extrusion consists of extrusive rock, formed above the surface of the crust.

Some geologists use the term plutonic rock synonymously with intrusive rock, but other geologists subdivide intrusive rock, by crystal size, into coarse-grained plutonic rock (typically formed deeper in the Earth's crust in batholiths or stocks) and medium-grained subvolcanic or hypabyssal rock (typically formed higher in the crust in dikes and sills).
Vitali convergence theorem
In real analysis and measure theory, the Vitali convergence theorem, named after the Italian mathematician Giuseppe Vitali, is a generalization of the better-known dominated convergence theorem of Henri Lebesgue. It is a characterization of the convergence in Lp in terms of convergence in measure and a condition related to uniform integrability.

Lp space
In mathematics, the Lp spaces are function spaces defined using a natural generalization of the p-norm for finite-dimensional vector spaces. They are sometimes called Lebesgue spaces, named after Henri Lebesgue (Dunford & Schwartz 1958, III.3), although according to the Bourbaki group (Bourbaki 1987) they were first introduced by Frigyes Riesz (Riesz 1910).

Lp spaces form an important class of Banach spaces in functional analysis, and of topological vector spaces. Because of their key role in the mathematical analysis of measure and probability spaces, Lebesgue spaces are used also in the theoretical discussion of problems in physics, statistics, economics, finance, engineering, and other disciplines.
Heideberg (Grevesmühlen)
The Heideberg is a hill reaching up to 112.8 m above sea level (NHN), in the district of Nordwestmecklenburg, in the German state of Mecklenburg-Vorpommern. It is one of the highest points in the district.

The wooded rise is located on the outskirts of the municipality of Grevesmühlen, about six kilometres south of the Baltic Sea coast and the Wohlenberger Wiek bay. It is just under 7 kilometres east of Grevesmühlen and rises immediately north of Barendorf. It is part of a ridge that runs from Grevesmühlen almost as far as Wismar.

The hill offers a view of the Baltic. In the vicinity of the hill there are also important gravesites from the Stone and Bronze Ages.

Normalhöhennull
Normalhöhennull (German pronunciation: [nɔʁmaːlˈhøːənˌnʊl], "standard elevation zero") or NHN is a vertical datum used in Germany.

In geographical terms, NHN is the reference plane for the normal height of a topographical eminence height above mean sea level used in the 1932 German Mean Height Reference System (Deutsches Haupthöhennetz). The plane is in the shape of a quasi-geoid. The reference height is a geodetic, fixed point on the New Church of St. Alexander at Wallenhorst in the German state of Lower Saxony. The geopotential height of this point was calculated in 1986 as part of the United European Levelling Network (UELN), based on the Amsterdam Ordnance Datum.
Apollo 12 Passive Seismic Experiment
The Apollo 12 Passive Seismic Experiment (PSE) was placed on the lunar surface by the Apollo 12 mission as part of the Apollo Lunar Surface Experiments Package (ALSEP). The PSE was designed to detect vibrations and tilting of the lunar surface and measure changes in gravity at the instrument location. The vibrations are due to internal seismic sources (moonquakes) and external (meteoroids and impacts from the spent S-IVB and LM ascent stages). The primary objective of the experiment was to use these data to determine the internal structure, physical state, and tectonic activity of the Moon. The secondary objectives were to determine the number and mass of meteoroids that strike the Moon and record tidal deformations of the lunar surface.

S-IVB
The S-IVB (pronounced "S-four-B") was the third stage on the Saturn V and second stage on the Saturn IB launch vehicles. Built by the Douglas Aircraft Company, it had one J-2 rocket engine. For lunar missions it was fired twice: first for Earth orbit insertion after second stage cutoff, and then for translunar injection (TLI).
Hanna Cavinder
Hanna Cavinder (born January 13, 2001) is an American social media influencer and former college basketball player who plays for the Miami Hurricanes of the Atlantic Coast Conference (ACC). She began her college career at Fresno State, where she was a two-time All-Mountain West Conference (MWC) selection and a MWC All-Freshman Team selection. Prior to collegiate basketball she was the Arizona 5A Offensive Player of the Year as a senior for Gilbert High School where she played with her fraternal twin, Haley, and elder sister Brandi.

Cavinder and her fraternal twin and teammate, Haley, have a large social media following and share social media accounts on platforms such as TikTok where they have millions of followers. They are leading figures in college sports endorsements, signing name, image and likeness (NIL) deals with several companies, including Boost Mobile and WWE, and co-founding the clothing company Baseline Team.

Fresno State Bulldogs women's basketball
The Fresno State Bulldogs women's basketball team represents California State University, Fresno, located in Fresno, California, in NCAA Division I basketball competition. They play their home games at the Save Mart Center and are members of the Mountain West Conference.
Survivor (Randy Bachman album)
Survivor is the second solo album by the Guess Who and Bachman–Turner Overdrive's guitarist and singer Randy Bachman, released in 1978 on Polydor. 
It is a concept album about the rock and roll stars who have come and gone.

A remastered reissue was released through Cherry Red Records on August 4, 2009.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
Rodolphe de Maistre
Rodolphe de Maistre  (born 22 September 1789 in Chambéry, Savoy, died near Turin, 5 February 1866) was a military officer who fought for the Russian Empire at the battles of Friedland ( 1807), Smolensk, Moskova (Borodino), Bérézina (1812), Dresde, Leipzig (1813).

He then served as General of the garrison of Genoa, and Governor of Nice (today in France), for the King of Sardinia.

He was the son of the philosopher Joseph de Maistre, author of the St Petersburg Dialogues.

Battle of Berezina
The Battle of (the) Berezina (or Beresina) took place from 26 to 29 November 1812, between Napoleon's Grande Armée and the Imperial Russian Army under Field Marshal Wittgenstein and Admiral Chichagov. Napoleon was retreating toward Poland in chaos after the aborted occupation of Moscow and trying to cross the Berezina River at Borisov. The outcome of the battle was inconclusive as, despite heavy losses, Napoleon managed to cross the river and continue his retreat with the surviving remnants of his army.
Islam Itlyashev
Islam (Hadzhiislam) Vladimirovich Itlyashev (Russian: Хаджиисла́м Влади́мирович Итля́шев; born 5 October 1991, Cherkessk, Karachay-Cherkess Autonomous Oblast, USSR) is a Russian singer and songwriter of Circassian descent. He sings in the genre of pop & Russian chanson. Itlyashev is the 2022 honored artist of the Karachay-Cherkessk Republic.

In 2022, Itlyashev was the most streamed artist of the year on YouTube in Russia. Itlyashev rose to prominence with the music video of his 2019 song, ”Salam aleikum bratyam" (Салам алейкум братьям), where he, with "guys representing the peoples of North Caucasus" dance traditional Lezginka in the street.

Itlyashev has collaborated with another Caucasian artist, Sultan Laguchev.

Cherkessk
Cherkessk (Russian: Черке́сск; Adyghe: Шэрджэс къалэ; Kabardian: Черкес-къалэ) is the capital city of Karachay-Cherkessia, Russia, as well as its political, economic, and cultural center. Population: 129,069 (2010 census). 112,782 (2024).

It was previously known as Batalpashinskaya (until 1931), Batalpashinsk  (until 1934), Sulimov (until 1937), Yezhovo-Cherkessk (until 1939).
Panagiotis Stroubakos
Panagiotis Stroubakos (Greek: Παναγιώτης Στρουμπάκος; born 8 September 1972 in Athens) is a retired Greek middle distance runner who specialized in the 800 metres.

He competed at the Olympic Games in 2000 and 2004, the World Championships in 1997 and 1999 and the 2002 European Championships without reaching the final.

His personal best time is 1:45.00 minutes, achieved in August 1997 in Zürich. This is the Greek record.

Athletics at the 2004 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program was held at the Athens Olympic Stadium from August 25 to 28. Seventy-two athletes from 58 nations competed. The event was won by 0.16 seconds by Yuriy Borzakovskiy of Russia, the first medal for the nation in the event. Wilson Kipketer of Denmark became the 10th man to win a second medal in the 800 metres.
Upuan
"Upuan" (lit. 'Chair') is the first single of Filipino rapper Gloc-9, from his fourth album Matrikula. The song features Jeazell Grutas, vocalist of the band Zelle. Written by Aristotle Pollisco, the track employs the metaphor of an "upuan" (transl. chair) to symbolize the comfort of those in power, while ordinary people suffer in poverty. It was also associated with "Baha sa Luneta" (lit. 'Flood in Luneta') and "Trillion Peso March" protests held nationwide in September 2025.

The song resurged on social media 16 years after its release amid controversy over multibillion-peso ghost flood control projects. Following its repopularity, the track entered at two Billboard Philippines charts, debuting at number 23 and number 40 on the Top Philippine Songs and Philippines Hot 100 respectively.

Billboard Philippines
Billboard Philippines (also shortened as Billboard PH) is a Philippine music and entertainment media brand and magazine owned by Modern Media Group, serving as the local edition of the Billboard magazine. It publishes news, video, opinion, reviews, events, and styles related to the music industry. It is also known for the Billboard Philippines Hot 100, a record chart that tracks the most popular songs in different genres. It also hosts events and releases magazine issues bimonthly.

It was first launched in September 2016 and operated under Algo-Rhythm Communications until 2018 when it ceased operations for undisclosed reasons. In 2023, it was announced that the magazine would be relaunched under a different owner, Modern Media Group. It officially made its return on October 15, 2023.
Translation project
A translation project is a project that deals with the activity of translating.

From a technical point of view, a translation project is closely related to the project management of the translation process. But, from an intercultural point of view, a translation project is much more complex; this becomes evident, for instance, when considering Bible translation or other literary translation projects.

Translation scholars such as Antoine Berman defend the views that every translator shall develop their own translation project, adhere to it and, later, develop translation criticism. Every translator can only be faithful to their own translation project.

PMP researcher Mandy Sha argue that for survey translation where a team approach is recommended, project managers and researchers who do not speak the language of the translation still have a key role in improving the translation because they know the study objectives well and the intent behind the questions.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.