hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmina Czarnia
Gmina Czarnia is a rural gmina (administrative district) in Ostrołęka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Czarnia, which lies approximately 40 kilometres (25 mi) north-west of Ostrołęka and 127 km (79 mi) north of Warsaw.

The gmina covers an area of 92.53 square kilometres (35.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,620 (2,756 in 2011).

Ostrołęka
Ostrołęka (Polish: [ɔstrɔˈwɛŋka] ⓘ; Yiddish: אסטראלענקע, romanized: Ostrolenka) is a small city in northeastern Poland on the Narew river, about 120 km (75 mi) northeast of Warsaw, with a population of 51,012 (2021) and an area of 33.46 square kilometres (12.92 sq mi). It is the capital of both Ostrołęka County and Ostrołęka City County in the Masovian Voivodeship.

Ostrołęka was founded as a medieval stronghold that grew into an important royal city in northern Mazovia, which prospered from crafts and trade. The city was the site of several battles and skirmishes throughout history. Ostrołęka is a local railroad junction with four lines stemming from Ostrołęka railway station: eastwards to Łapy and Białystok, southwestwards to Tłuszcz and Warsaw, northwards to Wielbark and Olsztyn, and southwards to Małkinia Górna. Ostrołęka is a local centre of culture and light industry. The Ostrołęka Power Station is located in Ostrołęka.
Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)
"Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)", also known as "Flat Fleet Floogee", is a 1938 jazz song written by Slim Gaillard, Slam Stewart, and Bud Green, and performed by Gaillard and Stewart as Slim & Slam.

"Flat Foot Floogie" was Slim & Slam's first and biggest hit song. Their version was one of the top records of 1938, peaking at number 2 on US charts.

The Mills Brothers
The Mills Brothers, sometimes billed The Four Mills Brothers and originally known as Four Boys and a Guitar, were an American vocal jazz and traditional pop vocal quartet who made more than 2,000 recordings that sold more than 50 million copies and garnered at least three dozen gold records.

The Mills Brothers were the first black artists to have their own show on national network radio (on CBS in 1930); they made appearances in film; and were the first to have a No. 1 hit on the Billboard singles chart, with "Paper Doll" in 1943. They were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 1998.
1986–87 Xavier Musketeers men's basketball team
The 1986–87 Xavier Musketeers men's basketball team represented Xavier University from Cincinnati, Ohio in the 1986–87 season. Led by head coach Pete Gillen, the Musketeers finished with a 21–12 record (7–5 MCC), and won the MCC tournament to receive an automatic bid to the NCAA tournament. In the NCAA tournament, the Musketeers knocked off No. 4 seed Missouri in the opening round, then lost to No. 5 seed Duke in the round of 32.

1986–87 Duke Blue Devils men's basketball team
The 1986–87 Duke Blue Devils men's basketball team represented Duke University. The head coach was Mike Krzyzewski and the team finished the season with an overall record of 24–9. In the 1987 NCAA Tournament Duke was invited as a #5 seed. After posting two wins, Duke lost 88–82 to Indiana the eventual National Champion.
Yang di-Pertua Negeri of Malacca
The Governor of Malacca, officially Yang di-Pertua Negeri of Malacca (Malay: Yang di-Pertua Negeri Melaka), is the ceremonial head of state of the Malaysian state of Malacca. The Yang di-Pertua Negeri is styled Tuan Yang Terutama (TYT) (English: His Excellency).

The current office bearer, Mohd Ali Rustam, was sworn in on 4 June 2020.

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Deaths in June 2025
The following is a list of notable deaths in June 2025.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Province of Modena
The province of Modena (Italian: provincia di Modena) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its capital is the city of Modena.
It has an area of 2,689 square kilometres (1,038 sq mi) and a total population of about 701,000 (2015). There are 48 comuni (sg.: comune) in the province (see list of comuni of the province of Modena). The largest after Modena are Carpi, Sassuolo, Formigine and Castelfranco Emilia.
Hawaii men's official soccer team
The Hawaii national soccer team is a team representing the people of the Hawaiian Islands, located in the central Pacific Ocean. They are not affiliated with FIFA, CONCACAF or OFC, and therefore cannot compete for the FIFA World Cup, the CONCACAF Gold Cup or the OFC Nations Cup. Instead, they are part of ConIFA and compete in their competitions.

CONCACAF Gold Cup
The CONCACAF Gold Cup (Spanish: Copa Oro CONCACAF) is an association football  competition organized by CONCACAF as its premier continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament is held every two years with its inaugural edition in 1991. It is the direct successor competition of the CONCACAF Championship (1963–1989).

So far, three national teams have won the tournament: Mexico (10 times), the United States (7), and Canada (1). All of them are member associations of the North American Football Union (NAFU).
Margaret McDougall
Margaret McDougall is a former Scottish Labour Party politician.  She was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West Scotland region from 2011 to 2016.

She previously represented the Kilwinning South ward on North Ayrshire Council and stood for election to the Scottish Parliament on the Labour list for the South of Scotland region in the 2007 election.

McDougall was elected to the Scottish Parliament in 2011 to represent the West of Scotland region, as the Labour Party returned three members from the list. She did not seek re-election in 2016.

McDougall was the victim of a robbery in Irvine, North Ayrshire in January 2014 in which she suffered broken fingers on both hands.

North Ayrshire
North Ayrshire (Scottish Gaelic: Siorrachd Àir a Tuath, pronounced [ˈʃirˠəxk aːɾʲ ə ˈt̪ʰuə]) is one of 32 council areas in Scotland. The council area borders Inverclyde to the north, Renfrewshire and East Renfrewshire to the northeast, and East Ayrshire and South Ayrshire to the east and south respectively. The local authority is North Ayrshire Council, formed in 1996 with the same boundaries as the district of Cunninghame, which existed from 1975 to 1996.

Located in the west central Lowlands with the Firth of Clyde to its west, the council area covers the northern portion of the historic county of Ayrshire, in addition to the islands of Arran and The Cumbraes from the historic county of Buteshire. North Ayrshire had an estimated population of 134,010 in 2024. Its largest towns are Irvine and Kilwinning. From 1975 to 1996 under the name Cunninghame it was one of nineteen local government districts in the Strathclyde region.
Amnaya
Amnayas are holy scriptures belonging to the Tantra school of Hinduism which is rooted in the Vedas. Āmnāya (आम्नाय) is a Sanskrit word, which means sacred tradition that is, unchanging atemporal tradition, handed over by repetition or that which is committed to memory.

Āmnāya (आम्नाय) refers to a classification of Kula Agama scriptures, mostly tantras belonging to the Kula tradition within Shaivism and Shaktism. The oldest and commonly accepted classification of four āmnāyas is found in sources such as the Kubjikāmatatantra, the Manthānabhairavatantra (yogakhaṇḍa) and the Saṃketapaddhati.

These are the four āmnāyas, each corresponding with a direction and yuga:

Pūrvāmnāya (eastern doctrine, Satya Yuga),

Dakṣiṇāmnāya (southern doctrine, Treta Yuga),

Uttarāmnāya (northern doctrine, Dvapara Yuga),

Paścimāmnāya (western doctrine, Kali Yuga).

Kali Yuga
Kali Yuga (Devanagari: कलियुग), in Hinduism, is the fourth, shortest, and worst of the four yugas (world ages) in a Yuga cycle, preceded by Dvapara Yuga and followed by the next cycle's Krita (Satya) Yuga. It is believed to be the present age, which is full of conflict and sin.

According to Puranic sources, Krishna's death marked the end of Dvapara Yuga and the start of Kali Yuga, which is dated to 17/18 February 3102 BCE. Lasting for 432,000 years (1,200 divine years), Kali Yuga began 5,127 years ago and has 426,873 years left as of 2026 CE. Kali Yuga will end in the year 428,899 CE.

Near the end of Kali Yuga, when virtues are at their worst, a cataclysm and a re-establishment of dharma occur to usher in the next cycle's Krita (Satya) Yuga, prophesied to occur by Kalki.
Corozal District
Corozal is the northernmost district of the nation of Belize. The population was 46,071 in 2024. The district capital is Corozal Town.

Pre-Columbian Maya ruins are found in Corozal at Santa Rita near Corozal Town, and at Cerros.

Cerros
Cerros is an Eastern Lowland Maya archaeological site in northern Belize that functioned from the Late Preclassic to the Postclassic period. The site reached its apogee during the Mesoamerican Late Preclassic and at its peak, it held a population of approximately 1,089 people. The site is strategically located on a peninsula at the mouth of the New River where it empties into Chetumal Bay on the Caribbean coast.  As such, the site had access to and served as an intermediary link between the coastal trade route that circumnavigated the Yucatán Peninsula and inland communities. The inhabitants of Cerros constructed an extensive canal system and utilized raised-field agriculture.
Iveta Lukošiūtė
Iveta Lukošiūtė (born 29 June 1980) is a Lithuanian dancer and choreographer. 2 time World Professional Ten Dance Champion. 5 time US National Professional Ten Dance Champion. 4 time US National Classical Showdance Champion. She is best known for appearing as a professional dancer on Strictly Come Dancing between 2012 and 2014.

Johnny Ball
Graham Thalben Ball, professionally known as Johnny Ball (born 23 May 1938), is an English television personality, children's television presenter, writer and populariser of mathematics. Ball regularly appeared on British television for several decades, predominantly on the BBC, from 1967, featuring in or presenting programmes such as Play School, Think of a Number, Think Again, Think It ... Do It, Think...This Way and Johnny Ball Reveals All. He has also published a number of non-fiction books.
Steeven Petitteville
Steeven Petitteville is a French cinematographer.

He has worked with directors Phil Joanou, Logan Kibens, Benjamin Rocher, Maurice Barthelemy, Vernie Yeung and Franck Khalfoun among others and has accompanied various artists, writers and choreographers such as Youssef Nabil, Bret Easton Ellis, Benjamin Millepied, William Forsythe, John McIlduff and Brian Irvine on their directorial debuts and later work.

Steeven is a member of the French Society of Cinematographers (AFC).

French Society of Cinematographers
The French Society of Cinematographers (French: Association française des  directrices et directeurs de la photographie cinématographique), or the AFC for short, is France's foremost professional organization of French cinematographers. Founded in 1990 by Henri Alekan, Raoul Coutard, Alain Derobe, Pierre-William Glenn, and Georges Strouvé, who were soon joined by Eduardo Serra, Pierre Lhomme, and Robert Alazraki, the AFC today has 179 members.

The AFC receives financial support from the Centre national de la cinématographie, and is a co-founder of Imago, The European Federation of Cinematographers.

Its headquarters are located at 8, rue Francœur in the 18e arrondissement of Paris, next to the Fémis cinema academy.
Lollipop (BigBang and 2NE1 song)
"Lollipop" is a song by South Korean groups Big Bang and 2NE1, released under YG Entertainment on March 27, 2009. Created to promote a cellphone by LG Cyon, it interpolates the 1958 hit "Lollipop" written by Julius Dixson and Beverly Ross. The song achieved the top spot on various online charts, including a four week run at number one on music portal Mnet. "Lollipop" was used to debut 2NE1 unofficially, as it does not serve as their debut single. 2NE1 followed up with their official debut single "Fire".

Lollipop (1958 song)
"Lollipop" is a pop song written by Julius Dixson and Beverly Ross in 1958. It was first recorded by the duo Ronald & Ruby, with Ross performing as "Ruby." It was covered more successfully by the Chordettes whose version reached No. 2 in the US, and the Mudlarks in the UK.
Sarchinger Weiher
Sarchinger Weiher is a lake in Landkreis Regensburg, Bavaria, Germany. At an elevation of 330 metres, its surface area is 0.28 square kilometers.

The lake is a flooded gravel-pit. In the surrounding area, there are several small lakes created by gravel quarrying.

The north-western, north-eastern, and  south-western banks were filled up with sand to create a beach and make the water shallow for children. On these banks, there are also kiosks, lavatories and official fireplaces for  barbecues. The further lakesides are planted with trees and shrubs to provide sufficient shade.

In the middle of the southern half of the lake, there is a small island which over the last years and decades became a breeding zone for rare birds, e.g. the black-crowned Night Heron. The island is still freely accessible.

Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.
Vodacom Challenge
The Vodacom Challenge was an association football pre-season tournament that featured Vodacom-sponsored South African clubs Orlando Pirates and Kaizer Chiefs plus from 2006 onwards an invited European club. Prior to 2006, the competition consisted of the two Soweto giants and two invited African clubs.

Tottenham Hotspur became the first non-African team to win the competition in 2007.

According to the tournament promoter, Jabu Mathibela the tournament was cancelled due to "time constraints" before the 2012 season would have commenced.

TP Mazembe
Tout Puissant Mazembe, commonly referred to as TP Mazembe, is a Congolese professional football club based in Lubumbashi. They were the first African and the first outside of Europe and South America to play in a Club World Cup final, losing 3-0 against Inter Milan in the 2010 FIFA Club World Cup edition, finishing runners-up.
Daily Corinthian
The Daily Corinthian is a daily newspaper published in Corinth, Mississippi, United States, serving Corinth and the immediate region, with a reported circulation of 6,711 Tuesday-Saturday, 6,554 Sundays. The Daily Corinthian is one of two daily newspapers published in northeast Mississippi. The other is The Tupelo Daily Journal, located about 50 miles south of Corinth. They both compete for market share with The Clarion-Ledger out of Jackson, Mississippi, which considers itself a statewide paper, as well as with the West Tennessee daily papers (the Commercial Appeal and the Jackson Sun). The Daily Corinthian was founded in 1899.

The Daily Corinthian was formerly owned by Worrell Newspapers of Charlottesville, Virginia. The New York Times Company acquired 8 daily papers, including the Corinthian, from Worrell in 1982. It is currently owned by the Paxton Media Group, which bought it from The New York Times in 1995.

The Jackson Sun
The Jackson Sun is  a daily newspaper published in Jackson, Tennessee, and is one of western Tennessee's major newspapers, delivered to 13 counties. The newspaper is owned by USA Today Co. Its history dates back over 150 years.
Ramesh Ranganathan
Justice Ramesh Ranganathan (born 28 July 1958) is a retired Indian judge and a former Chief Justice of the Uttarakhand High Court. He had earlier served as the Acting Chief Justice of Hyderabad High Court and judge of Andhra Pradesh High Court. Following his retirement from the High Court, he was appointed as the chairperson of the Indian Appellate Tribunal for Electricity where he served from the year 2022 till 2026.

Uttarakhand High Court
The Uttarakhand High Court is the High Court of the state of Uttarakhand in India. The Uttarakhand High Court was established on 9 November 2000 after the separation of the state of Uttarakhand from Uttar Pradesh.

The sanctioned judge strength at the time of creation in 2000 was 7; this was increased to 9 in 2003. Justice Ashok Desai was the inaugural holder of the office. Former Chief Justices of Uttarakhand Sarosh Homi Kapadia and Jagdish Singh Khehar later went on to become Chief Justice of India.
Francis Lewis High School
Francis Lewis High School (FLHS) is a selective public high school located in Fresh Meadows, in the New York City borough of Queens. It is one of the most-applied-to public high schools in New York City with 9,468 applicants in 2016. Operated by the New York City Department of Education, the school serves students of grades 9–12. The school is named after Francis Lewis, who signed the United States Declaration of Independence as a representative of New York.

The school has a 93% attendance rate, compared to 89% citywide. The school's graduation rate is 88% in four years, compared to 76% citywide. Of the graduating class, 82% of graduates enrolled in college or other post-secondary program within six months of graduation, compared to 59% citywide.

Queensborough Community College
Queensborough Community College (QCC) is a public community college in New York City. One of seven community colleges within the City University of New York (CUNY) system, Queensborough enrolls more than 12,000 attending students and more than 775 instructional faculty.

Queensborough opened in 1959 as a campus of the State University of New York and in 1965 transferred to CUNY. The college offers more than 50 associate degree programs as well as certificate and continuing education programs. Queensborough is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
1999 NCAA Division III men's ice hockey tournament
The 1999 NCAA Division III Men's Ice Hockey Tournament was the culmination of the 1998–99 season, the 16th such tournament in NCAA history. It concluded with Middlebury defeating Wisconsin-Superior in the championship game 5-0. All Quarterfinals matchups were held at home team venues, while all succeeding games were played in Norwich, Vermont.

The championship marked the fifth in a row for Middlebury.

1998–99 NCAA Division III men's ice hockey season
The 1998–99 NCAA Division III men's ice hockey season began in October 1998 and concluded on March 20, 1999. This was the 26th season of Division III college ice hockey.

Division II Findlay joined with 4 Division III schools to form the MCHA. After the season the Oilers jumped up to Division I but were allowed to immediately participate in postseason tournament because they officially remained a D-II program.
Tessa Rumsey
Tessa Rumsey (1970) is an American poet based in San Francisco.

Her poems have appeared in Colorado Review, Denver Quarterly, Fence, The New Republic. She is a graduate in 1992 in Philosophy from Sarah Lawrence College. Later studying at the Iowa Writers’ Workshop where she received an MFA and in 2002 she received an MA in Visual and Critical Studies at California College of the Arts.

California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.
Domibacillus antri
Domibacillus antri is a Gram-positive, strictly aerobic, capsule-forming, rod-shaped and motile bacterium from the genus Domibacillus which has been isolated from soil from a cave in Lichuan, Hubei in China.

Lichuan, Hubei
Lichuan (Chinese: 利川市; pinyin: Lìchuān) is a county-level city of the Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, in southwestern Hubei province, People's Republic of China, located 52 kilometres (32 mi) west of Enshi City, the prefecture seat. It borders Chongqing Municipality to the southwest, west, and north. It has 750,670 inhabitants.
Suzanne Dickson
Suzanne L Dickson is a neurobiologist and Professor of Neuroendocrinology in the Department of Physiology within the Institute of Neuroscience and Physiology at the Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg in Sweden. She graduated from the University of Edinburgh with a B.Sc. (honours) in Pharmacology. Her doctorate research was undertaken at the Babraham Institute with Professor Gareth Leng and she graduated with a Ph.D. in Neuroendocrinology from the University of Cambridge in 1993. She is also an Honorary Professor in the College of Medicine and Veterinary Medicine at the University of Edinburgh.

She is Secretary and Executive Committee member of the European College of Neuropsychopharmacology.

Sahlgrenska University Hospital
The Sahlgrenska University Hospital (Swedish: Sahlgrenska Universitetssjukhuset) is a hospital network associated with the Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg in Gothenburg, Sweden. With 17,000 employees the hospital is the largest hospital in Sweden by a considerable margin, and the third largest hospital in Europe. It has 2,000 beds distributed across three campuses in Sahlgrenska, Östra, and Mölndal. It provides emergency and basic care for the 700,000 inhabitants of the Gothenburg region and offers highly specialised care for the 1.7 million inhabitants of West Sweden. It is named after philanthropist Niclas Sahlgren.
The Tsarevich (1929 film)
The Tsarevich (German: Der Zarewitsch) is a 1929 German silent historical film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Iván Petrovich, Marietta Millner and Albert Steinrück. The film's sets were designed by Willi Herrmann.

Like the 1927 operetta Der Zarewitsch by Franz Lehár it is based on a play by Gabriela Zapolska, inspired by the troubled relationship between Peter the Great and his son Tsarevich Alexei.

Gabriela Zapolska
Maria Gabriela Stefania Korwin-Piotrowska (1857–1921), known as Gabriela Zapolska, was a Polish novelist, playwright, naturalist writer, feuilletonist, theatre critic and stage actress. Zapolska wrote  41 plays, 23 novels, 177 short stories, 252 works of journalism, one film script, and over 1,500 letters.

Zapolska received most recognition for her socio-satirical comedies. Among them, The Morality of Mrs. Dulska – a tragic-farce, satirising ‘respectable’ bourgeois morals, is considered the most famous, and generally regarded as a landmark of early modernist Polish drama. Her stage plays were translated into foreign languages, and performed at Polish and European theatres, as well as adapted for radio and film. Zapolska herself acted on stage in over 200 plays in Warsaw, Kraków, Poznań, Lwów, Saint Petersburg and Paris.