hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shipwrights Way
Shipwrights Way, so called because it traces in a fanciful way the route that might have been taken by timber  from forest to warship, is a 50-mile long-distance footpath through Hampshire, England from Alice Holt Forest to 
Portsmouth: it passes through Bordon, Liphook, Liss, Petersfield, Queen Elizabeth Country Park, Staunton Country Park, Havant and Hayling Island en route.

Liss, Hampshire
Liss (previously spelt Lys or Lyss) is a village and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, 3.3 miles (5.3 km) north-east of Petersfield, on the A3 road, on the West Sussex border. It covers 3,567 acres (14 km2) of semi-rural countryside in the South Downs National Park. Liss railway station is on the Portsmouth Direct line. The village comprises an old village at West Liss and a modern village round the 19th-century station. They are divided by the River Rother. Suburbs later spread towards Liss Forest.
Utah State Route 243
State Route 243 (SR-243) is a 1.397 miles (2.248 km) long state highway in the U.S. state of Utah, connecting U.S. Highway 89 to the Beaver Mountain Ski Resort. The highway is located in the Bear River Mountains, a sub-range of the Wasatch Range.

Wasatch Range
The Wasatch Range (/ˈwɑːsætʃ/ WAH-satch) or Wasatch Mountains is a mountain range in the western United States that runs about 160 miles (260 km) from the Utah–Idaho border south to central Utah. It is the western edge of the greater Rocky Mountains, and the eastern edge of the Great Basin region. The northern extension of the Wasatch Range, the Bear River Mountains, extends just into Idaho, constituting all of the Wasatch Range in that state.

In the language of the native Ute people, wasatch means "mountain pass" or "low pass over high range." According to William Bright, the mountains were named for a Shoshoni leader who was named with the Shoshoni term wasattsi, meaning "blue heron". In 1926, Cecil Alter quoted Henry Gannett from 1902, who said that the word meant "land of many waters," then posited, "the word is a common one among the Shoshones, and is given to a berry basket" carried by women.
Tonio Kröger
Tonio Kröger (German: [ˈtoːni̯o ˈkʁøːɡɐ] ⓘ) is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
Georg Riedel (jazz musician)
Georg Martin Ludvig Riedel (8 January 1934 – 25 February 2024) was a Czech-born Swedish double bassist, composer and arranger. Riedel was especially known for his prominent role in Swedish jazz from the 1950s and for composing music for films, television and children’s songs, particularly for Astrid Lindgren adaptations.

Världens bästa Karlsson
Världens bästa Karlsson is a Swedish family film which was released to cinemas in Sweden on 2 December 1974, directed by Olle Hellbom. It is based on a book about Karlsson-on-the-Roof by Astrid Lindgren.
Kari Sørbø
Kari Sørbø (born 26 July 1955) is a Norwegian radio personality.

She was born in Bergen, but grew up in Ørsta. She finished her secondary education in 1975 and graduated from the University of Bergen in 1977. She also attended Møre og Romsdal District College. She was hired in Norwegian Broadcasting Corporation in 1979, and worked for the district office in Finnmark from 1979 to 1986 and in NRK P2 from 1986 to 1993, then in NRK P1. She hosted the radio program Her og nå for twenty-two years, but changed job to become a news reporter in 2009.

Volda University College
Volda University College (Norwegian: Høgskulen i Volda or HVO), a no-tuition state institution in Norway with over 150 years of history, is a public university of applied sciences. It offers a range of study programs—from bachelor's up to doctoral levels—in fields like Arts, Education, Media, Humanities, and Social Science. It is located in Volda in Møre og Romsdal county, Norway.

Notable alumni include Sylvi Listhaug, Thomas Numme and Arne Krumsvik.
Light Miniature Aircraft LM-1
The Light Miniature Aircraft LM-1, LM-2 and LM-3 are a family of American high wing, conventional landing gear, strut-braced, single engine ultralight aircraft that are scale reproductions of famous general aviation aircraft. The designs were all available as plans from Light Miniature Aircraft of Okeechobee, Florida for amateur construction.

The Light Miniature Aircraft company website domain name expired on 25 May 2010 and has not been renewed. The company seems to have gone out of business about 2010, but Wicks Aircraft continued to provide kits for the designs for a period of time afterwards, although, as of 2022, they no longer do so.

Okeechobee, Florida
Okeechobee (US: /oʊkiˈtʃoʊbi/ OH-kee-CHOH-bee) is a city in and the county seat of Okeechobee County, Florida, United States. As of the 2020 US census, the city's population was 5,254.

The Lake Okeechobee area was severely damaged in the 1928 Okeechobee Hurricane, the first recorded Category 5 hurricane in the North Atlantic. This was one of the deadliest hurricanes ever to strike the US.

Okeechobee is served by the Okeechobee County Airport.
Filmfare Award for Best Music Director
The Filmfare Award for Best Music Director is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to the best composer/arranger of a soundtrack. Filmfare award is the most prestigious award in India for Music Directors apart from the National Award. This category was first presented in 1954. Naushad Ali was the first recipient of this award for his song "Tu Ganga Ki Mauj" from the film Baiju Bawra. For the first two years, it was awarded to the composer for a particular song and not the entire album. From 1956 onwards, awards in this category have been given for the entire soundtrack. From 2017, the name of this was category changed from best music direction to music album.

Baiju Bawra
Baiju Bawra (Lit. "Baiju the Insane", born as Bacchu Nath or Baij Nath) was a dhrupad musician and composer from medieval India. Nearly all the information on Baiju Bawra comes from legends, and lacks historical authenticity. According to the most popular legends, he lived in the Mughal period during the 15th and 16th centuries. He was one of the court musicians of Raja Man Singh Tomar of Gwalior. He was the counterpart of Tansen in Gwalior Kingdom and considered as a bete noire to him.
Sorin Cârțu
Sorin Cârțu (born 12 November 1955) is a former football striker and football coach, currently honorary president at Liga I club Universitatea Craiova.

Cârțu won two Romanian Championships and four Romanian Cups with Universitatea Craiova. As a coach, he succeeded to win in the 1990–91 season with Universitatea Craiova both trophies in Romania, Divizia A and the Romanian Cup.

During CFR's Champions League tie against Swiss Super League champions FC Basel at St. Jakob-Park, Cârțu destroyed a section of the dugout with his foot after his side conceded a 75th-minute goal. After the match, CFR Cluj sacked Cârțu, citing his behaviour in the game as the reason behind his dismissal.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Asashiobashi Station
Asashiobashi Station (朝潮橋駅, Asashiobashi-eki, Station number: C12) is a train station on the  Osaka Metro Chūō Line in Minato-ku, Osaka, Japan. It is the stop that services the Osaka Municipal Central Gymnasium and Osaka city pool.

Chūō Line (Osaka)
The Chūō Line (中央線, Chūō-sen) is a rapid transit system in Osaka, Japan, operated by Osaka Metro. The line runs east-westerly under Chūō Avenue (中央大通, Chūō Ōdōri). Its official name is Rapid Electric Tramway Line No. 4 (高速電気軌道第4号線), and in MLIT publications, it is written as Line No. 4 (Chūō Line) (4号線（中央線）). Station numbers are indicated by the letter C.

Together with the through operation to the Keihanna Line, the three lines have a unified nickname "Yumehanna" (ゆめはんな).

On 1 July 2005, Osaka City bought the Technoport Line (テクノポート線) from Cosmosquare to Osakakō of its subsidiary Osaka Port Transport System Co., Ltd. (大阪港トランスポートシステム), reducing fare to increase traffic. The section operationally became a part of the Chūō Line, but is however still owned by OTS.

The Chūō Line is the only line to connect to all other subway lines operated by the Osaka Metro, including the Nankō Port Town Line.
Izushi Shrine
Izushi Jinja (出石神社) is a Shinto shrine in the Izushi neighborhood of the city of Toyooka in Hyōgo Prefecture, Japan. It is the ichinomiya of former Tajima Province. The main festival of the shrine is held annually on October 20.

Modern system of ranked Shinto shrines
The modern system of ranked Shinto shrines (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido; sometimes called simply shakaku (社格)) was an organizational aspect of the establishment of Japanese State Shinto. This system classified Shinto shrines as either official government shrines or "other" shrines. The official shrines were divided into

Imperial shrines (kampeisha), which are parsed into minor, medium, or major sub-categories; and

National shrines (kokuheisha), which are similarly categorized as minor, medium, or major.

Some shrines are the "first shrines" called ichinomiya that have the highest rank in their respective provinces of Japan.

The Ise Grand Shrine stood at the top of all shrines and thus was outside the classification.

All listed shrines on this page with the exception of Ise Grand Shrine are Beppyo shrines.
Charles H. Thompson (Wisconsin official)
Charles H. Thompson (1935–2012) was the Secretary of the Wisconsin Department of Transportation for eight years. Prior to his role as Secretary, Thompson worked at the Wisconsin Public Service Commission.  He was appointed by Governor Tommy Thompson and served from April 1, 1987, to December 31, 1991. Thompson was then appointed to the position of Secretary of the Wisconsin Department of Transportation in January 1992.  He retired in 2000 and lived in Florida until his death. He was educated at the University of Wisconsin–Eau Claire.

University of Wisconsin–Eau Claire
The University of Wisconsin–Eau Claire (UW–Eau Claire, UWEC or simply Eau Claire) is a public university in Eau Claire, Wisconsin, United States. It is part of the University of Wisconsin System and offers bachelor's and master's degrees. As of 2024, the university had an enrollment of approximately 9,500 students.

The campus consists of 28 major buildings spanning 333 acres (135 ha). An additional 168 acres (68 ha) of forested land is used for environmental research. UWEC is situated on the Chippewa River.

The university is affiliated with the NCAA's Division III and the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC). The student body's mascot is Blu the Blugold.
Phil Jones (umpire)
Phil Jones (born 1 January 1960) is a New Zealand cricket umpire. He made his One Day International (ODI) umpiring debut on 8 November 2014 in a match between Hong Kong and Papua New Guinea in Australia. His Twenty20 International umpiring debut was on 7 January 2016 between New Zealand and Sri Lanka. He was a member of the International Panel of Umpires and Referees until June 2016, when he was demoted to New Zealand's national panel.

International Panel of ICC Umpires
The International Panel of ICC Umpires was established by the ICC in 1994 following trial in 1992/3, to ensure that one neutral umpire would stand in every Test match. It is made up of officials nominated from each of the twelve Test playing cricket boards. From 2002, its role in Tests was largely supplanted by the Elite Panel of ICC Umpires.

Umpires from the International Panel are employed to officiate home One Day international matches, but may also be called upon to aid the Elite Panel in Test matches and overseas ODIs during busy cricketing calendar years.
One World Project
One World Project was a musical supergroup which recorded a song for the 2004 Asian tsunami relief effort. It featured Russell Watson, Boy George, Steve Winwood, Barry Gibb, Brian Wilson, Cliff Richard, Dewey Bunnell, Gerry Beckley and Robin Gibb on vocals (in order of vocal appearance) with Jeffrey Foskett and Randell Kirsch singing harmony vocals.  The others musicians and celebrities on the recording were Rick Wakeman, Kenney Jones, Gary Moore (guitar solo), Bill Wyman, Hank Linderman, Jon Anderson, Celina Cherry and Mike Read. It was accompanied by the National Children's Orchestra who were delighted to be asked to be involved in the project at only a week's notice.

The song, titled "Grief Never Grows Old", was recorded in January 2005 and released in February 2005, reaching #4 on the UK Singles Chart.

Kenney Jones
Kenneth Thomas Jones (born 16 September 1948) is an English drummer best known for his work in the groups Small Faces, Faces and the Who. Jones was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012 as a member of Small Faces/Faces.
Juusankai wa Gekkou
Juusankai wa Gekkou (十三階は月光; "13th Floor with Moonlight") is the fourteenth album by Japanese rock band Buck-Tick, released on April 5, 2005.

The limited edition came with a DVD of the music video for the album's only single, "Romance". It reached number four on the Oricon chart with 28,104 copies sold.

Atsushi Sakurai
Atsushi Sakurai (Japanese: 櫻井 敦司, Hepburn: Sakurai Atsushi; March 7, 1966 – October 19, 2023) was a Japanese musician. He was the lead vocalist and primary lyricist of the rock band Buck-Tick from 1985 until his death in 2023. Initially joining as their drummer in 1983, Sakurai fronted the band for 38 years and 23 studio albums, nearly all of which reached the top ten on Japan's Oricon chart. Sakurai and Buck-Tick are commonly credited as among the founders of the visual kei movement.

Sakurai released the solo album Ai no Wakusei in 2004, and was a member of Schwein alongside his Buck-Tick bandmate Hisashi Imai, Sascha Konietzko and Raymond Watts. In 2015, he debuted a solo project called The Mortal. After falling ill during a Buck-Tick concert, Sakurai died from a brainstem hemorrhage in a Yokohama hospital on October 19, 2023.
Caroline Rask
Caroline Rask (born 25 May 1994) is a Danish football midfielder who currently plays for PSV in the Netherlands. She has previously played for Fortuna Hjørring, and A.C. Milan and has also played for the Danish women's national team. Rask joined Fortuna Hjørring in 2011 and made her senior international debut as a substitute for Pernille Harder in Denmark's 2–2 tie with Portugal during the 2015 Algarve Cup – during which she also scored her first international goal.

PSV Eindhoven (women)
PSV Vrouwen (or PSV Women) is a Dutch women's football team representing PSV Eindhoven in the Eredivisie Vrouwen, the top league in the Netherlands.

A founding member of the BeNe League in 2012, the team was known as PSV/FC Eindhoven and supported jointly by FC Eindhoven and PSV. Following the BeNe League's dissolution after the 2014–15 season, the team joined the Eredivisie as the women's team of PSV.

PSV won its first, and still only, trophy in 2021, defeating ADO Den Haag to win the KNVB Women's Cup. The team was in first place when the 2019–20 season was suspended early due to the COVID-19 pandemic; the KNVB, the national governing body for football, did not name a champion. The following two seasons, PSV qualified to the UEFA Champions League.
Casa Aramara
Casa Aramara is a private, seaside estate in Punta Mita, Mexico owned and presently occupied by American softcore pornography entrepreneur Joe Francis.

The villa is part of a 1,500-acre beachfront village on the north end of Banderas Bay in the Mexican state of Nayarit, about 10 miles (16 km) north of Puerto Vallarta, Jalisco.

Bahía de Banderas
Bahía de Banderas (Spanish pronunciation: [ba'i.a ðe βan'deɾas], Spanish for Bay of Flags) is a bay on the Pacific Coast of Mexico, within the Mexican states of Jalisco and Nayarit, being the westernmost municipality in Nayarit. It is also the name of an administrative municipality, located on the bay in Nayarit state.  The port and resort city of Puerto Vallarta is on the bay.
Hadiach Raion
Hadiach Raion (Ukrainian: Гадяцький район, romanized: Hadjac'kyj rajon) was a raion (district) in Poltava Oblast in central Ukraine. The raion's administrative center was the city of Hadiach, which was incorporated separately as a city of oblast significance and did not belong to the raion. The raion was abolished  on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Poltava Oblast to four. The area of Hadiach Raion was merged into Poltava Raion. The last estimate of the raion population was 27,508 (2020 est.)

Important rivers within the Hadiach Raion included the Psel and the Khorol.

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
No. 1435 Flight RAF
No. 1435 Flight RAF, commonly abbreviated 1435 Flt, is an independent aircraft flight of the Royal Air Force (RAF).  Currently operating the Eurofighter Typhoon FGR4, it is based at RAF Mount Pleasant in the Falkland Islands.  Its role is to provide air defence for the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.  Four aircraft are permanently based in the islands, whilst their pilots and groundcrew are cycled through No. 1435 Flight from the various Typhoon squadrons in the United Kingdom, providing a 24-hour, 365-day quick reaction alert (QRA) role.

During the Second World War, No. 1435 Flight was a night fighter (NF) unit based at Malta, subsequently raised to squadron status, becoming the only RAF flying squadron to be given a four-digit number.

Quick Reaction Alert
Quick Reaction Alert (QRA) is the state of readiness and modus operandi of air defence maintained at all hours of the day by NATO air forces. The United States usually refers to Quick Reaction Alert as Airspace Control Alert.

Some non-NATO countries maintain a QRA, either full-time or part-time.
9th Guldbagge Awards
The 9th Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 1972 and 1973, and took place on 29 October 1973. Cries and Whispers directed by Ingmar Bergman was presented with the award for Best Film.

Swedish Film Institute
The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet, SFI) is a statutory body located in Stockholm, Sweden that supports the Swedish film industry. Founded in 1963 (1963), the institute is responsible for administering the annual Guldbagge Awards, and for managing the Swedish Film Database. Notable CEOs of the institute include founder-director Harry Schein (1963–1970 and 1972–1978) and Anna Serner (2011–2021). Serner is known for creating an initiative which aimed for gender parity in the film industry. Since mid-April 2024 the CEO is Anna Croneman.
Kwaku Asante-Boateng
Kwaku Asante-Boateng (born 27 April 1961) is a Ghanaian politician and member of the Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana and the 8th Parliament of the Fourth Republic, representing the Asante-Akim South Constituency in the Ashanti Region on the ticket of the New Patriotic Party.

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
2004 Norwegian Second Division
The 2004 2. divisjon season was the third highest football (soccer) league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Tønsberg, Follo, Løv-Ham and Alta were promoted to the First Division. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Simurrum
Simurrum (Akkadian: 𒋛𒈬𒌨𒊑𒅎: Si-mu-ur-ri-im) was an important city state of the Mesopotamian area from around 2000 BCE to 1500 BCE, during the period of the Akkadian Empire down to Ur III. The Simurrum Kingdom disappears from records after the Old Babylonian period. It has been
proposed that in Old Babylonian times its name was Zabban, a notable cult center of Adad. It was neighbor and sometimes ally with the Lullubi kingdom. Zabban is noted as a
cult center of Adad into the Neo-Babylonian period.

Sarpol-e Zahab
Sarpol-e Zahab (Persian: سرپل ذهاب) is a city in the Central District of Sarpol-e Zahab County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The town is close to Qasr-e Shirin and the Iraqi border.
Geoffrey Sisk
Geoffrey Sisk (born March 11, 1965) is an American professional golfer. Sisk had a "sterling" amateur career at Temple University, earning All-American honors and winning eight tournaments, a Temple record. He had difficulties getting on to the PGA Tour, however, with repeated failures at PGA Tour Qualifying school. In the interim, he played local events in New England with incredible success, ultimately winning the Massachusetts Open six times. Sisk finally earned PGA Tour membership before the 1999 season but was unable to maintain his card. For most of the remainder of his career, he played on the local minitours, especially the New England Pro Golf Tour, with much success, winning over a dozen tournaments.

Maine Open
The Maine Open is the Maine state open golf tournament, open to both amateur and professional golfers. It is organized by the Maine State Golf Association. It has been played annually since 1918 at a variety of courses around the state.