hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Van Kesteren
David E. Van Kesteren (born October 7, 1955) is a Canadian politician. A member of the Conservative Party of Canada, he was the member of the House of Commons for the riding of Chatham-Kent—Leamington (known as Chatham-Kent—Essex until 2015) from the 2006 election until 2019.

A child of Dutch parents (his father was born in Noordwijk, his mother in Schoonhoven), Van Kesteren was born two years after his parents emigrated to Canada. Van Kesteren, who is married and has eight children and twenty one grandchildren, owns a Hyundai car dealership, Van Kesteren Auto Sales, which he founded in 1987. He is a charter member of the Chatham Sunrise Rotary Club and past president of the Chatham Christian Business Association.

First elected in the 2006 federal election, Van Kesteren defeated Liberal candidate Jim Comiskey by 5,616 votes in the then riding of Chatham-Kent—Essex.  Previously, Van Kesteren had narrowly lost the 2004 election to Liberal incumbent Jerry Pickard by only 407 votes.

Chatham-Kent—Leamington (federal electoral district)
Chatham-Kent—Leamington is a federal electoral district in Ontario. It encompasses a portion of Ontario previously included in the electoral districts of Chatham-Kent—Essex and Essex and Lambton—Kent—Middlesex.

Chatham-Kent—Leamington was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect upon the call of the 42nd Canadian federal election, scheduled for 19 October 2015.
Mizusawa Domain
The Mizusawa Domain (水沢藩, Mizusawa han) was a feudal domain in Mutsu Province of Japan (present-day Mizusawa-ward, Ōshū, Iwate) during the Edo period. It was a subdomain (支藩) of the Sendai Domain. Sometimes it was suggested that the domain be called "Naka-Tsuyama han" (中津山藩). The domain as a separate entity was ultimately short-lived, eventually being reabsorbed into Sendai territory.

Early during the rule of the Date clan, the area was under the care of Shiroishi Munezane.

Among those originally from this domain are Rangaku scholar Takano Chōei, politician Gotō Shimpei and admiral Saitō Makoto.

Demesne
A demesne (/dɪˈmeɪn, -ˈmiːn/ di-MAYN, -⁠MEEN) or domain was all the land retained and managed by a lord of the manor under the feudal system for his own use, occupation, or support. This distinguished it from land subinfeudated by him to others as sub-tenants. In contrast, the entire territory controlled by a monarch both directly and indirectly via their tenant lords would typically be referred to as their realm. The concept originated in the Kingdom of France and found its way to foreign lands influenced by it or its fiefdoms.

In England, Wales and Northern Ireland, royal demesne is the land held by the Crown, and ancient demesne is the legal term for the land held by the king at the time of the Domesday Book in 1086.
David C. Cross Jr.
David C. Cross Jr. (December 19, 1935 - May 29, 2019) was a Canadian-born Canadian Horse Racing Hall of Fame trainer of Thoroughbred racehorses who race-conditioned the Canadian-bred colt Sunny's Halo to wins in the 1983 Kentucky Derby, Arkansas Derby and Super Derby.

David Cross was raised in the Victoria and Vancouver, British Columbia areas and saddled his first winner in 1957 at Longacres racetrack.

He made his second appearance in the Kentucky Derby in 1991, finishing sixth with Quintana. In his only other Triple Crown appearance, for owner Gary Garber he trained Classic Cat to a third-place finish in the 1998 Preakness Stakes.

David Cross retired in 2000 but returned to training Thorughbreds in 2004 before retiring permanently on July 23, 2012, saddling his last runner that day at Fort Erie Race Track.

1998 Preakness Stakes
The 1998 Preakness Stakes was the 123rd running of the Preakness Stakes thoroughbred horse race. The race took place on May 16, 1998, and was televised in the United States on the ABC television network. Real Quiet, who was jockeyed by Kent Desormeaux, won the race by two and one quarter lengths over runner-up Victory Gallop.  Approximate post time was 5:29 p.m. Eastern Time. The race was run over a fast track in a final time of 1:54-3/5.  The Maryland Jockey Club reported total attendance of 103,269, this is recorded as second highest on the list of American thoroughbred racing top attended events for North America in 1998.
Chiugiana-La Commenda
Chiugiana-La Commenda is a frazione of the comune of Corciano in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 284 metres (932 ft) above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 6427 inhabitants.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Painscastle Rural District
Painscastle was, from 1894 to 1974, a rural district in the administrative county of Radnorshire, Wales.

The district was formed by the Local Government Act 1894, when the existing Hay Rural Sanitary District was divided into three: the section in Breconshire was reconstituted as Hay Rural District, the area in Herefordshire became Bredwardine Rural District, while the parishes in Radnorshire became Painscastle Rural District. The new district took its name from the ancient hundred of Painscastle. The council continued to be based in Hay on Wye in Breconshire.

The rural district comprised nine civil parishes:

Boughrood

Bryngwyn

Cleiro

Glasbury

Llanddewi Fach

Llandeilo Graban

Llanstephan

Llowes

Painscastle

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. Its area became part of the District of Radnor in the new county of Powys.

St Teilo's Church, Graban. Llandeilo Graban

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.
Refuge Water Supply Program
The Refuge Water Supply Program (RWSP) is administered by the United States Department of the Interior jointly by the Bureau of Reclamation and Fish and Wildlife Service and tasked with acquiring a portion and delivering a total of 555,515 acre feet (AF) of water annually to 19 specific protected wetland areas in the Central Valley of California as mandated with the passing of the Central Valley Project Improvement Act signed on October 30, 1992, by President George H. W. Bush.

Acre-foot
The acre-foot is a non-SI unit of volume equal to about 1,233 m3 commonly used in the western United States in reference to large-scale water resources, such as reservoirs, aqueducts, canals, sewer flow capacity, irrigation water, and river flows.

An acre-foot equals the volume of water needed to fill approximately an eight-lane swimming pool, 82 ft (25 m) long, 52 ft (16 m) wide and 9.8 ft (3 m) deep.
Garth Hall
Garth Vaughn Hall (born c. 1946) is an American former college football coach. He served as the head football coach at Idaho State University from 1988 to 1991, compiling a record of 9–33–1. Hall was an assistant football coach at Brigham Young University from 1974 to 1982. He was hired as the offensive coordinator at Tulane University in 1983 by head coach Wally English.

Idaho State University
Idaho State University (ISU) is a public research university in Pocatello, Idaho, United States. Founded in 1901 as the Academy of Idaho, Idaho State offers more than 250 programs at its main campus in Pocatello and locations in Meridian, Idaho Falls, and Twin Falls. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity
".

More than 12,000 students attend Idaho State, with 57 percent of enrollment female and 43 percent male. The student-teacher ratio at Idaho State is 13:1 and 58 percent of students take classes full-time.
Rolande Tokpoledo
Houane Rolande Tokpoledo (born 15 December 1992), known as Rolande Tokpoledo, is an Ivorian footballer who plays as a defensive midfielder. She has been a member of the Ivory Coast women's national team. She is nicknamed Tiotine, honoring her compatriot, late male footballer Cheick Tioté, who played at the same position of her.

Ivory Coast women's national football team
The Ivory Coast women's national football team (French: Équipe de Côte d'Ivoire féminine de football, recognized as Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in international women's football and is controlled by the Ivorian Football Federation. They played their first international match in 1988. The team is currently ranked 64th in the FIFA Women's World Rankings and as the 6th best team in CAF.
Ajanbahu Jatbasha
Ajanbahu Jatbasha (also known as Jatba or King Jatav) is considered by historians to be founder of the Gond dynasty of Chhindwara and Nagpur, which ruled the present days territories of Madhya Pradesh, Chhattisgarh and part of Maharashtra in the 16th-18th centuries. Documentation of his origins and rise to power have not survived, but he is the first historical leader of the mountain Gondi people.

Abul Fazl
Abu'l-Fazl ibn Mubarak (14 January 1551 – 22 August 1602), also known as Abul Fazl, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami, was an Indian writer, historian, and politician who served as the grand vizier of the Mughal Empire from his appointment in 1579, until his death in 1602. His notable works include the Akbarnama, Ain-i-Akbari, and a Persian translation of the Bible.

Abul Fazl is often referred to as one of the Nine Jewels (Hindi: Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of Faizi, the poet laureate of Emperor Akbar.
Illinois Public Interest Research Group
Illinois Public Interest Research Group (Illinois PIRG) is a non-profit organization that is part of the state PIRG organizations. It works on a variety of political activities, including childhood obesity, reducing the interest on student loans, and closing tax loopholes.

In the United States, Public Interest Research Groups (PIRGs) are non-profit organizations that employ grassroots organizing, direct advocacy, investigative journalism, and litigation to affect public policy.

Childhood obesity
Childhood obesity is a condition where excess body fat negatively affects a child's health or well-being. As methods to determine body fat directly are difficult, the diagnosis of obesity is often based on BMI. Due to the rising prevalence of obesity in children and its many adverse health effects it is being recognized as a serious public health concern. The term overweight rather than obese is often used when discussing childhood obesity, as it is less stigmatizing, although the term overweight can also refer to a different BMI category. The prevalence of childhood obesity is known to differ by sex and gender.
RGB-60
RGB-60 (Rocket Guided Bomb model 60) is a Russian anti-submarine weapon with a range of 5,700–6,000 m that can function to depths of 500 m. They can be fired from ships in salvos of up to 12 using the RBU-6000.

Anti-submarine weapon
An anti-submarine weapon (ASW) is any one of a number of devices that are intended to act against a submarine and its crew, to destroy (sink) the vessel or reduce its capability as a weapon of war. In its simplest sense, an anti-submarine weapon is usually a projectile, missile or bomb that is optimized to destroy submarines.
Stilfontein
Stilfontein (Afrikaans for quiet spring) is a former mining town which is located on the N12 (National Road) with 17,942 inhabitants, situated between Klerksdorp and Potchefstroom in North West Province of South Africa. It was incorporated into the City of Matlosana and some municipality administration is located in Matlosana (Klerksdorp).

Potchefstroom
Potchefstroom (locally /ˈpɒtʃɛfstrʊərm/ POTCH-ef-stroorm; Afrikaans pronunciation: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm]), known colloquially as Potch, is an academic city in the North West Province of South Africa. It hosts the Potchefstroom Campus of North-West University. Potchefstroom is situated on the Mooi River (Afrikaans for "pretty river"), approximately 120 km (75 mi) west-southwest of Johannesburg and 45 km (28 mi) east-northeast of Klerksdorp.
2012 Pacific-Asia Junior Curling Championships
The 2012 Pacific-Asia Junior Curling Championships were held from January 27 to February 2 in Jeonju City, South Korea.  The Pacific Junior Championships acted as the Pacific Zone qualifiers for the 2012 World Junior Curling Championships. The teams competed in a double round robin, and the top three teams moved on to the playoffs. The winners of the tournament, China's junior men and Japan's junior women, will compete at the 2012 World Junior Championships in Östersund, Sweden.

UTC+09:00
UTC+09:00 is an identifier for a time offset from UTC of +09:00.

During the Japanese occupations of British Borneo, Burma, Hong Kong, Dutch East Indies, Malaya, Philippines, Singapore, and French Indochina, it was used as a common time with Tokyo until the fall of the Empire of Japan.
Vasantha Sena (1967 film)
Vasantha Sena is a 1967 Telugu-language historical drama film, produced and directed by B. S. Ranga under the Vikram Studios banner. It stars Akkineni Nageswara Rao and Krishna Kumari, with music composed by S. Rajeswara Rao. The film is based on the Sanskrit Stage drama, Mṛcchakatika by Śūdraka of 5th century AD. It was Padmini's last Telugu movie.

Shudraka
Shudraka (IAST: Śūdraka) was an Indian playwright, to whom three Sanskrit plays are attributed: Mrichchhakatika (The Little Clay Cart), Vinavasavadatta, and a bhana (short one-act monologue), Padmaprabhritaka. According to the prologue of Mrichchhakatika, he was a king; according to one theory, he may have been a third century Abhira king. According to another theory, Shudraka is a mythical figure, and the authorship of plays attributed to him is uncertain. Col. Wilfred has identified him with Simuka, the founder of Satavahana dynasty and placed him in 200 B.C.
Gringoire (newspaper)
Gringoire (French pronunciation: [ɡʁɛ̃ɡwaʁ]) was a political and literary weekly newspaper in France, founded in 1928 by Horace de Carbuccia (son-in-law of Jean Chiappe, the prefect of police involved in the Stavisky Affair), Georges Suarez and Joseph Kessel.

It was one of the great inter-war weekly French papers, following a formula started by Candide, and taken up not only by Gringoire but also by the left-wing papers Vendredi and Marianne. The style involved according significant space to politics, having a high-quality literature page, having grand reportages and grand feuilletons  (in this case with Pierre Drieu La Rochelle and Francis Carco), satirical cartoons (the main illustrator of Gringoire was Roger Roy), and a simple presentation.

Pierre Drieu La Rochelle
Pierre Eugène Drieu La Rochelle (French: [dʁjø la ʁɔʃɛl]; 3 January 1893 – 15 March 1945) was a French writer of novels, short stories, and political essays. He was born, lived and died in Paris. Drieu La Rochelle became a proponent of French fascism in the 1930s, and was a well-known collaborationist during the German occupation. He is best known for his books Le Feu Follet and Gilles.
Brorsson
Brorsson is a Swedish patronymic surname meaning "son of Bror". Notable people with the surname include:

Arvid Brorsson (born 1999), Swedish footballer

Franz Brorsson (born 1996), Swedish footballer

Mona Brorsson (born 1990), Swedish biathlete

Bror
Bror is a Scandinavian masculine given name which simply means 'brother'. The name has been found as early as in runestones in the form Brodhir. The name form Bror is known since the year 1536. It is also used heavily in a colloquial sense in the city of Belfast.

Bror used to be a name that was never given to the oldest son of a family. From the 19th century, the literal meaning of the name has not been as important and the name could be given to any son. Bror was a very common name in Sweden during the first decades of the 20th century. It has since been less common. It is also in fairly common use in Denmark and Norway.

Name day: 5 October  in Sweden, 9 January in Swedish speaking Finland, 20 May in Norway since 2014.
Small nucleolar RNA SNORD60
In molecular biology, Small nucleolar RNA SNORD60 (also known as U60) is a non-coding RNA that belongs to the C/D class of small nucleolar RNA (snoRNA).  Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Triangular '99
The Triangular 99 was a short international women's rugby tournament held in New Zealand at the end of 1999. It featured the winner and runner up from the previous year's World Cup (New Zealand and the USA), plus Canada. It was won easily by the hosts.

1998 Women's Rugby World Cup
The 1998 Women's Rugby World Cup was the first world cup fully sanctioned by the International Rugby Board (IRB) and the third Women's Rugby World Cup in history. The tournament took place in Amsterdam, in the Netherlands and was the first women's world cup held outside of the United Kingdom.

The tournament saw a record 16 teams compete and heightened media attention. There was no qualification process, teams taking part by invitation from the IRB. New Zealand defeated the United States 44–12 in the final.

Several matches in the tournament were filmed for television and a one-hour TV highlights programme was produced by IMG. These recordings are held as part of the IRB's World Cup Archive.
Narawntapu National Park
Narawntapu National Park (formerly known as Asbestos Range National Park) is a national park in the Australian state of Tasmania.  It lies on Tasmania's north coast, adjoining Bass Strait, between Port Sorell in the west and the mouth of the Tamar River in the east.  It lies about 20 km east of Devonport, 60 km north-west of Launceston and 250 km north of Hobart.

Narawntapu encompasses islands in the Port Sorell estuary and the Carbuncle, as well as land extending to low water mark, including intertidal mudflats.  The highest point of the park is 392 m ASL.  It is listed on Australia's Register of the National Estate.

Narawntapu is popular with visitors, with many coming from the tourist centres of Devonport and Port Sorell. The visitor centre is located in an area known as Springlawn, where visitors can see Forester kangaroos, Bennett's wallabies, Tasmanian pademelons grazing in the open plain.

Tasmanian pademelon
The Tasmanian pademelon (Thylogale billardierii), also known as the rufous-bellied pademelon or red-bellied pademelon, is the sole species of pademelon found in Tasmania, and was formerly found throughout southeastern Australia. This pademelon has developed heavier and bushier fur than its northern relatives, which inhabit northern Australia and Papua New Guinea.

The scientific name honours J.J.H. Labillardier, who collected the first specimen on an expedition to what was then Van Diemen's Land in 1792. There are no recognised subspecies.
Haskell Boggs
Haskell Buster Boggs (April 17, 1909 – May 30, 2003) was an American cinematographer.

Boggs worked on many of Jerry Lewis' early solo films including The Delicate Delinquent (1957), Rock-A-Bye Baby, The Geisha Boy (both 1958), Don't Give Up the Ship (1959), The Bellboy and Cinderfella (both 1960). He was fired by Lewis over a disagreement during The Ladies Man (1961). He returned to cinematography replacing Milton Krasner on Red Line 7000 (1965) but made just one additional theatrical film, Young Fury (1965), before moving into television.

He was nominated for five Primetime Emmy Awards in the category Outstanding Cinematography for his work on the television program Bonanza and the television film Where Pigeons Go to Die.

Boggs died in May 2003 of heart disease in Burbank, California, at the age of 94. He was buried in Forest Lawn Memorial Park.

Cinderfella
Cinderfella is a 1960 American semi-musical comedy film adaptation of the classic Cinderella story, with most characters changed in gender from female to male and starring Jerry Lewis as Fella. It was released on November 22, 1960, by Paramount Pictures.
2011 Trophée des Alpilles – Doubles
Gilles Müller and Édouard Roger-Vasselin were the defending champions but Müller decided not to participate.

Roger-Vasselin played alongside Pierre-Hugues Herbert. They went on to win the title by defeating Arnaud Clément and Nicolas Renavand 6–0, 4–6, [10–7] in the final.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (French pronunciation: [pjɛʁ yɡ ɛʁbɛʁ]; born 18 March 1991) is a French professional tennis player. In doubles, he has completed the Career Grand Slam with titles at the 2015 US Open, the 2016 Wimbledon Championships, the 2018 French Open, the 2021 French Open, and the 2019 Australian Open partnering Nicolas Mahut. His career-high doubles ranking is world No. 2 achieved on 11 July 2016. The pair have also claimed seven ATP Tour Masters 1000 titles and ATP Finals titles in 2019 and 2021. In singles, Herbert has reached four ATP career finals and achieved his career-high singles ranking of world No. 36 on 11 February 2019.
Soleram
Soleram or Suliram (also known as Soreram, or Suriram) is a folk song from Riau, Indonesia. It is also a well-known folk song in Malaysia. This song is melodious and sung in a gentle rhythm, with lyrics that are relatively short and easy to remember. A version popular in Indonesia was written by Muhammad Arief, a musician from Banyuwangi.

The Soleram song has many variations in its lyrics. The song, thought to be a lullaby of the Riau people, may contain messages that parents want to convey to their children at bedtime, such as words of endearment, being modest and holding on to old friends.

Lullaby
A lullaby (/ˈlʌləbaɪ/), or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies, they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullabies are often used for the developing of communication skills, indication of emotional intent, maintenance of infants' undivided attention, modulation of infants' arousal, and regulation of behavior. Perhaps one of the most important uses of lullabies is as a sleep aid for infants. As a result, the music is often simple and repetitive. Lullabies can be found in many countries, and have existed since ancient times.