hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlebach
Carlebach is a surname. Notable people with the surname include:

Elisheva Carlebach Jofen, American scholar of early modern Jewish history

Emil Carlebach (1914–2001), German writer and journalist

Ephraim Carlebach (1879–1936), German-born rabbi

Ezriel Carlebach (1909–1956), Israeli journalist and editorial writer

Felix Carlebach (1911–2008), Rabbi in Manchester, England

Hartwig Naftali Carlebach (1889–1967), founder of the Carlebach Shul

Joseph Carlebach (1883–1942), German rabbi, scholar and scientist

Julius Carlebach, (1922–2001), German-British rabbi and scholar

Michael L. Carlebach, American photographer and historian of photojournalism

Naftoli Carlebach (1916–2005), rabbi and accountant

Neshama Carlebach, singer

Shlomo Carlebach (1925–1994), rabbi, religious teacher, composer, and singer

Shlomo Carlebach (1925–2022), German-born American Haredi rabbi and scholar

Michael Carlebach
Michael L. Carlebach is an American photographer and historian known for his books on the subject of early American photojournalism; American Photojournalism Comes of Age and The Origins of Photojournalism in America, as well as his photographs of south Florida and the US. He was staff photographer for The Miami Herald for a brief time and taught at the University of Miami from 1978 to 2005.
Mobile porn
Mobile porn, also known as mobile adult content, or cellphone adult content, is pornography transmitted over mobile telecommunications networks for consumption on mobile devices (mainly mobile phones, tablets and smartphones).

Private Media Group
Private Media Group, Inc. is a Swedish production and distribution company that distributes adult entertainment via print publications, DVDs, and the Internet. It first published a magazine called Private in Stockholm in 1965
1976 WHA playoffs
The 1976 WHA playoffs was the postseason tournament of the World Hockey Association's 1975–76 season. The fourth WHA tournament, it was the only one with ten teams in competition with each other. The Winnipeg Jets won the Avco Cup over the Houston Aeros for their first ever championship. Ulf Nilsson was named the WHA Playoff MVP.

1975–76 WHA season
The 1975–76 WHA season was the fourth season of the World Hockey Association. After the Baltimore Blades and Chicago Cougars folded, the league stayed at 14 teams by adding the Cincinnati Stingers and Denver Spurs. In addition, the Vancouver Blazers franchise moved to Calgary and became the Cowboys. Midway through the season, the Spurs moved to Ottawa and became the Civics, though the team folded shortly thereafter when the sale of the franchise fell through. The Minnesota Fighting Saints became the second team to fold mid-season when the franchise was not financially successful, despite having a winning record at the time. Theoretically, fourteen teams would play 80 games each, but only twelve teams finished the season, with cancelled games involving the Civics or Saints being rescheduled on the fly, and four of five Canadian Division teams played 81 games, as a result.
Der Dicke
Der Dicke (German: The Fat One) was a German criminal drama television series. After the death of actor Dieter Pfaff, who portrayed the protagonist, the series was renamed Die Kanzlei ("the law firm"), with Herbert Knaup as the new lead actor.

Herbert Knaup
Herbert Knaup (born 23 March 1956) is a German film and television actor. He is perhaps best-known to international audiences for his supporting roles in Run Lola Run (1998) and The Lives of Others (2006).
2020 IMSA SportsCar Championship
The 2020 IMSA SportsCar Championship (known for sponsorship reasons as the 2020 IMSA WeatherTech SportsCar Championship) was the 50th racing season sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA) (which traces its lineage back to the 1971 IMSA GT Championship). This was also the seventh United SportsCar Championship season and fifth under the name as the IMSA SportsCar Championship. The series began on January 25 with the 24 Hours of Daytona, and ended on November 14 with the 12 Hours of Sebring.

12 Hours of Sebring
The 12 Hours of Sebring is an annual motorsport endurance race for sports cars held at Sebring International Raceway, on the site of the former Hendricks Army Airfield World War II air base in Sebring, Florida, United States. In the past, this race has been a round of the now defunct World Sportscar Championship, IMSA GT Championship and American Le Mans Series. In 2012, the race was the opening event of the FIA World Endurance Championship in a one off race before being returned to the American Le Mans Series for 2013. Starting in 2014, the event became the second round of the WeatherTech SportsCar Championship.

The race is considered to be one of the three legs of the informal Triple Crown of endurance racing along with the 24 Hours of Le Mans and 24 Hours of Daytona.
The Brig (Lost)
"The Brig" is the 19th episode of the 3rd season of Lost, and the 68th episode overall. It aired on May 2, 2007. The episode was written by Damon Lindelof and Carlton Cuse and directed by Eric Laneuville. The character of John Locke (Terry O'Quinn) is featured in the episode's flashbacks, focusing on his time with The Others.

John Locke (Lost)
John Locke is a fictional character played by Terry O'Quinn on the ABC television series Lost.  He is named after the English philosopher of the same name. In 2007, O'Quinn won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for his portrayal of Locke.

Locke is introduced in the first season as a mysterious, intellectual and stoic character with an affinity for living out in the wild and a penchant for hunting and tracking. He believes in mystical and spiritual explanations for why things happen on the island due to an objective "miracle" happening to him after the crash of Oceanic 815. His eccentric and at times selfish behaviour results in him being repeatedly distrusted by the other survivors. His stoicism and mystical outlook dominate his character and are the basis for many of his relationships and interactions on the show.
1912 Edinburgh East by-election
The 1912 Edinburgh East by-election was a Parliamentary by-election held on 2 February 1912. The constituency returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

UK parliamentary by-elections
In the United Kingdom, a parliamentary by-election occurs following a vacancy arising in the House of Commons. They are often seen as a test of the rival political parties' fortunes between general elections.
Servicio de Publicaciones (Universidad Complutense de Madrid)
The Servicio de Publicaciones is the publishing business of the Universidad Complutense de Madrid. It publishes a number of academic journals, mostly in Spanish. There are also 9 series of monographs associated with these journals. The company also publishes in electronic format the honors doctoral theses of the university.

University press
A  university press is an academic publishing house specializing in monographs and scholarly journals. They are often an integral component of a large research university. They publish work that has been reviewed by scholars in the field. They produce mainly academic works but also often have trade books for a lay audience. These trade books also get peer reviewed. Many but not all university presses are nonprofit organizations, including the 160 members of the Association of University Presses.

Because scholarly books are mostly unprofitable, university presses may also publish textbooks and reference works, which tend to have larger audiences and sell more copies. Most university presses operate at a loss and are subsidized by their owners; others are required to break even. Demand has fallen as library budgets are cut and the online sales of used books undercut the new book market. Many presses are experimenting with electronic publishing.
UAAP Season 71
UAAP Season 71 was the 2008–2009 season of the University Athletic Association of the Philippines. The University of the Philippines (UP) hosted this season, which coincided with the centennial anniversary of the University's establishment. It opened on July 5, 2008 with an elaborate ceremony held at the Araneta Coliseum.

Ateneo de Manila University
The Ateneo de Manila University (Filipino: Pamantasang Ateneo de Manila; Spanish: Universidad Ateneo de Manila), commonly referred to as the Ateneo de Manila or the Ateneo, is a private Catholic research university in Quezon City, Philippines. Established in 1859 by the Jesuits, it is among the oldest Jesuit-administered institutions of higher education in the Asia-Pacific.

The university offers primary and secondary education, as well as undergraduate and graduate programs in the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, and business. The university provides professional degrees through the Graduate School of Business, the School of Government, the School of Medicine and Public Health, and the Ateneo Law School. It follows a Jesuit tradition of liberal arts education, emphasizing the humanities at all educational levels.
Souls in Metal
Souls in Metal: an Anthology of Robot Futures is an anthology of  robot-themed science fiction short stories edited by Mike Ashley. It was first published in hardcover by Robert Hale in February 1977 in the United Kingdom, with an American hardcover edition following from St. Martin's Press in June of the same year, and a paperback edition from Jove/HBJ in June 1978.

The book collects nine short stories and novelettes. The stories were originally published in the magazines Astounding, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Infinity, Fantastic Universe, and Galaxy. The book includes a preface and afterword by the editor.

Jove Books
Jove Books, formerly known as Pyramid Books, is an American  paperback and eBook publishing imprint, founded as an independent paperback house in 1949 by Almat Magazine Publishers (also known as Almat Publishing Corporation) (Alfred R. Plaine and Matthew Huttner).  The company was sold to the Walter Reade Organization in the late 1960s.  It was acquired in 1974 by Harcourt Brace (which became Harcourt Brace Jovanovich) which renamed it to Jove in 1977 and continued the line as an imprint.  In 1979, they sold it to The Putnam Berkley Group, which is now part of the Penguin Group.
Aulhat-Saint-Privat
Aulhat-Saint-Privat (French pronunciation: [oja sɛ̃ pʁiva]) is a former commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Aulhat-Flat.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (French: [pɥi də dom] ⓘ; Auvergnat: lo Puèi de Doma or lo Puèi Domat) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in the centre of France. In 2021, it had a population of 662,285. Its prefecture is Clermont-Ferrand and subprefectures are Ambert, Issoire, Riom, and Thiers.

Named after the Puy de Dôme dormant volcano, its inhabitants were called Puydedomois in French until 2005. With effect from 2006, in response to a letter writing campaign, the name used for the inhabitants was changed by the Puy-de-Dôme General Council to Puydômois; this is the name that has since then been used in all official documents and publications.
The Captain from Köpenick (1956 film)
The Captain from Köpenick (German: Der Hauptmann von Köpenick) is a 1956 West German comedy film directed by Helmut Käutner and based upon the 1931 play The Captain of Köpenick by Carl Zuckmayer. The play was based on the true story of Wilhelm Voigt, a German impostor who masqueraded as a Prussian military officer in 1906 and became famous as the Captain from Köpenick. It was nominated for the 29th Academy Awards in the category Best Foreign Language Film.

It was shot by Real Film at the Wandsbek Studios in Hamburg. The film's sets were designed by the art director Albrecht Becker and Herbert Kirchhoff.

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
Carolina Espinosa
Carolina Espinosa (born November 17, 1976) is an Ecuadorean dressage rider. She won team gold during the 2017 Bolivarian Games in Bogotá, Colombia and team bronze during the 2013 Bolivarian Games in Lima, Peru.  She also competed at the 2011 Pan American Games and at the 2019 Pan American Games. During her start at the 2023 Pan American Games in prix st george with gelding Findus K the FEI blanked the screen and elimated her disastrous ride.

2013 Bolivarian Games
The 2013 Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos), officially the XVII Bolivarian Games, was a major international multi-sport event that was held from November 16–30, 2013, in Trujillo, Peru, with some events held in Lima and Chiclayo. Approximately 4,500 athletes from 11 nations participated in 44 sports. These Games was the third Bolivarian Games that was hosted by Peru. Previously, Peru hosted the 1947–48 Bolivarian Games and the 1997 Bolivarian Games. Since 2011, Trujillo was preparing the sport buildings for the Bolivarian Games.

The 2013 Bolivarian Games was the first one to have athletes from 11 countries, instead of the usual 6 members of the Bolivarian Sports Organization (ODEBO).
The Evening Coach
The Evening Coach, London in the Distance is an 1805 landscape painting by the French-born British-based artist Philippe-Jacques de Loutherbourg. It depicts a view of the English countryside with the River Thames and the City of London in the distance. Stylistically it foreshadows some of the later Hampstead landscapes of John Constable. The painting was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1806 at Somerset House in London. Today it is in the Yale Center for British Art, in New Haven, as part of the Paul Mellon Collection.

Somerset House
Somerset House is a large neoclassical building complex situated on the south side of the Strand in central London, overlooking the River Thames, just east of Waterloo Bridge. The Georgian era quadrangle is built on the site of a Tudor palace ("Old Somerset House") originally belonging to the Duke of Somerset. The present Somerset House was designed by Sir William Chambers, begun in 1776, and was further extended with Victorian era outer wings to the east and west in 1831 and 1856 respectively. The site of Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s.

The great Georgian era structure was built to be a grand public building housing various government and public-benefit society offices. Its present tenants are a mixture of various organisations, generally centred around the arts and education.
Immer in Bewegung
Immer in Bewegung (English: Constantly Moving) is the fourth studio album by German band Revolverheld. Released by Sony BMG on 20 September 2013 in German-speaking Europe, it peaked at number nine on the German Albums Chart and was eventually certified triple gold by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI), becoming their biggest-selling album yet. Immer in Bewegung also reached number three on the Austrian Albums Chart and produced three top ten singles.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 is the official Austrian singles chart, as well as the radio show which presents it, aired on Mondays on Hitradio Ö3. The show presents the Austrian singles, ringtones and downloads chart. It premiered on 26 November 1968 as Disc Parade and was presented by Ernst Grissemann.

The weekly number-ones are released by Musikmarkt and GoTV.
Jacques Danka Longa
Jacques Danka Longa (born 26 July 1961) is the third and current Roman Catholic bishop of the Roman Catholic Diocese of Kara, Togo.

Born in Sokodé, he studied physics at the University of Lomé before entering the Grand séminaire Saint-Gall de Ouidah, Benin, where he obtained a baccalaureat in theology. Following his ordination to the priesthood on 25 January 1992, he was appointed spiritual director and lecturer at the Séminaire interdiocésain Saint-Paul de Notsé in the Diocese of Kpalimé. 
After this, he continued his studies in theology at the Pontifical Urban University, Rome where he specialised in Canon Law. In 2003, he was named rector of the Grand séminaire interdiocésain Jean-Paul II, Lomé.

He was appointed and ordained coadjutor bishop of Kara in 2008 and bishop of Kara in 2009, following the resignation of his predecessor Ignace Baguibassa Sambar-Talkena.

Lomé
Lomé (UK: /ˈloʊmeɪ/ LOH-may, US: /loʊˈmeɪ/ loh-MAY) is the capital and largest city of Togo. It has an urban population of 837,437 while there were 2,188,376 permanent residents in its metropolitan area as of the 2022 census. Located on the Gulf of Guinea at the southwest corner of the country, with its entire western border along the easternmost edge of Ghana's Volta Region, Lomé is the country's administrative and industrial center, which includes an oil refinery. It is also the country's chief port, from where it exports coffee, cocoa, copra, and oil palm kernels.

Its city limits extends to the border with Ghana, located a few hundred meters west of the city center, to the Ghanaian city of Aflao and the South Ketu district where the city is situated, had 160,756 inhabitants in 2010. The cross-border agglomeration of which Lomé is the centre has about 2 million inhabitants as of 2020.
Peligran
The Peligran (Spanish: Peligrense) age is a period of geologic time (62.5–59.0 Ma) within the Paleocene epoch of the Paleogene, used more specifically with South American land mammal ages (SALMA). It follows the Tiupampan and precedes the Riochican age.

Colombian Geological Survey
The Colombian Geological Survey (CGS) (Spanish: Servicio Geológico Colombiano; formerly known as INGEOMINAS) is a scientific agency of the Colombian government in charge of contributing to the socioeconomic development of the nation through research in basic and applied geosciences of the subsoil, the potential of its resources, evaluating and monitoring threats of geological origin, managing the geoscientific knowledge of the nation, and studying the nuclear and radioactive elements in Colombia.
Maik Taylor
Maik Stefan Taylor (born 4 September 1971) is a former Northern Ireland international football goalkeeper and, since July 2022, goalkeeping coach at Birmingham City.

At club level, Taylor played non-League football for Petersfield Town, Basingstoke Town and Farnborough Town before moving into the Football League with Barnet. He went on to play for Southampton, Fulham, Birmingham City, where he spent eight years before his release at the end of the 2010–11 season, Leeds United and Millwall. In international football, he played for Northern Ireland, qualifying for that country through his British passport which at that time, as he was born abroad, entitled him to play for any of the Home Nations.

Taylor took up goalkeeper coaching, initially with the Northern Ireland setup. He was briefly goalkeeping coach at Bradford City in 2019, and then spent three years in that role with Walsall before moving on to Birmingham City in July 2022.

UEFA coaching licences
The UEFA coaching licences are documents testifying credentials of managers/ coaches among members of UEFA. The governing body for football in Europe mandates several licences, each valid for coaching at a certain level. These include the UEFA Pro Licence, the UEFA A Licence, the UEFA B Licence and UEFA C Licence. They are issued by each UEFA member state's football federation and are valid for three years.
First-preference vote
A first-preference is a voter's most-preferred candidate. In certain ranked systems such as first preference plurality, ranked-choice voting (RCV), and the single transferable vote, first preferences for a candidate are considered most important and prioritized heavily. This incentivizes pandering to the political base or "core support" as a result of the center squeeze effect. Methods like Condorcet voting, rated voting, and the Borda count do not exhibit such effects. Methods like anti-plurality voting and Coombs' method have the opposite effect, being dominated by a voter's bottom rankings and so tending to elect the "least offensive" candidates.

First-preference votes are used by psephologists and the print and broadcast media to broadly describe the state of the parties at elections and the swing between elections. The term is much-used in Australian politics, where ranked voting has been universal at federal, state, and local levels since the 1920s.

Psephology
Psephology (/sɪˈfɒlədʒi/; from Greek ψῆφος, psephos, 'pebble') is the study of elections and voting. Psephology attempts to both forecast and explain election results. 
The term is more common in Britain and in those English-speaking communities that rely heavily on the British standard of the language.

Psephology uses historical precinct voting data, public opinion polls, campaign finance information and similar statistical data. The term was coined in 1948 by W. F. R. Hardie (1902–1990) in the United Kingdom after R. B. McCallum, a friend of Hardie's, requested a word to describe the study of elections. Its first documented usage in writing appeared in 1952.
Ainda
Ainda: Original Motion Picture Soundtrack From The Film «Lisbon Story» is a soundtrack album by Portuguese group Madredeus for the 1994 film Lisbon Story, directed by Wim Wenders. It was released on 7 March 1995 by EMI-Valentim de Carvalho.

Lisbon Story (1994 film)
Lisbon Story  (Portuguese: O Céu de Lisboa (Brasil); German: Lisbon Story) is a 1994 feature film directed by Wim Wenders. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival. As part of Lisbon's programme as the European City of Culture in 1994, Wenders and three Portuguese filmmakers were invited to make a documentary about the city. The result was the fictional Lisbon Story.
Wanted at Headquarters
Wanted at Headquarters is a 1920 American silent drama film directed by Stuart Paton and written by Wallace C. Clifton. The film stars Eva Novak, Agnes Emerson, Lee Shumway, William Marlon, Lloyd Sedgwick, and Howard Davies. The film was released on October 25, 1920, by Universal Film Manufacturing Company. It is based on the 1918 novel Kate Plus Ten by Edgar Wallace.

Stuart Paton
Stuart Paton (23 July 1883 – 16 December 1944) was a British director, screenwriter and actor of the silent era. Paton mostly worked with Universal, and is accredited with directing 67 films between 1915 and 1938. He also wrote for 24 films between 1914 and 1927.