hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gironella
Gironella (Catalan pronunciation: [ʒiɾuˈneʎə]) is a municipality in the comarca of the Berguedà in Catalonia, Spain. It is situated in the left bank of the Llobregat river to the south of Berga. The local economy is traditionally based on cotton spinning and textile manufacture, although tourism is now more important: the company towns or "colonies" of workers houses surround the cotton mills are of historical interest. The town is served by the C-16 road to Berga and the Cadí tunnel. Gironella, which has numerous stores, bars, and schools, is an important economic center for the smaller towns around it, such as Olvan, Sagàs or Casserres.

The town is mentioned in a well-known traditional Catalan song, A Gironella or Cançó de Gironella, in which a young man laments being rejected by his beloved and being forced to leave the town behind.

Company town
A company town is a place where all or most of the stores and housing in the town are owned by the same company that is also the main employer. Company towns are often planned with a suite of amenities such as stores, houses of worship, schools, markets, and recreation facilities.

Some company towns were established to improve living conditions for workers, but many have been regarded as controlling and/or exploitative. Others were not planned, such as Summit Hill, Pennsylvania, United States, one of the oldest, which began as a Lehigh Coal & Navigation Company mining camp and mine site nine miles (14 km) from the nearest outside road.
1 Kings 18
1 Kings 18 is the eighteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter belongs to the section comprising 1 Kings 16:15 to 2 Kings 8:29 which documents the period of Omri's dynasty. The focus of this chapter is the activity of prophet Elijah during the reign of king Ahab in the northern kingdom.

Vayishlach
Vayishlach (Biblical Hebrew: וַיִּשְׁלַח, romanized: Wayyišlaḥ, lit. 'and he sent', the first word of the weekly Torah portion) is the eighth weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading. In the parashah, Jacob reconciles with Esau after wrestling with a "man." The prince Shechem rapes Dinah, whose brothers sack the city of Shechem in revenge. In the family's subsequent flight, Rachel gives birth to Benjamin and dies in childbirth.

The parashah constitutes Genesis 32:4–36:43. The parashah has the most verses of any weekly Torah portion in the Book of Genesis (Parashat Miketz has the most letters, Parashat Vayeira has the most words, and Parashat Noach has an equal number of verses as Parashat Vayishlach). It is made up of 7,458 Hebrew letters, 1,976 Hebrew words, 153 verses, and 237 lines in a Torah scroll. Jews read it the eighth Shabbat after Simchat Torah, in November or December.
Thatcher House (Kingwood Township, New Jersey)
The Thatcher House is a historic patterned brick house located at 255 Ridge Road in Kingwood Township, about two miles from Frenchtown, in Hunterdon County, New Jersey, United States. It is named after Jeremiah Thatcher (d. 1790), a local farmer. Built in 1765, the house was added to the National Register of Historic Places on December 4, 2020, for its significance in architecture. It features patterned brickwork with complex diamonds. The house is part of the Traditional Patterned Brickwork Buildings in New Jersey Multiple Property Submission (MPS). It features a mix of Flemish bond and Flemish checker, with four different diamond designs.

Flemish bond
Flemish bond is a pattern of brickwork that is a common feature in Georgian architecture. The pattern features bricks laid lengthwise (stretchers) alternating with bricks laid with their shorter ends exposed (headers) within the same courses. This decorative pattern can be accented by glazing or burning the exposed ends of the headers so that they possess a dark, glassy surface that contrasts with the stretchers.: 23  Despite the bond's name, the pattern did not originate in Flanders and can be found in European architecture dating to the late Middle Ages.

The pattern became popular among prestigious architectural projects in 17th-century England before spreading to British colonies in North America where it became closely associated with colonial Georgian architecture, especially in Virginia and Pennsylvania. With the early 20th-century restoration project at Colonial Williamsburg, the pattern experienced renewed popularity in the United States.
Claire Sherman
Claire Sherman (born 1981, Oberlin, Ohio) is an American painter currently living and working in New York City. Her work is in the collection of the Nerman Museum of Contemporary Art (Overland Park, Kansas), the Margulies Collection (Miami), and other noteworthy public and private collections. She has had solo exhibitions in New York's DC Moore Gallery and DCKT Contemporary, Amsterdam's Galerie Hof & Huyser, London's Houldsworth Gallery, and Chicago's Kavi Gupta Gallery.

Sherman's main body of work consists of landscapes painted with oil on canvas. Their subject matter, more specifically described as ice glaciers, ominous islands, rocky terrain and foliage, is in line with philosophical discourse on the sublime. Sherman is influenced by the writings of Edmund Burke, Immanuel Kant, and Jean-François Lyotard who discussed the sublime and the beauty of the natural world.

DCKT Contemporary
DCKT Contemporary was a contemporary art gallery based in New York's Lower East Side. Founded in 2002, by Dennis Christie and Ken Tyburski, the gallery closed in 2014. The gallery represented emerging and established contemporary artists working in painting and sculpture to video art and photography.
Cape Aston
Cape Aston (Inuktitut: Niaqonaujang) is a large peninsula on eastern Baffin Island, Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada.  Located on Baffin Bay just south of Clyde Inlet, the closest settlement is Clyde River. The cape includes an ice-derived delta.

Cape Aston has the smallest distance to Greenland in the Baffin Bay, some 340 km, and is most likely the first location on the North American Continent, sighted by a European, namely Norse Leiv Eirikson in about year 1003.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Dreaming (1944 British film)
Dreaming is a 1944 British comedy film directed by John Baxter and starring Bud Flanagan, Chesney Allen and Hazel Court. Its plot concerns a soldier who is knocked unconscious during a train journey and has a series of bizarre dreams.

In 1944, Decca Records released a recording of Flanagan and Allen singing Dreaming, the title song from the film.

The film's sets were designed by Duncan Sutherland.

Duncan Sutherland
Duncan Sutherland (1 August 1905 – 1967) was a Scottish-born art director, based in England where he designed the sets for over eighty films and television series between the early 1930s and mid-1960s. Sutherland spent much of the 1940s employed by Ealing Studios where he worked on films including It Always Rains on Sunday and The Loves of Joanna Godden.

In the 1950s he began working on television series such as The Scarlet Pimpernel and The Count of Monte Cristo.
Janet Kaplan
Janet Kaplan (born 1958) is an American poet and professor.  She is the author of four full-length books: The Groundnote (Alice James Books, 1997), "The Glazier’s County," winner of the 2003 Poets Out Loud Prize from Fordham University Press, Dreamlife of the Philanthropist: Prose Poems & Prose Sonnets, winner of the 2011 Ernest Sandeen Prize (University of Notre Dame Press), and "Ecotones" (Eyewear Ltd., forthcoming 2021).

Her honors include fellowships at Yaddo, The Virginia Center for Creative Arts, and the Ragdale Foundation in Illinois.  She has received the Bronx Council on the Arts’ BRIO award for Excellence in Poetry and a New York Foundation for the Arts Fellowship in Poetry.  In 2011, her limited edition chapbook, Ascending Descending (BroBroo Books), was adapted to the opera in a soprano song cycle by Martin Hennessy.

University of Notre Dame Press
The University of Notre Dame Press is a university press that is part of the University of Notre Dame in Notre Dame, Indiana, United States. The press was founded in 1949, and claims to be the largest Catholic university press in the world.

The University of Notre Dame Press is currently a member of the Association of University Presses, to which it was admitted in 1959. Domestic distribution for the press is currently provided by the University of North Carolina Press's Longleaf Services.
Elise Evans
Elise Aminta Evans (born December 16, 2004) is an American professional soccer player who plays as a center back for Chicago Stars FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She played college soccer for the Stanford Cardinal, earning first-team All-American honors in 2025. She won bronze with the United States at the 2024 FIFA U-20 Women's World Cup.

Atlantic Coast Conference women's soccer awards
The Atlantic Coast Conference (ACC) presents several annual honors for the best women's soccer players of the season. The conference currently presents individual awards for Offensive Player of the Year, Defensive Player of the Year, Midfielder of the Year, Goalkeeper of the Year, and Freshman of the Year. It also presents an award for Coach of the Year.
Battle of Gela (1943)
The amphibious Battle of Gela was the opening engagement of the American portion of the Allied Invasion of Sicily during World War II. United States Navy ships landed United States Army troops along the eastern end of the south coast of Sicily; and withstood attacks by Luftwaffe and Regia Aeronautica aircraft while defending the beachhead against attacks by Livorno Division and German Göring Division tanks until the US Army captured the Ponte Olivo Airfield for use by United States Army Air Forces planes. The battle convinced United States Army officers of the value of naval artillery support, and revealed problems coordinating air support from autonomous air forces during amphibious operations.

United States Naval Institute
The United States Naval Institute (USNI) is a private non-profit military association that offers independent, nonpartisan forums for debate of national security issues. In addition to publishing magazines and books, the Naval Institute holds several annual conferences. The Naval Institute is based in Annapolis, Maryland.

Established in 1873, the Naval Institute claimed "almost 50,000 members" in 2020, mostly active and retired personnel of the United States Navy, Marine Corps and Coast Guard. The organization also has members in over 90 countries.

The organization has no official or funding ties to the United States Naval Academy or the United States Navy, though it is based on the grounds of the Naval Academy through permission granted by a 1936 Act of Congress.
Western Canada Senior Hockey League
The Western Canada Senior Hockey League was a senior ice hockey league that played six seasons in Alberta and Saskatchewan, from 1945 to 1951. The league produced the 1946 Allan Cup and the 1948 Allan Cup champions, and merged into the Pacific Coast Hockey League for the 1951–52 season.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Lindsay Hoyle
Sir Lindsay Harvey Hoyle (born 10 June 1957) is a British politician who has served as Speaker of the House of Commons since 2019 and as Member of Parliament (MP) for Chorley since 1997. Before his election as speaker, he was a member of the Labour Party.

As a Labour MP, Hoyle served as Chairman of Ways and Means and a deputy speaker to John Bercow from 2010 to 2019, before being elected as Speaker on 4 November 2019. Hoyle was unanimously re-elected as Speaker after both the 2019 general election and the 2024 general election.

Hoyle was appointed a Knight Bachelor in the 2018 New Year Honours for parliamentary and political services.

Opposition day
An opposition day is a day in a legislature using the Westminster system in which an opposition party sets the agenda. Most days the parliamentary agenda is set by the government; opposition days allow the smaller parties to choose the subject for debate. The number of days varies between parliaments.

Originally, opposition days were associated with debates over supply and held prior to the estimates and the budget and were created so that opposition parties could advance ideas for what should and should not be funded. In modern politics, opposition days are most often used to bring up issues that the government would rather ignore. Typically, governments seek to amend opposition day motions to support their own policy.
Missaglia (surname)
Missaglia is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Missaglia (1416/1417–1495/1496), Italian armourer

Ennio Missaglia (1930–1996), Italian cartoonist

Gabriele Missaglia (born 1970), Italian cyclist

Antonio Missaglia
Antonio Missaglia (1416/17–1495/96) was an Italian armourer.

Missaglia's last name was a nickname taken by the artist based on where he was born (Missaglia). The original family name was Negroni. Both Antonio and his brother Tommaso created armor by trade, primarily to nobles and knights in Milan. Some of Missaglia's pieces can be seen at the Kunsthistorisches Museum.
Marie Jaffredo
Marie Jaffredo (born 12 October 1966 in Caen) is a French BD comics scriptwriter and cartoonist of Breton and Norman origin.

With scripts by Michaël Le Galli, Jaffredo creates dark and anguishing stories like the series Les Démons de Marie (dealing with madness), the series Le Sang des bâtisseurs (a medieval thriller), or the album Les Damnés de Paris (the clouds which accumulate on a Paris of before the war of 1870, of before the Commune of 1871). As a writer-drafter, Jaffredo tackles the village chronicle with Et si... and the course of adoption in China with Yuan: journal d'une adoption.

Drafter
A drafter (also draughtsman / draughtswoman in British and Commonwealth English, draftsman / draftswoman, drafting technician, or CAD technician in American and Canadian English) is an engineering technician who makes detailed technical drawings or CAD designs for machinery, buildings, electronics, infrastructure, sections, etc. Drafters use computer software and manual sketches to convert the designs, plans, and layouts of engineers and architects into a set of technical drawings. Drafters operate as the supporting developers and sketch engineering designs and drawings from preliminary design concepts.
Lasary
Lasary is a type of Malagasy salad. It is believed that the dish originates from northern Madagascar.  The dish is also named Antsary or Ansary in some places.

It is popular as a side dish or as the filling of a baguette sandwich. It can also be added to skewers and rice.

In the mountains, it is made up of green beans, cabbage, carrots and onion in a vinaigrette sauce. In urban areas, it is made with pickled mangoes and lemons.

Green bean
Green beans are young, unripe fruits of various cultivars of the common bean (Phaseolus vulgaris). Green beans are known by several common names, including French beans, string beans (although most modern varieties are "stringless"), and snap beans or simply "snaps". In the Philippines, they are also known as "Baguio beans" or "habichuelas" to distinguish them from yardlong beans.

Immature or young pods of the runner bean (P. coccineus), yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis), and hyacinth bean (Lablab purpureus) are used in a similar way. Green beans are distinguished from the many other bean varieties in that they are harvested and consumed with their enclosing pods before the bean seeds inside have fully matured. An analogous practice is the harvest and consumption of unripened pea pods, as is done with snow peas or sugar snap peas.
Portrait of Madame Moitessier
Madame Moitessier is a portrait of Marie-Clotilde-Inès Moitessier (née de Foucauld) begun in 1844 and completed in 1856 by Jean-Auguste-Dominique Ingres. The portrait, which depicts Madame Moitessier seated, has been in the collection of the National Gallery in London since 1946.

Madame Moitessier is also the title of a second portrait by Ingres, which depicts her standing. That version was painted in 1851 and is in the collection of the National Gallery of Art, Washington, D.C.

Telephus
In Greek mythology, Telephus (/ˈtɛlɪfəs/; Ancient Greek: Τήλεφος, Tēlephos, "far-shining") was the son of Heracles and Auge, who was the daughter of king Aleus of Tegea. He was adopted by Teuthras, the king of Mysia, in Asia Minor, whom he succeeded as king. Telephus was wounded by Achilles when the Achaeans came to his kingdom on their way to sack Troy and bring Helen back to Sparta, and later healed by Achilles. He was the father of Eurypylus, who fought alongside the Trojans against the Greeks in the Trojan War. Telephus' story was popular in ancient Greek and Roman iconography and tragedy. Telephus' name and mythology were possibly derived from the Hittite god Telepinu.
England women's cricket team in Australia in 2010–11
The English women's cricket team toured Australia in early 2011, where they were defending the Women's Ashes. Australia won 2 one-day internationals to England's 1, while England won 4 Twenty20 matches to Australia's 1. The only Test match played was won by Australia, who thus regained the Women's Ashes.

Yorkshire Women cricket team
The Yorkshire Women's cricket team is the women's cricket team for the English historic county of Yorkshire. They play their home games at Headingley Stadium, Leeds, and are captained by Lauren Winfield-Hill.

As of the start of the 2025 season Yorkshire Women will play their cricket in Tier 2 of the new division set up after Project Darwin.
In 2026 they will move up to Tier 1 of the new division.
Modern pentathlon at the 2016 Summer Olympics – Women's
The women's modern pentathlon at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 19 August. Three venues were used: Deodoro Aquatics Centre (swimming), Deodoro Stadium (horse-riding and combined running and shooting) and Youth Arena (fencing).

The medals were presented by Claudia Bokel, IOC member, Germany and Klaus Schormann, President of the UIPM.

Union Internationale de Pentathlon Moderne
The International Modern Pentathlon Union   (Union Internationale de Pentathlon Moderne), commonly known by the acronym UIPM, has been the international governing body of modern pentathlon since its foundation in London in 1948.

Its headquarters are in Monaco and it has 131 members as of 2026.  Modern pentathlon was introduced at the fifth Olympiad in Stockholm, Sweden, in 1912, comprising the contemporary sports of pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running, which embraced the spirit of its ancient counterpart.
Skottinden
Skottinden is a mountain in the Lofoten archipelago, in Nordland county, Norway. It is located on the southwestern part of the island of Vestvågøya in Vestvågøy Municipality. The 671-metre (2,201 ft) tall mountain is situated about 2 kilometres (1.2 mi) northwest of the village of Ballstad and about 1 kilometre (0.62 mi) east of the Nappstraumen strait separating the islands of Vestvågøya and Flakstadøya.

The southern ridge of Skottinden has several lesser summits: Sengestokken, Blåtinden, and Munkan.

Lofoten
Lofoten (English: /ˈloʊfoʊtən, loʊˈfoʊtən/ LOH-foh-tən, loh-FOH-tən, Norwegian: [ˈlùːfuːtn̩]; Lule Sami: Lufoahtta; Northern Sami: Lufuohttá) is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Lofoten has distinctive scenery with dramatic mountains and peaks, open sea and sheltered bays, beaches, and untouched lands. There are two towns, Svolvær and Leknes — the latter is approximately 169 km (105 mi) north of the Arctic Circle and approximately 2,420 km (1,500 mi) away from the North Pole. The archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude. As of 2017, the islands attract one million tourists each year.
Palace of Milà i Aragó
The Palace of Milà i Aragó, also known as the palace of the marquises of Albaida, is regarded as the most emblematic building of the town of Albaida, Valencian Community, Spain. It is considered a Place of Cultural Interest. Nowadays, in its interior there is a tourist office and the Museu Internacional de Titelles d'Albaida (International Museum of Puppets of Albaida).

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Dime museum
Dime museums were establishments that grew in popularity starting from 1870 that were used to display freak show performers, human anatomy exhibitions, dioramas, oddities, and moral lectures to the general public. These institutions peaked in popularity at the end of the 19th century all throughout the United States. Designed as centers for entertainment and moral education for the working class (lowbrow), the museums were distinctly different from upper middle class cultural events (highbrow). In urban centers like New York City, where many immigrants settled, dime museums were popular and cheap entertainment. The social trend reached its peak during the Progressive Era (c. 1890–1920). Although lowbrow entertainment, they were the starting places for the careers of many notable vaudeville-era entertainers, including Harry Houdini, Lew Fields, Joe Weber, the Griffin Sisters, and Maggie Cline.

Upper middle class
In sociology, the upper middle class is the social group constituted by higher status members of the middle class, in contrast to the lower middle class. The definition is debated. Max Weber controversially defined it as the group of professionals with postgraduate degrees, but most Americans and Europeans identify income as the prime determiner of class.

The American upper middle class is primarily defined by using income, occupation, and education; it consists mostly of white-collar professionals with above-average personal incomes and a higher degree of autonomy in their work. The main occupational tasks of upper-middle-class individuals tend to center on conceptualizing, consulting, and instruction.