hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Distant Shore (album)
A Distant Shore is the first studio album by Tracey Thorn, released via Cherry Red Records in 1982. It includes a cover version of The Velvet Underground's "Femme Fatale".

Recorded for just £138, the album reached number 1 in the UK Indie Chart in 1983. In 2010, it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association, which indicated sales of at least 100,000 copies throughout Europe.

Independent Music Companies Association
The Independent Music Companies Association (IMPALA), originally the Independent Music Publishers and Labels Association, is a non-profit trade association established in 2000 to help European independent record labels represent their agenda and promote independent music. Its offices are in Brussels, Belgium. IMPALA is a member of the Worldwide Independent Network (WIN), a coalition of independent music bodies from countries throughout the world.  In 2025, IMPALA started a new co-funded work programme as a European Union cultural network.
Ignaz Moscheles
Isaac Ignaz Moscheles (German pronunciation: [ˈɪɡnaːts ˈmɔʃələs]; 23 May 1794 – 10 March 1870) was a Bohemian piano virtuoso and composer. He was based initially in London and later at Leipzig, where he joined his friend and sometime pupil Felix Mendelssohn as professor of piano in the Conservatory.

Virtuoso
A virtuoso (from Italian virtuoso, Italian: [virˈtwoːzo] or Italian: [virtuˈoːso]; Late Latin virtuosus; Latin virtus; 'virtue', 'excellence' or 'skill') is an individual who possesses outstanding talent and technical ability in a particular art or field such as fine arts, music, singing, playing a musical instrument, or composition.
St. Mary's Episcopal Church (Asheville, North Carolina)
St. Mary's Episcopal Church is an Anglo-Catholic Episcopal parish in Asheville, North Carolina, United States, in the Episcopal Diocese of Western North Carolina.

The church reported 188 members in 2016 and 97 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $158,364 with average Sunday attendance (ASA) of 58 persons.

Its historic redbrick Gothic Revival church was designed by Richard Sharp Smith and Chauncey Beadle and built in 1914. It was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1994. It is located in the Proximity Park Historic District.

Anglo-Catholicism
Anglo-Catholicism comprises beliefs and practices that emphasise the Catholic heritage, especially pre-Reformation roots, of the Church of England and other churches within Anglicanism. Anglo-Catholicism claims to restore liturgical and devotional expressions of church life that reflect the ancient practices of the early and medieval church.

The term was coined in the early 19th century, although movements emphasising the Catholic heritage of Anglicanism already existed. Particularly influential in the history of Anglo-Catholicism were the Caroline Divines of the 17th century, the Jacobite Nonjuring schism of the 17th and 18th centuries, and the Oxford Movement, which began at the University of Oxford in 1833 and ushered in a period of Anglican history known as the "Catholic Revival".
Ellen Lupton
Ellen Lupton (born 1963) is a graphic designer, curator, writer, critic, and educator. Known for her love of typography, Lupton is the Betty Cooke and William O. Steinmetz Design Chair at Maryland Institute College of Art. Previously she was the Senior Curator of Contemporary Design at Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum in New York City and was named Curator Emerita after 30 years of service. She is the founding director of the Graphic Design M.F.A. degree program at Maryland Institute College of Art (MICA), where she also serves as director of the Center for Design Thinking. She has written numerous books on graphic design for a variety of audiences. She has contributed to several publications, including Print, Eye, I.D., Metropolis, and The New York Times.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Rainy River (Minnesota–Ontario)
The Rainy River (French: Rivière à la Pluie; Ojibwe: ojiji-ziibi) is a river, approximately 137 miles (220 km) long, forming part of the Canada–United States border separating Northwestern Ontario and northern Minnesota.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Waterloo, Belgium
Waterloo (French pronunciation: [watɛʁlo] ⓘ; Dutch pronunciation: [ˈʋaːtərloː] ⓘ; Walloon: Waterlô) is a municipality in Wallonia, located in the province of Walloon Brabant, Belgium, which in 2011 had a population of 29,706 and an area of 21.03 km2 (8.12 sq mi).

Waterloo lies a short distance south of Brussels and immediately south of the official language border between Flanders and Wallonia. Waterloo is most famous for being the site of the Battle of Waterloo in 1815, where Napoleon was defeated in the War of the Seventh Coalition.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
Department of Treasury and Finance (South Australia)
The Department of Treasury and Finance (DTF) is a department of the Government of South Australia. It is responsible for providing financial services to the state and giving advice to the ministry on economic and fiscal matters. It primarily supports the Treasurer of South Australia in managing the state's finances.

Cabinet of South Australia
The Cabinet of South Australia is the chief policy-making organ of the Government of South Australia. In South Australia, the cabinet is interchangeably known as the ministry as there is no "outer ministry" – therefore all ministers are in cabinet. The current fifteen-member cabinet, the Malinauskas ministry, is headed by Premier Peter Malinauskas of the South Australian Labor Party.
Jelača (surname)
Traces of the surname Jelaca can be found in East European place names scattered over a wide area, but are especially numerous in present-day Croatia, Bosnia, Serbia and Montenegro. At the present time the name Jelaca has been preserved in five geographic locations in Serbia (Jelača Mahala, Jelača), Croatia (Jelače), and Bosnia (Jelača, Jelače.)

There are various explanations of the origin of the name Jelaca. One is that the name is a metronymic form of the female personal name Jela, a short form of Jelena (from Greek Helene.) Jelena could also have a South Slavic origin in jela or ‘fir tree’.

There are many different spellings of the name. Some of the variants are: Jelaća, Jelacha, Jelaca, Yelacha, Yelaca, Jelac etc.

People named Jelaca or Jelača include:

Marko Jelaca (born 1982), Georgian water polo player

Tatjana Jelača (born 1990), Serbian javelin thrower

South Slavic languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East) by a belt of Austrian German, Hungarian and Romanian speakers.
Judy Robson
Judith Biros Robson (born November 21, 1939) is a retired American nurse, nursing instructor, and Democratic politician from Beloit, Wisconsin.  She served 12 years in the Wisconsin Senate and 12 years in the Wisconsin State Assembly, representing Rock County.  She was the first female Democratic Senate majority leader in Wisconsin history.

Rock County, Wisconsin
Rock County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 163,687. Its county seat is Janesville. Rock County comprises the Janesville–Beloit metropolitan statistical area and is included in the Madison–Janesville–Beloit combined statistical area.
Anders Ejnar Andersen
Anders Ejnar Andersen (1 October 1912 – 13 April 2006) was a Danish politician who was a member of Venstre and held various government posts, including minister of finance and minister of economic affairs in the 1970s and 1980s.

Minister for Economic Affairs (Denmark)
The Minister for Economic Affairs (Danish: Økonomiminister) is a Danish ministerial title, following a split from the Minister for Finance. The position was at a point joined with the Minister of Business Affairs.
Flash memory controller
A flash memory controller (or flash controller) manages data stored on flash memory (usually NAND flash) and communicates with a computer or electronic device. Flash memory controllers can be designed for operating in low duty-cycle environments like memory cards, or other similar media for use in PDAs, mobile phones, etc. USB flash drives use flash memory controllers designed to communicate with personal computers through the USB port at a low duty-cycle. Flash controllers can also be designed for higher duty-cycle environments like solid-state drives (SSDs) used as data storage for laptop computer systems up to mission-critical enterprise storage arrays.

Data storage
Data storage is the recording (storing) of information (data) in a storage medium. Handwriting, phonographic recording, magnetic tape, and optical discs are all examples of storage media. Biological molecules such as RNA and DNA are considered by some as data storage. Recording may be accomplished with virtually any form of energy. Electronic data storage requires electrical power to store and retrieve data.

Data storage in a digital, machine-readable medium is sometimes called digital data. Computer data storage is one of the core functions of a general-purpose computer. Electronic documents can be stored in much less space than paper documents. Barcodes and magnetic ink character recognition (MICR) are two ways of recording machine-readable data on paper.
USS Tantalus
USS Tantalus (ARL-27) was one of 39 Achelous-class landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II. Named for Tantalus (a legendary king of Lydia condemned to stand in a pool of water up to his chin and beneath fruit-laden boughs only to have the water or fruit recede at each attempt to drink or eat), she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.

Originally laid down as LST-1117 on 10 October 1944 at Seneca, Illinois by the Chicago Bridge and Iron Company; launched on 2 January 1945; sponsored by Mrs. Angeline Colomone; and commissioned on 13 January 1945.

Lydia
Lydia (Ancient Greek: Λυδία, romanized: Ludía; Latin: Lȳdia) was an Iron Age kingdom situated in western Anatolia, in modern-day Turkey. Later, it became an important province of the Achaemenid Empire and then the Roman Empire. Its capital was Sardis.

At some point before 800 BCE, the Lydian people achieved some sort of political cohesion, and existed as an independent kingdom by the 600s BCE. At its greatest extent, during the 7th century BCE, it covered all of western Anatolia. In 546 BCE, it became a satrapy of the Achaemenid Empire, known as Sparda in Old Persian. In 133 BCE, it became part of the Roman province of Asia.

Lydian coins, made of electrum, are among the oldest in existence, dated to around the 7th century BCE.
Off the Kerb
Off The Kerb Productions is a British talent agency company that mainly works with comedians.

The company was owned by Addison Cresswell. The company is responsible for many comedians, including Jack Dee, Lee Evans, Jeremy Hardy, Jo Brand, Alan Carr, Marcus Brigstocke, Rich Hall, Michael McIntyre and negotiated an £18 million deal for Jonathan Ross. Prior to his death, Cresswell was also a director of Open Mike Productions and Little Mo Films, which both make comedy programming for British television.

They currently manage 56 artists and performers.

Michael McIntyre
Michael Hazen James McIntyre (born 21 February 1976) is a British comedian, writer, and television presenter. In 2012, he was the highest-grossing stand-up comedian in the world. He currently presents the variety and stand-up comedy show Michael McIntyre's Big Show and the game show The Wheel.

McIntyre has fronted his own comedy show Michael McIntyre's Comedy Roadshow (2009–2011), featured in three episodes of the stand-up comedy show Live at the Apollo (2007–2009), and judged on the fifth series of the talent competition Britain's Got Talent (2011). McIntyre has performed three times on the Royal Variety Performance, including in 2010 when he became the youngest-ever host.

McIntyre has written and performed five stand-up comedy tours: Live & Laughing (2008–2009), Showtime (2012), Happy and Glorious (2015), Michael McIntyre's Big World Tour (2018–2020), and Macnificent (2023–2025).
Taybeh, Ramallah
Taybeh (Arabic: الطيبة) is a Palestinian village in the West Bank, 15 kilometers (9.3 miles) northeast of Jerusalem and 12 kilometers (7.5 miles) northeast of Ramallah, in the Ramallah and al-Bireh Governorate of Palestine. It is 850 meters (2,790 feet) above sea level. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Taybeh had a population of 1,340 in 2017.

Taybeh is one of the about a dozen majority-Christian villages in the West Bank.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Biyagama
Biyagama (Sinhala: බියගම, Tamil: பியகம) is a suburb in Gampaha District, situated in the Western Province of Sri Lanka. It is 12 miles from Colombo. A Free Trade Zone was established in Biyagama in 1985.
"Kaduwela" interchange of expressway is located on Biyagama to Peliyagoda road.

Gampaha District
Gampaha District (Sinhala: ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය gampaha distrikkaya, Tamil: கம்பஹா மாவட்டம் Kampakai Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country.  It is the most populous district of Sri Lanka. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the town of Gampaha. The district was carved out of the northern part of Colombo District in September 1978.
National Japanese American Historical Society
The National Japanese American Historical Society (Japanese: 全米日系人歴史協会, Hepburn: Zenbei Nikkeijin Rekishi Kyōkai; NJAHS) is an American 501(c) 3 non-profit organization based in Japantown in San Francisco, California.

The organization is dedicated to collecting, preserving and sharing historical information and authentic interpretation about the experience of Japanese Americans. As part of its mission, it hosts rotating exhibits, archives, and education programs aimed at education beyond the Japanese-American community with a particular focus on the incarceration of Japanese Americans during World War II.

The organization was founded in 1980 and incorporated in 1981. It is headquartered at the former site of the Uoki Sakai Fish Market at 1684 Post Street in San Francisco. The organization has received funding from the National Park Service's Japanese American Confinement Sites Grant Program.

501(c) organization
A 501(c) organization is a nonprofit organization in the federal law of the United States according to Internal Revenue Code (26 U.S.C. § 501(c)). Such organizations are exempt from some federal income taxes. Sections 503 through 505 set out the requirements for obtaining such exemptions. Many states refer to Section 501(c) for definitions of organizations exempt from state taxation as well. 501(c) organizations can receive unlimited contributions from individuals, corporations, and unions.

For example, a nonprofit organization may be tax-exempt under section 501(c)(3) if its primary activities are charitable, religious, educational, scientific, literary, testing for public safety, fostering amateur sports competition, or preventing cruelty to children or animals.
Felipe Codallos
Felipe Codallos (1790–1849) was a Central American general and politician. From 7 May 1823 to 25 May 1823, he was the political chief of the State of El Salvador within the Federal Republic of Central America, governing as military chief.

Codallos was captain general of the province of Guatemala from 22 November 1822 to 7 March 1823, under the Mexican Empire of Agustín de Iturbide. When Mexican General Vicente Filísola, who was in charge of enforcing Mexican authority in Central America, returned to Mexico, he named his second-in-charge, Codallos, military chief of El Salvador.

On 25 May 1823, the city government of San Salvador rebelled and required Codallos and his 500 Mexican and Guatemalan soldiers to evacuate the city. The Consultive Junta then took power, led by Colonel José Rivas. On 1 July 1823, El Salvador, along with the rest of Central America, declared independence from the Mexican Empire.

Vicente Filísola
Vicente Filísola (born Vincenzo Filizzola; c. 1785 – 23 July 1850) was an Italian-born Spanish and Mexican military and political figure during the 19th century. He is most well known for his role in leading the short-lived Mexican annexation of Central America between 1822 and 1823.
Bezirksoberliga Schwaben
The Bezirksoberliga Schwaben was the seventh tier of the German football league system in the Bavarian Regierungsbezirk of Swabia (German: Schwaben). Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the sixth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the fifth tier.

The league was disbanded at the end of the 2011–12 season, when major changes to the Bavarian football league system were carried out. Above the Bezirksoberligas, the Landesligas were expanded in number from three to five divisions and the Bezirke have two to three regional leagues, the Bezirksligas, as its highest level again, similar to the system in place until 1988.

Bavarian football league system
The Bavarian football league system of the Bavarian Football Association ranks within the German football league system. Its highest division, the Regionalliga Bayern, is currently the fourth tier of German football. The lowest league in Bavaria is currently the C-Klasse, which is the 12th tier of German football.

In 2012, the league system experienced a major overhaul when the Regionalliga Bayern was established, the Bayernliga split into two regional divisions and the Landesliga expanded from three to five divisions.
The Plot (film)
The Plot (Korean: 설계자) is a 2024 South Korean crime thriller film directed by Lee Yo-sup, starring Gang Dong-won. A remake of the 2009 Hong Kong film Accident, it tells the story of Young-il, a designer who orchestrates a commissioned murder as a perfect accidental death, and gets caught up in an unexpected incident. The film was released on May 29, 2024.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
2023 Sioux Chief Fast Track 150
The 2023 Sioux Chief Fast Track 150 was the 17th stock car race of the 2023 ARCA Menards Series season, and the 23rd iteration of the event. The race was held on Friday, September 8, 2023, in Kansas City, Kansas at Kansas Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent quad-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 100 laps to complete. In a wild race that saw only two drivers finish on the lead lap, Connor Mosack, driving for Joe Gibbs Racing, would dominate the final portion of the race, and earned his first career ARCA Menards Series win. Mosack would lead a race-high 64 laps in dominating fashion. To fill out the podium, Carson Kvapil, driving for Pinnacle Racing Group, and Toni Breidinger, driving for Venturini Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Carson Kvapil
Carson Wade Kvapil (born May 22, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 1/9 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports and the No. 91 Chevrolet Camaro SS for DGM Racing with Jesse Iwuji Motorsports. He is the son of 2003 NASCAR Craftsman Truck Series champion Travis Kvapil and older brother of Super Late Model driver Caden Kvapil.