hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kareldi
The Kareldi was a name assigned by Norman Tindale to Aboriginal Australian peoples of the state of Queensland. There were two groups that went by this name, the Garandi (Karandi), after the Garandi language, and the Gkuthaarn (Kutanda, Kuthant, Kotanda), after the Gkuthaarn language. It is not clear if they constituted a single people, but it appears that there were two dialects in the same area.

In addition, Tindale said that "Kotanda", sometimes used for both the Gkuthaarn  and Garandi languages but also applied to the Kalibamu people, was also sometimes used for the Kareldi people.

Norman Tindale
Norman Barnett Tindale AO (12 October 1900 – 19 November 1993) was an Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist. He is best remembered for his work mapping the various tribal groupings of Aboriginal Australians at the time of European settlement, shown in his map published in 1940. This map provided the basis of a map published by David Horton in 1996 and widely used in its online form today. Tindale's major work was Aboriginal Tribes of Australia: Their terrain, Environmental Controls, Distribution, Limits and Proper Names (1974).
Stone Sky Gold Mountain
Stone Sky Gold Mountain is a 2020 novel by Mirandi Riwoe. The novel follows two Chinese siblings, Ying and Lai Yue, who move to Maytown during the Australian gold rushes. The novel won the 2020 ARA Historical Novel Prize and the Fiction Book Award at the 2020 Queensland Literary Awards. It was described by the judging panel of the Stella Prize as "a lyrical, character-driven piece of historical fiction that explores identity, friendship, belonging, and what it means to exist on a land that is not your own".

Maytown, Queensland
Maytown was the main township on the Palmer River Goldfields in Far North Queensland, Australia. It is now a ghost town within locality of Palmer in the Shire of Cook, having been active from c. 1874 to the 1920s. It was added to the Queensland Heritage Register on 1 June 2004.
Digital Vein
Digital Vein is the fourth studio album by American singer-songwriter David Cook. It was released on September 18, 2015, through Cook's Analog Heart Music. The album features tracks co-written by Cook along with well-known songwriters such as Blair Daly, Zac Maloy, Kevin Griffin, Chad Carlson and David Hodges. Digital Vein is Cook's first studio album since he parted ways with RCA Records in 2012. The album was distributed through a deal with INgrooves Music Group.

Kevin Griffin
Kevin Michael Griffin (born October 1, 1968) is an American singer, songwriter, and record producer. He is best known as the lead vocalist of the rock band Better Than Ezra, with whom he has released nine studio albums. He has also issued one solo record.

His songs have been performed and recorded by artists such as Taylor Swift, Train, James Blunt, Christina Perri, Howie Day, Barenaked Ladies, Blondie, and Missy Higgins, among others. 
He is a co-founder and partner of the Pilgrimage Music & Cultural Festival in Franklin, Tennessee.
2016 Swiss Indoors
The 2016 Swiss Indoors was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 47th edition of the event, and part of the 500 series of the 2016 ATP World Tour. It was held at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 24 October through 30 October 2016. Fourth-seeded Marin Čilić won the singles title.

St. Jakobshalle
St. Jakobshalle is a multi-purpose indoor arena in the municipality of Münchenstein in Basel-Landschaft, right by the border with Basel-Stadt. Officially opened in September 1976, it is primarily used for hosting indoor sports and concert events. Following a significant renovation, the main arena has a seated capacity of 8,000 people but this can be increased to 12,400 (previously 9,000) when combined with a standing audience.

The building was designed by the architect Giovanni Panozzo and has different sized halls and rooms, which are used for all types of events. It is the home of the Swiss Indoors men's tennis and Swiss Open badminton tournaments.
Hidden Valley Observatory
Hidden Valley Observatory is an astronomical observatory owned and operated by Black Hills Astronomical Society. Located in the northwest of Rapid City, South Dakota (USA), the observatory sits on the edge of the Black Hills National Forest. The grounds include an outdoor classroom and observation field. The public is welcome on specific dates listed on the society's website.

Black Hills National Forest
Black Hills National Forest is located in southwestern South Dakota and northeastern Wyoming, United States. The forest has an area of over 1.25 million acres (5,066 km2) and is managed by the Forest Service. Forest headquarters are located in Custer, South Dakota. There are local ranger district offices in Custer, Rapid City, and Spearfish in South Dakota, and in Sundance, Wyoming.

Predominantly ponderosa pine, the forest also includes hard woods like aspen, bur oak, and birch.  The lower elevations include grassland prairie, but the National Forest System lands encompass most of the mountainous region known as the Black Hills of South Dakota and Wyoming. Within the forest is Black Elk Peak which is the tallest mountain in South Dakota and the highest peak east of the Rocky Mountains in the United States.
Plaxton Profile
The Plaxton Profile was a coach body manufactured by Plaxton on the Dennis Javelin and Volvo B7R chassis.

It began life as the Premiere 320 which was then updated to the Prima when the Premiere was replaced by the Paragon. The Prima was then modified with the Paragon lower dash panel and rear panel and rechristened the Profile.

It was the first Plaxton coach to meet Disability Discrimination Act 1995 requirements by widening the entrance in order to fit a wheelchair lift. Stagecoach purchased 25 wheelchair accessible Profile bodied Volvo B7Rs following on from a batch of conventional B7Rs.

Warwickshire County Council purchased five Profile bodied B7Rs for its school transport services in 2003. The Profile was not modified to meet the European Commission Whole Vehicle Type Approval with production ceasing in 2012. Its replacement, the Plaxton Leopard, was launched in 2013.

Dennis Javelin
The Dennis Javelin (later known as the Alexander Dennis Javelin) was an underfloor-engined bus and coach chassis manufactured by Dennis and later Alexander Dennis. It was unveiled in 1986 and acted more or less as a modern replacement for the discontinued Bedford Y series. It also supplanted the heavier Dennis Dorchester.

While proving a success, it has never matched its nearest rival, the likewise heavier Volvo B10M, but has had much more success than Dennis's previous coaching industry attempts: The Falcon V, the Lancet and Dorchester. Over 2,000 were produced, with 500 purchased by the Ministry of Defence.
Rexel
Rexel S.A. is a French company specializing in the distribution of electrical, heating, lighting and plumbing equipment, but also in renewable energies and energy efficiency products and services.

The group has 1,950 points of sale in 19 countries and employs more than 27,000 people. Rexel is listed on the Paris Stock Exchange.

Euronext Paris
Euronext Paris, formerly known as the Paris Bourse (French: Bourse de Paris), is a regulated securities trading venue in France. It is Europe's second largest stock exchange by market capitalization, behind the London Stock Exchange, as of December 2023. As of 2022, the 795 companies listed had a combined market capitalization of over US$4.58 trillion.

Since September 2000, the Paris Bourse has been part of Euronext, of which it was a co-founder together with the Amsterdam Stock Exchange and Brussels Stock Exchange. It was subsequently rebranded Euronext Paris.
Segestrioides
Segestrioides is a genus of South American coneweb spiders that was first described by Eugen von Keyserling in 1883. Originally placed with the recluse spiders, it was moved to the coneweb spiders in 1983.

Eugen von Keyserling
Eugen von Keyserling (22 March 1833 in Pockroy, Lithuania – 4 April 1889 in Dzierżoniów, Silesia) was a Baltic-German arachnologist.

He studied in the University of Tartu.

He was the author of Die Spinnen Amerikas, and completed Die Arachniden Australiens (1871–1883) on behalf of Ludwig Carl Christian Koch.
Roger Lonsdale
Roger Harrison Lonsdale DPhil, FBA, FRSL (6 August 1934 – 28 February 2022) was a British literary scholar and academic born in Hornsea, East Riding of Yorkshire, and educated at Hymers College, Hull (1945-1952). He was a Fellow and Tutor at Balliol College Oxford from 1963 to 2000, and Professor of English Literature at the University of Oxford from 1992 to 2000. He was elected a Fellow of the Royal Society of Literature in 1989 and a Fellow of the British Academy in 1991. Lonsdale died at home in Oxford on 28 February 2022, at the age of 87. He was married to the archaeologist Nicoletta Momigliano.

Tutoring
Tutoring is private academic help, usually provided by an expert teacher; someone with deep knowledge or defined expertise in a particular subject or set of subjects.

A tutor, formally also called an academic tutor, is a person who provides assistance or tutelage to one or more people on certain subject areas or skills. The tutor spends a few hours on a daily, weekly, or monthly basis to transfer their expertise on the topic or skill to the student (also called a tutee). Tutoring can take place in different settings.
Operation Murat
Operation Murat, named after the Murat River located in the region, was an operation concentrated in the Diyarbakir, Bingol and Bitlis triangle, mostly in the mountains located inside the triangle, against the Kurdistan Workers Party (PKK), which is listed as a terrorist organization internationally by a number of states and organizations, including the United States, NATO and the EU. With the participation of 40,000 personnel and 3,000 village guards, it is the largest military operation Turkey has conducted inside of its borders. The operation lasted for two weeks and was centered on the Genç district in the province of Bingöl. It was in the area where the Turkish military destroyed two PKK camps in the past.

Muş
Muş (pronounced [muʃ]; Armenian: Մուշ; Kurdish: Mûş) is a city in eastern Turkey and one of the principal cities of the predominantly Kurdish-inhabited region of eastern Anatolia. It is the seat of Muş Province and Muş District. Its population is 120,699 (2022). The city is majority Kurdish.
La Fórmula (album)
Pina Records Presenta: La Fórmula The Company (simply known as La Fórmula) is a compilation album by various artists, released under the Pina label on August 21, 2012. The album contains tracks by Zion & Lennox, Plan B, RKM & Ken-Y, Arcángel, Lobo, and Jalil Lopez, who were part of Pina's roster at the time, as well as guest appearances by Daddy Yankee, Yomo, Jory of Nova & Jory, Don Omar, De la Ghetto, and Randy of Jowell & Randy.

The album received a nomination for the Billboard Latin Music Award for Latin Rhythm Album of the Year in 2013 and 2014. It debuted at No. 1 on the Billboard Top Latin Albums chart.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (born September 17, 1984), known professionally as De la Ghetto, is an American singer and rapper who is the one-half member of the reggaeton duo Arcángel & De la Ghetto, alongside Arcángel. He is known for fusing reggaeton music with hip hop and trap rhythms, eventually creating Latin trap music.
Chris Allison
Christopher John Allison (born 1961) is a British record producer and founder head of Sonic360 Records.

Influenced by a range of musical styles encompassing rock, jazz, hip-hop, electronic, world and Latin.  In his career spanning 1984 to the present, Allison has worked mainly as a record producer and label owner.

He is also well known amongst fans of the band Shack for having the only copy of their album Waterpistol following a studio fire, allowing it to be released.

Ned's Atomic Dustbin
Ned's Atomic Dustbin is an English rock band formed in Stourbridge, West Midlands, in November 1987. The band took their name from an episode of radio comedy programme The Goon Show. The band is unusual for using two bass-players in their line-up.
The Hop-Garden
The Hop-Garden by Christopher Smart was first published in Poems on Several Occasions, 1752. The poem is rooted the Virgilian georgic and Augustan literature; it is one of the first long poems published by Smart. The poem is literally about a hop garden, and, in the Virgilian tradition, attempts to instruct the audience in how to farm hops properly.

While the poem deals with natural and scientific principles, there is a strong autobiographical tendency. While the poem marks Smart's classical and Latin influences, it also reveals Smart's close association and influence with Miltonic poetic form, especially with the reliance on Miltonic blank verse.

Pastoral
The pastoral genre of literature, art, or music depicts an idealised form of the shepherd's lifestyle – herding livestock around open areas of land according to the seasons and the changing availability of water and pasture.  The target audience is typically an urban one. A pastoral is a work of this genre. A piece of music in the genre is usually referred to as a pastorale.

The genre is also known as bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.
Netaji S.C.Bose Gomoh–Hatia line
The Netaji S.C.Bose Gomoh–Hatia line is a railway line connecting NSC Bose Gomoh and Hatia in the Indian state of Jharkhand. It is under the jurisdiction of East Central Railway and South Eastern Railway.

East Central Railway zone
The East Central Railway (ECR) is one of the 19 railway zones in India, serving primarily the eastern and central regions of the country. Headquartered in Hajipur, Bihar, the zone manages a vast network of railway lines across five divisions: Sonpur, Samastipur, Dhanbad, Danapur & Deen Dayal Upadhyaya
Rotinoff Motors
Rotinoff Motors Ltd was a British commercial vehicle manufacturer based in Colnbrook, Berkshire, England.

The company was founded in 1952 by the Belarusian émigré George Rotinoff. The Rotinoff company specialized in the production of ballast tractors and heavy transport vehicles. The vehicles of Rotinoff were widely used in Europe as tractors for tank transporters. In the Swiss army, the Rotinoff Atlantic GR 7 was used from 1958 - 1991 by the tank troops to haul Centurion tanks. More Rotinoff transporters were in use as road trains in Australia for the transport of cattle.

George Rotinoff died in 1959, and the brand name Rotinoff was then discontinued. Worldwide there are still Rotinoff vehicles in operation today and they are coveted collectibles.

Road train
A road train, also known as a land train or long combination vehicle (LCV), is a semi-trailer truck used to move road freight more efficiently than single-trailer semi-trailers. It consists of two semi-trailers or more connected together with or without a prime mover. It typically has to be at least two trailers and one prime mover. Road trains are often used in areas where other forms of heavy transport (freight train, cargo aircraft, container ship) are not feasible or practical.
Kukkar Hatta
Kukkar Hatta is a town situated 12 km west of the Kabirwala with link road on canal bank of Sidhnai in  Kabirwala Tehsil, and 10 km north on pull rangho with link road'north east to Multan about 50 km in  Khanewal District in the Province of Punjab, Pakistan. There is a rest house of Irrigation Department which is 150 years old.

Khanewal District
Khanewal District (Urdu and Punjabi: ضلع خانیوال Zilā khānēvāla) is a district of the Punjab province of Pakistan. According to the 1998 census of Pakistan, the district had a population of 2,068,490, of which 17.42% was urban. Khanewal is located at latitude and longitude 30°18' and 71°55'0E respectively with an altitude of 128 metres.
Yifat (given name)
Yifat or Ifat (Hebrew: יִפְעָת) is a feminine given name. Notable people with this name include:

Yifat Bitton, Israeli law professor

Yifat Kariv (born 1973), Israeli politician

Ifat Reshef (fl. 2021–present), Israeli diplomat

Yifat Shasha-Biton (born 1973), Israeli educator and politician

Yifat Tomer-Yerushalmi (born 1974), Israeli major-general

Yifat Bitton
Yifat Bitton (Hebrew: יפעת ביטון) is an Israeli law professor, and activist. She is the president of the Achva Academic College of education & science. She is the founder of Tmura—The Israeli Anti-discrimination Center, which advocates for the rights of women who have suffered abuse. She was shortlisted for Israel's Supreme Court twice. In February 2019, Bitton entered politics, and joined Ehud Barak in the formation of a new political party.
Marianne Jensen
Marianne Jensen  (born 14 January 1970) is a Danish footballer who played as a midfielder for the Denmark women's national football team. She was part of the team at the 1991 FIFA Women's World Cup, UEFA Women's Euro 1991 and UEFA Women's Euro 1993. At the club level, she played for HEI Aarhus in Denmark.

UEFA Women's Euro 1991
The 1991 UEFA Women's Championship took place in Denmark. It was won by Germany in a final against Norway in a repeat of the previous edition's final. Eighteen teams entered qualifying, which was enough to make the competition the first fully official one, so the name was changed to the UEFA Women's Championship.

The tournament served as the European qualifying round for the FIFA Women's World Cup 1991.
Martin Koster
Martin Gert Koster (Dedemsvaart, Netherlands, 1950) is a Dutch writer in the Drèents variety of Dutch Low Saxon. Known for his parodies and sarcasm, he is one of the founders of Drèents literary magazine Roet, which sought to broaden the literary appeal of Drèents writing by teasing it away from a focus on nostalgia and trodden paths. In 2021 Koster received a knighthood in the Order of Orange-Nassau for his efforts on behalf of the Drèents language.

Drèents dialects
Drèents (also Dreins, Dreints, Drents, Drints; Dutch: Drents) is a collective term for Westphalian dialects spoken in Drenthe, a province of the Netherlands. They are spoken by about half of the population of the province.
2023 Canberra Tennis International – Men's doubles
Evan Hoyt and Wu Tung-lin were the defending champions but chose not to defend their title.

André Göransson and Ben McLachlan won the title after defeating Andrew Harris and John-Patrick Smith 6–3, 5–7, [10–5] in the final.

Andrew Harris (tennis)
Andrew Harris (born 7 March 1994) is an Australian tennis coach and a professional former player who was a doubles specialist in his late career. He reached career high rankings of No. 84 in doubles on 30 October 2023 and No. 159 in singles achieved on 11 November 2019. He was the winner of the junior doubles titles at the 2012 Wimbledon Championships and at Roland Garros. He attended the University of Oklahoma.
1945 PGA Championship
The 1945 PGA Championship was the 27th PGA Championship, held July 9–15 at Moraine Country Club in Kettering, Ohio, a suburb south of Dayton. Then a match play championship, Byron Nelson won 4 and 3 in the final over Sam Byrd, a former major league baseball player.

It was Nelson's fifth and final major title and his second win at the PGA Championship; he also won in 1940 and was a runner-up three times (1939, 1941, 1944). The winner's share of the purse was $5,000 in war bonds. The victory was the ninth of Nelson's record eleven consecutive wins in 1945.

Defending champion Bob Hamilton was defeated in the first round by Jack Grout, 4 and 3.

Due to World War II, the PGA Championship was the sole major played in 1945 (and 1944). The three others returned in 1946.

Jack Grout
John Frederick Grout (March 24, 1910 – May 13, 1989) was an American professional golfer. From 1931 to 1953, Grout competed on the PGA Tour. Though he taught many Hall of Fame players, he is best known as the "first and only" golf teacher of Jack Nicklaus. In 2016, he was inducted into the Golf Magazine World Golf Teachers Hall of Fame.
Lanear Sampson
Lanear Sampson (born July 17, 1990) is an American college football coach and former Canadian football player. He is the co-offensive coordinator and wide receivers coach for UTEP. He was previously the pass game coordinator and wide receivers coach for San Diego State. He also coached for Syracuse, Missouri State, McNeese, UCF, and Austin Peay. He played college football for Baylor and professionally for the Indianapolis Colts, the Dallas Cowboys, and the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL), and the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL) as a wide receiver.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Energinet
Energinet is the Danish national transmission system operator for electricity and natural gas. It is an independent public enterprise owned by the Danish state under the Ministry of Climate and Energy. Energinet has some 1150 employees, and its headquarters are located in Erritsø near Fredericia in Jutland. The gas division is located in Ballerup near Copenhagen.

The main tasks are to ensure efficient operation and development of the national electricity and gas infrastructure as well as ensuring equal access for all users of the infrastructure.

Fredericia
Fredericia (Danish pronunciation: [fʁeðɐˈʁetɕæ, fʁæðɐˈʁætɕæ]) is a town located in Fredericia Municipality in the southeastern part of the Jutland peninsula in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Vejle. It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.

The city itself has a population of 41,543 (1 January 2025) and the Fredericia Municipality has a population of 52,616 (2025).
Alpine skiing at the 2014 Winter Paralympics – Women's combined
The Women's super combined competition of the 2014 Winter Paralympics was held at Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia. The slalom portion of the race was held on 11 March 2014 and poor conditions pushed the Super-G portion of the race to 14 March 2014, reversing the usual order in which the two parts are contested.

Krasnaya Polyana, Sochi, Krasnodar Krai
Krasnaya Polyana (Russian: Кра́сная Поля́на, IPA: [ˈkrasnəjə pɐˈlʲanə]; Abkhaz: Гәбаадәы, Gwbaadwy; Adyghe: Ӏаткъуадж, ‘atquaj, Greek: Κράσναγια Πολιάνα) is an urban locality (an urban-type settlement) in Krasnopolyansky Settlement Okrug, which is under the administrative jurisdiction of Adlersky City District of the City of Sochi in Krasnodar Krai, Russia. Population:  4,598 (2010 census); 3,969 (2002 census); 3,300 (1989 Soviet census).

Located in the Western Caucasus, it is home to the new Rosa Khutor alpine ski resort, with a base elevation of 560 meters (1,840 ft) along the Mzymta River, 39 kilometers (24 mi) from its influx into the Black Sea in Adlersky City District of Sochi. The lift-served summit climbs to 2,320 meters (7,610 ft), giving a vertical drop of over a mile at 1,760 meters (5,770 ft). The resort hosted the Alpine and Nordic events of the 2014 Winter Olympics in Sochi, having previously hosted World Cup alpine events from February 2012, two years earlier.