hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAP Capitán Quiñones
BAP Capitán Quiñones (CL-83) was a Fiji-class cruiser in service with the Peruvian Navy. It was completed for the Royal Navy in 1942 as HMS Newfoundland and, after being withdrawn from service, commissioned by the Marina de Guerra del Perú on December 30, 1959. Renamed BAP Almirante Grau (CL-81), in honor of the Peruvian Admiral Miguel Grau, it arrived to its new homeport of Callao on 31 January 1960.

As fleet flagship, the ship participated in several exercises, including the multinational UNITAS manoeuvres. In 1963, after the creation of the Servicio de Aviación Naval (Naval Aviation Service), Almirante Grau started operating Bell 47G helicopters from its fantail. The ship was renamed Capitán Quiñones (CL-83) in 1973 after its former name was assigned to the recently acquired HNLMS De Ruyter of the De Zeven Provinciën class. As such it was passed to a reserve status on 6 March 1980 and decommissioned on 2 May of the same year.

Fiji-class cruiser
The Fiji-class cruisers were a class of eleven light cruisers of the Royal Navy that saw extensive service throughout the Second World War. Each ship of the class was named after a Crown colony or other constituent territory of the British Empire.  The class was also known as the Colony class, or Crown Colony class. Developed as more compact versions of the preceding Town-class cruisers, the last three were built to a slightly modified design and were sometimes also called the Ceylon class.
Fern Sawyer
Fern Sawyer (1917 – October 16, 1993, also known as Fern Eidson) was an American cowgirl, rodeo champion, politician and inductee into the National Cowgirl Museum and Hall of Fame and the Rodeo Hall of Fame of the National Cowboy and Western Heritage Museum. She was the first woman to win the cutting horse competition at the 1945 Fort Worth Fat Stock Show and Rodeo. Sawyer was also the first woman appointed to the New Mexico State Fair Board. She was well known for her "flashy attire," according to the Santa Fe New Mexican. She lived in Crossroads, Lovington, and Nogal, New Mexico. She was also a charter member of the National Cutting Horse Association and the first director of the Girls Rodeo Association.

Nogal, New Mexico
Nogal is a census-designated place and unincorporated community in Lincoln County, New Mexico, United States. Its population was 96 as of the 2010 census. Nogal has a post office with ZIP code 88341, which opened on November 9, 1880.
Sosnowiec, Świętokrzyskie Voivodeship
Sosnowiec (pronounced [sɔsˈnɔvjɛts] ⓘ) is a village in the administrative district of Gmina Sędziszów, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 1 km (1 mi) north-west of Sędziszów, 18 km (11 mi) west of Jędrzejów, and 52 km (32 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Battle of Kolombangara
The Battle of Kolombangara (Japanese:  コロンバンガラ島沖海戦) (also known as the Second Battle of Kula Gulf) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 12/13 July 1943, off the northeastern coast of Kolombangara in the Solomon Islands. The battle took place during the early stages of the New Georgia campaign when an Imperial Japanese Navy force, carrying reinforcements south to Vila, Solomon Islands, was intercepted by a task force of U.S. and New Zealand light cruisers and destroyers. In the ensuing action, the Japanese sank one Allied destroyer and damaged three cruisers. They were also able to successfully land 1,200 ground troops on the western coast of Kolombangara but lost one light cruiser sunk in the process.

Naval warfare
Naval warfare is combat in and on the sea, the ocean, or any other battlespace involving a major body of water such as a large lake or wide river.

The armed forces branch designated for naval warfare is a navy. Naval operations can be broadly divided into riverine/littoral applications (brown-water navy), open-ocean applications (blue-water navy), between riverine/littoral and open-ocean applications (green-water navy), although these distinctions are more about strategic scope than tactical or operational division. The strategic offensive purpose of naval warfare is projection of force by water, and its strategic defensive purpose is to challenge the similar projection of force by enemies.
Aleksandr Vladimirovich Kovalyov
Aleksandr Vladimirovich Kovalyov (Russian: Александр Владимирович Ковалёв; born March 2, 1975) is a Russian sprint canoeist who has competed from 1997 to 2005.

Having just missed out on a medal at the Sydney Olympics, he and partner Aleksandr Kostoglod won two medals at Athens in 2004 with a silver in the C-2 1000 m and bronze C-2 500 m events.

Kovalev also won six medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (C-2 1000 m: 1998, 1999; C-4 200 m: 2005), one silver (C-2 1000 m: 2003), and two bronzes (C-2 500 m: 1999, C-4 200 m: 2001).

A member of the Russian national team since 1997, he is small for a world-class canoeist at 170 centimetres (5.6 ft) tall and 70 kilograms (150 lb) but makes up for this with excellent technique.

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Bernice J.
Bernice J. is a Chesapeake Bay skipjack, built in 1904 in Young's Creek, Virginia, by W. Thomas Young of Parksley, who also built Claude W. Somers.  She is a 42-foot-long (13 m) two-sail bateau, or "V"-bottomed deadrise type of centerboard sloop, commonly referred to as a skipjack.  She worked dredging oysters through the 1970s. She is located at Chestertown, Kent County, Maryland.

She was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Bateau
A bateau or batteau is a shallow-draft, flat-bottomed boat which was used extensively across North America, especially in the colonial period and in the fur trade. It was traditionally pointed at both ends but came in a wide variety of sizes. The name derives from the French word, bateau, which is simply the word for boat and the plural, bateaux, follows the French, an unusual construction for an English plural. In the southern United States, the term is still used to refer to flat-bottomed boats, including those elsewhere called johnboats.
Currency union
A currency union (also known as monetary union) is an intergovernmental agreement that involves two or more states sharing the same currency. These states may not necessarily have any further integration (such as an economic and monetary union, which would have, in addition, a customs union and a single market).

There are three types of currency unions:

Informal – unilateral adoption of a foreign currency.

Formal – adoption of foreign currency by virtue of bilateral or multilateral agreement with the monetary authority, sometimes supplemented by issue of local currency in currency peg regime.

Formal with common policy – establishment by multiple countries of a common monetary policy and monetary authority for their common currency.

The theory of the optimal currency area addresses the question of how to determine what geographical regions should share a currency in order to maximize economic efficiency.

Protectorate of Uganda
The Protectorate of Uganda was a protectorate of the British Empire from 1894 to 1962. In 1893 the Imperial British East Africa Company transferred its administration rights of territory consisting mainly of the Kingdom of Buganda to the British government.

In 1894 the Uganda Protectorate was established, and the territory was extended beyond the borders of Buganda to an area that roughly corresponds to that of present-day Uganda.
Daan metro station
Daan (Chinese: 大安; pinyin: Dà'ān, which has a misleading romanization since its 2003 renaming from Ta'An) is a metro station in Taipei, Taiwan served by Taipei Metro. It is a transfer station between the Wenhu line and Tamsui–Xinyi line. It is a terminus of short turn services on the Tamsui–Xinyi line.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Joe Dowling
Joe Dowling (born 27 September 1948) is an artistic director. He was artistic director for the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota, United States. He is known for his work as artistic director of the Abbey Theatre in Ireland and his production involvement can be found in the Abbey Theatre archives. He has also directed plays in other theatres in Ireland as well as theatres in London, New York City, Washington D.C., Montreal, and Alberta. In 1975 he directed Katie Roche by Irish playwright Teresa Deevy.

Katie Roche
Katie Roche is a 1936 expressionist play by Irish playwright Teresa Deevy. It has been staged by the Abbey Theatre eleven times with the most recent revival being in 2017.

Described as a "reputed favourite with amateur dramatic societies and theatre groups" the play has been staged by a broad range of companies, notable amongst these are productions by Radio Éireann, Lennox Robinson in the Torch Theatre and New York's Mint Theater Company.
Pitch Black (album)
Pitch Black is the debut studio album by the Finnish melodic death metal band Rifftera. It was released in 2015 and reached No. 37 on The Official Finnish Charts. The album features guest appearance from Björn "Speed" Strid of Soilwork on the track "Rotten to the Core".

Official Finnish Charts
The Official Finnish Charts (Finnish: Suomen virallinen lista; Swedish: Finlands officiella lista) are national record charts in Finland compiled and published by Musiikkituottajat – IFPI Finland. The name Suomen virallinen lista/Finlands officiella lista (lit. "the Official Finnish Chart"), which is singular in both Finnish and Swedish, is used generically to refer to both the albums and the singles chart, and the context (albums or songs) reveals which chart is meant.
Léon Dumont
Léon Dumont (February 5, 1837 in Valenciennes – January 17, 1877 in Valenciennes) was a French psychologist and philosopher. He influenced William James and is perhaps best known for his treatise on the causes of laughter (Des causes du rire).

Valenciennes
Valenciennes (/ˌvælɒ̃ˈsjɛn/, also UK: /ˌvælənsiˈɛn/, US: /-nz, vəˌlɛnsiˈɛn(z)/, French: [valɑ̃sjɛn] ⓘ; also Dutch: Valencijn; Picard: Valincyinnes or Valinciennes; Latin: Valentianae) is a commune in the Nord department, Hauts-de-France, France.

It lies on the Scheldt (French: Escaut) river. Although the city and region experienced a steady population decline between 1975 and 1990, it has since rebounded.
Errol Cort
Errol Cort, CBE is a Antigua and Barbuda politician, lawyer and economist. He was Minister of Justice and Legal Affairs and Attorney General of Antigua and Barbuda from 1999 to 2001 and has been involved with successful electoral reforms in the country. He served as Minister of Finance between 2004 and 2009 and is a member of the United Progressive Party (UPP), representing St. John's Rural East. Other ministerial positions held include Industry, Commerce, Customs, Investment, Economic Planning and Development, and Financial Services Regulation, Property Valuation and Tax Compliance.

In 2011, he was involved in a US$1 million lawsuit with the Stanford International Bank (SIB), owned by Allen Stanford.

United Progressive Party
The United Progressive Party is a political party in Antigua and Barbuda. It was previously led by Baldwin Spencer, it was the governing party from 2004 to 2014. It has been in opposition since the 2014 election. Jamale Pringle was elected leader of the party on 21 April 2024, after the resignation of Harold Lovell on 20 January 2023.
Micropub (protocol)
Micropub (MP)  is a W3C Recommendation that describes a client–server protocol based on HTTP to create, update, and delete posts (e.g. social media) on servers using web or native app clients. Micropub was originally developed in the IndieWebCamp community, contributed to W3C, and published as a W3C working draft on January 28, 2016.

Micropub uses OAuth 2.0 Bearer Tokens for authentication and accepts traditional form posts as well as JSON posts. Posted data uses a vocabulary derived from Microformats. Micropub is mostly used to create "posts", which are similar to Tweets, or micro blog posts, like those posted to Twitter. The protocol supports a variety of different content types however, such as Bookmarks, Favorites, Reposts, Events, RSVPs, and Checkins. Micropub is currently supported on a variety of IndieWeb compatible websites, like micro.blog.

Client–server model
The client–server model is a form of messaging pattern in a distributed application structure that partitions tasks or workloads between the providers of a resource or service, called servers, and service requesters, called clients. Often clients and servers communicate over a computer network on separate hardware, but both client and server may be on the same device. A server host  runs one or more server programs, which share their resources with clients. A client usually does not share its computing resources, but it requests content or service from a server and may share its own content as part of the request. Clients, therefore, initiate communication sessions with servers, which await incoming requests.
Examples of computer applications that use the client–server model are email, network printing, and the World Wide Web.
2020–21 Championnat National 2
The 2020–21 Championnat National 2 is the 23rd season of the fourth tier in the French football league system in its current format. This season the competition is being contested by 64 clubs split geographically across four groups of 16 teams. The teams included amateur clubs (although a few are semi-professional) and the reserve teams of professional clubs.

After a suspension starting in October 2020 and a proposal in February 2021 to change the format, the season was declared void by the FFF on 23 April 2021 due to the ongoing COVID-19 pandemic in France.

Voltigeurs de Châteaubriant
Voltigeurs de Châteaubriant is a French association football club based in the commune of Châteaubriant, Loire-Atlantique. As of the 2020–21 season the men's team competes in the National 2, the fourth tier of French football, having won promotion in the truncated 2019–20 season. The club plays their home matches at the Stade de la Ville en Bois, which has a capacity of 3,000.
William W. Hallo
William Wolfgang Hallo (March 9, 1928 – March 27, 2015) was professor of Assyriology and Babylonian Literature and curator of the Babylonian collection at Yale University. He was born in Kassel, Germany.

Hallo was a Master of Morse College, one of the twelve residential colleges at Yale University, between 1982 and 1987.

Hallo and J. J. A. Van Dijk were known for publishing the first translations and book-length discussion of the work of the Sumerian priestess and poet Enheduanna in 1968.

Residential college
A residential college is a division of a university that places academic activity in a community setting of students and faculty, usually at a residence and with shared meals, the college having a degree of autonomy and a federated relationship with the overall university. The term residential college is also used to describe a variety of other patterns, ranging from a hall of residence with some academic programming, to continuing education programs for adults lasting a few days. In some parts of the world it simply refers to any organized on-campus housing, an example being University of Malaya.
2018 Pingshan Open
The 2018 Pingshan Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the fifth (ATP) and fourth (ITF) editions of the tournament and part of the 2018 ATP Challenger Tour and the 2018 ITF Women's Circuit. It took place in Shenzhen, China between 12 and 18 March 2018.

Wang Xinyu
Wang Xinyu (born 26 September 2001) is a Chinese professional tennis player. Wang reached a career-high singles ranking of world No. 30 on 23 February 2026, and set a doubles ranking of No. 16 on 20 May 2024. Partnering with Hsieh Su-wei, she won the women's doubles title at the 2023 French Open. She also won a silver medal in mixed doubles, alongside Zhang Zhizhen at the 2024 Summer Olympics.
Alex Phillips (poet)
Alex Phillips is an assistant professor and director of assessment and curriculum development at Commonwealth College, the honors college at the University of Massachusetts. His poetry and translations have appeared in journals such as Poetry, Open City, and jubilat, and in Ted Kooser's newspaper column "American Life in Poetry". His book-length poem, Crash Dome, is published by Factory Hollow Press. Crash Dome was voted one of the top 20 poetry books of 2010 by readers of The Believer.

Poetry (magazine)
Poetry (founded as Poetry: A Magazine of Verse) is a magazine that has been published in Chicago since 1912. It is one of the leading monthly poetry journals in America. Founded by poet and arts columnist Harriet Monroe, who built it into an influential publication, it is now published by the Poetry Foundation. In 2007 the magazine had a circulation of 30,000, and printed 300 poems per year out of approximately 100,000 submissions. It is sometimes referred to as Poetry—Chicago.

Poetry has been financed since 2003 with a $200 million bequest from philanthropist and Lilly heiress, Ruth Lilly.
1919–20 Dundee F.C. season
The 1919–20 season was the twenty-fifth season in which Dundee competed at a Scottish national level, playing in Division One, and their first since 1916–17, after being asked by the Scottish Football League to leave due to travel difficulties imposed by World War I. In the interim, Dundee has competed in the Eastern Football League, before being readmitted after the war in 1919. Their return to the national level would be under a new manager in former long-time player Sandy MacFarlane, following the resignation of William Wallace in 1919 for health reasons. They would finish in 4th place, their highest finish since 1908–09. Dundee would also compete in the Scottish Cup for the first time since its restart, and were knocked out in the 2nd round by Celtic.

1916–17 Dundee F.C. season
The 1915–16 season was the twenty-fourth season in which Dundee competed at a Scottish national level, playing in Division One, where they would finish in 16th place. Due to the ongoing First World War, the Scottish Cup was cancelled for the 1916–17 season. At the end of the season, due to travel difficulties during wartime, Dundee were asked to retire from the league at the end of the season.
François Leperlier
François Leperlier (born 1949) is a French writer, essayist, poet, philosopher and art historian, known especially for his work on the surrealist writer and photographer Claude Cahun.

Leperlier has dedicated a large part of his life's work to the rehabilitation and recognition of Cahun's creative works, having rediscovered her nearly 40 years after her 1954 death, including writing about Cahun's work in his autobiography and editing a collection of her writings. He contributed to many edited volumes, journals, exhibition catalogs, conference proceedings, and participated in radio broadcasts (France Culture).

France Culture
France Culture (French pronunciation: [fʁɑ̃s kyltyʁ]) is a French public radio channel and part of Radio France. Its programming encompasses various features on historical, philosophical, sociopolitical, and scientific themes (including debates, discussions, and exciting documentaries), as well as literary readings, radio plays, and experimental productions. The channel is broadcast nationwide on FM and is also available online.
Klokkeren fra Notre Dame (musical)
Klokkeren fra Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) is a Danish musical written and composed by Knud Christensen, commonly known as Sebastian, in 2002. Based on Victor Hugo's 1831 novel of the same name, it was written for the Mastodonterne theatre company, where it was premiered in March 2002. It was highly successful and was later performed at the Folketeatret and on tour in Denmark.

Sebastian (singer)
Knud Grabow Christensen (born 19 December 1949), better known by his stage name Sebastian, is a Danish singer, guitarist and songwriter.

Sebastian started playing guitar in 1966, and started writing songs in 1967. Since having worked in the folk rock genre in the 1970s, he became one of the most prominent pop rock musicians in Denmark and has scored numerous films and plays. His releases have reached combined sales of over 2.5 million copies since 1971. His singing voice began weakening in the end of the 1980s, because of bad health. He is still active, and has made several popular albums. So far, his career has spanned more than five decades.
Doug Swift
Douglas A. Swift (born October 24, 1948) is an American former professional football player who was a linebacker for six seasons with the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). Swift moved into the starting lineup as a rookie and held the strongside linebacker position for the next six seasons, including the Dolphins' Super Bowl victories following the 1972 and 1973 seasons. Swift's blitz late in the second quarter of Super Bowl VII forced Washington Redskins quarterback Billy Kilmer to make a hurried throw, which Nick Buoniconti intercepted and returned into Washington territory to set up the Dolphins' second touchdown in a 14–7 victory, cementing Miami's 17–0 season. Made available in the 1976 NFL expansion draft, he chose to retire from football and enter medical school rather than report to the expansion Tampa Bay Buccaneers.

He is a graduate of both Nottingham High School and Amherst College (1970).  Swift is an anesthesiologist in Philadelphia.

1976 NFL expansion draft
The 1976 National Football League (NFL) expansion draft was held March 30–31, 1976.  The expansion teams, the Seattle Seahawks and the Tampa Bay Buccaneers, each selected 39 players from the other 26 NFL teams. Before the draft, each of the existing NFL teams was allowed to protect 29 players from selection by the expansion teams. When one player was chosen from an existing team, that team was then permitted to protect two additional players. The expansion teams continued until three players had been picked from each of the existing teams.

The expansion draft was originally scheduled for January 23–24, but was postponed when the owners of the Seahawks and Buccaneers filed a lawsuit against the players' union with worries that the organization would try to prevent the draft. The court case delayed both the expansion draft and the annual college draft.