hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Haunted Woman
The Haunted Woman is a dark, metaphysical fantasy novel by British writer David Lindsay. It was first published, somewhat cut, as a serial in The Daily News in 1921. It was first published in book form by Methuen & Co. Ltd., London, in 1922. The work supposedly marked Lindsay's attempt to write a more "commercial" novel after the initial failure of his first work,  A Voyage to Arcturus (1920), though he began it before that work was published. It was reissued by Gollancz in 1947. It was republished by the Newcastle Publishing Company as the fourth volume of the Newcastle Forgotten Fantasy Library in March, 1975; the Newcastle edition was the first American edition. Later editions were issued by Borgo Press (1980), Canongate Books (1987), Wildside Press (2003), and Tartarus Press (2004).

Borgo Press
The Borgo Press was a small publishing company founded by Robert Reginald in 1975 funded by the royalties gained from his first major reference work, Stella Nova: the contemporary science fiction authors (1970).

That same year Reginald met Mary Wickizer Rogers, a student at Cal State. They married the following year and together formed the backbone of the publishing company into the 1990s.

Borgo Press specialized in literature and history, reflecting the interests of its owners. It published 300 titles from 1976 to 1998. 
In 2003 it started up again as an imprint of Wildside Press (Rockville, Maryland; John Gregory Betancourt, publisher), where Reginald has managed the imprint since 2006.
Nokia 5230
The Nokia 5230 (also known as the Nokia 5230 Nuron) is a smartphone manufactured by Nokia, running Symbian OS v9.4, S60 5th Edition. It was released in November 2009 after being announced in August 25 of the same year.

It features a 3.2-inch resistive touchscreen, 3G internet support and support for microSD memory cards.  It also supports A-GPS, Bluetooth, FM radio and full HTML internet browsing.  However, it lacks support for Wi-Fi due to its status as an entry-level smartphone.  It was released after with the Nokia 5530 and Nokia 5800 XpressMusic, which featured Wi-Fi support (but not 3G) and both 3G and Wi-Fi, respectively.

51.0.002 is the latest firmware version available.

Resistive touchscreen
A resistive touchscreen is a type of touch-sensitive display that works by detecting pressure applied to the screen. It is composed of two flexible sheets coated with a resistive material and separated by an air gap or microdots.
32nd Intelligence Battalion
The 32nd Intelligence Battalion (Swedish: 32. Underrättelsebataljonen) is the premier reconnaissance and intelligence gathering unit of the Swedish Army. The battalion possesses units and material to conduct long range reconnaissance, sensitive sight exploration (SSE), sabotage and control indirect fire as well as close air support (CAS). It also has the main responsibility for all drone operations in the Swedish military. It is organized under the Life Regiment Hussars (K 3) in Karlsborg.

Sabotage
Sabotage is a deliberate action aimed at weakening a polity, government, effort, or organization through subversion, obstruction, demoralization,  destabilization, division, disruption, or destruction. One who engages in sabotage is a saboteur. Saboteurs typically try to conceal their identities because of the consequences of their actions and to avoid invoking legal and organizational requirements for addressing sabotage.
Kurds'komu bratovi
"Kurds'komu bratovi" (Ukrainian: Курдському братові, lit. 'To a Kurdish Brother') is an Aesopian poem written by the Ukrainian Vasyl Symonenko in March 1963 and disseminated clandestinely in samizdat until 1965 when it appeared posthumously in the German journal Suchasnist. It has been described as one of Symonenko's greatest works and made Symonenko a national hero and one of the most important figures in Ukrainian literature. The poem appeared during the height of the First Iraqi-Kurdish War in which the Soviet Union was involved.

In 1968, an agricultural college lecturer named Mykola Kots was sentenced to seven years in camp and five years in exile after disseminating copies of the poem in which the word "Kurd" was replaced with "Ukrainian".

Aesopian language
Aesopian language is a means of communication with the intent to convey a concealed meaning to informed members of a conspiracy or underground movement, whilst simultaneously maintaining the guise of an innocent meaning to outsiders.  The terminology refers to the allegorical writings of ancient Greek fabulist Aesop.
Islamic Movement of the 15th of Shaaban
The Islamic Movement of the 15th of Shaaban is a secular Iraqi political party based in Nassiriya, southern Iraq.

The Movement is named after the starting date of the 1991 uprisings in Iraq. It was founded by Salman Sharif Duaffar, one of four Shi'ite guerillas who tried to assassinate Uday Hussein in Baghdad in 1996, leaving him crippled. Duaffar's father and seven brothers were killed in revenge and Duaffar fled to Iran.

Duaffar was born in 1969 in Ash Shatrah. His brother, a Major in the Iraqi Army, was killed in the Iran–Iraq War.

Following the invasion of Iraq in 2003, Duaffar was appointed to the Provincial council of Dhi Qar Governorate by the Coalition Provisional Authority. The movement seized an abandoned state-owned hotel as their headquarters.

Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, recreation, or as part of a festival or other commemoration or celebration of a special occasion. A party will often feature food and beverages, and generally conversation, music, dancing, or other forms of entertainment.

Some parties are held in honor of a specific person, day, or event, such as a birthday party, a Super Bowl party, or a St. Patrick's Day party. Parties of this kind are often called celebrations. A party is not necessarily a private occasion. Public parties are sometimes held in parks, restaurants, pubs, beer gardens, nightclubs, or bars, and people attending such parties may be charged an admission fee by the host. Large parties in public streets may celebrate events such as Mardi Gras or the signing of a peace treaty ending a long war.
Stephen Johns (curler)
Stephen Johns (born 13 October 1965 in Saskatoon, Saskatchewan, Canada) is an Australian curler originally from Canada.

Johns was a member of the Australian team that competed at the 2008 World Men's Curling Championship held in Grand Forks, North Dakota where the team placed sixth.

Johns has competed in two World Senior Championships in 2017 and 2018.

Johns competed alongside daughter, Veronica Johns, in the Mixed Doubles National Curling Competition in October 2017.

2008 World Men's Curling Championship
The 2008 World Men's Curling Championship was held from April 4–13, 2008 at Ralph Engelstad Arena in Grand Forks, North Dakota in the USA. The 12-team tournament took place in the 11,643 seat hockey arena on the grounds of the University of North Dakota.
Jericho Friends Meeting House Complex
Jericho Friends Meeting House Complex is a historic Quaker meeting house complex located at 6 Old Jericho Turnpike in Jericho, Nassau County, New York.  The complex consists of the meetinghouse (1788), former Friends' schoolhouse (1793), a large gable roofed shed (ca. 1875), and the Friends' cemetery.  The meeting house is a two-story, gable roofed timber-framed structure clad in wood shingles.  One of the people who helped build the meeting house was preacher Elias Hicks (1748 – 1830), who is buried at the cemetery within the complex.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Jericho, New York
Jericho /dʒɛrɪkoʊ/ is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Oyster Bay in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States, approximately 29 miles (47 km) east of Midtown Manhattan. The population was 14,808 at the time of the 2020 census.

The area is served by the Jericho Union Free and the Syosset Central School Districts, the boundaries of which differ somewhat from those of the hamlet. The boundaries of the Jericho Post Office vary from both the hamlet and the school district boundaries, including a portion of Jericho in the Westbury ZIP code and a portion of Syosset in the Jericho ZIP code.
Kitty Pultara Napaljarri
Kitty Pultara Napaljarri (born c. 1930) is an Anmatyerre-speaking Indigenous artist from Australia's Western Desert region. Born at Napperby Station east of Yuendumu, Northern Territory, she worked on the station and first learned to paint there around 1986. Her work is held in the collections of the Art Gallery of South Australia and South Australian Museum.

Papunya
Papunya (Pintupi-Luritja: Warumpi) is a small Indigenous Australian community roughly 240 kilometres (150 mi) northwest of Alice Springs (Mparntwe) in the Northern Territory, Australia. It is known as an important centre for Contemporary Indigenous Australian art, in particular the style created by the Papunya Tula artists in the 1970s, referred to colloquially as dot painting. Its population in 2016 was 404.
Margarita Goncharova
Margarita Goncharova (Russian: Маргарита Александровна Гончарова; née Koptilova Russian: Коптилова; born March 14, 1991, in Volsk, Saratov oblast) is a Paralympian athlete from Russia competing mainly in category T38 sprint events.

Volsk
Volsk (Russian: Вольск) is a town in Saratov Oblast, Russia, located on the right bank of the Volga River, opposite the mouth of the Bolshoy Irgiz (a tributary of the Volga), 147 kilometers (91 mi) northeast from Saratov, the administrative center of the oblast. As of the 2021 Census, its population was 55,035.
Mary O'Connor (Irish sportsperson)
Mary O'Connor (born 1977) is an Irish sportsperson. A dual player, she played both ladies' Gaelic football and camogie.  As a footballer O Connor has played with her local clubs Donoughmore and Inch Rovers and was a member of the Cork county ladies' football team at the senior level from 1994 until 2010. She has won five All-Ireland titles. As a camogie player O'Connor played for her local club Killeagh and was a member of the Cork county camogie team at the senior level since 1996. Since then she has won seven All-Ireland titles. O'Connor is one of the most decorated players in the history of Gaelic games. Winner of All Ireland camogie medals in 1997 (when her last point of the first half off her left side, scored as she was in full flight 50 yards out, is regarded as one of the best scores in the history of camogie ), 1998, 2002, 2005, 2006, 2008 and 2009 and All Star awards in 2005, 2006 and 2009.

2009 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 2009 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Gala All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons— was the high point of the 2009 season in the sport of camogie. It commenced on 20 June 2009 and ended with the final on 13 September 2009. Eight teams competed in the Senior Championship out of twenty-seven who competed overall in the Senior, Intermediate and Junior Championships. The final of the 2009 Senior Championship was contested by Cork—the reigning champions—and Kilkenny at Croke Park on 13 September 2009. The final was available to view worldwide. Cork won the game.
Euharlee Creek
Euharlee Creek is a 21-mile-long (34 km) waterway which traverses across two counties in Georgia, USA: Bartow County and Polk County. It begins in Polk County near the city of Rockmart and joins the Etowah River in Euharlee. The historic Euharlee Covered Bridge spans Euharlee Creek.

Euharlee Creek was named after a Cherokee tribe.

Rockmart, Georgia
Rockmart is a town in Polk County, Georgia, United States. Its population was 4,732 at the 2020 census. It developed as a railroad depot town when the Southern Railway built a station in the area. The community was incorporated in 1872, and was named from abundant deposits of slate in the area. The Rockmart Downtown Historic District is listed on the National Register of Historic Places.
David Habib
David Habib (born 16 March 1961) is a French politician who has served as a member of the National Assembly for Pyrénées-Atlantiques's 3rd constituency since 2002. A member of the Socialist Party, Habib was the vice-president of the National Assembly from October 2019 to June 2022. He also served as mayor of Mourenx from 1995 to 2014 and general councillor of Pyrénées-Atlantiques from 1992 to 2002.

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Thomas D. Page House
The Thomas D. Page House, also known later as the Belcher Lodge or the Chicopee Falls Masonic Temple, was a historic house in Chicopee, Massachusetts, United States. Built about 1875, it was a prominent local example of Queen Anne and Stick style architecture, built by one of the community's business leaders of the time. For many years it housed the local Masonic lodge. The house was listed on the National Register of Historic Places in 1988; as of July 2025 the land is razed and lays empty.

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.
Castlebar transmitter
The Castlebar transmitter is a relay station used to broadcast television and radio to a large part of County Mayo, Ireland, located at Croaghmoyle. The site is part of the RTÉ Network Limited transmission network.

The transmitter currently provides FM radio on VHF and a number of television stations on UHF.

RTÉ One
RTÉ One is an Irish free-to-air flagship television service owned and operated by RTÉ. It is the most-popular and most-watched television channel in the country and was launched as Telefís Éireann on 31 December 1961, it was renamed RTÉ in 1966, and it was renamed as RTÉ 1 upon the launch of RTÉ2 in 1978.  It is funded partly by the government's licence fee; the remainder of the funding is provided by commercial advertising. Because RTÉ is funded partly by the licence fee it shows considerably fewer advertisements than most other channels available in Ireland and Northern Ireland.

RTÉ One is available to 98% of the Irish population in HD on the Saorview DTT service. It is also available in Northern Ireland via Saorview, Freeview, Sky, and cable provider Virgin Media. The channel is also available online through RTÉ Player.
Himno a la Montaña
"Himno a la Montaña" (Spanish pronunciation: [ˈimno a la monˈtaɲa], "Hymn to the Mountain"), or "Himno de Cantabria" ("Anthem of Cantabria"), is the official anthem of the Spanish autonomous community of Cantabria. It was composed in 1926 by Juan Guerrero Urresti at the behest of the then Provincial Council of Santander (Diputación Provincial de Santander), and subsequent arrangements were made by José del Río Sainz, establishing it as the region's official anthem.

Government of Cantabria
The Government of Cantabria is one of the statutory institutions that conform the Autonomous Community of Cantabria. It is the superior collegiate body that directs the politics and the Administration of this Spanish autonomous community, and at the same time the holder of the executive power as well as the regulatory authority over said territory.
Dennis M. Levi
Dennis M. Levi is a South African optometrist. He is professor of optometry and vision science and a professor of neuroscience at the School of Optometry of the University of California at Berkeley, in California in the United States. He is a former dean of the same school, an appointment he took up in 2001. He was previously the Cullen Distinguished Professor of Optometry on the faculty of the University of Houston, in Houston, Texas, where he also did his PhD. He is a fellow of the American Academy of Optometry and Optica (formerly OSA). In 2016, he received the Edgar D. Tillyer Award, "For ground-breaking studies of normal spatial vision, plasticity in the adult visual system, and amblyopia."

Levi has conducted significant research into amblyopia.

Optica (society)
Optica, founded as the Optical Society of America (later the Optical Society), is a professional society of individuals and companies with an interest in optics and photonics. It publishes journals, organizes conferences and exhibitions, and carries out charitable activities.
Statue of Sidney Herbert, London
The statue of Sidney Herbert, 1st Baron Herbert of Lea is an outdoor sculpture in London, England. Created by J. H. Foley, it was erected by public subscription in 1867 and was originally placed in the courtyard of Cumberland House, Pall Mall (which at the time was the headquarters of the War Office). It moved with the War Office to Whitehall in 1906, where it was placed (out of public sight) in the courtyard of the new War Office building; but eight years later it was moved again to Waterloo Place to stand alongside the Crimean War Memorial, where it is paired with a statue of Herbert's friend and fellow reformer Florence Nightingale.

Pall Mall, London
Pall Mall /ˌpæl ˈmæl/ ⓘ is a street in the St James's area of the City of Westminster, Central London. It connects St James's Street to Trafalgar Square and is a section of the regional A4 road. The street's name is derived from pall-mall, a ball game played there during the 17th century, which in turn is derived from the Italian pallamaglio, literally "ball-mallet".

The area was built up during the reign of Charles II with fashionable London residences. It is known for high-class shopping in the 18th century until the present, and gentlemen's clubs in the 19th. The Reform, Athenaeum and Travellers clubs have survived to the 21st century. The War Office was based on Pall Mall during the second half of the 19th century, and the Royal Automobile Club's headquarters have been on the street since 1908.
Dingana clarki
Dingana clarki, or Clark's widow, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in South Africa.

The wingspan is 45–54 mm for males and 44–52 mm for females. Adults are on wing from November to February (with a peak from December to January, later for the northern populations). There is one generation per year.

The larvae probably feed on various Poaceae species. Larvae have been reared on Pennisetum clandestinum.

Cenchrus clandestinus
The tropical grass species Cenchrus clandestinus (previously Pennisetum clandestinum) is known by several common names, most often Kikuyu grass. It is native to the highland regions of East Africa that is home to the Kikuyu people. Because of its rapid growth and aggressive nature, it is categorised as a noxious weed in some regions. However, it is also a popular garden lawn species in Australia, New Zealand, South Africa and the southern region of California in the United States, being inexpensive and moderately drought-tolerant. In addition, it is useful as pasture for livestock grazing and serves as a food source for many avian species, including the long-tailed widowbird.  The flowering culms are very short and "hidden" amongst the leaves, giving this species its specific epithet (clandestinus).
Barlow Trail
Barlow Trail is a major arterial road in Calgary, Alberta, that is composed of three parts: the southern section which runs from Deerfoot Trail near 130 Avenue SE to Deerfoot Trail at the intersection with Peigan Trail.  The afore mentioned section is the central section which runs from 17 Avenue SE to McCall Way; and the northern section which runs from Airport Road (the main entrance into the Calgary International Airport) to 128 Avenue NE.

The central and northern sections of Barlow Trail is run roughly where the fifth meridian lies in the Dominion Land Survey. The road is named for Noel Barlow, a  resident of Carseland, Alberta, Canada, who served as the ground crewman to Douglas Bader, a Royal Air Force flying ace in World War II.

114th meridian west
The meridian 114° west of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, North America, the Pacific Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

114°W is the Fifth Meridian of the Dominion Land Survey in Canada.

The 114th meridian west forms a great circle with the 66th meridian east.
Winkler vine
The Winkler Vine was an example of large-vine grape culture. The vine was named after Albert J. Winkler, Chair of the Department of Viticulture and Enology (1935–1957) at University of California, Davis. Planted in 1979, the Winkler vine was a Vitis vinifera cv. Mission, grafted on to a Vitis rupestris St George rootstock. A great deal of research has been carried out on pruning, training and vine size; by researchers such as: Ravaz, Winkler, Shaulis, Koblet, Howell, Carbonneau, Smart & Clingeleffer. Minimal pruning is a pruning/training system adapted from the principles of big-vine theory.

Louis Étienne Ravaz
Louis Étienne Ravaz or Louis Ravaz (Saint-Romain-de-Jalionas, Isère, 1863 — Montpellier, 1937) was a specialist of ampelography and one of the creators of modern viticulture. In 1892, he founded the grape research station of Cognac (French: Station viticole de Cognac), that he directed for several years. He was professor of viticulture (and from 1919 director) at the National School of Agriculture of Montpellier (École nationale d’agriculture de Montpellier). He contributed to the diffusion of the use of the American varieties in the regions affected by French blight (Phylloxera) and investigated the pathologies of the grapevine. He published several works on viticulture. With Pierre Viala, he  described the causes of the black-rot disease of grapevine and founded the "Revue de viticulture".

He was the taxon author of:

Guignardia Viala & Ravaz, Bull. Soc. mycol. Fr. 8: 63 (1892)
The Blind Owl (film)
The Blind Owl (French: La chouette aveugle) is a 1987 French drama film directed by Chilean filmmaker Raúl Ruiz. It is an oneiric, metafictional work with some scenes and characters loosely based on the 1937 book The Blind Owl by the Persian writer Sadegh Hedayat.

The Blind Owl
The Blind Owl (Persian: بوف کور, Būf-e Kūr listenⓘ) is a Persian novella by Sadegh Hedayat that is about an isolated, unnamed narrator who recounts his obsessive love for an enigmatic woman and his gradual descent into psychological fragmentation, conveyed through a dark, hallucinatory narrative in which reality, memory, and nightmare become indistinguishable. It was published in 1315 SH (1936 or 1937) and is considered to be Hedayat's magnum opus.
Karl-Werner Dönges
Karl-Werner Dönges (born 24 September 1958 in Völklingen) is a retired West German hurdler.

He won the bronze medal at the 1982 European Indoor Championships, finished seventh at the 1982 European Championships and also competed at the 1980 European Indoor Championships without reaching the final.

He became West German champion in 1979, 1981 and 1982. He represented the sports club VfL Sindelfingen.

His personal best times were 13.54 seconds in the 110 metres hurdles, achieved in September 1982 in Tokyo; and 50.33 seconds in the 400 metres hurdles, achieved in August 1982 in Stuttgart.

VfL Sindelfingen
VfL Sindelfingen is a German sports club from Sindelfingen, Baden–Württemberg. With more than 9,000 members, the club, which was established in 1862, is one of the largest sporting organizations in Germany. VfL Sindelfingen has departments for various sports including football (soccer), volleyball, basketball, swimming, athletics, table tennis, and badminton.