hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upali Ordination Hall
Upāli Ordination Hall (Burmese: ဥပါလိသိမ်, Pali: Upāli Sīmā) is a Buddhist ordination hall located midway between Bagan and Nyaung U in Myanmar. The ordination hall is known for its well-preserved Konbaung Dynasty interior frescoes.

The ordination hall was built during the reign of King Anawrahta and was consecrated by four monks from Ceylon, led by Upāli Thera. The exterior was altered during the reign of Bodawpaya. The interior frescoes were begun on 4 March 1794 and completed a year later. The highest tier depicts the 28 past Buddhas seated in the bhūmisparśa mudra, while the middle tier depicts scenes from the Jataka tales, and the lowest tier depicts the rehabilitation of a Buddhist monk who has violated the Vinaya.

Bodawpaya
Bodawpaya (Burmese: ဘိုးတော်ဘုရား, pronounced [bódɔ̀ pʰəjá]; Thai: ปดุง; 11 March 1745 – 5 June 1819) was the sixth king of the Konbaung dynasty of Burma. Born Maung Shwe Waing and later Badon Min, he was the fourth son of Alaungpaya, founder of the dynasty and the Third Burmese Empire. He was proclaimed king after deposing his nephew Phaungkaza Maung Maung, son of his eldest brother Naungdawgyi, at Ava. Bodawpaya moved the royal capital back to Amarapura in 1782. He was titled Hsinbyumyashin (lit. 'Lord of the White Elephants'), not to be confused with his older brother Hsinbyushin. However, he became known to posterity as Bodawpaya (Grandsire) in relation to his successor, his grandson Bagyidaw (Royal Elder Uncle), who in turn was given this name in relation to his nephew Mindon Min. He fathered 70 sons and 67 daughters by about 54 consorts.
Japhie Nguia
Japhie Malève Nguia (born 24 March 1992) is a Congolese professional basketball player.  He last played for Inter Club Brazzaville of the FIBA Africa Clubs Champions Cup.

He represented Congo's national basketball team at the 2013 AfroBasket in Abidjan, Ivory Coast.

Republic of the Congo men's national basketball team
The Republic of the Congo national basketball team is the men's basketball side that represent the Republic of the Congo in international competition. They have appeared in the FIBA Africa Championship, but have yet to appear in the FIBA World Championship.

Serge Ibaka is the country's most famous player. Yet, he opted to represent Spain internationally since he had lived there for several years.
The Coach House (San Juan Capistrano, California)
The Coach House is a music venue located at 33157 Camino Capistrano in San Juan Capistrano, California. The venue opened in 1980 and seats 400 It hosts aspiring artists as well as those established in the industry.

Some notable past performers include B.B. King, Pat Benatar, Richard Marx, Bonnie Raitt, The Motels, Billy Squier, The Fixx, Eddie Money, Helen Reddy, A Flock Of Seagulls, Chris Isaak, Tori Amos, Tom Jones, Miles Davis, Warren Zevon, Frank Black, UFO, J.J. Cale, Lone Justice, Rick Derringer, Tom Tom Club and Devo.

Eddie Money
Edward Joseph Money (né Mahoney; March 21, 1949 – September 13, 2019) was an American singer and songwriter who had his greatest commercial success in the 1970s and 1980s. Money had eleven Top 40 singles, starting with "Baby Hold On" in 1977 and including the Billboard Top 10 hits "Take Me Home Tonight" (1986) and "Walk on Water" (1988). Critic Neil Genzlinger of The New York Times called him a working-class rocker. In 1987, he was nominated for a Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance for "Take Me Home Tonight".
Chandra Chakori
Chandra Chakori  (transl. A patridge enamored by the moon) is a 2003 Indian Kannada-language romance drama film directed by S. Narayan and produced by H. D. Kumaraswamy and Anitha Kumaraswamy under Chennambika Films. The film stars debutants Sriimurali, Priya S Chhabria, Naaz and Srinagara Kitty in the lead roles, while Sundar Raj, Doddanna and Ashok appear in supporting roles.

Doddanna
S. Doddanna is an Indian actor in the Kannada film industry who has acted in about 800 films. He started his career as a theatre actor. During this time, he entered the Kannada film industry as a character actor.
Charles A. Blair
Charles A. Blair (1854–1912) was a member of the Michigan Supreme Court from 1905 until 1912.

Blair was born in Jackson, Michigan, the son of Austin Blair.  He received a bachelor's degree from the University of Michigan and then studied law at his father's law office.  He passed the bar in 1878 and the following year married Effie C. North.

Blair held several public offices including serving as prosecuting attorney for Jackson County.  In 1902 he was elected Attorney General of Michigan.  He served in this position until he began as justice of the State Supreme Court after the 1904 election.

Jackson County, Michigan
Jackson County is located in the U.S. state of Michigan. The population of the county was 160,366 as of the 2020 census. Its seat of government is the city of Jackson. The county was set off in 1829 and organized in 1832. It is named for U.S. President Andrew Jackson and considered to be one of Michigan's "Cabinet counties", named for members of Jackson's Cabinet. Jackson County comprises the Jackson, MI Metropolitan Statistical Area. The Jackson County Courthouse was designed by Claire Allen, a prominent southern Michigan architect. Jackson County is also home to the Michigan Whitetail Hall of Fame.
Nomarski prism
A Nomarski prism is a modification of the Wollaston prism that is used in differential interference contrast microscopy. It is named after its inventor, Polish and naturalized-French physicist Georges Nomarski. Like the Wollaston prism, the Nomarski prism consists of two birefringent crystal wedges (e.g. quartz or calcite) cemented together at the hypotenuse (e.g. with Canada balsam). One of the wedges is identical to a conventional Wollaston wedge and has the optic axis oriented parallel to the surface of the prism. The second wedge of the prism is modified by cutting the crystal so that the optic axis is oriented obliquely with respect to the flat surface of the prism. The Nomarski modification causes the light rays to come to a focal point outside the body of the prism, and allows greater flexibility so that when setting up the microscope the prism can be actively focused.

Poles in France
Poles in France form one of the largest Polish diaspora communities in Europe. Between 500,000 and one million people of Polish descent live in France, concentrated in the Nord-Pas de Calais region, in the metropolitan area of Lille, the historic coal-mining basin (Bassin Minier) around Lens and Valenciennes and in the Ile-de-France.

Prominent members of the Polish community in France have included king Stanisław Leszczyński, Frédéric Chopin, Adam Mickiewicz, Adam Jerzy Czartoryski, Aleksander Chodźko,  Marie Curie, Michel Poniatowski, Laurent Koscielny, Raymond Kopa, Ludovic Obraniak, Edward Gierek (who was raised there), Matt Pokora and singer Jean-Jacques Goldman and Rene Goscinny.
2010 North Carolina House of Representatives election
An election was held on November 2, 2010 to elect all 120 members to North Carolina's House of Representatives. The election coincided with elections for other offices, including U.S. House of Representatives, and state senate. The primary election was held on May 4, 2010 with a primary run-off held on June 22, 2010.

Pearl Burris-Floyd
Pearl Burris-Floyd is an American politician who previously served in the North Carolina House of Representatives representing the 110th district (including constituents in Gaston and Cleveland counties) from 2009 until 2011. A Cytologist and former Gaston County Commissioner, she now serves as the Secretary of the University of North Carolina Board of Governors.
Fusaro Lake
Lake Fusaro (Italian: Lago di Fusaro, Latin: Acherusia Palus, Ancient Greek: Ἀχερουσία λίμνη, romanized: Acherousia limne) is a lake situated in the province of Naples, Italy, in the territory of the community of Bacoli. It is about 0.5 miles (800 m) from Baia, and about 1 mile (1.6 km) from the acropolis of Cumae. It is separated from the sea by a narrow coastal strip. It is a very unusual ecosystem of great interest, characterized by a variety of vegetation specific to the region.

Acropolis
An acropolis was the settlement of an upper part of an ancient Greek city, especially a citadel, and frequently a hill with precipitous sides, mainly chosen for purposes of defense. The term is typically used to refer to the Acropolis of Athens, yet nearly every Greek city had an acropolis of its own. Acropolises were used as religious centers and places of worship, forts, and places in which the royal and high-status resided. Acropolises became the nuclei of large cities of classical ancient times, and served as important centers of a community. Some well-known acropolises have become the centers of tourism in the present day, and they are a rich source of archaeological information of ancient Greece, especially, the Acropolis of Athens.
Oruru River
The Oruru River is a river of the Northland Region of New Zealand's North Island. It flows north from its sources south of Mangonui to reach the Taipa River 5 kilometres (3 mi) from Taipa-Mangonui.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of the morepork" for Ōruru.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
Aberystwyth University
Aberystwyth University (Welsh: Prifysgol Aberystwyth) is a public research university in Aberystwyth, Wales. Aberystwyth was a founding member institution of the former federal University of Wales. The university has over 8,000 students studying across three academic faculties and 17 departments.

Founded in 1872 as University College Wales, Aberystwyth, it became a founder member of the University of Wales in 1894, and changed its name to the University College of Wales, Aberystwyth. In the mid-1990s, the university again changed its name to become the University of Wales, Aberystwyth. On 1 September 2007, the University of Wales ceased to be a federal university and Aberystwyth University became independent again. The annual income of the institution for 2024–2025 was £124.8 million of which £19.2 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £130.3 million.

Cardigan Bay
Cardigan Bay (Welsh: Bae Ceredigion) is a large inlet of the Irish Sea, indenting the west coast of Wales between Bardsey Island, Gwynedd in the north, and Strumble Head, Pembrokeshire at its southern end. It is the largest bay in Wales.
Nils Kristian Heyerdahl
Nils Kristian Heyerdahl (born 11 April 1941) is a Norwegian historian of ideas, theatre director and non-fiction writer. He was theatre director of Radioteatret in the Norwegian Broadcasting Corporation from 1991 to 2011, and is President of the Norwegian Academy from 2011.

Norwegian Academy
The Norwegian Academy for Language and Literature (Norwegian: Det Norske Akademi for Språk og Litteratur), commonly known as the Norwegian Academy, is a Norwegian learned body on matters pertaining to the modern Norwegian language in its Dano-Norwegian variety, now commonly known as Riksmål and Bokmål. The academy was established in the Norwegian government's honorary residence Grotten in 1953 based on the model of the Swedish Academy and the French Academy, but the idea was originally conceived by Bjørn Bjørnson in 1913. Its members are elected for life on the basis of scholarly, literary or artistic merits. The academy publishes the main dictionary of Norwegian, Det Norske Akademis ordbok ("Dictionary of the Norwegian Academy", www.naob.no), is responsible for regulating the written standard known as Riksmål ("National Language") and has a literary and cultural purpose. The academy awards the Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahl.
Hugh McNeil
Hugh McNeil (1878 – 10 January 1960) was a Scottish footballer who played as a centre half, with his longest spell being ten years with Motherwell. He had already spent a season with the club earlier in his career after graduating from the junior level, with his other Scottish Football League employers between his two main Fir Park spells being Celtic (his time there including a short loan back to Motherwell), Hamilton Academical and Morton. He survived a serious motorcycle crach in 1913, later going on to play for Wishaw Thistle and Royal Albert.

His son of the same name was also a footballer who too played for Motherwell and Hamilton in the same position.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
2018 Liga de Elite
The 2018 Liga de Elite was the 46th season of the Liga de Elite, the top Macanese league for association football clubs since its establishment in 1973. The season began on 19 January 2018 and ended on 1 July 2018.

Liga de Elite
Liga de Elite (lit. 'Elite League'; Chinese: 澳門甲組足球聯賽), previously known as Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, is the top division of the Macau Football Association. Created in 1973, it features both local amateur players and professional foreign talent.

Due to the limited land area in Macau, matches are played almost exclusively at the Estádio Campo Desportivo and the Lin Fong Sports Centre. Similar to Hong Kong, the league operates under a separate system from the Mainland Chinese football league system. The season typically runs from January to July.
Cardiff (surname)
Cardiff is a surname. Notable people with the surname include:

Craig Cardiff (born 1976), Canadian musician

Elston Cardiff (1889–1969), Canadian politician

Gladys Cardiff, American poet

Jack Cardiff (1914–2009), British cinematographer

Janet Cardiff (born 1957), Canadian artist

Jim Cardiff (1944–1987), Canadian ice hockey player

Murray Cardiff (1934–2013), Canadian politician

Steve Cardiff (1957–2011), Canadian politician

Gladys Cardiff
Gladys Cardiff (born 1942) is an Eastern Band Cherokee poet and academic, with interests in Native American, African-American and American literature. She was an associate professor at Oakland University from 1999 to 2013.
Ovrkast
Silas Wilson (born January 16, 1998), professionally known as Ovrkast. (stylized in lowercase with a period) is an American rapper and record producer from East Oakland, California. He rose to prominence for his production on Earl Sweatshirt's 2019 EP Feet of Clay, and has since collaborated with notable artists such as Drake, Mavi, and Pink Siifu.

East Oakland, Oakland, California
East Oakland is a geographical region of Oakland, California, United States, that stretches between Lake Merritt in the northwest and San Leandro in the southeast. As the southeastern portion of the city, East Oakland takes up the largest portion of the city's land area.

The area is a major hub of Northern California's black community, with over 50% of East Oakland's inhabitants being black.  According to figures from a 2000 U.S. Census, over 87,000 people reside in the East Oakland area.
Saint-Pierre-des-Corps station
Saint-Pierre-des-Corps station (French: Gare de Saint-Pierre-des-Corps) is a railway station serving the town of Saint-Pierre-des-Corps and the Tours agglomeration, Indre-et-Loire department, western France. It is situated on the Paris–Bordeaux railway and the Tours–Saint-Nazaire railway.

Tours–Saint-Nazaire railway
The railway from Tours to Saint-Nazaire is an important French 282-kilometre long railway line, following the lower course of the river Loire. It is used for passenger (express, regional and suburban) and freight traffic. The railway was opened in several stages between 1848 and 1857.
HMNZS Wakakura
Two ships of the Royal New Zealand Navy (RNZN) have been named HMNZS Wakakura:

HMNZS Wakakura (T00), transferred to the RNZN in 1941, was a Castle-class minesweeper. She served for New Zealand in the Second World War. Sold and converted to a merchant ship in 1947, becoming the SS Wakakura

HMNZS Wakakura (P3555), commissioned in 1985, was a Moa-class patrol boat, decommissioned in 2007

Castle-class trawler
The Castle-class minesweeper was a highly seaworthy naval trawler adapted for patrol, anti-submarine warfare and minesweeping duties and  built to Admiralty specifications. Altogether 197 were built in the United Kingdom between 1916 and 1919, with others built in Canada, India and later New Zealand. Many saw service in the Second World War.
Imad al-Din Zengi
Al-Malik al-Mansur Abu al-Mudhaffar Imad al-Din Zengi bin Aq Sunqur al-Hajib bin Abdullah (Arabic: المَلِكُ المَنْصُور أَبُو المُظَفَّرِ عِمَادُ اَلدِّينِ زَنْكِي بْنُ آقِ سَنقَر الحَاجِب بْنِ عَبْدِ الله ; c. 1084/88 – 14 September 1146), also romanized as Zangi, Zengui, Zenki, and Zanki, was a Turkoman atabeg of the Seljuk Empire, who ruled Mosul, Aleppo, Hama, and, later, Edessa. He was the namesake and founder of the Zengid dynasty of atabegs.

Hama
Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 kilometres (132 mi) north of Damascus and 46 km (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate, which is the only Governorate with no land borders with any foreign countries. With a population of 996,000 (2023 census), Hama is one of the four largest cities in Syria, with Damascus, Aleppo and Homs. Hama is known for its cheese-making tradition, notably reflected in a signature local dessert Halawet el Jibn.

The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for irrigation, the norias are used purely for show today and currently serve no direct purpose, being used as a tourist attraction and a symbol of the city, also this city is popular in protest during the assad regime (ex: Yalla Erhal Ya Bashar (song)
1998 Berlin Marathon
The 1998 Berlin Marathon was the 25th running of the annual marathon race held in Berlin, Germany, held on 20 September 1998. Brazil's Ronaldo da Costa won the men's race in 2:06:05 hours, while the women's race was won by Belgian Marleen Renders in 2:25:22. Costa, running only for the second time over the distance, lowered the men's marathon world record by 45 seconds and performed a cartwheel in celebration at the finish line.

Marleen Renders
Marleen Renders (born 24 December 1968, in Diest) is a retired female long-distance runner from Belgium, who represented her native country thrice at the Summer Olympics: in 1988, 1996 and 2000. In 1995 she won the Antwerp Marathon, in 1998 the Berlin Marathon, and she triumphed twice in the Paris Marathon in 2000 and 2002 (with a personal best of 2:23:05).

She was victorious at the Berlin Half Marathon in 1997 and 1998 and was the 2003 winner of the City-Pier-City Loop half marathon in the Hague. She won the 20 km of Brussels nine times consecutively from 1996 to 2004, which included a course record run of 1:07:46 in 2002.

Renders also competed in cross country running and won Belgium's 1996–97 Lotto Cross Cup series.
A Chinese–English Dictionary
A Chinese–English Dictionary (1892), compiled by the British consular officer and sinologist Herbert Allen Giles (1845–1935), is the first Chinese–English encyclopedic dictionary. Giles started compilation after being rebuked for criticizing mistranslations in Samuel Wells Williams' (1874) A Syllabic Dictionary of the Chinese Language. The 1,461-page first edition contains 13,848 Chinese character head entries alphabetically collated by Beijing Mandarin pronunciation romanized in the Wade–Giles system, which Giles created as a modification of Thomas Wade's (1867) system. Giles' dictionary furthermore gives pronunciations from nine regional varieties of Chinese, and three Sino-Xenic languages Japanese, Korean, and Vietnamese. Giles revised his dictionary into the 1,813-page second edition (1912) with the addition of 67 entries and numerous usage examples.

Foreign Service officer
A Foreign Service officer (FSO) is a commissioned member of the United States Foreign Service. FSOs formulate and implement the foreign policy of the United States. They spend most of their careers overseas as members of U.S. embassies, consulates, and other diplomatic missions, though some receive assignments to serve at combatant commands, Congress, and educational institutions such as the various U.S. service academies.

As of 2021, there were over 8,000 FSOs.
Berly
Berly is a surname. Notable people with the surname include:

Harry Berly (1905–1937), British violist, saxophonist, clarinetist and violinist

Hugo Berly (1941–2009), Chilean footballer

Jack Berly (1903–1977), American Major League Baseball pitcher

Thomas Berly (1932–2024), Indian actor, director, producer, script writer, music composer, and author

Thomas Berly
Thomas Burleigh Kurishingal (1 September 1932 – 16 December 2024), better known as Thomas Berly, was an Indian actor, director, producer, script writer, music composer in Malayalam cinema, and author in English.
2015 Eurocup Finals
The 2015 Eurocup finals were the concluding two games of the 2014–15 Eurocup Basketball season. BC Khimki and Herbalife Gran Canaria faced off in a two-legged series.

It was the third time that Khimki played in a Eurocup Finals, after their league title in 2011 and being runners-up in 2009. For Gran Canaria, it was the first-ever Finals appearance after they never reached a stage further than the quarterfinals in history. The winner of the Finals would play in the 2015–16 Euroleague regular season.

2015–16 Euroleague
The 2015–16 Turkish Airlines Euroleague was the 16th season of the modern era of Euroleague Basketball and the sixth under the title sponsorship of the Turkish Airlines. Including the competition's previous incarnation as the FIBA Europe Champions Cup, this was the 59th season of the premier competition for European men's professional basketball clubs.

The 2016 Euroleague Final was played between CSKA Moscow and Fenerbahçe at the Mercedes-Benz Arena in Berlin, Germany. CSKA Moscow defeated Fenerbahçe 101–96 on extra time in the final to win their seventh European Cup/Euroleague title. Real Madrid were the title holders, but they were eliminated by Fenerbahçe in the playoffs.