hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Men's 10000 metres
The men's 10000 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, was held on November 21, 2015.

Ted-Jan Bloemen of Canada won the race on a new world record, while previous holder Sven Kramer of the Netherlands came second, and Jorrit Bergsma of the Netherlands came third. Bob de Vries of the Netherlands won the Division B race on a time that would have given him second place in Division A.

Ted-Jan Bloemen
Ted-Jan Bloemen (born 16 August 1986) is a Dutch-Canadian long track speed skater. He started competing for the Canadian national speed skating team during the 2014–15 season, but before that, he competed for the Netherlands in international competitions. Bloemen primarily competes in long-distance events as well as team pursuit events. He is a former world record holder for the 5,000 m (6:01.86), set in Salt Lake City, and was the Olympic record holder for the 10,000 m (12:39.77), set when he  won gold at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang. Bloemen also won a silver medal in the 5,000 m at the Pyeongchang Olympics, the first Canadian man to medal in the distance since 1932. He has won a silver in 10,000 m and one bronze and silver in the team pursuit at the World Speed Skating Championships.
Osamu Hamanaka
Osamu Hamanaka (濱中 治, born July 9, 1978, in Tanabe, Wakayama) is a former Japanese professional baseball player. Drafted by the Hanshin Tigers in Japan's Nippon Professional Baseball in 1996, Hamanaka spent 11 years with the club from 1997 to 2007. Following his time with Hanshin, Hamanaka spent three seasons with the Orix Buffaloes from 2008 to 2010 and one season with the Tokyo Yakult Swallows in 2011. In November 2014 it was announced that Hamanaka had signed a contract to return to Hanshin as a batting coach for the farm team.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
General's Son II
General's Son II (Korean: 장군의 아들 2; RR: Janggunui adeul 2), also known as The General's Son II or Son of a General II, is a 1991 South Korean crime film directed by Im Kwon-taek. The second film in Im's General's Son trilogy, it stars Park Sang-min as Kim Du-han, a gangster during the Japanese occupation of Korea.

Im Kwon-taek
Im Kwon-taek (Korean: 임권택; born December 8, 1934) is one of South Korea's most renowned film directors. In an active and prolific career, his films have won many domestic and international film festival awards, as well as considerable box-office success, and helped bring international attention to the Korean film industry. As of spring 2015, he has directed 102 films.
Alsophila heterochlamydea
Alsophila heterochlamydea, synonym Cyathea heterochlamydea, is a little-known species of tree fern native to the islands of Luzon, Panay, Negros and Mindanao in the Philippines, where it grows in montane forest. The trunk of this plant is erect and usually up to 4 m tall or more. Fronds may be bi- or tripinnate and 1–2 m in length. The stipe is warty and/or bears short spines and scales. These scales are dark, glossy and have a narrow pale margin. Sori are borne near the fertile pinnule midvein and are protected by firm, brown indusia.

Large and Braggins (2004) note that A. heterochlamydea is very similar to Alsophila edanoi, which is smaller in size, and may also be related to Alsophila caudata.

Cyatheales
The order Cyatheales, which includes most tree ferns, is a taxonomic order of the fern class, Polypodiopsida. No clear morphological features characterize all of the Cyatheales, but DNA sequence data indicate the order is monophyletic. Some species in the Cyatheales have tree-like growth forms from a vertical rhizome, others have shorter or horizontal expanding rhizomes.

Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs. However, most plants in the Cyatheales are tree ferns and have trunk-like stems up to 10 metres (33 ft) tall. It is unclear how many times the tree form has evolved and been lost in the order.
Côte de La Redoute
50°29′26″N 5°42′19″E﻿ / ﻿50.49056°N 5.70528°E﻿ / 50.49056; 5.70528

The Côte de La Redoute is a climb, often included in the Liège–Bastogne–Liège cycle route. It is located in Wallonia in the municipality of Aywaille and its incline is 1.6 km long with an average of 9.5%. It is named after a redoubt in the battle of Sprimont, which occurred at the village of Fontin, which is located on it, in the municipality of Esneux. It also runs along an access route to autoroute E25 level with the town of Remouchamps. The region is the birthplace of cyclist Philippe Gilbert.

Redoubt
A redoubt (historically redout) is a fort or fort system usually consisting of an enclosed defensive emplacement outside a larger fort, usually relying on earthworks, although some are constructed of stone or brick. It is meant to protect soldiers outside the main defensive line and can be a permanent structure or a hastily constructed temporary fortification. The word means "a place of retreat". Redoubts were a component of the military strategies of most European empires during the colonial era, especially in the outer works of Vauban-style fortresses made popular during the 17th century, although the concept of redoubts has existed since medieval times. A redoubt differs from a redan in that the redan is open in the rear, whereas the redoubt was considered an enclosed work.
BD−17 63
BD−17 63 is a K-type main-sequence star in the southern constellation Cetus. It is a 10th magnitude star at a distance of 113 light-years from Earth. The star is rotating slowly with a negligible level of magnetic activity and an age of over 4 billion years.

The star BD-17 63 is named Felixvarela. The name was selected in the NameExoWorlds campaign by Cuba, during the 100th anniversary of the IAU. Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in Cuba.

NameExoWorlds
NameExoWorlds (also known as IAU NameExoWorlds) were various projects managed by the International Astronomical Union (I.A.U.) to encourage names to be submitted for astronomical objects, notably exoplanets. The accepted names would later be considered for official adoption by the organization.
Shivnath Mishra
Pandit Shivnath Mishra (born 12 October 1943) is an Indian sitarist. He is an exponent of the Benares Gharana school of Indian classical music. He was formerly a lecturer and the Head of the Music Department at the Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi.

Sitar
The sitar (English:  /ˈsɪtɑːr/ or /sɪˈtɑːr/; IAST: sitāra) is a plucked stringed instrument, originating from the Indian subcontinent, used in Hindustani classical music. The instrument was invented in the 18th century, and arrived at its present form in 19th-century India. Khusrau Khan, an 18th-century figure of the Mughal Empire, has been identified by modern scholarship as the inventor of the sitar. According to most historians, he developed the sitar from the setar, an Iranian instrument of Abbasid or Safavid origin.

Used widely throughout the Indian subcontinent, the sitar became popularly known in the wider world through the works of Ravi Shankar, beginning in the late 1950s and early 1960s. The advent of psychedelic culture during the mid-to-late 1960s set a trend for the use of the sitar in Western popular music, with the instrument appearing on tracks by bands such as the Beatles, the Rolling Stones, Metallica and many others.
MAMA ft. Antonella
MAMA ft. Antonella are a British alternative band from Wolverhampton, founded in 2022 by writer Antonella Gambotto-Burke and multiplatinum producer Gavin Monaghan. Their 2024 debut single, "A River Running Wild",  was self-released.

Apex Predators, their debut album, was released one month after their first gig. Described by critic Kris Needs as "phenomenal", and, in Electronic Sound magazine, as a "riveting stone killer", it has been described as having elements of Robert Johnson and Led Zeppelin.

MAMA ft. Antonella have cited various bands and artists as influences, including Amy Winehouse, Nirvana, Anita Lane, the Sex Pistols, and Nina Simone.

In October 2025, MAMA made the GRAMMY Awards longlist in two categories: Best Rock Album for their debut album Apex Predators and Best New Artist.

Anita Lane
Anita Louise Lane (18 March 1960 – 27 April 2021) was an Australian singer-songwriter who was briefly a member of the Bad Seeds with Nick Cave and Mick Harvey and collaborated with both bandmates. Lane released two solo albums, Dirty Pearl (1993) and Sex O'Clock (2001).
Latika Katt
Latika Katt (20 February 1948 – 25 January 2025) was an Indian sculptor who specialized in stone carving, metal casting and bronze sculpting. She won the Beijing Art Biennale Award for her bronze work titled "Makar Sankranti at Dashawmeth Ghat, Varanasi.

Stone carving
Stone carving is an activity where pieces of rough natural stone are shaped by the controlled removal of stone. Owing to the permanence of the material, stone work has survived which was created during our prehistory or past time.

Work carried out by paleolithic societies to create stone tools is more often referred to as knapping. Stone carving that is done to produce lettering is more often referred to as lettering. The process of removing stone from the earth is called mining or quarrying.

Stone carving is one of the processes which may be used by an artist when creating a sculpture. The term also refers to the activity of masons in dressing stone blocks for use in architecture, building or civil engineering. It is also a phrase used by archaeologists, historians, and anthropologists to describe the activity involved in making some types of petroglyphs.
Pilot Films Corporation
Pilot Films Corporation, also known as Pilot Films Company, was a short-lived American independent film production company founded in 1913. The company was located at 120 School St. in Yonkers, New York.

A maker of silent films, the first film it released was The Blacksmith's Story (1913), directed by Travers Vale. Producing more than thirty films in the year 1913, it made several films starring the actress Lottie Pickford. In addition to making films at its studio in Yonkers, it also leased Balboa Films to create films in California; including the 1913 film Hoodman Blind directed by James Gordon.

Hoodman Blind
Hoodman Blind is a 1923 American silent drama film directed by John Ford. It is a remake of a 1913 film of the same name directed by James Gordon and a 1916 William Farnum Fox feature titled A Man of Sorrow and based on the play Hoodman Blind.
Suresh Venkatasubramanian
Suresh Venkatasubramanian is an Indian computer scientist and professor at Brown University. In 2021, Prof. Venkatasubramanian was appointed to the White House Office of Science and Technology Policy, advising on matters relating to fairness and bias in tech systems. He was formerly a professor at the University of Utah. He is known for his contributions in computational geometry and differential privacy, and his work has been covered by news outlets such as Science Friday, NBC News, and Gizmodo. He also runs the Geomblog, which has received coverage from the New York Times, Hacker News, KDnuggets and other media outlets. He has served as associate editor of the International Journal of Computational Geometry and Applications and as the academic editor of PeerJ Computer Science, and on program committees for the  IEEE International Conference on Data Mining, the SIAM Conference on Data Mining, NIPS, SIGKDD, SODA, and STACS.

Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science
The Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science (STACS) is an academic conference in the field of computer science. It is held each year, alternately in Germany and France, since 1984. Typical themes of the conference include algorithms, computational and structural complexity, automata, formal languages and logic.

STACS proceedings from 1984 to 2007 have been published by Springer Science+Business Media in the Lecture Notes in Computer Science series. The proceedings since 2008 are published by the Leibniz Center for Informatics in the open access series Leibniz International Proceedings in Informatics. The proceedings since are freely available from the conference portal, as well as from DROPS, the Dagstuhl Research Online Publication Server, and from Hyper Articles en Ligne.

The conference is indexed by several bibliographic databases, including the DBLP, Google Scholar and The Collection of Computer Science Bibliographies.
Thocnus
In Greek mythology, Thocnus (Ancient Greek: Θῶκνος or Θώκνου) was an Arcadian prince as one of the 50 sons of the impious King Lycaon either by the naiad Cyllene, Nonacris or by unknown woman. He was the reputed eponymous founder of the Arcadian city of Thocnia on a hill.

Naiad
In Greek mythology, the naiads (/ˈnaɪædz, ˈneɪædz, -ədz/; Ancient Greek: ναϊάδες, romanized: naïádes), sometimes also hydriads, are a type of female spirit, or nymph, presiding over fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of fresh water.

They are distinct from river gods, who embodied rivers, and the very ancient spirits that inhabited the still waters of marshes, ponds and lagoon-lakes such as pre-Mycenaean Lerna in the Argolis.
María Sirvent
Maria Sirvent is a Spanish writer. She was born in Andújar in 1980, and grew up in Don Benito (Badajoz province) and in Ciudad Rodrigo (Salamanca province). She went to Valladolid to study engineering, but dropped out and moved to Ireland, living there for three years. She has also lived in Italy and Mexico. It was in Mexico that she began to write. She has published two novels, Si supieras que nunca he estado en Londres, volverías de Tokio and Los años impares.

Sirvent lives in Barcelona.

Province of Badajoz
The province of Badajoz (Spanish: provincia de Badajoz [baðaˈxoθ] ⓘ; Portuguese: província de Badajoz [bɐðɐˈʒɔʃ]) is a province of western Spain located in the autonomous community of Extremadura. It was formed in 1833. It is bordered by the provinces of Cáceres in the north, Toledo, Ciudad Real in the east, Córdoba in the south-east, Seville, and Huelva in the south and Portugal in the west.

With an area of 21,766 km2 (8,404 sq mi), it is the largest province in Spain. The other province of Extremadura, Cáceres, is the second largest with 19,868 km2 in area. The province has a relatively lower population density in comparison to other provinces in Spain.

As of 2021, the province has a population of 669,943 inhabitants. Its capital is the city of Badajoz.
Manoba suffusata
Manoba suffusata is a moth in the family Nolidae. It was described by Wileman and West in 1929. It is found in Taiwan, Thailand, Vietnam and Myanmar, as well as on Sumatra and Borneo. The habitat consists of alluvial forests, wet heath forests, lowland forests, gardens and secondary forests.

Nolidae
Nolidae is a family of moths with about 1,700 described species worldwide. They are mostly small with dull coloration, the main distinguishing feature being a silk cocoon with a vertical exit slit. The group is sometimes known as tuft moths, after the tufts of raised scales on the forewings of two subfamilies, Nolinae and Collomeninae. The larvae also tend to have muted colors and tufts of short hairs.

Formerly, this group was included in the Noctuidae.
Lars Andersson (canoeist)
Lars Ivar Andersson (born 22 November 1948) is a Swedish sprint canoeist who competed from the late 1960s to the late 1970s. He won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-2 500 m: 1970, 1971) and three silvers (K-1 1000 m: 1970, 1971; K-2 1000 m: 1970).

Andersson also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the K-2 1000 m event at Mexico City in 1968.

1971 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1971 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia.

The men's competition consisted of six canoe (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for women, all in kayak. C-1 500 m and C-2 500 m events debuted at this ICF Canoe Sprint World Championships, the ninth Championships in canoe sprint.
Overwatch (military tactic)
Overwatch is a force protection tactic in modern warfare where one small military unit, vehicle, or aircraft supports another friendly unit while the latter executes fire and movement tactics.  The term was coined in U.S. military doctrine in the 1950s.

An overwatching unit typically takes a vantage position (usually a high ground or tall structure with good defilade) where it can observe the terrain far ahead, especially likely enemy positions and movements.  This allows it to act as a warning system against hostile aggression and provide effective covering fire for advancing friendly units.

Military aircraft
A military aircraft is any fixed-wing or rotary-wing aircraft that is operated by a legal or insurrectionary military of any type. Some military aircraft engage directly in aerial warfare, while others take on support roles:

Combat aircraft, such as fighters and bombers, are designed to destroy enemy equipment or personnel using their own ordnance. Combat aircraft are typically developed and procured only by military forces.

Non-combat aircraft, such as transports and tankers, are not designed for combat as their primary function but may carry weapons for self-defense. These mainly operate in support roles, and may be developed by either military forces or civilian organizations.
Italy–Yugoslavia relations
Italy–Yugoslavia relations (Italian: Relazioni Italia-Jugoslavia; Serbo-Croatian: Odnosi Italije i Jugoslavije, Односи Италије и Југославије; Slovene: Odnosi med Italijo in Jugoslavijo; Macedonian: Односите Италија-Југославија) are the cultural and political relations between Italy and Yugoslavia in the 20th century, since the creation of Yugoslavia in 1918 until its dissolution in 1992. Relations immediately after the end of World War I, and shortly before the rise of fascism in Italy, were severely affected and constantly tense due to the dispute over Dalmatia and the city-port of Fiume (Rijeka). Relations during the interwar years were hostile because of Italian demands for Yugoslav territory, contributing to decision by Italy and Germany to invade Yugoslavia during World War II. After lingering tensions after the war over the status of the Free Territory of Trieste, relations improved during the Cold War.

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
UK Tour 2015
The Shires announced a UK tour in April 2015 in support of their debut  album Brave. The duo also announced a second leg of the tour for October 2015 with the tour concluding at London O2 Shepherd Bush

Shepherd's Bush Empire
The Shepherd's Bush Empire (currently known as O2 Shepherd's Bush Empire for sponsorship reasons, and formerly known as the BBC Television Theatre) is a music venue in Shepherd's Bush, West London, run by the Academy Music Group. It was originally built in 1903 as a music hall for impresario Oswald Stoll, designed by theatre architect Frank Matcham; among its early performers was Charlie Chaplin.  In 1953 it became the BBC Television Theatre. Since 1994, it has operated as a music venue. It is a Grade II listed building.
VWR International
VWR International is an American company involved in the distribution of research laboratory products  headquartered in Radnor, Pennsylvania. VWR primarily serves the government, biotechnology, life science, education, electronics and pharmaceutical sectors. In 2010, the company maintained operations in 25 countries.

Laboratory
A laboratory (UK: /ləˈbɒrətəri/; US: /ˈlæbrətɔːri/; colloquially lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed. Laboratories are found in a variety of settings such as schools, universities, privately owned research institutions, corporate research and testing facilities, government regulatory and forensic investigation centers,  physicians' offices, clinics, hospitals, regional and national referral centers, and even occasionally personal residences.
Broad Brook House
The Guilford Country Store is located at 475 Coolidge Highway (United States Route 5) in Guilford, Vermont, in the 1817 Broad Brook House, one of the oldest surviving tavern houses in the state, which has been in continuous use as a general store since 1936.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Micheline Lannoy
Micheline Lannoy (31 January 1925 – 18 March 2023) was a Belgian pair skater. With partner Pierre Baugniet, she was the 1948 Olympic champion, the 1947 and 1948 World Champion, and the 1947 European champion. Their win at the 1948 Olympics was the first, and up until the 2022 Winter Olympics only, Winter Olympic gold medal for Belgium. She was born in Brussels on 31 January 1925, and died on 18 March 2023, at the age of 98.

Belgium at the 2022 Winter Olympics
Belgium competed at the 2022 Winter Olympics in Beijing, China, from 4 to 20 February 2022.

The Belgian team consisted of 19 athletes (11 men and 8 women) competing in eight sports.

Loena Hendrickx and Armand Marchant were the country's flagbearers during the opening ceremony. Short track speed skater Hanne Desmet was the flagbearer during the closing ceremony.
Romeo Diaz
Romeo Diaz (born 1948 or 1949), known in Chinese as Tai Lok-man (戴樂民), is a Hong Kong composer, record producer, and musician of Filipino descent.

He was one of the members of the popular band Danny Diaz & The Checkmates in Hong Kong in the 1960s along with his two brothers, Danny Diaz and Rudy Diaz. He later became a composer of film scores, particularly working with filmmakers Tsui Hark, Corey Yuen, and Ching Siu-tung, and musician James Wong Jim. He won the Hong Kong Film Award for Best Original Film Score for A Terra-Cotta Warrior (1990).

10th Hong Kong Film Awards
The 10th Hong Kong Awards ceremony, honored the best films of 1990 and took place on 21 April 1991 at Hong Kong Academy for Performing Arts, Wan Chai, Hong Kong. The ceremony was hosted by Anita Mui and Philip Chan, during the ceremony awards are presented in 15 categories.