hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makuya
Makuya (幕 屋), based at the Tokyo Bible Seminary, is a new religious movement in Japan founded in 1948 by Ikurō Teshima. Its members' goal is to grasp the inner truth of "biblical religion", or the "love of the Holy Spirit" as Teshima puts it, and extol this love by embodying it and living accordingly.

"Makuya" is the Japanese equivalent of the Hebrew word משכן mishkan, which refers to the Tabernacle, the portable shrine wherein God spoke to humans in Exodus 29:42–43. The term captures the basic religious orientation of the Makuyas, who emphasize the significance of the personal encounter with the divine presence in everyday life. This experience, according to the group's theology, must not be substituted by creeds or a religious institution—hence, the idea of the "portable" shrine, the Tabernacle.

Tetzaveh
Tetzaveh, Tetsaveh, T'tzaveh, or T'tzavveh (Hebrew: תְּצַוֶּה, romanized: Təṣavve, lit. '[you] shall command', the second word and first distinctive word in the parashah) is the 20th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the eighth in the Book of Exodus. The parashah reports God's commands to bring olive oil for the lamp (מְנוֹרָה‎, Menorah), make sacred garments for the priests (כֹּהֲנִים‎‎, kohanim), conduct an ordination ceremony, and make an incense altar.

It constitutes Exodus 27:20–30:10. The parashah is made up of 5430 Hebrew letters, 1412 Hebrew words, 101 verses, and 179 lines in a Torah scroll. Jews read it the 20th Shabbat after Simchat Torah, in February or March.
German submarine U-88 (1941)
German submarine U-88 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Flender Werke in Lübeck as yard number 292, launched on 16 August 1941 and commissioned on 15 October with Kapitänleutnant Heino Bohmann in command.

She was a fairly successful boat, succeeding in sinking 12,304 GRT of Allied shipping in a career lasting just one year over three patrols.

Flender Werke
Flender Werke was a German shipbuilding company, located in Lübeck. It was founded in 1917 as a branch of Brückenbau Flender AG of Benrath on the Rhine. In 1926, it became a fully independent business and was renamed Lübecker Flenderwerke AG. It went on to become one of the largest shipyards in Germany, building nearly 700 ships in all.
Union Bridge Historic District
Union Bridge Historic District is a national historic district at Union Bridge, Carroll County, Maryland, United States.  The district consists of this small piedmont village, which serves the area as a market center for the surrounding agricultural area. The greatest growth occurred in the 1880s after the Western Maryland Railway built its shops here.

It was added to the National Register of Historic Places in 1994.

Western Maryland Railway
The Western Maryland Railway (reporting mark WM) nicknamed the Wild Mary was a small American Class I railroad (1852–1983) that operated in 3 US States, Maryland (Western Region), West Virginia (Eastern Region), and Pennsylvania (Southern Region) around the Allegheny Regions of the Appalachian Mountains with its headquarters in Baltimore, Maryland. It was primarily a coal hauling and freight railroad, with a small passenger train operation until 1958 when the WM discontinued all of its passenger service.

The WM became a property of the Chessie System holding company in 1973, although it continued independent operations until May 1975 after which many of its lines were abandoned in favor of parallel Baltimore and Ohio Railroad (B&O) lines.

In 1983, it was fully merged into the B&O, which later was also merged with the former Chesapeake and Ohio Railway (C&O) into the Chessie System in 1987, which then merged with the Seaboard System to form CSX Transportation.
Logic simulation
Logic simulation is the use of simulation software to predict the behavior of digital circuits and hardware description languages. Simulation can be performed at varying degrees of physical abstraction, such as at the transistor level, gate level, register-transfer level (RTL), electronic system-level (ESL), or behavioral level.

SPICE
SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.
It is a program used in integrated circuit and board-level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit behavior.
Andreas Kübler
Andreas Kübler (born 1963) is a former West German-German slalom canoeist who competed from the mid-1980s to the early 1990s. He won a silver medal in the C1 team event at the 1985 ICF Canoe Slalom World Championships in Augsburg.

1985 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1985 ICF Canoe Slalom World Championships were held between 12 and 16 June 1985 in Augsburg, West Germany under the auspices of International Canoe Federation for the second time. Augsburg hosted the event previously in 1957. It was the 19th edition. It also marked the first time the championships took place on an artificial whitewater slalom course at the Eiskanal and the first to be held at an Olympic venue. The Eiskanal previously hosted the slalom canoeing events at the 1972 Summer Olympics held in neighboring Munich.
SCH-202,596
SCH-202,596 is a natural product which is a metabolite derived from an Aspergillus fungus. It acts as a selective non-peptide antagonist for the receptor GAL-1, which is usually activated by the neuropeptide galanin. SCH-202,596 is used for scientific research into this still little characterised receptor subtype.

Neuropeptide
Neuropeptides are chemical messengers made up of small chains of amino acids that are synthesized and released by neurons. Neuropeptides typically bind to G protein-coupled receptors (GPCRs) to modulate neural activity and other tissues like the gut, muscles, and heart.

Neuropeptides are synthesized from large precursor proteins which are cleaved and post-translationally processed then packaged into large dense core vesicles. Neuropeptides are often co-released with other neuropeptides and neurotransmitters in a single neuron, yielding a multitude of effects. Once released, neuropeptides can diffuse widely to affect a broad range of targets.

Neuropeptides are extremely ancient and highly diverse chemical messengers. Placozoans such as Trichoplax, extremely basal animals which do not possess neurons, use peptides for cell-to-cell communication in a way similar to the neuropeptides of higher animals.
Mosaic Centre For Conscious Community and Commerce
The Mosaic Centre for Conscious Community and Commerce is located in the suburban neighbourhood of Summerside in Edmonton, Alberta, Canada. While originally being designed for Oil Country Engineering Services, the building continues to focus on the engagement within local businesses and the interaction of its users. The main concept within the Mosaic was to build a healthy, sustainable building that continues to produce as much energy as it uses. Many different sustainability techniques were used throughout the design of the building, helping its net-zero energy status within a cold, northern climate.

Summerside, Edmonton
Summerside is a newer neighbourhood in south Edmonton, Alberta, Canada.  It is located south of Ellerslie Road (9 Avenue SW), west of 66 Street, north of 25 Avenue SW, and east of 91 Street SW and Parsons Road.  A portion of the west boundary runs along Parsons Road, until its southern terminus at 91 Street, which then becomes the western boundary.

The community developer of Summerside is Brookfield Residential Properties Inc.

Three out of four residences (76%) are single-family dwellings.  The remainder are split roughly equally between apartments in low-rise buildings with fewer than five stories (12%) and row houses (11%).  The few remaining dwellings are duplexes (1%).

The community is represented by the Summerside Community League.

Some of the most popular activities that Summerside residents enjoy during the warm summer months are paddle boarding, kayaking, canoeing and swimming in the members-only lake.
Cowboy Crush
Cowboy Crush was an American country music all-female band. Signed to Curb Records' Asylum/Curb division, the band was composed of Trenna Barnes (lead vocals), Debbie Johnson (bass guitar, vocals), Becky Priest (keyboards, vocals), and Renaé Truex (fiddle, mandolin). Until 2006, Darla Perlozzi (drums) was also a member of the group. Perlozzi co-wrote Big & Rich's 2007 single "Loud".

All five founding members of Cowboy Crush had previously worked throughout Nashville, Tennessee before meeting at Belmont University. They held their first practice together in a garage on March 18, 2003. Cowboy Crush is also known for its high-energy concerts and backstage antics. The group's debut single, "Nobody Ever Died of a Broken Heart", was previously recorded by Trick Pony. Cowboy Crush's debut album was released to digital retailers on July 14, 2009.

Curb Records
Curb Records (also known as Asylum-Curb and formerly known as MCG Curb) is an American record label started by Mike Curb, originally as Sidewalk Records in 1963. From 1969 to 1973, Curb merged with MGM Records where Curb served as President of MGM and Verve Records.
Kill Devil Hill (band)
Kill Devil Hill is an American heavy metal supergroup, founded in 2011 by drummer Vinny Appice (formerly Black Sabbath, Heaven & Hell and Dio), bassist Rex Brown (Pantera and formerly Down), guitarist Mark Zavon (formerly 40 Cycle Hum), and lead vocalist Dewey Bragg. The band is named after the town of Kill Devil Hills, North Carolina, a location renowned from pirating days.

The band's sound has been described as "heavy and modern without succumbing to typical contemporary hardcore trappings – indecipherable vocals or overused blast beats."

Dio (band)
Dio was an American heavy metal band formed in 1982 and led by vocalist Ronnie James Dio. Dio left Black Sabbath with intentions to form a new band with fellow former Black Sabbath member, drummer Vinny Appice. The band released ten studio albums and had numerous lineup changes over the years, with Dio himself being the only constant member. Guitarists included Vivian Campbell, Craig Goldy, Doug Aldrich, Warren DeMartini, Tracy G, Jake E. Lee and Rowan Robertson.

The band dissolved in 2010 when Ronnie James Dio died of stomach cancer at the age of 67. Ronnie James Dio has sold over 50 million records worldwide.
Fleece Glacier
Fleece Glacier (65°54′S 63°10′W﻿ / ﻿65.900°S 63.167°W﻿ / -65.900; -63.167) is a tributary glacier that enters Leppard Glacier on its north side about 1.5 nautical miles (3 km) east of Moider Peak, on the east side of Graham Land, Antarctica. The toponym is one in a group applied in the vicinity by the UK Antarctic Place-Names Committee that reflects a whaling theme, Fleece being the cook aboard the Pequod in Herman Melville's Moby-Dick.

Pequod (Moby-Dick)
The Pequod is a fictional 19th-century Nantucket whaling ship that appears in the 1851 novel Moby-Dick by American author Herman Melville. Pequod and her crew, commanded by Captain Ahab, are central to the story, which, after the initial chapters, takes place almost entirely aboard the ship during a three-year whaling expedition in the Atlantic, Indian and South Pacific oceans. Most of the characters in the novel are part of Pequod's crew.

Ishmael, the novel's narrator, encounters the ship after he arrives in Nantucket and learns of three ships that are about to leave on three-year cruises. Tasked by his new friend, the Polynesian harpooneer Queequeg (or more precisely, Queequeg's idol-god, Yojo), to make the selection for them both, Ishmael, a self-described "green hand at whaling", goes to the Straight Wharf and chooses the Pequod.
God Shuffled His Feet (song)
"God Shuffled His Feet" is a song by Canadian folk rock group Crash Test Dummies and was the fourth and final single from their 1993 album of the same name. The synthesized guitar solo is performed by guest artist Adrian Belew. Released in October 1994, the song reached number 14 on Canada's RPM 100 Hit Tracks chart, topping the Adult Contemporary chart in the process, and peaked at number three in Iceland.

God Shuffled His Feet
God Shuffled His Feet is the second album by Canadian band Crash Test Dummies, released in 1993. It features their most popular single, "Mmm Mmm Mmm Mmm". The cover art superimposes the band members' faces over the figures of Titian's painting Bacchus and Ariadne. It was their most successful album commercially, as it sold over eight million copies worldwide.
Pieter B. Pelser
Pieter B. Pelser (born 12 January 1976) is a professor in Plant Systematics and the curator of the herbarium at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand. One research interest is the evolutionary history of the tribe Senecioneae, one of the largest tribes in the largest family of flowering plants. He wrote the most recent attempt to define and delimit this tribe and its problematic founding species Senecio.
He also studies insects that eat these plants (Longitarsus) which contain pyrrolizidine alkaloids and what makes them choose which plants they eat.

Senecioneae
Senecioneae is the largest tribe of the Asteraceae, or the sunflower family, comprising over 150 genera and over 3,500 species. Almost one-third of the species in this tribe are placed in the genus Senecio.  Its members exhibit probably the widest possible range of form to be found in the entire plant kingdom, and include annuals, minute creeping alpines, herbaceous and evergreen perennials, shrubs, climbers, succulents, trees, and semi-aquatic plants.

Plants in this tribe are responsible for more livestock poisonings than all other plants combined. Its members usually contain liver and kidney toxic and carcinogenic unsaturated pyrrolizidine alkaloids in Senecio and furanoeremophilanes in Tetradymia.

A number of species are well known in horticulture.
David Hájek
David Hájek (born June 13, 1980) is a Czech former professional ice hockey defenceman.

Hájek played in the Czech Extraliga for HC Kladno and HC Karlovy Vary. He also played in the Tipsport Liga for HC Slovan Bratislava and the Erste Bank Eishockey Liga for Orli Znojmo.

Hájek was drafted 239th overall by the Calgary Flames in the 2000 NHL Entry Draft.

2000 NHL entry draft
The 2000 NHL entry draft was the 38th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24 and 25, 2000, at the Pengrowth Saddledome in Calgary, Alberta, following the 2000 NHL expansion draft on June 23 for the Columbus Blue Jackets and Minnesota Wild. This was the second NHL Entry Draft in which a goaltender was taken first overall (at that point), when the New York Islanders selected Rick DiPietro with the first overall pick. Previously, Michel Plasse was selected first overall in the 1968 NHL amateur draft.

12 players from this draft have won one or more Stanley Cup in their careers: Justin Williams, Ron Hainsey, Antoine Vermette, Marian Gaborik, Brooks Orpik, Niklas Kronwall, Travis Moen, Niclas Wallin, Mike Rupp, Andreas Lilja, Tomas Kopecky, and Ilya Bryzgalov.

The last active players in the NHL from this draft class were Deryk Engelland, Ron Hainsey, Henrik Lundqvist and Justin Williams, who all played their last NHL games in the 2019–20 season.
Lentos Art Museum
The Lentos Art Museum (German: Kunstmuseum Lentos) is a museum of modern art in Linz, Austria, which opened in May 2003 as the successor to the Neue Galerie der Stadt Linz (New Gallery of the City of Linz).

The museum was designed by Zurich-based architectural firm Weber & Hofer. It is 130 m (430 ft) long and has approximately 8,000 m2 (86,000 sq ft) of floor space. The building's transparent glass façade is illuminated at night. It is located directly on the Danube between the Nibelungen Bridge and Brucknerhaus.

Nibelungen Bridge (Regensburg)
The Nibelungen Bridge (German: Nibelungenbrücke) is a dual road bridge with two sections spanning both arms of the Danube at kilometre mark 2378.39 in Regensburg, Germany. The current bridge, the third on the site, was erected in 2001–04 to replace a bridge erected in 1950 which was no longer adequate for traffic demands, and which had replaced a bridge built in 1938 and destroyed in World War II. Carrying an average of 42,000 vehicles a day, it is one of the most important bridges in the Regensburg area.
Art Museum of the University of Memphis
The Art Museum of the University of Memphis (officially known as the Art Museum at the University of Memphis, or simply as AMUM) is located at 3750 Norriswood Avenue in Memphis, Tennessee, USA.  It is the principal art museum of the University of Memphis.  The museum was opened in 1981 as The University Gallery; in 1994 the gallery received its present name.

The museum is open from Monday to Saturday from 9 am until 5 pm, it is closed on University holidays. Admission to the museum is free and there is no charge for tours.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Valle Church (Lindesnes)
Valle Church (Norwegian: Valle kirke) is a parish church of the Church of Norway in Lindesnes Municipality in Agder county, Norway. It is located in the village of Vigeland. It is one of the churches for the Lindesnes parish which is part of the Lister og Mandal prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, wooden church was built in a cruciform design in 1793 using plans drawn up by the local Provost Saxe. The church seats about 600 people.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
Elvire De Greef
Elvire De Greef, (born June 29, 1897, Ixelles, Belgium, d. August 20, 1991, Brussels), code name Tante Go or Auntie Go, was a member of the Comet Escape Line in World War II. From her house in Anglet in southwestern France, near the border with Spain, she led efforts by the Comet Line in the Basque country to exfiltrate people from occupied Belgium through France to Spain, especially Allied airmen whose aircraft had been shot down by Nazi Germany. Once across the border in neutral Spain the escapees were transported to the United Kingdom. De Greef's husband and two teenage children also worked with the Comet line.

De Greef was a recipient of the George Medal from the United Kingdom and the Medal of Freedom from the United States. Unlike many of the leaders of the Comet Line, De Greef was never captured by the Germans. Authors Nichol and Rennell regarded De Greef as the most important person of the Comet Line, except for founder Andrée de Jongh.

Ixelles
Ixelles (French, pronounced [iksɛl] ⓘ) or Elsene (Dutch, pronounced [ˈɛlsənə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort.

As of 1 January 2023, the municipality had a population of 88,521 inhabitants. The total area is 6.41 km2 (2.47 sq mi), which gives a population density of 13,807/km2 (35,760/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). It is generally considered an affluent area of the region, and is particularly noted for its communities of European and Congolese immigrants.
Kingston by Sea
Kingston by Sea, also known as Kingston Buci, Kingston Bucii or simply Kingston, is a small area in the Adur district of West Sussex, England. Although it is now part of a continuous urban area, its origins lay in an ancient village and parish church between Southwick to the east, Shoreham-by-Sea to the west and the mouth of the River Adur to the south.  St Julian's Church survives, and its parish perpetuates the ancient "Kingston Buci" name.

River Adur
The Adur (/ˈeɪdər/) is a river in Sussex, England; it gives its name to the Adur district of West Sussex.  The river, which is 20 miles (32 km) long, was once navigable for large vessels up as far as Steyning, where there was a large Saxon port, but by the 11th century the lower river became silted up and the port moved down to the deeper waters at the mouth of the river in Shoreham-by-Sea.
Central Field (Iwo Jima)
Central Field or Iwo Jima Air Base (IATA: IWO, ICAO: RJAW) is a former World War II airfield on Iwo Jima in the Bonin Islands, located in the Central Pacific. The Bonin Islands are part of Japan. Today, the base is the only airfield on the island, operated by the Japan Self-Defense Forces.

Pacific Ocean Areas
Pacific Ocean Areas (POA) was a major Allied military command in the Pacific Ocean theater of World War II. It was one of four major Allied commands during the Pacific War and one of three United States commands in the Asiatic-Pacific Theater. Admiral Chester W. Nimitz of the U.S. Navy, Commander in Chief, U.S. Pacific Fleet, headed the command throughout its existence.

The vast majority of Allied forces in the theatre were from the U.S. Navy, U.S. Army and U.S. Marine Corps. However units and/or personnel from New Zealand, the United Kingdom, Australia, Canada, Mexico, Fiji and other countries also saw active service.
Helichrysum gymnocephalum
Helichrysum gymnocephalum is a species of flowering plant in the family Asteraceae found in Madagascar. It is used locally for its alleged aphrodisiac, antiseptic, and stimulant properties, and also as a treatment for bronchitis. The essential oil is sold internationally for these same purposes. This oil mostly consists of 1,8-Cineole, the organic compound Eucalyptol, which may account for these properties.

In 1999, the non-profit organization Seacology helped to preserve this and other plants by creating a national park around Mt. Angavokely, near Antananarivo in Madagascar.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).