hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poetical Sketches
Poetical Sketches is the first collection of poetry and prose by William Blake, written between 1769 and 1777. Forty copies were printed in 1783 with the help of Blake's friends, the artist John Flaxman and the Reverend Anthony Stephen Mathew, at the request of his wife Harriet Mathew. The book was never published for the public, with copies instead given as gifts to friends of the author and other interested parties. Of the forty copies, fourteen were accounted for at the time of Geoffrey Keynes' census in 1921. A further eight copies had been discovered by the time of Keynes' The Complete Writings of William Blake in 1957. In March 2011, a previously unrecorded copy was sold at auction in London for £72,000.

John Flaxman
John Flaxman RA (6 July 1755 – 7 December 1826) was an English sculptor and draughtsman who was a leading figure in British and European Neoclassicism. Early in his career, he worked as a modeller for Josiah Wedgwood's pottery. He spent several years in Rome, where he produced his first book illustrations. He was a prolific maker of funerary monuments.
Revol (surname)
Revol, Révol, or de Revol is a French surname. Notable people with this surname include:

Anne-Marie Revol (born 1973), French writer

Cédric Revol, French judoka

Charles Revol-Tissot (1892–1971), French aviator

Élisabeth Revol (born 1979), French mountaineer

Fabien Revol (born 1978), French Catholic theologian

Gastón Revol (born 1986), Argentine rugby player

Guy-Charles Revol (1912–1991), French sculptor

Louis de Revol (1531–1594), first French foreign minister

Luis Revol (1858–1915), Argentine engineer and politician

Max Révol (1894–1967), French actor

Nathalie Revol (born 1967), French computer scientist

René Revol (born 1947), French politician

René Revol
René Revol (born (1947-11-22)22 November 1947 in La Mure, Isère) is a French politician and a member of the Left Party (PG). He is mayor of Grabels, a working-class suburb of Montpellier (Hérault) since 2008.

A former member of the Socialist Party's left-wing, he joined Jean-Luc Mélenchon and Marc Dolez's Left Party in 2008.

In 2010, he was selected to be the Left Front's candidate in Languedoc-Roussillon for the 2010 regional elections. His list also received the support of the New Anticapitalist Party (NPA), despite negotiations between the NPA and Left Front failing nationally.
Sleights railway station
Sleights is a railway station on the Esk Valley Line, which runs between Middlesbrough and Whitby via Nunthorpe. The station, situated 2 miles 78 chains (4.8 km) south-west of Whitby, serves the villages of Briggswath and Sleights in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Esk Valley line
The Esk Valley Line is a railway line located in the north of England, covering a total distance of approximately 35 miles (56 km), running from Middlesbrough to Whitby. The line follows the course of the River Esk for much of its eastern half.

The Esk Valley Line was designated as a community rail line in July 2005, being one of seven intended pilots for the Department for Transport's Community Rail Development Strategy.

Northern Trains' services call at all stations along the line, with the North Yorkshire Moors Railway operating heritage services along part of the line between Grosmont and Whitby.
Loch na h-Oidhche
Loch na h-Oidhche (Loch of the Night) is a remote freshwater loch lying between Loch Torridon and Loch Maree in the Flowerdale Forest, Wester Ross, Scotland. It is approximately 4.5 mi (7.2 km) north of the small village of Torridon and 8 mi (13 km) southeast of Gairloch.

The loch is oblong in shape and trends north by northwest to south by southeast.  It drains by a bifurcated stream and several small lochs into Loch Maree and Loch Gairloch. The surrounding area is mountainous with Beinn an Eoin to the east and Baosbheinn to the west.  The loch was surveyed on 7 August 1902 by T.N. Johnston and John Hewitt and later charted as part of the Sir John Murray and Laurence Pullar's Bathymetrical Survey of Fresh-Water Lochs of Scotland 1897-1909.

Wild brown trout are known to inhabit the loch.

John Murray (oceanographer)
Sir John Murray KCB FRS FRSE FRSGS (3 March 1841 – 16 March 1914) was a pioneering Canadian-born British oceanographer, marine biologist and limnologist. He is considered to be the father of modern oceanography.
Gucheng, Huanren County
Gucheng (Chinese: 古城; pinyin: Gǔchéng) is a town of northern Huanren Manchu Autonomous County, eastern Liaoning province in Northeast China. It lies near the border with Jilin province, in a mountainous region of the province. Huanren County is located 25 kilometres (16 mi) to the south, and the city of Tonghua in Jilin is 48 kilometres (30 mi) to the northeast. China National Highway 201 (G201) passes through the area.

Tonghua
Tonghua (Chinese: 通化; pinyin: Tōnghuà) is a prefecture-level city in the south of Jilin province, People's Republic of China. It borders North Korea's Chagang Province to the south and southeast, Baishan to the east, Jilin City to the north, Liaoyuan to the northwest, and Liaoning province to the west and southwest. Its population was 1,812,114 registered residents at the 2020 census living in an area of 15,195 square kilometres (5,867 sq mi). Its built-up (or metro) area made of the two urban districts was home to 446,917 inhabitants. It is known as one of the five medicine production centres in China.
Ket Sivan
Ket Sivan (born February 6, 1981) is a Cambodian swimmer, who specialized in sprint freestyle events. Ket qualified for the women's 50 m freestyle, by receiving a Universality place from FINA in an entry time of 34.68. She challenged six other swimmers in heat two, including 14-year-olds Sameera Al-Bitar of Bahrain and Christal Clashing of Antigua and Barbuda. She posted a lifetime best of 34.62 to save a seventh spot over Laos' Vilayphone Vongphachanh by nearly two seconds. Ket failed to advance into the semifinals, as she placed seventy-first overall out of 75 swimmers on the last day of preliminaries.

In early 2013, Ket was named deputy officer under the athletes' commission for the National Olympic Committee of Cambodia.

Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle
The women's 50 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 20 and 21.

Dutch swimmer and world record holder Inge de Bruijn managed to defend her title in this event, outside her record time of 24.58 seconds. The silver medal was awarded to France's Malia Metella, with a time of 24.89 seconds. Australia's Lisbeth Lenton, who finished behind Metella by two hundredths of a second (0.02), took home the bronze at 24.91. This was also the final appearance for de Bruijn at the Olympics, before she retired from her swimming career in 2007.
Battle of Skanör
The battle of Skanör (in present-day Sweden) was fought during the War of the Outlaws on 9 July 1289.

Following the siege of Copenhagen in 1289, the town of Skanör was attacked by the Leidgang fleet of King Eric II.

The cities of Ven and Amager had been burned the day before by the Leidgang fleet.

Skanör would not suffer the same fate as the other cities; the Norwegian Chieftain Thord Krytter fell in the battle with 70 other men, but the town was not destroyed.

It is not known if Jacob Nielsen and Stig Andersen Hvide took part in the battle but it is known they were a part of the fleet; but it is not known if the whole fleet attacked.

Amager
Amager (Danish pronunciation: [ˈɑˌmɑˀ] or, especially among older speakers, [ˈɑˌmɛˀɐ]), located in the Øresund, is Denmark's most densely populated island, with 225,746 inhabitants (January 2025). Amager is the largest island in the Øresund, and the only one with a large population.

Amager is home to parts of Copenhagen including Freetown Christiania, as well as Copenhagen Airport. The island is connected to the much larger island of Zealand (Sjælland) by eight bridges and a metro tunnel, and to Sweden via the Øresund Bridge.
Demographics of Guatemala
This is a demography of the population of Guatemala including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

According to the 2018 census, 43.56% of the population is Indigenous including 41.66% Mayan, 1.77% Xinca, and 0.13% Garifuna (Mixed African and indigenous). Approximately 56% of the population is "non-Indigenous", referring to the Mestizo population (people of mixed European and indigenous descent) and the people of European origin. These people are called Ladino in Guatemala. The population is divided almost evenly between rural and urban areas.

About 65% of the population speaks Spanish as a native language, with nearly all the rest speaking indigenous languages (there are 23 officially recognized indigenous languages).

Xinca people
The Xinka, or Xinca, are a non-Mayan Indigenous people of Mesoamerica, with communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador, and in the mountainous region to the north. Their languages (the Xincan languages) are not known to be related to any other language family, although they have many loan words from Mayan languages. The Xinka may have been among the earliest inhabitants of southeastern Guatemala, predating the arrival of the Maya and the Pipil.
Choshi Dam
Choshi Dam is a rockfill dam located in Ehime Prefecture in Japan. The dam is located on the island of Shikoku and is used for irrigation. The catchment area of the dam is 3.5 km2. The dam impounds about 7  ha of land when full and can store 780 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1972 and completed in 1977.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Cold-Food Powder
Cold-Food Powder (Chinese: 寒食散; pinyin: hánshísǎn; Wade–Giles: han-shih-san) or Five Minerals Powder (Chinese: 五石散; pinyin: wǔshísǎn; Wade–Giles: wu-shih-san) was a poisonous psychoactive drug popular during the Six Dynasties (220–589) and Tang dynasty (618–907) periods of China.

Panax ginseng
Panax ginseng, ginseng, also known as Asian ginseng, Chinese ginseng or Korean ginseng, is a species of plant whose root is the original source of ginseng. It is a perennial plant that grows in the mountains of East Asia. It is mainly cultivated in China, Korea, Russia, and Japan.

P. ginseng is an herbaceous perennial plant, 30–60 cm tall, with palmately compound leaves, serrated leaflets, a terminal umbel of 30–50 flowers, red round fruits, and kidney-shaped seeds.

P. ginseng is primarily cultivated in Korea. While all South Korean ginseng is P. ginseng, ginseng production in China encompasses both P. ginseng and South China ginseng (Panax notoginseng).

There is little evidence that using P. ginseng provides any health effect. It may cause side effects or interact with various medications and conditions.
Chilean ship Almirante Lynch
Several ships of the Chilean Navy have been named Almirante Lynch after Patricio Lynch (1824–1886), a Chilean hero during the War of the Pacific

Chilean torpedo gunboat Almirante Lynch, a Almirante Lynch-class torpedo gunboat, launched in 1890, and decommissioned in 1919

Chilean destroyer Almirante Lynch, lead ship of her class of destroyers, launched in 1912, and decommissioned in 1945

Chilean frigate Almirante Lynch (PFG-07), a Condell-class frigate, launched in 1972, decommissioned in 2007, and sold to Ecuador in 2008

Chilean frigate Almirante Lynch (FF-07), a Type 23 frigate, the former HMS Grafton (F80), commissioned into the Chilean Navy in 2007

Almirante Lynch-class destroyer
The Almirante Lynch class were a group of destroyers built for the Chilean Navy prior to World War I. Initially six ships were planned, two being delivered. The other four were purchased by and incorporated into the Royal Navy during World War I as the Faulknor class. Following the war, the three surviving ships were returned to the Chilean Navy and renamed the Almirante Williams class. The class of ships was named after Admiral Patricio Lynch, Chilean sailor, hero of the War of the Pacific.
Gertruida van Veen
Gertruida van Veen (June 4, 1602 – June 30, 1643) was a painter from the Southern Netherlands.

She was born in Antwerp as the daughter of the painter Otto van Veen. She is best known for her portrait of her father, which is held in the Brussels Museum.
Her own portrait was engraved by Lucas Vorsterman. She married Ludovicus Malo and is buried in the St. James' Church, Antwerp.

Portrait of the artist's father, circa 1617–1629

St. James' Church, Antwerp
St. James' Church (Dutch: Sint-Jacobskerk) is a former collegiate church in Antwerp, Belgium. The church is built on the site of a hostel for pilgrims to Santiago de Compostela. The present building is the work of the Waghemakere family and Rombout Keldermans, in Brabantine Gothic style. The church contains the grave of Peter Paul Rubens in the eastern chapel.
1921 Parramatta by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Parramatta on 10 December 1921. This was triggered by the resignation of Nationalist MP, Treasurer and former Prime Minister Sir Joseph Cook to become Australian High Commissioner to the United Kingdom.

The by-election was won by Nationalist candidate Herbert Pratten, who resigned from the Senate to run.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
2014 Challenger Ficrea – Singles
The 2014 Challenger Ficrea was a professional tennis tournament play on hardcourts. In its 2014 Challenger Ficrea Singles, Donald Young was the defending champion, but decided not to compete.

Rajeev Ram won the title, defeating Samuel Groth in the final, 6–2, 6–2.

Sam Groth
Samuel Groth (born 19 October 1987) is an Australian politician and professional tennis player. He was elected to the Victorian Legislative Assembly for the seat of Nepean in 2022 representing the Victorian Liberal Party until his retirement from Parliament in February 2026, causing a by-election.

His highest ATP singles ranking was World No. 53, which he reached in August 2015. His career high in doubles was World No. 24, reached in February 2015. Groth's best singles result was a semi-final appearance at the 2014 Hall of Fame Tennis Championships.

He holds the record for the world's fastest serve at 263 km/h (163.4 mph), which he hit in 2012 at the ATP Challenger in Busan.

Prior to his political career, he worked for the Nine Network's tennis broadcasts, and as a host on Postcards.
Tataviam language
The Tataviam language is an extinct Uto-Aztecan language formerly spoken by the Tataviam people of the upper Santa Clara River basin, Santa Susana Mountains, and Sierra Pelona Mountains in southern California. It had become extinct by 1916 and is known only from a few early records, notably a few words recorded by Alfred L. Kroeber and John P. Harrington in the early decades of the 20th century.  These word lists were not from native speakers, but from the children of the last speakers who remembered a few words and phrases.

Santa Clara River (California)
The Santa Clara River (Spanish: Río Santa Clara) is an 83 mi (134 km) long river in Ventura and  Los Angeles counties in Southern California. It drains parts of four ranges in the Transverse Ranges System north and northwest of Los Angeles, then flows west onto the Oxnard Plain and into the Santa Barbara Channel of the Pacific Ocean.

The watershed has provided habitat for a wide array of native plants and animals and has historically supplied humans with water, fish, and fertile farmland. The northern portion of the watershed was home to the Tataviam people while the southern portion was occupied by the Chumash people. Much of the Santa Clara River Valley is used for agriculture which has limited the use of structural levees to separate the natural floodplain from the river. Although it is one of the least altered rivers in Southern California, some levees exist where the river flows through areas of significant urban development.
Inés of My Soul (TV series)
Inés of My Soul (Spanish: Inés del alma mía) is a 2020 historical drama television series produced by RTVE, Boomerang TV, and Chilevisión based on the historical novel of the same name by Isabel Allende. The filming of the series began on 2 September 2019, and concluded in December 2019. A total of 8 episodes were confirmed for the series, which premiered on 31 July 2020 on Amazon Prime Video, solely in Spain. The episodes aired weekly on La 1 from 7 October 2020 to 25 November 2020. The episodes aired on Chilevisión from 14 September 2021 to 17 September 2021.

Boomerang TV
Boomerang TV, S.A. also known as Grupo Boomerang TV (Grupo BTV) is a Spanish independent audiovisual entertainment production company that is owned by French audiovisual production & distribution company Mediawan. It was founded in 1998 by Pepe Abril and Pedro Ricote
Trojans (song)
Trojans is the debut single of Australian alternative rock band Atlas Genius, released on May 4, 2011 . It is from the extended plays Through the Glass and Trojans, and later appeared on their debut studio album When It Was Now (2013).

When It Was Now
When It Was Now is the debut studio album by Australian alternative rock band Atlas Genius, released on 19 February 2013 by Warner Bros. Records. The album peaked at No. 34 on Billboard 200. It also reached No. 10 on the Top Alternative Albums chart. The only single from the album, "If So", reached No. 8 on the Billboard Alternative Songs chart. It has sold 79,000 copies in the United States as of August 2015.
Psarocharako
Psarocharako (Greek: Ψαροχάρακο, "hmmm") is a large rock off the southern coast of the Greek island of Crete in the Libyan Sea. The islet is administered from Viannos in Heraklion regional unit near Tertsa.

Viannos
Viannos (Greek: Βιάννος) is a municipality in the Heraklion regional unit, Crete, Greece. The municipality has an area of 221.539 km2 (85.537 sq mi). Population 4,436 (2021). The seat of the municipality is in Ano Viannos.

In September 1943, German occupation forces inflicted heavy loss of life and property on the region of Viannos in reprisal for its support of the Cretan resistance.

In late July 2012, the area was hit by wildfires which caused severe damage in crops and livestock.
Jigüey Dam
The Jigüey Dam is an arch-gravity dam on the Nizao River about 32 km (20 mi) west of San Cristóbal in San José de Ocoa Province of the Dominican Republic. At 110.5 m (363 ft) tall, it is the third highest dam in the country. The purpose of the dam is to produce hydroelectric power and it supplies the largest hydroelectric power station in the country.

The dam diverts water through over 4.4 km (2.7 mi) of headrace pipe and penstock to the power station downstream. The power station contains two 49 MW Francis turbine-generators for an installed capacity of 98 MW. The dam was completed and its power station was commissioned 1992. It cost US$500 million to build and funding was provided by the host government.

Penstock
A penstock is a sluice or gate or intake structure that controls water flow, or an enclosed pipe that delivers water to hydro turbines and sewerage systems. The term is of Scots origin, and was inherited from the earlier technology of mill ponds and watermills, with penstocks diverting pond waters to drive the mills.
Toninho Cerezo
Antônio Carlos Cerezo (born 21 April 1955), known as Toninho Cerezo (Brazilian Portuguese: [toˈniɲu sɛˈɾɛzu]), is a Brazilian former footballer. Cerezo is commonly regarded as one of the finest Brazilian defensive midfielders of all time, most notably having played for his hometown's team Atlético Mineiro; he also played for several other clubs in both Brazil and Italy throughout his career.

At international level, Cerezo took part at the 1978 and 1982 FIFA World Cups – winning a bronze medal in the former edition of the tournament – and the 1979 Copa América, where Brazil finished in third place.

1979 Copa América
The 1979 edition of the Copa América association football tournament was played between 18 July and 12 December. It was not held in a particular country, all matches were played on a home and away basis. Defending champions Peru were given a bye into the semi-finals.
Fargo–Moorhead Express
The Fargo–Moorhead Express are a defunct professional ice hockey team. Based in Moorhead, Minnesota, their only season of play was 1992–93 in the American Hockey Association. The Express played their home games at the Moorhead Sports Center.

The team's roster was composed mostly of former college players, none of whom played above the minor-league level. The lone exception to this was Igor Vyazmikin, who played major professional hockey for many years. The only other person of note associated with the team was its head coach, Scott Sandelin, who was a former NHL player and later led Minnesota Duluth to multiple national championships.

Moorhead, Minnesota
Moorhead (/ˈmɔːrhɛd/ MOR-hed) is a city in and the county seat of Clay County, Minnesota, United States, on the banks of the Red River of the North. Located in the Red River Valley, an extremely fertile and active agricultural region, Moorhead is home to several corporations and manufacturing industries. Across the river from Fargo, North Dakota and next to Dilworth, Minnesota, Moorhead forms part of the core of the Fargo–Moorhead ND-MN Metropolitan Area. The population was 44,505 at the 2020 census. Moorhead is a hub of higher education in Minnesota, home to Minnesota State University Moorhead, Concordia College, and a campus of Minnesota State Community and Technical College.

Platted in 1871, the city was named for William Galloway Moorhead, an official of the Northern Pacific Railway.
Part II Bistro Ladies Classic
The Part II Bistro Ladies Classic (formerly the Listowel Women's Classic and the Listowel Women's Cash Spiel) is a bonspiel that is part of the women's Ontario Curling Tour. The event is an annual event held in November and takes place at the Wingham Golf and Curling Club in Wingham, Ontario. Prior to 2018 it was held at the Listowel Curling Club in Listowel, Ontario. The first event was held in 2015, and was sponsored by Libro Credit Union. In its latest season in 2019, it was part of the World Curling Tour.

Wingham, Ontario
Wingham (2016 census population 2,934) is a community located in the municipality of North Huron, Ontario, Canada, which is located in Huron County. Wingham became part of North Huron in 2001 when the Ontario government imposed amalgamation on the former township of East Wawanosh, the village of Blyth, and the town of Wingham.

Wingham is located at the intersection of County Roads 4 and 86.  Most of Wingham is located between County Road 86 to the south and the Maitland River to the north.