hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnitine-acylcarnitine translocase
Carnitine-acylcarnitine translocase (CACT) is responsible for passive transport of carnitine and carnitine-fatty acid complexes and  across the inner mitochondrial membrane as part of the carnitine shuttle system.

Fatty acid
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with an aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. Most naturally occurring fatty acids have an unbranched chain of an even number of carbon atoms, from 4 to 28. Fatty acids are a major component of the lipids (up to 70% by weight) in some species such as microalgae but in some other organisms are not found in their standalone form, but instead exist as three main classes of esters: triglycerides, phospholipids, and cholesteryl esters. In any of these forms, fatty acids are both important dietary sources of fuel for animals and important structural components for cells.
July 2025 Japan megaquake prophecy
From the end of 2024, a rumor began that a great earthquake would occur in Japan in July 2025, based on a purported prophecy in the 1999  manga The Future I Saw by Ryo Tatsuki. Its spread in several Asian countries resulted in a notable decline in holiday travel to Japan. Seismologists discounted the prediction.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Ring 3 (Oslo)
Norwegian National Road 150, also known as Ring 3 and formerly Store Ringvei is a beltway limited-access road which circumnavigates Oslo, Norway. It runs from Ryen, through the Sinsen Interchange to Lysaker in Bærum.

Lysaker
Lysaker is an area in Bærum Municipality, Akershus County, Norway. Lysaker is the easternmost part of Bærum and borders Oslo proper. Lysaker was initially a farming community, later becoming a residential area. Today it is primarily known as a business and trade area, and a public transport hub. It is considered part of Stor-Oslo (Greater Oslo), and is home to offices of numerous domestic and international businesses.
Saint-Bernard, Quebec
Saint-Bernard (French pronunciation: [sɛ̃ bɛʁnaʁ] ⓘ) is a municipality in La Nouvelle-Beauce Regional County Municipality, in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 2,535 as of 2021. Constituted in 1845, it is named after Archbishop Bernard-Claude Panet.

The municipality is located on scenic Route 171 in Beauce.

On August 26, 1972, five days after escaping from Saint-Vincent-de-Paul jail in Laval, Quebec, notorious French criminal Jacques Mesrine and his Quebec accomplice Jean-Paul Mercier robbed the Caisse populaire of Saint-Bernard. Ten minutes later, they robbed the caisse of Saint-Narcisse-de-Beaurivage, for a total of $26,000 that day.

All of the victims of the 1997 Les Éboulements bus accident save one, the bus driver, were senior citizens from Saint-Bernard.

Beauce, Quebec
Beauce  (/boʊs/; French pronunciation: [bos] ⓘ) is a historical and traditional region of Quebec, Canada, located south of Quebec City. Most of it is part of the administrative region of Chaudière-Appalaches. It corresponds approximately to the regional county municipalities of Beauce-Sartigan, Beauce-Centre and La Nouvelle-Beauce, and its major communities are Saint-Georges, Sainte-Marie, Beauceville, Saint-Joseph-de-Beauce and Saint-Victor.
Sergey Galdunts
Sergey Galdunts (Armenian: Սերգեյ Գալդունց, born January 17, 1965) is an Armenian chess Grandmaster (2003). He won the Armenian Chess Championship in 1991 and played for Armenia-3 in the 32nd Chess Olympiad.

Armenian Chess Championship
This is a list of all the winners of the Armenian Chess Championship. The first championship was played in 1934, when Armenia was a part of the Transcaucasian SFSR. Championships were held sporadically in the Armenian SSR until 1945, when they became contested every year; this has continued today in independent Armenia. The tournament has usually been held as a round robin of the country's top players.
Radhika Iyengar
Radhika Iyengar is an Indian journalist, writer, and recipient of the 2018 Red Ink Awards in the category of human rights. She held the Prabha Dutt Fellowship in 2016, the Bianca Pancoat Patton Fellowship in 2019, and the Charles Wallace India Trust fellowship in 2020. She has written for several news magazines including Al Jazeera, Christian Science Monitor, Vogue India, and Conde Nast Traveller India. After seven to eight years of research on the Dom community of Varanasi, she produced Fire on the Ganges: Life among the Dead in Banaras, published in 2023 by HarperCollins.

Dom people
The Dom (also called Domi; Arabic: دومي / ALA-LC: Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم or دوم, or sometimes also called Doms) are descendants of the Dom caste with origins in the Indian subcontinent, who through ancient migrations are found scattered across the Middle East and North Africa, the Eastern Anatolia region, Iraq, and Azerbaijan. The traditional language of the Dom is Domari, an endangered Indo-Aryan language, thereby making the Dom an Indo-Aryan ethnic group.

The Doms were formerly grouped with other traditionally itinerant ethnic groups originating from medieval India: the Rom and Lom peoples. However, these groups left India at different times and used different routes. The Domari language has a separate origin in India from Romani. Dom people do not identify themselves as Romanies.
Juhani Tamminen
Manu Juhani Tamminen (born May 26, 1950) is a Finnish retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga and World Hockey Association. He played for TPS, HJK, HIFK, Cleveland Crusaders, and Phoenix Roadrunners. He represented Finland at the 1976 Canada Cup. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1991.

Tamminen's post playing career has included coaching in Finland, Sweden, Switzerland and Japan, as well as various television sports commentator positions. Tamminen has also coached Switzerland's and France's national ice hockey A-group.

HIFK Hockey
HIFK Hockey (a traditional abbreviation of the Swedish name Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors, English: "Sporting Society Comrades, Helsinki") is a professional ice hockey team based in Helsinki, Finland that plays in the SM-liiga, the sport's top-level league in Finland. The team plays at Helsinki Ice Hall.
Thomas Hazlehurst (chapel builder)
Thomas Hazlehurst (17 April 1816 – 14 July 1876) was known nationally as "the Chapel Builder" and more locally as "the Prince of Methodism" or "the Prince of the Wesleyans".
 He was given these titles because of his generosity in paying wholly or largely for the building of some 12 chapels and three schools in the area of Runcorn, Widnes and the villages in north Cheshire.  His father, also called Thomas, had founded a profitable soap and alkali manufacturing business, Hazlehurst & Sons, in Runcorn in 1816.

Alkali
In chemistry, an alkali (/ˈælkəlaɪ/ ⓘ; from the Arabic word al-qāly, القالِي) is a basic salt of an alkali metal or an alkaline earth metal. An alkali can also be defined as a base that dissolves in water. A solution of a soluble base has a pH greater than 7.0. The adjective alkaline, and less often, alkalescent, is commonly used in English as a synonym for basic, especially for bases soluble in water. This broad use of the term is likely to have come about because alkalis were the first bases known to obey the Arrhenius definition of a base, and they are still among the most common bases.
2019 Rizal local elections
Local elections were held in the Province of Rizal on May 13, 2019, as part of the 2019 general election. Voters selected candidates for all local positions: a municipal/city mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the governor, vice-governor and representatives for the two districts of Rizal.

Legislative districts of Rizal
The legislative districts of Rizal are the representations of the province of Rizal in the various national and local legislatures of the Philippines. At present, the province is represented in the House of Representatives of the Philippines by its four congressional districts, with the districts' representatives being elected every three years. Additionally, each district is allotted a certain number of seats in the Rizal Provincial Board, with board members also being elected every three years.

The component city of Antipolo is represented independently from the province by its own two districts, although it is also represented in the provincial board.
Selun
The Selun is one of the peaks of the Churfirsten range, located in the Appenzell Alps. It lies between the valley of Toggenburg and Lake Walenstadt in the canton of St. Gallen. The summit is easily accessible by a trail on the northern side.

Toggenburg
Toggenburg (Swiss Standard German pronunciation: [ˈtɔɡn̩ˌbʊrɡ] ⓘ) is a region of Switzerland. It corresponds to the upper valley of the River Thur and that of the Necker, one of its afluents. Since 1 January 2003, Toggenburg has been a constituency (Wahlkreis) of the canton of St. Gallen (SFOS number 1727).
Upperchurch
Upperchurch (Irish: An Teampall Uachtarach, meaning 'the upper church') is a small village in County Tipperary, Ireland. It lies in the Slievefelim Hills, just off the R503 regional road between Thurles and Limerick. Its Irish name was historically anglicised as Templeoughteragh, Templeoughtragh and Templeoughtera. It is a civil parish in the historical barony of Kilnamanagh Upper.

Kilnamanagh Upper
Kilnamanagh Upper (Irish: Cill na Manach Uachtarach) is a barony in County Tipperary, Ireland. This geographical unit of land is one of 12 baronies in County Tipperary. Its chief town is Borrisoleigh. The barony lies between Ormond Upper to the north (whose chief town is Toomevara), Kilnamanagh Lower to the south (whose chief town is Dundrum) and Eliogarty to the east (whose chief town is Thurles). It is currently administered by Tipperary County Council.
Chinese Society Halls on Maui
At their peak, there were six Chinese Society Halls on Maui. Operated by the Gee Kung Tong Society, these halls were created to provide services to immigrant Chinese workers, mostly working for the sugarcane plantations. All provided religious and political help, in addition to mutual aid. Only the Ket Hing Society Hall in Kula has survived.  It were placed on the Hawaii State Register of Historic Places on July 30, 1982, and placed on the National Register of Historic Places on November 15, 1982. The Chee Kung Tong Society Hall & Wo Hing Society Hall was placed onto both State and Federal registers, but both suffered different fates; the Chee Kung Hall collapsing in 1996 & the Wo Hing Hall destroyed in the 2023 Hawaii wildfires.

Sugar plantations in Hawaii
Sugarcane was introduced to Hawaiʻi by its first inhabitants in approximately 600 AD and was observed by Captain Cook upon arrival in the islands in 1778. Sugar quickly turned into a big business and generated rapid population growth in the islands with 337,000 people immigrating over the span of a century. The sugar grown and processed in Hawaiʻi was shipped primarily to the United States and, in smaller quantities, globally. Sugarcane and pineapple plantations were the largest employers in Hawaiʻi. Sugar production ended in 2016, with a small quantity of sugarcane still being grown for the manufacture of Rhum agricole.
C. H. Gimingham
Charles Henry Gimingham OBE FRSE FRSB (28 April 1923 – 19 June 2018) was a British botanist at the University of Aberdeen, patron of the Institute of Ecology and Environmental Management, former president of the British Ecological Society, and one of the leading researchers of heathlands and heathers.

Chartered Institute of Ecology and Environmental Management
The Chartered Institute of Ecology and Environmental Management (CIEEM, /ˈsaɪiːm/ SY-eem) is the professional body which represents and supports ecologists and environmental managers, mainly in the United Kingdom but increasingly in Ireland and mainland Europe, and the rest of the world.

CIEEM's vision is of a healthy natural environment for the benefit of current and future generations.

Established in 1991, CIEEM now has over 6,000 members drawn from local authorities, government agencies, industry, environmental consultancy, teaching/research, and NGOs. Formerly known as IEEM, CIEEM attained a royal charter in 2013, being recognised for its high level of professionalism. The Inaugural President from 1991–94 was the ecologist Tony Bradshaw FRS.
Nebraska Crossing
Nebraska Crossing, also referred to as NEX Crossing, is an outdoor lifestyle center in Gretna, Nebraska, United States with over 85 global and national retail brands. Originally conceived in 1990, the mall opened in October 1993 and was largely redeveloped in 2013. Its anchor stores are Tory Burch, Kate Spade New York, Polo Ralph Lauren, Nike, Under Armour, Coach, Michael Kors, UNTUCKit, Tecovas, and Vineyard Vines.

Coach New York
Coach New York, commonly known as Coach, is an American fashion house headquartered in New York City specializing in handbags, luggage, and accessories, as well as ready-to-wear. Coach licenses its name and branding to Luxottica for eyewear, and Paris-based Interparfums for fragrances. Stuart Vevers has been the executive creative director since June of 2013.

It is the main subsidiary of Tapestry, Inc., formerly known as Coach, Inc.
Beethoven's Wig
Beethoven's Wig is an American vocal group that sings lyrics written to classical music. Created by lyricist, lead singer and producer Richard Perlmutter, the group has been a featured performer with numerous symphony orchestras. Beethoven's Wig has recorded five albums.

Each Beethoven's Wig album has received a Grammy Award nomination for Best Musical Album for Children. The group has also received four Parents' Choice Awards, and three of its albums have been named American Library Association Notable Recordings. In total, the series has been honored with 46 national awards. The performing and recording group features singers Elin Carlson, Jonathan Mack, Susan Boyd, Jon Joyce, Jennifer Barnes and Michael Geiger.

Maria Rosetti
Princess Maria Rosetti (born Marie Grant; 1819 – February 25 [O.S. February 13] 1893) was a Guernsey born Wallachian and Romanian political activist, journalist, essayist, philanthropist and socialite. The sister of British diplomat Effingham Grant and wife of radical leader C. A. Rosetti, she played an active part in the Wallachian Revolution of 1848. She was also noted for her enduring friendships with the painter Constantin Daniel Rosenthal and with Pia Brătianu, the wife of National Liberal politician Ion Brătianu. The Rosettis were parents to eight sons: Mircea, Ion, Vintilă (journalist and writer), Horia, Elena-Maria, Toni, Floricel and Libertatea Sophia, all of whom were noted for their political activities.
Cyril Towers
Cyril Towers (30 July 1906 – 9 June 1985) was an Australian rugby union player, a state and national representative centre who made 57 appearances for the Wallabies, played in 19 Test matches and captained the national team on three occasions in 1937.

Rugby Australia
Rugby Australia Ltd, previously named Australian Rugby Union Limited and Australian Rugby Football Union Limited, is an Australian company operating the premier rugby union competition in Australia and teams. It has its origins in 1949. It is a member of World Rugby. Rugby Australia has eight member unions, representing each state and the Northern Territory and Australian Capital Territory. It also manages national representative rugby union teams, including the Wallabies and the Wallaroos.
1-Dimethylaminomethyl-LSD
1-Dimethylaminomethyl-LSD is a lysergamide derivative related to the psychedelic drug lysergic acid diethylamide (LSD). It was synthesized and described by Albert Hofmann and Franz Troxler at Sandoz in 1957. According to Alexander Shulgin in his 1997 book TiHKAL (Tryptamines I Have Known and Loved), 1-dimethylaminomethyl-LSD has been limitedly described, and it is unknown whether it was ever tested in humans. The 2-dimethylaminomethyl-LSD positional isomer has also been described, and was found to have 18.5% of the antiserotonergic activity of LSD in vitro.

Sandoz
Sandoz Group AG is a Swiss company that focuses on generic pharmaceuticals and biosimilars. Prior to October 2023, it was part of a division of Novartis that was established in 2003, when Novartis united all of its generics businesses under the name Sandoz. Before this, the company existed as an independent pharmaceutical manufacturer until 1996, when it was merged with Ciba-Geigy to form Novartis. Prior to the merger, it specialized in medicines used in organ transplants, such as Sandimmune, and various antipsychotics and migraine medicines. Its headquarters were in Holzkirchen, Germany and after the spin-off from Novartis, the headquarters moved to Basel, Switzerland, with most of global functions operating from Holzkirchen in Germany, Prague in Czechia, and Barcelona in Spain. Sandoz is the global leader in generic pharmaceuticals and biosimilars.
Bohren
Bohren or Bøhren is a surname. Notable people with the surname include:

Craig Bohren (born 1940), American atmospheric scientist and physicist

Geir Bøhren (born 1951), Norwegian musician and composer

Peter Bohren (1822–1882), Swiss mountain guide

Rudolf Bohren (1920–2010), Swiss Protestant (practical) theologian

Sebastian Bohren (born 1987), Swiss violinist

Spencer Bohren (1950–2019), American musician, teacher and artist

Craig Bohren
Craig F. Bohren (born 1940) is an American atmospheric scientist and physicist, who is a Distinguished Professor Emeritus of Meteorology at Pennsylvania State University. He is known for his fundamental textbooks on light scattering, atmospheric thermodynamics, and radiative transfer, as well as for his popular science books on atmospheric optics. He is an author of about 100 articles mostly on atmospheric optics, radiative transfer, and light scattering. His first atmospheric radiation teacher was Bruce Barkstrom. He is married to Nanette Malott Bohren.
The Greater Claim
The Greater Claim is a 1921 American silent drama film directed by Wesley Ruggles and starring Alice Lake and Jack Dougherty. It was produced and distributed by the Metro Pictures Company.

An incomplete print is preserved in the Library of Congress collection, Packard Campus for Audio-Visual Conservation.

Metro Pictures
Metro Pictures Corporation was a motion picture production company founded in early 1915 in Jacksonville, Florida, United States. It was a forerunner of Metro-Goldwyn-Mayer. The company produced its films in New York, Los Angeles, and sometimes at leased facilities in Fort Lee, New Jersey. It was purchased in 1919.
McCuish
McCuish is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander McCuish (1843–1919), Canadian merchant and politician

Angus McCuish, Scottish footballer

John McCuish (1906–1962), American politician

Robert McCuish (1923–1998), Canadian politician

Roddy McCuish, Scottish politician

Robert McCuish
Robert Lorne McCuish (25 May 1923 – 4 May 1998) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. McCuish was born in Winnipeg, Manitoba and became a claims manager by career.

He represented British Columbia's Prince George—Bulkley Valley after winning the seat in the 1979 federal election. He won re-election in the 1980 and 1984 federal elections. He left federal politics in 1988 and was not a candidate for that year's elections. McCuish served terms in the 31st, 32nd and 33rd Canadian Parliaments.
Sakay River
The Sakay River is a waterway in Bongolava, Madagascar, and passes through the towns of Ankadinondry Sakay and Mahasolo.

It has its sources East of Tsiroanomandidy in a plaine at 1400m altitude and its mouth is in the Mahajilo River.

An affluent is the Lily River that has its sources in the Kavitaha Lake in Ampefy (Itasy).

Ampefy
Ampefy is a municipality in Madagascar. It belongs to the district of Soavinandriana, which is a part of Itasy Region. The population of the commune was 19,949 in 2018.

Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 91.5% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are beans and vegetables; also maize is an important agricultural product. Industry and services provide employment for 0.5% and 1% of the population, respectively. Additionally fishing employs 7% of the population.
1985 Galway County Council election
An election to Galway County Council took place on 20 June 1985 as part of that year's Irish local elections. 30 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). This term was extended for a further year, to 1991.

Galway County Council
Galway County Council (Irish: Comhairle Chontae na Gaillimhe) is the local authority of County Galway, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, environment, and local fire services. The council has 39 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Liam Conneally. The county seat is at Áras an Chontae (County Hall) in Galway city.
GR 42
The GR 42 is a long-distance walking route of the Grande Randonnée network in France. The route connects Beaucaire with Saint-Étienne.

Along the way, the route passes through:

Beaucaire

Pujaut

Orsan

Meysse

Plats

Bourg-Argental

Saint-Étienne

GR footpath
The GR footpaths are a network of long-distance walking trails in Europe, mostly in France, Belgium, the Netherlands, and Spain. They go by the following names: French: sentier de grande randonnée, West Flemish: Groteroutepad, Dutch: Langeafstandwandelpad, Spanish: sendero de gran recorrido, Portuguese: percurso pedestre de grande rota – generally meaning "long trail" or more literally "great route". The trails in France alone cover approximately 60,000 kilometres (37,000 mi). Trails are blazed with characteristic marks consisting of a white stripe above a red stripe. These appear regularly along the route, especially at places such as forks or crossroads.

The network is maintained in France by the Fédération Française de la Randonnée Pédestre (French Hiking Federation), and in Spain by the Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (Spanish Mountain Sports Federation). Many GR routes make up part of the longer European walking routes which cross several countries.
Mangal Lakshmi
Mangal Lakshmi is an Indian Hindi-language television family drama series that premiered from 27 February 2024 on Colors TV and streams digitally on Disney+ Hotstar. It is produced under Panorama Entertainment and it is an official adaptation of Kannada TV series Bhagyalakshmi. The series stars Deepika Singh, Sanika Amit, Naman Shaw, Shubham Dipta and Manan Joshi.

Colors TV
Colors TV India is an Indian general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, fantasy shows, romantic dramas, comedies, reality shows and crime shows.