hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Godfather (soundtrack)
The Godfather is the soundtrack from the film of the same name, released in 1972 by Paramount Records, and in 1991 on compact disc by MCA. Unless noted, the cues were composed by Nino Rota and conducted by Carlo Savina (who was credited on the LP, but not the CD). The song "I Have but One Heart" is sung by Al Martino, who performed it in the film as character Johnny Fontane.

The score was nominated for an Academy Award; however, the Academy withdrew the nomination after determining that the "Love Theme" was a rewritten version of Nino Rota's music from the 1958 film Fortunella.

Al Martino
Jasper Cini (October 7, 1927 – October 13, 2009), known professionally as Al Martino, was an American traditional pop and standards singer. He had his greatest success as a singer between the early 1950s and mid-1970s, being described as "one of the great Italian American pop crooners", and became known as an actor, particularly for his role as singer Johnny Fontane in The Godfather.
Sarcophagus of the Triumph of Bacchus (Lyon)
The Sarcophagus of the Triumph of Bacchus is a monumental ancient Roman stone sarcophagus of Carrara marble. The style and high quality of its reliefs and the choice of Bacchus triumphing over India as its subject suggests it came from a Roman workshop and possibly dates to the start of the 3rd century, from the reign of Caracalla to that of Elagabalus.

The sarcophagus was discovered in 1824 on the Saint-Just hill in Lyon, France, during the digging of the foundations for the 19th-century church of Saint Irenaeus. It was found at a depth of c. 4 m (13 ft), between the staircase of the church and an adjacent house, but because of a lack of funds, it was left in place and reburied. In 1845, at the urging of Ambroise Comarmond, it was reexcavated and transported to the Musée lapidaire. It is now in the Musée gallo-romain de Fourvière in Lyon.

Hercules
Hercules (/ˈhɜːrkjʊˌliːz/, US: /-kjə-/) is the Roman equivalent of the Greek divine hero Heracles, son of Jupiter and the mortal Alcmena. In classical mythology, Hercules is famous for his strength and for his numerous far-ranging adventures.

The Romans adapted the Greek hero's iconography and myths for their literature and art under the name Hercules. In later Western art and literature and in popular culture, Hercules is more commonly used than Heracles as the name of the hero. Hercules is a multifaceted figure with contradictory characteristics, which enabled later artists and writers to pick and choose how to represent him.
Scotchausen
Scotch Hausen is an album from Chiptune/Breakcore artist DJ Scotch Egg. some of his tracks on this album are remakes of Johann Sebastian Bach, Karlheinz Stockhausen, Terry Riley, Philip Glass and Moondog, and features a less abrasive sound than the first album. The song 'Scotch Ruins' is an earlier tune that was untitled and Shige used to play live, and it has been remastered for this album.

DJ Scotch Egg
Shigeru Ishihara, better known by the stage name DJ Scotch Egg, is a Japanese producer of chiptune/gabba music based in Berlin, Germany.

He has released music on the Wrong Music label and Adaadat, and was signed to Load Records after Lightning Bolt were impressed by his music. A new album entitled Scotch Hausen was released in Spring 2007.

Contributions with other artists include Ove-Naxx, Hrvatski (Keith Fullerton Whitman), Mike Paradinas, Duracell,  Bong-Ra, The Pipettes and The Go! Team.

Shige has recorded improvised music collaboratively with Ashley Marlowe and Sam Dook under the moniker Same Things. Two tracks have so far been released through Junior Aspirin Records.

Ishihara is a founding member of WaqWaq Kingdom, along with vocalist Kiki Hitomi. They have released a number of albums on Phantom Limb.
Ninao
"Ninao" is a song by Congolese singer Gims. Released on 20 February 2025, the song topped the French Singles Chart where he stayed for seven weeks. It also charts in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, Netherlands, and Switzerland. Further, Ninao's musical background traces back to the Adjara region of Georgia, taking much of its melody from traditional folk song "Gandagana".

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Sons of Rock
Sons of Rock is the twenty-sixth studio album (and fifth in English) by the Puerto Rican boy band Menudo, released in 1988 by Blue Dog Records. This album marks the first time the group released entirely original songs in English; previous English albums had only contained translated versions of songs from their Spanish albums.

It featured Ricky Martin, Raymond Acevedo, Sergio Gonzalez, Rubén Gómez and new member Angelo García.   Angelo replaced Ralphy Rodríguez, after just one year of tenure, Rodríguez's parents pulled him off the band citing cruel treatment by management.

Blue Dog Records
Blue Dog Records was an independent London record label located in offices above the original Barfly Club (The Falcon, Camden).  Started in 1997 by Nick Moore and Jeremy Ledlin it was licensed and distributed by Richard Branson's V2 Records, and had a mostly guitar band roster of artists including The Crocketts, Daytona, Contempo, Murry the Hump, Sona Fariq and Super J Lounge.

Many of the acts who released their first singles on Blue Dog were then snapped up by bigger labels, with Sona Fariq signing to Warners, Contempo signing to London, Murry the Hump signing to Beggars Banquet, and Crashland to Independiente/Sony.

The label dissolved in 2000 due to funding cuts from V2 Records and the label's main artist The Crocketts transforming into The Crimea.  Moore set up short lived online label Animal Noise that continued to work with Alchemicals, The Disorientee and also released records by Baby Bird & Carina Round.
Revolutionary History
Revolutionary History was a British journal covering the history of the far left. It was established by the historians Sam Bornstein and Al Richardson and maintained an editorial board representing many strands of British Trotskyism. In a 2004 edition of the Weekly Worker, the publication was described as "the premier Marxist historical journal in the world."

Far-left politics
Far-left politics are politics further to the left on the political spectrum than the standard political left. In certain instances, far-left has been associated with various forms of authoritarianism, anarchism, communism, and Marxism, or are characterised as groups that advocate for revolutionary socialism and related communist ideologies, or anti-capitalism and anti-globalisation. Far-left terrorism consists of extremist, militant, or insurgent groups that attempt to realise their ideals through political violence rather than using democratic processes.
Norm Schellenger
Norman Schellenger (born January 12, 1961) is an American former professional tennis player.

Born in Miami, Schellenger was a collegiate tennis player for Virginia Commonwealth University and competed on the professional tour in the 1980s, reaching a best singles world ranking of 254. He made the second round of the 1985 U.S. Clay Court Championships and featured in the qualifying draw for the 1987 Wimbledon Championships.

1987 Wimbledon Championships
The 1987 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 101st edition of the Wimbledon Championships and were held from 22 June to 5 July 1987.
Geoffrey Dinsdale
Geoffrey Dinsdale (born 24 July 1942) is a British retired slalom canoeist who competed in the 1960s and 1970s. He won a bronze medal in the folding K-1 team event at the 1963 in Spittal. Dinsdale also finished 21st in the C-1 event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau is a town in the western part of the Austrian federal state of Carinthia. It is the administrative centre of Spittal an der Drau District, Austria's second largest district (Bezirk) by area.
St Joseph's Church, Handsworth
St Joseph's Church, Handsworth is a Roman Catholic church located in Handsworth, Sheffield, England. The church is an active Roman Catholic church in the diocese of Hallam. It was designed by M. E Hadfield, with the foundation stone being laid in 1879. The church was grade II listed on 12 December 1995.

Handsworth, South Yorkshire
Handsworth is a suburb of south eastern Sheffield, in South Yorkshire, England. It covers an area of approximately 5 square miles (13 km2), and has a population of approximately 9,957. It has five schools, four churches, a variety of small shops, a large supermarket, and a range of commercial and light industrial businesses. Until 1974 it was in the West Riding of Yorkshire.

Politically, Handsworth is part of the Woodhouse ward in the Sheffield South East parliamentary constituency.
African Israel Church Nineveh
The African Israel Church Nineveh is one of the largest African Initiated Churches in Kenya.  The Church was founded by David Zakayo Kivuli, who belonged to a small clan which though integrated into Bantu society was Nilotic in origin, being on the border of Luo and Luhya territory.  He grew up being friends to all and speaking Nandi and Luo as well as his native Maragoli.  The church has thus been able to draw membership from both Luo and Luhya.  Today the AINC followers are found in every large town in Kenya. Though the majority are members from two tribes, the Luhya and the Luo, the church has spread among many other tribes in the country. It has small communities in the US and the UK.

Nandi–Markweta languages
The Elgeyo language, or Kalenjin proper, are a dialect cluster of the Kalenjin branch of the Nilotic language family.

In Kenya, where speakers make up 18% of the population, the name Kalenjin, an Elgeyo expression meaning "I say (to you)", gained prominence in the late 1940s and early 1950s, when several Kalenjin-speaking peoples united under it. This ethnic consolidation created a major ethnic group in Kenya, and also involved a standardization of the Kenyan Kalenjin dialects. However, since outside Kenya the name Kalenjin has been extended to related languages such as Okiek of Tanzania and Elgon languages of Uganda, it is common in linguistic literature to refer to the languages of the Kenyan Kalenjin peoples as Elgeyo, after the principal variety.
Edmund James Bristol
Edmund James Bristol, PC, KC (September 4, 1861 – July 14, 1927) was a Canadian politician.

Born in Napanee, Canada West, now Southern Ontario the son of Amos Samuel Bristol and Sarah Minerva Everitt (Everett), Bristol was educated at the Napanee High School, Upper Canada College and University of Toronto where he graduated a B.A. in 1883. He studied at Osgoode Hall Law School and was called to the Ontario Bar in 1886. A lawyer, he was a partner in the Toronto law form of Howland, Arnoldi, and Bristol. He was named a federal Queen's Counsel in 1896 and an Ontario King's Counsel in 1908.

He was elected to the House of Commons of Canada for the riding of Toronto Centre in a 1905 by-election. He was re-elected in 1908, 1911, 1917, 1921, and 1925. In 1921, he was a Minister without Portfolio in the Arthur Meighen cabinet.

Toronto Centre (federal electoral district)
Toronto Centre (French: Toronto-Centre) is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1872 to 1925, and since 1935, under the names Centre Toronto (1872–1903), Toronto Centre (1903–1925, and since 2004), Rosedale (1935–1997), and Toronto Centre—Rosedale (1997–2004).

Toronto Centre contains a large part of Downtown Toronto. The riding contains areas such as Regent Park (Canada's first social housing development), St. James Town (a largely immigrant area and the most densely populated neighbourhood in Canada), Cabbagetown, Church and Wellesley (a historic LGBTQ2 neighbourhood), Toronto Metropolitan University and part of the city's financial district (the east side of Yonge Street). At just under 6 square kilometres (2.3 mi2), it is the smallest riding in Canada by area.
HMS Artful (S121)
HMS Artful is the third Astute-class nuclear-powered fleet submarine of the British Royal Navy. She is the second submarine of the Royal Navy to bear this name. Artful was ordered from GEC's Marconi Marine (now BAE Systems Submarine Solutions) on 17 March 1997, and was constructed at Barrow in Furness. She was named on 20 September 2013, was rolled out of the shipyard construction hall on 16 May 2014, and was due to start sea trials in early 2015. Artful made her first successful basin dive in October 2014, and sailed on 13 August 2015 for sea trials. Artful was handed over the Royal Navy on 14 December 2015, and commissioned on 18 March 2016.

Fleet submarine
A fleet submarine is a submarine with the speed, range, and endurance to operate as part of a navy's battle fleet.  Examples of fleet submarines are the British First World War era K class and the American World War II era Gato class.

The term has survived in Britain to refer to modern nuclear-powered attack submarines. In the United States Navy, the term came to be used primarily for the long-range submarines that served in World War II.
Bastiaan Ort
Bastiaan Ort (born 6 January 1854 in Gorinchem – died 4 November 1927 in The Hague) was a Dutch lawyer, judge and politician. As an independent liberal he was Minister of Justice in the Cort van der Linden cabinet from 1913 to 1918.

Ministry of Justice and Security
The Ministry of Justice and Security (Dutch: Ministerie van Justitie en Veiligheid; JenV) is the Dutch ministry responsible for justice, imprisonment and public security. The ministry was created in 1798 as the Department of Justice, before it became in 1876 the Ministry of Justice. In 2010, it took over the public safety duties from the Ministry of the Interior and Kingdom Relations and became Ministry of Security and Justice. In 2017 the ministry was renamed to Ministry of Justice and Security.
Order of the Holy Spirit
The Order of the Holy Spirit (French: Ordre du Saint-Esprit; sometimes translated into English as the Order of the Holy Ghost) is a French order of chivalry founded by Henry III of France in 1578. Today, it is a dynastic order under the House of France.

It should not be confused with the Congregation of the Holy Ghost or with the religious Order of the Holy Ghost. It was the senior chivalric order of France by precedence, although not by age, since the Order of Saint Michael was established more than a century earlier.

Although officially abolished by the government authorities in 1830 following the July Revolution, its activities carried on. It is still recognised by the International Commission for Orders of Chivalry.

International Commission for Orders of Chivalry
The International Commission for Orders of Chivalry, established in 1960, is a privately run and privately funded organization consisting of scholars specializing in chivalric matters and systems of awards.
Clinton Centre, South Australia
Clinton Centre is a locality in the Australian state of South Australia located on the northern end of Yorke Peninsula about 99 kilometres (62 miles) north-west of the state capital of Adelaide and about 27 kilometres (17 miles) north-east of the municipal seat in Maitland.

Boundaries for the locality were created in May 1999 for the "long established name." A school with the name "Clinton Centre" operated from 1886 to 1950, however this was located in what is now the adjoining locality of Clinton.

The principal land use in Clinton Centre is primary industry.

Clinton Centre is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Yorke Peninsula Council.

Yorke Peninsula Council
The Yorke Peninsula Council is a local government area in South Australia. Its boundaries include most of the Yorke Peninsula. The main Council office is at Maitland; the council also maintains branch offices at Minlaton and Yorketown.
Maziya Priyala Preet Kalena
Maziya Priyala Preet Kalena (transl. My friend doesn't know love) is an Indian Marathi language TV series which aired on Zee Marathi. It is produced by Ekta Kapoor under the banner of Balaji Telefilms. It premiered from 8 June 2010 by replacing Kulvadhu. It starred Mrunal Dusanis and Abhijeet Khandkekar in lead roles.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Justices Commitment Act 1741
The Justices Commitment Act 1741 (15 Geo. 2. c. 24) was an act of the Parliament of Great Britain passed in 1742 and formally repealed in 1914. It clarified the powers of justices of the peace to imprison convicts.

Many towns did not maintain their own prisons, and as such the power of Justices in those towns to sentence someone to imprisonment had become questioned. To resolve doubts which had arisen on the matter, the act declared that the justices of the peace of a liberty or corporation, on sentencing someone to be sent to a house of correction, could send them to the house of correction of the county in which the liberty or corporation was situated.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
MacArthur Maze
The MacArthur Maze (or more simply the Maze; formally, the East Bay Distribution Structure) is a large freeway interchange in Oakland, California. It splits traffic coming off the east end of the San Francisco–Oakland Bay Bridge into three freeways: the Eastshore (I-80/I-580), MacArthur (I-580) and Nimitz (I-880).

Walnut Creek, California
Walnut Creek is a city in Contra Costa County, California, United States, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, about 16 miles (26 kilometers) east of the city of Oakland, California and 25 miles (40 kilometers) east of San Francisco. Walnut Creek has a total population of 70,127 per the 2020 census, is located at the junction of the highways from Sacramento, California and San Jose, California (I-680) and San Francisco/Oakland (SR-24), and is accessible by BART. The city shares its borders with Clayton, California, Lafayette, California, Alamo, California, Pleasant Hill, California, and Concord, California.
Band I
Band I is a range of radio frequencies within the very high frequency (VHF) part of the electromagnetic spectrum. The first time there was defined "for simplicity" in Annex 1 of "Final acts of the European Broadcasting Conference in the VHF and UHF bands - Stockholm, 1961". Band I ranges from 47 to 68 MHz for the European Broadcasting Area, and from 54 to 88 MHz for the Americas and it is primarily used for television broadcasting in compliance with ITU Radio Regulations (article 1.38). With the transition to digital TV, most Band I transmitters have already been switched off.

ITU Radio Regulations
The ITU Radio Regulations (RR) is a basic document of the International Telecommunication Union (ITU) that regulates on law of nations scale radiocommunication services and the utilisation of radio frequencies. It is the supplementation to the ITU Constitution and Convention and in line with the ITU International Telecommunication Regulations (ITR). The ITU RR comprise and regulate the part of the allocated electromagnetic spectrum (also: radio frequency spectrum) from 9 kHz to 300 GHz.
Hanım (film)
Hanım is a 1989 Turkish drama film directed and co-written by Halit Refiğ. Yıldız Kenter stars as an elderly widow, who has recently been diagnosed with terminal cancer, trying to find someone to take care of her cat Hanım. It premiered at the 26th Antalya Golden Orange Film Festival, where it was selected as the second runner-up of Best Film award and Refiğ won the Best Director award, and was theatrically released in Turkey on January 5, 1990.

Antalya Golden Orange Film Festival
The Antalya Golden Orange Film Festival (Turkish: Antalya Altın Portakal Film Festivali), known for a few years from 2015 as Antalya International Film Festival, is a film festival, held annually since 1963 in Antalya, and is the second most important film festival in Turkey. Since 2009, the event, which takes place in the autumn months at the Antalya Cultural Center (Antalya Kültür Merkezi, AKM), has been organised solely by the Antalya Foundation for Culture and Arts (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) and has included an international section within the main body of the festival.
Andre Kona N'Gole
Andre Kona N'Gole (born 16 June 1970) is a Congolese football player. He started playing for Jomo Cosmos in South Africa where he was discovered by FIFA agent Marcelo Houseman who made his transfer to play striker for Gençlerbirliği in the Turkish Super League, for 5 seasons.

By scoring 74 goals including 12 penalties for Gençlerbirliği, he became the all-time top scorer of the club, a record that had previously stood since 1958. Between 1993 (23 August 1993) and 2001 (26 May 2001), he played 147 matches totalling 12,458 minutes for the club.

He has scored a total of 97 goals in 265 games in the Turkish Super League.

Has duel Turkish citizenship, having gained naturalisation during his career in Turkey.

Kona N'Gole played for the Zaire national football team at the 1992 and 1996 African Cup of Nations finals.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.