hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luka Rujević
Luka Rujević (born 14 October 1985) is a retired Serbian shot putter.

He finished sixth at the 2004 World Junior Championships, no-marked in the final at the 2005 European U23 Championships and won the silver medal at the 2007 European U23 Championships. He also competed at the 2006 European Championships without reaching the final.

Rujević won the bronze medal in discus throw at the 2001 European Youth Olympic Festival and 2004 World Junior Championships, his only major outings in the discus event.

His personal best put was 20.46 metres, achieved in August 2009 in Sremska Mitrovica. He had 58.66 metres in the discus throw, achieved in September 2006 in Zenica.

He received a two year ban from the sport on 28 June 2010 after failing a drug test for metandienone and stanozolol.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (Serbian pronunciation: [srêːmskaː mîtroʋitsa]; Serbian Cyrillic: Сремска Митровица, Latin: Sirmium) is a city in Serbia. It is situated on the left bank of the Sava river. As of 2022, the city has a total population of 36,764 inhabitants, while its administrative area has a population of 72,580 inhabitants.

As Sirmium, it was a capital of the Roman Empire during the Tetrarchy of 4th century CE. Ten Roman emperors were born in or near this city, Emperors Herennius Etruscus (251), Hostilian (251), Decius Traian (249–251), Claudius Gothicus (268–270), Quintillus (270), Aurelian (270–275), Probus (276–282), Maximian (285–310), Constantius II (337–361) and Gratian (367–383).
Chrisley
Chrisley is a surname. Notable people with the surname include:

Neil Chrisley (1931–2013), American baseball player

Todd Chrisley, American millionaire and star of reality television series Chrisley Knows Best and husband of Julie Chrisley

Julie Chrisley, star of Chrisley Knows Best and wife of Todd Chrisley

Julie Chrisley
Julie Chrisley (née Hughes; born January 9, 1973) is an American reality-television personality. She rose to fame as the matriarch of the USA Network series Chrisley Knows Best (2014–2023) and its spin-offs. In 2022, she and her husband, Todd Chrisley, were convicted of bank fraud and tax evasion. After a series of appeals, U.S. President Donald Trump in May 2025 granted them full presidential pardons.
USS Scout (SP-114)
The second USS Scout (SP-114) was an armed steamboat that served in the United States Navy as a patrol vessel in 1917.

Scout was built as a civilian pleasure craft in 1900 by the Herreshoff Manufacturing Company at Bristol, Rhode Island. The U.S. Navy acquired Scout from her owner, Mr. August Belmont of New York City, on 25 May 1917 for use as a patrol boat during World War I. She was commissioned on 25 June 1917 as USS Scout (SP-114).

Assigned to the 3rd Naval District, Scout served on patrol duty in the New York City area for five months.  Apparently she was unsuitable for naval service, because the Navy returned her to her owner on 12 December 1917.

Nathanael Greene Herreshoff
Nathanael Greene Herreshoff (March 18, 1848 – June 2, 1938) was an American naval architect, mechanical engineer, and yacht design innovator. He produced a succession of undefeated America's Cup defenders between 1893 and 1920.
David Price (mineral physicist)
Geoffrey David Price OBE FGS (born January 12, 1956) is a British earth scientist. He has been Vice-Provost (Research) of UCL (University College London) since 2007 and Professor of Mineral Physics in the UCL Department of Earth Sciences since 1991. Price has been responsible for promoting, supporting and facilitating UCL research, including securing the highest-quality research outputs across UCL, and leading the development and implementation of the UCL Research Strategy.

As a scientist, Price was one of the first to establish the now major field of computational mineral physics, and has published more than 250 research papers/chapters. His work has attracted over 13,000 citations, and has “Hirsch Index” of 66.

Mineral physics
Mineral physics is the science of materials that compose the interior of planets, particularly the Earth. It overlaps with petrophysics, which focuses on whole-rock properties. It provides information that allows interpretation of surface measurements of seismic waves, gravity anomalies, geomagnetic fields and electromagnetic fields in terms of properties in the deep interior of the Earth. This information can be used to provide insights into plate tectonics, mantle convection, the geodynamo and related phenomena.

Laboratory work in mineral physics require high pressure measurements. The most common tool is a diamond anvil cell, which uses diamonds to put a small sample under pressure that can approach the conditions in the Earth's interior.
2023 Amstelveen Women's Open
The 2023 Amstelveen Women's Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the third edition of the tournament, which was part of the 2023 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Amstelveen, Netherlands, between 10 and 16 July 2023.

Ayla Aksu
Ayla Aksu (born 15 July 1996) is a Turkish tennis player.

Aksu has a career-high WTA singles ranking of 214, achieved on 18 September 2017, and a career-high doubles ranking of No. 199, set on 11 June 2018. She has won 13 singles titles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.
Hitomi Aizawa
Hitomi Aizawa (相澤 仁美, Aizawa Hitomi; born 22 August 1982 in Tokyo, Japan) is a Japanese actress, gravure idol and race queen.

In a 2006 article on an "Air Guitar roadshow" in which Aizawa participated, the website cinematopics.com noted that she was the top idol of the gravure world. Among the films in which Aizawa has appeared are Drift (ドリフト; 2006), Hitorimake (ヒトリマケ; 2008), and Cool Girls (クールガールズ; 2009) In 2006, she appeared in an episode of the Tokyo MX drama Tantei Boogie (探偵ブギ). The website cinematopics.com interviewed Aizawa about her role in the film Open Water 2 (オープン・ウォーター２; 2007), which was based on a true disaster-survival story. In September 2009, Aizawa starred as the title character in a DVD version of the 1980s manga series, Miss Machiko. Advertising for the release made much of Aizawa's prominent bustline.

Tokyo MX
JOMX-DTV (channel 9), branded as Tokyo MX (officially stylized as TOKYO MX), is an independent television station in Tokyo, Japan, owned by the Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation. It is the only television station that exclusively serves the city and parts of nearby prefectures. It competes with Nippon Television, TV Asahi, NHK General TV, NHK Educational TV, TBS TV, TV Tokyo, and Fuji TV, all of which are flagship stations of national networks. Tokyo MX was founded on April 30, 1993, and broadcasts commenced on November 1, 1995. Shareholders include the Tokyo Metropolitan Government, Tokyo FM Broadcasting, and others. (MXTV is an associate company of Tokyo FM.)

Every week, Tokyo MX airs the press conferences of the Governor of Tokyo. It is a member of the Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS).
2012–13 UAE President's Cup
The 2012–13 UAE President's Cup is the 37th season of the UAE President's Cup, the premier knockout tournament for association football clubs in the United Arab Emirates. The reigning champions are Al Jazira, having won their second title last season. The winners will qualify for the group stage of the 2014 AFC Champions League.

After a change to the format last season garnered criticism for not including as many lower-league teams, the format has now returned to a previous format. 14 teams from UAE Division 1 Group A and Group B took place in a group stage with 2 groups of four and 2 groups of three, with the group winners advancing to a play-off stage.  The two winners of the play-off matches will join the 14 Pro-League teams in the round of 16.

UAE President's Cup
The UAE President's Cup, or simply the President Cup, is a football tournament that takes place in United Arab Emirates, between clubs in the UAE Pro League and the UAE First Division League. The winner qualifies for the preliminary stage of AFC Champions League Elite.
Rudolph Bolo Maeglin
Rudolph Bolo Mäglin (also Rudolf and Maeglin), (26 Dezember 1898 in Basel – 28 April 1973 in Binningen) was a Swiss journalist, publicist, writer, poet and cabaretwriter.

He worked as a writer and as a journalist for the National-Zeitung. Mäglin was mainly known through the novel Gilberte de Courgenay published in 1939 . His carnival novella Der Ruesser from 1957, which was later issued as an audio book version read by Ruedi Walter, was also awarded.

Binningen, Switzerland
Binningen (Swiss German: Binnige) is a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Canton of Basel-Landschaft in Switzerland. It is nestled in a valley, on a plateau, and on two hills overlooking the city of Basel.
Josef Kompalla
Josef Kompalla (Polish: Józef Kompała, born 13 March 1936 in Katowice) is a retired Polish-German ice hockey player and referee. He officiated for the International Ice Hockey Federation, and the Summit Series between the Soviet Union and Canada. He received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 1992, and was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2003.

Official (ice hockey)
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility for enforcing the rules and maintaining the order of the game. There are two categories of officials, on-ice officials, who are the referees and linesmen that enforce the rules during gameplay, and off-ice officials, who have an administrative role rather than an enforcement role.
Berrien (surname)
Berrien is a French surname. Notable people with the surname include:

Frank Berrien (1877–1951), American football coach

Jacqueline A. Berrien (1961–2015), American lawyer

John Berrien (1711–1772), American judge

John Berrien (major) (1759–1815), American military officer

John M. Berrien (1781–1856), American senator

Lucille Berrien (born 1928) American political activist

Jacqueline A. Berrien
Jacqueline Ann Berrien (November 28, 1961 – November 9, 2015), often known as Jackie Berrien, was an American civil rights attorney and government official. From 2009 to 2014, Berrien served as chair of the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) under President Barack Obama. Prior to this, Berrien had served as Associate Director Counsel for the NAACP Legal Defense and Educational Fund (NAACP LDF).
Demolition of monuments to Alexander Pushkin in Ukraine
The demolition of monuments dedicated to Russian poet and playwright Alexander Pushkin in Ukraine started during the Russo-Ukrainian War. Since the Russian invasion of Ukraine in 2022, it has become a widespread phenomenon and dubbed by Ukrainians Pushkinopad (Ukrainian: Пушкінопад), a pun literally translated as "Pushkinfall", akin to the "Leninfall" during the decommunization process. This wave of dismantling is part of the process of derussification in Ukraine.

Since the 2022 Russian invasion, Pushkin has been widely viewed in Ukraine as a Russian propaganda symbol. Therefore, dozens of local Pushkin monuments in Ukraine have been dismantled, and hundreds of Pushkin streets have been renamed.

Kharkiv Metro
The Kharkiv Metro (Ukrainian: Харківське метро or Харківський метрополітен) is the rapid transit system that serves the city of Kharkiv, the second largest city in Ukraine. The metro was the second in Ukraine (after Kyiv) and the sixth in the USSR when it opened on 22–23 August, 1975. The metro consists of three lines that operate on 38.7 kilometres (24.0 mi) of the route and serve 30 stations. The system transported 223 million passengers in 2018 (up from 212.85 million in 2017).
Going to the Ritual
Going to the Ritual is a live album by bassist Henry Grimes and drummer Rashied Ali. It was recorded in 2007 in concert at WKCR studios, Columbia University, New York City, and was released by Porter Records in 2008.

Porter Records
Porter Records is a United States record label that specializes in jazz, hiphop, electronic, world, and experimental music. Its catalog is self-described as "music for the eclectic listener", with albums by artists Henry Grimes, Joe Chambers, Pregnant, Matthew Welch, Heikki Sarmanto, Chll Pll, and Mason Lindahl, among others.
Bitter orange
The bitter orange, sour orange, Seville orange, bigarade orange, or marmalade orange is the hybrid citrus tree species Citrus × aurantium, and its fruit. It is native to Southeast Asia and has been spread by humans to many parts of the world. It is a cross between the pomelo, Citrus maxima, and the wild type mandarin orange, Citrus reticulata. The bitter orange is used to make essential oil, used in foods, drinks, and pharmaceuticals. The Seville orange is prized for making British orange marmalade.

Citrus myrtifolia
Citrus myrtifolia (chinotto), the myrtle-leaved orange tree, is a species of Citrus with foliage similar to that of the common myrtle. It is a compact tree with small leaves and no thorns which grows to a height of three metres (10 ft) and can be found in Malta, Libya, the south of France, and Italy (primarily in Liguria, typically Savona, and also in Tuscany, Sicily, and Calabria).

The fruit of the tree resembles small oranges. It has a bitter flavor and is commonly called by its Italian name, chinotto (Italian pronunciation: [kiˈnɔtto]). It is an essential flavoring agent of most Italian amari, of the popular Campari apéritif, and of several brands of carbonated soft drinks that are generically called "chinotto".

Citrus myrtifolia is sometimes planted in gardens. Due to its compactness, it can also be planted in a pot or other container.
Kvamshesten Basin
The Kvamshesten Basin is a sedimentary basin containing coarse continental clastic rocks of Devonian age. It is one  of a series of basins of similar age in southwestern Norway found between Sognefjord and Nordfjord, developed in the hanging-wall of the Nordfjord-Sogn Detachment. It is named for the mountain of Kvamshesten.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
John Magorrian
John Magorrian is an astrophysicist in the Rudolf Peierls Centre for Theoretical Physics at the University of Oxford. His research relates to the modelling of the structure and evolution of galaxies. He is a member of the Nuker Team of the Hubble Space Telescope. Magorrian discovered a link between the size of black holes at the centre of galaxies and the size of its galaxy which has been named "The Magorrian Relationship".

Department of Physics, University of Oxford
The Department of Physics is an academic department at the Mathematical, Physical and Life Sciences Division at the University of Oxford in Oxford, England, United Kingdom.

The department consists of multiple buildings and sub-departments including the Clarendon Laboratory, Denys Wilkinson's building, Dobson Square and the Beecroft building. Each of these facilities contribute in studying different sub-types of physics such as Atomic and Laser Physics, Astrophysics, Theoretical Physics, etc. The physics division have made scientific contributions towards this branch of science since the establishment of the department.
Success Rockets
Success Rockets (Russian: АО «Успешные ракеты») is a private Russian space company that produces ultralight suborbital and orbital launch vehicles, small spacecraft, satellite constellations, and space tugs. The company was founded in 2020 by Oleg Mansurov. It has subsidiaries across Russia.

Success Rockets operates in Earth remote sensing, data generation, data processing, and data analysis. The first orbital test flights and commercial launches have been planned for 2024.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
Precept Ministries International
Precept is an interdenominational Christian evangelical organization based in Chattanooga, Tennessee, US.

The organization’s stated mission is to bring people into a close relationship with God through scriptural Bible studies. PMI ministers to adults, teens and children through leader training workshops, Bible studies, and a tour to biblical sites in occupied Palestine.

The organization is a nonprofit ministry and a member of the Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA).

Bible study (Christianity)
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by people as a personal religious or spiritual practice. In many Christian traditions, Bible study, coupled with prayer, is known as doing devotions or devotional acts. Many Christian churches schedule time to engage in Bible study collectively. The origin of Bible study groups has its origin in early Christianity, when Church Fathers such as Origen and Jerome taught the Bible extensively to disciple Christians. In Christianity, Bible study has the purpose of "be[ing] taught and nourished by the Word of God" and "being formed and animated by the inspirational power conveyed by Scripture".
Lindup
Lindup is a surname. Notable people with the surname include:

David Lindup (1928–1992), English composer, arranger and orchestrator

Ernest Lindup, South African World War I flying ace

Janet Lindup, South African ballet dancer

Mike Lindup (born 1959), British musician

Ernest Lindup
Lieutenant Ernest Lindup MC was a South African World War I flying ace credited with five aerial victories.

Lindup scored five victories between 4 February and 31 May 1918 while flying a Bristol F.2 Fighter. His observer gunners included fellow aces M. B. Mather, Ernest Deighton, and Henry Crowe.
Olyatovo
Olyatovo (Russian: Олятово) is a rural locality (a village) in Yenangskoye Rural Settlement, Kichmengsko-Gorodetsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 185 as of 2002. There are 7 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Mayer's reagent
Mayer's reagent is an alkaloidal precipitating reagent used for the detection of alkaloids in natural products. Mayer's reagent is freshly prepared by dissolving a mixture of mercuric chloride (1.36 g) and of potassium iodide (5.00 g) in water (100.0 ml). Most alkaloids are precipitated from neutral or slightly acidic solution by Mayer's reagent (potassiomercuric iodide solution) to give a cream coloured precipitate. This test was invented by and named after the German chemist Julius Robert Von Mayer (1814–1878).

Reagent
In chemistry, a reagent (/riˈeɪdʒənt/ ree-AY-jənt) or analytical reagent is a substance or compound added to a system to cause a chemical reaction, or test if one occurs. A reactant is a substance or compound that is consumed in a chemical reaction. The terms reactant and reagent are often used interchangeably, but reactant specifies a substance consumed in the course of a chemical reaction; reagent is used in the context of chemical analysis, while reactant is used in the context of reaction itself. Solvents, though involved in the reaction mechanism, are usually not called reactants. Similarly, catalysts are not consumed by the reaction, so they are not reactants. In biochemistry, especially in connection with enzyme-catalyzed reactions, the reactants are commonly called substrates.
Trethewey (surname)
Trethewey is a surname of Cornish origin. It is derived from any of the various settlements in Cornwall called Trethewey.

Notable people with the surname include:

Fred Trethewey (born 1949), British archdeacon

Natasha Trethewey (born 1966), American poet

Richard Trethewey (born c. 1955), American plumber and television personality

Robert Trethewey (1902–1989), Australian politician

Tom Trethewey (born 1944), American swimmer

William Griffith Trethewey (1865–1926), Canadian inventor, prospector and farmer

William Trethewey (1892–1956), New Zealand sculptor and monumental mason

Cornwall portal

Trethewey
50°03′22″N 5°39′29″W﻿ / ﻿50.056°N 5.658°W﻿ / 50.056; -5.658

Trethewey (Cornish: Tredhewi) is a hamlet in west Cornwall, England, United Kingdom. It forms part of St Levan civil parish. The village includes a Wesleyan chapel and schoolroom, built in 1868.

Trethewey lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park.

The first records of the name may be preserved in the "Calendar of inquisitions post mortem and other analogous documents preserved in the Public Record Office (1904) "which contains a probate inquiry as to the birthdate of 11 September 1296 and the birthplace of Treguwal of Roger Bloyou, although it may be the name of a different or extinct village.
Itcha Lake
Itcha Lake is a lake in the Chilcotin District of the Central Interior of British Columbia, Canada. It is located northwest of Chilcotin Lake near the northeastern end of the Itcha Range in Itcha Ilgachuz Provincial Park.

Itcha Lake supports populations of rainbow trout and bull trout, the latter of which is a blue-listed species. It is also the source of the Chilcotin River, which flows southeast into the Fraser River south of Williams Lake.

Blue-listed
Blue-listed species are species that belong to the Blue List and includes any indigenous species or subspecies (taxa) considered to be vulnerable in their locale in order to provide early warning to federal and regional governments. Vulnerable taxa are of special concern because of characteristics that make them particularly sensitive to human activities or natural events.  Blue-listed taxa are at risk, but are not extirpated, endangered or threatened.