hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshitomi Shibata
Yoshitomi Shibata (柴田 善臣, Shibata Yoshitomi) (born July 30, 1966, in Tōhoku, Aomori) is a Japanese Horse racing jockey. He is a three-time champion jockey of Kantō, riding to 2,000 victories in his career.

He comes from a racing family; most notably his uncle Masato Shibata, who was a prolific jockey who won over 4,000 races during his career. He rode his first winner in 1985, on Izumi-Sanei at Nakayama. He was Japanese champion apprentice in 1985. He won his first grade race in 1988, riding Soushin-Houju in the Nakayama Himba Stakes.

He earned his 2000th career victory at Nakayama while riding Nakayama Knight, on 17 December 2011.

On November 5, 2022, Shibata became the oldest JRA jockey to win a race after he won a race at the Fukushima Race Course while riding Billecart, a record he would break 2 weeks later at the Fukushima Min'yu Cup with Verdad Imeru. That same year Shibata was awarded the Medal with Yellow Ribbon, becoming the first active JRA jockey to win a Medal.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Lamade
Lamade is a surname. Notable people with the surname include:

Bianka Lamade (born 1982), German tennis player

Dietrick Lamade, German-born founder of American newspaper Grit

Lawrence L. Lamade (born 1947), American lawyer

Grit (newspaper)
Grit is a magazine, formerly a weekly newspaper, popular in the rural U.S. during much of the 20th century. It carried the subtitle "America's Greatest Family Newspaper". In the early 1930s, it targeted small town and rural families with 14 pages plus a fiction supplement. By 1932, it had a circulation of 425,000 in 48 states, and 83% of its circulation was in towns of fewer than 10,000 inhabitants.
Loggerhead kingbird
The loggerhead kingbird (Tyrannus caudifasciatus) is a species of sub-oscine passerine bird belonging to the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. This species is found in wooded habitats in the islands of the northern Caribbean, with records of vagrants from Florida.

Tyranni
The Tyranni (suboscines) are a suborder of passerine birds that includes more than 1,000 species, a large majority of which are South American. It is named after the type genus Tyrannus. These have a different anatomy of the syrinx musculature than the oscines (songbirds of the larger suborder Passeri), hence the common name of suboscines.

The suboscines originated in South America about 50 million years ago and dispersed into the Old World likely via a trans-Atlantic route during the Oligocene. Their presence in the early Oligocene of Europe is well documented by several fossil specimens.
2,4-dichlorophenol 6-monooxygenase
In enzymology, a 2,4-dichlorophenol 6-monooxygenase (EC 1.14.13.20) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

2,4-dichlorophenol + NADPH + H+ + O2  3,5-dichlorocatechol + NADP+ + H2O

The 4 substrates of this enzyme are 2,4-dichlorophenol, NADPH, H+, and O2, whereas its 3 products are 3,5-dichlorocatechol, NADP+, and H2O.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on paired donors, with O2 as oxidant and incorporation or reduction of oxygen. The oxygen incorporated need not be derived from O2 with NADH or NADPH as one donor, and incorporation of one atom o oxygen into the other donor.  The systematic name of this enzyme class is 2,4-dichlorophenol,NADPH:oxygen oxidoreductase (6-hydroxylating). Other names in common use include 2,4-dichlorophenol hydroxylase, and 2,4-dichlorophenol monooxygenase.  This enzyme participates in 1,4-dichlorobenzene degradation.  It employs one cofactor, FAD.

Hydrogen ion
A hydrogen ion is an ion created when a hydrogen atom loses or gains an electron. A positively charged hydrogen ion (or proton) can readily combine with other particles and therefore is only seen isolated when it is in a gaseous state or a nearly particle-free space. Due to its extremely high charge density of approximately 2×1010 times that of a sodium ion, the bare hydrogen ion cannot exist freely in solution as it readily hydrates, i.e., bonds quickly. The hydrogen ion is recommended by IUPAC as a general term for all ions of hydrogen and its isotopes. 
Depending on the charge of the ion, two different classes can be distinguished: positively charged ions (hydrons) and negatively charged (hydride) ions.
Izzaq Faris Ramlan
Izzaq Faris Ramlan (born 18 April 1990, in Kemaman, Terengganu), is a Malaysian footballer who currently plays for Malaysian club Batu Dua as a forward. He was called up by Malaysia 2009 coach K. Rajagobal for their friendly match in Turkey in 2010. Izzaq also played with Harimau Muda in Slovakia and after several good matches with Harimau Muda he was called up for the Malaysian team which participated in the 2010 Asian Games.

In November 2010, Izzaq was called up to the Malaysia national squad by coach K. Rajagopal for the 2010 AFF Suzuki Cup. Malaysia won the 2010 AFF Suzuki Cup title for the first time in their history. He was the Harimau Muda A top scorer in the 2011 Malaysia Super League with 9 goal from 16 appearances.

2010 AFF Championship
The 2010 AFF Championship, sponsored by Suzuki and P&G and officially known as the 2010 AFF Suzuki Cup, was the 8th edition of the AFF Championship, took place on 1–29 December 2010. Indonesia and Vietnam hosted the group stage from 1 to 8 December. Two-legged home-and-away semi-finals and finals were held between 15 and 29 December 2010.

Vietnam were the defending champions, but were eliminated by Malaysia in the semi-finals. Indonesia appeared in their fourth final while the Philippines qualified for the semi-finals for the first time under the management of Simon McMenemy. Malaysia subsequently won their first ever title since they first appeared in the final in the inaugural edition, beating Indonesia 4–2 on aggregate in the finals. Malaysia became the first nation to win the AFF Cup (including tournaments held under earlier formats), despite losing two games in the tournament (both to Indonesia).
16 Acres
16 Acres is a 2012 documentary film directed by Richard Hankin which provides an account of the recovery effort following the September 11 attacks, specifically the reconstruction process of the World Trade Center site. The name of the documentary refers to the 16 acres (6.5 hectares) of land that the site is on.

It features interviews with Michael Bloomberg, George Pataki, Chris Ward, Larry Silverstein, Daniel Libeskind, David Childs, Michael Arad, Janno Lieber, Roland Betts, Rosaleen Tallon, and Scott Raab.

Roland W. Betts
Roland Whitney Betts (born May 25, 1946) is an American investor, film producer, developer, and owner of Chelsea Piers in New York City. A classmate and Delta Kappa Epsilon (DKE) fraternity brother of George W. Bush, Betts was the lead owner in Bush's Texas Rangers partnership.  He is a graduate of St. Paul's School ('64), Yale ('68) and Columbia Law School ('78).

Roland and Lois Betts celebrated their 40th wedding anniversary in 2012. They have two daughters, Maggie and Jessica.
Thecobathra anas
Thecobathra anas is a moth in the family Yponomeutidae. It was described by Stringer in 1930. It is found in Korea, Japan and Indonesia.

The wingspan is 12–18 mm. Adults are silvery
white.

The larvae feed on Castanopsis cuspidata, Quercus glauca and Quercus serrata.

Castanopsis cuspidata
Castanopsis cuspidata (Japanese chinquapin; Japanese tsuburajii, 円椎) is a species of Castanopsis native to southern Japan and southern Korea.

It is a medium-sized evergreen tree growing to 20–30 m tall, related to beech and oak. The leaves are 5–9 cm long and 2–4 cm broad, leathery in texture, with an entire or irregularly toothed margin. It grows in woods and ravines, especially near the sea.

The cotyledon of the nut is eaten boiled or roasted.

Its dead wood serves as host to many mushroom types, most notably the shiitake, 
whose Japanese name (椎茸) is composed of shii (椎, the Castanopsis tree), and take (茸; "mushroom").
1998 Minnesota House of Representatives election
The 1998 Minnesota House of Representatives election was held in the U.S. state of Minnesota on November 3, 1998, to elect members to the House of Representatives of the 81st Minnesota Legislature. A primary election was held on September 15, 1998.

The Republican Party of Minnesota won a majority of seats, defeating the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), which had a majority since the 1986 election. The new Legislature convened on January 6, 1999.

81st Minnesota Legislature
The 81st Minnesota Legislature]' first convened on January 5, 1999. The 67 members of the Minnesota State Senate were elected during the general election of November 5, 1996, and the 134 members of the Minnesota House of Representatives were elected during the general election of November 3, 1998.
The Dark (Guy Clark album)
The Dark is an album by American singer-songwriter Guy Clark, released in 2002.

Clark is the co-writer on all songs except his cover of the Townes Van Zandt song "Rex's Blues" and "Soldier's Joy, 1864". The Dark is his first release without a solo composition. It also marks his return to the charts for the first time since Better Days.

Guests include Tim O'Brien and Gillian Welch.

Guy Clark
Guy Charles Clark (November 6, 1941 – May 17, 2016) was an American country singer-songwriter and luthier. He released more than 20 albums, and his songs have been recorded by other artists, including Townes Van Zandt, Bobby Bare, Jerry Jeff Walker, George Strait, Jimmy Buffett, Kathy Mattea, Lyle Lovett, Ricky Skaggs, Steve Wariner, Emmylou Harris, Rodney Crowell, Steve Earle, Johnny Cash, Willie Nelson, Nanci Griffith and Chris Stapleton. He won the 2014 Grammy Award for Best Folk Album: My Favorite Picture of You.
Heart Attack (Trey Songz song)
"Heart Attack" is a song by American singer Trey Songz. It was produced by Benny Blanco and Rico Love and released as the lead single from Trey Songz's fifth studio album, Chapter V on March 26, 2012. It reached the top 40 in the United Kingdom, peaking at number 28 on the UK Singles Chart and peaked at number 35 in the United States on the US Billboard Hot 100. "Heart Attack" received a nomination for Best R&B Song at the 2013 Grammy Awards.

Grammy Award for Best R&B Song
The Grammy Award for Best R&B Song (sometimes known as the R&B Songwriter's Award) has been awarded since 1969. From 1969 to 2000, it was known as the Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song. Beyoncé has won it a record five times, while Babyface, Stevie Wonder, Bill Withers and Alicia Keys  have three wins each.

The award goes to the songwriter. If the winning song contains samples or interpolations of songs, the original songwriter and publisher can apply for a Winner’s Certificate. Only Stevie Wonder and SZA have won the award back to back. The performing artist does not receive an award unless they are also credited as a songwriter.

Years reflect the year in which the grammy Awards were presented, for music released in the previous year.
Marquess of Ailsa
Marquess of Ailsa, of the Isle of Ailsa in the County of Ayr, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 10 September 1831 for Archibald Kennedy, 12th Earl of Cassillis. The title Earl of Cassillis (pronounced "Cass-ells") had been created in 1509 for the 3rd Lord Kennedy. This title had been created in the Peerage of Scotland in 1457. The 1st Marquess had been created Baron Ailsa in the Peerage of the United Kingdom on 12 November 1806.

The name of the title was taken from the Island of Ailsa Craig in the Firth of Clyde.

James Kennedy, Archbishop of St Andrews, was the younger brother of the first Lord Kennedy.

The Marquess of Ailsa is the hereditary Clan Chief of Clan Kennedy.

The family's seats were Cassillis House and Culzean Castle, near Maybole, Ayrshire.

Firth of Clyde
The Firth of Clyde is the estuary of the River Clyde, on the west coast of Scotland. The Firth has some of the deepest coastal waters of the British Isles and is sheltered from the Atlantic Ocean by the Kintyre Peninsula.  The Firth lies between West Dunbartonshire in the north, Argyll and Bute in the west, and Inverclyde, North Ayrshire and South Ayrshire in the east. Kilbrannan Sound is a large arm of the Firth, separating the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. The Kyles of Bute separates the Isle of Bute from the Cowal Peninsula. The Sound of Bute separates the islands of Bute and Arran.

The Highland Boundary Fault crosses the Firth.  The Firth also played a vital military role during World War II.

The Firth is sometimes called the Clyde Waters or Clyde Sea. It is customarily considered to be part of the Irish Sea.
Geomerics
Geomerics was a software company based in Cambridge, England, that specialised in creating lighting technology for the video game industry.

The company's main product was Enlighten, software code that calculates indirect lighting (radiosity) in real-time for live action games running on systems such as the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, and personal computers. The company licensed this code to game companies for incorporation into their proprietary rendering engines.
The software was ported to Nvidia's CUDA platform in 2011.

The first system to incorporate the middleware was the Frostbite 2 engine, created by the EA DICE studio, used in Battlefield 3 (2011) and Need for Speed: The Run (2011). Enlighten has also been licensed for a variety of other titles, including Eve Online, has an integration for Unreal Engine 3 & 4, and was built into Unity from version 5 to 2020 LTS.

Enlighten was later acquired by Silicon Studio.

Frostbite (game engine)
Frostbite is a game engine developed by DICE and used by multiple Electronic Arts studios. It was first released in 2008 for use in Battlefield: Bad Company, and has since expanded to many other first-person shooter video games and a variety of other genres.

Titles running on the engine are released on multiple platforms, including Microsoft Windows, the eighth generation game consoles PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch, the ninth generation game consoles PlayStation 5, Xbox Series X/S and Nintendo Switch 2, and the cloud streaming service Amazon Luna. Previously, Frostbite titles were released on the seventh generation game consoles PlayStation 3 and Xbox 360, in addition to the now defunct cloud streaming service Google Stadia.
VZ Editor
VZ Editor (VZ, English: /ˌviːˈzɛd/ or /ˈviːzi/, also US: /ˌviːˈziː/) is a proprietary text editor developed by a computer programmer Yoshihiko Hyodo (兵藤 嘉彦, Hyōdō Yoshihiko) for DOS. It was initially developed for the Japanese PC-98 computer series, and published as EZ Editor (EZ(イーズィ)エディター, Īzi Editā; English: /ˈiːzi/, also US: /ˌiːˈziː/) by PC World Japan in 1987. It was rebranded as VZ Editor by Village Center, Inc, in 1989, and added support for other Japanese computer platforms. Its features include small size, smooth scrolling, file manager, enhancements for a command-line, advanced customizing and automated macro operations.

File manager
A file manager or file browser is a computer program that provides a user interface to manage files and folders.  The most common operations performed on files or groups of files include creating, opening (e.g. viewing, playing, editing or printing), renaming, copying, moving, deleting and searching for files, as well as modifying file attributes, properties and file permissions. Folders and files may be displayed in a hierarchical tree based on their directory structure.
Paul Ekins
Professor Paul Ekins OBE (born 1950) is a British academic in the field of sustainable economics, currently Professor of Resources and Environment Policy at University College London. He was formerly co-director of the UK Energy Research Centre (2004–2014). He is a former member of the Green Party.

UK Energy Research Centre
The UK Energy Research Centre (UKERC) carries out interdisciplinary research into sustainable future energy systems. Its whole systems research programme addresses the challenges and opportunities presented by the transition to a net zero energy system and economy.

The centre is funded by the UK Research and Innovation Energy Programme. UKERC is a distributed centre with researchers at over 20 different institutions throughout the UK, its headquarters are based at Imperial College London.

Currently in its fifth phase of funding (2024-2029), UKERC’s activities are overseen by a committee consisting of the UKERC Director, Professor Rob Gross, and eleven Co-Directors, and is advised by an independent Advisory Board.
Siri (surname)
Siri is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alejandro Siri (born 1963), Argentine field hockey player

Enzo Siri (born 2002), Uruguayan footballer

Florent Emilio Siri (born 1965), French film director

Giuseppe Siri (1906–1989), Italian cardinal

José Siri (born 1995), a Dominican professional baseball outfielder

Linn Siri Jensen (born 1961), Norwegian team handball goalkeeper and coach

Martin Siri (born 1979), Argentine cricketer

Nicolás Siri (born 2004), Uruguayan footballer

Preecha Siri, Karen-Thai conservationist and environmentalist

Román Fresnedo Siri (1903–1975), Uruguayan architect

Santipap Siri (born 1985), Thai footballer

Vittorio Siri or Francesco Siri (1608–1685). Italian mathematician and Benedectine monk

William Siri (1919–2004), American biophysicist

Jose Siri
Jose Alexander Siri (born July 22, 1995) is a Dominican professional baseball center fielder in the Los Angeles Angels organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Tampa Bay Rays, and New York Mets. He made his MLB debut in 2021 with the Astros.
Chaerophyllum azoricum
Chaerophyllum azoricum is a species of flowering plant in the family Apiaceae, endemic to the Azores. It inhabits Erica and Calluna shrubland, natural meadows of altitude, cliffs and slopes, woods of Pittosporum and roadsides. It is present in four of the nine islands.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Over Kiddington
Over Kiddington is a hamlet in the civil parish of Kiddington with Asterleigh in Oxfordshire, England, about 7 miles (11 km) southeast of Chipping Norton.  Over Kiddington is on the main road between Woodstock and Chipping Norton, which since the 1990s has been classified as part of the A44 trunk road (previously the A34). The hamlet is at the crossroads where the minor road to Kiddington village and Ditchley Park house crosses the main road. The crossroads is overhung by a large cedar tree that is a notable landmark.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
MFC HIT Kyiv
MFC HIT Kyiv  (ukr. Міні-Футбольний Клуб «ХІТ» Київ), is a futsal club from Kyiv, Ukraine, and plays in Ukrainian Men's Futsal Championship. Founded in 2005, the club has risen from amateur football to become three-time champions of Ukraine.

Languages of Ukraine
The official language of Ukraine is Ukrainian, an East Slavic language of the Indo-European languages family. It is spoken regularly by 88% of Ukraine's population at home in their personal life, and 87% at work or study. It is followed by Russian which is spoken by 34% in their personal life.
Vittorio Marzotto
Vittorio Marzotto (13 June 1922, Valdagno – 4 February 1999) was an Italian racing driver.

Born in Valdagno, near Vicenza, Vittorio was the son of Gaetano Marzotto, the founder of the Marzotto textile manufacturer company. He was the oldest of four brothers (Paolo, Giannino, Umberto and Vittorio), who were all racing drivers too.

Marzotto made his debut in motor racing in the late 1940s after the end of World War II. He entered 16 sports car races between 1948 and 1955, mainly driving Ferrari's cars. His best results were two victories (the 1951 Giro di Sicilia and the 1952 Monaco Grand Prix) and three second places.

Marzotto also entered a Formula 1-race in 1952, the French Grand Prix, as reserve driver for Scuderia Ferrari. However, all Ferrari works drivers started the race, so Marzotto was unable to start. He never competed in Formula 1 again and retired from professional racing at the end of the 1950s.

Giro di Sicilia
Giro di Sicilia (English: Tour of Sicily) is a men's multi-stage bicycle race held on Sicily, Italy. The race was first held in 1907 and was won by Carlo Galetti. The race disappeared from the calendar after the 1977 edition won by Giuseppe Saronni, until it was revived by RCS Sports in 2019. The first edition of the revived race was won by American rider Brandon McNulty. It is part of the UCI Europe Tour, classified as a 2.1 event.

The 2024 edition was cancelled as RCS Sport, in collaboration with the Abruzzo Region, will organize the Giro d'Abruzzo instead.
Steven Holcomb
Steven Paul Holcomb (April 14, 1980 – May 6, 2017) was an American bobsledder who competed from 1998 until his death in 2017. At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, he won the four-man bobsled event for the United States, its first gold medal in that event since 1948. At the 2014 Winter Olympics in Sochi, he finished second in both the four-man and two-man event.

FIBT World Championships 2009
The FIBT World Championships 2009, officially known as the Bauhaus FIBT Bobsleigh & Skeleton World Championships, February 20 to March 1, 2009, at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Lake Placid, New York, for the ninth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, 1997 (skeleton), and 2003 (men's bobsleigh). Lake Placid was chosen 25–11 over Igls, Austria.