hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 American Le Mans Series at Long Beach
The 2013 Tequila Patrón American Le Mans Series at Long Beach was an auto race held on the Long Beach road course in Long Beach, California on April 20 and 21, 2013.  The seventh running of the Long Beach event for the American Le Mans Series, this was the second round of the 2013 season.  The race weekend was shared with the IndyCar Series, which ran the Grand Prix of Long Beach.  Germans Klaus Graf and Lucas Luhr of Muscle Milk Pickett Racing won the race for the third year in succession.  The PC category was led by Colin Braun and Jon Bennett of CORE Autosport, while Scott Sharp and Guy Cosmo's Extreme Speed Motorsports entry was victorious in the P2 class.  The BMW Team RLL squad scored a one-two victory, led by Bill Auberlen and Maxime Martin; Henrique Cisneros, Jr. and Sean Edwards won the GTC class for NGT Motorsports.

Muscle Milk Pickett Racing
Muscle Milk Pickett Racing (formerly known as Muscle Milk Motorsports and Muscle Milk Team Cytosport) was a motorsports group from Indianapolis, Indiana. The team was founded in 2007 by CytoSport co-founder and former IMSA GT Championship driver Greg Pickett. Since 2007, Pickett's team has competed in the United SportsCar Championship, the American Le Mans Series, the 24 Hours of Le Mans and the IMSA GT3 Cup Challenge. The team officially closed in 2014.
NGC 3001
NGC 3001 is a magnitude 11.83 spiral galaxy in the constellation Antlia, discovered on 30 March 1835 by John Herschel. It has a recessional velocity of 2,465 kilometres (1,532 mi) per second, and is located around 115 million light years away. NGC 3001 has an apparent size of 4.3 by 3.1 arcminutes and is about 145 thousand light years across.

One supernova has been observed in NGC 3001: SN 2010hg (type Ia, mag. 15) was discovered by Berto Monard on 1 September 2010.

Recessional velocity
Recessional velocity is the rate at which an extragalactic astronomical object recedes (becomes more distant) from an observer as a result of the expansion of the universe. It can be measured by observing the wavelength shifts of spectral lines emitted by the object, known as the object's cosmological redshift.
Toews Lake
Toews Lake is a lake approximately 95 kilometres (59 mi) north of Flin Flon, Manitoba. It is located near the provincial border of Manitoba and Saskatchewan.

The lake is approximately 2.4 kilometres (1.5 mi) long and 1.6 kilometres (1.0 mi) wide. It was named after ice hockey player and Winnipeg native Jonathan Toews in 2010 following his successes in the 2009-10 NHL season and in the 2010 Winter Olympics, where he helped win a gold medal for Canada, the Stanley Cup for the Chicago Blackhawks, and received the Conn Smythe Trophy as the most valuable player in the 2010 Stanley Cup Playoffs.

Greg Selinger, Premier of Manitoba, presented Toews with a certificate regarding the newly named lake and the hockey star's name, remarking, "We thought we'd name a lake after him, 'cause Manitoba has 100,000 lakes".

Flin Flon
Flin Flon (pop. 5,185 in 2016 census; 4,982 in Manitoba and 203 in Saskatchewan) is a mining city, located on a correction line on the border of the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan, with the majority of the city located within Manitoba. Residents thus travel southwest into Saskatchewan, and northeast into Manitoba. The city is incorporated in, and is jointly administered by, both provinces.
2021–2022 Saint Vincent Hospital strike
The 2021–22 Saint Vincent Hospital strike was a labor strike involving nurses at the Saint Vincent Hospital in Worcester, Massachusetts, United States. The strike began on March 8, 2021, following disputes between the Massachusetts Nurses Association, which represents about 800 nurses at the hospital, and the hospital regarding staffing levels, and ended on January 3, 2022, after the nurses ratified an agreement with the hospital.

The Republican (Springfield, Massachusetts)
The Republican is a newspaper based in Springfield, Massachusetts, covering news in the Greater Springfield area, as well as national news and pieces from Boston, Worcester and northern Connecticut.

It is owned by Newhouse Newspapers, a division of Advance Publications. Throughout much of the 19th century, the paper was the largest circulating daily in New England and the most widely-read across the U.S., and played a key role in the United States Republican Party's founding. Abraham Lincoln was an avid reader. The newspaper became the first American periodical to publish a poem authored by an African American writer.

By 2025, The Republican's daily circulation had plummeted to 8,593, according to an audit published in the newspaper on September 24, 2025. Content from The Republican is published online to MassLive, a separate Advance Publications company. MassLive had between 4.5 million and 8.4 million unique monthly visitors in 2025.
Hayastan Jan
"Hayastan Jan" is a song by Armenian-German singer-songwriter Iveta Mukuchyan. It was released as a single on August 11, 2017, however the music video was released earlier. "Hayastan Jan" was written by Armenian songwriter and TV host Avet Barseghyan and composed by Mukuchyan. On 23 September 2017, Armenia 1 launched a new game show of the same name. Hosted by the songwriter of the track, it had "Hayastan Jan" as its theme music. The song became popular among Armenian diaspora, especially in Lebanon, where it topped the top 10 list of Radio Sevan. On 27 September 2018, the song won a "Song of the Year" award during the ceremony of the same name in Sochi, Russia.

Public Television Company of Armenia
Public Television of Armenia (Armenian: Հայաստանի Հանրային Հեռուստաընկերություն, romanized: Hayastani Hanrayin Herrustaynkerut'yun; 1TV), also known as AMPTV or ARMTV, is an Armenian public television station that began transmissions in 1956.
Edgar Allan Forbes
Edgar Allan Forbes (September 25, 1872 – May 24, 1936) was an American reporter and author in the early 20th century. Born in Gainesville, Georgia, he traveled widely. He lauded American missionary physicians in an editorial. He wrote for The World's Work and traveled to Africa to write and take photographs for newspaper dispatches. While there he also wrote a book titled White Man's Africa. He also reported for the AP in Liberia.

In 1910, he was scheduled to give a talk on Black Man's Africa to the Booksellers Guild.

In 1913, he was managing editor for Frank Leslie's Illustrated Newspaper. His photographic work included an image of funeral pyres on the Ganges River in India and of the remote mountain town of Adjuntas, Puerto Rico.

He also wrote the books The Land of the White Helmet and Twice Around the World.

He was the publisher of the Placer Gold newspaper. He died at his home in Loomis, California, in 1936.

Loomis, California
Loomis (formerly Pine, Pino, Smithville, and Placer) is an incorporated town in Placer County, California, United States. It is part of the Sacramento metropolitan area. The town's population was reported as 6,836 in the 2020 census. It shares borders with the city of Rocklin and the Census-Designated Places Penryn and Granite Bay.
Bent Åserud
Bent Åserud (born 5 April 1950) is a Norwegian musician and film score composer.

Åserud co-founded the group Juniper Greene in 1966, where he was a vocalist and played the guitar. The band started playing blues but later changed to progressive rock. It signed its first record contract in 1971. He graduated from the Norwegian Academy of Music in Oslo in 1977.

Along with Geir Bøhren, Åserud had his breakthrough as a film score composer for Orion's Belt with the theme Svalbardtema, which has become an unofficial anthem for Svalbard. With this score, they won the Amanda Award for best score and the Film Critics' Award. The duo continued to work closely with director Ola Solum, for which they made the score for nearly all his later works. Åserud created, along with Bøhren, the official anthem for the 1994 Winter Olympics. He has won the 1999 Spellemannsprisen for the record Jul i Blåfjell.

Ola Solum
Ola Solum (17 July 1943 – 28 June 1996) was a Norwegian film director. In 1983, he directed the documentary Kamera går! – Norsk filmproduksjon gjennom 75 år (Camera Running - 75 Years of Norwegian Film Production). One of Norway's greatest directors, he was particularly known for Orion's Belt, which premièred in 1985 and won four Amanda Awards, including best Norwegian film of the year. He also wrote scripts for a number of Norwegian films.
Paul Käser
Paul Käser (8 August 1904 – ?) was a Swiss rower active in the 1920s and 1930s.

Käser was born in 1904 and rowed for Seeclub Biel in the Swiss city of Biel/Bienne. He won his first European medal at the 1923 European Rowing Championships in Como where the Swiss men's eight came second. At the 1925 European Rowing Championships in Prague he became European champion with the men's eight. At the 1926 European Rowing Championships in Lucerne he won a silver medal with the coxed four. With one rower having been replaced, the team again won silver at the 1927 European Rowing Championships in Como. At the 1930 European Rowing Championships in Liège, Käser won a silver medal with the coxless four. For the 1931 European Rowing Championships in Paris, was back in the coxed four where they won bronze. He always had the brothers Karl and Hans Schöchlin as fellow rowers when he won European medals.

After his competitive career, Käser was a coach at his rowing club for several decades.

1925 European Rowing Championships
The 1925 European Rowing Championships were rowing championships held on the Vltava in Prague, Czechoslovakia on 3 and 4 September. The competition was for men only and they competed in all seven Olympic boat classes (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+) as they had been rowed at the 1924 Summer Olympics in Paris. It was the first time that the coxless four boat class was part of the regatta.
Mallo Mazara
Mallo Mazara is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 13 kilometres (8.1 mi) away from sub post office Banga, 19.7 kilometres (12.2 mi) from Nawanshahr, 10 kilometres (6.2 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 110 kilometres (68 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
XXV (The Shadows album)
XXV is the fifteenth album released by British pop group The Shadows. It was released in 1983 on Polydor Records. It includes instrumental cover versions of songs by Toto, Mark Knopfler, Joe Cocker & Jennifer Warnes, Dusty Springfield, Jet Harris & Tony Meehan, Elaine Paige, Juice Newton and Procol Harum. XXV carries the distinction of being one of very few Shadows albums to feature some vocal tracks, "The Modern Way" and "Liverpool Days" (both sung by Hank Marvin).

Procol Harum
Procol Harum (/ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) were an English rock band formed in Southend-on-Sea, Essex, in 1967. Their best-known recording is the 1967 hit single "A Whiter Shade of Pale", one of the few singles to have sold more than 10 million copies. Although noted for their baroque and classical influence, Procol Harum's music is described as psychedelic rock and proto-prog with hints of the blues, R&B, and soul.

In 2018, the band was honoured by the Rock and Roll Hall of Fame when "A Whiter Shade of Pale" was inducted into the new Singles category. They had previously been nominated as performers in 2012.
Mabodale
Mabodala (Sinhala: මාබෝදල, Tamil: மபோடலே) is a village in Gampaha District of Sri Lanka. It is situated approximately 12 km (7.5 mi) from the Gampaha, 15 km (9.3 mi) from the Negombo and also in close proximity to suburban areas of Divulapitiya, Minuwangoda and Veyangoda. Mabodala is approximately 20 km2 (7.7 sq mi) in extent and is divided into four village officer divisions (Mabodala East, Mabodala North, Mabodala South and Mabodala West) whose combined population was 4,832 at the 2012 census.

. Paddy and betel cultivation had been the main source of income for many families for decades.

Minuwangoda
Minuwangoda (Sinhala: මිනුවන්ගොඩ, Tamil: மினுவந்கொட) is a town in Gampaha district, governed by an Urban Council and Pradheshia Saba, situated near Negombo, Western Province of Sri Lanka. It is located 15 kilometres (9.3 mi) east of Negombo and 35 kilometres (22 mi) north east of Colombo. It is an important junction town, connecting the Negombo to Kandy road (via Veyangoda and Nittambuwa) with the A1/A6 main road from Colombo to Kurunegala. The main bus route 5 from Colombo to Kurunegala passes through the town. The town is also situated near the Bandaranaike International Airport, on the way to Negombo.
Live from London EP
Live from London EP is the first live EP by rock band Stereophonics. It was released exclusively to the iTunes Store as part of the Live from London series. The band performed at the Apple Store in Regent Street, London to 250 people on 19 April 2005. It was the first time a band had performed there and released songs recorded there.

Regent Street
Regent Street is a major shopping street in the West End of London. It is named after George, the Prince Regent (later George IV) and was laid out  under the direction of the architect John Nash and the owner James Burton. It runs from Waterloo Place in St James's at the southern end, through Piccadilly Circus and Oxford Circus, to All Souls Church. From there Langham Place and Portland Place continue the route to Regent's Park.

Burton's street layout, which was completed in 1825 and was an early example of town planning in England, replaced earlier roads including Swallow Street, and has survived despite that its buildings except All Souls Church were replaced during the late 19th century. The street is known for its flagship retail stores, including Liberty, Hamleys, Jaeger and the Apple Store. The Royal Polytechnic Institution, now the University of Westminster, has been based on Regent Street since 1838.
1995–96 National Hurling League
The 1995–96 National Hurling League, known for sponsorship reasons as the Church & General National Hurling League, was the 65th edition of the National Hurling League, which ran from 7 October 1995 until 12 May 1996. Galway won, beating Tipperary in the final.

Allianz
Allianz SE (/ˈæliənts/ AL-ee-ənts, German: [aˈli̯ants] ⓘ) is a German multinational financial services company headquartered in Munich, Germany. Its core businesses are insurance and asset management.

Allianz is the world's largest insurance company and the largest financial services company in Europe. In 2023, the company was ranked 37th in the Forbes Global 2000. Also it is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.

Its asset management division, which consists of PIMCO and Allianz Global Investors, has €2,432 billion of assets under management (AUM), of which €1,775 billion are third-party assets (Q1 2021).

Allianz sold Dresdner Bank to Commerzbank in November 2008. Allianz was a major supporter of the Nazi movement and was an insurer of the Auschwitz concentration camp.
Lady Godiva Memorial Bnad
The Lady Godiva Memorial Bnad [sic] (LGMB) is a student-run scramble band within the University of Toronto Engineering Society. The band is notable for its open membership policy and sometimes audacious and surprise appearances at events, venues and university lectures.

Originally named the Lady Godiva Memorial Band, the group has been renamed since its founding to the Lady Godiva Memorial Bnad, with the title "Bnad" purposely misspelled.

While the band has traditional marching band instrumentation, members can also be seen with objects such as stop signs, fire bells, jugs, and frying pans.

Similar bands exist in engineering faculties at the University of Manitoba (Engineering Symonized Marching Band [sic]) and the University of British Columbia (Godiva Band).

Some notable past members of the LGMB include Don Monro (1961–1966) and Bob Bossin (1966–1969).

Fire alarm notification appliance
A fire alarm notification appliance, often simply called a fire alarm, is an active fire protection component of a fire alarm system. A notification appliance may use audible, visible, or other stimuli to alert the occupants of a fire or other emergency condition requiring action. Audible appliances have been in use longer than any other method of notification. Initially, all appliances were either electromechanical horns or electric bells, which would later be replaced by electronic sounders. Most of today's appliances produce sound levels between 80 and 100 decibels at 3 ft (1 m).
Lake Illawarra High School
Lake Illawarra High School is a government-funded co-educational comprehensive secondary day school, located on Reddall Parade, which follows the shores of Lake Illawarra, in the Illawarra region of New South Wales, Australia.

Established in 1972, the school enrolled approximately 519 students in 2018, from Year 7 to Year 12, of whom 18 percent identified as Indigenous Australians and eight percent were from a language background other than English. The school is operated by the New South Wales Department of Education.

Year 7
Year 7 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the seventh full year (or eighth in Australia and England) of compulsory education and is roughly equivalent to grade 6 in the United States and Canada (or to grade 7 for the Australian Year 7). Children in this year are between 11 and 12.
WPHY-CD
WPHY-CD (channel 25) is a low-power, Class A television station licensed to Trenton, New Jersey, United States, serving the Philadelphia area. It is owned by WRNN-TV Associates alongside Princeton, New Jersey–licensed Shop LC affiliate WMCN-TV (channel 44) and Willow Grove, Pennsylvania–licensed WTVE (channel 51). WPHY-CD and WTVE share studios on East State Street in Trenton; through a channel sharing agreement, the two stations transmit using WPHY-CD's spectrum from an antenna in the Roxborough section of Philadelphia (Trenton is part of the Philadelphia television market).

Shop LC
Shop LC, formerly known as Liquidation Channel and The Jewelry Channel, is an American cable television shopping channel based in Austin, Texas.The network is a subsidiary of the Indian-based Vaibhav Global Limited.

The network's reach is approximately 77 million households in the United States. The network sells inventory in a reverse auction format. It additionally airs late nights on the American broadcast networks Retro TV, LATV, and TeleXitos through a time brokerage agreement, along with varied digital subchannel coverage nationwide. The channel primarily sells jewelry, beauty, fashion, home decor and lifestyle products.
Patrice Moore
Patrice Moore is a Canadian radio host. He was a political candidate for the House of Commons of Canada for the Bloc Québécois in the riding of Beauce in the 2006 Canadian federal election. He finished second behind the Conservative candidate, Maxime Bernier. He is currently the morning show host at CKRB-FM (COOL-FM) in Saint-Georges.

Beauce (electoral district)
Beauce (French pronunciation: [bos] ⓘ) is a federal electoral district in Quebec, Canada. In had a population of 111,035 people as of the 2021 census. During the 2025 federal election, it had a voter roll of 88,888 eligible voters.

Beauce is one of only four electoral districts that has been continually represented in the House of Commons of Canada since Confederation in 1867 with the same electoral district name, the other three being :

Shefford in the Eastern Townships, Quebec

Simcoe North in central Ontario

Halifax in Nova Scotia, a duo-member district in all elections up to 1965
1987 Horsham District Council election
The 1987 Horsham District Council election took place on 7 May 1987 to elect members of Horsham District Council in England. It was held on the same day as other local elections. The Conservatives retained control of the council with 33 seats, a majority of 12. The SDP–Liberal Alliance won 6 seats and Independents won 4.

SDP–Liberal Alliance
The SDP–Liberal Alliance was a centrist and social liberal political and electoral alliance in the United Kingdom.

Formed by the Social Democratic Party (SDP) and the Liberal Party, the SDP–Liberal Alliance was established in 1981, contesting the 1982 United Kingdom local elections, 1983 United Kingdom local elections, 1983 general election, 1984 United Kingdom local elections, 1984 European election,  1985 United Kingdom local elections, 1986 United Kingdom local elections, 1987 United Kingdom local elections and 1987 general election.

The SDP–Liberal Alliance ceased to exist in 1988, when the two component parties merged to form the Social and Liberal Democrats, under which label they stood in the 1988 United Kingdom local elections, later renamed the Liberal Democrats.
Geology of Macau
The geology of Macau includes rocks from the Paleoproterozoic and Mesozoic belonging to the Yangtze terrane and Cathaysia terrane, which joined to the form the basement rock of southern China. The Yuao-Macao Fault Zone was identified in 1992 as a component of the broader South China Fold Belt, together with the Jiangshan-Shaoxing Fault Zone.

I-type granite intrusion took place in the region around 160 million years ago in the Mesozoic. As a result, the rock in Macau is dominantly granite with veins and dikes of dacite, basalt and aplite. Geologists distinguish different granite facies between Coloane, Taipa and the Macau Peninsula. Other rock groups include porphyritic biotite granite, non-porphyritic garnet-bearing biotite granites and smaller occurrences of granite without biotite. Isotopic data suggests origins melting of Proterozoic protoliths, with small amounts of mantle-derived magma added to the mix.

Dacite
Dacite (/ˈdeɪsaɪt/) is a volcanic rock formed by rapid solidification of lava that is high in silica and low in alkali metal oxides. It has a fine-grained (aphanitic) to porphyritic texture and is intermediate in composition between andesite and rhyolite. It is composed predominantly of plagioclase feldspar and quartz.

Dacite is relatively common, occurring in many tectonic settings. It is associated with andesite and rhyolite as part of the subalkaline tholeiitic and calc-alkaline magma series.
Real Film
Real Film or Real-Film was a West German film production company. It was established in 1947 in Hamburg, then part of the British Zone of Occupation. Its founders were Walter Koppel and the Hungarian Gyula Trebitsch. The company released some rubble films but gradually switched to concentrate on comedies and musicals. In 1948 an estate in Wandsbek was acquired and developed into a modern film studio, with space sometimes rented out to other companies. The company became a stable and economically successful producer in the 1950s.

In the 1960s the studio was increasingly used for television production, and Real-Film went out of business by 1965.

British occupation zone in Germany
The British occupation zone in Germany (German: Britische Besatzungszone) was one of the Allied-occupied areas in Germany after World War II. The United Kingdom – also representing the other Commonwealth countries – was one of the three major Allied powers that defeated Nazi Germany. By 1945, the Allies had divided the country into four occupation zones: British, Soviet, American and French lasting until 1949, whence the new country of West Germany was established. Out of all the four zones, the British had the largest population and contained within it the heavy industry region, the Ruhr, as well as the naval ports and Germany's coast lines.