hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalind Ivanić
Rosalind Ivanić (born 1949) is a Yugoslav-born British linguist. She is currently an honorary professor at the Department of Linguistics and English Language of Lancaster University, United Kingdom. Her research focuses on applied linguistics with a special focus on literacy, intertextuality, multimodal communication, adult literacy, educational linguistics, critical language awareness, punctuation, and second language writing. Along with Theo van Leeuwen and David Barton, she is considered one of the most prominent researchers on literacy.

Honorary title (academic)
Honorary titles (professor, president, fellow, lecturer and reader) in academia may be conferred on persons in recognition of contributions by a non-employee or by an employee beyond regular duties. This practice primarily exists in the UK and Germany, as well as in many of the universities and colleges of the United States, Australia, Hong Kong, Taiwan, China, New Zealand, Japan, Denmark, and Canada.

Examples of such titles are honorary professor, honorary president, honorary fellow, honorary senior research fellow, honorary lecturer, honorary reader, (normally applies to non-teaching staff, who give occasional lectures), visiting fellow (normally applies to students carrying out further studies and research programmes), and industrial fellow.
Platysace linearifolia
Platysace linearifolia, known as carrot tops, is a slender shrub, found growing on poor sandy soils in eastern Australia, north of Jervis Bay. It may form large colonies and is easily noticed in the late summer and autumn when covered in small white flowers. It grows from 40 cm to 1.5 metres tall. A feature of this plant is the linear leaves, 10 to 25 mm long, and 0.5 to 1 mm wide. The fruit is 2 mm long and wide, with tubercles.

First collected in Sydney, it was described by the Spanish botanist Antonio José Cavanilles in 1799. The generic name is from the Greek meaning “a flat shield”, describing the fruit. The specific epithet refers to the straight thin leaves. The reference to carrots in the common name is due to this plant being placed in the carrot family.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Reodar Assembly constituency
Reodar or Reodar-Abu Road Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India.

It is part of Sirohi district, and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Castes. As of 2023, it is represented by Motiram Koli of the Indian National Congress.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Jamie Harvey
Jamie Harvey (15 August 1955 – 4 September 2025) was a Scottish professional darts player, who competed in Professional Darts Corporation (PDC) and British Darts Organisation (BDO) tournaments. Originally nicknamed “the Tartan Terror” he later used the nickname Bravedart for his matches – a play on the lead character from the film Braveheart. As darts began to introduce entrance tunes for its players during the 1990s, Harvey used to come to stage whilst the tune "The Bonnie Banks o' Loch Lomond" was played.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
A Father's Watch
"A Father's Watch" is the eighteenth episode of the twenty-eighth season of the American animated television series The Simpsons, and the 614th episode of the series overall. The episode was directed by Bob Anderson and written by guest writer Simon Rich. It aired in the United States on Fox on March 19, 2017.

In this episode, Marge gets parenting advice to give out participation trophies over Lisa's objections. Inspired, Homer opens a trophy store while Grampa gives Bart his watch after Homer calls him a loser. Vanessa Bayer, Brian Posehn, and Rob Riggle guest starred. National Basketball Association commissioner Adam Silver appeared as himself. Maggie Simpson does not appear in this episode. The episode received positive reviews and was watched by 2.4 million people.  Rich was nominated for a Writers Guild of America Award for Television: Animation for his script to this episode.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson is an American animation director on The Simpsons. He also contributed additional sequence direction on The Simpsons Movie.

After high school, Anderson enrolled at the Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art to pursue an education in animation. He began his professional career before graduating from the Joe Kubert School. Hired by Broadcast Arts in New York City, he started work on a variety of commercials.

In 1990, Anderson moved to Los Angeles to work as an assistant director for The Simpsons. In the fifth season, after fourteen episodes as an assistant to Jim Reardon and one episode for Mark Kirkland, he made his directorial debut with the episode "Bart's Inner Child" in 1993.
Portrait of Doge Leonardo Loredan (Carpaccio)
The Portrait of Doge Leonardo Loredan is a painting by the Italian Renaissance master Vittore Carpaccio, a painter of the Venetian School and student of Gentile Bellini. The latter also painted a portrait of Doge Leonardo Loredan. It was most likely painted around 1501/02, at the beginning of Loredan's reign. The painting was restored in 2003 with funding from Mara and Chuck Robinson in honour of Prof. W. R. Rearick, and it is now displayed in the Museo Correr in Venice.

Museo Correr
The Museo Correr (Italian pronunciation: [muˈzɛo korˈrɛr]) is a museum in Venice, northern Italy. Located in St. Mark's Square, Venice, it is one of the 11 civic museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia. The museum extends along the southside of the square on the upper floors of the Procuratorie Nuove. With its rich and varied collections, the Museo Correr covers both the art and history of Venice.
One Word (Baby Animals song)
"One Word" is a song by Australian rock band Baby Animals. It was released in January 1992 as their fourth single from their debut studio album Baby Animals (1991). The song peaked at number 15 on the ARIA Singles Chart, becoming the band's first top-20 single.

At the ARIA Music Awards of 1993, the song was nominated for Single of the Year and Song of the Year, but lost to "The Day You Went Away" by Wendy Matthews. The song earned Baby Animals a nomination for Best Group, but lost out to "Weather with You" by Crowded House.

On 1 October 2019, the Angels released a version of "One Word" to promote their co-headlines tour with the Baby Animals.

Wendy Matthews
Wendy Joan Matthews (born 13 January 1960) is a Canadian-born Australian singer-songwriter who has been a member of Models and Absent Friends and is a solo artist. She released Top 20 hit singles in the 1990s including "Token Angels", "Let's Kiss (Like Angels Do)", "The Day You Went Away" and "Friday's Child" with Top 20 albums, You've Always Got The Blues (duet album with Kate Ceberano), Émigré, Lily, The Witness Tree and her compilation, Stepping Stones. She has won six Australian Recording Industry Association (ARIA) Awards. According to rock music historian, Ian McFarlane she provides "extraordinary, crystal-clear vocals [...] a soulfulness that was the mark of a truly gifted singer".

Matthews appeared on three series of It Takes Two—an Australian TV celebrity singing competition—partnered with Richard Champion (2006), Russell Gilbert (2007) and John Mangos (2008). On 27 October 2010, Models were inducted into the ARIA Hall of Fame by Matthews.
California Man (song)
"California Man" is a song by British rock and roll band the Move. It was written by the band's guitarist/vocalist Roy Wood, who has said he wrote it as a pastiche of Little Richard (Wood's favourite musician of the time) and Jerry Lee Lewis (fellow Move member Jeff Lynne's favourite musician at the time). The song was also produced by him, alongside Jeff Lynne, and recorded in 1971 at Philips Studios, based in London. The song became the band's final charting single in the United Kingdom, charting at number 7, and was covered by acts such as Cheap Trick and Cliff Richard.

Roy Wood
Roy Wood (born 8 November 1946) is an English musician, singer and songwriter. He was particularly successful in the 1960s and 1970s as member and co-founder of the Move, Electric Light Orchestra and Wizzard.

Wood formed the Move in 1965, and had hits including "Flowers in the Rain". While the Move were still together, Wood, along with his band colleagues Jeff Lynne and Bev Bevan, founded Electric Light Orchestra (ELO), which was later to gain major commercial success. After increasing tensions, Wood left ELO in 1972 and formed a new group, Wizzard, who had seven hits, including Wood's most regularly broadcast song, "I Wish It Could Be Christmas Every Day".

As a songwriter, Wood contributed a number of hits to the repertoire of the Move, ELO and Wizzard. Altogether, he had more than 20 singles in the UK singles chart under various guises, including three UK No. 1 hits. Wood was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 as a member of Electric Light Orchestra.
Alney-Chashakondzha
Alney–Chashakondzha (Russian: Алней-Чашаконджа) is a volcanic complex located in the northern part of Kamchatka Peninsula, Russia. It consists of two stratovolcanoes: Alney (2598 m) and Chashakondzha (2526 m). Alney is one of the few large stratovolcanoes in the Sredinny Range known to have been active throughout the Holocene, with more than 30 documented pyroclastic deposits.

Kamchatka Peninsula
The Kamchatka Peninsula (Russian: полуо́стров Камча́тка, romanized: poluóstrov Kamchátka, pronounced [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕætkə], Ainu: Cupka) is a 1,250-kilometre-long (777 mi) peninsula in the Russian Far East, with an area of about 270,000 km2 (100,000 sq mi). The Sea of Okhotsk bounds the peninsula's western coastline, immediately offshore of the peninsula and below the Bering Sea runs the 9,600-metre-deep (31,496 ft) Kuril–Kamchatka Trench. Its eastern coastline is the Bering Sea, part of the Pacific Ocean.

The Kamchatka Peninsula, the Commander Islands, and Karaginsky Island constitute Kamchatka Krai of the Russian Federation. The majority of the 322,079 inhabitants are ethnic Russians, with about 13,000 being Koryaks (2014). More than half of the population lives in Petropavlovsk-Kamchatsky (179,526 in 2010) and nearby Yelizovo (38,980). The Kamchatka Peninsula contains the volcanoes of Kamchatka, a UNESCO World Heritage Site, that form part of the Ring of Fire.
Paddy O'Connell (Gaelic footballer)
Patrick John O'Connell (4 September 1888 – 7 April 1980) was an Irish Gaelic footballer who played for Cork Senior Championship club Nils. He played for the Cork senior football team for six seasons, during which time he usually lined out as a right corner-forward.

Cork county football team
The Cork county football team represents Cork in men's Gaelic football and is governed by Cork GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Cork's home ground is Páirc Uí Chaoimh, Cork. The current manager is John Cleary.

Cork was the third Munster county both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final, following Limerick and Tipperary. The team last won the Munster Senior Championship in 2012, the All-Ireland Senior Championship in 2010 and the National League in 2012.
Nik Freitas
Nik Freitas is a singer-songwriter from Visalia, California and currently residing in Los Angeles. Freitas began his career as a staff photographer for Thrasher Magazine until turning his attention to music full-time in 2001. Since then, Freitas has released four records, almost all of which were produced entirely by him (he plays every instrument). Early in his career, he played with For Stars, a group signed to Future Farmer Records, the label which released his first two records. Stylistically similar to musicians like The Beatles, Paul Simon and Elliott Smith, his fourth album, Sun Down was released in 2008 by Conor Oberst's Team Love Records. He has also participated with Oberst's back-up band, the Mystic Valley Band, performing two of his own songs on their debut album Outer South.  He has been part of the performing band for the Broken Bells on their tour and also tours as a solo act.

Visalia, California
Visalia (/vaɪˈseɪljə, vɪ-/ vy-SAYL-yə, vih-) is a city in the agricultural San Joaquin Valley of California. The population was 141,384 as per the 2020 census. Visalia is the fifth-most populous city in the San Joaquin Valley, the 38th most populous in California, and 183rd in the United States. As the county seat of Tulare County, Visalia serves as the economic and governmental center to one of the most productive agricultural counties in the country.
Carrickfergus Area C
Carrickfergus Area C was one of the three district electoral areas in Carrickfergus, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected five members to Carrickfergus Borough Council, and formed part of the North Antrim constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Castle, Clipperstown, Love Lane, Northland and Sunnylands. It was abolished for the 1985 local elections and replaced by the Carrick Castle DEA.

1973 Carrickfergus Borough Council election
Elections to Carrickfergus Borough Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 15 councillors.
Clarks Pond
Clarks Pond is a small lake located south-southeast of the hamlet of Masonville in Delaware County, New York. Clarks Pond drains south via Cold Spring Creek which flows into the West Branch Delaware River.

Delaware County, New York
Delaware County is a county located in the US state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 44,308.  The county seat is Delhi. The county is named after the Delaware River, which was named in honor of Thomas West, 3rd Baron De La Warr, appointed governor of Virginia in 1609. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Netherlands–Portugal relations
Dutch–Portuguese relations are the bilateral relations between the Netherlands and Portugal. Both countries are full members of the Council of Europe, the European Union and NATO. The Netherlands has an embassy in Lisbon and 3 honorary consulates (in Faro, Funchal and Ponta Delgada), while Portugal has an embassy in The Hague.

Relations between the two countries date back as early as the 17th century, when the Kingdom of Portugal sent its first ambassador, Tristão de Mendonça Furtado, to the United Provinces of the Netherlands in 1641.

The Dutch Portuguese Chamber of Commerce, a non-profit organization that promotes business relationships between Portugal and the Netherlands, was created by Dutch companies in collaboration with the Dutch Ministry of Economic Affairs following Portugal's admission to the EU in 1986.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.
AJS Review
AJS Review is an academic journal published by the University of Pennsylvania Press on behalf of the Association for Jewish Studies that focuses on scholarly articles and book reviews covering the academic field of Jewish studies. From 1976 to 2021, Cambridge University Press published the AJS Review, until the journal was acquired by the University of Pennsylvania Press in 2022. It is currently edited by Gregg E. Gardner and Jonathan Marc Gribetz.

From biblical and rabbinic textual and historical studies to modern history, social sciences, the arts, and literature, the journal welcomes articles of interest to both academic and lay audiences around the world. A substantial portion of each volume is devoted to reviews of the latest scholarly Judaica and to review essays on current trends in publishing.

Jewish studies
Jewish studies (Hebrew: מדעי היהדות, romanized: madʿê ha-yahadut, lit. 'sciences of Judaism'), or Judaic studies, is an academic discipline centered on the study of Jews and Judaism. Jewish studies is interdisciplinary and combines aspects of history (especially Jewish history), Middle Eastern studies, Asian studies, Oriental studies, religious studies, archeology, sociology, languages (Jewish languages), political science, area studies, women's studies, and ethnic studies. Jewish studies as a distinct field is mainly present at colleges and universities in North America.

Related fields include Holocaust research and Israel studies, and in Israel, Jewish thought. Bar-Ilan University has the world's largest school of Jewish studies, while Harvard University was the first American university, and perhaps the first in the world, to appoint a full-time scholar of Judaica to its faculty.
Mike Smith (pitcher, born 1963)
Michael Anthony Smith (born October 31, 1963) is an American former baseball player who was a pitcher in Major League Baseball with the Baltimore Orioles from 1989 to 1990.

During Smith's rookie season in Major League Baseball, he was one of two pitchers on the Baltimore Orioles named Michael Anthony Smith. Smith and the other pitcher were identified in the locker room by their state of birth, the former being born in Texas and other being born in Mississippi. Smith currently pitches for the Boston Wolfpack in the Men's Senior Baseball League, an amateur baseball organization.

Men's Senior Baseball League
The Men’s Senior Baseball League (MSBL)/Men’s Adult Baseball League (MABL) is a national organization in the United States, with 325 local affiliates, 3,200 teams, and 45,000 members who play organized amateur baseball in local leagues, 30 regional tournaments and six national tournaments.
Shopian
Shopian (Urdu pronunciation: [ʃoːpɪjɑ̃ː]), known as Shupyan (Kashmiri pronunciation: [ʃupʲjan]) in Kashmiri, is an administrative division of the Shopian district. It is located in southern part of Kashmir Valley, of Jammu and Kashmir, India. Shopian is called the ''Apple town of Kashmir'' as majority of the population engages in apple growing practices. It also provides employment to more than 60% of the population. It is 2nd richest district in Kashmir region after Srinagar.

Kashmir Valley
The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley in the northern part of Indian-administered Jammu and Kashmir. The valley is surrounded by the ranges of the Himalayas, bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the Greater Himalayan Range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River. It falls entirely within the Kashmir Division of Jammu and Kashmir.
Universe 1 (Silverberg anthology)
Universe 1 is an anthology of original science fiction short stories edited by American writers Robert Silverberg and Karen Haber, the first volume in a series of three, continuing an earlier series of the same name edited by Terry Carr. It was first published in hardcover and trade paperback by Doubleday Foundation in June 1990. A standard paperback edition was issued by Bantam Spectra in April 1991.

The book collects twenty novelettes and short stories by various science fiction authors, together with an introduction by Silverberg.

Locus Award for Best Novelette
The Locus Award for Best Novelette is one of a series of Locus Awards given annually by Locus Magazine. Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.

The first award in this category was presented in 1975.
Chernihiv Voivodeship
Czernihów (Chernihiv) Voivodeship (Polish: Województwo czernihowskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (part of Polish–Lithuanian Commonwealth) from 1635 until Khmelnytsky Uprising in 1648 (technically it existed up until 1654). Also it was used as a fictitious title in the Commonwealth until the Partitions of Poland in 1772/1795. In 1635, Marcin Kalinowski was the first voivode (governor) of the Chernihiv Voivodeship.

The voivodeship was part of the Lesser Poland Province, and was divided into two counties: Czernihów and Nowogród Siewierski. Local sejmiks took place at Czernihów, and it had two senators in the Polish–Lithuanian Senate. Together with Kijów Voivodeship (Kyiv) and Bracław Voivodeship (Bratslav) it made the territory that came to be known as Ukraine.

Truce of Andrusovo
The Truce of Andrusovo (Polish: Rozejm w Andruszowie, Russian: Андрусовское перемирие Andrusovskoye Pieriemiriye, also sometimes known as Treaty of Andrusovo) established a thirteen-and-a-half year truce, signed on 9 February [O.S. 30 January] 1667 between the Tsardom of Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had fought the Russo-Polish War since 1654.

Afanasy Ordin-Nashchokin (for Russia) and Jerzy Chlebowicz (for the Commonwealth) signed the truce in the village of Andrusovo not far from Smolensk. Representatives of the Cossack Hetmanate were not allowed.