hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevom Khordad
The Sevom Khordad or 3rd Khordad is an Iranian road-mobile medium range air defense missile system that was first unveiled on 11 May 2014. It is believed to be an upgraded version of the Ra'ad air defense system and somewhat superior to the other version of the Ra'ad, the Tabas (air defense system), although it is more similar to the Ra'ad than the Tabas is. Its operational capabilities were confirmed when it shot down an American Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk near the Strait of Hormuz. It is named after the Liberation of Khorramshahr which occurred on 3rd Khordad on the Persian Calendar.

Khordad
Khordad (Persian: خرداد, Persian pronunciation: [xoɾˈdɒːd]) is the third month of the Solar Hijri calendar. Khordad has thirty-one days. It begins in May and ends in June by the Gregorian calendar. Khordad is the third month of the spring season (Bahar). It is followed by Tir. The Afghan Persian name is Jawzā (جَوزا). The name is derived from the deity name Haurvatat.

The Shast-Sheshi festival held annually near Isfahan is a remnant of the pre-Islamic Zoroastrian feast of Khordadgan, dedicated to the divinity Khordad, the female guardian of water.
Maconachie
Maconachie, Maconochie, McOnachie, or MacOnachie is a surname of Scottish origin. Notable persons with the surname include:

Alexander Maconochie, Lord Meadowbank (1777–1861), Scottish judge and politician

Alexander Maconochie (penal reformer) (1787–1860)

Alexander Maconochie Centre, the gaol in the Australian Capital Territory

G. A. Maconachie (1843–1909), army surgeon in British India

Grant McConachie (1909 – 1965), Canadian pilot and businessman

Ian Maconachie, Irish badminton player

Sir Richard Roy Maconachie  (1885-1962), British Indian civil servant

Maconochie or Machonochie rations, canned food popular in World War II

Alexander Maconochie (penal reformer)
Alexander Maconochie (11 February 1787 – 25 October 1860) was a Scottish naval officer, geographer and penal reformer.

In 1840, Maconochie became the Governor of Norfolk Island, a prison island in which convicts were treated with severe brutality and were seen as lost causes. Upon reaching the island, Maconochie immediately instituted policies that restored dignity to prisoners and achieved remarkable success in prisoner rehabilitation. Those policies were well in advance of their time, but Maconochie was politically undermined.

His ideas would be largely ignored and forgotten, only to be readopted as the basis of modern penal systems over a century later, during the mid-to-late 20th century. He was also the first professor of geography at the University College London.
Edilberto Algredo Jaramillo
Edilberto Algredo Jaramillo (born 13 February 1957) is a Mexican politician affiliated with the PRD. 
In 2012–2015 he served as a federal deputy in the 62nd Congress, representing Tlaxcala's third district.

3rd federal electoral district of Tlaxcala
The 3rd federal electoral district of Tlaxcala (Spanish: Distrito electoral federal 03 de Tlaxcala) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of three such districts in the state of Tlaxcala.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period, by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

Dissolved in 1930,
the 3rd district was re-established by the Federal Electoral Institute (IFE) in its 1996 redistricting process.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Irma Yordana Garay Loredo of the Labour Party (PT).
James Brown (magician)
James Brown is an English magician from Dorset.

He was awarded The Magic Circle close-up magician of the year in 2006  Archived 9 February 2007 at the Wayback Machine and also came second in the 2006 International Magic Convention Close-Up competition .  His style of magic is a cross between close-up magic hypnosis and pickpocketing, all presented in a humorous manner.

Pickpocketing
Pickpocketing is a form of larceny that involves the stealing of money or other valuables from the person or a victim's pocket without them noticing the theft at the time. It may involve considerable dexterity and a knack for misdirection. A thief who works in this manner is known as a pickpocket.

Italy, France and Spain have the highest rates of pickpocketing.
First World War Honour Board, National Australia Bank (308 Queen Street)
First World War Honour Board is a heritage-listed memorial at the National Australia Bank, 308 Queen Street, in the Brisbane central business district, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
Jack Baker (rugby league)
Jack Baker (1890 – 1947) was an Australian rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s. He played in the NSWRFL premiership for the North Sydney and South Sydney clubs.  His position was at second-row.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Nome Airport
Nome Airport (IATA: OME, ICAO: PAOM, FAA LID: OME) is a state-owned public-use airport located two nautical miles (4 km) west of the central business district of Nome, a city in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska.

As per Federal Aviation Administration records, the airport had 62,785 passenger boardings (enplanements) in 2022. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a primary commercial service airport (more than 10,000 enplanements per year).

The state of Alaska also operates Nome City Field (FAA LID: 94Z), a public general aviation airfield located one nautical mile (1.85 km) north of the city.

Nome Census Area, Alaska
Nome Census Area is a census area located in the U.S. state of Alaska, mostly overlapping with the Seward Peninsula. As of the 2020 census, the population was 10,046, up from 9,492 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community by far is the city of Nome.
Taieri College
Taieri College, formerly called The Taieri High School and, prior to 1956, the Mosgiel District High School, is a co-educational state school in Mosgiel, Dunedin, New Zealand.

In 2003 a review of the schools on the Taieri Plains by the New Zealand Ministry of Education proposed that the high school would merge with Mosgiel Intermediate School (est. 1973) to become Taieri College from 2004. Because of this merger, ready-made classrooms were built for the intermediate students, as well as a second technology block. The roll expanded to over 800 in its first year, compared with the former high school's number of under 650 students, and now has 1090 students in 2018.

Ministry of Education (New Zealand)
The Ministry of Education (Māori: Te Tāhuhu o te Mātauranga) is the public service department of New Zealand charged with overseeing the New Zealand education system.

The Ministry was formed in 1989 when the former, all-encompassing Department of Education was broken up into six separate agencies.
2005 Greek Football Cup final
The 2005 Greek Cup final was the 61st final of the Greek Cup. The match took place on 21 May 2005 at Pampeloponnisiako Stadium. The contesting teams were Olympiacos and Aris. It was Olympiacos' thirty- first Greek Cup final and second consecutive in their 80 years of existence and Aris' seventh Greek Cup final in their 91-year history. It was the first time that the match was held outside Athens or Thessaloniki Prefecture. It is characteristic that Aris had already been relegated to the second division during his presence in the final, with the result that the competitive and psychologically superior Olympiacos reached the conquest of the cup and consequently the double, while Dušan Bajević reached the 4th cup win as a coach. The following season, Aris, as a cup finalist played in the UEFA Cup thus becoming the first and only second division team in Greece that ever competed in any European competition.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Fermín Valdés
Fermín Valdés Peña (August 16, 1910 – death unknown) was a Cuban professional baseball second baseman and shortstop in the Negro leagues between 1931 and 1944 and the Mexican League in 1945.

A native of Guanabacoa, Cuba, Valdés made his Negro leagues debut in 1931 with the Cuban House of David, and also played for the team once it joined the East–West League as Pollock's Cuban Stars in 1932. He joined the New York Cubans in 1935, played them again in 1939, and finished his Negro league career in 1944 with the Indianapolis Clowns. He played one season in the Mexican League for Tecolotes de Nuevo Laredo in 1945.

Indianapolis Clowns
The Indianapolis Clowns were a professional baseball team in the Negro American League. Tracing their origins back to the 1930s, the Clowns were the last of the Negro league teams to disband, continuing to play exhibition games into the 1980s. They began play as the independent Ethiopian Clowns, joined the Negro American League as the Cincinnati Clowns and, after a couple of years, relocated to Indianapolis. Hank Aaron was a Clown for a short period, and the Clowns were also one of the first professional baseball teams to hire a female player.
Tsuenokochi No.1 Tameike Dam
Tsuenokochi No.1 Tameike Dam is an earthfill dam located in Yamaguchi prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 0.6 km2. The dam impounds about 2  ha of land when full and can store 126 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on  and completed in 1907.

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Sean Price Williams
Sean Price Williams is an American cinematographer and film director. Williams is known for his work as a cinematographer, frequently collaborating with Alex Ross Perry and the Safdie Brothers. He made his directorial feature film debut with The Sweet East (2023).

Frownland (film)
Frownland is a 2007 American independent film written, directed, and edited by Ronald Bronstein in his directorial debut. It stars Dore Mann as Keith, a self-described "troll", who sweats and stutters his way through his job as a door-to-door salesman, dubiously selling coupons to assist people affected by multiple sclerosis. The film is populated by a cast of characters as dysfunctional and full of neuroses as Keith. The title comes from the song "Frownland" off the album Trout Mask Replica, by Captain Beefheart (who suffered from multiple sclerosis).

It premiered at South by Southwest in 2007, where it won the Special Jury Prize, and was self-distributed in New York City on March 7, 2008.
Atul Khatri
Atul Naraindas Khatri is an Indian stand-up comedian and YouTube personality. He was rated among the top Indian comedians by CNN-IBN and was the only Indian to perform in the Hong Kong International Comedy Festival (Sep 2014). He was also the winner of the CEO's Got Talent Season 1.

CNN-News18
CNN News18 is an Indian English-language news television channel founded by Raghav Bahl based in Noida, Uttar Pradesh, India. It is currently co-owned by Network18 Group and Warner Bros. Discovery. CNN provides international coverage for the channel, while Indian Broadcasting Network concentrates on Indian and local reports.

In May 2014, Reliance Industries announced it would be taking over Network18 Group. The move was touted as "the biggest-ever deal in the Indian media space". Reliance Industries already had indirect control of the TV18 network by virtue of investments it made in Network18 starting from January 2012.
Penington
Penington is a surname indicating a family origin in Pennington, Lancashire; Pennington, Cumbria; or Pennington, Hampshire. Some members of the family changed the spelling to Pennington in the 14th century.

Those bearing it include:

David Penington (1930–2023), Australian doctor

Isaac Penington (Lord Mayor) (1584–1661), English merchant and Lord Mayor of the City of London

Isaac Penington (Quaker) (1616–1679), English religious activist, son of the aforementioned Isaac

Sir Isaac Pennington (1745–1817), British physician

John B. Penington (1825–1902), American politician

Isaac Penington (Lord Mayor)
Sir Isaac Penington (c. 1584 – 16 December 1661) was an English politician who sat in the House of Commons from 1640 to 1653. He was Lord Mayor of London in 1642 and a prominent member of Oliver Cromwell's government.
Jump the Gun (film)
Jump the Gun is a 1997 South African film directed by Les Blair for Channel Four Films. The film follows six diverse, working-class individuals as they try and establish themselves in the newly democratic South Africa. Les Blair's quintessentially British kitchen sink realism is applied to a South African context. The film stars Baby Cele, Lionel Newton, and Michele Burgers amongst others. Characters were built from the ground up with South African actors by using improvisation.

The film was nominated at the 1997 Chicago International Film Festival for a Gold Hugo award for best film.

Film4 Productions
Film4 Productions is a British film production company and the feature film division of Channel 4 Television Corporation. Founded in 1982, the company develops and co-finances films from British and international filmmakers.

The company's productions have won numerous awards, including multiple Academy Awards, and British Academy Film Awards including Outstanding British Film and Film Not in the English Language in 2024, collectively winning 43 Oscars and 97 BAFTAs since its inception.
Loxospora septata
Loxospora septata is a species of crustose lichen in the family Sarrameanaceae. It was first formally described as a new species in 1991 by Harrie Sipman and André Aptroot as Sarrameana septata The type was collected in Mt. Gahavisuki Provincial Park, in the Eastern Highlands Province of Papua New Guinea. Here it was found growing on bark at an altitude of 2,300 m (7,500 ft). Gintaras Kantvilas transferred the taxon to  Loxospora in 2000, as he thought several characteristics of the lichen made it a better fit for this genus. These include: the presence of thamnolic acid in the thallus, the structure of the apothecia, the sparse branching of the paraphyses, and the absence of oil droplets in the hymenium.

Eastern Highlands Province
Eastern Highlands  is a highlands province of Papua New Guinea. The provincial capital is Goroka. The province covers an area of 11,157 km2, and has a population of 579,825 (2011 census). The province shares a common administrative boundary with Madang Province to the north, Morobe Province to the east, Gulf Province to the south, and Simbu Province to the west. The province is the home of the Asaro mud mask that is displayed at shows and festivals within the province and in the country. The province is reachable by air, including Goroka Airport, and road transport, including the main Highlands Highway.
Nashville City Center
Nashville City Center is a 27-story Class A office tower in Nashville with 480,000 square feet of commercial office space and 800 structured parking spaces. Designed by The Stubbins Associates, Inc., the building was completed in 1988. The logo for First Horizon Bank is at its peak.

The tower was purchased by Miami-based Parmenter Realty Partners for $84 million in 2008.

In March 2019, Texas-based real-estate investment firm CapRidge Partners purchased the tower for $105.3 million.

In November 2013, the tower was sold to Alliance Partners HSP LLC, an affiliate of Honolulu-based The Shidler Group for $103 million.

The 511 Group manages the property.

Jay H. Shidler
Jay Harold Shidler (/ʃaɪd-lər/ SHīd-ler; born April 20, 1946) is an American investor and philanthropist.  Shidler is the managing partner of The Shidler Group, a national real estate investment organization and is the Chairman of the Board of Trustees of The Shidler Family Foundation.
Cruzeiro, São Paulo
Cruzeiro (Portuguese meaning the Southern Cross, the Brazilian national symbol) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is located about 220 km (137 mi) from the state capital. It is part of the Metropolitan Region of Vale do Paraíba e Litoral Norte. The population is 82,571 (2020 est.) in an area of 305.70 km2. People of things who come from or inhabit in Cruzeiro are called "cruzeirense".

Paraíba do Sul
The Paraíba do Sul (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u paɾaˈibɐ du ˈsuw]), or simply Paraíba, is a river in southeast Brazil. It flows 1,137 km (706 mi) west to northeast from its farthest source at the source of the river Paraitinga to the sea near Campos dos Goytacazes. The river receives its name when it meets the river Paraibuna at the Paraibuna dam.

Its main tributaries are the rivers Jaguari, Buquira, Paraibuna, Preto, Pomba and Muriaé. These last two are the longest and join the main river 140 km (87 mi) and 50 km (31 mi) from the mouth respectively .

The valley of the Paraíba do Sul ranges from the latitudes 20°26' and 23°39'S and the longitudes of 41° and 46°30'W and covers an area of about 57,000 km2 (22,000 mi2) distributed over three states. The main economic activities are industry and cattle raising.
1985 Wisconsin Supreme Court election
The 1985 Wisconsin Supreme Court election was held on April 2, 1985, to elect a justice to the Wisconsin Supreme Court for a ten-year term. Incumbent justice Nathan Heffernan (who had held the seat since 1964) was re-elected.

Wisconsin Supreme Court
The Wisconsin Supreme Court is the highest and final court of appeals in the state judicial system of the U.S. state of Wisconsin. In addition to hearing appeals of lower Wisconsin court decisions, the Wisconsin Supreme Court also has the option to take original jurisdiction of cases, and serves as a regulator and administrator of judicial conduct and the practice of law in Wisconsin.

Justices on the Wisconsin Supreme Court are elected. The two most recent elections (2023 and 2025) received national attention. They both broke records for the most expensive judicial elections in U.S. history.
Jade Topia
Jade Topia (born 26 December 1986) is a former New Zealand netball player. Topia played in the National Bank Cup for Canterbury Flames (2006–07). With the start of the 2008 ANZ Championship season, Topia signed with Northern Mystics. After the 2009 season, she transferred to Southern Steel. Topia was also a member of the New Zealand extended squad.

Southern Steel (netball)
Southern Steel are a New Zealand netball team based in Invercargill. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. Since 2017 they have represented Netball South in the ANZ Premiership. Netball South is the governing body that represents Southland and Otago. In 2017 they won their first premiership when they were the inaugural ANZ Premiership winners. In 2018 they won their second premiership when they retained the title. In 2017 Steel were the inaugural winners of the Netball New Zealand Super Club tournament.
Russian ironclad Petropavlovsk
The Russian ironclad Petropavlovsk (Russian: Петропавловск) was a 22-gun armored frigate in the Imperial Russian Navy during the late 19th century.  She was originally ordered as a 58-gun wooden frigate, but she was reordered as an ironclad while under construction and subsequently converted into one. She served as the flagship of the Baltic Fleet during the 1860s and 1870s. The ship was decommissioned in 1885, but was not sold for scrap until 1892.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Sar Shalom ben Moses
Sar Shalom ben Moses HaLevi (Hebrew: שר שלום בן משה הלוי, Arabic: يحيى أبو زكري Yaḥyā Abū Zikrī; d. 1204), also called Zutta, was the last of the Egyptian geonim. He controversially held office in Fustat as the nagid of the Egyptian community from 1170 to 1171 and again from around 1173 to 1195, during which he was excommunicated several times by Maimonides for tax farming.

Herem (censure)
Herem (Hebrew: חֵרֶם ḥērem) is the highest ecclesiastical censure in the Jewish community. It is the total exclusion of a person from the Jewish community. It is a form of shunning and is similar to vitandus "excommunication" in the Catholic Church. Cognate terms in other Semitic languages include the Arabic terms ḥarām "forbidden, taboo, off-limits, or immoral" and haram "set apart, sanctuary", and the Geʽez word ʿirm "accursed".