hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Admiral: Roaring Currents
The Admiral: Roaring Currents (Korean: 명량), or simply The Admiral, is a 2014 South Korean epic historical action-war film directed and co-written by Kim Han-min. Based on the historical Battle of Myeongryang, it stars an ensemble cast led by Choi Min-sik as the Korean naval commander Yi Sun-sin. The film was released theatrically in South Korea on July 30, 2014.

The film recorded 10 million admissions only 12 days after its premiere and set a record in South Korea for achieving such a high number of viewers in the shortest amount of time. The movie also surpassed Avatar's record of 13 million viewers to become the most-watched and highest-grossing film of all time in South Korea with 17.6 million admissions and a worldwide gross of US$138.3 million.

A prequel, Hansan: Rising Dragon, was released in 2022 and a sequel, Noryang: Deadly Sea, was released in 2023.

Myeongnyang Strait
Myeongnyang Strait (Korean: 명량해협) is a strait separating the mainland of South Korea with the island Jindo. It separates Jindo County and Haenam County, and is located in South Jeolla Province. It is also called Uldolmok (울돌목; lit. screaming sea).
Chasewater Railway
The Chasewater Railway is a former colliery railway running round the shores of Chasewater in Staffordshire, England. It is now operated as a heritage railway.

The line is approximately 2 miles (3.2 km) in length, contained entirely within Chasewater Country Park.  The route, which forms a horseshoe shape around the lake, passes through heathland, including a Site of Special Scientific Interest, and passes over a 1⁄4-mile (0.40 km) long causeway.

Causeway
A causeway is a track, road or railway on the upper point of an embankment across "a low, or wet place, or piece of water". It can be constructed of earth, masonry, wood, or concrete. One of the earliest known wooden causeways is the Sweet Track in the Somerset Levels, England, which dates from the Neolithic age. Timber causeways may also be described as both boardwalks and bridges.
2024 Campeonato Paulista
The 2024 Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1 was the 123rd season of São Paulo's top professional football league. The competition was played from 20 January to 7 April 2024.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Morfotikos Tymbou
Morfotikos Tymbou (Greek: Μορφωτικός Τύμπου) is a Cypriot association football club based in Tymbou, located in the Nicosia District. It has 1 participation in Cypriot Fourth Division (1992–93 Cypriot Fourth Division).

1992–93 Cypriot Fourth Division
The 1992–93 Cypriot Fourth Division was the eighth season of the Cypriot fourth-level football league. The championship was split into three geographical groups, representing the Districts of Cyprus. The winners were:

Nicosia-Keryneia Group: Ethnikos Latsion FC

Larnaca-Famagusta Group: Fotiakos Frenarou

Limassol-Paphos Group: APEI Ipsona

The three winners were promoted to the 1993–94 Cypriot Third Division. 28 teams were relegated to regional leagues since the 1993–94 Cypriot Fourth Division was held as a single division.
Sol (film)
Sol is a 2014 Canadian documentary film by Marie-Hélène Cousineau and Susan Avingaq about Solomon Uyarasuk, a musician/circus performer who died in police custody in Igloolik, Nunavut. The film questions the claims by the local Royal Canadian Mounted Police detachment that Uyarasuk hanged himself in his cell, and also explores the wider issue of Nunavut's very high suicide rate.

The film played  at the 2014 imagineNATIVE Film + Media Arts Festival in Toronto.

The film subsequently won the Grand Prize for Best Canadian Feature at the RIDM Montreal International Documentary Festival and was included in the list of Canada's Top Ten feature films of 2014, selected by a panel of filmmakers and industry professionals organized by TIFF.

On March 8, 2016, it was named Best Documentary Program at the 4th Canadian Screen Awards.

Montreal International Documentary Festival
The Montreal International Documentary Festival (French: Rencontres internationales du documentaire de Montreal) is a Canadian documentary film festival, staged annually in Montreal, Quebec.

In English, the festival now goes by the name Montreal International Documentary Festival, while retaining the French-language abbreviation RIDM.
Orgyia thyellina
Orgyia thyellina, the white-spotted tussock moth, is a species of moth of the subfamily Lymantriinae first described by Arthur Gardiner Butler in 1881..

The wingspan is 21–29 mm for males and 30–42 mm for females of the first two generations.

The larvae mainly feed on Rosaceae species, including mulberry (Morus), Pyrus, Prunus avium, Prunus domestica and Malus. Other recorded food plants include Rosa, Prunus persica, Salix, Betula, Quercus, Acer negundo, Wisteria, Kennedia, Clianthus puniceus, and Citrus × paradisi.

Prunus avium
Prunus avium, commonly called wild cherry, sweet cherry or gean, is a species of cherry, a flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is native to Eurasia and naturalized elsewhere. It is an ancestor of P. cerasus (sour cherry).

All parts of the plant except for the ripe fruit are slightly toxic, containing cyanogenic glycosides. The species is often cultivated as an ornamental tree.
1908–09 County Antrim Shield
The 1908–09 County Antrim Shield was the 21st edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Irish football.

Glentoran II (the reserve team of Glentoran) won the tournament for the 1st time, defeating Cliftonville 3–0 in the final at Celtic Park.

Celtic Park (Belfast)
Celtic Park was a multi-use stadium in Belfast, Northern Ireland. It was used for football matches and was the home of Belfast Celtic F.C. Throughout the majority of its existence it was a greyhound racing track. The stadium was able to hold 50,000 spectators at its height, with 5,000 of those spectators seated.
2022 Internationaux de Strasbourg
The 2022 Internationaux de Strasbourg was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts in Strasbourg, France. It was the 36th edition of the tournament and part of the WTA 250 tournaments of the 2022 WTA Tour. It took place at the Tennis Club de Strasbourg between 15 and 21 May 2022.

Katharina Hobgarski
Katharina Hobgarski (born 18 June 1997) is a German tennis player.

So far, she has won 17 singles titles and 18 doubles titles on the ITF Circuit. On 9 January 2023, she reached her best singles ranking of world No. 189. On 29 July 2024, she peaked at No. 244 in the WTA doubles rankings.

In May 2016, Hobgarski was awarded a wildcard for the main draw of the Nuremberg Cup.
Subaru TransCare
Subaru Transcare is a range of modifications available for Subaru vehicles to enable their use by elderly or disabled persons. The company featured this range at the 38th Tokyo Motor Show, 2004, under the slogan "Open all roads: Vehicles for broadening opportunities and enriching life".

Available modifications include:

Hand controls enable drivers to perform braking and acceleration by hand

Seats that turn outwards, extend beyond the door frame and lower automatically with a wireless remote control

Automatic wheelchair loading with a lift that lowers to ground level and automatic sliding door

Additional belt across the chest to prevent the person from falling forward during stops

Lowered floors with steps that automatically come out when the door is opened

Ambulance style rear gurney loading with rails and bracing facilities

Transcare modifications are available for the Legacy, Sambar, Impreza, Forester, R1 and R2.

Stretcher
A stretcher, gurney, litter, or pram is an apparatus used for moving patients who require medical care. A basic type (cot or litter) must be carried by two or more people. A wheeled stretcher (known as a gurney, trolley, bed or cart) is often equipped with variable height frames, wheels, tracks, or skids.

Stretchers are primarily used in acute out-of-hospital care situations by emergency medical services (EMS), military, and search and rescue personnel. In medical forensics, the right arm of a corpse is left hanging off the stretcher to let paramedics know it is a deceased person. They are also used to restrain prisoners during executions via lethal injection.
Australian Cancer Research Foundation
The Australian Cancer Research Foundation (ACRF) is an Australian not-for-profit organisation which funds research into the prevention, diagnosis and treatment of all types of cancer. It provides multimillion-dollar grants for high-end research equipment, technologies, and infrastructure development to support the work of Australian cancer scientists.

Not-for-profit organization
A not-for-profit organisation (NFPO) is a legal entity that does not distribute surplus funds to its members and is formed to fulfill specific objectives.

While not-for-profit organizations and nonprofit organizations (NPO) are distinct legal entities, the terms are sometimes used interchangeably. An NFPO must be differentiated from a NPO as they are not formed explicitly for the public good as an NPO must be, and NFPOs are considered "recreational organizations", meaning that they do not operate with the goal of generating revenue as opposed to NPOs.
Ernst-Reuter-Platz
Ernst-Reuter-Platz is a town square in Charlottenburg, Berlin, Germany from which five streets radiate. It is named after Ernst Reuter, mayor of West Berlin from 1948–1953.

It is located at the end of Straße des 17. Juni, where it continues as Bismarckstraße, and Kaiserdamm, until Theodor-Heuss-Platz. The other streets that lead away from the square are Hardenbergstraße, Marchstraße, and Otto-Suhr-Allee (former Berliner Straße).

Ernst Reuter
Ernst Rudolf Johannes Reuter (29 July 1889 – 29 September 1953) was a German politician who was the mayor of West Berlin from 1948 to 1953, during the Cold War. He played a significant role in unifying the divided sectors of Berlin and publicly and politically took a stand against the Soviet Union.
Willie Cunningham (footballer, born 1938)
William Livingstone Cunningham (born 11 July 1938) is a Scottish former footballer who played as a wing half for St Mirren, Third Lanark, Barnsley and Stirling Albion. He played in the 1959 Scottish League Cup Final which Third Lanark lost to Heart of Midlothian.

Stirling Albion F.C.
Stirling Albion Football Club is a Scottish football club based in the city of Stirling. The club was founded in 1945 following the demise of King's Park after World War II. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League. Its highest league position came in 1958–59 with a 12th-placed position in the top flight. Its only major success is in the league where it has won the second tier of Scottish football on four occasions, the last coming in 1964–65. The club has more recently competed in the third or fourth tier following league re-construction in 1975 and 1994.

Stirling's home ground is Forthbank Stadium, a 3,808 capacity stadium in the east of the city near the banks of the River Forth. Before the stadium was opened in 1993, the club was based at Annfield Stadium which had been the home of the club since it was founded in 1945.
Shithead (card game)
Shithead (also called Karma, Palace or Shed) is a card game, the object of which is to lose all of one's playing cards.

The game became popular among backpackers in the late 20th century. There are many regional variations to the game's original rules.

Backpacking (travel)
Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack. Once seen as a marginal form of travel undertaken only through necessity, it has become a mainstream form of tourism.

While backpacker tourism is generally a form of youth travel, primarily undertaken by young people during gap years, it is also undertaken by older people during holidays, a career break, or at retirement, or by digital nomads, as part of a minimalist lifestyle. As such, backpackers can be of any age, but are typically aged 18 to 30.
129th Maine Senate
The 129th Maine Senate had 35 members each elected to two-year terms in November 2018. The first regular session was sworn in on December 5, 2018.

The 129th Senate party composition was:

21 Democrats

14 Republicans

Maine Republican Party
The Maine Republican Party is an affiliate of the United States Republican Party in Maine. It was founded in Strong, Maine, on August 7, 1854. The party currently does not control the governor's office or either chamber of the Maine Legislature, nor either of Maine's two U.S. House. The only federal elected office that the party controls is one of Maine's two U.S. Senate seats, currently held by Susan Collins.
Ministry of Culture and Media (Croatia)
The Ministry of Culture and Media (Croatian: Ministarstvo kulture i medija) is a ministry of the Croatian government in charge of preserving the country's natural and cultural heritage and overseeing its development. The ministry in its present form was created in 1994 in the Cabinet of Nikica Valentić, as the culture portfolio had previously been part of the Ministry of Education, Culture and Sports (1990–93) and the Ministry of Culture and Education (1993–94).

Cabinet of Nikica Valentić
The Fifth Government of the Republic of Croatia (Croatian: Peta Vlada Republike Hrvatske) was the Croatian Government cabinet led by Prime Minister Nikica Valentić. It was announced on 3 April 1993, being formed by the ruling Croatian Democratic Union. Its term ended on 7 November 1995 after the 1995 Croatian parliamentary election.  The term of this cabinet saw the conclusion of major military operations in the Croatian War of Independence and the start of negotiations in Dayton, which would soon end the war formally.
Port Harcourt City Airport
Port Harcourt City Airport (IATA: PHG) is a military airport serving Port Harcourt NAF Base and various other aviation companies in Nigeria.

The Port Harcourt non-directional beacon (Ident: PH) is located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Allen Water Station
The Allen Water Station is a district of structures in Allen, Texas representing different items built in the 1870s by the Houston and Texas Central Railroad at the Allen Depot water stop. The site includes six contributing structures: the Water Station site, the 1874 Dam, a section of railroad tracks and bed, a 1910 railroad bridge, and the ruins of the water tank and pumping facility.

Houston and Texas Central Railway
The Houston and Texas Central Railway (H&TC) was an 872-mile (1403-km) railway system chartered in Texas in 1848, with construction beginning in 1856.  The line eventually stretched from Houston northward to Dallas and Denison, Texas, with branches to Austin and Waco.
1961 NCAA tennis championships
The 1961 NCAA Tennis Championships were the 16th annual NCAA-sponsored tournaments to determine the national champions of men's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States.

Defending champions UCLA again captured the team championship, the Bruins' seventh such title. UCLA finished just one point ahead of rivals USC in the final team standings (17–16).

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.
Brian Murphy (scholar)
Arthur Burgess Murphy (2 May 1923 – 15 May 2017), often known as Brian Murphy, was an Irish scholar of Russian literature and Professor Emeritus of the University of Ulster.

Murphy was born on 2 May 1923 in Rathdown, Ireland. He was regarded as an expert on the life and works of Mikhail Sholokhov and edited Robert Daglish's English translation of Sholokhov's best-known work And Quiet Flows the Don. In 1977, he travelled to meet Sholokhov at the latter's hometown of Veshenskaya. He also published a book on Mikhail Zoshchenko. Murphy died in Oxfordshire, England on 15 May 2017, at the age of 94.

Mikhail Sholokhov
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov (Russian: Михаил Александрович Шолохов, IPA: [ˈʂoləxəf]; 24 May [O.S. 11 May] 1905 – 21 February 1984) was a Russian novelist and winner of the 1965 Nobel Prize in Literature. He is known for writing about life and fate of Don Cossacks during the Russian Revolution, the civil war and the period of collectivization, primarily in his most famous novel, And Quiet Flows the Don.
Forestry Commission (Ghana)
The Forestry Commission is a Government of Ghana agency under the Ministry of Lands and Natural Resources.

The commission has three divisions and two centres:

Forest Services Division

Wildlife Division

Timber Industry Development Division

Forestry Commission Training Centre: Based at Akywkrom-Ejisu, this was established by the Ghanaian Timber Export Development Board and the Forest Products Inspection Bureau with support from the World Bank.

Resource Management Support Centre: This is the technical wing of the Commission.

Ejisu
Ejisu is a city in Kumasi located along the Kumasi-Accra highway about 20 km from Kumasi. It is the capital of Ejisu Municipal Assembly, a municipality of the Ashanti Region, Ghana. This municipal is one of the 30 administrative and political Districts in the Ashanti Region of Ghana and it was established by Legislative Instrument (L.I) 1890. In 2020, the Nkosuohene of Ejisu was Nana Kofi Poku. In 2022, the Chief of Ejisu was Nana Afrane Okese. As of 2024, the Municipal Chief Executive of the town was Mr Samuel Oduro Frimpong.
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act
The Online Copyright Infringement Liability Limitation Act (OCILLA) is United States federal law that creates a conditional 'safe harbor' for online service providers (OSP), a group which includes Internet service providers (ISP) and other Internet intermediaries, by shielding them for their own acts of direct copyright infringement (when they make unauthorized copies) as well as shielding them from potential secondary liability for the infringing acts of others. OCILLA was passed as a part of the 1998 Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and is sometimes referred to as the "Safe Harbor" provision or as "DMCA 512" because it added Section 512 to Title 17 of the United States Code. By exempting Internet intermediaries from copyright infringement liability provided they follow certain rules, OCILLA attempts to strike a balance between the competing interests of copyright owners and digital users.

Safe harbor (law)
A safe harbor is a provision of a statute or a regulation that specifies that certain conduct will be deemed not to violate a given rule.  It is usually found in connection with a more-vague, overall standard.  By contrast, "unsafe harbors" describe conduct that will be deemed to violate the rule.

For example, in the context of a statute that requires drivers to "not drive recklessly", a clause specifying that "driving under 25 miles per hour will be conclusively deemed not to constitute reckless driving" is a "safe harbor".  Likewise, a clause saying that "driving over 90 miles per hour will be conclusively deemed to constitute reckless driving" would be an "unsafe harbor".  In this example, driving between 25 miles per hour and 90 miles per hour would fall outside of either a safe harbor or an unsafe harbor, and would thus be left to be judged according to the vague "reckless" standard.
1982 Australian Formula 2 Championship
The 1982 Australian Formula 2 Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to cars complying with Australian Formula 2. The title, which was the 15th Australian Formula 2 Championship, was won by Lucio Cesario driving a Ralt RT3 Volkswagen.

Motorsport Australia
Motorsport Australia, formerly the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS), is the nationally recognised governing and sanctioning body for four-wheeled motorsport in Australia. It is affiliated with the Federation Internationale de l'Automobile (FIA).
Harriet Shing
Harriet Claire Su Mei Wong King Shing (born 17 October 1976) is an Australian politician. She is a Labor member of the Victorian Legislative Council, having represented the Eastern Victoria Region since 2014.

Shing is the first openly lesbian member of the Parliament of Victoria. She is also a member of the Labor Left faction of the Labor Party.

In June 2022, Shing was appointed Minister for Equality, Regional Development and Water. This made her Victoria's first cabinet minister with a Chinese background, and along with Steve Dimopoulos, became one of Victoria's first openly gay frontbenchers.

Labor Left
The Labor Left (LL), also known as the Progressive Left, Socialist Left or simply the Left, is one of the two major political factions within the Australian Labor Party (ALP). It is characterised nationally by its advocacy of socially progressive, democratic socialist policies and competes with the Labor Right faction. The ruling Prime Minister, Anthony Albanese, is a Labor Left member.

The Labor Left operates autonomously in each state and territory of Australia, and organises as a broad alliance at the national level. Its policy positions include party democratisation, economic interventionism, progressive tax reform, refugee rights, gender equality and same-sex marriage. The faction includes members with a range of political perspectives, including Keynesianism, confrontational trade unions, Fabian social democracy, New Leftism, and democratic socialism.
2024 Liga 4 (Georgia)
The 2024 Liga 4 season was the 6th edition of fourth-tier football in Georgia under its current title. It began on 2 April and ended on 27 November.

The season consisted of 30 rounds with each team playing 28 matches. In late October, the top three teams gained promotion to Liga 3 with four matches still to play. By the same date, two of the three lowest-finishing teams bound for relegation to Regionuli Liga were determined.

It was the only national division where no after-season play-offs were held.

FC Chikhura Sachkhere
Football Club Chikhura Sachkhere, commonly known as Chikhura Sachkhere or simply Chikhura, is a Georgian football club based in Sachkhere.

The team currently competes in Regionuli Liga, the fifth tier of the Georgian league system.