hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shitennō (Minamoto clan)
Shitennō (四天王), a Japanese term normally referring to the Buddhist Four Heavenly Kings, is also applied to particularly famous or loyal retainers, in groups of four, to certain of Japan's most famous legendary and historical figures.

The following four are referred to in legend as the Shitennō of Minamoto no Yorimitsu (also known as Raikō) (948–1021):

Sakata no Kintoki – known as Kaidomaru in his past. Kintoki originated from the House of Suzaku.

Urabe no Suetake – Originated from the House of Seiryū

Usui Sadamitsu – Originated from the House of Genbu.

Watanabe no Tsuna – Originated from the House of Byakko.

Minamoto no Yoshitsune (1159–1189) was accompanied by the following four, his so-called Shitennō, who are featured in the kabuki play Yoshitsune Senbon Zakura and other works:

Suruga Jirō Kiyoshige (駿河次郎清重)

Kamei Rokurō Shigekiyô (亀井六郎重清)

Kataoka Hachirō Tsuneharu (片岡八郎常春)

Ise Saburō Yoshimori (伊勢三郎義盛)

Vermilion Bird
The Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; pinyin: Zhūquè) is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. According to Wu Xing, the Taoist five elemental system, it represents the Fire element, the direction south, and the season of summer correspondingly. Thus it is sometimes called the Vermilion Bird of the South (Chinese: 南方朱雀; pinyin: Nánfāng Zhūquè). It is described as a red bird that resembles a pheasant with a fire-colored plumage and is perpetually covered in flames. It is known as Suzaku in Japanese, Jujak in Korean and Chu Tước in Vietnamese.

It is often mistaken for the fenghuang due to similarities in appearance, but the two are different creatures. The fenghuang is a legendary ruler of birds who is associated with the Chinese Empress in the same way the dragon is associated with the Emperor, while the Vermilion Bird is a mythological spirit creature of the Chinese constellations.
Sony Alpha 580
The Sony Alpha 580 (DSLR-A580) is a midrange-level digital single-lens reflex camera (DSLR) marketed by Sony and aimed at enthusiasts, it was released in August 2010. The camera features a 16.2 megapixel APS-C Type CMOS Exmor Sensor and features Sony's patented  SteadyShot INSIDE stabilisation system which works with any attached lens.

Sony α
Sony α (the lower case Greek letter alpha, often transliterated as Sony Alpha) is a brand of digital camera. This line has been active since 2006, building upon the Konica Minolta camera technologies, whose assets were acquired by Sony.
Laura Thompson (British author)
Laura Thompson is an English writer and biographer. Her first book The Dogs: A Personal History of Greyhound Racing won the Somerset Maugham Award. She has also written acclaimed biographies of Nancy Mitford and Agatha Christie, and true-crime books on the disappearance of Lord Lucan and on the 1920s cause celebres Edith Thompson and Frederick Bywaters.

Edith Thompson and Frederick Bywaters
Edith Jessie Thompson (25 December 1893 – 9 January 1923) and Frederick Edward Francis Bywaters (27 June 1902 – 9 January 1923) were a British couple executed for the murder of Thompson's husband Percy. Their case became a cause célèbre.
Arthur Nowick
Arthur S. Nowick (29 August 1923 – 20 July 2010) was an American materials scientist. He made pioneering contributions to the study of internal friction, anelasticity, crystal defects and other subjects over a fifty-year career and helped develop materials science from a field focused on metals to one that encompasses all classes of materials.

Crystallographic defect
A crystallographic defect is an interruption of the regular patterns of arrangement of atoms or molecules in crystalline solids. The positions and orientations of particles, which are repeating at fixed distances determined by the unit cell parameters in crystals, exhibit a periodic crystal structure, but this is usually imperfect. Several types of defects are often characterized: point defects, line defects, planar defects, bulk defects. Topological homotopy establishes a mathematical method of characterization.
Samuel T. and Mary B. Parnell House
Samuel T. and Mary B. Parnell House, also known as Mt. Branson Lodge, is a historic home located near Branson, Taney County, Missouri.  It was built about 1912 and is a two-story, American Craftsman-style dwelling constructed of irregular rubble courses of native stone. The façade features a partial-width, two-story porch supported by massive, battered stone piers. Also located on the property is a contributing one-story, rock and wood-frame garage.: 5

The home was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Taney County, Missouri
Taney County is a county in the southwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 56,066. Its county seat is Forsyth. It is included in the Branson Micropolitan Statistical Area.

Taney County was officially organized on January 4, 1837, and named in honor of Roger Brooke Taney, the fifth Chief Justice of the U.S. Supreme Court, best known for delivering the infamous majority opinion in Dred Scott v. Sandford. However, unlike Roger B. Taney, who pronounced his name /ˈtɔːni/, the "Taney" in Taney County is generally pronounced /ˈteɪni/.

The county includes the popular tourist destinations Branson and Table Rock, Taneycomo and Bull Shoals lakes.
Mirko Eichhorn
Mirko Eichhorn (born 30 August 1971) is a former German figure skater. He won two national titles, East German in 1989 and German in 1992. He competed at four World Championships and four European Championships. His best result was seventh at the 1991 European Championships.

1991 European Figure Skating Championships
The 1991 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Sofia, Bulgaria on 22–27 January 1991. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
B. Venkateshwarlu
Bulemoni Venkateshwarlu (born 8 May 1973 in Charakonda) is an Indian businessman, Telugu Cinema journalist, writer, and film director. He is the son of B. Kanakappa, who is a Government Primary School teacher. Venkateshwarlu was a noted journalist, and he is into a media career from 1990. In recognition for his efforts in researching films he has received the Nandi Award as Best Book Writer and Journalist by the government of Andhra Pradesh.

Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.
Georges Guelzec
Georges Guelzec (born 22 October 1947) is a French gymnast. He competed in eight events at the 1972 Summer Olympics. He is the father of Olympic gymnast Fabrice Guelzec and Laurent Guelzec, awarded Coach of the Year by European Gymnastics.

Guelzec was president of the European Union of Gymnastics from 2010 through 2017. He was elected at the 23rd UEG Congress in 2009, replacing Dimitrios Dimitropoulos as president in 2010. In 2013 he was re-elected to a second term which started in 2014.

He announced his candidacy for president of the International Gymnastics Federation in 2015, but lost to Morinari Watanabe in 2016.

Morinari Watanabe
Morinari Watanabe (渡邊守成, Watanabe Morinari; born 21 February 1959) is a Japanese businessman who has served as president of the Fédération Internationale de Gymnastique since January 2017. Prior to his election in October 2016, he served as general-secretary of the Japan Gymnastics Association (2009–16) and was on multiple committees with the  Japanese Olympic Committee.

Watanabe is the ninth president of the FIG and its first Asian president. In October 2018, the International Olympic Committee elected him as a new member. He was also appointed an executive board member of Tokyo 2020. In September 2024, he was announced as one of seven candidates in the running to succeed Thomas Bach as IOC president. During the 144th IOC Session in March 2025, he got four votes, with Kirsty Coventry winning the election.
Nebula Awards Showcase 2004
Nebula Awards Showcase 2004 is an anthology of award-winning science fiction short works edited by Vonda N. McIntyre. It was first published in trade paperback by Roc/New American Library in March 2004.

Katherine MacLean
Katherine Anne MacLean (January 22, 1925 – September 1, 2019) was an American science fiction author best known for her short fiction of the 1950s which examined the impact of technological advances on individuals and society.
Auguste Joseph Peiffer
Auguste Joseph Peiffer (1832 – between 1879 and 1886) was a French sculptor, mainly working in bronze on allegorical and mythological subjects. He exhibited at the Paris Salon from 1865 to 1879.

The Musée Antoine Vivenel at Compiègne hold his statuettes of Arab playing the mandolin and Arab playing the tambour.

Compiègne
Compiègne (French pronunciation: [kɔ̃pjɛɲ] ⓘ; Picard: Compiène) is a commune in the Oise department of northern France. It is located on the river Oise,  and its inhabitants are called Compiégnois ([kɔ̃pjeɲwa]).
1928 Army Cadets football team
The 1928 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1928 college football season. Led by head coach Biff Jones, the team finished the season with a record of 8–2. The Cadets offense scored 215 points, while the defense allowed 79 points. The team was ranked No. 9 in the nation in the Dickinson System ratings released in December 1928. The 1928 season was one of the few years in which Army did not play the Navy Midshipmen in the Army–Navy Game.

Against Notre Dame at Yankee Stadium, with the game scoreless at halftime, legendary Notre Dame coach Knute Rockne gave his "win one for the Gipper" speech (with reference to All-American halfback George Gipp, who died in 1920); Notre Dame went on to win,  12–6.  Army participated in the best-attended college football game at Yankee Stadium on December 1, when Army lost to Stanford 26–0 before 86,000.

1928 college football season
The 1928 football season had both the USC Trojans and the Georgia Tech Golden Tornado claim national championships. USC was recognized as champions under the Dickinson System, but the Rose Bowl was contested between the No. 2 and No. 3 Dickinson-rated teams, California and Georgia Tech. The game was decided by a safety scored after Roy "Wrong Way" Riegels ran 65 yards in the wrong direction. Vance Maree blocked the ensuing punt which gave Georgia Tech a safety deciding the 8–7 win.

The Florida Gators led the nation in scoring as a team, led by its "Phantom Four" backfield, with 336 points. They were remembered by many sports commentators as the best Florida football team until at least the 1960s.  NYU halfback Ken Strong led the nation in scoring  as an individual, with 162 points, and tallied some 3,000 total yards from scrimmage.
Back Kwang-soo
Back Kwang-soo (born 4 July 1975) is a South Korean rugby union footballer. He plays at the flanker position.

He played for Korea Electric Power, in South Korea. He is one of the best players for the Korea national rugby union team and he's currently the most capped for his country with 26 matches.

South Korea national rugby union team
The South Korea national rugby union team, (Korean: 대한민국 럭비 유니언 국가대표팀) recognised as Korea by World Rugby, also known as the Mugunghwas, represents South Korea in men's international rugby union. South Korea has yet to make their debut at the Rugby World Cup (RWC).

Korea reached the repechage round of qualification for the 1999, 2003, and 2007 Rugby World Cups, being eliminated by Tonga each time. In qualifying for 2011, South Korea lost every fixture, with its closest match coming against the Arabian Gulf. For 2015, South Korea finished third in the final round, missing qualification directly and to the repechage phase. Similar to 2015, South Korea missed direct or indirect qualification to the Rugby World Cup for both 2019 and 2023. In 2022 South Korea lost to Hong Kong by two points, failing to advance to the repechage qualification play-offs.
PGRC
PGRC can refer to:

Phased Geological Repository Concept developed by NIREX (now Nuclear Decommissioning Authority, NDA, Radioactive Waste Management, RMW) for the deep geological repository program in the United Kingdom

Philadelphia Girls' Rowing Club

A seedbank, including:
Plant Genetic Resources Canada, part of Agriculture and Agri-Food Canada
Plant Genetic Resources Centre:
in Ethiopia, founded by Melaku Worede
operated by the Southern African Development Community
in Sri Lanka
in Uganda

Melaku Worede
Melaku Worede (Amharic: መላኩ ወረደ; 1936 – 31 July 2023) was an Ethiopian geneticist and agronomist renowned for building one of the finest seed conservation centres in the world, employing science to benefit poor farmers, and saving Africa's seeds from oblivion.

Melaku was born in 1936, in Shewa, Ethiopia, to Qeñazmach Worede Gebrekidan, an Ethiopian Shewan governor, army commander and aristocrat from Bulga, and Woizero Amsale Wodajeneh, an Ethiopian noblewoman from Shewa and the daughter of Fitawrari Wodajeneh Awgechaw, who was an army commander and viceroy of Ras Lul Seged in Ethiopia's former Solomonic dynasty Kingdom.
Martín Rivas Texeira
Martín Amado Rivas Texeira (born 22 January 1969) is a Peruvian politician and lawyer. He was elected as a Congressman of the Republic of Peru for the 2011–2016 period, representing the Lambayeque Department under the Nationalist-dominated Peru Wins ticket. He has been serving in Congress since March 2010 as the replacement for the disqualified Gustavo Espinoza. Rivas belongs to the Peruvian Nationalist Party.

Demographics of Peru
This is a demography of the population of Peru including population density, ethnicity, religious affiliations and other aspects of the population.

Peru is a multiethnic country, which means that it is home to people of many different historical backgrounds. Therefore, it is a multicultural country as well. Since it is a multiethnic society, Peruvian people usually treat their nationality as a citizenship instead of an ethnicity. The Peruvian census does not contain information about ethnicity so only rough estimates are available.
Sanjog (1972 film)
Sanjog (transl. Destiny) is a 1972 Indian Hindi-language drama film directed by S. S. Balan. The film stars Mala Sinha, Amitabh Bachchan and Aruna Irani in the lead roles. It is a remake of the Tamil film Iru Kodugal directed by K. Balachander.

Madan Puri
Madan Puri (30 September 1915 – 13 January 1985) was an Indian actor of Hindi and Punjabi films. His brothers were actors Chaman Puri and Amrish Puri. As a character actor mainly in negative roles (villain), he acted in about 430 films in a career spanning above fifty years.
Sykesville Historic District
The Sykesville Historic District encompasses the center of Sykesville, Maryland. Sykesville is a small incorporated town in the Patapsco River valley in southern Carroll County, Maryland, and is located on the old main line of the Baltimore and Ohio Railroad (B&O), one of the first railroad lines in the United States, that section dating from 1831. The B&O train station is included in the district, next to the river. It was designed by E. Francis Baldwin in the Queen Anne style and built in 1883. It is currently a restaurant having outdoor seating on the original platform (only goods trains now pass). Other historically significant buildings in the district were built between the 1850s and the 1920s.

Old Main Line Subdivision
The Old Main Line Subdivision is a railroad line owned and operated by CSX Transportation in the U.S. state of Maryland. The line runs from Relay (outside Baltimore) west to Point of Rocks, and was once the main line of the Baltimore and Ohio Railroad, one of the oldest rail lines in the United States. At its east end, it has junctions with the Capital Subdivision and the Baltimore Terminal Subdivision; its west end has a junction with the Metropolitan Subdivision.
Abbey of Saint-Père-en-Vallée
The Abbey of Saint-Père-en-Vallée was a monastery just outside Chartres in France. Founded by Queen Balthild in the seventh century, it adopted the Benedictine rule in 954 and joined the Congregation of Saint-Maur in 1650. It was closed with all other monasteries during the French Revolution in 1790. Today, its buildings lie within the city of Chartres and are classified as a historical monument. The church, Église Saint-Pierre de Chartres, continues to serve as a parish church.

Saint-Père-en-Vallée is so named because it occupied the low ground outside the walls of Chartres, while the cathedral lay within the walls.

Congregation of Saint Maur
The Congregation of St. Maur, often known as the Maurists, were a congregation of French Benedictines, established in 1621, and known for their high level of scholarship. The congregation and its members were named after Saint Maurus (died 565), a disciple of Saint Benedict credited with introducing the Benedictine rule and life into Gaul.  The congregation was suppressed and its superior-general executed during the French Revolution.
Brick Memorial High School
Brick Memorial High School (also known as Brick Township Memorial High School) is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades in Brick Township in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey, operating as a part of the Brick Public Schools. The school opened in 1980 as the second of two secondary schools in the district, the other being Brick Township High School.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,269 students and 92.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.7:1. There were 389 students (30.7% of enrollment) eligible for free lunch and 72 (5.7% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Adelaide Nature Reserve
Adelaide Local Nature Reserve is in north west London, in the area of Chalk Farm, Primrose Hill, Belsize Park and Swiss Cottage. It is managed by a local volunteer group, the Adelaide Nature Reserve Association, which works with the Camden Council to improve the site for wildlife and local community use and enjoyment. The site is a Local Nature Reserve and Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade 1.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Sanningen kommer om natten
Sanningen kommer om natten is the fourth studio album released by Swedish singer Sarah Dawn Finer. It was released on 10 October 2012. Most songs were written by Mauro Scocco and produced by Johan Röhr. It also contains the singles "Nu vet du hur det känns" and "Balladen om ett brustet hjärta".

Mauro Scocco
Mauro Scocco (born 11 September 1962) is a Swedish pop musician of Italian descent. He has been described as "one of the sharpest songwriters in Sweden". Scocco was the singer for the pop group Ratata (1980–83) transformed into a duo with Johan Ekelund (1983–89). After Ratata, Scocco has continued as a solo artist since. In 2014, he cooperated with Plura Jonsson releasing a joint album as Mauro & Plura.
Zübeyde Sultan
Zübeyde Sultan (Ottoman Turkish: زبیدہ سلطان; 28 March 1728 – 4 June 1756) was an Ottoman princess, daughter of Sultan Ahmed III (reign 1703 – 1730) and his consort Muslı Kadın. She was the half-sister of Sultans Mustafa III (reign 1757 – 1774) and Abdul Hamid I (reign 1774 – 1789) of the Ottoman Empire.

Mustafa III
Mustafa III (/ˈmʊstəfə/; Ottoman Turkish: مصطفى ثالث Muṣṭafā-yi sālis; 28 January 1717 – 21 January 1774) was the sultan of the Ottoman Empire from 1757 to 1774. He was a son of Sultan Ahmed III (1703–30), and his consort Mihrişah Kadın. He was succeeded by his brother Abdul Hamid I (1774–89). After years of confinement following his father's deposition, he became sultan in 1757. He promoted justice, economic reform, and modernized infrastructure. Admiring Frederick the Great, he aligned diplomatically with Prussia. However, his push for war with Russia in 1768 led to disaster, exposing Ottoman military weakness despite reform efforts. The war ended with major territorial losses.
Atzelberg
50°10′31″N 8°23′17″E﻿ / ﻿50.17528°N 8.38806°E﻿ / 50.17528; 8.38806

The Atzelberg is a mountain of the Taunus near Eppenhain, constituent community of Kelkheim, Hesse, Germany. Its silhouette is remarkable for a Typenturm radio tower. It is part of the natural region High Taunus although being part of the Main-Taunus-Kreis as well.

Main-Taunus-Kreis
Main-Taunus is a Kreis (district) in the middle of Hessen, Germany and is part of the Frankfurt/Rhine-Main Metropolitan Region as well as the Frankfurt urban area. Neighboring districts are Hochtaunuskreis, district-free Frankfurt, Groß-Gerau, district-free Wiesbaden, Rheingau-Taunus. It is the second most densely populated rural district in Germany.
N. Eldon Tanner Building
The N. Eldon Tanner Building, also known as the TNRB, is a building that houses classrooms and administrative offices for the Marriott School of Business on the Brigham Young University (BYU) campus in Provo, Utah, United States.

Classroom
A classroom, schoolroom or lecture room is a learning space in which both children and adults learn. Classrooms are found in educational institutions of all kinds, ranging from preschools to universities, and may also be found in other places where education or training is provided, such as corporations and religious and humanitarian organizations. The classroom provides a space where learning can take place uninterrupted by outside distractions.
WTWV-FM
WTWV-FM (92.9 MHz) is a commercial radio station licensed to Suffolk, Virginia, and serving Hampton Roads.  It is owned and operated by Max Media with studios on Greenwich Road in Virginia Beach near Interstate 264. WTWV-FM airs a yacht rock radio format using the branding "92.9 The Wave".

WTWV-FM has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts, the maximum for most stations in this section of Virginia.  The transmitter is off Greenbrook Drive in Suffolk.

Suffolk, Virginia
Suffolk (locally /ˈsʌfʊk/ SUF-uuk) is an independent city in Virginia, United States. As of 2020, the population was 94,324. It is the 10th-most populous city in Virginia, the largest city in Virginia by boundary land area as well as the 14th-largest in the country.
Suffolk is located in the Hampton Roads metropolitan area. This also includes the independent cities of Chesapeake, Hampton, Newport News, Norfolk, Portsmouth, and Virginia Beach, and smaller cities, counties, and towns of Hampton Roads. With miles of waterfront property on the Nansemond and James rivers, present-day Suffolk was formed in 1974 after consolidating with Nansemond County and the towns of Holland and Whaleyville.