hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haandfæstning
A Haandfæstning (Modern Danish: Håndfæstning & Modern Norwegian: Håndfestning, lit. "Handbinding", plural Haandfæstninger) was a document issued by the kings of Denmark from 13th to the 17th century, preceding and during the realm's personal union with the kingdoms of Sweden and Norway. Following Sweden's secession from the Kalmar Union, similar documents were also issued by its kings. In many ways it is a Scandinavian parallel to the English Magna Carta.

Danish orthography
Danish orthography is the system and norms used for writing the Danish language, including spelling and punctuation.

Officially, the norms are set by the Danish language council through the publication of Retskrivningsordbogen.

Danish currently uses a 29-letter Latin-script alphabet with three additional letters: ⟨æ⟩, ⟨ø⟩ and ⟨å⟩. It is identical to the Norwegian alphabet.

The orthography is characterized by a low degree of correspondence between writing and pronunciation.: 680
George Morss Jukes Boswell
George Morss Jukes Boswell, QC, (1804 – 1889) was a lawyer and judge in Canada West, Province of Canada.  Born in England of Scottish descent, his family emigrated to Upper Canada in 1822.  He was married twice, with thirteen children.

Boswell was called to the bar of Upper Canada and had a very successful legal career, practising at Cobourg in the county of Northumberland.  He was the first Queen's Counsel appointed by the government of the new Province of Canada in 1841.

He was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada in 1841, serving one term as a moderate Reformer who supported responsible government.  In 1845 he was appointed a County Court judge, a position he held until 1882.  He died on August 29, 1889.

Cobourg
Cobourg (/ˈkoʊbɜːrɡ/ KOH-burg) is a town in the Canadian province of Ontario, located in Southern Ontario 95 km (59 mi) east of Toronto and 62 km (39 mi) east of Oshawa. It is the largest town in and seat of Northumberland County. Its nearest neighbour is Port Hope, 7 km (4 mi) to the west. It is located along Highway 401 (exits 472 and 474) and the former Highway 2 (now Northumberland County Road 2). To the south, Cobourg borders Lake Ontario. To the north, east and west, it is surrounded by Hamilton Township.
Mungo Jerry (album)
Mungo Jerry is the debut album by Mungo Jerry, released in 1970. The initial British release featured lettering on the front of the sleeve and a group photo inside which appeared to be three-dimensional when viewed through a pair of 3D red and green lenses included in the packaging. It reached No. 14 in the British charts that summer. Some foreign versions include the track "In the Summertime".

In the Summertime
"In the Summertime" is the debut single by British rock band Mungo Jerry, released in 1970. It reached number one in charts around the world, including seven weeks on the UK Singles Chart, two weeks at number one on the Canadian charts, and number three on the Billboard Hot 100 singles chart in the US. Written and composed by the band's lead singer, Ray Dorset, while working in a lab for Timex, the lyrics of the song celebrate the carefree days of summer. The track was included on the second album by the band, Electronically Tested, issued in March 1971.
Donkeys (film)
Donkeys is a 2010 Scottish independent feature film, directed by Morag McKinnon and starring James Cosmo, Kate Dickie, Martin Compston, Brian Pettifer, and Natalie Press. It was awarded best feature film at the 2011 British Academy Scotland Awards, and Cosmo was named best actor.

Natalie Press
Natalie Press (born 15 August 1980) is an English actress. She is known for her performance in the 2004 film My Summer of Love and a number of short and feature-length independent films, including Wasp (2003), which won the Academy Award for Best Live Action Short Film. In 2008, her performance in Fifty Dead Men Walking earned her a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female. In 2010, she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress for her work in the three-hour BBC miniseries Five Daughters.
Madison Time
Madison Time is an album recorded by American jazz pianist Ray Bryant recorded in 1959 and 1960 for the Columbia label. The album was released following the success of the Madison dance craze single "The Madison Time" which reached number 30 on the Billboard chart and number 5 on the R&B chart. The single also featured in the soundtrack to the 1988 film Hairspray.

Dance crazes
Novelty and fad dances are dances which are typically characterized by a short burst of popularity. Some of them, like the Twist, Y.M.C.A. and the Hokey Pokey, have shown much longer-lasting popularity. They are also called dance fads or dance crazes.
Zin Min Tun
Zin Min Tun (Burmese: ဇင်မင်းထွန်း; born 12 June 1993) is a Burmese professional footballer who plays for Rakhine United F.C. and the Myanmar national football team. He made his national team debut on 30 March 2015 against Indonesia.

Burmese people
Burmese people or the Myanmar people (Burmese: မြန်မာလူမျိုး) are citizens of Myanmar (Burma), irrespective of their ethnic or religious background. Myanmar is a multiethnic, multicultural, and multilingual country. The Burmese government officially recognises 135 ethnic groups, who are grouped into eight 'national races,' the Bamar (Burmans), Shan, Karen, Rakhine (Arakanese), Mon, Kachin, Chin, and Kayah (Karenni). Many ethnic and ethnoreligious communities exist outside these groupings, such as the Burmese Chinese and Panthay, Burmese Indians, Anglo-Burmese, and Gurkhas.

The 2014 Myanmar Census enumerated 51,486,253 persons. There is also a substantial Burmese diaspora, the majority of it in neighbouring Asian countries. Refugees and asylum seekers from Myanmar make up one of the world's five largest refugee populations.
Strandbags
Strand, or the Strandbags Group, is an Australian and New Zealand retailer of handbags, wallets, luggage, backpacks and other personal accessories. The chain has over 234 stores around Australia. It also has 26 stores in New Zealand. It owns the private label brands Evity and Nere.

Private label
A private label, also called a private brand or private-label brand, is a brand owned by a company, offered by that company alongside and competing with other businesses' brands. A private-label brand is almost always offered exclusively by the firm that owns it. However, in rare instances, the brand is licensed to another company. The term often describes products, but can also encompass services.

The most common definition of a private label product is one that is outsourced: company A makes a product for company B, which company B then offers under their brand name. However, it can also define products made in retailer-owned firms. For example, in 2018, The Kroger Company had 60% of its private brands produced by third parties; the remaining 40% was manufactured internally by plants owned by Kroger. Private-label producers are usually anonymous, sometimes by contract. In other cases, they are allowed to mention their role publicly.
Monegan
Monegan is a surname. Notable people with the surname include:

Walt Monegan (born 1951), American politician and police chief

Walter C. Monegan Jr. (1930–1950), United States Marine and Korean War casualty

Walt Monegan
Walter Carleton Monegan III (born May 1951) is an American politician and the former Police Chief of Anchorage, Alaska, and later Commissioner of Public Safety for the state of Alaska. His dismissal in July 2008 by Alaska governor Sarah Palin drew considerable attention, particularly in the wake of Palin's selection as the Vice-Presidential nominee of the Republican Party the following month. Monegan accused Palin of not telling the truth about the reasons for his dismissal.

In April, 2016, Alaska Governor Bill Walker reappointed Monegan as the Commissioner of Public Safety.
Knock, County Clare
Knock (Irish: An Cnoc, meaning 'the hill') is a village in County Clare, Ireland. It is located at the northern banks of Clonderalaw Bay which is connected to the River Shannon, and the R486 road passes through the village.

According to the geographer Samuel Lewis, the parish contained 180 inhabitants in 1837. The 2006 population census portrayed continuing depopulation, counting 228 inhabitants compared to 252 inhabitants in 2002.

The River Crompaun, which enters the Shannon near Knock, was the subject of questions in Dáil Éireann in 1949 when 14 sluices had broken down. The Commissioners of Public Works were not responsible for the repair according to minister Michael Donnelan. The fate of the sluices is unknown.

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
East Weymouth station
East Weymouth station is an MBTA Commuter Rail station in Weymouth, Massachusetts. It serves the Greenbush Line, and is located in the East Weymouth village. It consists of a single side platform serving the line's one track. The station is fully accessible.

Greenbush Line
The Greenbush Line is a branch of the MBTA Commuter Rail system which serves the South Shore region of Massachusetts.  The 27.6-mile (44.4 km) line runs from downtown Boston, Massachusetts through the cities and towns of Quincy, Braintree, Weymouth, Hingham, Cohasset, and Scituate to the Greenbush neighborhood in southern Scituate.  There are ten stations along the line. From South Station to northern Braintree, Greenbush Line service shares the Old Colony Main Line with the Fall River/New Bedford Line and Kingston Line. From Braintree to Greenbush, trains utilize the Greenbush Branch, the former South Shore Railroad line that was later incorporated into the Old Colony Railroad.

Modern passenger service on the Greenbush Line began on October 31, 2007.  This service restoration, put in place as environmental mitigation for the Big Dig project, was the first passenger service on the line since 1959.
Irakleio metro station
Irakleio (Greek: Ηράκλειο, lit. 'Heraklion'), also known as Iraklio on signage, is an Athens metro station in the municipality of Irakleio in the regional unit of North Athens, Attica, Greece. It is marked at the 19.246 km from the starting point in Piraeus station of Line 1.

Initially, the station served the Athens–Lavrion Railway and Lavrion Square-Strofyli railway, ran by the Attica Railways. From 1929 the Lavrion branch was operated by Piraeus, Athens and Peloponnese Railways. The station was closed in 1938 for Kifissia traffic but remained open for Lavrion trains until 1957/1962. At the same location, the present station of EIS was opened on 4 March 1957, using the same name. It was the northernmost terminus of EIS until Kifissia station was reopened on 10 August 1958. The station has two passenger platforms and a reversing siding.

Lavrion Square–Strofyli railway
The Lavrion Square–Strofyli railway (Greek: Σιδηροδρομική Γραμμή Πλατείας Λαυρίου - Στροφυλίου) was a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre-gauge railway line that ran from Lavrion Square (near Omonoia Square) in downtown Athens to the northern suburb of Kifissia and its local neighbourhood of Strofyli.
Jernej Reberšak
Jernej Reberšak (born 1977) is a retired Slovenian alpine skier.

At the 1999 Winter Universiade he won the bronze medals in both giant slalom and super-G.

He made his World Cup debut in November 1998 in Aspen. He collected his first World Cup points with a 30th place in March 2000 in Kvitfjell. At the start of the 2000–01 season he improved to a 21st place, then an 18th place in December 2000 in Val d'Isere. At the season closer in Kvitfjell, he improved further to a 17th place. At the 2001 World Championships he finished 22nd in both giant slalom and super-G. His last World Cup outing came in January 2004 in Kitzbühel.

He represented the sports club SK Radovljica.

Kitzbühel
Kitzbühel (German: [ˈkɪtsbyːl] ⓘ, also: [ˈkɪtsbyːəl] ⓘ; Bavarian: [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) is a medieval town situated in the Kitzbühel Alps along the river Kitzbüheler Ache in Tyrol, Austria, about 100 km (62 mi) east of the state capital Innsbruck and is the administrative centre of the Kitzbühel district (Bezirk). Kitzbühel is one of the most famous and exclusive ski resorts in the world and is frequented by the international high society. The world's hardest ski race Hahnenkamm Races is a yearly event that attracts the attention of ski fans around the world. Kitzbühel real estate continuously ranks among the world's most expensive. The proximity to Munich has made it a preferred location for vacation homes among the German elite.
A Dialogue at Waterloo
A Dialogue at Waterloo is an 1850 history painting by the British artist Edwin Landseer. It depicts the elderly Duke of Wellington visiting the battlefield of Waterloo in Belgium many decades after he led Allied forces to victory there in 1815. He is shown on horseback in the company of his daughter-in-law Marchioness of Douro. A young woman settling souvenirs of the battle attempts to attract his interest. The artist David Roberts was the model for the Belgian farmer in the background.

It was a visit drawn from the artist's own imagination Landseer visited Belgium during his preparation for the painting. It was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1850 at the National Gallery where it was one of the most popular works on display. Before it was completed the painting had been bought by Robert Vernon as a gift to the nation. Today it is in the collection of the Tate Britain.

Elizabeth Wellesley, Duchess of Wellington
Elizabeth Wellesley, Duchess of Wellington, VA (née Hay; 27 September 1820 – 13 August 1904), was a daughter of the 8th Marquess of Tweeddale. Her husband, Lord Douro, succeeded his father as duke of Wellington in 1852. She served as Mistress of the Robes to Queen Victoria from 1861 to 1868, and again from 1874 to 1880.
Juju (Siouxsie and the Banshees album)
Juju is the fourth studio album by the British rock band Siouxsie and the Banshees. It was recorded at Surrey Sound studio with Nigel Gray as co-producer, and was released on 19 June 1981 by Polydor Records. Two singles were released from Juju: "Spellbound" and "Arabian Knights".

The album was commercially successful in the UK. It was acclaimed by critics upon its release, with praise given particularly to John McGeoch's unconventional guitar playing and Siouxsie's vocal performances. It remains a critical favourite and is seen as a landmark album of post-punk.

Steven Severin
Steven John Bailey (born 25 September 1955), known as Steven Severin, is an English songwriter, composer, multi-instrumentalist and producer. He was the bassist of the rock band Siouxsie and the Banshees which he co-founded in 1976. He was also the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He took the name "Severin" from the Leopold von Sacher-Masoch character who is mentioned in the Velvet Underground song "Venus in Furs". After the split of Siouxsie and the Banshees in 1996, Severin created his own label RE: and released several instrumental albums via his official website. In the late 2000s and the early 2010s, he regularly performed live in solo, playing music over footage of silent films.

As of 2026 he continues to record and regularly release albums.
Spangled cichlid
The spangled cichlid (Limnochromis auritus) is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it is found in deep waters.  This species can reach a length of 13 centimetres (5.1 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Torald Rein
Torald Rein (born 22 October 1968) is a German, former cross-country skier who competed from 1992 to 2001. His best finish at the Winter Olympics was fourth in the 4 x 10 km relay at Lillehammer in 1994 while his best individual finish was 21st in the 10 km + 15 km combined pursuit at Albertville in 1992.

Rein's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 32nd in the 10 km + 15 km combined pursuit at Falun in 1993. His best World Cup finish was 25th in a 30 km event in Canada in 1991.

Rein's only individual victory was in a 15 km Continental Cup event in Germany in 1997.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Cabinet Weil III
The third Weil cabinet was the state government of Lower Saxony from 8 November 2022 to 20 May 2025, after Stephan Weil was elected as Minister-President of Lower Saxony by the members of the Landtag of Lower Saxony. It was the 30th Cabinet of Lower Saxony.

It was formed after the 2022 Lower Saxony state election by the Social Democratic Party (SPD) and Alliance 90/The Greens (GRÜNE). Excluding the Minister-President, the cabinet comprises ten ministers. Six are members of the SPD and four are members of the Greens.

Minister-President of Lower Saxony
The minister-president of Lower Saxony (German: Ministerpräsident des Landes Niedersachsen), also referred to as the premier or prime minister, is the head of government of the German state of Lower Saxony. The position was created in 1946, when the states of Brunswick, Oldenburg, Schaumburg-Lippe and the State of Hanover were merged to form the state of Lower Saxony. The current minister-president is Olaf Lies, heading a coalition government between the Social Democrats and the Greens. Lies succeeded Stephan Weil after his resignation 2025.

The office of the minister-president is known as the state chancellery (German: Staatskanzlei), and is located in the capital of Hanover, along with the rest of the cabinet departments.

The state of Lower Saxony sees itself in the tradition notably of the Kingdom of Hanover, having adopted many of its symbols. For the predecessor office in the Kingdom of Hanover, see Privy Council of Hanover.
722 Naval Air Squadron
722 Naval Air Squadron (722 NAS) was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN), created on 7 September 1944, as a Fleet Requirements Unit, where it was responsible for assisting in ship and aircraft gunnery practice. On 24 October 1945 the squadron disbanded following the end of the Second World War.

Fleet Air Arm
The Fleet Air Arm (FAA) is the naval aviation component of the United Kingdom's Royal Navy (RN). The FAA is one of five RN fighting arms. As of 2023 it is a primarily helicopter force, though also operating the F-35B Lightning II carrier-based stealth fighter jointly with the Royal Air Force.

The RAF was formed by the 1918 merger of the RN's Royal Naval Air Service with the British Army's Royal Flying Corps. The FAA did not come under the direct control of the Admiralty until mid-1939. During the Second World War, the FAA operated aircraft on ships as well as land-based aircraft that defended the Royal Navy's shore establishments and facilities.
1998–99 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1998–99 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 29th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The championship began on 4 October 1998 and ended on 17 March 1999.

Corofin entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Ballina Stephenites in the Ulster Club Championship.

On 17 March 1999, Crossmaglen Rangers won the championship following a 0-09 to 0-08 defeat of Ballina Stephenites in the All-Ireland final at Croke Park. It was their second championship title overall and their first title since 1997.

Crossmaglen's Oisín McConville was the championship's top scorer with 1-31.

All-Ireland Senior Club Football Championship
The All-Ireland Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament which began in season 1970–71. It is the top-tier competition for the senior football clubs of Ireland and London.

The current champions are Dingle of Kerry who defeated St Brigid's of Roscommon on 18 January 2026 to win their first All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current trophy is the Andy Merrigan Cup, named after a footballer who played for Castletown Liam Mellows and Wexford who died as a result of a farm accident at the height of his playing career. It was first presented in 1974.
USA Boxing
USA Boxing is the national governing body for Olympic-style boxing. It is overseen by the United States Olympic Committee and World Boxing, which sets its rules.

Headquartered in Colorado Springs, Colorado, USA Boxing is a non-profit organization responsible for the administration, development and promotion of Olympic-style boxing in the United States.

USA Boxing comprises 56 Local Boxing Committees, which are grouped into 13 geographical regions. These LBCs, along with the coaches, athletes, and officials, form the backbone of USA Boxing and Olympic-style boxing in the United States. Boxing facilities, coaches, officials and athletes may be affiliated with USA Boxing, with athletes receiving an official "passbook" to be presented and marked at all sanctioned events. Athletes are classified according to age, gender and weight, with boxers younger than seventeen known as "juniors" and those thirty-five or older known as "masters".

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
53rd Baeksang Arts Awards
The 53rd Baeksang Arts Awards (Korean: 제53회 백상예술대상) ceremony was held on May 3, 2017, at Hall D, COEX in Seoul. It was broadcast live on JTBC and was hosted by Park Joong-hoon and Bae Suzy. Organised by Ilgan Sports and JTBC Plus, it is South Korea's only awards ceremony which recognises excellence in both film and television.

Bae Suzy
Bae Su-ji (Korean: 배수지;  born October 10, 1994), anglicized as Bae Suzy, and also known mononymously as Suzy, is a South Korean singer and actress. A former member of girl group Miss A (2010–2017), she made her debut as an actress in 2011 with the television series Dream High and starred in the film Architecture 101 (2012). Following the latter's success, Bae has been nicknamed the "Nation's First Love" by South Korean media outlets. She then starred in dramas Gu Family Book (2013), Uncontrollably Fond (2016), and While You Were Sleeping (2017). In 2017, she made her debut as a solo recording artist with the extended play Yes? No?, and gained further prominence after starring in the television series Anna (2022) and Doona! (2023), as well as the films Ashfall (2019) and Wonderland (2024).