hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdul Mutalib Mohamed Daud
Abdul Mutalib Mohd Daud (also known as Mutalib MD; 1961 – 29 June 2013) was an ISA detainee, as well as the founder and chief editor of the news portal Sabahkini.net in Sabah, Malaysia. At the time of his death, he had completed two as yet unpublished books, one on the banning of Nurul Izzah Anwar from Sabah. In 2011 Communications and Culture Minister Datuk Seri Dr. Rais Yatim filed a defamation lawsuit against Mutalib for allegations that the minister had raped his maid. He is the author of over 20 books, two of which, YB and VIP, are about sex scandals among public personalities.

Internal Security Act 1960
The Internal Security Act 1960 (Malay: Akta Keselamatan Dalam Negeri 1960, abbreviated ISA) was a preventive detention law in force in Malaysia.  The legislation was enacted after the Federation of Malaya gained independence from Britain in 1957.  The ISA allows for detention without trial or criminal charges under limited, legally defined circumstances.  On 15 September 2011, the Prime Minister of Malaysia, Najib Razak said that this legislation will be repealed and replaced by two new laws. The ISA was replaced and repealed by the Security Offences (Special Measures) Act 2012 which has been passed by Parliament and given the royal assent on 18 June 2012. The Act came into force on 31 July 2012.
The House of the Dead 2
The House of the Dead 2 is a 1998 light gun shooter video game developed by Sega AM1 and published by Sega for arcades on the Sega NAOMI system. It is the second installment of the House of the Dead series, and a direct sequel to the original House of the Dead, released in 1997. The story picks up slightly over a year after the original game, and follows several AMS agents investigating a zombie outbreak in Italy. The protagonists are tasked with finding the source of the attack while also locating a fellow missing agent known as G.

After its release in arcades, the game was ported to the Dreamcast in 1999, followed by Microsoft Windows in 2001, the Xbox in 2002 as a bonus in The House of the Dead III, and the Wii in 2008 as part of the compilation The House of the Dead 2 & 3 Return. It would also serve as the basis for several spinoff games in the franchise, most notably The Typing of the Dead.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
Asterix and Son
Asterix and Son (French: Le Fils d'Astérix, "Asterix's Son") is the twenty-seventh volume of the Asterix comic book series, created by author René Goscinny and illustrator Albert Uderzo.  It was the third Asterix album to be written and illustrated by Uderzo.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo (Italian: [alˈbɛrto aleˈandro uˈdɛrtso]; 25 April 1927 – 24 March 2020), better known as Albert Uderzo (French: [albɛʁ ydɛʁzo]), was a French comic book artist and scriptwriter. He is best known as the co-creator and illustrator of the Astérix series in collaboration with René Goscinny. He also drew other comics such as Oumpah-pah, again with Goscinny.
Uderzo retired in September 2011.
Nikolai Zhilyayev (musicologist)
Nikolay Sergeyevich Zhilyayev (Russian: Никола́й Серге́евич Жиля́ев, Nikolaj Sergejevič Žiljajev; 18 November (N.S.) 1881 – 20 January 1938), was a musicologist, and the teacher of several 20th-century composers. He was a victim of political repression in the Soviet Union.

He was a pupil of Mikhail Ippolitov-Ivanov and Sergei Taneyev at the Moscow Conservatory in around 1904. He went on to teach there himself. His pupils included the composers Yevgeny Golubev, Aram Khachaturian, Lev Knipper, Alexei Fedorovich Kozlovsky, Alexei Vladimirovich Stanchinsky, Anatoly Nikolayevich Alexandrov and Samuil Evgenyevich Feinberg.

He was a member of the Russian Academy of Art-Sciences and of the State Institute of Musical Science. He wrote many essays.

Mikhail Ippolitov-Ivanov
Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (Russian: Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов; born Mikhail Mikhailovich Ivanov; 19 November [O.S. 7 November] 1859 – 28 January 1935) was a Russian and Soviet composer, conductor and teacher. His music ranged from the late-Romantic era into the 20th century era.
Gunnar Germeten
Gunnar Germeten (1918–1995) was a Norwegian civil servant.

He was born in Stavanger, and held the cand.jur. degree in law. He was a subdirector in the Norwegian Directorate of Rationalisation from 1955 to 1965 and then in the Ministry of Local Government and Labour from 1965 to 1972. From 1972 to 1987 he was  deputy under-secretary of state in the Ministry of the Environment. He was also board chairman of Kommunale Kinematografers Landsforbund from 1961 to 1976.

Ministry of Local Government and Regional Development
The Royal Norwegian Ministry of Local Government and Regional Development (Norwegian: Kommunal- og distriktsdepartementet, KDD) is a Norwegian ministry established in 1948. It is responsible for housing and building, regional and rural policy, municipal and county administration and finances, and the conduct of elections. It is headed by the Minister of Local Government and Regional Development.

During the Solberg government, the ministry was called the Ministry of Local Government and Modernisation. This was created by merging the ongoing ministry with the Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs and the planning department in the Ministry of the Environment. The ministry adopted its current name on 1 January 2022.
Gustavo Adolfo de Unanue
Gustavo Adolfo de Unanue Aguirre (born 17 October 1973) is a Mexican lawyer and politician affiliated with the National Action Party (PAN). In 2003–2006 he served as a federal deputy in the 59th Congress, representing Sonora's fifth district. He was also elected as a local deputy to the 56th session of the Congress of Sonora.

5th federal electoral district of Sonora
The 5th federal electoral district of Sonora (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Sonora) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of seven such districts in the state of Sonora.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

Suspended in 1930, the 5th district was re-established in 1978 and was contested again in the 1979 legislative election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Jacobo Mendoza Ruiz of the National Regeneration Movement (Morena).
Brandlammhorn
The Brandlammhorn (3,108 m) is a mountain of the Bernese Alps, overlooking the Unteraar Glacier and Lake Grimsel in the canton of Bern. It lies on the range east of the Bächlistock, which separates the Bächlital from the Unteraar valley.

Unteraargletscher
The Unteraargletscher (German: [ˈʊntəraːrˌglɛtʃər]), literally "Lower Aare-Glacier", is the larger of the two sources of the Aare river in the Bernese Alps. It emerges from the association of the Finsteraargletscher (near the Finsteraarhorn) and the Lauteraargletscher (near the Lauteraarhorn) and flows for about 6 km (3.7 mi) to the east down to the Grimselsee near the Grimsel Pass. In total the glacier was 12.95 km (8.05 mi) long and 29.48 km2 (11.38 sq mi) in area in 1973. Its lower end is (or was) almost 400 metres lower than that of the neighbouring Oberaargletscher.

In the 18th and 19th centuries, it was one of the first subjects of developing glaciology.
Seven Saints Church, Sofia
The Sveti Sedmochislenitsi Church (Bulgarian: църква „Свети Седмочисленици“, lit. 'Seven Apostles of Bulgarian Orthodox Church') and formerly the Black Mosque (Turkish: Kara Camii) is a Bulgarian Orthodox church, located in Sofia, the capital of Bulgaria. It was established in 1547 as an Ottoman mosque, later converted into an Orthodox church, and was inaugurated on 27 July 1903. The church is dedicated in honour of Cyril and Methodius and their five disciples, known collectively in Eastern Orthodoxy as the Sedmochislenitsi.

Cyril and Methodius
Cyril (Greek: Κύριλλος, romanized: Kýrillos; born Constantine [Greek: Κωνσταντίνος, romanized: Konstantínos]; 826–869) and Methodius (Μεθόδιος, Methódios; born Michael [Greek: Μιχαήλ, romanized: Michaíl]; 815–885) were brothers, Byzantine Christian theologians and missionaries. For their work evangelizing the Slavs, they are known as the "Apostles to the Slavs".

They are credited with devising the Glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe Old Church Slavonic. After their deaths, their pupils continued their missionary work among other Slavs. Both brothers are venerated in the Eastern Orthodox Church as saints with the title of "equal-to-apostles". In 1880, Pope Leo XIII introduced their feast into the calendar of the Roman Rite of the Catholic Church. In 1980, the first Slav pope, Pope John Paul II declared them co-patron saints of Europe, together with Benedict of Nursia.
Sebastian Junger
Sebastian Junger (born January 17, 1962) is an American journalist, author and filmmaker who has reported in-the-field on dirty, dangerous and demanding occupations and the experience of infantry combat. He is the author of The Perfect Storm: A True Story of Men Against the Sea (1997) which was adapted into a major motion picture and led to a resurgence in adventure creative nonfiction writing. He covered the War in Afghanistan for more than a decade, often embedded in dangerous and remote military outposts.  The book War (2010) was drawn from his field reporting for Vanity Fair, that also served as the background for the documentary film Restrepo (2010) which received the Grand Jury Prize for best documentary at the 2010 Sundance Film Festival. Junger's works explore themes such as brotherhood, trauma, and the relationship of the individual to society as told from the far reaches of human experience.

Fraternity (philosophy)
In philosophy, fraternity or brotherhood is a kind of ethical relationship between people, which is based on love and solidarity.

Fraternity is mentioned in the national motto of France, Liberté, égalité, fraternité (lit. 'Liberty, equality, fraternity'), and a slogan of the League of Communists of Yugoslavia, "Brotherhood and unity".
Van Tard
Van Tard are a Spanish rock band formed in Barcelona in Spring 2008, offering a fresh and contemporary rock. They were rewarded with funding by the Iniciativas Culturales ONCE in 2011, with whom they released their first work El motor de tus dias.

Rock music in Spain
Spanish rock is the term used for the variety of rock music produced in Spain. Most bands formed in Spain have sung in Spanish, but many others have sung in English, French and Italian, in addition to the other languages spoken in Spain, such as Catalan, Galician, Basque, Aragonese, and Asturian.
2008 Kagame Interclub Cup
The CECAFA Club Cup is a football club tournament organised by CECAFA. It has been known as the Kagame Interclub Cup since 2002, when Rwandan President Paul Kagame began sponsoring the competition. It is contested by clubs from East and Central Africa.

CECAFA
The Council for East and Central Africa Football Associations (Swahili: Baraza la Mashirikisho ya Mpira wa Miguu Afrika Mashariki na Kati, French: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale, Arabic: مؤتمر جمعيات شرق ووسط أفريقيا لكرة القدم, Amharic: የምስራቅ እና መካከለኗኛሙ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበራት ምክር ቤት, Somali: CECAFA/Guddiga Kubadda Cagta Bariga iyo Bartamaha Afrika,Tigrinya: ቤት ምኽሪ ማሕበራት ኩዕሶ እግሪ ምብራቕን ማእከላይን ኣፍሪቃ officially abbreviated as CECAFA) is an association of the football playing nations in mostly East Africa and parts of Central Africa. An affiliate of the Confederation of African Football (CAF), CECAFA is the oldest sub-regional football organisation on the continent.
Andy Skib
Andy Skib (born November 9, 1985, San Diego, California) is the lead singer of the rock band Midwest Kings (MWK). He spent most of 2009 on the Declaration Tour with American Idol season seven winner David Cook. Skib has previously co-written songs with former David Cook bandmate, Neal Tiemann, who also served as lead guitarist for their band, Midwest Kings (MWK). Additionally, he has co-written songs with artists Zac Maloy (The Nixons), Hanson, Graham Colton, and Jaret Reddick (Bowling for Soup). Skib is also known for his most recent solo project, To Have Heroes. Skib was a member of David Cook's band, The Anthemic, providing rhythm guitar, keyboards and backup vocals. Skib and the rest of The Anthemic worked on Cook's second album for RCA Records. The album, entitled This Loud Morning, was released on June 28, 2011.

Bowling for Soup
Bowling for Soup (commonly abbreviated to BFS) is an American rock band formed in Wichita Falls, Texas, in 1994. The band consists of Jaret Reddick (lead vocals, guitar), Gary Wiseman (drums, percussion), and Rob Felicetti (bass, backing vocals, guitar). The band is best known for its singles "Girl All the Bad Guys Want", "1985", "Almost", "Punk Rock 101", and "High School Never Ends". The band is also known for performing the theme song for the Disney Channel animated series Phineas and Ferb. Following lead guitarist Chris Burney's retirement in 2025, Reddick is the sole remaining original member.
Edward Vincent Jr.
Edward Vincent Jr. (June 23, 1934 – August 31, 2012) was an American politician who was elected to the California State Senate in November 2000, and represented the 25th Senatorial District until 2008, which included Compton, Gardena, Hawthorne, Inglewood, Lawndale, Lynwood, Los Angeles, Long Beach, San Pedro, and the Palos Verdes Peninsula. Vincent and his wife Marilyn lived in Inglewood from 1968. Together they had two daughters and three grandchildren. Vincent died on August 31, 2012.

Hawthorne, California
Hawthorne is a city in southwestern Los Angeles County, California. It is part of a seventeen-city subregion of the Los Angeles metropolitan area commonly known as the South Bay. As of the 2020 US census, Hawthorne had a population of 88,083.

Hawthorne is widely known as the home of The Beach Boys.
Mohomaya
Mohomaya is a Bengali web series directed by Kamaleswar Mukherjee. The series started streaming on the Bengali OTT platform Hoichoi. The series featuring Swastika Mukherjee, Ananya Chatterjee and Bipul Patra in the lead roles.

Kamaleshwar Mukherjee
Kamaleswar Mukherjee is an Indian film director, actor, and physician known for his work in Bengali film industry. He has directed multiple highest grossing Bengali films including Chander Pahar (2013), Amazon Obhijaan (2017) and Cockpit (2017).
Suryakant Dhasmana
Suryakant Dhasmana (born 5 February 1964 in Dehradun) is an Indian politician. He is Vice President of Uttarakhand Pradesh Congress. His was educated at St. Joseph Academy, Dehradun. He graduated from DBS College, Dehradun with post graduation from DAV (PG) College, Dehradun.

In 2003 and 2013, he lost the mayoral election.

Dhasmana had unsuccessfully contested as a candidate of Indian National Congress from Dehradun Cantonment Constituency in the 2017 Uttarakhand Legislative Assembly election and 2022 Uttarakhand Legislative Assembly election. He was the chairman of Vinod Bharatwal Committee which led the plan of making of the state of Uttarakhand, and his recommendations played important role in formation of Uttarakhand.

Dehradun Cantonment Assembly constituency
Dehradun Cantonment (Dehradun Cantt) is one of the seventy electoral Uttarakhand Legislative Assembly constituencies of Uttarakhand state in India. This seat is previously known as Dehradun Constituency before 2012 Delimitation.

The constituency is a part of Tehri Garhwal (Lok Sabha constituency). It includes 15 wards of Dehradun Municipal Corporation and Dehradun Cantonment area.
Myrtle (given name)
Myrtle is a feminine given name or nickname derived from the plant name Myrtus; it was popular during the Victorian era, along with other plant and flower names. Myrtle, a symbol of a happy marriage, is often included in a bridal bouquet. Variants include the French-language Myrtille, and Mirtel, a popular name for newborn girls in Estonia during 2012.

Notable people and characters with the name include:

Myrtus
Myrtus (commonly called   myrtle) is a genus of flowering plants in the family Myrtaceae. It was first described by Swedish botanist Linnaeus in 1753.

Over 600 names have been proposed in the genus, but nearly all have either been moved to other genera or been regarded as synonyms. Two species are currently accepted:

Myrtus communis L. – Common myrtle; native to the Mediterranean region in southern Europe

Myrtus nivellei Batt. & Trab. – Saharan myrtle; native to the Saharan mountains of northern Africa
KKAI
KKAI (channel 50) is a independent television station licensed to Kailua, Hawaii, United States, serving the Hawaiian Islands. It is owned by Bridge Media Networks alongside KUPU (channel 15). KKAI's transmitter is located north of Kailua. Since March 2018, the station is available statewide on Oceanic Spectrum digital channel 50.

Digital cable
Digital cable is the distribution of cable television using digital data and video compression. The technology was first developed by General Instrument. By 2000, most cable companies offered digital features, eventually replacing their previous analog-based cable by the mid 2010s. During the late 2000s, broadcast television converted to the digital HDTV standard, which was incompatible with existing analog cable systems.

In addition to providing high-definition video, digital cable systems provide more services such as pay-per-view programming, cable internet access and cable telephone services. Most digital cable signals are encrypted, which reduced the incidence of cable television piracy which occurred in analog systems.
Windmill Quaker State
Windmill Quaker State is a historic service station located at Parkersburg, Wood County, West Virginia.  It was built in 1928 by the Quaker State Corporation, and is an example of an architectural folly.  It is a roughcast stucco building with a windmill atop the gable roof.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Pennzoil
Pennzoil is an American motor oil brand currently owned by Shell plc. The former Pennzoil Company had been established in 1913 in Pennsylvania, being active in business as an independent firm until it was acquired by Shell in 2002, becoming a brand of the conglomerate.
Lactarius chromospermus
Lactarius chromospermus is a tropical African member of the large milk-cap genus Lactarius in the family Russulaceae, first described scientifically by David Pegler in 1982.

The species is unique both in the genus Lactarius and the family Russulaceae in having a chocolate brown spore print, which also gives the gills a brown colour and lets the fungus resemble species of the genus Agaricus. These distinct features might justify placing the species in its own section or subgenus within Lactarius.

Lactarius chromospermus is found in Miombo woodland, where it probably forms ectomycorrhiza with legumes of the genus Brachystegia. It seems to be a rare species; apart from the original collection made in Zambia, it has also been found in Burundi and Tanzania.

Lactarius chromospermus is not regarded as edible species: In Kirundi, it is known as isigazi, a collective name used for inedible mushrooms.

Brachystegia
Brachystegia is a genus of tree of the subfamily Detarioideae that is native to tropical Africa.

Trees of the genus are commonly known as miombo, and are dominant in the miombo woodlands of central and southern tropical Africa. The Zambezian region is the centre of diversity for the genus.
PSIR Rembang
Persatuan Sepakbola Indonesia Rembang, commonly known as PSIR, is an Indonesian football team located in Rembang Regency, Central Java. They play in the Liga 4. Their home stadium is Krida Stadium. In the 2011/2012 season, PSIR Rembang was promoted to the highest caste of national football, Indonesia Premier League when competition dualism occurred. Then back to the second caste in 2014 Liga Indonesia Premier Division. four years later, in the 2018 season, PSIR had to be relegated to Liga 4 which is the lowest caste in Indonesian football competition. However, in the 2019 season, they were absent in Liga 3.

Indonesian Premier League
Indonesian Premier League (IPL; Indonesian: Liga Prima Indonesia) was the highest level competition for football clubs in Indonesia from 2011 to 2013. This competition was managed by PT Liga Prima Indonesia Sportindo, under supervision of the Football Association of Indonesia (PSSI). IPL replaced Indonesia Super League (ISL) as the highest-level football league in Indonesia.
Ron Ryan (rugby league)
Ron Ryan (born 23 November 1964) is an Australian former rugby league player.

Active during the 1980s, Ryan was used primarily in the halves, but could also play fullback and wing. He captained Balmain to the 1982 Jersey Flegg Cup title and made his first-grade debut the following year. In 1984–85, Ryan had a stint at the Halifax Panthers under future Australia coach Chris Anderson, forming a halves partnership with Michael Hagan. He was signed by Eastern Suburbs at the end of the 1986 NSWRL season.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Blagen Block
The Blagen Block is an historic building in Portland, Oregon's Old Town Chinatown neighborhood, in the United States.  The four-story building was designed by Warren H. Williams and completed in 1888. In 1970, the city's Historic Landmarks Commission designated the Blagen Block as a Portland Historic Landmark. In 1975, it was listed as a primary landmark in the National Register of Historic Places (NRHP) nomination of the Portland Skidmore/Old Town Historic District, the building's designation subsequently translated to "contributing property" under post-1970s NRHP terminology. Since 2014, Airbnb has had offices in the building, opening its office in December of that year.

Airbnb
Airbnb, Inc. (/ˌɛərbiːɛnˈbiː/ AIR-bee-en-BEE, an abbreviation of its original name, "Airbed and Breakfast") is an American company operating an online marketplace for short-and-long-term homestays, experiences and services in various countries and regions. It acts as a broker and charges a commission from each booking. Airbnb was founded in 2008 by Brian Chesky, Nathan Blecharczyk, and Joe Gebbia.