hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordkraft (Aalborg)
Nordkraft is a cultural centre in the Danish city of Aalborg. Opened in 2009, it is located in a former electricity generating station close to the waterfront in an area designated for cultural development. Neighbouring buildings include the Utzon Center and Musikkens Hus. Nordkraft is home to several cultural institutions including Skråen, a venue for jazz and rock concerts, Teater Nordkraft, the Biffen Art Cinema, the Kunsthal Nord art gallery and Dreamhouse, an innovative creation facility. It also has a multipurpose hall with seating for up to 1,500.

Utzon Center
The Utzon Center in Aalborg, Denmark, was the last building to be designed by Jørn Utzon, the architect behind the Sydney Opera House. In collaboration with his son Kim, who provided the final construction drawings, he planned the centre not as a museum but as a place where students of architecture could meet and discuss their ideas for the future. Located on the Limfjord waterfront in the city where Utzon spent his childhood, the building was completed in 2008, the year Utzon died.
Media Appeals Tribunal
The Media Appeals Tribunal was proposed in an African National Congress (ANC) 2010 discussion paper, which, in turn, builds on a resolution adopted at the party's 2007 National Conference in Polokwane. A basic premise of the resolution is the idea that freedom of the press is not an absolute right, but must be balanced against individuals' rights to privacy and human dignity.

The discussion paper argues that the current avenues individuals can pursue in order to right a media wrong, litigation and complaining to the Press Ombudsman, are inadequate; litigation is expensive (and thus inaccessible to a large number of South Africans) and long-winded, whereas the Press Ombudsman's background in media is seen as resulting in "(...) an inherent bias towards the media with all interpretations favourable to the institution (...)". The establishment of a Media Appeals Tribunal accountable to Parliament is thought to be a remedy to this situation.

Rights
Rights are legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; that is, rights are the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people according to some legal system, social convention, or ethical theory. Rights are an important concept in law and ethics, especially theories of justice and deontology.

The history of social conflicts has often involved attempts to define and redefine rights. According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, "rights structure the form of governments, the content of laws, and the shape of morality as it is currently perceived".
Lac-Frontière
Lac-Frontière (French pronunciation: [lak fʁɔ̃tjɛʁ]) is a municipality in Montmagny Regional County Municipality within the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. It is located at the border (frontière in French) with the United States.

Montmagny Regional County Municipality
Montmagny (French pronunciation: [mɔ̃maɲi] ⓘ) is a regional county municipality (RCM) in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Montmagny is the seat. Its neighbouring RCMs are Bellechasse, Les Etchemins, and L'Islet.

This area was named after Charles de Montmagny, a governor of New France.
Tom Locken
Thomas Gilbert Locken (born October 16, 1942, in Duluth, Minnesota) is an American curler.

He is a two-time World Men's champion (1974, 1978) and a two-time United States men's curling champion (1974, 1978).

He played at the 1988 Winter Olympics when curling was a demonstration sport, USA men's team finished on fourth place.

World Curling Championships
The World Curling Championships are the annual world championships for curling, organized by the World Curling Federation and contested by national championship teams. There are men's, women's and mixed doubles championships, as well as men's and women's versions of junior and senior championships. There is also a world championship for wheelchair curling. The men's championship started in 1959, while the women's started in 1979. The mixed doubles championship was started in 2008. Since 2005, the men's and women's championships have been held in different venues, with Canada hosting one of the two championships every year: the men's championship in odd years, and the women's championship in even years. Canada has dominated both the men's and women's championships since their inception, although Switzerland, Sweden, Denmark, Germany (West Germany), Scotland, the United States, Norway and China have all won at least one championship.
Sattriya
Sattriya, or Sattriya Nritya, is a major Indian classical dance. It was initially created as part of Bhaona which are performances of Ankiya Nat, one-act plays, originally created by Sankardev, a 15th-16th century polymath from Assam. These dances are part of the living traditions today of Sattra, which are communities of live-in devotees belonging to the Ekasarana Dharma, a Hindu sect established by Sankardev.

The themes played are related to Krishna, as well as other avatars of Vishnu such as Rama, and stories from the epics Mahabharata and the Ramayana.

On November 15 of the year 2000, the Sangeet Natak Akademi of India recognised Sattriya as one of the eight classical dances of India. Modern Sattriya explores many themes and plays, and its performances are staged worldwide.

Bhaona
Bhaona  is a traditional performing art form that originated in Assam. It is a Hindu religious art form, in which scenes are enacted from various mythological events and folklore. The art evolved from the songs composed by Vaishnavite saint Sankardev in the early sixteenth century CE.

A Bhaona is a performance of Nat or one-act play. A sutradhar acts as the director and narrator of the performance. The act is performed by actors (Bhaoriya) accompanied by singers (Gayan), and music from traditional instruments played by instrumentalists (Baayan).It is mainly of two types, 1. Bhaona and 2. Ankiya nat.

Raw Bhaona was made on the language "Barjawalli", which was a language made by Srimant Sankardeva, In modern bhaona "Matrivasha" or mother tongue is used i.e. Assamese.
Antoine Marc Augustin Bertoletti
Field Marshal Antonio Marco Agostino Bertoletti (28 August 1775 – 6 March 1846), better known as Antoine Marc Augustin Bertoletti, was an Italian army officer who served in the Napoleonic Wars. He initially served in the army of the pro-French Kingdom of Italy until switching sides and joining the Austrian Army.

Kingdom of Italy (Napoleonic)
The Kingdom of Italy (Italian: Regno d'Italia; French: Royaume d'Italie) was a kingdom in Northern Italy (formerly the Italian Republic) that was a client state of Napoleon's French Empire. It was fully influenced by revolutionary France and ended with Napoleon's defeat and fall. Its government was assumed by Napoleon as King of Italy and the viceroyalty delegated to his stepson Eugène de Beauharnais. It covered some of Piedmont and the modern regions of Lombardy, Veneto, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Trentino, South Tyrol, and Marche. Napoleon I also ruled the rest of northern and central Italy in the form of Nice, Aosta, Piedmont, Liguria, Tuscany, Umbria, and Lazio, but directly as part of the French Empire (as departments), rather than as part of a vassal state.

At its peak, the kingdom covered 84,000 square kilometers and had a population of 6.5 million.
Mitochondrial ribosomal protein S25
28S ribosomal protein S25, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the MRPS25 gene.

Mammalian mitochondrial ribosomal proteins are encoded by nuclear genes and help in protein synthesis within the mitochondrion. Mitochondrial ribosomes (mitoribosomes) consist of a small 28S subunit and a large 39S subunit. They have an estimated 75% protein to rRNA composition compared to prokaryotic ribosomes, where this ratio is reversed. Another difference between mammalian mitoribosomes and prokaryotic ribosomes is that the latter contain a 5S rRNA. Among different species, the proteins comprising the mitoribosome differ greatly in sequence, and sometimes in biochemical properties, which prevents easy recognition by sequence homology. This gene encodes a 28S subunit protein. A pseudogene corresponding to this gene is found on chromosome 4.

Chromosome 4
Chromosome 4 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 4 spans more than 190 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 6 and 6.5 percent of the total DNA in cells.
Luvnith Sisodia
Luvnith Sisodia (born 15 January 2000) is an Indian cricketer. He made his Twenty20 debut for Karnataka in the 2018–19 Syed Mushtaq Ali Trophy on 25 February 2019. In February 2022, he was bought by the Royal Challengers Bangalore in the auction for the 2022 Indian Premier League tournament.

He has been bought by Kolkata Knight Riders in the 2025 Ipl auction for 30 lakhs.

2022 Indian Premier League
The 2022 Indian Premier League (also known as IPL 15 or for sponsorship reasons, TATA IPL 2022) was the fifteenth season of the Indian Premier League (IPL), a professional Twenty20 cricket league established by the Board of Control for Cricket in India (BCCI) in 2007. The tournament was played from 26 March 2022 to 29 May 2022. The group stage of the tournament was played entirely in the state of Maharashtra, with Mumbai, Navi Mumbai and Pune hosting matches.

The season saw the expansion of the league with the addition of two new franchises. Chennai Super Kings were the defending champions, having won their fourth title during the previous season.

In the final, Gujarat Titans beat Rajasthan Royals, by seven wickets to win their maiden title in their first season.
Tilt (Kahimi Karie album)
Tilt is the third studio album by Japanese musician Kahimi Karie. It was released on May 24, 2000, by Polydor Records.

Tilt features collaborations with Add N to (X), Arto Lindsay, Momus, The Olivia Tremor Control and Tahiti 80, among other artists. Three of the album's tracks were released earlier in 2000 on EPs by Karie: "Do You Know the Time?" and "Metaphors" on Once Upon a Time, and "Pygmalism" on Journey to the Centre of Me.

Arto Lindsay
Arthur Morgan "Arto" Lindsay (born May 28, 1953) is an American guitarist, singer, record producer and experimental composer. He was a member of the pioneering 1970s no wave group DNA, which featured on the 1978 compilation No New York. In the 1980s, he formed the group Ambitious Lovers. He also performed with the Golden Palominos and the Lounge Lizards.

He has a distinctive soft voice and an often noisy, self-taught guitar style consisting almost entirely of unconventional extended techniques, described by Brian Olewnick as "studiedly naïve ... sounding like the bastard child of Derek Bailey".
Roboexotica
Roboexotica (sometimes spelled: Roböxotica) is an annual festival and conference where scientists, researchers, computer experts and artists from all over the world build cocktail robots and discuss technological innovation, futurology and science fiction.
Roboexotica is also an ironic attempt to criticize techno-triumphalism and to dissect technological hypes.

The festival is currently produced by art collective monochrom. The artistic directors are Johannes Grenzfurthner and Günther Friesinger. Until 2018, the festival was a cooperation of monochrom, Shifz, and the 'Bureau for Philosophy' (of the Department of Philosophy, University of Vienna).

The festival is usually held in the end of November or early December.

RoboGames
RoboGames (previously ROBOlympics) is an annual robot contest held in San Mateo, California. The last RoboGames was held April 19-21, 2024  in Pleasanton, California, having been on hiatus since the previous event in April 2018.

Competitions typically involve entrants representing a large selection of countries, who compete in over fifty categories, such as autonomously navigating robots in RoboMagellan, combat robots, stair-climbing, weight-lifting, soccer bots, sumo bots, and kung-fu. About two thirds of the robot events are autonomous, while the remaining third are remotely operated (RCVs). Despite this, a large plurality of entrants in RoboGames remain in the remotely operated events, specifically combat robotics.

According to the Guinness Book of World Records, the 2005 RoboGames held the record for the world's largest robot competition until being surpassed by VEX Worlds in 2016. RoboGames was selected by Wired for their list of "The Best Ten North American Geek Fests".
Social Finance (consultancy)
Social Finance is a not for profit consultancy organisation that partners with governments, service providers, the voluntary sector and the financial community to find better ways of tackling social problems in the UK and globally. Founded in 2007, they have helped pioneer a series of programmes to improve outcomes for individuals with complex needs. Their innovations include the Social Impact Bonds (SIB) model which has mobilised more than £500 million globally in areas such as  offender rehabilitation, children and family, homelessness and housing, young people at risk of becoming NEET, mental health and employment, loneliness and social isolation, and domestic violence.

Rehabilitation (penology)
Rehabilitation is the process of re-educating criminal offenders and preparing them to re-enter society. The goal is to address the underlying root causes of crime in order to prevent recidivism once inmates are released from prison. It generally involves psychological approaches which target the cognitive distortions associated with specific kinds of crime committed by individual offenders, but it may also entail more general education like reading skills and career training.
Mooka, Tochigi
Mooka (真岡市, Mooka-shi) is a city located in Tochigi Prefecture, Japan. As of 1 August 2020, the city had an estimated population of 78,720 in 30,203 households, and a population density of 476 persons per km2. The total area of the city is 167.34 square kilometres (64.61 sq mi). Moka is known for the Mooka Railway, which operates steam locomotives. The train line stretches from Shimodate, Ibaraki Prefecture to Motegi, Tochigi Prefecture. The town produces 7,000 tons of strawberries annually. The name of the city is given as "Moka City" per the city's official website; however, the local train station is "Mōka Station", and the direct transliteration of the city name into Hepburn romanization is "Mooka".

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Moraea flaccida
Moraea flaccida, commonly known as the one-leaf Cape tulip, is a bulb native to South Africa, including in Fynbos habitats. Despite its common name, this species is not a tulip (Liliaceae) but rather belongs to the family Iridaceae.

It has become a noxious weed in farmland in southern Australia, including parts of Western Australia, Victoria and South Australia.

Iridaceae
Iridaceae (/ɪrɪˈdeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family of plants in order Asparagales, taking its name from the irises. It has a nearly global distribution, with 69 accepted genera with a total of about 2500 species. It includes a number of economically important cultivated plants, such as species of Freesia, Gladiolus, and Crocus, as well as the crop saffron.

Members of this family are perennial plants, with a bulb, corm or rhizome.  The plants grow erect, and have leaves that are generally grass-like, with a sharp central fold. Some examples of members of this family are the blue flag and yellow flag.
Armenian Automobile Federation
The Armenian Automobile Federation (FAA) (Armenian: Հայաստանի ավտոմոբիլային ֆեդերացիա), is the regulating body of auto racing, motorsport, and kart racing in Armenia, governed by the Armenian Olympic Committee. The headquarters of the federation is located in Yerevan.

Kart racing
Kart racing or karting is a motorsport discipline using open-wheel, four-wheeled vehicles known as go-karts or shifter karts. They are usually raced on scaled-down circuits, although some professional kart races are also held on full-size motorsport circuits. Karting is commonly perceived as the stepping stone to the higher ranks of motorsports. Most modern Formula One drivers, including Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg, and Max Verstappen, have begun their racing careers in karting. NASCAR Cup driver Connor Zilisch also got his start in karting.

Karts vary widely in speed, and some (known as superkarts) can reach speeds exceeding 160 kilometres per hour (100 mph), while recreational go-karts intended for the general public may be limited to lower speeds.
Naigaon Rebai State
The Naigaon-Rebai or Naigawan-Rebai was one of the princely states of India during the period of the British Raj. It was a non-salute princely state in the Bundelkhand Agency. The state was founded in 1807 by Thakur Lakshman Singh Yadav of Dauwa Ahir Clan.

Ahir clans
Ahir (Sanskrit: Abhira) is a caste found in the Indian subcontinent, mainly modern-day India, Nepal and Pakistan. The Ahir clans are spread almost all over country. Ahirs are also known as Yadav, a surname they adopted following Sanskritisation in the 20th century.
Lake Evans Chambers
Lake Evans Chambers, also known as Evans Chambers Lake, is a fishing lake constructed by the Oklahoma Department of Wildlife Conservation in 1965 in Beaver County, Oklahoma, 18 miles west of Laverne.  The lake has 80 acres of surface area, and 2.8 miles of shoreline.  The lake has a boat ramp, and anglers may find Largemouth Bass, White Bass, White Crappie, Black Crappie, Bluegill Sunfish, Channel Catfish, and Walleye.

Oklahoma Department of Wildlife Conservation
The Oklahoma Department of Wildlife Conservation is an agency of the state of Oklahoma responsible for managing and protecting Oklahoma's wildlife population and their habitats. The Department is under the control of the Wildlife Conservation Commission, an 8-member board appointed by the Governor of Oklahoma with the approval of the Oklahoma Senate. All members serve eight-year terms. The Commission, in turn, appoints a Director to serve as the chief administrative officer of the Department.

The current Director of the Department of Wildlife Conservation is Wade Free.

The Department was created in 1956 during the term of Governor Raymond D. Gary by an amendment to the Oklahoma Constitution.
Master service agreement
A master service agreement (MSA), sometimes known as a framework agreement, is a contract reached between parties, in which the parties agree to most of the terms that will govern future transactions or future agreements.

A master agreement delineates a schedule of lower-level service agreements, permitting the parties to quickly enact future transactions or agreements, negotiating only the points specific to the new transactions and relying on the provisions in the master agreement for common terms. This master agreement can be used to mediate employer-employee conflict in the workplace by having a reference point to work out solutions and set specific terms.

Contracts are often negotiated as a unified master service agreement and statement of work, such as with information technology service providers.

Financial transaction
A financial transaction is an agreement, or communication, between a buyer and seller to exchange goods, services, or assets for payment. Any transaction involves a change in the status of the finances of two or more businesses or individuals. A financial transaction always involves one or more financial asset, most commonly money or another valuable item such as gold or silver.

There are many types of financial transactions. The most common type, purchases, occur when a good, service, or other commodity is sold to a consumer in exchange for money. Most purchases are made with cash payments, including physical currency, debit cards, or cheques. The other main form of payment is credit, which gives immediate access to funds in exchange for repayment at a later date.
Lavale, Pune
Lavale is a village in Mulshi Taluka on the outskirts of Pune, Maharashtra, India. Lavale hosts the campuses of Symbiosis International University, SUHRC Symbiosis University Hospital & Research Centre, Flame University, Bharati Vidyapeeth, and Lupin Pharmaceuticals. The village is around 21 km from Pune & 27 km from Pimpri Chinchwad. Lavale is  about 14 km from the Rajiv Gandhi IT park.

Lavale Village is known for the cultivation of various crops like onion, rice, jamar, potatoes, and other vegetables. Guava is the most cultivated fruit. The atmosphere of the village and its surroundings is mostly cooler than that of the city. The Mula river passes through this region, and flowing through Wakad and Baner areas as it makes its way to Pune.

Mula River (India)
The Mula is a river in Pune, in Maharashtra state of India. It is dammed near the Western Ghats at the Mulshi Dam that forms the Mulshi Lake. Further downstream, in Pune city, it merges with the Pawana River on the left bank and Mutha River on the right bank to form the Mula-Mutha river, which later meets the Bhima River, which in turn is a tributary of Krishna River.

The river forms the boundary between the limits of the Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation and the Pune Municipal Corporation.The Mula flows through the center of Pune city.
Pampa finch
The Pampa finch (Embernagra platensis), also known as the great Pampa-finch, is a species of bird.  It was traditionally placed in the family Emberizidae but molecular phylogenetic studies have shown that it is a member of the tanager family Thraupidae.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Opinion polling for the 2016 Scottish Parliament election
The 2016 Scottish Parliament election was held on Thursday 5 May 2016 to elect 129 members to the Scottish Parliament. It was the fifth general election since the parliament was re-established in 1999.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.