hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria Fish Co.
Cortez Bottarga is a bottarga producer in Florida's Manatee County. The Company was founded by Seth Cripe, who is also the winemaker and founder of LOLA Wines.

The company is supplied with mullet fish eggs (roe) by commercial fishermen out of Cortez, Florida. Restaurateur Ed Chiles, son of former governor Lawton Chiles, partnered on the business. The roe are cured to make bottarga. Plans are in the works to expand the operation to octopus, sardines, and canned sunray clams. Cortez Bottarga is located at 4430 2nd. Ave. S. in St. Petersburg, FL. The company's bottarga is made using salt-cured and sun-dried striped gray mullet roe.

Cortez, Florida
Cortez, a census-designated place (CDP) in Manatee County, Florida, United States, is a small Gulf Coast commercial fishing village that was founded by settlers from North Carolina in the 1880s. The population was 4,121 at the 2020 census, down from 4,241 at the 2010 census. It is part of the North Port-Bradenton-Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.
Vanessa van Arendonk
Vanessa Maria van Arendonk (born 22 November 1980 in Curaçao) is a Curaçaoan model and beauty pageant titleholder who won Miss Curaçao 2003 and competed in Miss Universe 2003, held in Panama.  She was the first Miss Curaçao to have the two most important beauty queen titles of the island under her name: Miss International Curaçao (2001) and Miss Curaçao Universe (2003).

Van Arendonk graduated from Manhattanville College in Purchase, New York.

Purchase, New York
Purchase is a hamlet in the town of Harrison in Westchester County, New York, United States. One myth explains that its name is derived from Harrison's purchase, where John Harrison was to be granted as much land as he could ride in one day. Purchase is home to State University of New York at Purchase and Manhattanville College and is one of the richest communities on the east coast.
Pseudomegacoelum beckeri
Pseudomegacoelum beckeri is a genus of capsid bugs in the tribe Mirini; it is the type species in its new genus, having previously been placed in the genus Megacoelum Fieber, 1858.  This species is widespread throughout Europe, including the British Isles, where it can be found on Scots pine: Pinus sylvestris.

Pinus sylvestris
Pinus sylvestris, the Scots pine (UK), Scotch pine (US), Baltic pine, or European red pine is a species of tree in the pine family Pinaceae that is native to Eurasia. It can readily be identified by its combination of fairly short, blue-green leaves and orange-red bark.
Zyuzino, Russia
Zyuzino (Russian: Зюзино) is the name of several rural localities in Russia:

Zyuzino, Astrakhan Oblast, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Ikryaninsky District of Astrakhan Oblast

Zyuzino, Kaluga Oblast, a village in Mosalsky District of Kaluga Oblast

Zyuzino, Kurgan Oblast, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Belozersky District of Kurgan Oblast

Zyuzino, Moscow Oblast, a selo in Vyalkovskoye Rural Settlement of Ramensky District of Moscow Oblast

Zyuzino, Republic of Tatarstan, a selo in Rybno-Slobodsky District of the Republic of Tatarstan

Zyuzino, Udmurt Republic, a selo in Zyuzinsky Selsoviet of Sharkansky District of the Udmurt Republic

Ikryaninsky District
Ikryaninsky District (Russian: Икря́нинский райо́н; Kazakh: Икрян ауданы, Ikrıan aýdany) is an administrative and municipal district (raion), one of the eleven in Astrakhan Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 1,950 square kilometers (750 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Ikryanoye. As of the 2010 Census, the total population of the district was 47,759, with the population of Ikryanoye accounting for 21.0% of that number.
Bishop of Warrington
The Bishop of Warrington is an episcopal title used by a suffragan bishop of the Church of England Diocese of Liverpool, in the Province of York, England. The title takes its name after the town of Warrington in Cheshire; the most recent bishop's official residence was in Eccleston Park, St Helens.

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
Idol 2013 (Sweden)
Idol 2013 was the Swedish Idol series' ninth season which premiered on August 19, 2013. and ended on December 6, 2013. In January 2013, TV4 confirmed that the Idol series would be returning after a year's hiatus after Idol 2011.

The contestants included professional footballer Kevin Walker, who played in the Swedish second division for GIF Sundsvall. A few of Walker's matches with the team were moved to avoid a clash with his television commitments.

Winner of season nine was Kevin Walker.

Superettan
Superettan (Swedish pronunciation: [ˈsʉ̂ːpɛrˌɛtːan]; lit. 'the Super First (Division)') is an association football league and the second highest league in the league system of Swedish men's football. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Allsvenskan and Division 1. Seasons run from April to October, with teams playing 30 matches each, totalling 240 matches in the season.

The league was created in 2000. The second tier of Swedish football had previously consisted of a varying number of regionalized leagues operating under the Division 2 (1924–1986) and Division 1 (1987–1999) names.
Tiv (illustrator)
Tiv is a South Korean female illustrator and manga artist born in Seoul. She is a Korea University graduate. Starting in 2005, she became a freelancer illustrator and debuted as manga artist with Annyeong!. In 2010, she moved her main activities to Japan and now lives at Saitama Prefecture.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
New Delhi–Moga Shatabdi Express
The 12043 / 44 New Delhi–Moga Shatabdi Express was a Superfast Express train of the Shatabdi Express category belonging to Indian Railways – Northern Railway zone that ran between New Delhi and Moga in India.

It operated as train number 12043 from New Delhi to Moga and as train number 12044 in the reverse direction, serving the states of Delhi, Haryana and Punjab. It was replaced by 22485/86 New Delhi–Moga Intercity Express.

Ludhiana Junction railway station
Ludhiana Junction railway station (station code: LDH) is a railway station located in Ludhiana district in the Indian state of Punjab and serves Ludhiana. It is located in about the centre of the city and is among the busiest railway stations of Punjab. It is also among the cleanest of railway stations of India. This railway station is taken up for being upgraded to model railway station by Railways Department, Government of India.
Henry F. Gerecke
Reverend Henry Fred Gerecke (/gɛrəki/; August 4, 1893 – October 11, 1961) was a Lutheran minister who worked as a pastor, evangelist, prison chaplain, and US Army hospital chaplain. He is most well known for his work as a chaplain during the Nuremberg Trials following the end of the Second World War, when he ministered to leading figures of the German Nazi Party who were on trial for war crimes.

Lutheran Ministerium and Synod – USA
The Lutheran Ministerium and Synod – USA (LMS-USA) is a small Lutheran Christian denomination based in the United States. Its congregations are mostly located in the Upper Midwest, and the church body maintains its official headquarters in Indianapolis, Indiana.

Founded in 1995, the LMS-USA is governed by principles known as "free church". It has a congregationalist governance structure with no bishops or district presidents, and the national leadership has "the authority only to advise and recommend" to its member congregations.

The LMS-USA joined the International Lutheran Council (ILC) in 2012, but is no longer listed on the ILC's website as a member as of mid-December 2021.
Alasio Naduva
Alasio Sovita Naduva MOF (born 25 June 1990) plays as a winger in the Fiji national rugby sevens team. He helped the Fiji Sevens side to win their fourth World Rugby Sevens Series in the 2018-19 season.

Fiji Sevens
The Fiji Sevens, also known as the Suva Sevens is an international rugby union sevens tournament held at the National Stadium in Suva, Fiji. It was a part of the Sevens World Series in 2000, but in the wake of the Fijian coup d'état later that year, the tournament was dropped from the World circuit for the following season.
Sheikh Abdul Latif
Sheikh Abdul Latif (also Sheikh Abdul Lateef; 15 August 1928 – 2 February 2000) was an Indian footballer. He participated at the 1952 Summer Olympics, 1956 Summer Olympics and the 1960 Summer Olympics, with Syed Abdul Rahim managed India. In 1959–60, he captained the national team.

Merdeka Tournament
Merdeka Tournament (Malay: Pestabola Merdeka) is an international friendly football tournament held in Malaysia to commemorate the Independence Day. It is mainly played at Independence Stadium, in Kuala Lumpur. "Merdeka" is the Malay word (borrowed from Sanskrit) for independence or freedom. As of 2024, the tournament has been held 43 times, though with decreasing frequency in recent decades.

The Merdeka Tournament is the oldest invitational football tournament in Asia, and the matches in the tournament are considered International "A" matches (Friendly match) by FIFA.
Women's football in France
Women's football in France is run by the French Football Federation. As such the national team are eligible to play in the World Cup and the European Championship, whilst clubs can enter the UEFA Women's Champions League. The earliest known women's football match involving the French was a women's French team versus the Dick, Kerr's Ladies team from Preston, played at Goodison Park, Liverpool on Boxing Day 1920, attracted a crowd of 53,000 with another 10–15,000 reportedly turned away because the ground was full.

Although popular amongst girls, many experience prejudice and discrimination.

Dick, Kerr Ladies F.C.
Dick, Kerr Ladies Football Club was one of the earliest known women's association football teams in England. The team remained in existence for over 48 years, from 1917 to 1965, playing 755 games, winning 682, drawing 39, and losing 34.

During its early years, matches played for charity attracted anywhere from 4,000 to over 50,000 spectators per game. In 1920, Dick, Kerr Ladies defeated a French side 2–0 in front of 25,000 people, a match that went down in history as the first international women's association football game. The team faced strong opposition by The Football Association (FA), who banned the women from using fields and stadiums controlled by FA-affiliated clubs for 50 years (the rule was repealed in 1971).
Live at the Fillmore – February 1969
Live at the Fillmore — February 1969 is a live album released by the American  rock band the Byrds in 2000 on Columbia/Legacy.  Compiled from two performances at the Fillmore West on February 7 and 8, 1969, the album includes several songs that are not found on any of the group's studio albums.

Recorded less than a week after the release of the Byrds' album,  Dr. Byrds & Mr. Hyde, the band line-up on these recordings includes lead singer and guitarist Roger McGuinn, lead guitarist Clarence White, bassist John York, and drummer Gene Parsons. The album features White using the Stringbender device on his guitar, which he co-invented with drummer (and banjo player) Gene Parsons. The Stringbender allowed White to emulate the sound of a pedal steel guitar on his Fender Telecaster guitar.

Live At The Fillmore — February 1969 did not chart in either the U.S. or the UK.

Fillmore West
The Fillmore West was a historic rock and roll music venue in San Francisco, California, US which became famous under the direction of concert promoter Bill Graham from 1968 to 1971. Named after The Fillmore at the intersection of Fillmore Street and Geary Boulevard (which was Graham's principal venue from 1966 to 1968), it stood at the southwest corner of Market Street and South Van Ness Avenue in the Civic Center district. In June 2018, the top two floors of the building reopened as SVN West, a new concert and corporate event venue.
1923 Saint Mary's Saints football team
The 1923 Saint Mary's Saints football team was an American football team that represented Saint Mary's College of California during the 1923 college football season.  In their third season under head coach Slip Madigan, the Gaels compiled a 5–3–1 record and outscored their opponents by a combined total of 212 to 111. The Gaels' victories included a 22–20 besting of Arizona.  Their losses included a 49–0 defeat against undefeated national champion California.

1923 college football season
The 1923 college football season saw several teams finish their seasons unbeaten and untied. As such, numerous schools claim a national championship for the 1923 season. Illinois (coached by Bob Zuppke) and Michigan (coached by Fielding "Hurry-Up" Yost), both members of what is now the Big Ten Conference, finished with records of 8–0 and were selected as national champion by multiple selectors. Illinois featured break-out star Red Grange. Ivy League teams Yale and Cornell also had undefeated seasons. Cornell was selected as national champion by one selector.

Southern Methodist University (SMU) had a record of 9–0, thanks to coach Ray Morrison bringing the forward pass to the southwest.  Teams that had no defeats, but had been tied, were California (9–0–1), Texas (8–0–1), and Kansas (5–0–3).

In the 1924 Rose Bowl, Washington tied Navy 14–14.
2021 World Table Tennis Championships – Women's singles
The women's singles competition of the 2021 World Table Tennis Championships was held from 23 to 29 November 2021. Liu Shiwen was the defending champion but did not compete in this year's tournament.

Wang Manyu won the title after defeating Sun Yingsha 11–13, 11–7, 6–11, 11–6, 11–8, 17–15.

Sun Yingsha
Sun Yingsha (Chinese: 孙颖莎; pinyin: Sūn Yǐngshā; born 4 November 2000) is a Chinese professional table tennis player, Olympic champion, and World Champion. She is the current world No. 1 in women's singles.

Sun is the reigning Olympic gold medallist in mixed doubles with Wang Chuqin, and in the team event in both Tokyo 2020 and Paris 2024. She is also the reigning World Champion and World Cup Champion.
This Is Your Right
This is Your Right was an advice programme made by Granada Television and presented by Michael Winstanley.

It inspired the creation of a Hindi and Urdu language version Aap Kaa Hak (Hindi: आप का हक़/This is Your Right), also by Granada, aimed at South Asian migrants in the United Kingdom and presented by Indian-born doctor Shiv Pande and Pakistan-born barrister Mukhtar Hussain.

Michael Winstanley, Baron Winstanley
Michael Platt Winstanley, Baron Winstanley (27 August 1918 – 18 July 1993) was the Liberal Member of Parliament (MP) for Cheadle from 1966 to 1970 and, after boundary changes, for Hazel Grove, a newly created seat comprising half his former seat, from February to October 1974.
JkDefrag
JkDefrag is a free open-source disk defragmenting utility computer program for Windows. It was developed by Jeroen Kessels (initials "JK", hence the name) beginning in 2004 and was released under the GNU General Public License. Since version 4 of 2008, much changed from previous versions, JkDefrag was renamed MyDefrag by its developer; earlier JkDefrag versions continued to be available. MyDefrag, which was closed source freeware, was discontinued, with the last version being v4.3.1, file date 21 May 2010; for several years the MyDefrag website has been a redirect to the still-existing JkDefrag site, but links to downloadable JKdefrag files are dead. As of 2026 JkDefrag 3.36 source code remained available from third-party websites

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
The Little Queen
The Little Queen (French: La Petite Reine) is a Canadian sports drama film, directed by Alexis Durand-Brault and released in 2014. Based on the true story of cyclist Geneviève Jeanson, whose career as a professional cyclist was derailed by a doping scandal, the film stars Laurence Leboeuf as Julie Arseneau, a cyclist who is caught doping just a few races short of the championship race, and Patrice Robitaille as her coach.

The film premiered theatrically in June 2014.

The film received four Prix Jutra nominations at the 17th Jutra Awards, for Best Actor (Robitaille), Best Actress (Leboeuf), Best Sound (Mario Auclair, Stéphane Bergeron, Marcel Pothier and Christian Rivest) and Best Editing (Louis-Philippe Rathé).

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Isyu Ngayon
The Isyu Ngayon series (Issues Today) was a brand of regional news magazine shows of different GMA Regional TV stations in the Philippines. They were aired weekly in Dagupan, Cebu, Iloilo and Davao on Saturday mornings; and aired daily in Naga, Bacolod, Cagayan de Oro and General Santos. The Isyu Ngayon family of programs was not available in the Metro Manila market. Its editions in Naga, Iloilo, Bacolod and Davao were aired internationally via GMA News TV International.

General Santos
General Santos, officially the City of General Santos and abbreviated as GenSan, is a highly urbanized city in the region of Soccsksargen, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 722,059 people making it the most populous city in Soccsksargen Region.

It is located on the island of Mindanao, it is the southernmost and 13th-most populous city in the Philippines. It is the regional center for commerce and industry of the Soccsksargen region, and it is also the only coastal as well as the largest city in the province of South Cotabato wherein it is geographically situated and grouped under the province by the Philippine Statistics Authority but administered independently of it.
Pilichowice
Pilichowice [pilixɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Żarnów, 19 km (12 mi) south-west of Opoczno, and 76 km (47 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Opoczno
Opoczno ([ɔˈpɔt͡ʂnɔ] ⓘ) is a town in south-central Poland, seat of Opoczno County in the Łódź Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Opoczno is a former royal town of Poland, which used to be one of the most important urban centers of northwestern Lesser Poland. It prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. Currently, Opoczno is an important road and rail junction; its patron saint is Saint Cecilia, and the town is famous across Poland for its folklore and ceramics manufacturing.
Yohanna Kure
Yohanna Yarima Kure (?? - November 2, 2023) was a Nigerian army officer. He was a member of the Armed Forces Ruling Council (1985-1987) at the onset of Ibrahim Babangida's administration and was member of the Supreme Military Council of Nigeria (1983–1985) in Buhari's military government.

Kure is a former General Officer Commanding (GOC) 82nd Division, Enugu and the 2nd Mechanized Division, Ibadan.

Armed Forces Ruling Council (Nigeria)
Nigeria's Armed Forces Ruling Council was established by Ibrahim Babangida following the 1985 Nigerian coup d'état that overthrew Muhammadu Buhari. It replaced Buhari's Supreme Military Council, which had been in place since the 1983 Nigerian coup d'état.
Tamizh Selvan
Tamizh Selvan (pronounced [tamiɻselʋan]) is a 1996 Indian Tamil-language political drama film directed by Bharathiraja from a story by M. Rathnakumar. The films stars Vijayakanth and Roja. It was released on 2 August 1996, and failed at the box office.

Roja Selvamani
R. K. Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy), is an Indian politician and actress. She served as Minister for Tourism, Culture and Youth Advancement of Andhra Pradesh since 11 April 2022 until a landslide defeat in 2024 assembly elections.

Roja was born in Bhakarapeta, Tirupati to Nagaraja Reddy and Lalitha Reddy, she has two brothers by the name of Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. Roja was a leading and established actress in the Indian cinema featuring in multiple Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films as a leading actress from the 1990s till 2000s and featured in blockbuster films such as Chembaruthi (1992), Sarpayagam (1992), Anna (1994), Gadibidi Ganda (1993) and Unnidathil Ennai Koduthen (1998).

Roja became the Minister for Tourism Culture and Youth Advancement for the Government of Andhra Pradesh in April 2022.
1967 Blue Swords
The 1967 Blue Swords (German: Pokal der Blauen Schwerter) was an international senior-level figure skating competition organized in Karl-Marx-Stadt, East Germany. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing. East Germany's Günter Zöller outscored the Soviet Union's Vladimir Kurenbin for gold in the man's category. East Germans swept the ladies' podium, led by Beate Richter, who won her first gold medal at the event after three previous podium results. Soviet ice dancers Lyudmila Pakhomova / Aleksandr Gorshkov defeated the defending champions, Annerose Baier / Eberhard Rüger of East Germany, who had beaten them a year earlier.

Vladimir Kurenbin
Vladimir Ivanovich Kurenbin (Russian: Владимир Иванович Куренбин, 15 May 1946 – 8 October 2025) was a Soviet figure skater. He was the 1964 Prague Skate bronze medalist, the 1967 Blue Swords silver medalist, and a five-time Soviet national medalist. A native of Leningrad, he was coached by Igor Moskvin. His only major international competition was the 1968 European Championships, where he finished tenth.

Kurenbin died in Saint Petersburg on 8 October 2025, at the age of 79.