hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cogâlnic
The Cogâlnic (also Cogîlnic, Kogylnik, Kogîlnic, Kohylnyk, or Kunduk) is a 243 km river in Moldova and south-western Ukraine.

The Cogâlnic rises in the hills of Nisporeni District in the Codri region west of the Moldovan capital, Chișinău. It flows through the cities of Hîncești, Cimișlia and Basarabeasca, and then into the Budjak, past Artsyz and into the Prichernomorskoy lowlands of Odesa Oblast (province) of Ukraine. Together with the Sarata River it enters the Sasyk Liman and thence into the Black Sea.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Cardiff Bay Wetlands Reserve
51°27′35.42″N 3°10′12.67″W﻿ / ﻿51.4598389°N 3.1701861°W﻿ / 51.4598389; -3.1701861

Cardiff Bay Wetlands Reserve is located in Cardiff Bay in the city of Cardiff.  It covers an area of approximately 8 hectares (19.8 acres).  The area was officially opened as a wildlife reserve on 25 July 2002 in what was previously an area of Site of Special Scientific Interest (SSSI) up until the opening of the Cardiff Bay Barrage in April 2001.  The area had previously been salt marsh, but the Barrage created 200 hectares of freshwater lake, and from this the reserve was developed.

River Taff
The River Taff (Welsh: Afon Taf) is a river in Wales. It rises in the Brecon Beacons as two rivers, the Taf Fechan ("little Taff") and the Taf Fawr ("great Taff") before becoming one just north of Merthyr Tydfil. At Cardiff, it empties into the Bristol Channel.

The river supports several species of migratory fish, including salmon, sewins (sea trout), and eels.
Danny Fury
Danny Fury (born in Basel) is a Swiss drummer. He has been a member of Rogue Male, The Lords of the New Church, Kill City Dragons, Vain, The Dogs D'Amour and Sham 69.

After playing in several bands and touring Switzerland, France and Germany, as well as working as a session drummer at Musicland Studios in Munich. Fury moved to London in 1984. as of 2011 Fury formed and became the vocalist of the Tango Pirates. now also known as "Danny Fury's Tango Pirates".

Musicland Studios
Musicland Studios was a recording studio located in Munich, Germany, established by the Italian record producer, songwriter and musician Giorgio Moroder in the early 1970s. The studios were known for their work with artists such as Donna Summer, Electric Light Orchestra, and Queen, among others.
Komiks (TV series)
Komiks (lit. 'comics') is a Philippine fantasy drama anthology television series broadcast by ABS-CBN. It aired on the network's Saturday evening line up from February 4, 2006, to August 8, 2009, replacing My Juan and Only and was replaced by Agimat: Ang Mga Alamat ni Ramon Revilla. The series featured popular local comic book stories by Filipino comic writers Pablo S. Gomez, Francisco V. Coching, Mars Ravelo, Elena M. Patron and Jim M. Fernandez.

Elena Patron
Elena M. Patron-de los Angeles (18 August 1933 – 14 January 2021), commonly known by her maiden name Elena Patron, was a Filipina scriptwriter, novelist, poet, dramatist, essayist, and magazine columnist.  Patron was one of the few women in the Philippines who ventured and succeeded in writing for Philippine comics, a field that was dominated by Filipino male writers.
Lake Arignano
Lago di Arignano is a lake located in the eponymous municipality of the Metropolitan City of Turin.

Count Paolo Remigio Costa della Trinità created this large irrigation basin, which is also the largest body of water in the entire Torinese Hill in 1838. Located in the Cremera region, on the borders of the municipalities of Marentino (where most of the lake lies) and Arignano.

Arignano
Arignano (Piedmontese: Argnan) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 15 kilometres (9 mi) east of Turin.

It is home to two castles, the Rocca (or Castello Superiore, known from 1047, and enlarged in the 15th century after its sack by Facino Cane's troops) and the Castello Inferiore (15th century).

Lake Arignano is located in the comune.
Khatib Haji
Khatib Said Haji (31 July 1962 – 20 May 2021) was a Tanzanian ACT Wazalendo politician and Member of Parliament for the Konde constituency from 2010 until his death. He was also the Minister of Agriculture of Zanzibar from 1984 to 1987. He died on 20 May 2021 as he was undergoing treatment at the Muhimbili National Hospital. He was the third member to die during the 12th Tanzanian Parliament.

National Assembly (Tanzania)
The National Assembly of Tanzania (Swahili: Bunge la Tanzania) and the President of the United Republic of Tanzania make up the Parliament of Tanzania. The current Speaker of the National Assembly is Mussa Zungu, who presides over a unicameral assembly of 403 members.
Grado (wrestler)
Graeme Stevely (born 2 June 1988), better known by the ring name Grado (/ˈɡreɪdoʊ/ GRAY-doh), is a Scottish professional wrestler and actor who is currently signed to Insane Championship Wrestling (ICW), where he is a former ICW World Heavyweight Champion. As an actor, he is best known for playing Alan in Two Doors Down and PC Hugh McKirdy in Scot Squad. As of the 11th August 2025, Grado joined the Heart Scotland Breakfast show with Des Clarke and Adele Cunningham which broadcasts Monday to Friday 6:30am - 10am.

Feast or Fired
Feast or Fired is a professional wrestling match concept featured in Total Nonstop Action Wrestling (TNA). The idea is based on the object on a pole match, which sees wrestlers trying to gain possession of items hanging from poles attached to the ring posts. In this case, the participants in the match try to grab one of four briefcases from the poles. In the match itself, a wrestler can only claim a briefcase if he/she leaves the ring with it and both feet touch the floor.
2015–16 Saudi First Division
2015–16 Saudi First Division League was the 39th season of the Saudi First Division League since its establishment in 1976. The season started on 21 August 2015 and concluded on 23 April 2016.

On 23 April 2016, Al-Mujazzal won the league title and earned promotion to 2016–17 Pro League along with Al-Ettifaq, while Al-Batin qualified to the promotion play-offs. Al-Nahda, Al-Riyadh and Al-Diriyah were relegated to the 2016–17 Saudi Second Division.

On 21 July 2016, the SAFF announced the relegation of Al-Mujazzal to the Saudi Second Division due to match fixing. On 3 August 2016, they announced that Al-Ettifaq were crowned champions and Al-Batin would be promoted to the 2016–17 Professional League instead of Al-Mujazzal, and they also announced that Al-Mujazzal would be relegated instead of Al-Nahda.

Diriyah Club
Diriyah Club is a Saudi Arabian professional football based in Diriyah, in Riyadh Province of Saudi Arabia. that competes in the Saudi First Division League, the Second tier of the Saudi football league system.
Asako O
Asako O (王 新朝喜, Ō Asako; born December 16, 1987), born Wang Cenjing (Chinese: 王岑静; pinyin: Wáng Cénjìng), is a Chinese-born Japanese basketball player. She became a naturalized Japanese citizen in 2013 and represented Japan in the basketball competition at the 2016 Summer Olympics.

Basketball at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament
The 2016 Summer Olympics women's basketball tournament in Rio de Janeiro, began on 6 August and ended on 20 August 2016.

The United States won their eighth total and sixth consecutive gold medal by defeating Spain 101–72 in the final.
Serbia captured their first bronze medal after beating France 70–63.

The medals were presented by Patrick Baumann of Switzerland, Sir Philip Craven of Great Britain, Angela Ruggiero of the United States of America, and members of the International Olympic Committee, while the gifts were presented by Horacio Muratore, Lena Wallin Kantzy, José Luis Sáez, and the President and Central Board Members of FIBA.
Paracyphononyx
Paracyphononyx is a genus of spider wasps distributed in the tropics and warmer temperate regions; they differ from other pompilids in that they do not permanently disable the host spider but allow the spider to resume activity after the wasp has laid its egg on the spider while the wasp larva exists as koinobiont ectoparasitoid of the spider.

Spider wasp
Pompilidae is a family of wasps commonly called spider wasps, spider-hunting wasps, or pompilid wasps. The family is cosmopolitan, with some 5,000 species in six subfamilies. Nearly all species are solitary (with the exception of some group-nesting Ageniellini), and most capture and paralyze prey, though members of the subfamily Ceropalinae are kleptoparasites of other pompilids, or ectoparasitoids of living spiders.

In South America, species may be referred to colloquially as marabunta or marimbondo, though these names can be generally applied to any very large stinging wasps. Furthermore, in some parts of Venezuela and Colombia, it is called matacaballos, or "horse killers", while in Brazil some particular bigger and brighter species of the general marimbondo kind might be called fecha-goela/cerra-goela, or "throat locker".
Jee Leong Koh
Jee Leong Koh is a poet, publisher, and the founder/organizer of Singapore Unbound. He is Editor-In-Chief of Gaudy Boy, a press associated with Singapore Unbound and poetry editor of The Evergreen Review. He was raised in Singapore and currently lives in New York.

Koh's work "uses the rigidity of form to contain poetry that otherwise knows no bounds: love, sex and selfhood are all exposed, and equally explored."

Steep Tea was named a Best Book of the Year in 2015 by UK’s Financial Times. It was also a finalist for the 28th Lambda Literary Awards in the Gay Poetry category. The book engages with canonical female writers like Elizabeth Bishop and Eavan Boland while exploring "how being in a new place renders him critical of his past but also awakens his true identity."

Sections from The Pillow Book, a collection of zuihitsu, have been anthologized in Starry Island: New Writing from Singapore. The Pillow Book was also shortlisted for the Singapore Literature Prize.

Zuihitsu
Zuihitsu (随筆) is a genre of Japanese literature consisting of loosely connected personal essays and fragmented ideas that typically respond to the author's surroundings. The name is derived from two Kanji meaning "at will" and "pen." The provenance of the term is ultimately Chinese, zuihitsu being the Sino-Japanese reading (on'yomi) of 随筆 (Mandarin: suíbǐ), the native reading (kun'yomi) of which is fude ni shitagau ("follow the brush"). Thus works of the genre should be considered not as traditionally planned literary pieces but rather as casual or randomly recorded thoughts by the authors.
White Sky (song)
"White Sky" is the fourth single from Vampire Weekend's second album Contra. The single release features three remixes of the song by Basement Jaxx. It is also the first song to be written on Contra, dating back before their debut album was released.

Ezra Koenig
Ezra Michael Koenig (/ˌkeɪnɪɡ/ KAY-nig; born April 8, 1984) is an American musician, record producer, and radio personality. He is the lead vocalist, guitarist, and primary songwriter of indie rock band Vampire Weekend. Additionally, Koenig is the creator of the Netflix animated comedy series Neo Yokio and also hosts the Apple Music radio talk show Time Crisis with Ezra Koenig. Time Crisis is airing its tenth season, as of 2024.

Koenig's accolades include two Grammy Awards from five nominations; with Vampire Weekend, he won Best Alternative Music Album in 2013 and 2019. He was also nominated for Album of the Year in 2016 for his production work on Beyoncé's album Lemonade (2016).
Shuri Okuda
Shuri Okuda (奥田 朱理, Okuda Shuri; born November 23, 1989) is a Japanese professional wrestler. Trained by Meiko Satomura, Okuda started her career in the Sendai Girls' Pro Wrestling promotion in 2006, where she originally worked under her real name and later under the ring name Tyrannosaurus Okuda (ティラノサウルス奥田, Tiranosaurusu Okuda). In 2009, Okuda quit Sendai Girls' and affiliated herself with Team Makehen under the new ring name Basara (羽沙羅, Basara). After returning from a year-long hiatus due to a knee injury in March 2012, Okuda became a freelancer and began working for promotions such as Apache Pro-Wrestling Army, Universal Woman's Pro Wrestling Reina and World Woman Pro-Wrestling Diana under her real name.

JWP Joshi Puroresu
JWP Joshi Puroresu (JWP女子プロレス, JWP Joshi Puroresu), also known as JWP Project (JWPプロジェクト, JWP Purojekuto) or simply JWP, was a Japanese joshi puroresu (women's professional wrestling) promotion, founded in 1992 as a splinter promotion of Japan Women's Pro-Wrestling. Celebrating its 25th anniversary at the time of its folding in 2017, JWP was the oldest joshi puroresu promotion in Japan and its Openweight Championship was the oldest championship in all of joshi. Command Bolshoi, who had worked for the promotion since the beginning, served as the final president of JWP. The promotion's slogan was "Pure Heart, Pure Wrestling".
2009–10 Syed Mushtaq Ali Trophy
The 2009–10 Syed Mushtaq Ali Trophy was the second edition of the Syed Mushtaq Ali Trophy, an annual Twenty20 tournament in India. The first edition, then called the Inter State Twenty-20 Tournament, was held in April 2007 but the tournament was dropped ahead of the 2007–08 season. It was resurrected in 2009 and named in honour of Syed Mushtaq Ali. He was an opening batsman who holds the distinction of scoring the first overseas Test century by an Indian cricketer. He died in June 2005. 26 of the 27 Ranji Trophy teams took part in the tournament, the exception being Rajasthan, who withdrew. Maharashtra emerged as winners of the tournament.

Syed Mushtaq Ali Trophy
The Syed Mushtaq Ali Trophy is a domestic Twenty20 cricket championship in India, organized by the Board of Control for Cricket in India (BCCI). It is named after former Test cricketer Syed Mushtaq Ali.

It is played by the teams from the Ranji Trophy, which is the premier domestic first-class cricket championship in the country. In 2006–07, the inaugural competition was won by Tamil Nadu under the captaincy of Dinesh Karthik. The 2025–26 tournament was won by Jharkhand, who defeated Haryana in the final. Tamil Nadu has been the most successful team, winning the trophy three times.
R. Ramachandran Nair
Ramakrishna Pillai Ramachandran Nair (born 23 April 1939) is a retired Indian Administrative Service officer from Kottayam, Kerala, who served as collector of Kannur and Kollam districts, managing director of Travancore-Cochin Chemicals, secretary to various departments, and finally as the Chief Secretary of Kerala state in different intervals. He was also the founding Vice Chancellor of Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Kalady. A prolific writer, he has also written many poems and essays in Sanskrit (under the pseudonym Thulaseevanam), Malayalam and English. His Sanskrit compositions, most of them being Carnatic kritis, praise more on the deities of Kerala temples, especially around Thiruvananthapuram and Kottayam. Nair is credited with popularising many temples in Kerala.

Travancore Cochin Chemicals
The Travancore Cochin Chemicals Ltd., abbreviated as TCC, is a public sector undertaking owned by the Government of Kerala, engaged in the manufacture and marketing of caustic soda (NaOH), chlorine, hydrochloric acid and sodium chlorate. It is situated in Udyogamandal industrial district of Kochi, India.

The TCC exports caustic soda to African countries.  The company recorded a profit of ₹32 crore in 2018 up from ₹6 crore in 2017.
Maruyama Gondazaemon
Maruyama Gondazaemon (Japanese: 丸山 権太左衛門; December 23, 1713 – November 14, 1749) was a Japanese sumo wrestler, who is formally recognised as the third yokozuna. His real name was Haga Gindayu (芳賀 銀太夫). He came from Mutsu Province in the Sendai Domain (part of what is now Miyagi Prefecture).

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Macedonia Timeless
Macedonia Timeless (Macedonian: Македонија Вечна, transliterated Makedonija Večna) is a series of promotional tourist videos about the Republic of North Macedonia. The videos showcase scenery from the Balkan country and its culture  to a foreign audience. Each video of the project is the work of a private production company, carried out on behalf of the government of North Macedonia, which officially funds the effort. The purpose of the project as it is defined is "to promote awareness of Macedonian tourism opportunities".

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Ernesto Lara Filho
Ernesto Pires Barreto de Lara Filho (1932–1977) was a revolutionary Portuguese Angolan writer and agronomist and brother of Angolan poet Alda Lara.

Born in Benguela in 1932, he was educated in Angola and Portugal before he began work as a journalist in Luanda in the 1950s. An outspoken supporter of Angolan independence, he was arrested by the Portuguese security agency PIDE for his revolutionary activities.

In his life Ernesto Lara Filho published several notable books and anthologies of poetry. He was also one of the founders of the Association of Angolan Writers after independence. He died in an automobile accident in 1977, at age 44.

Benguela
Benguela (Portuguese pronunciation: [bẽˈɡɛlɐ]; Umbundu: Luombaka) is a city in western Angola, capital of Benguela Province. Benguela is one of Angola's most populous cities with a population of 555,124 in the city and 561,775 in the municipality, at the 2014 census.
87 Leonis
87 Leonis is a single star in the zodiac constellation of Leo, located approximately 495 light years away from Earth. It has the Bayer designation e Leonis; 87 Leonis is the Flamsteed designation. This object is visible by the naked eye as a faint orange-hued star with an apparent visual magnitude of 4.77. It is moving away from the Earth with a heliocentric radial velocity of 19 km/s. The star is positioned near the ecliptic and thus is subject to occultation by the Moon.

This is an aging K-type giant star with a stellar classification of K3+ III Fe−0.5, which means it has exhausted the hydrogen at its core and evolved away from the main sequence. The suffix notation indicates a mild underabundance of iron in the atmosphere. It has expanded to 52 times the Sun's radius and is radiating around 540 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 3,852 K.

Occultation
An occultation is an event that occurs when one object is hidden from the observer by another object that passes between them. The term is often used in astronomy, but can also refer to any situation in which an object in the foreground blocks from view (occults) an object in the background. In this general sense, occultation applies to the visual scene observed from low-flying aircraft (or computer-generated imagery) when foreground objects obscure distant objects dynamically, as the scene changes over time.

If the closer body does not entirely conceal the farther one, the event is called a transit. Both transit and occultation may be referred to generally as occlusion; and if a shadow is cast onto the observer, it is called an eclipse.

The symbol for an occultation, and especially a solar eclipse, is  (U+1F775 🝵).
Giuseppe Merlo
Giuseppe "Beppe" Merlo (11 October 1927 – 17 July 2019) was an Italian tennis player.

Merlo reached the semifinals of French Championships in 1955 (losing to Sven Davidson) and 1956 (losing to Lew Hoad). In the final of Rome in 1955, Merlo led 2 sets to 1 and had 2 match points against Fausto Gardini, but minutes later had to retire with cramps. Merlo lost in the Italian Open final again in 1957 (to Nicola Pietrangeli).

His other career highlights include winning the Reggio Calabria International tournament four times (1959–60, 1963, 1967)

He retired from competitive tennis in 1969 when he was 41 years old. He was 91 at the time of his death in July 2019.

Sven Davidson
Sven Viktor Davidson (13 July 1928 – 28 May 2008) was a Swedish tennis player who became the first Swede to win a Grand Slam title when he won the French Championships in 1957, beating Ashley Cooper and Herbert Flam.
Vedie Himsl
Avitus Bernard "Vedie" Himsl (April 2, 1917 – March 15, 2004) was an American professional baseball player, manager, coach and scout.  Born in Plevna, Montana, Himsl was a member of the class of 1938 from Saint John's University in Collegeville, Minnesota.

College of Saint Benedict and Saint John's University
The College of Saint Benedict and Saint John's University (CSBSJU) are two closely related private, Benedictine liberal arts colleges in Minnesota. The College of Saint Benedict is a college for women in St. Joseph and Saint John's University is a university for men in Collegeville. Students at the institutions have a shared curriculum and access to the resources of both campuses. Together, the College of Saint Benedict and Saint John's University offer over 70 areas of study to undergraduate students, plus graduate programs in nursing and theology.
Terbegovci
Terbegovci (pronounced [tɛɾˈbeːɡɔu̯tsi]) is a settlement in the Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional Styria region and is now included in the Mura Statistical Region.

Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici
The Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici (pronounced [ˈsʋeːti ˈjuːɾii̯ ɔp ˈʃtʃaːu̯nitsi]; Slovene: Občina Sveti Jurij ob Ščavnici) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Sveti Jurij ob Ščavnici. Sveti Jurij ob Ščavnici became a municipality in 1994.