hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mighty Oak Brewery
Mighty Oak Brewing Co Ltd is a small brewery located in the town of Maldon, Essex.  It has won many awards from the Campaign for Real Ale (CAMRA).

Mighty Oak was founded by John Boyce in Brentwood in Essex in 1996.  It moved to the town of Maldon in January 2001, and set up in the West Station Yard industrial area, once a major local industrial area with its own railway branch line to Witham.

The brewery makes mostly ale and exports these throughout Essex, London, Suffolk, Cambridgeshire, Hertfordshire and Kent.  Many of the brewery's products are available to buy privately in different size plastic bladders up to keg size.

Boyce continues as Managing Director.

Ale
Ale is a style of beer, brewed using a warm fermentation method.  In medieval England, the term referred to a drink brewed without hops.

As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation, before hops replaced gruit as the bittering agent. In England, however, it was also common to brew ale without adding herbs.
Songaila
Songaila is the masculine form of a Lithuanian family name. Its feminine forms  are: Songailienė (Samogitian: Songālienė; married woman or widow) and Songailaitė (Samogitian: Songālaitė; unmarried woman). Variants Sungaila or Sungail were mentioned in the Treaty of Königsberg (1390).

There is a place Sungailiškiai in Tauragė District Municipality, Lithuania, named after the surname.

Notable people with the surname include:

Darius Songaila – Lithuanian basketball player

Ringaudas Songaila – high-ranked politician of the Lithuanian SSR

Gintaras Songaila – politician, chairman of the Lithuanian Nationalists Union

Mykolas Songaila – architect

Jonas Sungaila (1398 – after 1433), nobleman of the Grand Duchy of Lithuania

Loreta Sungailienė (born 1977), Lithuanian ethnolinguist, folklore performer and TV host

Ringaudas Songaila
Ringaudas Bronislovas Songaila (20 April 1929 – 25 June 2019) was a communist politician and a member of the nomenklatura of the Lithuanian SSR. He was the last First Secretary of the Communist Party of Lithuania (de facto leader of Lithuanian SSR) from December 1987 to October 1988.
Kenny Shedd
Kendrick Dwayne Shedd (born February 14, 1971) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL)for the New York Jets, Chicago Bears, Oakland Raiders and Washington Redskins. He was selected 129th overall in the fifth round of the 1993 NFL draft by the Jets. He also played a season in 1996 on the Barcelona Dragons in the World League of American Football. He played college football for the Northern Iowa Panthers. In 2009, he was named in a tribute for alumni from the Missouri Valley Football Conference who have played in the NFL, as part of the “All-Select NFL Team."

Shedd graduated from the Police Academy in 2002 and currently works in law enforcement in San Leandro, California. He is also related to Picasso Nelson.

Northern Iowa Panthers football
The Northern Iowa Panthers football program represents the University of Northern Iowa in college football at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level as member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC). The program began in 1895 and has fielded a team every year since with the exceptions of 1906–1907 and 1943–1944. The Panthers play their home games at the UNI-Dome on the campus of the University of Northern Iowa, in Cedar Falls, Iowa. They have appeared in the Division I FCS playoffs 22 times, third most among all current teams but have never won an FCS Division I championship.
Sabrina Filzmoser
Sabrina Filzmoser (born 12 June 1980 in Wels) is an Austrian retired judoka. She is a two-time bronze medalist at the World Judo Championships and she has also won medals, including two golds, in her event at the European Judo Championships. She competed at the 2008, 2012, 2016, and 2020 Summer Olympics.

Filzmoser had her last appearance as an ÖJV national team athlete at the 2023 Judo Grand Prix Linz. After an Ippon victory against Maýsa Pardaýewa, she was eliminated in the second round. During this event she was awarded 6th Dan.

European Judo Championships
The European Judo Championships is the Judo European Championship organized by the European Judo Union. The 2015 and 2019 editions were held during the respective European Games. This is also expected for future editions of the European Games.
Breen Frazier
Breen Frazier is a freelance writer best known for his work on the television series Alias, which he began writing for during its second season. Additionally Frazier wrote an Alias prequel novel entitled Infiltration, as well as the animated short, Animated Alias: Tribunal, a story set between seasons two and three of Alias. Frazier also wrote the story for the 2004 video game, Alias.

Frazier was a writer and an executive producer for Criminal Minds.

Alias season 3
The third season of the American drama/adventure television series Alias premiered September 28, 2003 on ABC and concluded May 23, 2004 and was released on DVD in region 1 on September 7, 2004. Guest stars in season three include Vivica A. Fox, Isabella Rossellini, Ricky Gervais, Griffin Dunne, Djimon Hounsou, Peggy Lipton, and Quentin Tarantino.

A seven-minute animated short titled The Animated Alias: Tribunal was produced for the DVD release of the third season. The short takes place between the second and third seasons.
Clean Slate Filmz
Clean Slate Filmz (Previously known as Clean Slate Films) is an Indian film production and distribution company established by actress Anushka Sharma and her brother Karnesh Ssharma   in October 2013. Based in Mumbai, it mainly produces and distributes Hindi films and web series.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.
Kuala Dipang
Kuala Dipang is a kampong (English: village) near Kampar in Perak, Malaysia. Kuala Dipang is also one of the places that are extraordinary sometimes, such as having the trails for the hikers to begin their hiking, and bunch of more things to do in the places of Kuala Dipang.

Kampong
A kampong (this term is in Za'aba Spelling, kampung in both modern Malay and Indonesian)  is a type of village in Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, and Singapore and a 'dock' in Cambodia. The term applies to traditional villages, especially of indigenous peoples.

This term has also been used to refer to urban slum areas or enclosed developments and neighborhoods within towns and cities in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines, Cambodia, Sri Lanka, and Christmas Island. The design and architecture of traditional kampong villages have been targeted for reform by urbanists and modernists. These villages have also been adapted by contemporary architects for various projects.
T. M. Kamble
Trimbak Mukundrao Kamble was an Indian politician and Ambedkarite activist. He was the leader of Republican Party Of India (Democratic), a splinter faction of the Republican Party of India. Kamble was from Maharashtra and a member of the Maharashtra Legislative Council. He was a popular Dalit leader.

Kamble was in politics since the formation of Dalit Panthers. He was a leader of the Namantar Andolan (Name Change Movement) of Marathwada University and an active leader of Dalit Panthers. During 1990–96, he served as a legislator in the Maharashtra Legislative Council. Kamble was the former president of the Republican Party of India (A). He was an Ambedkarite activist and a Buddhist. He left the party after developing differences with senior leader Ramdas Athawale, formed Republican Party of India (Democratic), and became its president.

He died aged 67 in Vivekanand Hospital and Research Center Latur on 28 September 2013.

Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University
Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University (BAMU), is a public university located in Chhatrapati Sambhajinagar, Maharashtra. It is named after Babasaheb Bhimrao Ambedkar, an Indian social reformer and political leader who chaired the committee that drafted the Constitution of India. The university was established on 23 August 1958. It is spread over 725 acres, making it the largest University in Maharashtra, India, in terms of total area.
Human Performance (journal)
Human Performance is a quarterly peer-reviewed scientific journal covering industrial and organizational psychology as it relates to job performance. It was established in 1988, with Frank Landy (Pennsylvania State University) as its founding editor-in-chief. It is published by Taylor & Francis and the current editor-in-chief is Sylvia G. Roch (University at Albany, SUNY). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 1.302, ranking it 49th out of 80 journals in the category "Psychology, Applied".

University at Albany, SUNY
The State University of New York at Albany (also known as University at Albany, UAlbany, or SUNY Albany) is a public research university in Albany, New York, United States. Founded in 1844, it is one of four "university centers" of the State University of New York (SUNY) system. In 2024, the university enrolled 17,567 students in nine schools and colleges, which offer over 50 undergraduate majors and over 150 graduate degree programs. Portions of the campus extend into Guilderland, and the health sciences campus is located in neighboring Rensselaer, New York. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The research enterprise totaled expenditures of $115 million in fiscal year 2021 and was focused in four areas: social science, public law and policy, life sciences and atmospheric sciences. UAlbany is home to the New York State Writers Institute.
50th Battalion (Calgary), CEF
The 50th Battalion (Calgary), CEF, was an infantry battalion of the Canadian Expeditionary Force during the Great War. The 50th Battalion was authorized on 7 November 1914 and embarked for Britain on 27 October 1915. The battalion disembarked in France on 11 August 1916, where it fought as part of the 10th Canadian Infantry Brigade, 4th Canadian Division, in France and Flanders until the end of the war.  The battalion was disbanded on 30 August 1920.

The 50th Battalion recruited in and was mobilized at Calgary, Alberta.

Battle of Drocourt-Quéant Line
The Drocourt-Quéant Line ([dʁɔ.kuʁ ke.ɑ̃]; German: Wotan Stellung) was a set of mutually supporting defensive lines constructed by Germany between the French towns of Drocourt and Quéant during World War I. This defensive system was part of the northernmost section of the Hindenburg Line, a vast German defensive system that ran through northeastern France.

It was attacked and captured by Canadian and British troops in the closing months of the war as part of Canada's Hundred Days of successful offensive campaigning that helped end the war.
Edelweiss (magazine)
Edelweiss was a Swiss monthly women's magazine published in Zürich, Switzerland. The magazine was part of Ringier. It was among the best-selling women's magazines of Switzerland. It was in circulation between 1998 and 2015.

Ringier
Ringier (German: [ʀɪŋieɪ] RING-ee-ay) is a media group operating in multiple countries with over 6,500 employees. Founded in 1833, the family-owned business manages media brands across print and digital, TV and radio, and is active in the entertainment and digital marketplace sectors. The headquarters of Ringier AG is located in Zofingen, Aargau, with additional offices in Zurich and Lausanne.
1947 Waterford Senior Hurling Championship
The 1947 Waterford Senior Hurling Championship was the 47th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Erin's Own were the defending champions.

Erin's Own won the championship after a 3–04 to 3–01 defeat of Clonea in the final. This was their 12th championship title overall and their second title in succession.

Erin's Own GAA (Waterford)
Erin's Own GAA is a Gaelic Athletic Association club based in Waterford City, Ireland. The club enters teams in both GAA codes each year, which includes two adult hurling teams and two adult Gaelic football team in the Waterford County Championships.

The club has won the County Senior Hurling Championship a total of 13 times making it the second most successful club in the county.  The club has also achieved 8 championships in a row between 1927 and 1935.

It is the oldest club in Waterford City and is third on the Waterford Senior Hurling Championship roll of honour (13 - including one 9 in-a-row).

For underage competitions up to Under-16, the club is known as Sacred Heart. Matches conducted by Sacred Heart are held in a community pitch in Killure, St. John's park.
2007–08 Premier League of Bosnia and Herzegovina
The 2007–08 Premijer Liga season, the eighth since its establishment and the sixth as a unified country-wide league, began on 4 August 2007. FK Sarajevo are the defending Premijer Liga champions, having won their first Premijer Liga title and fourth league championship overall the previous season.

The 2006–07 season saw Borac and Radnik relegated to the Prva Liga RS. They were replaced by Laktaši and Travnik from the Prva Liga RS and FBiH respectively.

First League of the Republika Srpska
The First League of the Republika Srpska (Croatian: Prva liga Republike Srpske; Serbian: Прва лига Републике Српске)  is a football league in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. Together with the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina, it forms the second level of football in Bosnia and Herzegovina.

The league champion is promoted to the Premier League of Bosnia and Herzegovina. Relegated teams fall to the Second League of the Republika Srpska.
Eunectes deschauenseei
Eunectes deschauenseei, commonly known as the dark-spotted anaconda or De Schauensee's anaconda, is a species of snake in the subfamily Boinae of the family Boidae. The species is native to northeastern South America. Like all boas, it is a nonvenomous constrictor. No subspecies are currently recognized.

Boinae
The Boinae are a purported subfamily of boas found in Central and South America, as well as the West Indies. In the Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Boinae is considered an invalid synonym of Boidae.
The Wishing-Table
The Wishing-Table (German: Tischlein, deck dich) is a 1956 West German family film directed by Fritz Genschow and starring Werner Stock, Wolfgang Draeger and Harald Dietl. It is based on the story of the same name by the Brothers Grimm.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Letpadan Township
Letpatan Township (Burmese: လက်ပတန်းမြို့နယ်) is a township in Tharrawaddy District in the Bago Region of Myanmar. The principal town is Letpadan.

About 200 students and supporters of the movement against Education Law were crushed down by police at Letpadan on 10 March 2015 after they had been blocked on their way to Yangon for nine days by police. Over 100 were arrested after being attacked brutally by police force.

Bago Region
Bago Region (Burmese: ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [bəɡó táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Pegu Division and Bago Division) is an administrative region of Myanmar, located in the southern central part of the country. It is bordered by Magway Region and Mandalay Region to the north; Kayin State, Mon State and the Gulf of Martaban to the east; Yangon Region to the south and Ayeyarwady Region and Rakhine State to the west. It is located between 46°45'N and 19°20'N and 94°35'E and 97°10'E. It has a population of 4,867,373 (2014).
Taqali
Taqali (also spelled Tegali from the Tagale people) was a state of Nuba peoples that existed in the Nuba Mountains, in modern-day central Sudan. It is believed to have been founded in the eighteenth century, though oral traditions suggest it was established two centuries earlier. Due in part to its geographic position on a plateau surrounded by desert, Taqali was able to maintain its independence for some 130 years despite the presence of hostile neighbors. It was conquered by Sudanese Mahdists in 1884 and restored as a British client state in 1889. Its administrative power ended with the 1969 Sudanese coup, though the Makk of Taqali, its traditional leader, retains ceremonial power in the region.

Tagale people
The Tagale are a sub-ethnic group of the Nuba peoples in the Nuba Mountains of South Kordofan state, in southern Sudan.

They speak Tegali of the Kordofanian languages group, in the major  Niger–Congo language family.

They number several 80,000 people are Muslims.
Bad State of Mind
"Bad State of Mind" is a song by American southern rock and country rock band Treaty Oak Revival, released on February 14, 2025, as the second single from their third studio album West Texas Degenerate (2025).

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Robbie Rivera
Roberto "Robbie" Rivera (born August 7, 1973) is a Puerto Rican house music producer and DJ. He has an extensive catalog of original productions and remixes to his credit, ranging from tribal to progressive house, as well as incorporating garage and Latin elements. He and his wife Mónica Olabarrieta have homes in Miami and Ibiza. On October 28, 2009, DJ Magazine announced the results of their annual Top 100 DJ Poll, with Rivera placing number 95.

Tribal house
Tribal house is a subgenre of house music combined with world music rhythms.  It is broadly characterized by elements of indigenous musical percussions (typically conga drums or its synthesized derivative).
Monticello Crossroads Scenic Byway
Monticello Crossroads Scenic Byway is a 29.0-mile-long (46.7 km) scenic route located in the central part of the U.S. state of Georgia. It travels through pine forests and hilly agricultural land in Jasper County. It includes sections of State Route 11 (SR 11) and SR 83 north from Monticello. The routes were used by Native Americans and evangelist Methodist circuit riders. The byway passes through the Monticello Historic District and travels past several buildings on the National Register of Historic Places.

Scenic route
A scenic route, tourist road, tourist drive, scenic byway, or holiday road is a specially designated road or waterway that travels through an area of natural or cultural beauty. It often passes by scenic viewpoints. The designation is usually determined by a governmental body, such as a Department of Transportation or a Ministry of Transport.
Cristóbal de Moscoso y Montemayor
Cristóbal de Moscoso y Montemayor (died 27 January 1749 in Madrid), also known as the Count de las Torres, was a Spanish noble and military officer.

He was the first Count of Las Torres de Alcorrín (1683). King Philip V of Spain made him Viceroy of Valencia in 1706, where he fought without success against the Allies.

In 1723, he became Viceroy of Navarre.

In 1727, he led the Spanish troops in the unsuccessful Thirteenth Siege of Gibraltar. Despite the failure, he was made Marquis de Cullera, and in 1728, Duke d’Algete and a Grandee of Spain.

Thirteenth siege of Gibraltar
The thirteenth siege of Gibraltar saw Spanish forces besiege the British garrison of Gibraltar as part of the Anglo-Spanish War. Depending on the sources, Spanish troops numbered between 12,000 and 25,000. British defenders were 1,500 at the beginning of the siege, increasing up to about 5,000. After a five-month siege with several unsuccessful and costly assaults, Spanish troops gave up and withdrew. Following the failure the war drew to a close, opening the way for the 1728 Treaty of El Pardo and the Treaty of Seville signed in 1729.
Rolling Line
Rolling Line is an independent PC and VR sandbox game developed and published by New Zealand game developer Gaugepunk Games. The game simulates railway modelling with a low-poly aesthetic in which players can explore and create model-train layouts and share them online for others to play. The game had a delayed release of 28 April 2018 for Microsoft Windows initially with HTC Vive support. It now supports almost most VR headsets including Oculus, Vive, Valve Index and WMR headsets.

Valve Index
The Valve Index is a discontinued virtual reality headset created and manufactured by Valve. Announced on April 30, 2019, it was released on June 28 of the same year. The Index is a second-generation headset and the first to be fully manufactured by Valve. Half-Life: Alyx is bundled with the headset. In November 2025, Valve announced a successor called Steam Frame, scheduled for launch in early 2026.
Isle of Wight (album)
Isle of Wight is a posthumous live album by Jimi Hendrix, released in November 1971 by Polydor in the UK and Europe. It documents some of Hendrix's performance at the Isle of Wight Festival on August 31, 1970, his last official performance in England before his death less than three weeks later on September 18, 1970.

The album was engineered by Carlos Ohlms (a British-based engineer). The cover photo is from a live concert on September 4, 1970 at Deutschlandhalle, Berlin. The album spent two weeks on the UK Albums Chart, peaking at No. 17. Some tracks appeared on the three record set The First Great Rock Festivals of the Seventies on Columbia Records in the US.

The album went out-of-print and is superseded by Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight (2002), which contains the full performance.

Deutschlandhalle
Deutschlandhalle was an arena located in the Westend neighbourhood of Berlin, Germany. It was inaugurated on 29 November 1935 by Adolf Hitler. The building was granted landmark status in 1995, but was demolished on 3 December 2011.
Edward Larkin
Edward Rennix Larkin (3 January 1880 – 25 April 1915) was an Australian parliamentarian and a national representative rugby union player. Larkin was the member for Willoughby in the New South Wales Legislative Assembly from December 1913 until his death. He served in the 1st AIF, and was killed in action on the first day of the Gallipoli Campaign. He was one of only two serving members of any Australian parliament to fall in World War I — the other was George Braund, also a New South Wales MLA who fell at Gallipoli.

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats, spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry, and overseas missions. Since the 2010s, several instances of sexual abuse within Marist-run institutions have been reported in Chile, Australia, and New Zealand.