hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lypsyl
Lypsyl is a brand of moisturising lip balm owned by Lornamead. Marketing rights in the UK and Ireland are owned by Alliance Pharma since 2013. It is packaged in a small, cylindrical, twist action tube and is applied like a lipstick.

Lypsyl moisturiser comes in six varieties, namely Original, Peach, Strawberry, Lemon, Cherry, and Mint. There is also Lypsyl Sun, with a sun protection factor of 35 to protect lips from sun damage and Lypsyl Cold Sore Cream and Gel to treat and soothe cold sores.

Lypsyl is distributed in many countries, including Scandinavia and the UK. It is designed to protect, moisturize, and repair chapped or damaged lips, and to keep them hydrated and soft.

Cylinder
A cylinder (from Greek  κύλινδρος (kúlindros) 'roller, tumbler') has traditionally been a three-dimensional solid, one of the most basic of curvilinear geometric shapes. In elementary geometry, it is considered a prism with a circle as its base.

A cylinder may also be defined as an infinite curvilinear surface in various modern branches of geometry and topology. The shift in the basic meaning—solid versus surface (as in a solid ball versus sphere surface)—has created some ambiguity with terminology. The two concepts may be distinguished by referring to solid cylinders and cylindrical surfaces. In the literature the unadorned term "cylinder" could refer to either of these or to an even more specialized object, the right circular cylinder.
Calm technology
Calm technology or calm design is a type of information technology where the interaction between the technology and its user is designed to occur in the user's periphery rather than constantly at the center of attention. Information from the technology smoothly shifts to the user's attention when needed but otherwise stays calmly in the user's periphery. Mark Weiser and John Seely Brown describe calm technology as "that which informs but doesn't demand our focus or attention."

The use of calm technology is paired with ubiquitous computing as a way to minimize the perceptible invasiveness of computers in everyday life.

John Seely Brown
John Seely Brown (born 1940), also known as "JSB", is an American researcher who specializes in organizational studies with a particular bent towards the organizational implications of computer-supported activities. Brown was director of Xerox PARC from 1990 to 2000 and chief scientist at Xerox from 1992 to 2002; during this time the company played a leading role in the development of numerous influential computer technologies. Brown is the co-author of The Social Life of Information, a 2000 book which analyzes the adoption of information technologies.
Mary Healy (zoologist)
Mary Healy (May 14, 1953 – August 7, 2014) was the CEO and director of the Sacramento Zoo.

Healy was director of the zoo since December 1999. Her career began as a bird keeper for the Riverbanks Zoo in South Carolina. The Sacramento Business Journal awarded Healy the Women Who Mean Business award in 2013.

She died of a cerebral aneurysm and heart attack at the age of 61 on a trip to the Galápagos Islands.

Sacramento Zoo
The Sacramento Zoo is a zoo located in William Land Park in Sacramento, California. It opened on June 2, 1927, with 40 animals. At that time, it occupied 4.2 acres (1.7 ha), which remained the case until the early 1960s when the zoo expanded to its current 14.3 acres (5.8 ha). As of December 2012, the zoo had just over 500 animals on site.
Rosalina Santoro
Rosalina Anastasia Santoro Estrada (born 30 July 2002) is an Ecuadorian footballer who plays as a forward for American college team Alcorn State Lady Braves and the Ecuador women's national under-20 team. Born in the United States, she has previously played for the senior Dominican Republic women's national team.

Dominican Republic women's national football team
The Dominican Republic women's national football team (Spanish: Selección femenina de fútbol de República Dominicana) represents the Dominican Republic in international women's football. The team is governed by the Dominican Football Federation (Spanish: Federación Dominicana de Fútbol) and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football) women's competitions.
Robert Oxenbridge (died 1638)
Sir Robert Oxenbridge (1595–1638) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons from 1621 to 1624.

Oxenbridge was the son of Sir Robert Oxenbridge of Hurstbourne Priors, Hampshire and his wife Elizabeth Cook, daughter of Sir Henry Coke of Broxbourne He entered Gray's Inn on October 26, 1614. In 1616 he succeeded to the estates at Hurstbourne on the death of his father and was knighted at Newmarket in November 1616.

In 1621, Oxenbridge was elected Member of Parliament for Whitchurch. He was elected MP for Hampshire in 1624 and for Whitchurch again in 1625 and 1626. In 1636 he sold the estate of Hurstbourne Priors for £1,74712s. 4d. to Sir Henry Wallop, of Farleigh Wallop.

Oxenbridge died unmarried  at the age of about 42. His sister Ursula married Sir John Monson, 2nd Baronet.

Hampshire (UK Parliament constituency)
Hampshire was a county constituency of the Parliament of England, Great Britain and after 1801 Parliament of the United Kingdom, which returned two Knights of the Shire (Members of Parliament) to the House of Commons from 1295 until 1832. (Officially, the name was The County of Southampton, and it was occasionally referred to as Southamptonshire.)
Achalm
Achalm (German pronunciation: [ˈaxalm]) is a mountain in Reutlingen, Germany. On its top, the ruins of Achalm Castle can be found, ancestral seat of the counts of Achalm, a 13th-century Swabian noble family related to the counts of Urach.

The toponym is probably from the Indo-European root *ak-/*ok „sharp, cliff“. A popular etymology connects it to the supposed last words of count Egino, which is attributed to the balladist Ludwig Uhland in his "Schlacht bei Reutlingen". 
It is said he wanted to say "Ach Allmächtiger!" (German for "O  Almighty!"), but was only able to say "Ach Allm...".

Achalm Castle
Achalm Castle is a ruined castle located above the towns of Reutlingen and Pfullingen in Baden-Württemberg, Germany.  Situated on the top of a hill at the edge of the Swabian Alb the ruins of the 11th-century castle are topped by a look-out tower from 1838.
River Terrig
The River Terrig (Welsh: Afon Terrig) is a small river in north-east Wales.

The river rises at Llyn Cyfynwy near Graianrhyd village in the community of Llanarmon-yn-Ial, Denbighshire, about three miles from the source of the River Alyn. It then flows northwards and eastwards, forming the boundary between the old parishes of Nercwys and Treuddyn. At Nant-y-Mynydd it is joined by several small springs from Mynydd Ddu, and finally itself joins the River Alyn at Pontblyddyn, Flintshire.

The Terrig is a habitat for brown trout. Its name is derived from its rapid flow after times of heavy rain; Thomas Pennant, in his Tours in Wales, described it as "the Terrig, or the violent, [...] often of a tremendous swell and fury".

Pontblyddyn
Pontblyddyn is a village just to the east of Leeswood, in Flintshire, Wales and is situated around 8 miles from Wrexham. Plas Teg, one of the most important Jacobean-era houses in Wales, is located near the village.

It is in the community of Leeswood and Pontblyddyn.
Eunice Randall
Eunice Randall (1898–1982) was a pioneering figure in early radio broadcasting and one of the first female radio engineers in the United States. Born in Swansea, Massachusetts, she joined AMRAD (American Radio and Research Corporation) in the 1910s, where she became a key part of station 1XE (later WGI) in Medford Hillside, Massachusetts. Randall worked as an announcer, scriptwriter, and engineer, earning the nickname "The Radio Girl."

In addition to her technical work, Randall entertained listeners with children's bedtime stories and educational programs, helping to broaden radio's appeal to families. She also played a vital role in repairing and maintaining radio equipment—a field dominated by men at the time. After leaving the broadcasting industry, she became a draftsman for the Boston Edison Company. Randall was also active in the Girl Scouts and supported amateur radio clubs throughout her life.

Girl Scouts of the USA
Girl Scouts of the United States of America (GSUSA), commonly referred to as Girl Scouts, is a youth organization for girls in the United States and American girls living abroad. 
It was founded by Juliette Gordon Low in 1912, a year after she had met Robert Baden-Powell, the founder of Scouting (formerly Boy Scouts).

The stated mission of Girl Scouts is to "[build] girls of courage, confidence, and character, who make the world a better place" through activities involving camping, community service, and practical skills such as first aid. Members can earn badges by completing certain tasks and mastering skills. More senior members may be eligible for awards, such as the Bronze, Silver, and Gold Awards. Membership is organized according to grade level, with activities designed for each level. The organization is a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).
Laura Rodríguez Machado
Laura Elena Rodríguez Machado (born 9 April 1965) is an Argentine politician who has been a National Deputy elected in Córdoba Province since 2021, and served as a National Senator for Córdoba from 2015 to 2021. A member of Republican Proposal (PRO), Rodríguez Machado previously served as a provincial legislator of Córdoba from 1991 to 1995 for the Union of the Democratic Centre (UCEDE). In the National Congress, she sits in the Juntos por el Cambio parliamentary inter-bloc. She is also the second vice president of PRO.

Laura Rodríguez Machado is running in the fourth position on La Libertad Avanza’s list to renew her seat as National Deputy for Córdoba in the 2025 congress elections.

Córdoba Province, Argentina
Córdoba (Spanish pronunciation: [ˈkoɾðoβa]) is a province of Argentina, located in the center of the country. Its neighboring provinces are (clockwise from the north) Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, La Pampa, San Luis, La Rioja, and Catamarca. Together with Santa Fe and Entre Ríos, the province is part of the economic and political association known as the Center Region.

Córdoba is the second-most populous Argentine province, with 3,978,984 inhabitants, and the fifth by size, at about 165,321 km2 (63,831 sq mi). Almost 41% of its inhabitants reside in the capital city, Córdoba, and its surroundings, making it the second most populous metro area in Argentina.
Rosa Antifa
Rosa Antifa Wien (RAW, Austrian German: Rosa Antifa Wien für freie Liebe und Anarchie; English: Pink Antifa Vienna for Free Love and Anarchy) is an Austrian left-wing action group in existence since 1995. Their activists regularly appear at rallies and demonstrations. Their tactics include producing and distributing pamphlets and flyers.

Action group (sociology)
In sociology and anthropology, an action group or task group is a group of people joined temporarily to accomplish some task or take part in some organized collective action.

As the members of the action group are brought together on a single occasion and then disband, they cannot be regarded as constituting a full-fledged social group, for which they would need to interact recurrently in accordance with their social identities.
Recreation Park (Ontario)
Recreation Park is the classification given by Ontario Parks to provincial parks which are primarily intended for recreation. They usually contain campgrounds, modern facilities, beaches, boat launches, picnic areas, hiking, and other utilities used in modern recreational camping.

Campsite
Campsite, campground, and camping pitch are all related terms regarding a place used for camping (an overnight stay in an outdoor area). The usage differs between British English and American English.

In British English, a campsite is an area, usually divided into a number of camping pitches, where people can camp overnight using tents, campervans or caravans. In the US, the expression used is campground and not campsite. In American English, the term campsite generally means an area where an individual, family, group, or military unit can pitch a tent or park a camper; a campground may contain many campsites.

There are two types of campsites (US) or pitches (UK): one, a designated area with various facilities; or two, an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking, or simply adjacent to a road through the wilderness).
Vinh Stadium
Vinh Stadium, Sân vận động Vinh in Vietnamese, is a multi-use stadium in Vinh, Vietnam. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Sông Lam Nghệ An F.C., the stadium also shared to Hồng Lĩnh Hà Tĩnh FC in 2025. The stadium has a capacity of 12,000.

Hong Linh Ha Tinh FC
Hong Linh Ha Tinh Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hồng Lĩnh Hà Tĩnh), simply known as HLHT or Ha Tinh, is a Vietnamese professional football club which is based in Hà Tĩnh, Vietnam. The club currently competes in the V.League 1, the top tier of Vietnamese football.

The club is named after the Hồng Lĩnh mountain in the province, and also to match with the name of "rival" Song Lam Nghe An, who used Lam River as part of their name.
Egon Seconds
Egon Ryan Seconds (born 16 November 1980) is a former South African professional rugby union player who usually played as a winger. He represented the Stormers in Super Rugby in 2003 and 2007, and domestically played for Western Province between 2001 and 2007 and for Griquas in 2008. He was selected to represent South Africa 'A' in 2004 and also appeared in ten tournaments for the South Africa Sevens team, winning a bronze medal at the 2002 Commonwealth Games.

He is currently serving on the South African Rugby Referees' Premier Panel.

2005 Currie Cup
The 2005 Currie Cup (known as the ABSA Currie Cup for sponsorship reasons) was the 67th season in the South African Currie Cup competition since it started in 1889.

In a rematch of the 2004 final, the Free State Cheetahs reversed the result, coming from behind to defeat the Blue Bulls 29–25 and win their first Currie Cup since 1976.
Zilch (band)
Zilch (stylized as zilch or 零) was a rock supergroup that was formed in 1996 by Hideto "hide" Matsumoto (X Japan), Ray McVeigh (formerly of The Professionals), Paul Raven (Killing Joke), Joey Castillo (Danzig and Queens of the Stone Age), and Kazuhiko "I.N.A." Inada (hide with Spread Beaver).

Before the release of their first album, 3.2.1., the group had already faced a major setback, as frontman hide died in May 1998. The band continued to perform live with the help of several guest musicians and released a remix album, Bastard Eyes, based on their debut. They went on to release another studio album, SkyJin, and two singles, "Mimizuzero" and "Charlie's Children."

Zilch disbanded in 2002, and Raven died in 2007.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).
Irigoyen
Irigoyen is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Irigoyen (born 1997), American actor

Álvaro Arzú Irigoyen (1946–2018), Guatemalan politician, former President

Bernardo de Irigoyen (1822–1906), Argentine lawyer, diplomat and politician

Bernardo Irigoyen (born 1969), Argentine cricketer

Elsa Irigoyen (1919–2001), Argentine fencer

José Irigoyen (before 1797 – c. 1839), appointed Spanish governor of Texas who never arrived to claim his office

Julio Irigoyen (1894–1967), Argentine film director

María Irigoyen (born 1987), Argentine professional tennis player

Martín Irigoyen (born 1977), Argentine musician, composer and one of the pioneers of the steampunk sound

Matías de Irigoyen (1781–1839), Argentine soldier and politician

Miguel de Irigoyen (1764–1822), Argentine soldier and police chief

Roberto Irigoyen (before 1923 – after 1948), Argentine cinematographer

William Irigoyen (born 1970), French journalist

Álvaro Arzú
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Spanish: [ˈalβaɾo enˈrike aɾˈsu jɾiˈɣoʎen];  14 March 1946 – 27 April 2018) was a Guatemalan politician and businessman who served as the 44th president of Guatemala from 1996 to 2000, as well as several terms as Mayor of Guatemala City. The main achievement of his presidency was the signature of a peace accord with the guerrilla group Guatemalan National Revolutionary Unity, which ended Guatemala's 36-year-long civil war.

He was elected Mayor of Guatemala City on six occasions: in 1982, when he declined to take office because of a coup d'état; in 1986; in 2003, after serving as president; in 2007; in 2011 and 2015, for a term that would see him die in office.
Chen Sing-an
Chen Sing-an (Chinese: 陳信安; pinyin: Chén Xìn'ān, born in 1962) is a Taiwanese football manager. He is currently the head coach for Taiwan Football Premier League club AC Taipei. He had previously managed the Chinese Taipei national football team.

As a player, Chen had played for Flying Camel and Chinese Taipei for 10 years, from 1982 to 1992. He scored a goal against New Zealand in the 1986 FIFA World Cup qualifying rounds.

He retired from playing in 1993 and took the position of Flying Camel's head coach till 2001. Later, he managed Chinese Taipei national under-23 football team from 1999 to 2000. He became Chinese Taipei senior team's Head Coach in 2008 and then Chinese Taipei U-15's Head Coach in 2011.

Taiwan Football Premier League
The Taiwan Football Premier League (TFPL; Chinese: 台灣企業甲級足球聯賽; pinyin: Táiwān Qǐyè Jiǎ Jí Zúqiú Liánsài) is the top-ranked Taiwanese football league run by the Chinese Taipei Football Association (CTFA).
Lisi people
The Lisi people are three closely associated Chadian ethnic groups living in the same geographical area, represented by the Batha and Chari-Baguirmi prefectures: the Bilala (136,000), the Kuka (76,000) and the Medogo (19,000).

The Lisi are mainly farmers growing crops such as sorghum, millet, cotton and manioc; herding is occasionally associated with farming. They live in compact villages, each of which is governed by a chief, that settles local disputes, a duty he discharges with the help of the village's elders. Polygamy is quite common, but the husband must guarantee a separate house for every wife. The first wife retains a privileged status over the others.

In religion they are all Muslim, and represent the people who were part of the Yao Sultanate in pre-colonial Chad. The sultanate was founded by the Bulala in the 15th century, conquering the Kuka, who successively passed them their language. For this they all now speak the same language, known as Naba language.

Chari-Baguirmi (prefecture)
Chari-Baguirmi was one of the 14 prefectures of Chad. This was before Chad's further reorganisation in 2002 into 18 regions and an even further division as of 2024, into 23 provinces. Located in the west of the country, Chari-Baguirmi prefecture covered an area of 82,910 square kilometers and had a population of 720,941 in 1993. Its capital was Ndjamena.
Hello Nasty
Hello Nasty is the fifth studio album by the American hip-hop group Beastie Boys, released on July 6, 1998 in Europe and on July 14 in the United States, by Grand Royal and Capitol Records. The album sold 681,000 copies in its first week, debuting at No. 1 on the Billboard 200 chart, and won Best Alternative Music Album and Best Rap Performance by a Duo or Group (for "Intergalactic") at the 41st Annual Grammy Awards. In Beastie Boys Book (2018), Ad-Rock said he felt Hello Nasty was the group's "best record".

Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group
The Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group was awarded between 1991 and 2011, alongside the Grammy Award for Best Rap Solo Performance.  Previously a single award was presented for Best Rap Performance.

The award was discontinued in 2012. All solo and duo/group rap performances have since been shifted to the revived Best Rap Performance category.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for music released from October a year and a half prior to September the previous year.
Simon Andrews (motorcyclist)
Simon Neil Stuart Andrews (14 August 1982 – 19 May 2014) was a British motorcycle racer. He competed in the British Superbike Championship for the MSS Kawasaki aboard a Kawasaki ZX10-R and RAF Reserves team, aboard a Honda CBR1000RR. He died as a result of a crash when racing on a road course in Northern Ireland.

Mallory Park
Mallory Park is a motor racing circuit situated in the village of Kirkby Mallory, just off the A47, between Leicester and Hinckley, in central England. Originally used for grass-track until 1955, a new, basically oval hard-surfaced course was constructed for 1956, with a later extension forming a loop with a hairpin bend.

With the car circuit measuring only 1.350 mi (2.173 km) it is amongst the shortest permanent race circuits in the UK. However, chicanes introduced to reduce speeds in motorcycle events mean that the Superbike Circuit is now slightly longer, at 1.410 mi (2.269 km). Shorter UK circuits are Lydden Hill, Brands Hatch Indy circuit, Scotland's Knockhill and Silverstone's diminutive Stowe circuit.
Leopold Karl von Kollonitsch
Leopold Karl von Kollonitsch (also spelt Collonicz, Colonitz, Kollonitz, Kolonits and Kolonić; 26 October 1631 – 20 January 1707) or Lipót Kollonich was a cardinal of the Holy Roman Church, Archbishop of Kalocsa and later of Esztergom, and Primate of Hungary. Also a count of the Holy Roman Empire, he was a leading figure of the Hungarian Counter-Reformation.

As an imperial minister, Kollonitsch was responsible for reorganizing the new Hungarian territories won from the Ottoman Empire and later ceded at the Treaty of Karlowitz. He was said to have gained over one hundred thousand converts to Rome from Orthodox Christianity.

Treaty of Karlowitz
The Treaty of Karlowitz, concluding the Great Turkish War of 1683–1699, in which the Ottoman Empire was defeated by the Holy League at the Battle of Zenta, was signed in Karlowitz (present-day Sremski Karlovci, Serbia), in the Military Frontier of the Habsburg Monarchy, on 26 January 1699. Also known as "The Austrian treaty that saved Europe", it marks the end of Ottoman control in much of Central Europe, with their first major territorial losses in Europe, beginning the reversal of almost three centuries of expansion (1299–1683). The treaty established the Habsburg monarchy as the dominant power of the region.