hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nari (poet)
Nari (Kurdish: ناری, romanized: Narî; 1874-1944) is the pen name for Mela Kake Heme, a Kurdish poet. He was born and died in Marivan. He had a close relationship to Mahmud Barzanji, Taher Begi Jaf and Qani.

Romanization of Kurdish
The romanization of Kurdish language is the practice of transcribing the Kurdish, traditionally written in both Arabic and Latin scripts, into a standardized Latin alphabet. The development of Kurdish romanization systems supports the need for digital communication, linguistic research, and accessibility for Kurdish speakers and Kurdish speakers in diaspora communities. These systems strive to maintain phonetic precision and consistency across the diverse Kurdish dialects.
1960 Cincinnati Reds season
The 1960 Cincinnati Reds season consisted of the Reds finishing in sixth place in the National League standings, with a record of 67–87, 28 games behind the National League and World Series champion Pittsburgh Pirates.

The Reds were managed by Fred Hutchinson and played their home games at Crosley Field and attracted 664,486 customers, eighth and last in the league.

1960 Pittsburgh Pirates season
The 1960 Pittsburgh Pirates season was the team's 79th season. The team finished with a record of 95–59, seven games in front of the second-place Milwaukee Braves to win their first National League championship in 33 seasons. The team went on to play the heavily favored New York Yankees, whom they defeated 4 games to 3 in one of the most storied World Series ever.
Shedrack Chukwu
Shedrack Chukwu Ogbogu Listenⓘ is a Riverian politician from Ogba–Egbema–Ndoni. In 2015, Chukwu was appointed as Commissioner of the Ministry of Energy and Natural Resources, a position he held until 2017 when reappointed as Commissioner of the Ministry of Power.

Rivers State Ministry of Energy and Natural Resources
The Rivers State Ministry of Energy and Natural Resources is a government ministry of Rivers State, Nigeria in charge of monitoring, controlling, and regulating activities related to energy and natural resources in the state. The mandate of the ministry is "To meet the energy needs of the Rivers State population and maximize their participation in the upstream/downstream sectors." The current commissioner is Uchechukwu Nwafor. Ministry headquarters are located at State Secretariat building, Port Harcourt.
Thomas Evans (Dean of Montreal)
Christianity portal

Thomas Frye Lewis Evans (1845–1920) was a Canadian Anglican priest.

Evans was born in Simcoe, Ontario; and educated at Upper Canada College and Trinity College, Toronto. He was ordained deacon in 1869; and priest in 1870. He was a missionary at Norwich, Ontario from 1869 to 1871; then Curate at Christ Church Cathedral, Montreal from 1871 to 1874. He was Rector of St Stephen, Lachine from 1874 until 1902; and Archdeacon of Montreal from 1886 to 1902. He was Dean of Montreal from 1902 to 1920.

Anglican Diocese of Montreal
The Diocese of Montreal is a diocese of the Ecclesiastical Province of Canada of the Anglican Church of Canada, in turn a province of the Anglican Communion.  The diocese comprises the 21,400 square kilometres (8,300 sq mi) encompassing the City and Island of Montreal, the Laurentians, the South Shore opposite Montreal, and part of the Eastern Townships.  The See city is Montreal, and the cathedral is Christ Church.

The diocese maintains approximately 7,025 on its parish rolls in sixty-eight parishes as of 2025. Meanwhile, 29,455 people residing in the territory covered by the Diocese self-identified as being Anglican on the 2021 Census.

As of 2025, the diocesan bishop is Victor-David Mbuyi Bipungu.
Kiko Sánchez
Francisco Sánchez Luna, known as Kiko Sánchez (born 19 September 1965) is a Spanish sailor and Olympic champion. He won a gold medal in the 470 class at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, together with Jordi Calafat.

470 (dinghy)
The 470 (Four-Seventy) is a double-handed monohull planing dinghy with a centreboard, Bermuda rig, and centre sheeting. Equipped with a spinnaker, trapeze and a large sail-area-to-weight ratio, it is designed to plane easily, and good teamwork is necessary to sail it well. The name comes from the boat's length of 470 centimetres (4.7 m; 15 ft 5 in).

The 470 is a World Sailing International Class and has been an Olympic class since the 1976 games.
Uncivilised (film)
Uncivilised is a 1936 Australian film directed by Charles Chauvel. It was an attempt by Chauvel to make a more obviously commercial film, and was clearly influenced by Tarzan.

The film is known as Uncivilized and Pituri in the United States.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Inheritance (play)
Inheritance is a two act play by Australian playwright Hannie Rayson. It is a family saga set in Victoria's Mallee region.

The original Melbourne Theatre Company (MTC) production opened at the Playhouse, Arts Centre Melbourne in March 2003, before moving the following month to the Sydney Opera House's Drama Theatre for the Sydney Theatre Company. Directed by Simon Phillips, the cast included Ronald Falk, Geraldine Turner, Steve Bisley, Julie Nihill, Wayne Blair, Gareth Ellis, Nick Farnell, Katherine Fyffe, Jody Kennedy, Lois Ramsey, Monica Maughan and Rhys McConnochie.

At the 2004 Helpmann Awards, Inheritance was named Best New Australian Work, and the MTC's production Best Play.

Geraldine Turner
Geraldine Gail Turner OAM (born 23 June 1950 in Brisbane, Australia) is an Australian actress and singer. She has been a leading performer in Australian musical theatre since the 1970s, and has also been active in plays, recordings, film and television.
Reach for the Stars (Indian TV series)
Reach For The Stars is a Hindi dubbed television series. It originally aired on Zee TV as Ek Mutthi Aasmaan between 2013 and 2014, and is dubbed in English on Zee World in 2017. It starred Rachana Parulkar, Asha Negi, Ashish Chaudhary and Shilpa Shirodkar.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
ISSUE Project Room
ISSUE Project Room (often shortened to ISSUE) is a music venue in Brooklyn, New York, founded in 2003 by Suzanne Fiol. ISSUE Project room owns a theatre in 110 Livingston Street in Downtown Brooklyn. The venue supports a wide variety of contemporary performance, specializing in presenting experimental and avant-garde music.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
Gianfranco Gaspari
Gianfranco Gaspari (born 5 August 1938) is an Italian bobsledder who competed from the late 1960s to the early 1970s. He won four medals at the FIBT World Championships with one gold (two-man: 1971), two silvers (two-man: 1966, four-man: 1969), and one bronze (two-man: 1969).

Gaspari finished 21 seconds behind fellow Italian bobsledder Eugenio Monti in the two-man event at the 1966 FIBT World Championships in Cortina d'Ampezzo.

Competing in two Winter Olympics, his best finish was fourth in the two-man event at Sapporo in 1972.

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
Sivapuram, Thiruvallur
Sivapuram, also called Sivapuram Colony) is a small village/hamlet in Minjur block in Tiruvallur district of Tamil Nadu, India. It comes under Aladu Panchayath. It is located 45 kilometers west of the district headquarters Tiruvallur, 1 km from Minjur and 34 kilometers from the state capital Chennai. PIN for Sivapuram is 601204 and postal head office is Ponneri.

Sivapuram comes under Ponneri state constituency and Tiruvallur parliament constituency.

Tiruvallur Lok Sabha constituency
Thiruvallur Lok Sabha constituency is a newly formed Lok Sabha (Parliament of India) constituency after the 2008 delimitation. Its Tamil Nadu Parliamentary Constituency number is 1 of 39. It was formed after merging the assembly segments of Gummidipoondi, Ponneri (SC), Tiruvallur, and Poonamallee (SC), Madhavaram, which were earlier parts of Sriperumbudur constituency and the newly formed Avadi.

The constituency had previously existed for three elections from 1951 to 1962.

It is reserved for Scheduled Castes (SC).
Elisabetta Piqué
Elisabetta Piqué is an Italian-born Argentine journalist and Vatican correspondent for the newspaper La Nación. She wrote the biography Pope Francis: Life and Revolution (2013). The film Francis: Pray for Me is based on her book, and the character played by the actress Silvia Abascal is based on Piqué. She is married to America correspondent Gerard O'Connell.

Silvia Abascal
Silvia Abascal Estrada (born 20 March 1979) is a Spanish film, television and stage actress. She landed a breakthrough role in 1995 sitcom Pepa y Pepe which advanced her career. She has since featured in films such as The Yellow Fountain, The Wolf, and The Idiot Maiden.
Lednica 2000
The Poland-wide Youth Meeting Lednica 2000 (known as Lednica) is an annual gathering of Polish Catholic youth, organized  near Gniezno in Pola Lednickie (near the Lednica lake, which is believed to be the place where the first Polish monarch, Mieszko I was baptized in 966). It is the largest regular religious youth meeting in the world (with exception of those attended by the Pope).

Lednica gatherings were initiated in 1997 by the Poznań-based Dominican friar Jan Góra. Since then, they are organized every year and always take place on the first Saturday of June.

Pope John Paul II sent an annual special message to participants of Lednica. This tradition was continued by his successor, Benedict XVI. After his papal resignation, the tradition is continued by pope Francis.

Gniezno
Gniezno is a city in central-western Poland, about 50 kilometres (31 miles) east of Poznań. Its population in 2021 was 66,769, making it the sixth-largest city in the Greater Poland Voivodeship. The city is the administrative seat of Gniezno County (powiat).

One of the Piast dynasty's chief cities, it was the first historical capital of Poland in the 10th century and early 11th century, and afterwards remained one of the main cities of the historic region of Greater Poland. Gniezno is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Gniezno, the country's oldest archdiocese, founded in 1000, and its archbishop is the primate of Poland, making the city the country's ecclesiastical capital. The Gniezno Cathedral is one of the most historically important churches in Poland, and as such is a designated Historic Monument of Poland. Other sights include the Old Town and the Museum of the Origins of the Polish State.
Berwick, Missouri
Berwick is an unincorporated community in eastern Newton County, in the U.S. state of Missouri.

The community is located in the west flowing Clear Creek floodplain south of the stream. The Berwick cemetery and church are located on a hill southwest of the village location. Missouri Route JJ crosses the valley about one-half mile east and U.S. Route 60 passes one mile south of the community.

U.S. Route 60
U.S. Route 60 is a major east–west United States highway, traveling 2,655 miles (4,273 km) from southwestern Arizona to the Atlantic Ocean coast in Virginia. 
The highway's eastern terminus is in Virginia Beach, Virginia, where it is known as General Booth Boulevard, just south of the city's Oceanfront resort district at the intersection of Rudee Point Road and Harbor Point. Its original western terminus was in Springfield, Missouri; it was then extended to Los Angeles, California, but in 1964, it was truncated to end southwest of Brenda, Arizona, at an interchange with Interstate 10 (I-10) after the US 60 highway designation was removed from California. I-10 replaced US 60 from Beaumont, California, to Arizona, and California State Route 60 (SR 60) replaced US 60 from Los Angeles to Beaumont.
Terin Humphrey
Terin Marie Humphrey (born August 14, 1986, in St. Joseph, Missouri) is a retired American artistic gymnast. She competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, where she helped the United States team place second and won an individual silver medal on the uneven bars. Humphrey was inducted into the USA Gymnastics Hall of Fame in 2008 as a member of the 2003 World Championships team, and in 2015 as an individual gymnast.

Uneven bars
The uneven bars or asymmetric bars is an artistic gymnastics apparatus. It is made of a steel frame. The bars are made of fiberglass with wood coating, or less commonly wood.  The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is UB or AB, and the apparatus and event are often referred to simply as "bars". The bars are placed at different heights and widths, allowing the gymnast to transition from bar to bar. A gymnast usually adds white chalk to the hands so that they can grip the bar better.
Tịnh Biên (ward)
Tịnh Biên is an urban ward (phường) of the An Giang Province, Vietnam.

Tịnh Biên was depicted in Robin Moore's fiction book The Green Berets; chapter 1 described a real-life battle during the Vietnam War in which all of the members of a United States Army Special Forces detachment were injured during the fighting.

The Green Berets (book)
The Green Berets is a book (ISBN 0-312-98492-8) written by Robin Moore about the Green Berets during the Vietnam War. First published in 1965, it became a best-selling paperback in 1966. The latest edition was published in 2016.
Starburster
"Starburster" is a song by Irish rock band Fontaines D.C. It was released on the 17 April 2024 as the lead single from the band's fourth studio album Romance.

The song was the band's first entry on the UK Singles Chart, peaking at No. 57. It received critical acclaim and placed on several publications' year-end lists. It was listed as a top 10 song of the year by Business Insider, Consequence, The Guardian, The Independent and NME. Spin proclaimed it the Song of the Year. At the 67th Grammy Awards, the song received a nomination for Best Alternative Music Performance.

"Starburster" is featured as part of the official soundtrack for EA Sports FC 25 and was used in the premiere trailer and end credits for Borderlands 4 as well as the Netflix series Outer Banks, Black Rabbit, and House of Guinness. The song is also the main theme for the Paramount+ TV series MobLand.

EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 is a football simulation video game published by EA Sports. It is the second installment in the EA Sports FC series and the 32nd overall installment of EA Sports' football simulation games. The game was developed by EA Sports and was released worldwide on 27 September 2024 for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S. Users who pre-ordered the Ultimate Edition of the game were able to play it on 20 September 2024.

This instalment introduces several features aimed at enhancing gameplay and player engagement, according to EA developers. The Ultimate Edition cover features football players Gianluigi Buffon, Aitana Bonmatí, Jude Bellingham, Zinedine Zidane, and David Beckham in a room filled with trophies they have won, symbolising their careers, while the Standard Edition cover features Real Madrid's Jude Bellingham alone.
Gluten-free beer
Gluten-free beer is beer made from ingredients that do not contain gluten, such as millet, rice, sorghum, buckwheat or corn (maize). People who have gluten intolerance (including celiac disease and dermatitis herpetiformis sufferers) have a reaction to certain proteins in the grains commonly used to make beer, barley and wheat. The hordein found in barley and the gliadin found in wheat are types of gluten that can trigger symptoms in sufferers of these diseases. Gluten-free beer is part of a gluten-free diet.

Gliadin
Gliadin (a type of prolamin) is a class of proteins present in wheat and several other cereals within the grass genera Triticum and Hordeum. Gliadins, which are a component of gluten, are essential for giving bread the ability to rise properly during baking. Gliadins and glutenins are the two main components of the gluten fraction of the wheat seed. This gluten is found in products such as wheat flour. Gluten is split about evenly between the gliadins and glutenins, although there are variations found in different sources.

Neither gliadins nor glutenins are water-soluble, but gliadins are soluble in 70% aqueous ethanol. There are three main types of gliadin (α, γ, and ω), to which the body is intolerant in coeliac (or celiac) disease. Diagnosis of this disease has recently been improving.

Gliadin can cross the intestinal epithelium. Breast milk of healthy human mothers who eat gluten-containing foods presents high levels of non-degraded gliadin.
Direct text marketing
Direct text marketing is a form of SMS marketing. This includes using a medium which involves text messaging over a mobile device and can be done from a mobile phone or in bulk using an SMS Aggregator and distributor online. Some businesses provide the entire service including creating the messages and sending them via an aggregator on behalf of a business. Today, direct text marketing has been subsumed under mobile marketing, which includes rich media embedded into the marketing messages as well as those messages sent via mobile applications besides SMS.

Mobile device
A mobile device or handheld device is a computer small enough to hold and operate in hand. Mobile devices are typically battery-powered and possess a flat-panel display and one or more built-in input devices, such as a touchscreen or keypad. Modern mobile devices often emphasize wireless networking, to both the Internet and to other devices in their vicinity, such as headsets or in-car entertainment systems, via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks, or near-field communication.
1912 Oklahoma elections
The 1912 Oklahoma elections were held on November 5, 1912, in the U.S. state of Oklahoma. Oklahoma voters participated in the 1912 United States presidential election and the 1912 United States House of Representatives elections. Elections also took place for the Oklahoma Corporation Commission and Oklahoma Supreme Court.

Oklahoma Supreme Court
The Supreme Court of Oklahoma is a court of appeal for non-criminal cases, one of the two highest judicial bodies in the U.S. state of Oklahoma, and leads the judiciary of Oklahoma, the judicial branch of the government of Oklahoma.

The Oklahoma Supreme Court meets in the Oklahoma Judicial Center, having previously met in the Oklahoma State Capitol until 2011. The court consists of nine justices nominated by a state commission and appointed by the governor.

Members of the court are required to be nonpartisan and are prohibited from a number of political activities including making or soliciting campaign contributions.
Molinaea
Molinaea is a genus of flowering plants belonging to the family Sapindaceae.

Its native range is the Western Indian Ocean. It is found in Madagascar, Mauritius and Réunion.

The genus name of Molinaea is in honour of Jean Desmoulins, also called Johannes Molinaeus (1530–1622), French doctor and botanist, student of Jacques Daléchamps and Guillaume Rondelet. It was first described and published in Gen. Pl. on page 248 in 1789.

Jacques Daléchamps
Jacques Daléchamps (1513 in Caen – 1588) was a French botanist and physician.

He was the pupil of Guillaume Rondelet and became physician of the Hôtel-Dieu de Lyon.

In 1552, he published Raymond Chalin de Vinario's “treatise on the plague”.
Shelburne Basin Venture Exploration Drilling Project
The Shelburne Basin Venture Exploration Drilling Project is an exploratory hydrocarbon drilling program by Shell Canada, the subsidiary of Shell plc in the Shelburne basin approximately 250 kilometers offshore, South of Halifax, Nova Scotia. Shell Canada has proposed up to seven exploration wells within six exploration licenses over a four-year period from 2015 to 2019. Shell carried out a 3D Wide Azimuth seismic survey in 2013, and a seabed survey in the same offshore area in 2014. In June 2015, the Canadian Environmental Assessment Agency published its environmental assessment. The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board  (CNSOPB) approved the project on October 20, 2015.  In September 2016, one of the non-operating partners, Suncor, wrote off its investment in the first exploration well when the operator, Shell, reported that the  well was noncommercial (a/k/a dry hole).

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.