hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industrial Canal Lock
The Inner Harbor Navigation Canal Lock—commonly known as Industrial Canal Lock or simply Industrial Lock—is a navigation lock in New Orleans. It connects the Lower Mississippi River to the Industrial Canal and other sea-level waterways. Because it is shorter and narrower than most modern locks on the Mississippi River System, the 1920s vintage lock has become a bottleneck between the nation's two highest-tonnage waterways—the Mississippi and the Gulf Intracoastal Waterway.

The lock is located at Lower Mississippi River mile 92.6 AHP. Owing to the confluence of multiple waterways at the Industrial Canal and Lock, the lock chamber is also considered mile 6 EHL (east of Harvey Lock) on the Intracoastal and mile 63 on the Mississippi River-Gulf Outlet Canal.

Although the depth over the sill is 9.6 meters (31 feet), most of the traffic through the lock consists of shallower-draft barge tows transiting the Intracoastal.

Inland waterways of the United States
The inland waterways of the United States include more than 25,000 mi (40,000 km) of navigable waters. Much of the commercially important waterways of the United States consist of the Mississippi River System—the Mississippi River and connecting waterways.
Trolleybuses in Limoges
The Limoges trolleybus system (French: Réseau de trolleybus de Limoges) forms part of the public transport network of the city and commune of Limoges, in the Limousin region of the Great South West of France.

In operation since 1943, the system presently comprises five urban routes.  Trolleybuses are popular in Limoges for their silent operation, their lack of pollution and their performance in the steep streets.

Limousin
Limousin (French pronunciation: [limuzɛ̃] ⓘ; Occitan: Lemosin [lemuˈzi]) is a former administrative region of southwest-central France. Named after the old province of Limousin, the administrative region was founded in 1960. It comprised three departments: Corrèze, Creuse, and Haute-Vienne. On 1 January 2016, it became part of the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine.

Situated mostly in the west side of south-central French Massif Central, Limousin had (in 2010) 742,770 inhabitants spread out on nearly 17,000 km2 (6,600 square miles), making it the least populated region of metropolitan France.

Forming part of the southwest of the country, Limousin was bordered by the regions of Centre-Val de Loire to the north, Auvergne to the east, Midi-Pyrénées to the south, Aquitaine to the southwest, and Poitou-Charentes to the west. Limousin was also part of the larger historical Occitania region.
Danish Film Academy
The Danish Film Academy (FilmAkademiet), locally known as the Danmarks Filmakademi (DFA) is a Danish organisation the promotes the film industry.

The Danish Film Academy was founded in 1982 by a number of people with professional connection to the film industry. The Academy aims to promote film as an independent art form, and its members are primarily people who work with film. The Academy's largest annual event is the Robert Award ceremony.

Jacob Neiiendam, former head of programming at Copenhagen International Film Festival from 2005 to 2007, Nordic correspondent for Screen from 1999 until 2005, and founder-director of the CPH PIX film festival (2008-2018), became chair of the academy before or during 2018. He had run the Robert Awards from 2013.

Copenhagen International Film Festival
Copenhagen International Film Festival (CIFF) was a film festival held annually in Copenhagen, Denmark, from 2003 to 2008. The main prize, the Golden Swan, was awarded for Best Film, Best Director, Best Actress, Best Actor, Best Script and Best Cinematography. In 2009, CIFF merged with the NatFilm Festival to become the CPH PIX film festival.
Entwhistle Books
Entwhistle Books was a small book publisher active from about 1968 to 2000. It was founded by Paul Williams, Chester Anderson, David G. Hartwell, and Joel Hack. Williams operated the publisher for most of its existence.

Entwhistle published poetry and nonfiction books by Williams, and novels by the likes of Philip K. Dick, Anderson, Tom Carson, and others.

Although formed around 1968, the first book Entwhistle published was Williams's Time Between,  "a hippie journal in the communes and on the road, December 1969–February 1970," published in 1972. At that point, Entwhistle was based in New York City. The company was based in Glen Ellen, California (north of San Francisco) from 1976 to 1994, and then moved to Encinitas, California (north of San Diego).

Glen Ellen, California
Glen Ellen is a census-designated place (CDP) in Sonoma Valley, Sonoma County, California, United States.  The population was 714 at the 2020 census, down from 784 at the 2010 census.  Glen Ellen is the location of Jack London State Historic Park (including the Wolf House), Sonoma Valley Regional Park, and a former home of Hunter S. Thompson.

The whole of Glen Ellen was severely damaged by the Nuns Fire during the October 2017 Northern California wildfires.
Vincent O'Connell
Vincent O'Connell is a British filmmaker and writer of films, theatre, television and radio drama. His films as director include the 1995 film Skin, starring Ewen Bremner, written by Sarah Kane, and his 2000 film, Beyond the Boundary, which won a British Academy Children's Award. His feature films as a writer include I.D. and ID2: Shadwell Army, other full-length films as writer including Sweet Nothing and Criminal, both for the BBC. Criminal won 1993 Best Single Drama at the Royal Television Society.

Paul Marcus
Paul Coryn Valentine Marcus (30 May 1954 – 13 February 2011) was a BAFTA winning British television director and producer. His most notable success was as producer of the television series Prime Suspect, but he also worked in cinema, theatre and many other TV series.
Ziusudra
Ziusudra (Old Babylonian Akkadian: 𒍣𒌓𒋤𒁺, romanized: Ṣíusudrá [ṣi₂-u₄-sud-ra₂], Neo-Assyrian Akkadian: 𒍣𒋤𒁕, romanized: Ṣísudda, Ancient Greek: Ξίσουθρος, romanized: Xísouthros) of Shuruppak is listed in the WB-62 Sumerian King List recension as the last king of Sumer prior to the Great Flood. He is subsequently recorded as the hero of the Eridu Genesis and appears in the writings of Berossus as Xisuthros.

Ziusudra is one of several mythic characters who are protagonists of Near Eastern flood myths, including Atrahasis, Utnapishtim, and the biblical Noah. Although each story displays its own distinctive features, many key story elements are common to two, three, or all four versions.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Bernard Gariépy Strobl
Bernard Gariépy Strobl is a Canadian re-recording sound mixer, best known internationally as the supervising re-recording mixer of Arrival (2016), for which he won the BAFTA Award for Best Sound (shared with Claude La Haye and Sylvain Bellemare) and was nominated for the Academy Award for Best Sound Mixing (shared with La Haye). He has been a re-recording mixer on many prominent Quebec films of the last two decades, including The Red Violin (1998), C.R.A.Z.Y. (2005), Monsieur Lazhar (2011), War Witch (2012), Gabrielle (2013), and Endorphine (2015).

His father, Hans Peter Strobl, was also a rerecording mixer in film.

War Witch
War Witch (French: Rebelle, lit. 'Rebel') is a 2012 Canadian war drama written and directed by Kim Nguyen and starring Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien and Serge Kanyinda. It is about a child soldier forced into a civil war in Africa, and who is believed to be a witch. The film was primarily shot in the Democratic Republic of the Congo in French and Lingala.

After premiering at the 62nd Berlin International Film Festival, the film received positive reviews. It won several honours, including ten at the 1st Canadian Screen Awards, notably Best Motion Picture. War Witch was also nominated for the Academy Award for Best International Feature Film.
Johnny Washington (pitcher)
Johnny B. Washington (born April 20, 1930) played for the Chicago American Giants and the Houston Eagles in baseball's Negro league.

Washington was born in Chicago and attended that city's Morgan Park High School, graduating in 1949.

In 1951 Washington joined the U.S. Marine Corps, serving in Korea. He played on the Marine's national championship baseball team in 1952.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
Raúl Irarrázabal
Raúl Irarrázabal Lecaros (Santiago, 18 October 1906 – ibid., 13 June 2001) was a Chilean lawyer, politician, and diplomat, associated with the conservative movement. He served as a member of the Chamber of Deputies of Chile, Minister of Finance, and later as Chile’s ambassador to the Holy See and to West Germany.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Umakunda Rural Municipality
Umakunda is a Rural municipality located within the Ramechhap District of the Bagmati Province of Nepal.
The municipality spans 451.99 square kilometres (174.51 sq mi) of area, with a total population of 17,601 according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Gumdel, Bamti Bhandar, Kubukasthali, Priti, Gupteshwar and Bhuji VDCs were merged to form Umakunda Rural Municipality.
Umakunda is divided into 7 wards, with Priti declared the administrative center of the rural municipality.

Gupteshwar, Ramechhap
Gupteshwar  is a village development committee in Ramechhap District in the Janakpur Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1,708 people living in 310 individual households.
1992–93 UEFA Cup
The 1992–93 UEFA Cup was the 22nd season of Europe's then-tertiary club football tournament organised by UEFA. The final was played over two legs at Westfalenstadion, Dortmund, Germany, and at Stadio Delle Alpi, Turin, Italy. The competition was won by Italian club Juventus, who beat Borussia Dortmund of Germany by an aggregate result of 6–1, to claim their third UEFA Cup title.

Juventus became the first club to win the UEFA Cup three times, and registered a record score for a two-legged UEFA Cup final. Due to the breakup of Yugoslavia and the international sanctions for the ongoing Yugoslav Wars, UEFA banned all Yugoslavian teams from competing. Slovenia, a former Yugoslav republic, was represented for the first time in the UEFA Cup, although Olimpija Ljubljana competed in its unofficial predecessor Inter-Cities Fairs' Cup in the late 1960s.

1992 Ukrainian Cup
The 1992 Ukrainian Cup was the inaugural edition of the Ukrainian Cup competition.

Like the championship, the first edition of the Cup had a tight schedule as the Football Federation of Ukraine was given just several months in order to switch to the European seasonal format with the minimum required matches played.

The competition started on February 10 and the final was played on May 31. Only the members of the Vyshcha (Higher) and Persha (First) Leagues competed this season's competition. It was the first National Cup edition replacing the previous competition of the Ukrainian SSR Cup, which was organized as a regional competition. The last winner of that Soviet competition FC Temp Shepetivka was eliminated in the first round by Kremin Kremenchuk.

The first trophy was won by Chornomorets Odesa thus qualifying to the qualification round of UEFA Cup Winners' Cup.
Jacksonville State Gamecocks baseball
The Jacksonville State Gamecocks baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Jacksonville State University in Jacksonville, Alabama, United States. The team is a member of Conference USA, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Previously the Gamecocks were members of the ASUN. The Gamecocks play home games at Rudy Abbott Field in Jacksonville, Alabama. They are coached by Steve Bieser.

Atlantic Sun Conference
The Atlantic Sun Conference (ASUN) is a collegiate athletic conference operating mostly in the Southeastern United States, competing at the NCAA Division I level. Originally established as the Trans America Athletic Conference (TAAC) in 1978, it was renamed as the Atlantic Sun Conference in 2001, and briefly rebranded as the ASUN Conference from 2016 to 2023. The conference still uses "ASUN" as an official abbreviation. The conference headquarters are located in Jacksonville.
CL 110,393
CL 110,393 is an opioid drug derived from thebaine, closely related to the family of drugs known as the Bentley compounds which includes better known examples such as buprenorphine, etorphine and diprenorphine. Unlike most other related compounds, CL 110,393 acts as a highly selective κ-opioid receptor agonist with negligible activity at the μ-opioid receptor. It produces hallucinogenic effects with high potency and a long duration of action, as well as side effects such as dysphoria, tinnitus, slurred speech, ataxia, perspiration and tingling of the skin, and was investigated as a non-lethal incapacitating agent.

Ataxia
Ataxia (from Greek α- [a negative prefix] + -τάξις [order] = "lack of order") is a neurological sign consisting of lack of voluntary coordination of muscle movements that can include gait abnormality, speech changes, and abnormalities in eye movements, that indicates dysfunction of parts of the nervous system that coordinate movement, such as the cerebellum.

These nervous-system dysfunctions occur in several different patterns, with different results and different possible causes. Ataxia can be limited to one side of the body, which is referred to as hemiataxia. Friedreich's ataxia has gait abnormality as the most commonly presented symptom. Dystaxia is a mild degree of ataxia.
Rally Kazakhstan
The Rally Kazakhstan is a rally-raid which is held in the country of Kazakhstan since 2017. Motorcycles first took part in 2021; with the original debut cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic. The event was part of the FIA World Cup for Cross-Country Rallies since 2017; now part of the combined World Rally-Raid Championship.

The rally is organized and promoted by the Automotosport Federation of the Republic of Kazakhstan.

The 2020 and 2022 editions were cancelled due to the COVID-19 pandemic and Russian invasion of Ukraine, respectively.

Rally raid
Rally raid is a type of off-road motorsport event competed with different types of vehicles. Along with shorter baja rallies, rally raid constitutes cross-country rallying. Both the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) co-organise a common World Rally-Raid Championship featuring the same events and types of vehicles.

The length of a rally raid can be as short as 2–3 days to as long as 15 days with marathon rally raids like the Dakar Rally. With skill in navigation being key, the driving skill and endurance of riders, drivers, co-drivers, and machines are put to the test. The total distance covered can be between 600 km to over 5,000 km with terrain ranging from sandy dunes, forest roads, mountain roads, and dry river beds; among others.
Conoclinium mayfieldii
Conoclinium mayfieldii is a Mexican species of flowering plants in the family Asteraceae. It has a discontinuous distribution, found in the Sierra Madre Occidental in Chihuahua and Durango, and also in the Sierra Madre Oriental in Tamaulipas. These two mountain ranges are separated by the Chihuahuan Desert, 400 km wide.

Conoclinium mayfieldii is a reclining herb up to 70 cm (28 inches) tall. Leaves are opposite, egg-shaped. The plant usually produces several flower heads, each with blue or lavender disc florets but no ray florets.

The species is named for American botanist Mark H. Mayfield.

Sierra Madre Oriental
The Sierra Madre Oriental (Spanish: [ˈsjera ˈmaðɾe oɾjenˈtal] ⓘ) is a mountain range located in northeastern Mexico. The Sierra Madre Oriental is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges (cordillera) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, South America, and Antarctica.
Jeffrey Sparidaans
Jeffrey Sparidaans (born 8 September 1993) is a Dutch professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) and World Darts Federation (WDF) events. He has won six WDF ranking titles, including the 2025 Dutch Open.

Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.
Monument to Soviet Tank Crews
The Monument to Soviet Tank Crews (Czech: Památník sovětských tankistů) was a World War II memorial located in Prague. It is also known as the Pink Tank because it was controversially painted pink in 1991, first by installation artist David Černý and a second time by members of parliament in protest at his arrest.

The original location of the monument was 50°4′43.8″N 14°24′16.6″E﻿ / ﻿50.078833°N 14.404611°E﻿ / 50.078833; 14.404611.

Federal Assembly (Czechoslovakia)
The Federal Assembly (Czech: Federální shromáždění, Slovak: Federálne zhromaždenie) was the highest organ of state power of Czechoslovakia from 1 January 1969 until the amendment of the state constitution on 23 April 1990. From 23 April 1990 until the dissolution of Czechoslovakia on 31 December 1992, it functioned as the state's federal legislature.

Chapter 3 of the 1960 Constitution of Czechoslovakia recognized it as "the supreme organ of state power and the sole statewide legislative body."
Mount Royal (TV series)
Mount Royal was a Canadian prime time television soap opera that aired on CTV. It premiered January 3, 1988 with a two-hour episode. The series starred Patrick Bauchau and Domini Blythe. It is said to be Canada's answer to the American soap opera Dynasty.

Patrick Bauchau
Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau (born 6 December 1938) is a Belgian actor best known for his roles in the films A View to a Kill, The Rapture and Panic Room. On television, he was a main cast member in the NBC series The Pretender and the HBO drama Carnivàle, as well as making notable guest appearances in series such as Columbo and House, M.D..
Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) is a compiler for the C, C++, C++/CLI and C++/CX programming languages by Microsoft. MSVC is proprietary software; it was originally a standalone product but later became a part of Visual Studio and made available in both trialware and freeware forms. It features tools for developing and debugging C++ code, especially code written for the Windows API, DirectX and .NET.

Many applications require redistributable Visual C++ runtime library packages to function correctly. These packages are frequently installed separately from the applications they support, enabling multiple applications to use the package with only a single installation. These Visual C++ redistributable and runtime packages are mostly installed for standard libraries that many applications use.

Windows API
The Windows API, informally WinAPI, is the foundational application programming interface (API) that allows a computer program to access the features of the Microsoft Windows operating system in which the program is running. Programs typically access this API using system libraries, which are shared libraries.

Each major version of the Windows API has a distinct name that identifies a compatibility aspect of that version. For example, Win32 is the major version of Windows API that runs on 32-bit systems. The name, Windows API, collectively refers to all versions of this capability of Windows.

Microsoft provides developer support via a software development kit, Microsoft Windows SDK, which includes documentation and tools for building software based on the Windows API.
Marc Casal
Marc Casal (born August 13, 1987, in Canillo, Andorra) is an Andorran figure skater. He is the 2004 Andorran national champion and three time junior national champion. Along with Melissandre Fuentes, he was the first skater to represent Andorra in an ISU Championship, which they both achieved at the 2002 World Junior Figure Skating Championships.

2002 World Junior Figure Skating Championships
The 2002 World Junior Figure Skating Championships was held from March 3 to 10 at the Hamar Olympic Amphitheatre in Hamar, Norway. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Due to the large number of participants, the men's and ladies' qualifying groups were split into groups A and B. The first compulsory dance was the Viennese Waltz and the second was the Quickstep.
Veyiten Lecha
Veyiten Lecha (Hebrew: ויתן לך) is a collection of Biblical verses recited as a prayer recited on Saturday night (Motzei Shabbat), immediately after the evening prayer (Maariv) or after Havdalah. It consists of a collection of blessing and success verses, and is recited to begin the new week with good fortune. This custom is mentioned in the books Kol Bo and Abudraham. Rabbi Abraham ben Nathan in his book "HaManhig" says: "It is the custom of all Israel to say 'Veyiten Lecha' and all the verses of blessings, so that they will be blessed in the coming Sabbath (next week), from now and forever."

David Abudarham
David Abudarham (fl. 1340) (Hebrew: ר׳ דָּוִד אַבּוּדַרְהָם), referred to as Abudarham, Abudraham, or Avudraham, was a rishon who lived in Seville in the 14th century and was known for his commentary on the siddur.
Tetsurō Fujiwara
Tetsurō Fujiwara is a Japanese physician. In 1996 he was awarded the King Faisal International Prize in Medicine together with Bengt Robertson for contributions to the understanding of neonatal medicine.

King Faisal Prize
The King Faisal Prize (Arabic: جائزة الملك فيصل, formerly King Faisal International Prize), is an annual award sponsored by King Faisal Foundation presented to "dedicated men and women whose contributions make a positive difference".  The foundation awards prizes in five categories: Service to Islam; Islamic studies; the Arabic language and Arabic literature; science; and medicine.

The first King Faisal Prize was awarded to the Pakistani scholar Abul A'la Maududi in 1979 for his service to Islam. In 1981, Khalid of Saudi Arabia received the same award.  In 1984, Fahd of Saudi Arabia was the recipient of the award. In 1986, this prize was co-awarded to Ahmed Deedat and French Roger Garaudy.