hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udea and Her Seven Brothers
"Udea and her Seven Brothers" is a Northern African (Libyan) fairy tale collected by Hans Stumme in Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis. Scottish novelist Andrew Lang included it in The Grey Fairy Book.

The tale is classified, in the international Aarne-Thompson-Uther Index, as type ATU 451, "The Maiden Who Seeks her Brothers" (formerly as tale type AaTh 451A, "The Sister Seeking her Nine Brothers"), and ATU 709A, "The Sister of Nine Brothers". Variants of the first tale type exist in both Europe (Baltic countries and surrounding areas) and North Africa (among the Berbers), although the antagonist differs per region: in Europe, the heroine is substituted by a magic being, while in North Africa the heroine and a black woman change races.

Hans Stumme
Hans Stumme (3 November 1864 in Mittweida – 20 December 1936 in Dresden) was a German linguist, known for his research of Semitic and other Afroasiatic languages.

He studied at the universities of Tübingen, Halle, Leipzig and Strasbourg, obtaining his habilitation in 1895. While a student at Leipzig, his teachers were Ludolf Krehl, Albert Socin and Friedrich Delitzsch. In 1900 he became an associate professor of Oriental philology at Leipzig, where in 1909 he was named an honorary professor of Neo-Arabic and Hamitic languages.

He taught classes on Arabic literature and dialects of the Maghreb; and also gave lectures on Persian, Turkish, Maltese, Ge'ez, Hausa and Berber languages. He was an editor of the Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Journal of the German Oriental Society).
Max Middleton
David Maxwell Middleton (born 4 August 1946) is an English composer and keyboardist. Trained as a classical pianist, Middleton also had a strong affinity for jazz. He is known for his work on the Fender Rhodes electric piano and the Minimoog synthesiser, and for his percussive playing style on the Hohner Clavinet. He started his professional music career by playing keyboards for Jeff Beck and is best known for his work on Beck's Blow by Blow (1975).

Clavinet
The Clavinet is an electric clavichord invented by Ernst Zacharias and manufactured by the Hohner company of Trossingen, West Germany, from 1964 to 1982. The instrument produces sounds with rubber pads, each matching one of the keys and responding to a keystroke by striking a given point on a tensioned string, and was designed to resemble the Renaissance-era clavichord.

Although originally intended for home use, the Clavinet became popular on stage, and could be used to create electric guitar sounds on a keyboard. It is strongly associated with the musician Stevie Wonder, who used the instrument extensively, particularly on his 1972 hit "Superstition", and was regularly featured in rock, funk and reggae music throughout the 1960s and 1970s. Modern digital keyboards can emulate the Clavinet sound, but there is also a grass-roots industry of repairers who continue to maintain the instrument.
Tawau Japanese War Memorial
Tawau Japanese War Memorial (Japanese: タワウ戦争記念館; Malay: Tugu Peringatan Perang Jepun Tawau) is a former Japanese cemetery in Tawau in the Malaysian state of Sabah which has been transformed into a memorial.

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
1987–88 County Antrim Shield
The 1987–88 County Antrim Shield was the 99th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Newry Town won the tournament for the 1st time, defeating Ballymena United 2–1 in the final. For the 2nd year running the County Antrim FA invited three clubs from County Armagh to compete (Glenavon, Newry Town and Portadown).

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe ˈtuttʃi]; 5 June 1894 – 5 April 1984) was an Italian orientalist, Indologist and scholar of East Asian studies, specializing in Tibetan culture and the history of Buddhism. During its zenith, Tucci was a supporter of Italian fascism, and he used idealized portrayals of Asian traditions to support Italian ideological campaigns. Tucci was fluent in several European languages, Sanskrit, Bengali, Pali, Prakrit, Chinese and Tibetan and he taught at the University of Rome La Sapienza until his death. He is considered one of the founders of the field of Buddhist studies.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
HMS Briseis
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Briseis, after the princess Briseis in Greek mythology:

HMS Briseis (1808) was a 10-gun Cherokee-class brig-sloop launched in 1808, wrecked off Cuba in 1816.

HMS Briseis (1829) was a 6-gun Cherokee-class brig-sloop launched in 1829, fitted as a packet, that sank in the Atlantic in 1838.

Briseis
Briseis (/braɪˈsiːɪs/; Ancient Greek: Βρισηίς, romanized: Brīsēís, lit. 'daughter of Briseus', pronounced [briːsɛːís]), also known as Hippodameia (Ἱπποδάμεια, [hippodámeːa]), is a significant character in the Iliad. Her role as a status symbol is at the heart of the dispute between Achilles and Agamemnon that initiates the plot of Homer's epic. She was married to Mynes, a son of the King of Lyrnessus, until the Achaeans sacked her city and she was given to Achilles shortly before the events of the poem. Being forced to give Briseis to Agamemnon, Achilles refused to reenter the battle.
Keuka Lake State Park
Keuka Lake State Park is a 621-acre (2.51 km2) state park located in Yates County, New York. The park is located on the north end of the west branch of Keuka Lake, one of the Finger Lakes. The park is in the southeast part of the town of Jerusalem, southeast of Branchport.

Finger Lakes
The Finger Lakes are a group of eleven long, narrow, roughly north–south lakes located in an area called the Finger Lakes region in New York, in the United States. This region straddles the northern and transitional edge of the Northern Allegheny Plateau, known as the Finger Lakes Uplands and Gorges ecoregion, and the Ontario Lowlands ecoregion of the Great Lakes Lowlands.

The geological term finger lake refers to a long, narrow lake in an overdeepened glacial valley, while the proper name Finger Lakes goes back to the late 19th century. Cayuga and Seneca Lakes are among the deepest in the United States, measuring 435 and 618 feet (133 and 188 m), respectively, with bottoms well below sea level. Though none of the lakes' widths exceed 3.5 miles (5.6 km), Seneca Lake is 38.1 miles (61.3 km) long, and at 66.9 square miles (173 km2) is the largest in total area.
Jan Korger
Jan Korger (3 November 1937 – 13 May 2016) was a Czech physician and politician for the Civic Democratic Party. He served in the House of Peoples of the Federal Assembly of Czechoslovakia in 1992, the last year of its existence. He went on to serve in the municipal government of Šumperk.

Federal Assembly (Czechoslovakia)
The Federal Assembly (Czech: Federální shromáždění, Slovak: Federálne zhromaždenie) was the highest organ of state power of Czechoslovakia from 1 January 1969 until the amendment of the state constitution on 23 April 1990. From 23 April 1990 until the dissolution of Czechoslovakia on 31 December 1992, it functioned as the state's federal legislature.

Chapter 3 of the 1960 Constitution of Czechoslovakia recognized it as "the supreme organ of state power and the sole statewide legislative body."
Pomiary
Pomiary [pɔˈmjarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Strzelce Wielkie, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Strzelce Wielkie, 16 km (10 mi) east of Pajęczno, and 75 km (47 mi) south of the regional capital Łódź.

Pajęczno County
Pajęczno County (Polish: powiat pajęczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pajęczno, which lies 78 kilometres (48 mi) south-west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Działoszyn, lying 10 km (6 mi) west of Pajęczno.

The county covers an area of 804.14 square kilometres (310.5 sq mi). As of 2006 its total population is 53,395, out of which the population of Pajęczno is 6,674, that of Działoszyn is 6,276, and the rural population is 40,445.
Matta, Suriname
Matta (Lokono: Korhopa; also Matta Karupa) is an indigenous village of Lokono Amerindians in the resort of Zuid in the Para District in Suriname. The village can be accessed from a road which branches off the Southern East-West Link.

Arawak language
Arawak (Arowak, Aruák), also known as Lokono (Lokono Dian, literally "people's talk" by its speakers), is an Arawakan language spoken by the Lokono (Arawak) Indigenous peoples of South America in eastern Venezuela, Guyana, Trinidad and Tobago, Suriname, and French Guiana. It is the eponymous language of the Indigenous Arawakan language family.

Lokono is an active–stative language.
Federation of Green Lists
The Federation of Green Lists (Italian: Federazione delle Liste Verdi) or Green List (Lista Verde, LV) was a green political party in Italy. Its members included Gianni Francesco Mattioli, Lino De Benetti, Gianfranco Amendola, Alexander Langer, Enrico Falqui, Sauro Turroni and Alfonso Pecoraro Scanio. The Green Lists used the Smiling Sun symbol of the anti-nuclear movement, which was inherited by its successor party, the Federation of the Greens.

Alexander Langer
Alexander Langer (22 February 1946 – 3 July 1995) was an Italian journalist, peace activist, politician, translator, and teacher. After taking part in the Protests of 1968 and garnering regional attention during the 1970s as a peace and environmental activist, in 1978 he became the first New Left candidate to be elected in South Tyrol. During the 1980s, Langer became a national figure as a member of the Federation of the Greens, and was elected to the European Parliament from 1989 until his death in 1995.
Parnassius felderi
Parnassius felderi, the Felder's  Apollo, is a high-altitude butterfly which is found in  Amur, Ussuri  and  China, North Korea and Japan. It is a member of the snow Apollo genus (Parnassius) of the swallowtail family, (Papilionidae).

P. felderi  is considered conspecific with Parnassius eversmanni by most authors but a good (real/separate) species by  Weiss (1999).

Ussuri
The Ussuri (/uːˈsʊəri/ oo-SOOR-ee; Russian: Уссури [ʊsˈsurʲɪ]) or Wusuli (Chinese: 乌苏里; pinyin: wūsūlǐ [ǔsǔlî]) is a river that runs through Khabarovsk and Primorsky Krais, Russia and the southeast region of Northeast China in the province of Heilongjiang. It rises in the Sikhote-Alin mountain range, flowing north and forming part of the Sino-Russian border (which is based on the Sino-Russian Convention of Peking of 1860), until it joins the Amur as a tributary near Khabarovsk. It is approximately 897 km (557 mi) long. The Ussuri drains the Ussuri basin, which covers 193,000 km2 (75,000 mi2). Its waters come from rain (60%), snow (30–35%), and subterranean springs. The average discharge is 1,620 m3/s (57,000 cu ft/s), and the average elevation is 1,682 metres (5,518 ft).
Joyce Hearn
Joyce Carolyn Hearn (née Camp; June 16, 1929 – January 20, 2021) was an American politician in the state of South Carolina. She served in the South Carolina House of Representatives as a member of the Republican Party from 1975 to 1990, representing Richland County, South Carolina. She was a businesswoman and educator.

Hearn was born in Cedartown, Georgia. She went to the University of West Georgia and University of Georgia. Hearn graduated from Ohio State University. She taught at the Eau Claire High School in Columbia, South Carolina.

Richland County, South Carolina
Richland County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 416,147, making it the second-most populous county in South Carolina, behind only Greenville County. The county seat and largest community is Columbia, the state capital. The county was established on March 12, 1785. Richland County is part of the Columbia, SC Metropolitan Statistical Area. In 2020, the center of population of South Carolina was located in Richland County, in the city of Columbia. The county is also the location of the geographic center of South Carolina, southeast of Columbia.
It is located in the Midlands region of South Carolina.
George Stewart Henry
George Stewart Henry (July 16, 1871 – September 2, 1958) was a farmer, businessman and politician in Ontario, Canada. He served as the tenth premier of Ontario from 1930 to 1934. He had acted as minister of highways while Ontario greatly expanded its highway system. Henry continued the expansion as premier, but his party did not provide relief during the Great Depression and lost the 1934 election.

York County, Ontario
York County is a historic county in Upper Canada, Canada West, and the Canadian province of Ontario. It was organized by the Upper Canada administration from the lands of the Toronto Purchase and others.

Created in 1792, at its largest size, it encompassed the area that presently comprises the City of Toronto, the regional municipalities of Halton, Peel, and York as well as portions of Regional Municipality of Durham and the City of Hamilton. However by 1851, York County only consisted of the areas presently comprising Toronto and Regional Municipality of York. In 1953, York County was split again, with the area south of Steeles Avenue forming the Municipality of Metropolitan Toronto.

York County was formally dissolved in 1971, with its remaining municipalities reorganized as the Regional Municipality of York.
Manohar Vartak
Manohar N. Vartak (29 November 1926 – 21 June 1997) was a professor emeritus of Mathematics and Statistics at the Indian Institute of Technology, Mumbai.  Professor Vartak was one of founder members of the Department of Mathematics and the head of the department (1973–1977). He was superannuated in 1986. Vartak was specialized in balanced incomplete block designs, graph theory and operations research.

Vartak received his PhD (1961) in statistics from University of Mumbai under the guidance of professor M. C. Chakrabarti. Vartak guided numerous students for their PhDs.

Block design
In combinatorial mathematics, a block design is an incidence structure consisting of a set together with a family of subsets known as blocks, chosen such that number of occurrences of each element satisfies certain conditions making the collection of blocks exhibit symmetry (balance). Block designs have applications in many areas, including experimental design, finite geometry, physical chemistry, software testing, cryptography, and algebraic geometry.

Without further specifications the term block design usually refers to a balanced incomplete block design (BIBD), specifically (and also synonymously) a 2-design, which has been the most intensely studied type historically due to its application in the design of experiments. Its generalization is known as a t-design.
Thomas Åhrén
Bjørn Thomas Åhrén (born 4 February 1966 in Strömsund, Sweden) is a Sámi-Norwegian politician. He was a member of the Sámi Parliament of Norway from 2013 to 2017 and is currently a representative of the south Sámi constituency and will remain in this role until 2021.

Åhrén is a representative in the Norwegian Sámi Association and was a member of the Sámi Parliamentary council from 2013 to 2016. While he sat on the Sámi council, Nora Marie Bransfjell took his place in parliament as a deputy. Åhrén currently works as Technical Manager in Namdalseid Municipality.

Thomas Åhrén has a doctorate of engineering Luleå University of Technology.

Strömsund
Strömsund (Swedish pronunciation: [ˈstrœ̂mːsɵnd]; Southern Sami: Straejmie) is a locality and the seat of Strömsund Municipality in Jämtland County, Sweden with 3,589 inhabitants in 2010.

The church  (Ströms kyrka) was inaugurated in 1847.The Grand Hotel dates to 1909. The Court House (Tingshuset) was inaugurated in 1911 and was designed by architect Frans Bertil Wallberg (1862–1935). Strömsund railway station was built in 1913. It is on a branch line from Ulriksfors at the Inland Line.  Strömsund Bridge (Strömsundsbron), a cable-stayed road bridge, bringing European route E45 over Ströms vattudal  in Strömsund,  opened in 1956. Strömsund's Municipal Building (Strömsunds kommunalhus) was designed by architect firm Klemming & Thelaus in 1958.

Strömsund is noted for being pictured in the 1974 Swedish movie Dunderklumpen! directed by Per Åhlin.

The following sports clubs are located in Strömsund:

IFK Strömsund

IBK Strömsund
Laufer
Laufer is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Laufer, Israeli writer and management consultant

Amy Laufer, American politician in Virginia

Berthold Laufer (1874–1934), American anthropologist

Carlos Laufer, Brazilian musician and songwriter

Franz-Josef Laufer (born 1952), German footballer

Henry Laufer, American mathematician

Johann Lauffer (1752–1833), Swiss-born Curaçaoan governor and businessman

Peter Laufer, American journalist

Pierre Lauffer (1920–1981), Curaçaoan poet and writer

Stefan Laufer (born 1959), German pharmacist

Tiffany Laufer, American film director

Walter Laufer (1906–1984), American swimmer

Berthold Laufer
Berthold Laufer (October 11, 1874 – September 13, 1934) was a German anthropologist and historical geographer with an expertise in East Asian languages. The American Museum of Natural History calls him "one of the most distinguished sinologists of his generation".
Arthur Redmayne
Arthur Tunstal Redmayne (25 April 1857 – 27 December 1933) was an English-born New Zealand cricketer who played for Canterbury. He was born in Hendon, Middlesex and died in Ambleside, Westmorland.

Redmayne made a single first-class appearance for the team, during the 1880–81 season, against Otago. In the only innings in which he batted, he scored 61 runs.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Anne de Vries
Anne de Vries (22 May 1904 – 29 November 1964) was a Dutch teacher and writer, particularly famous in the Netherlands for his novels of regional life.

Born in the village of Kloosterveen near Assen, de Vries married Alida Gerdina van Wermeskerken in 1930 and the couple had five children. In 1972, de Vries gained national recognition when his novel Bartje was made into a television series by Willy van Hemert. The personnage of Bartje subsequently came to symbolize the Dutch province of Drenthe.

De Vries wrote a number of regional novels, most famously the coming-of-age novel Bartje and then Bartje Seeks Happiness. He also wrote Journey through the Night, a children's book about World War II which was published in four volumes between 1951 and 1958. His Bartje books may be considered Bildungsromane.

De Vries died, aged 60, in Zeist.

Willy van Hemert
Willem Catharinus (Willy) van Hemert (29 March 1912 – 26 June 1993) was a Dutch actor and theatre and television director, but is best known as a songwriter who penned two winning Dutch songs for the Eurovision Song Contest.
2010 Copa BBVA-Colsanitas – Doubles
Nuria Llagostera Vives and María José Martínez Sánchez were the defending champions; however, they chose to compete in the 2010 Dubai Tennis Championships instead.
Gisela Dulko and Edina Gallovits defeated Olga Savchuk and Anastasiya Yakimova 6–2, 7–6(8–6) in the final.

Olga Savchuk
Olga Mykolayivna Savchuk (Ukrainian: Ольга Миколаївна Савчук; born 20 September 1987) is a retired tennis player from Ukraine. Savchuk grew up in the city of Makiyivka in Donetsk province. She resides in Nassau, Bahamas.

Her best accomplishment to date was reaching the third round of the 2006 Australian Open. Her career-high singles ranking is world No. 79, which she achieved on 19 May 2008.

Since the beginning of 2020, Savchuk is one of the two coaches of top-ten player Karolína Plíšková, along with Daniel Vallverdú and since November 2020 along with Sascha Bajin.
Laotian sign languages
There are an unknown number of indigenous deaf sign languages in Laos, which may have historical connections with the languages indigenous to Vietnam and Thailand, though it is not known if they are related to each other. There is no single "Laotian Sign Language". Sign languages in use in Laos include French Sign Language, American Sign Language, Thai Sign Language, Lao Sign Language (derived from FSL), and Home sign.

Home sign
Home sign (or kitchen sign) is a gestural communication system, often invented spontaneously by a deaf child who lacks accessible linguistic input. Home sign systems often arise in families where a deaf child is raised by hearing parents and is isolated from the Deaf community. Because the deaf child does not receive signed or spoken language input, these children are considered linguistically isolated.

Because home sign systems are used regularly as the child's form of communication, they develop to become more complex than simple gestures. Though not considered to be a complete language, these systems may be classified as linguistic phenomena that show similar characteristics to signed and spoken language. Home sign systems display significant degrees of internal complexity, using gestures with consistent meanings, word order, and grammatical categories. Linguists have been interested in home sign systems as insight into the human ability to generate, acquire, and process language.
Vladislav Namestnikov
Vladislav Yevgenievich Namestnikov (Russian: Владислав Евгеньевич Наместников; born 22 November 1992) is a Russian professional ice hockey player who is a centre for the Winnipeg Jets of the National Hockey League (NHL). He was selected 27th overall by the Lightning in the 2011 NHL entry draft, and has previously played in the NHL with the Tampa Bay Lightning, New York Rangers, Ottawa Senators, Colorado Avalanche, Detroit Red Wings and Dallas Stars.

Torpedo Nizhny Novgorod
Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: Торпедо Нижний Новгород) is a professional ice hockey club in Nizhny Novgorod, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

The team's home arena is Trade Union Sport Palace. The team used to play its home games at Konovalenko Sports Palace, named after Viktor Konovalenko – one of the most famous Soviet goaltenders, who played for the Torpedoes.