hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11th TVyNovelas Awards
The 11th TVyNovelas Awards were an academy of special awards to the best telenovelas and TV shows. The awards ceremony took place on March 29, 1993 in the Centro de Espectáculos "Premier" in Mexico D.F. The ceremony was televised in Mexico by Canal de las Estrellas.

Raúl Velasco, Liza Echeverría, Rebecca de Alba, Luis de la Corte and Lorena Tassinari hosted the show. De frente al sol won 8 awards, the most for the evening, including Best Telenovela. Other winners María Mercedes won 6 awards, El abuelo y yo won 3 awards, Las secretas intenciones won 2 awards and Baila conmigo won 1 award.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (April 24, 1933 – November 26, 2006) was a Mexican host/producer of the TV show Siempre en Domingo (Always on Sunday) which is his hallmark contribution to the Latin American world and eventually to other parts of the world where Spanish entertainment programs are broadcast.

Velasco began this program as co-host of a Sunday afternoon special in 1969 called Domingos Espectaculares (Spectacular Sundays).
One of his catch phrases was, "Aún hay más" ("There's more to follow"). For a short while, Siempre en Domingo was known as Aún hay más because he would always say these words prior to each intermission or commercial, with the hand gesture that corresponds to a request for a commercial break, similar to what Frank Sinatra might have said or sung, The best is yet to come. . . The phrase and hand gesture became popular in Mexico as a result. (y aún hay más... amigos!)
Emiko Hiyama
Emiko Hiyama (Japanese: 肥山 詠美子) is a Japanese computational nuclear physicist whose research concerns computational methods for few-body systems of nucleons. She is the director of the Strangeness Nuclear Physics Laboratory at the Riken Nishina Center for Accelerator-Based Science, and a professor of physics at Tohoku University.

Kyushu University
Kyushu University (九州大学, Kyūshū Daigaku), abbreviated to Kyudai (九大, Kyūdai), is a public research university located in Fukuoka, Japan, on the island of Kyushu. Founded in 1911 as the fourth Imperial University in Japan, it has been recognised as a leading institution of higher education and research in Kyushu, Japan, and beyond.

The history of the university began a few decades before its founding when the medical school of the Fukuoka Domain (福岡藩) was established in 1867, the final year of the Edo period. The school was reorganised as the Fukuoka Medical College of Kyoto Imperial University in 1903. It became independent as Kyushu Imperial University in 1911.
Measures of pollutant concentration
Measures of pollutant concentration are used to determine risk assessment in public health.

Industry is continually synthesizing new chemicals, the regulation of which requires evaluation of the potential danger for human health and the environment. Risk assessment is nowadays considered essential for making these decisions on a scientifically sound basis.

Measures or defined limits include:

no-observed-adverse-effect level (NOAEL), also called no-effect concentration (NEC),  no-observed-effect concentration (NOEC) or similarly

lowest-observed-adverse-effect level (LOAEL)

acceptable operator exposure level (AOEL)

ECx (in percentage).

Lowest-observed-adverse-effect level
The lowest-observed-adverse-effect level (LOAEL), or the lowest-observed-adverse-effect concentration (LOAEC), is the lowest concentration or amount of a substance found by experiment or observation that causes an adverse alteration of morphology, function, capacity, growth, development, or lifespan of a target organism distinguished from normal organisms of the same species under defined conditions of exposure.  Federal agencies use the LOAEL during risk assessment to set approval standards below this level.

The United States Environmental Protection Agency defines LOAEL as the 'lowest level of a chemical stressor evaluated in a toxicity test that shows harmful effects on a plant or animal. While LOAELs and LOAECs are similar, they are not interchangeable. A LOAEL refers to a dose of chemical that is ingested, while a LOAEC refers to direct exposure to a chemical (e.g., through gills or the skin).
I Lift My Hands
"I Lift My Hands" is a song by American contemporary Christian music artist Chris Tomlin from his 2010 album And If Our God Is for Us.... It was released on April 23, 2011, as the third single. The song became Tomlin's fourth Hot Christian Songs No. 1, staying there for one week. It lasted 33 weeks on the overall chart. The song is played in a B major key, and 84 beats per minute.

Chris Tomlin
Christopher Dwayne Tomlin (born May 4, 1972) is an American contemporary Christian music singer, songwriter, and worship leader from Grand Saline, Texas. He is signed to Universal's Capitol Christian Music Group. Some of his most well-known songs are "How Great Is Our God", "Our God", "Whom Shall I Fear (God of Angel Armies)" and "Holy Forever".
ACCO appliance
An ACCO appliance (acrylic cervical occipital anchorage) is an appliance in the field of orthodontics which is used for molar distalization of maxillary molars. This appliance is a removable type of appliance which was developed by Herbert I. Margolis. This appliance is intended to be worn 24 hours a day except during meals. It is one of the few removable appliances made for distalization of molars and thus requires patient compliance for the treatment to be successful.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
Pavel A. Pevzner
Pavel Arkadevich Pevzner (Russian: Павел Аркадьевич Певзнер) is the Ronald R. Taylor Professor of Computer Science and director of the NIH Center for Computational Mass Spectrometry at University of California, San Diego.  He serves on the editorial board of PLoS Computational Biology and he is a member of the Genome Institute of Singapore scientific advisory board.

PLOS Computational Biology
PLOS Computational Biology is a monthly peer-reviewed open access scientific journal covering  computational biology. It was established in 2005 by the Public Library of Science in association with the International Society for Computational Biology (ISCB) in the same format as the previously established PLOS Biology and PLOS Medicine. The founding editor-in-chief was Philip Bourne and the current ones are Feilim Mac Gabhann and Virginia E. Pitzer.
Morita Kanya XII
Morita Kanya XII (十二代目守田勘弥) (9 November 1846 – 21 August 1897) was the leading Japanese theatre manager of the first half of the Meiji period, between 1868 and 1912. He built the first modern theater, the Shintomi-za (新富座), which incorporated Western features such as gaslights and chairs. The theater opened in June 1878, and was located at a foreign settlement in Tsukiji, Tokyo. He was also a crucial factor in attracting the new audience, the aristocracy, into the kabuki theaters (Kikan).

Aristocracy
Aristocracy (from Ancient Greek  ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā) 'rule of the best'; from  ἄριστος (áristos) 'best' and  κράτος (krátos) 'power, strength') is a form of government that places power in the hands of a small, privileged ruling class, the aristocrats.

Across Europe, the aristocracy exercised immense economic, political, and social influence. In Western Christian countries, the aristocracy was mostly equal with magnates, also known as the titled or higher nobility, however the members of the more numerous social class, the untitled lower nobility (petty nobility or gentry) were not part of the aristocracy.
Pwpaw
PWPAW A Projector Augmented Wave (PAW) code for electronic structure calculation. It is a free software package, distributed under the copyleft GNU General Public License. It is a plane wave implementation of the projector augmented wave (PAW) method developed by Peter E. Blöchl for electronic structure calculations within the framework of density functional theory. In addition to the self-consistent calculation of the electronic structure of a periodic solid, the program has a number of other capabilities, including structural geometry optimization and molecular dynamics simulations within the Born–Oppenheimer approximation.

Plane wave
In physics, a plane wave is a special case of a wave or field: a physical quantity whose value, at any given moment, is constant through any plane that is perpendicular to a fixed direction in space.

For any position  in space and any time , the value of such a field can be written as

where  is a unit-length vector, and  is a function that gives the field's value as dependent on only two real parameters: the time , and the scalar-valued displacement  of the point  along the direction . The displacement is constant over each plane perpendicular to .

The values of the field  may be scalars, vectors, or any other physical or mathematical quantity.  They can be complex numbers, as in a complex exponential plane wave.

When the values of  are vectors, the wave is said to be a longitudinal wave if the vectors are always  collinear with the vector , and a transverse wave if they are always orthogonal (perpendicular) to it.
Rexim-Favor
The Rexim-Favor submachine gun is a Swiss submachine gun developed by the Rexim Small Arms Company of Geneva in 1953. Originally known as the "Favor," it received very little sales or use, but has become of note today for being the base of props used in the science fiction films Star Wars and Alien.

Submachine gun
A submachine gun (SMG) or sub-gun is a magazine-fed automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns.

In the 20th century, the submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close-quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of submachine guns were made for assault troops and auxiliaries whose doctrines emphasized close-quarter suppressive fire. New submachine gun designs appeared frequently during the Cold War, especially among special forces, commandos and mechanized infantrymen. Submachine gun usage for frontline combat decreased in the 1980s and 1990s.
St. John the Baptist Byzantine Catholic Cemetery
St. John the Baptist Byzantine Catholic Cemetery is an Eastern Catholic cemetery in Bethel Park, Pennsylvania, United States, a suburb approximately 5 mi (8.0 km) south of downtown Pittsburgh. It is situated on a hillside in the southwest corner of the intersection of Connor Road and Pennsylvania State Route 88.

As an ethnic parish cemetery, it primarily serves members of St. John the Baptist Ruthenian Greek Catholic Church on Pittsburgh's South Side, as well as others of Rusyn and Ukrainian descent from the Byzantine Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

The cemetery was established in 1923 when the church bought a 20-acre (8.1 ha) farm in a rural part of Allegheny County. Since then, suburban growth has spread to meet the graveyard. The Commonwealth of Pennsylvania took part of the cemetery grounds to expand Connor Road, and the Port Authority of Allegheny County annexed more of its land for a trolley station.

Downtown Pittsburgh
Downtown Pittsburgh, colloquially referred to as the Golden Triangle, and officially the Central Business District, is the urban downtown center of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It is located at the confluence of the Allegheny River and the Monongahela River whose joining forms the Ohio River. The triangle is bounded by the two rivers.

The area features offices for major corporations such as PNC Bank, U.S. Steel, PPG, Bank of New York Mellon, Heinz, Federated Investors, and Alcoa. It is where the fortunes of such industrial barons as Andrew Carnegie, Henry Clay Frick, Henry J. Heinz, Andrew Mellon and George Westinghouse were made. It contains the site where the French fort, Fort Duquesne, once stood.
Guillaume (given name)
Guillaume is the French equivalent of William, which is of old Germanic origin from wille + helm (resolute protector). It is an Oïl form corresponding to Occitan Guilhem and the Catalan form Guillem.

People with this given name include:

Helmet
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head. More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., a policeman's helmet in the United Kingdom) without protective function are sometimes worn. Soldiers wear combat helmets, often made from Kevlar or other lightweight synthetic fibers.

The word helmet is derived from helm, an Old English word for a protective head covering.

Helmets are used for numerous sports (e.g., jockeys, American football, ice hockey, cricket, baseball, skiing, hurling and rock climbing); dangerous work activities such as construction, mining, riot police, military aviation, and in transportation (e.g. motorcycle helmets and bicycle helmets). Since the 1990s, most helmets are made from resin or plastic, which may be reinforced with fibers such as aramids.
Theta Chamaeleontis
Theta Chamaeleontis, Latinized from θ Cha, is a single, orange-hued star located in the southern constellation of Chamaeleon. It is a dim star but visible to the naked eye with an apparent magnitude of 4.34. Parallax measurements by the Hipparcos spacecraft put the system at 155 light-years, or 47.6 parsecs away. It is moving away from the Sun with a radial velocity of +22 km/s.

Theta Chamaeleontis is an evolved K-type giant star with a stellar classification of K2 IIIb CN0.5, where the suffix notation indicates the outer atmosphere has a mild overabundance of cyanogen. It has 0.94 times the mass of the Sun, and has expanded to 11.5 times as wide. The star is radiating 60 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,570 K.

It has a visual companion, Theta Chamaeleontis B. This is a magnitude 12.44 star at an angular separation of 21.1 arcseconds from component A along a position angle of 237°, as of 2000.

Angular distance
Angular distance or angular separation is the measure of the angle between the orientation of two straight lines, rays, or vectors in three-dimensional space, or the central angle subtended by the radii through two points on a sphere. When the rays are lines of sight from an observer to two points in space, it is known as the apparent distance or apparent separation.

Angular distance appears in mathematics (in particular geometry and trigonometry) and all natural sciences (e.g., kinematics, astronomy, and geophysics). In the classical mechanics of rotating objects, it appears alongside angular velocity, angular acceleration, angular momentum, moment of inertia and torque.
Harlem Avenue
Harlem Avenue is a major north–south street located in Chicago and its west, southwest, and northwest suburbs. It stretches from Glenview Road in Glenview to the intersection of East South Street and South Drecksler Road in Peotone, where it diverges into Illinois Route 50. At 54.1 miles (87.1 km), it is the third-longest street in the United States, after Telegraph Road in southeastern Michigan and O Street in Nebraska. For most of its length, it carries Illinois Route 43.

An express bus service from Pace Pulse is currently being planned for the portion of the street between 95th Street and North Avenue, serving primarily the southern and western suburbs.

Peotone, Illinois
Peotone (/ˈpiːətoʊn/) is a village in Will County, Illinois, United States. As of the 2020 census, Peotone had a population of 4,150. The city is about 43 miles (69 km) south of Chicago. The village is home to the Peotone High School Blue Devils.
Albert Stolow
Albert Stolow (born 1959) is a Canadian physicist. He is the Canada Research Chair in Molecular Photonics, full professor of chemistry & biomolecular sciences and of physics, and a member of the Ottawa Institute for Systems Biology at the University of Ottawa. He is the founder and an ongoing member of the Molecular Photonics Group at the National Research Council of Canada. He is adjunct professor of Chemistry and of Physics at Queen's University in Kingston, and a Graduate Faculty Scholar in the department of physics, University of Central Florida and a Fellow of the Max-Planck-uOttawa Centre for Extreme and Quantum Photonics.

National Research Council Canada
The National Research Council Canada (NRC; French: Conseil national de recherches Canada) is the primary national agency of the Government of Canada dedicated to science and technology research and development. It is the largest federal research and development organization in Canada.

The Minister of Industry is responsible for the NRC.
John Golightly
John Golightly (born 18 May 1936) is a British actor from Resolven, Wales, who has appeared in numerous television productions over a 45-year period.

His father was a transport foreman. After grammar school he trained as an actor at RADA and appeared in repertory theatres across Britain.

His television appearances include Colditz, UFO episode "Sub-Smash", Sapphire & Steel, Lovejoy, Inspector Morse, Softly, Softly and Angels. 
Films include The Heroes of Telemark (1965), Laughter in the Dark (1969) and Nineteen Eighty-Four (1984). He has also appeared on Broadway.

Colditz (1972 TV series)
Colditz is a British television drama series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974.

The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

Colditz was created by Brian Degas working with the producer Gerard Glaister, who went on to devise another successful BBC series dealing with the Second World War, Secret Army. Technical consultant for the series was Major Pat Reid, the real British Escape Officer at Colditz. Locations used in filming include Stirling Castle and Calver Mill, Derbyshire.
Tersk Stud
The Tersk Stud is a horse stud farm, and it was used to restore the Russian horse population, which suffered heavy losses during the 1917-1923 Revolution. It was officially established on 11 February 1921, on the orders of Marshal Semyon Budyonny.

Stud farm
A stud farm or stud in animal husbandry is an establishment for selective breeding of livestock. The word "stud" comes from the Old English stod meaning "herd of horses, place where horses are kept for breeding". Historically, documentation of the breedings that occur on a stud farm leads to the development of a stud book.  Male animals made available for breeding to outside female animals are said to be "standing at stud", or at "stud service".

The word stud is often restricted to larger domesticated (especially farm) animals, such as cattle and horses.  A specialized vocabulary exists for the studs of other animals, such as kennel (dog), cattery (cat) and aviary (birds).
Italy's Strongest Man
Italy's Strongest Man (Italian: L'uomo più forte d'Italia) is an annual strongman competition held in Italy and featuring exclusively Italian athletes. The contest was established in 2012. Alessandro Castelli holds the record for most wins with 3 titles, while Marco Guidi has 2 titles.

It is a multi event competition that tests competitors in a number of different lifts and events. The winner is decided by the aggregate across all events. The competition has been held in Tirrenia, Forcoli, Florence and Vicopisano.

Forcoli
Forcoli is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Palaia, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 1,701.

Forcoli is about 40 km from Pisa and 7 km from Palaia.
A Step From Heaven
A Step From Heaven is the first novel by An Na, published in 2001 by Front Street Press. It won two American Library Association awards: the 2002 Michael L. Printz Award from the Young Adult Library Services Association and the 2001-2003 Asian/Pacific American Award for Literature (Children and Young Adult Author category) from the Asian Pacific American Librarians Association.

Michael L. Printz Award
The Michael L. Printz Award is an American Library Association literary award that annually recognizes the "best book written for teens, based entirely on its literary merit". It is sponsored by Booklist magazine; administered by the ALA's young-adult division, the Young Adult Library Services Association (YALSA); and named for the Topeka, Kansas, school librarian Mike Printz, a long-time active member of YALSA.
Up to four worthy runners-up may be designated Honor Books and three or four have been named every year.
The Misogynists
The Misogynists is a 2017 comedy film written and directed by Onur Tukel and starring Dylan Baker, Lou Jay Taylor, Trieste Kelly Dunn, and Ivana Miličević.  The film is set on the night of the 2016 United States presidential election.

Onur Tukel
Onur Tukel (born August 5, 1972) is a Turkish-American actor, painter, and filmmaker.  A notable figure in the New York City independent film community, Tukel's films often deal with issues of gender and relationships.
Viviane Ndour
Viviane (born Viviane Chidid) is a Senegalese pop singer who is the former backing vocalist and former sister-in-law of Youssou N'Dour. Viviane is known as the queen or reine of Senegalese music. Her music combines traditional Senegalese mbalax music with elements of U.S. rap, R&B and Country music. She released her first album in 1999 and formed a group called Le Jolof Band in 2001. Most of her songs are in either Wolof or English though a few are in French, the official language of Senegal.  On March 31, 2012 the label Wonda Music of producer Jerry 'Wonder' Duplessis signed her to his recording label. Since then, Viviane has been working with Jerry Wonda and her album was released in 2015.

Demographics of Senegal
Demographic features of the population of Senegal include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

About 42% of Senegal's population is rural. In rural areas, population density varies from about 77 per square kilometer (200/mile²) in the west-central region to 2 per square kilometer (5/mile²) in the arid eastern section. The average population density for the country is 68 people per square kilometer (180 people/mi2). French is the official language but is used regularly only by the literate minority. Almost all Senegalese speak an indigenous language, of which Wolof has the largest usage. Many Senegalese live in Europe, particularly in France, Italy and Spain.