hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atterbury House
Atterbury House (formerly known as Shell House) is a 417 ft (127 m) office skyscraper in Cape Town, South Africa. The 29 story building was completed in 1976. At the time it was completed, it became the 2nd tallest building in Cape Town, shorter than the 423 ft (129 m) 1 Thibault Square. It is now the city's 5th tallest building.

The building has been used as home to several major organizations and companies, including The Metropolitan Health Group, Department of Public Works, 
and Planet Fitness. Department of Education, Department of Mineral and Energy Affairs, and the Premier are the former notable tenants of the building.

On 12 June 2013, Ascension Properties bought the building for R341 million, equivalent to an acquisition yield of 8.7% at that time.

Atterbury house has featured prominent branding for various companies over the years, including FNB, Samsung, and Luno.

Department of Public Works and Infrastructure
The Department of Public Works and Infrastructure (DPWI; formerly the Department of Public Works) is one of the ministries of the South African government. It is responsible for public infrastructure as well as providing accommodation and property management services to all the other ministries of the South African government. It is also responsible for promoting the national Expanded Public Works Programme and for encouraging the transformation of the construction and property industries in South Africa.
Maryknoll, Victoria
Maryknoll is a town in Victoria, Australia, 61 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Cardinia local government area. Maryknoll recorded a population of 646 at the 2021 census.

Maryknoll lies adjacent to Bunyip State Park, and is one of the youngest towns established in the Shire of Cardinia.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
1881 Queanbeyan colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Queanbeyan on 27 January 1881. The election was triggered by the resignation of James Thompson, taking up the government position of Railway Land Valuator.

Electoral district of Queanbeyan
Queanbeyan was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1859 to 1913, in the Queanbeyan area. It replaced parts of the electoral district of United Counties of Murray and St Vincent and the electoral district of Southern Boroughs. It was merged with the electoral district of Monaro in 1913, when much of its former territory had been absorbed in the Australian Capital Territory.
Individual Carbine
The Individual Carbine was a competition to select the planned successor to the M4 carbine in the United States Army.

The U.S. Army conducted an open competition for a carbine to replace the M4. This competition was for the Army only—the United States Marine Corps and other branches chose to stay with current weapons in service. The proposal was passed before the Joint Requirements Oversight Council in August 2010, and the Army was to solicit submissions from the small arms industry by the end of that year. The competition was open to all manufacturers. However, Phase II testing reduced the field down to six rifles. The competition was intended to provide an evaluation of the full range of weapons available. Presolicitation notice W15QKN-11-R-F003 was posted January 31, 2011.

Complete results of the competition and selection of a new carbine were expected before FY 2013. However, the competition was cancelled in June 2013.

Beretta
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (Italian pronunciation: [ˈfabbrika ˈdarmi ˈpjɛːtro beˈretta]; "Pietro Beretta Weapons Factory") is a privately held Italian firearms manufacturing company operating in several countries. Its firearms are used worldwide for civilian, law enforcement, and military purposes. Sporting arms account for three-quarters of sales. Beretta also sells shooting clothes and accessories. Founded no later than 1526, Beretta is the oldest active firearm manufacturer and one of the oldest continuously operating companies in the world. Its inaugural product was the arquebus barrel; by all accounts Beretta-made barrels equipped the Venetian fleet at the Battle of Lepanto in 1571. Beretta has supplied weapons for every major European war since 1650.
Monica Musenero
Monica Musenero Masanza (born circa 1967) is a Ugandan veterinarian, microbiologist and epidemiologist, who serves as a consultant epidemiologist to the government of Uganda and serves as an advisor to the president of Uganda on epidemics and pandemics. She previously served as the Principal Epidemiologist and Assistant Commissioner for Epidemiology and Surveillance in the Uganda Ministry of Health. She has previously played leading roles in the control of Ebola epidemics in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and in the West African country of Sierra Leone.

Ministry of Health (Uganda)
The Ministry of Health is a cabinet-level government ministry of Uganda. It is responsible for planning, delivering, and maintaining an efficient and effective healthcare delivery system, including preventive, curative, and rehabilitative services, in a humane, affordable, and sustainable manner. The ministry is headed by Minister of Health Jane Aceng.
Adalet Cimcoz
Adalet Cimcoz (25 July 1910 – 13 March 1970) was a Turkish voice actress, art curator, critic, translator and gossip columnist. She dubbed many film stars over a period of more than thirty years. She also opened and curated Turkey's first and only woman-owned private art gallery for exhibitions of painting, sculpture, mosaic, ceramics, photography, patterns, and folk art. She critiqued literature, art, and theatre for twenty years. She translated a number of classical works of European literature from German to Turkish. She was also a gossip columnist under the pen name "Fitne Fücur" ("The Mischief-maker)".

Fatma Girik
Fatma Girik (pronunciationⓘ; 12 December 1942 – 24 January 2022) was a Turkish actress and politician. She was an icon for the golden age in Turkish cinematography and is regarded as one of the four most important actresses in Turkish cinema.
Honeywell 6000 series
The Honeywell 6000 series computers were a further development (using integrated circuits) of General Electric's 600-series mainframes manufactured by Honeywell International, Inc. from 1970 to 1989.  Honeywell acquired the line when it purchased GE's computer division in 1970 and continued to develop them under a variety of names for many years. In 1989, Honeywell sold its computer division to the French company Groupe Bull who continued to market compatible machines.

Groupe Bull
Bull SAS (also known as Groupe Bull, Bull Information Systems, or simply Bull) is a French computer company headquartered in Les Clayes-sous-Bois, in the western suburbs of Paris. The company has also been known at various times as Bull General Electric, Honeywell Bull, CII Honeywell Bull, and Bull HN. Bull was founded in 1931, as H.W. Egli - Bull, to capitalize on the punched card technology patents of Norwegian engineer Fredrik Rosing Bull (1882–1925). After a reorganization in 1933, with new investors coming in, the name was changed to Compagnie des Machines Bull (CMB). Bull has a worldwide presence in more than 100 countries and is particularly active in the defense, finance, health care, manufacturing, public, and telecommunication sectors.
Puerto Rico Highway 164
Puerto Rico Highway 164 (PR-164) is the main road from Naranjito to Corozal in Puerto Rico. It begins at the intersection of PR-167 and PR-148 in eastern Naranjito, passing through downtown. Then it goes to Corozal from its junction with PR-5 and PR-152 until reaching PR-159 near downtown Corozal. This road is 16.4 km (10.2 mi) in length.

Corozal barrio-pueblo
Corozal barrio-pueblo is an urban barrio and the administrative center (seat) of Corozal, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 2,631.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.
Paulo Lamego
Paulo Raulino Lamego (26 May 1950) is a sports shooter, who represented Brazil at the 1976 Summer Olympics.

Lamego competed in the mixed 50 metre free pistol event at the 1976 Summer Olympics in Montreal, and after scoring 544 points he finished in 29th place.

Two years later Lamego competed in the 1978 ISSF World Shooting Championships in Seoul, South Korea, where he won the bronze medal in the 10 metre air pistol event and followed it up with a silver medal in the team event.

ISSF World Shooting Championships
The ISSF World Shooting Championships are governed by the International Shooting Sport Federation. These championships, including all ISSF shooting events, are held every four years since 1954. For the shotgun events only, there is an additional World Championship competition in odd years.
Abu al-Fawaris
Abu'l-Fawaris or Abu al-Fawaris ("Father of the Knights") is an Arabic honorific name and can refer to:

Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali (957–987), last emir of the Ikhshidids

Abu'l-Fawaris Muhammad ibn Nasir al-Dawla (fl. 948–966), Hamdanid prince and general

Abu'l-Fawaris Qawam al-Dawla (1000–1028), Buyid ruler of Kerman

Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali
Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali ibn al-Ikhshid (Arabic: أبو الفوارس أحمد بن علي بن الإخشيد) was the last ruler of the autonomous ruler of Ikhshidid dynasty, which ruled Egypt, Syria and the Hejaz, from 968 to 969. However, he was a child and did not exercise actual rule, being instead under the tutelage first of the vizier Ja'far ibn al-Furat and then of his uncle al-Hasan ibn Ubayd Allah ibn Tughj. His reign ended with the conquest of Egypt by the Fatimids in the summer of 969.
Lubbockichthys
Lubbockichthys is a genus of ray-finned fish from the Indo-Pacific region which belongs to the subfamily Pseudoplesiopinae, part of the family Pseudochromidae, the dottybacks. The species in this genus have small cycloid scales throughout their lives; some of their head bones have a weakly honeycombed surface; and the parietal bone encloses the rear section of the supratemporal laterosensory canal.

The name of this genus honours the Cambridge University ichthyologist, Roger Lubbock (1951-1981) in recognition of his work on the taxonomy of the subfamily Pseudoplesiopinae.

Parietal bone
The parietal bones (/pəˈraɪ.ətəl/ pə-RY-ə-təl) are two bones in the skull which, when joined at a fibrous joint known as a cranial suture, form the sides and roof of the neurocranium. In humans, each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin paries (-ietis), wall.
2021 New Mexico United season
The 2021 New Mexico United season was the third season for New Mexico United in the USL Championship, the second-tier professional soccer league in the United States. This article covers the period from November 1, 2020, the day after the cancellation of the 2020 USL playoff final, to the conclusion of the 2021 USL playoff final. The USL Championship 2021 season began on April 24, and New Mexico United played its first competitive match of the season on May 1.

New Mexico United
New Mexico United is an American professional soccer team based in Albuquerque, New Mexico. Founded on June 6, 2018, the team currently plays in the USL Championship, the second division of American soccer. The team is owned by Peter Trevisani, with head coach Dennis Sanchez, and play their home games at Isotopes Park which has a capacity of around 13,500 people.

Playing its first USL game in 2019, New Mexico United has since competed in both the league and U.S. Open Cup. Their best league finish was a Conference Finals appearance in 2025, while their best cup run was in 2024.

A new stadium for the team is planned to be built in northeastern Albuquerque.
Stigmella suberivora
Stigmella suberivora is a moth of the family Nepticulidae. It is widespread in the western Mediterranean region, where it is found in Portugal, Spain, southern France (along the Atlantic coast northwards to Brittany), Italy, Corsica, Sardinia, Sicily, the Adriatic coast in Slovenia, Croatia and Bosnia. It is also found in North Africa, including Algeria and Tunisia. It is an introduced and established species in southern England. Records of leafmines in Mallorca are probably also this species.

The wingspan is 4.8-7.1 mm. Adults are on wing from April to October.

The larvae feed on Quercus coccifera, Quercus ilex, Quercus ilex rotundifolia and Quercus suber. They mine the leaves of their host plant.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
George C. Prendergast
George C. Prendergast (born 1961) is an American biomedical scientist. His research has focused on cancer pathobiology and immunology. Since 2004, he has been the president and CEO of Lankenau Institute for Medical Research, a cancer-focused research center in the U.S. He is also the co-director of the Program in Cancer Cell Biology & Signaling at the Sidney Kimmel Cancer Center, Thomas Jefferson University.

Lankenau Institute for Medical Research
Lankenau Institute for Medical Research (LIMR), founded in 1927, is a nonprofit, biomedical research institute located on the campus of Lankenau Medical Center in Wynnewood, Pennsylvania, serving as the research division of the Main Line Health system in suburban Philadelphia. LIMR focuses on studies of cancer, cardiovascular, autoimmune, gastrointestinal and other diseases.
Pterosaur classification
This phylogeny of pterosaurs entails the various phylogenetic trees used to classify pterosaurs throughout the years and varying views of these animals. Pterosaur phylogeny is currently highly contested and several hypotheses are presented below.

Anurognathidae
Anurognathidae is a family of small, short-tailed pterosaurs that lived in Europe, Asia, and possibly North America during the Jurassic and Cretaceous periods. Eight genera are definitively known: Anurognathus, from the Late Jurassic of Germany; Jeholopterus, Luopterus, Cascocauda and Sinomacrops, from the Middle to Late Jurassic of China; Batrachognathus, from the Late Jurassic of Kazakhstan; and Dendrorhynchoides and Vesperopterylus, from the Early Cretaceous of China. Bennett (2007) suggested that the holotype of Mesadactylus, BYU 2024, a synsacrum, belonged to an anurognathid, though this affinity has been questioned by other authors. Mesadactylus is from the Late Jurassic Morrison Formation of the United States. Indeterminate anurognathid remains have also been reported from the Middle Jurassic Bakhar Svita of Mongolia and the Early Cretaceous of North Korea. Anurognathids had wingspans of up to 900 mm.
Aabach (Afte)
The Aabach (also: Große Aa) is a 14-kilometre-long (8.7 mi) river in Germany, a left tributary of the river Afte. It rises near the village Madfeld, part of the town Brilon, in eastern North Rhine-Westphalia near the border with Hesse. From there it flows north between mountains up to 503 metres (1,650 ft) high through a forested landscape, partly in the natural park Diemelsee. After a few kilometers it flows into the artificial lake Aabachstausee. It flows to the north and empties only about 3.5 kilometres (2.2 mi) further north after Bad Wünnenberg, where it flows into the Afte.

The source of the Aabach is at the divide between the Weser and Rhine river basins: the Aabach flows to the north and drains into the Rhine via the Afte, Alme and Lippe, while the small rivers that rise on the southern side of the ridge drain into the Weser through the Hoppecke and Diemel.

Diemelsee
The Diemelsee (German pronunciation: [ˈdiːml̩ˌzeː]) or Diemel Reservoir (German: Diemelstausee) is a reservoir with a surface area of 1.65 km² and about capacity of 19.9 million m³ on the River Diemel in the counties of Waldeck-Frankenberg in North Hesse, and Hochsauerlandkreis, Westphalia, Germany.

It is part of the Diemeltalsperre hydropower system (DiT) comprising the Diemel Dam, the equalizing basin, the power plant and the reservoir itself, owned by the Federal Waterway and Navigation Authority and managed by its Hann. Münden office. The Diemel Reservoir, along with the Edersee is part of the water regulation structure in the catchment area of the River Weser.
Fishnet (song)
"Fishnet" is a 1988 single by the former lead singer of The Time, Morris Day.  The single was Day's most successful solo hit, peaking at number 23 on the Hot 100, (becoming his only Top 40 hit as a solo artist) and reaching number one on the soul singles chart, for two weeks.  "Fishnet" also peaked at number 12 on the dance charts.

The Time (band)
The Time, later known as Morris Day and the Time and the Original 7ven, is an American funk rock band founded in Minneapolis in 1981. They contributed to the development of the Minneapolis sound, an eclectic fusion of funk, R&B, new wave, synth-pop and dance. Led by singer-songwriter Morris Day, the band members are known for having been close associates of musician Prince, and are arguably the most successful artists who have worked with him, achieving success with singles such as "Get It Up", "The Bird", "Cool", "777-9311", "Jungle Love" and "Jerk Out".

Former members Jimmy Jam and Terry Lewis went on to a prominent production career after they left the band in 1983, while Day and guitarist Jesse Johnson recorded solo material in addition to their work with the Time.
Asako Yuzuki
Asako Yuzuki (柚木 麻子, Yuzuki Asako; born 2 August 1981) is a Japanese writer. She has won the All Yomimono Prize for New Writers and the Yamamoto Shūgorō Prize, she has been nominated multiple times for the Naoki Prize, and her novels have been adapted for television, radio, and film.

Gentosha
Gentosha Inc. (株式会社幻冬舎, Kabushiki-gaisha Gentōsha) is a Japanese publisher, headquartered in Shibuya, Tokyo. Gentosha publishes manga magazine Comic Birz, Web comic magazines GENZO, SPICA, Comic MAGNA, literary magazines Lynx, papyrus, as well as business magazine GOETHE.
John Carleton (skier)
John Carleton (September 13, 1899– January 21, 1977) was an American lawyer and competitive skier from New Hampshire. He competed in cross-country skiing and Nordic combined at the 1924 Winter Olympics in Chamonix. He was also a pioneer of alpine skiing in the United States.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
1969 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1969 USA Outdoor Track and Field Championships men's competition took place on the new all weather running track on the north campus of Miami Dade College in the Westview area near Miami, Florida. The women's division held their championships separately at Welcome Stadium in Dayton, Ohio.  The Marathon championships were at the Western Hemisphere Marathon, in Culver City, California.

Most events were held over imperial distances.

Running track
An all-weather running track is a rubberized, artificial running surface for track and field athletics. It provides a consistent surface for competitors to test their athletic ability unencumbered by adverse weather conditions. Historically, various forms of dirt, rocks, sand, and crushed cinders were used. Many examples of these varieties of track still exist worldwide.
Nakamozu Station
Nakamozu Station (中百舌鳥駅, Nakamozu-eki) is the name of two adjacent railway stations located in Kita-ku, Sakai, Osaka Prefecture, Japan.  The above ground station is an interchange station operated jointly by the private  Nankai Electric Railway and the Semboku Rapid Railway, and the underground station is operated by the Osaka Metro. The name of the station is difficult to read in kanji. The subway station shows the name in hiragana (なかもず) for information, but uses kanji for the official station name. The Semboku Rapid Railway Line uses both kanji and hiragana (中もず) on the destination signs at the stations and on the destination displays on the trains.

Nankai Electric Railway
Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai denki tetsudō kabushiki gaisha) is a private railway in Japan, founded in 1884. The name Nankai (which means "South Sea") comes from the company's routes along the Nankaidō, the old highway that ran south from the old capital, Kyoto, along the sea coast. Nankai predates all the electric railways in the Tokyo region.

The Nankai network branches out in a generally southern direction from Namba Station in Osaka. The Nankai Main Line connects Osaka to Wakayama, with an important spur branching to Kansai International Airport. The rapi:t α express connects Kansai International Airport to Namba in 34 minutes, while the rapi:t β takes 39 minutes with two additional stops. The Koya Line connects Osaka to Mt. Koya, headquarters of the Buddhist Shingon sect and a popular pilgrimage site. IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted.
MasterChef Australia series 1
The first series of the Australian reality television series MasterChef Australia began on 27 April 2009 and aired on Network Ten, concluding on 19 July 2009 when Julie Goodwin was crowned the winner. The series was hosted by Sarah Wilson.

The inaugural season runner-up, Poh Ling Yeow is now one of the judges alongside Jean-Christophe Novelli, Sofia Levin, and 4th season winner and 12th season judge, Andy Allen

Andy Allen (chef)
Andrew Peter Allen (born 30 April 1988) is an Australian cook, food critic and television presenter. He is notable for winning the fourth season of MasterChef Australia in 2012, and for being a judge on MasterChef Australia from 2020.