hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niemen (album)
Niemen (also known as "Człowiek jam niewdzięczny" - "Ungrateful Man I Am" or "Czerwony Album" - "The Red Album") is double LP album by Czesław Niemen released in 1971. It was another step towards Niemen's embrace of progressive rock and avant-garde music.

Wojciech Młynarski
Wojciech Młynarski (26 March 1941 – 15 March 2017) was a Polish poet, singer, songwriter, translator and director. A well-known figure on the Polish musical scene, he was most famous for his ballads and what is known as sung poetry, as well as for his collaboration with numerous vocalists and cabarets. He wrote lyrics to more than 2,000 songs, a small fraction of which he sang himself. His songs received a total of 25 "Karolinkas", which are the main awards of the Polish Song Festival in Opole, the most important Polish song festival, occurring annually since 1963. He also composed music to some of his songs. He is considered an icon of Polish culture.
Francine M. Benes
Francine M. Benes (born 8 May 1946) is an American neuroscientist, psychiatrist, and academician whose research on schizophrenia and bipolar disorder have contributed significantly to the field of psychiatry.

Benes was raised in New York City and received her B.A. at St. John's University (New York City) in 1967. She earned both her Ph.D. in Cellular Biology in 1982 and her M.D. in 1978 from Yale University. Throughout her career, Benes received funding from the National Institutes of Health, which allowed her to research the neuronal mechanisms that are unique to patients diagnosed with schizophrenia and/or bipolar disorder. Alongside her research, Benes directed the Structural and Molecular Neuroscience program at McLean Hospital and, most notably, served as the director of the Harvard Brain Tissue Resource Center (HBTRC).

McLean Hospital
McLean Hospital (/məkˈleɪn/) (formerly known as Somerville Asylum and Charlestown Asylum) is a psychiatric hospital in Belmont, Massachusetts. McLean maintains the world's largest neuroscientific and psychiatric research program in a private hospital. It is the largest psychiatric facility of Harvard Medical School, an affiliate of Massachusetts General Hospital, and part of Mass General Brigham, which also includes Brigham and Women's Hospital.
Bogdan Raczynski
Bogdan W. Raczynski (born 1977) is a Polish-American electronic musician. Associated with the intelligent dance music (IDM) movement, Raczynski counts jungle, hardcore and traditional Polish music among his inspirations.

Raczynski's early recordings were created using music tracker programs such as Impulse Tracker, and he participated with tracker-focused netlabels such as the Kosmic Free Music Foundation. Raczynski's post-netlabel albums were released on Rephlex Records until its closure in 2014. Rephlex founder Richard D. James cited Raczynski as an inspiration for tracks on his album Drukqs. His work includes remixes of Björk and Ulver.

Drukqs
Drukqs (sometimes styled as drukQs) is a studio album by the British electronic music artist and producer Aphex Twin. It is a double album that includes a variety of contrasting styles, from meticulously programmed beats inspired by jungle and drum and bass, to classical-style, prepared piano, ambient, and electroacoustic pieces. It features the piano composition "Avril 14th", one of James's best known recordings.

James released Drukqs to pre-empt a potential leak after he accidentally left an MP3 player containing his music on a plane. It was intended to be his final release with Warp, in accordance with his label contract. The record entered the Dance Albums Chart at No. 1, remaining in the top 10 for five weeks, and entered at No. 22 on the Albums Chart. It received polarised reviews from critics: many dismissed it, focusing on its perceived lack of innovation and similarity to James's previous works, while others praised it as an accomplished work.
Noémi Rime
Noémi Rime is a French soprano. She regularly appears in opera productions by William Christie's Les Arts Florissants ensemble. Her roles have included Cleone in Médée, Dido in Dido and Aeneas, and Fatime in Les Indes galantes. She currently teaches on the faculty of the Conservatoire à rayonnement régional de Poitiers.

Les Arts Florissants (ensemble)
Les Arts Florissants is a French Baroque musical ensemble housed in the Philharmonie de Paris. The organization was founded by conductor William Christie in 1979. The ensemble derives its name from the 1685 opera Les Arts florissants by Marc-Antoine Charpentier. The organization consists of a chamber orchestra of period instruments and a small vocal ensemble. Christie remains the organization's artistic director, alongside British tenor Paul Agnew who became co-musical director in 2020.
Rey de Reyes (1999)
The Rey de Reyes 1999 (Spanish for "King of Kings") was the third annual Rey de Reyes professional wrestling tournament and show, produced by the Mexican wrestling promotion AAA. The event took place on March 7, 1999 in the Toreo de Cuatro Caminos arena in Naucalpan, Mexico State, Mexico. The Rey de Reyes tournament consisted of a semi-final round of four four-man elimination matches and a final match with the winners of each of the semi-finals facing off in an elimination match until one man remained. The final of the 1999 Rey de Reyes tournament pitted Cibernético, Octagón, Latin Lover and Electroshock against each other. Besides the five tournament matches the show featured an additional four matches including a match for the Mexican National Atómicos Championship between Los Vatos Locos and Los Vipers and a Lucha de Apuesta match between three men who all risked their hair, Perro Aguayo, Sangre Chicana and El Cobarde.

Electroshock (wrestler)
Edgar Luna Pozos (born April 22, 1970) is a Mexican luchador, or professional wrestler, best known under the ring name Electroshock, which he has used while working for the Mexican professional wrestling promotion Asistencia Asesoría y Administración (AAA) since 1997. Pozos is married to luchadora Lady Apache and is the brother of Luchador Charly Manson. As Electroshock Pozos has been a member of the groups Los Vipers, La Legión Extranjera and Los Wagnermaniacos. He is the winner of the 2009 Rey de Reyes ("King of Kings") tournament and a one-time AAA Mega Champion.
Twice Upon a Time (miniseries)
Twice Upon A Time (French: Il était une seconde fois) is a four-part French sci-fi drama miniseries first broadcast in 2019, directed by Guillaume Nicloux, starring Gaspard Ulliel and Freya Mavor. The miniseries was broadcast in France via the network Arte on 29 August 2019. It was released in the United States on Netflix on 19 December 2019. Twice Upon A Time was the second collaboration between director Guillaume Nicloux and actor Gaspard Ulliel, the first was the 2018 war film To the Ends of the World.

To the Ends of the World
To the Ends of the World (French: Les Confins du Monde) is a 2018 French film directed by Guillaume Nicloux. It was selected to screen in the Directors' Fortnight section at the 2018 Cannes Film Festival.
Higashi-Nemuro Station
Higashi-Nemuro Station (東根室駅, Higashi-Nemuro-eki) was a railway station on the Nemuro Main Line of JR Hokkaido located in Nemuro, Hokkaido, Japan. The station opened on September 1, 1961, and closed on March 14, 2025. It was the easternmost railway station in Japan.

Nemuro Main Line
Nemuro Main Line (根室本線, Nemuro Honsen) is a railway line in Hokkaido. Following the closure of the Furano-Shintoku section on 1 April 2024 the line is operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) in two sections, being Takikawa to Furano and Shintoku to Nemuro (including Obihiro and Kushiro). Nemuro is the most easterly situated station on the Japanese rail system.
Delias lytaea
Delias lytaea  is a butterfly in the family Pieridae. It was described by Frederick DuCane Godman and Osbert Salvin in 1878.
It is endemic to the Bismark archipelago (New Britain, New Ireland and New Georgia).

Osbert Salvin
Osbert Salvin FRS (25 February 1835 – 1 June 1898) was an English naturalist, ornithologist, and herpetologist best known for co-authoring Biologia Centrali-Americana (1879–1915) with Frederick DuCane Godman. This was a 52-volume encyclopedia on the natural history of Central America.
2011–12 Marist Red Foxes men's basketball team
The 2011–12 Marist Red Foxes men's basketball team represented Marist College during the 2010–11 NCAA Division I men's basketball season. The Red Foxes, led by fourth year head coach Chuck Martin, played their home games at the McCann Arena and were members of the Metro Atlantic Athletic Conference. They finished the season 14–18, 7–11 in MAAC play to finish eighth place. They lost in the quarterfinals of the MAAC tournament to Iona.

2012 MAAC men's basketball tournament
The 2012 Metro Atlantic Athletic Conference men's basketball tournament took place from March 2–5, 2012 at the MassMutual Center in Springfield, Massachusetts.  The tournament will be held in Springfield through 2014. The tournament was previously held at Webster Bank Arena in Bridgeport, Connecticut. Loyola (MD) defeated Fairfield 48–44 to clinch the title and a berth in the 2012 NCAA tournament. Loyola received a No. 15 seed and were defeated by No. 2 seed Ohio State 78–59.

Iona also received an at-large bid into the NCAA Tournament. They played in the No. 14 seed First Four game against BYU. BYU set a record for the largest comeback in an NCAA tournament game, as they were down by 25 points at one point and came back to beat Iona 78–72. The largest previous deficit overcome in the tournament was 22 points by Duke against Maryland in the 2001 national semifinals.
CCP4 (file format)
The CCP4 file format is file generated by the Collaborative Computational Project Number 4 in 1979. The file format for electron density has become industry standard in X-ray crystallography and Cryo-electron microscopy where the result of the technique is a three-dimensional grid of voxels each with a value corresponding to density of electrons (see wave function) The CCP4 format is supported by almost every molecular graphics suite that supports volumetric data. The major packages include:

Visual molecular dynamics

PyMOL

UCSF Chimera

Bsoft

Coot

MOE

Cryogenic electron microscopy
Cryogenic electron microscopy (cryo-EM) is a transmission electron microscopy technique applied to samples cooled to cryogenic temperatures. Developed in the 1970s, advances in detector technology and software allow biomolecular structures to be imaged at near-atomic resolution. The approach has become a popular alternative to X-ray crystallography or NMR spectroscopy in structural biology.

When scanning biological specimens, sample structure is preserved by embedding in vitreous ice. An aqueous sample solution is applied to a grid-mesh and plunge-frozen in liquid ethane or a mixture of liquid ethane and propane.

The 2017 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Jacques Dubochet, Joachim Frank, and Richard Henderson "for developing cryo-electron microscopy for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution." Nature Methods also named cryo-EM as the "Method of the Year" in 2015.
1963–64 Washington Huskies men's basketball team
The 1963–64 Washington Huskies men's basketball team represented the University of Washington for the 1963–64 NCAA University Division basketball season. Led by first-year head coach Mac Duckworth, the Huskies were members of the Athletic Association of Western Universities (Big Six) and played their home games on campus at Hec Edmundson Pavilion in Seattle, Washington.

The Huskies were 9–17 overall in the regular season and 5–10 in conference play, fifth in the standings.

Athletic director Jim Owens promoted Duckworth to head coach in April 1963, and led the Huskies for five years. He was previously an assistant at Washington for three seasons under John Grayson.

1967–68 Washington Huskies men's basketball team
The 1967–68 Washington Huskies men's basketball team represented the University of Washington for the 1967–68 NCAA University Division basketball season. Led by fifth-year head coach Mac Duckworth, the Huskies were members of the Athletic Association of Western Universities (Pacific-8) and played their home games on campus at Hec Edmundson Pavilion in Seattle, Washington.

The Huskies were 12–14 overall in the regular season and 4–10 in conference play, seventh in the standings.

Duckworth resigned on March 19, and Tex Winter was hired away from Kansas State the following week.
Sycyna Północna
Sycyna Północna [sɨˈt͡sɨna puu̯ˈnɔt͡sna] is a village in Poland's present-day Mazowsze Province (Zwoleń County). In 1975–98, it was part of Radom Province.

The first recorded mention of Sycyna (as "Szyczyny") comes from 1191. Its first known owner was Mikołaj (Nicholas) de Szycina (1418). In 1470 the village was described by the chronicler, Jan Długosz. From 1525 Sycyna belonged to the Kochanowski family, having been purchased by the szlachcic (nobleman) Piotr Kochanowski. Five years later, in 1530, at Sycyna the poet Jan Kochanowski was born. Sycyna was divided into Sycyna Północna ("North") and Sycyna Południowa ("South") in the 21st century.

Jan Długosz
Jan Długosz (Polish pronunciation: [ˈjan ˈdwuɡɔʂ]; 1 December 1415 – 19 May 1480), also known in Latin as Johannes Longinus, was a Polish priest, chronicler, diplomat, soldier, and secretary to Bishop Zbigniew Oleśnicki of Kraków. He is considered Poland's first historian.
Balad Ruz District
Balad Ruz District (Arabic: قضاء بلدروز)  is a district of Diyala Governorate, Iraq. Cities and villages include Balad Ruz, Turki Village, Fatamia, Kurkush, and Taweela. It is a district in Diyala Governorate, the vast majority of its residents are Sunni Arabs.

Balad Ruz
Balad Ruz (Arabic: بلدروز) is a city located some 120 km (75 mi) northeast of Baghdad in the Diyala Governorate of Iraq.

Balad Ruz has a radio station that was opened on 18 December 2006, known as Al Noor Radio Station, meaning "The Light" in Arabic.

The current commander of all Iraqi Army ground forces Lt. General Ali Ghaidan Majid is from Balad Ruz.
Engyō-ji
Engyō-ji (圓教寺) is a Buddhist temple located in the city of Himeji, Hyōgo Prefecture, Japan. It belongs to the Tendai sect of Japanese Buddhism and its honzon is a Shaka Sanzon trinity. The temple's full name is Shosha-san Engyō-ji (書寫山 圓教寺).The temple is the 27th stop on the Saigoku Kannon Pilgrimage route. It is the largest of the thirty-three temples of the Saigoku Pilgrimage and is located on Mount Shosha. Its status is so high that it is known as the "Mount Hiei of the West"  and it was one of the three major training centers of the Tendai sect, along with Mount Hiei and Mount Daisen. Despite its location far from Heian-kyō, it was visited by many emperors, retired emperors and members of the aristocracy. The precincts of the temple were designated a National Historic Site in 1934.

Kuge
The kuge (公家; Japanese pronunciation: [kɯ.ɡe, -ŋe]) was a Japanese aristocratic class that dominated the Japanese Imperial Court in Kyoto. The kuge were important from the establishment of Kyoto as the capital during the Heian period in the late 8th century until the rise of the Kamakura shogunate in the 12th century, at which point it was eclipsed by the bushi. The kuge still provided a weak court around the Emperor until the Meiji Restoration, when they merged with the daimyō, regaining some of their status in the process, and formed the kazoku (peerage), which lasted until the Japanese peerage system was abolished with the 1947 constitution. Though there is no longer an official status, members of the kuge families remain influential in Japanese society, government, and industry.
Xiang Nan
Xiang Nan (November 1918 – November 10, 1997, Chinese: 项南), a native of Liancheng, Longyan, Fujian, is a Chinese politician. He successively served as Secretary of the Anhui Provincial Committee of the Communist Youth League, Secretary of the East China Bureau of the Communist Youth League, Secretary of the Secretariat of the Central Committee of the Communist Youth League, First Secretary of the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party, and First Political Commissar of the Fujian Military District.

Longyan
Longyan (simplified Chinese: 龙岩; traditional Chinese: 龍巖; pinyin: Lóngyánⓘ; Pe̍h-ōe-jī: Lêng-nâ or Liong-nâ; lit. 'dragon rock'; Hakka: Liùng-ngàm; Longyan dialect: Liông-nâ [lioŋ¹¹ nã¹¹]) is a prefecture-level city in south-western Fujian Province, China, bordering Guangdong to the south and Jiangxi to the west.
Maiava Fuimaono Asafo
Maiava Fuimaono Tito Asafo is a Samoan politician. He is a member of the FAST Party.

Maiva ran a bus company before entering politics. He first ran for the Legislative Assembly of Samoa in the 2021 Samoan by-elections as one of two candidates for the FAST Party for Falealili No. 2, and was elected with a lead of 150 votes.

On 17 January 2025 they were fired as an associate minister by prime minister Fiamē Naomi Mataʻafa after supporting her expulsion from the FAST party.

2021 Samoan by-elections
Six simultaneous by-elections were held in Samoa on 26 November 2021.  They were called in the aftermath of the 2021 Samoan general election, which resulted in seven seats being vacant due to resignations and convictions for bribery and treating. While seven by-elections were called, the contest in Falealupo was resolved without the need for a poll, after the Supreme Court declared the HRPP candidate Tuitogamanaia Peniamina Le'avai to be ineligible, resulting in the FAST Party's Fuiono Tenina Crichton being elected unopposed.

The FAST party won four seats, and the HRPP two. Following the by-election, the electoral commission declared Ali'imalemanu Alofa Tuuau and Faagasealii Sapoa Feagiai elected under the women's quota.
Charles Cherry
Charles Cameron Cherry (19 November 1872 – 2 September 1931) was a British born actor. He was born to James Frederick Cherry (died 1883) and his wife, Lady Emily Louisa Haworth-Leslie (died 1936) at Greenwich, Kent, England. His mother was a relation to Norman Leslie, 19th Earl of Rothes. He spent a large part of his career in the United States often as leading man to many beautiful star actresses i.e. Elsie de Wolfe, Maxine Elliott, Ethel Barrymore, Marie Doro and Elsie Ferguson.

He appeared in two silent motion pictures, The Mummy and the Hummingbird (1915) and Passers By (1916).

His sisters were Miriam Audrey Cherry (died 1954) (Mrs. Herbert Owen-Taylor) and Gladys Cherry (1881–1965) (Mrs. George O. S. Pringle), a Titanic survivor. His spouse was Grace Dudley.

Maxine Elliott
Maxine Elliott (February 5, 1868 – March 5, 1940) also known as Little Jessie, Dettie or by her birth name Jessie Dermott, was an American actress and businesswoman. She managed her own theater and experimented with silent films in the 1910s. Immensely popular, she was rumored to have had intimate relationships with highly notable people such as King Edward VII and J.P. Morgan. During World War I, she was active on the cause of the Belgian relief.
Qafiz
Qafiz (Arabic: قفيز) is a traditional Arabian unit of measure for several quantities including volume, weight and area which took several different values depending on the time and region.  The oldest accurate information about it is that of the qafiz of Hajjaj which equaled one Sa' of the Prophet's (4.2125 liter). It is still used in at least one country— Libya— to measure quantities of olive oil.  In Libya it measures about 7 liters (almost 2 gallons). A measurement derived from it is cafisu (aka. cafiso or caffiso) and is still in use in Malta, Calabria and Sicily and is also used to measure olive oil. It generally measures 16-17 litres. Formerly a same name unit of measurement (aka cafesse) was used to measure the grain. Traditionally, qafiz, also denoted a unit for measuring land, equaling 360 square dhira' (sq. cubits).

Cubit
The cubit is an ancient unit of length based on the distance from the elbow to the tip of the middle finger. It was primarily associated with the Sumerians, Egyptians, and Israelites. The term cubit is found in the Bible regarding Noah's Ark, the Ark of the Covenant, the Tabernacle, and Solomon's Temple. The common cubit was divided into 6 palms × 4 fingers = 24 digits. Royal cubits added a palm for 7 palms × 4 fingers = 28 digits. These lengths typically ranged from 44.4 to 52.92 cm (1 ft 5+1⁄2 in to 1 ft 8+13⁄16 in), with an ancient Roman cubit being as long as 120 cm (3 ft 11 in).

Cubits of various lengths were employed in many parts of the world in antiquity, during the Middle Ages and as recently as early modern times. The term is still used in hedgelaying, the length of the forearm being frequently used to determine the interval between stakes placed within the hedge.
2025 Ukrainian Cup final
The 2025 Ukrainian Cup final was the 32nd final match of the annual Ukrainian football cup competition. It was played on 14 May 2025 at the Tsentralnyi Stadion in Zhytomyr. This is the first time the cup final was held in Zhytomyr.

Arena Lviv
Arena Lviv (Ukrainian: Арена Львів) is a football stadium in Lviv, Ukraine. It was one of the eight UEFA Euro 2012 venues, where it hosted three of the group-stage games.  According to the official plans, the stadium has a total seating capacity of 34,915. Both clubs FC Lviv and Rukh Lviv use the stadium for home games. Due to the Russo-Ukrainian War, the stadium is used by Shakhtar Donetsk since 2014.
Eddie Marsh (bishop)
Edward Frank (Eddie) Marsh was the second bishop of Central Newfoundland: he held the see from 1990 until 2000.

Marsh was educated at Dalhousie University and ordained in 1960. He was a curate at Corner Brook and then held incumbencies at Harbour Breton, Wickford, Indian Bay, St John's and Cartwright.

Bishop Edward Marsh died 28 Jun 2023.

Harbour Breton
Harbour Breton is a small fishing community on the Connaigre Peninsula in Fortune Bay, on the south coast of the island of Newfoundland in Canada. It is the largest center on the Connaigre Peninsula and was long considered the unofficial capital of Fortune Bay. During the 1960s many communities were resettled into Harbour Breton. Harbour Breton is the only administrative centre in Fortune Bay and is located approximately 220 kilometres (140 mi) south of Grand Falls-Windsor.
Rhododendron groenlandicum
Rhododendron groenlandicum (formerly Ledum groenlandicum or Ledum latifolium), known by the common names bog Labrador tea, muskeg tea, swamp tea, or in northern Canada, Hudson's Bay tea, is a species of flowering shrub in the family Ericaceae. Found in northern parts of North America and Greenland, R. groenlandicum grows primarily in bogs and other wetlands, which tend to be also in cold, acidic, and nutrient-poor environments. It has traditionally been used to make medicinal herbal teas among the Dene, Athabaskan, and Inuit, and other indigenous cultures of North America peoples.

Dene
The Dene people (/ˈdɛneɪ/) are an Indigenous group of First Nations who inhabit the northern boreal, subarctic and Arctic regions of Canada. The Dene speak Northern Athabaskan languages and it is the common Athabaskan word for "people". The term "Dene" has two uses:

Most commonly, "Dene" is used narrowly to refer to the Athabaskan speakers of the Northwest Territories in Canada who form the Dene Nation: the Chipewyan (Denesuline), Tłı̨chǫ (Dogrib), Yellowknives (T'atsaot'ine), Slavey (Deh Gah Got'ine or Deh Cho), Sahtu (Sahtúot’ine), and Gwichʼin (Dinjii Zhuh).

"Dene" is sometimes also used to refer to all Northern Athabaskan speakers, who are spread in a wide range all across Alaska and northern Canada.

The Dene people are known for their oral storytelling.