hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Museum Reading Room
The British Museum Reading Room, situated in the centre of the Great Court of the British Museum, used to be the main reading room of the British Library. In 1997, this function moved to the new British Library building at St Pancras, London, but the Reading Room remains in its original form at the British Museum.

Designed by Sydney Smirke and opened in 1857, the Reading Room was in continual use until its temporary closure for renovation in 1997. It was reopened in 2000, and from 2007 to 2017 it was used to stage temporary exhibitions. The reading room was closed to the public again in 2013 and converted for use as the museum's archive. It was reopened for guided tours in 2023, and reopened for general visitors in July 2024.

St Pancras, London
St Pancras (/ˈpæŋkrəs/) is a district in North London. It was originally a medieval ancient parish and subsequently became a metropolitan borough. The metropolitan borough then merged with neighbouring boroughs and the area now forms around half of the modern London Borough of Camden.

The area of the parish and borough extends nearly four miles in a north-south axis, between Islington in the east and Marylebone and Hampstead in the west. It takes in the sub-districts of Camden Town, Kentish Town, Gospel Oak, Somers Town, King's Cross, Chalk Farm, Dartmouth Park, the core area of Fitzrovia and a part of Highgate.
Ricky Hatton vs. Paulie Malignaggi
Ricky Hatton vs. Paulie Malignaggi, billed as the Power vs. Precision, was a boxing light welterweight match-up for the IBO and The Ring titles that was held on November 22, 2008 at the MGM Grand Las Vegas. The fight was won by Ricky Hatton as Paulie Malignaggi was withdrawn by his corner during the 11th round.

The Ring (magazine)
The Ring (often called The Ring magazine or Ring magazine) is a boxing magazine, that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the sporting legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming exclusively a boxing-oriented publication.

Ring began publishing annual ratings of boxers in 1924. With its November/December 2022 issue, the magazine stopped publication of its regular monthly print issues and will remain a digital publication, offering occasional special interest print issues.
Hampden Bridge, Kangaroo Valley
Hampden Bridge is a heritage-listed single-span suspension bridge that carries Moss Vale Road (B73) across the Kangaroo River, in Kangaroo Valley, in the City of Shoalhaven local government area of New South Wales, Australia. The bridge was designed by Ernest de Burgh and built by Loveridge and Hudson. The property is owned by Transport for NSW. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 August 2019.

Opened on 19 May 1898, the bridge is named in honour of Lord Hampden, the Governor of New South Wales from 1895 to 1899.

City of Shoalhaven
The City of Shoalhaven is a local government area in the South Coast region of New South Wales, Australia. The area is about 200 kilometres (120 mi) south of Sydney. The Princes Highway passes through the area, and the South Coast railway line traverses the northern section, terminating at Bomaderry. At the 2021 census, the population was 108,531.
Love in Sun Moon Lake
Love in Sun Moon Lake (Chinese:愛在日月潭), also known as Ai Zai Ri Yue Tan, is a Chinese television series about the family connections between the two shores of China and Taiwan.  It stars Taiwanese actress Ruby Lin and Mainland actor Wen Zhang. It was first aired in China on Beijing Television on 20 July 2009.

Beijing Radio and Television Station
Beijing Radio and Television Station (BRTV), formerly Beijing Media Network (BMN), is a government-owned television network in China. It broadcasts from Beijing. The channel is available only in Chinese. Broadcasts in Beijing are on AM, FM, cable FM, digital radio, digital TV and online.

Beijing Media Network was founded on 16 May 1979. It covers China, Asia and North America. China Central Television was called Beijing Television from 1958 to 1978.

BTV started satellite broadcasts on 1 January 1998, during the drive caused by regional television stations to begin nationwide broadcasting and in line with the government's plan to increase the percentage of television viewers from 85% to 90% by 2000.

In October 2022, BRTV took a minority ownership stake in Kuaishou.
Maryse Warda
Maryse Warda (born 1961) is an Egyptian Canadian translator. She primarily translates English plays of Canadian origin into French. Her work is described as being "faithful to the original with an unostentatious use of Quebec idiom".

George F. Walker
George F. Walker (born August 23, 1947) is a Canadian playwright and screenwriter. He is one of Canada's most prolific playwrights, and also one of the most widely produced Canadian dramatists both in Canada and internationally.
Oksana Tretyakova
Oksana Vitalyevna Tretyakova (Russian: Оксана Витальевна Третьякова, also transliterated as Oxana Tretyakova; born 10 March 1979) is a Russian retired ice hockey player. She represented Russia in the women’s ice hockey tournaments at the Winter Olympics in 2002 and 2006, and at seven IIHF Women's World Championships.

Her club career, which spanned more than twenty-seasons, was played in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) and its predecessor, the Russian Women's Hockey League, with HC SKIF and Biryusa Krasnoyarsk.

Zhenskaya Hockey League
The Zhenskaya Hockey League or ZhHL (Russian: Женская хоккейная лига, romanized: Zhenskaya khokkeynaya liga, lit. 'Women's Hockey League'), officially called the Women's Hockey League (WHL), is a professional ice hockey league in Russia, currently comprising eight teams. The league is also known as the PariMatch Women's Hockey League for sponsorship reasons.

The league was founded via a joint partnership of the Kontinental Hockey League (KHL) and the Ice Hockey Federation of Russia (FHR) on 19 June 2015. It replaced the Russian Women's Hockey League (RWHL), which had been founded in 1995 and was operated by the FHR alone.
James Chua
James Chua (Chinese: 蔡其豪; born 30 March 1979) is a Malaysian former badminton player. Born in Sarawak, Chua moved to Kuala Lumpur to join the BAM squad in 1995. He was part of the Malaysia junior team that won the boys' team bronze at the 1997 Asian Junior Championships in Manila. He was the champion at the 1998 Malaysia Satellite, and in 2001 clinched the National Championships title. Chua won the World Grand Prix title at the 2002 Malaysia Open defeated his compatriot the defending champion, Ong Ewe Hock in straight games. Together with the national men's team, they won the bronze medals at the 1998 and 2002 Asian Games.

Chua is currently coaching at the Czech Republic badminton association since September 2024.

Malaysian National Badminton Championships
The Malaysian National Badminton Championships is a tournament organized by the Badminton Association of Malaysia to crown the best badminton players in Malaysia. The tournament started in the 1980s and is held annually.
Brooke baronets of Almondbury (1919)
The Brooke baronetcy, of Almondbury in the West Riding of the County of York, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 13 September 1919 for John Brooke, a Director of John Brooke & Sons, of Huddersfield, and a Justice of the Peace for the West Riding of Yorkshire and Ross-shire. He was the younger brother of the 1st Baronet of the 1899 creation.

He was succeeded by his eldest surviving son, Robert, the 2nd Baronet. He was a Deputy Lieutenant of Ross and Cromarty. His eldest son, John, the 3rd Baronet, was a justice of the peace and Deputy Lieutenant for Ross-shire. As of 2026, the title is held by his son, the 4th Baronet, who succeeded in 1983.

Sir Thomas Brooke, 1st Baronet
Sir Thomas Brooke, 1st Baronet, DL, JP, FRSA (31 May 1830 in Honley – 16 July 1908 in Huddersfield) was a British baronet.

Son of Thomas Brooke, of Northgate House, Honley, Yorkshire, and his wife Ann, daughter of Joseph Ingham, Brooke was a woollen merchant. He married firstly, in 1854, Eliza (d. 1855), daughter of Enoch Vickerman; their son, Francis Thomas, was born in 1855 and predeceased his father in 1872. He married secondly, in 1860, Amelia (d. 1901), daughter of David Dewar, of Dunfermline, Fife; his third wife was Mary (d. 1938), daughter of James Priestley, J.P., of Bankfield, Huddersfield, Yorkshire, and widow of Rev. Charles Farrar Forster. Brooke was also a Chairman of Quarter Sessions for the West Riding of Yorkshire and Commanding Officer of the 5th Administrative Battalion, Yorkshire West Riding Rifle Volunteer Corps.
Ruth Westbrook
Ruth Emily Prideaux (née Westbrook; 12 July 1930 – 7 April 2016) was an English cricketer who played as a wicket-keeper. She appeared in 11 Test matches for England between 1957 and 1963. She was also England's first full-time head coach, and was in the role from 1988 to 1993, retiring after the side won the 1993 World Cup. She played domestic cricket for Yorkshire and Kent.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
Douglas Hastings Macarthur
Douglas Hastings Macarthur (1839 – 24 May 1892) was a 19th-century independent conservative Member of Parliament in the Manawatū region of New Zealand.

He represented the Manawatu electorate from 1884 to 1890, and then the Rangitikei electorate from 1890 to 1892, when he died. He briefly served as the mayor of Feilding in 1885, being elected unopposed following the resignation of Hugh L. Sherwill.

Manawatū District
Manawatū District (officially Manawatu District) is a territorial authority district in the Manawatū-Whanganui local government region in the North Island of New Zealand, administered by Manawatu District Council. It includes most of the area between the Manawatū River in the south and the Rangitīkei River in the north, stretching from slightly south of the settlement of Himatangi in the south, to just south of Mangaweka in the north, and from the Rangitīkei River to the top of the Ruahine Range in the east. It does not include the Foxton area and the mouth of the Manawatū River, or Palmerston North City (which includes Ashhurst). Its main town is Feilding. The district has an area of 2,624 km².
Duty and Honor (novel)
Duty and Honor (stylized as Tom Clancy Duty and Honor, Tom Clancy: Duty and Honor, or Tom Clancy’s Duty and Honour in the United Kingdom) is a techno-thriller novel, written by Grant Blackwood and published on June 14, 2016. It is his second and final book in the Jack Ryan Jr. series, which is part of the Ryanverse featuring characters created by Tom Clancy.

In the novel, Ryan must stop a German private contractor from unleashing false flag attacks to profit from the war on terror. It debuted at number four on the New York Times bestseller list.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
2016 Challenger La Manche – Doubles
Andreas Beck and Jan Mertl are the defending champions, but chose not to defend their title .

Ken Skupski and Neal Skupski won the title, defeating Yoshihito Nishioka and Aldin Šetkić in the final 4–6, 6–3, [10–6].

Ken Skupski
Ken Skupski Jr. (born 9 April 1983) is a British former professional tennis player who specialised in doubles.

He reached his career-high ATP doubles ranking of world No. 44 in July 2010, and won seven titles on the ATP Tour, most notably the 2021 Mexican Open alongside younger brother Neal Skupski, with whom he regularly competed from 2013. Skupski is a three-time Grand Slam quarterfinalist, having reached this stage at the 2017 Wimbledon Championships in both men's and mixed doubles, and the 2020 Australian Open in men's doubles.

At the 2010 Commonwealth Games in Delhi, he won two medals representing England, silver in men's doubles with Ross Hutchins, and bronze in mixed doubles partnering Sarah Borwell. Skupski also represented Great Britain in the Davis Cup on two occasions in 2010.
Corymbophanes kaiei
Corymbophanes kaiei is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Potaro River basin in the Essequibo River drainage. It is usually found in fast-moving, sunlit riffles among cobble and submerged logs. The species reaches 6.6 centimetres (2.6 in) SL.

Potaro River
The Potaro River is a river in Guyana that runs from Mount Ayanganna area of the Pakaraima Mountains for approximately 255 km (158 mi) before flowing into the Essequibo River, Guyana's largest river. The renowned Kaieteur Falls is on the Potaro.
6th Mirchi Music Awards
The 6th Mirchi Music Awards, presented by the Radio Mirchi, honoured the best of Hindi music from the year 2013. The ceremony was held on 27 February 2014 and was hosted by Sonu Nigam. There were many performances, including those by Sunidhi Chauhan, Arijit Singh, Ankit Tiwari and Mika Singh, who gave a tribute to R. D. Burman for his 75th birth anniversary. Aashiqui 2 won a leading eight awards including Album of the Year and Song of the Year for "Tum Hi Ho".

Tum Hi Ho
"Tum Hi Ho" (transl. You are the one) is an Indian Hindi-language romantic song from the 2013 Indian film Aashiqui 2, sung by Arijit Singh. It was composed and written by Mithoon. Picturised on Aditya Roy Kapur and Shraddha Kapoor, it was released by Bhushan Kumar under T-Series, and was in the top 10 of Planet Bollywood for eight weeks and capturing the first spot on the Top 20 of MTV India for seven weeks.
Steven Baddour
Steven A. Baddour (born 1969) is an American attorney and politician from the Commonwealth of Massachusetts. He is a member of the Democratic Party and a former member of the Massachusetts Senate representing the 1st Essex District, which encompasses Amesbury, Haverhill, Merrimac, Newburyport, North Andover, Salisbury, and his hometown of Methuen. Before assuming office in 2002, Baddour worked as an Assistant Attorney General in the Office of the Massachusetts Attorney General.

Baddour served as the Chairman of the Joint Committee on Transportation and Vice-Chairman of the Joint Committee on the Judiciary. He also served as a member of the Joint Committees on Children & Families, Post Audit & Oversight, and Election Laws.  Locally, Steve is an active member of the Northeastern Legislative Caucus.

Baddour resigned from the Massachusetts Senate on April 2, 2012 to join McDermott, Will & Emery.

Methuen, Massachusetts
Methuen (/məˈθuːən/) is a 23-square-mile (60 km2) city in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 53,059 at the 2020 census. Methuen lies along the northwestern edge of Essex County, just east of Middlesex County and just south of Rockingham County, New Hampshire.  The city is bordered by Haverhill to the northeast, North Andover to the southeast, Lawrence and Andover to the south, Dracut (Middlesex County) to the west, Pelham, New Hampshire (Hillsborough County) to the northwest, and Salem, New Hampshire (Rockingham County) to the north.  Methuen is located 17 miles (27 km) southwest from Newburyport, 30 miles (48 km) north-northwest of Boston and 25 miles (40 km) south-southeast of Manchester, New Hampshire. The city is a part of the Merrimack Valley and its ZIP Code is 01844.
Football at the Mangyongdae Prize Sports Games
The Football at the Mangyongdae Prize  is an association football competition held for professional teams in Multi-sport event - Mangyongdae Prize Sports Games in North Korea. The competition is named after the Mangyongdae settlement, where Kim Hyong-jik was from. Founded in 2000, the competition is organized by the DPR Korea Football Association.

DPR Korea Football Association
The Democratic People's Republic of Korea Football Association (PRKFA, Korean: 조선민주주의인민공화국 축구 협회) is the governing body of football in North Korea.

The association was founded in 1945 and it joined FIFA in June 1958 and the Asian Football Confederation (AFC) in September 1974.
Barbeau
Barbeau is a surname of French origin. The name refers to:

Adrienne Barbeau (b. 1945), American stage, film, and television actress

André Barbeau (1931–1986), French-Canadian neurologist and researcher into Parkinson's disease

Anton Barbeau (contemporary), American singer and songwriter

Clayton Barbeau (1930–2019), American author, public speaker and therapist

Jap Barbeau (1882–1969), American professional baseball player

Manon Barbeau (contemporary), Canadian film director and screenwriter

Marcel Barbeau (1925–2016), Canadian artist

Marion Barbeau (born 1991), French ballerina and actress

Marius Barbeau (1883–1969), Canadian ethnographer and folklorist

Raymond Barbeau (1930–1992), French-Canadian essayist, literary critic, and naturopath

Victor Barbeau (1896–1994), Québécois writer and academic

Manon Barbeau
Manon Barbeau CM OQ (born 1949) is a Québécois filmmaker and co-founder of Wapikoni Mobile, an organisation that helps First Nations youth learn the art of filmmaking. In 2006, she also founded Musique nomade, which provides recording studios to First Nations musicians. She has been Wapikoni Mobile’s general director since 2004. In 2021, Manon Barbeau has been elected president of the Cinémathèque québécoise.
G. L. S. Shackle
George Lennox Sharman Shackle (14 July 1903 – 3 March 1992) was an English economist. He made a practical attempt to challenge classical rational choice theory and has been characterised as a "post-Keynesian", though he is influenced as well by Austrian economics. Much of his work is associated with the Dempster–Shafer theory of evidence.

Post-Keynesian economics
Post-Keynesian economics is a school of economic thought with its origins in The General Theory of John Maynard Keynes, with subsequent development influenced to a large degree by Michał Kalecki, Joan Robinson, Nicholas Kaldor, Sidney Weintraub, Paul Davidson, Piero Sraffa, Jan Kregel, Basil J Moore and Marc Lavoie. Historian Robert Skidelsky argues that the post-Keynesian school has remained closest to the spirit of Keynes' original work. It is a heterodox approach to economics based on a non-equilibrium approach.
Steel First
Steel First was a junior steel roller coaster located at Dorney Park & Wildwater Kingdom in Allentown, Pennsylvania. Manufactured by the Allan Herschell Company, the ride opened to the public in 1985.

The coaster was originally located at Santa's Village in East Dundee, Illinois, where it was known as Snowball Express. It was removed in 1985 and placed in storage, until it was bought and moved to Dorney Park. Its maximum rider height was 54".

It was originally named Colossus Junior & Little Laser after the defunct Laser coaster, but its name was changed to Steel First for the 2009 season, instead named for the Steel Force coaster. Steel First operated until the 2010 season, and has since been removed.

Teststrecke
Teststrecke, meaning Test Track in German, is a portable steel roller coaster owned by the German showman partnership Meyer & Rosenzweig. It was imported from Dorney Park & Wildwater Kingdom in 2008 and mostly tours in Germany, with occasional visits to the Netherlands.

Designed by renowned ride engineer Anton Schwarzkopf, the ride was previously named Laser and Colossus.
Keenan Watson
Keenan Watson (born 3 March 1988) is a retired South African long jumper.

He finished sixth at the 2006 World Junior Championships, won the gold medal at the 2007 African Junior Championships, finished eighth at the 2007 All-Africa Games and ninth at the 2008 African Championships. He also competed at the 2009 Summer Universiade without reaching the final.

His personal best jump is 8.11 metres, achieved in March 2008 in Stellenbosch.

2007 African Junior Athletics Championships
The 2007 African Junior Athletics Championships was the eighth edition of the biennial, continental athletics tournament for African athletes aged 19 years or younger. It was held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 9–12 August. A total of 44 events were contested, 22 by men and 22 by women.
Viljandi kreis
Viljandi County (Estonian: Viljandi kreis; German: Kreis Fellin oder Der Fellinsche Kreis, Russian: Феллинскій уѣздъ, romanized: Fellinskiy uyezd) was a historic county in the Governorate of Livonia, and in the Republic of Estonia dissolved during the administrative territorial reform of the Estonian SSR in 1949. It was situated in the northern part of the governorate (in present-day southern Estonia). Its capital was Viljandi (Fellin). The territory of the old Viljandi County corresponds to the most part of the present-day Viljandi County and parts of Järva, Jõgeva and Valga counties.

Russian alphabet
The Russian alphabet is the writing system used to write the Russian language.

The modern Russian alphabet consists of 33 letters: twenty consonants (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), ten vowels (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), a semivowel / consonant (⟨й⟩), and two modifier letters or "signs" (⟨ъ⟩, ⟨ь⟩) that alter pronunciation of a preceding consonant or a following vowel.
Principality of Besleney
The Principality of Besleney (Kabardian: Беслъэней Пщыгъуэ; Adyghe: Беслъэней Пщыгъо; Russian: Бесленеевское княжество) was a historical principality and a province of Circassia. It occupied a strategic position in the upper reaches of the Kuban River and served as a distinct political entity from the 15th century until the end of the Russo-Circassian War in 1864.

The principality was inhabited by the Besleney branch, a sub-group of the Circassians, and was ruled by the Qanoqo (Kanuko) dynastic family.

Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.