hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souvenir de Porto Rico
Souvenir de Porto Rico, Op. 31, is a musical composition for piano by American composer Louis Moreau Gottschalk written from 1857 during a tour in Puerto Rico. Dedicated to the Dutch piano virtuoso and salon music composer Ernest Henry Lubeck, and published in Mainz circa 1860 with the subtitle of Marche des Gibaros, it is based on the Christmas folk song Si me dan pasteles, denmelos calientes, performed by local peasants known as Jíbaros. The piece makes use of Latin-American and Afro-American melodies and rhythms almost fifty years before early ragtime and jazz would popularize its use.

Jíbaro (Puerto Rico)
Jíbaro (Spanish: [ˈxiβaɾo]) is a word used in Puerto Rico to refer to the countryside people who farm the land in a traditional way. The jíbaro is a self-subsistence farmer, and an iconic reflection of the Puerto Rican people. Traditional jíbaros were also farmer-salesmen who would grow enough crops to sell in the towns near their farms to purchase the bare necessities for their families, such as clothing.

In contemporary times, both white-collar and blue-collar Puerto Ricans are identifying themselves as jíbaros in a proud connection with their Puerto Rican history and culture in general.
Himayat Bagh
19°54′11.78″N 75°20′15.39″E﻿ / ﻿19.9032722°N 75.3376083°E﻿ / 19.9032722; 75.3376083
Himayat Bagh Biodiversity Heritage site is a 17th-century garden that now houses the Fruit Research Station and Nursery, which is a part of the Vasantrao Naik Marathwada Krishi Vidyapeeth. It is located near Delhi Gate in Rauza Bagh area of Aurangabad, in the Indian state of Maharashtra. It is a sprawling complex spread over 300 acres (1.2 km2), naturally green and in the olden days it was known as the Mughal Garden.

Rauza
Rauza, Rouza, Roza (Urdu: روضة, Bengali: রৌজা, Hindi: रौज़ा) is a Perso-Arabic term used in Middle East and Indian subcontinent which means shrine or tomb. It is also known as mazār, maqbara or dargah.

The word rauza is derived through Persian from the Arabic rawdah (روضة rawḍah) meaning garden, but extended to tomb surrounded by garden as at Agra and Aurangabad. Abdul Hamid Lahauri, the author of the Badshahnama, the official history of Shah Jahan's reign, calls Taj Mahal rauza-i munawwara (Perso-Arabic: روضه منواره rawdah-i munawwarah), meaning the illumined or illustrious tomb in a garden.
38th Oregon Legislative Assembly
The 38th Oregon Legislative Assembly was the legislative session of the Oregon Legislative Assembly that convened on January 14, 1935and adjourned March 13. There was a special session from October 21 to November 9. In the evening of April 25, a fire broke out in the capitol and burned the capitol to the ground, after the session was concluded. The 38th Assembly was the last convened in the second Capitol, which was built in 1876.

Special session
In a legislature, a special session (also extraordinary session) is a period when the body convenes outside of the normal legislative session. This most frequently occurs in order to complete unfinished tasks for the year (often delayed by conflict between political parties), such as outlining the government's budget for the next fiscal year, biennium, or other period.  Special sessions may also be called during an economic downturn in order to cut the budget. In other cases, a special session may be convened to address special topics, or emergencies such as war or natural disaster.

Who calls a special session varies – by vote of the legislature during regular session, by the executive, or by the legislature's speaker or presiding officer.  The United Nations has both special sessions and emergency special sessions.
Mozez Praiz
Mozez Praiz is a Nigerian model and a sports TV/radio presenter who currently works under SuperSport and Smooth F.M 98.1. Best known to be the host of Star Football Superfans Show and the anchor of Naija Made, Mozez has covered several sporting events including the 2010 Africa Cup of Nations in Angola and the 2010 FIFA World Cup in South Africa.

Mozez Praiz stars alongside Neil Andrews, Chisom Mbonu-Ezeoke, Wofai Fada, and Chuey Chu on Most Valuable Picks, the continent’s top sports betting show, airing on SuperSport.

2010 Africa Cup of Nations
The 2010 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 27th Africa Cup of Nations, the biennial football championship of Africa (CAF). It was held in Angola, from 10 January to 31 January 2010.

In the tournament, the hosts Angola were to be joined by 15 nations who advanced from the qualification process that began in October 2007 and involved 53 African national teams. The withdrawal of Togo two days before the tournament began, after a terrorist attack on their bus upon arriving in Angola, reduced the number of participating nations to 15. A total of 29 games were played, instead of the scheduled 32 because of the reduced teams. Egypt won the tournament, their seventh ACN title and an unprecedented third in a row, beating Ghana 1–0 in the final.
Ella Goldsmith
Ella Goldsmith is an Australian rugby union referee and formerly a rugby union footballer and an Australian Rules Footballer. After being selected as a referee for the 2025 Women's Rugby World Cup and impressing during 2 performances in the pool stages Goldsmith was selected to officiate the Bronze medal match between New Zealand and France.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
Rafael Otero
Rafael Otero (born 14 December 1954) is a Colombian footballer. He played in four matches for the Colombia national football team from 1979 to 1981. He was also part of Colombia's squad for the 1979 Copa América tournament.

1979 Copa América
The 1979 edition of the Copa América association football tournament was played between 18 July and 12 December. It was not held in a particular country, all matches were played on a home and away basis. Defending champions Peru were given a bye into the semi-finals.
Sheila Rock
Sheila Rock is an American photographer who was active in London since 1970. Rock is primarily known for her music photography, specifically her work during the punk and post-punk scene.

In 2017, from April 26 to July 4, the Barbican Music Library and Barbican Art Gallery hosted an exhibit of Rock's work including some of her vintage prints from the 1970s.

Her work is included in the collection of the Museum of Fine Arts Houston and the National Portrait Gallery, London. She has published four books of her works.

She studied at Boston University, and London Film School. She was married to Mick Rock, who was also a photographer.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
Evelyn Konou
Evelyn Konou (11 January 1948 – 1 December 2020) was a Marshallese politician. She was a member of the Legislature of the Marshall Islands from 1993 to 1997.

Konou was born in Majuro, the capital of the Republic of the Marshall Islands. From 1993 to 1997, Konou represented the Jaluit electorate in the Marshall Islands Parliament, the Nitijela. She was Minister of Health Services and Environment in 1993 and Minister for Education from 1994 to 1997. After retiring from politics, Konou served as the Marshall Islands Ambassador to Taiwan, and as principal of Delap Elementary school in Majuro. Konou has also held the position of Secretary-General of the Marshall Islands National Commission for UNESCO.

Jaluit Atoll
Jaluit Atoll (Marshallese: Jālwōj, [tʲælʲ(o)wɤtʲ], or Jālooj, [tʲælʲoːtʲ]) is a large coral atoll of 91 islands in the Pacific Ocean and forms a legislative district of the Ralik Chain of the Republic of the Marshall Islands. Its total land area is 11.34 square kilometers (4.38 sq mi), and it encloses a lagoon with an area of 690 square kilometers (270 sq mi). Most of the land area is on the largest islet (motu) of Jaluit (10.4 km2). Jaluit is approximately 220 kilometers (140 mi) southwest of Majuro. Jaluit Atoll is a designated conservation area and Ramsar Wetland.

In 2021 the population of the islands of Jaluit Atoll was 1,409. It was the former administrative seat of the Marshall Islands.
Uproar in Damascus
Uproar in Damascus (German: Aufruhr in Damaskus) is a 1939 German thriller film directed by Gustav Ucicky and starring Brigitte Horney, Joachim Gottschalk and Hans Nielsen. It is set during the First World War with German troops battling the Arab Revolt led by Lawrence of Arabia and the British. The film was officially honored as "artistically valuable" (künstlerisch wertvoll) and having "special political value" (staatspolitisch wertvoll).

It was made at the Marienfelde Studios in Berlin with extensive location shooting in Italian-ruled Libya, particularly around the capital Tripoli. The film's sets were designed by the art directors Karl Böhm and Erich Czerwonski.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky  (6 July 1899 – 27 April 1961) was an Austrian film director, screenwriter, and cinematographer. He was one of the more successful directors in Austria and Germany from the 1930s through to the early 1960s. His work covered a wide variety of genres, but he is most acclaimed for his work in romantic drama and drama films.
Alice Zeppilli
Alice Zeppilli (28 August 1885 – 14 September 1969) was a French operatic soprano of Italian heritage who had an active international singing career from 1901 to 1930. The pinnacle of her career was in the United States where she enjoyed great popularity between 1906 and 1914; particularly in the cities of Chicago, New York, and Philadelphia. She was popular in Monte Carlo where she performed frequently from 1904 to 1919 and later worked as a singing teacher after her retirement from the stage. She made only one recording, a phonograph cylinder for Columbia Records consisting of the Gavotte from Jules Massenet's Manon and Olympia's Doll Aria from Jacques Offenbach's The Tales of Hoffmann.

Faust (opera)
Faust is a grand opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One. It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, and Philippe Chaperon.
Gerdau
Gerdau S.A. is the largest producer of long steel in the Americas, and the 33rd largest steelmaker worldwide, with approximately 13 million tons of production in 2023. Gerdau uses mini mills, integrated mills, and direct reduced iron plants; 71% of the steel manufactured by the company is made from recycled scrap. In 2023, 39% of sales were to Brazil and 39% of sales were to North America.

Substantially all of the common shares of the company are owned by Jorge Gerdau Johannpeter and his family; however, non-voting preferred shares, representing a minority interest in the company, are publicly traded.

Steel mill
A steel mill or steelworks is an industrial plant for the manufacture of steel. It may be an integrated steel works carrying out all steps of steelmaking from smelting iron ore to rolled product, but may also be a plant where steel semi-finished casting products are made from molten pig iron or from scrap.
Razgor pri Žabljeku
Razgor pri Žabljeku (pronounced [ˈɾaːzɡɔɾ pɾi ˈʒaːbljɛku]) is a settlement in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. It lies just off the regional road leading south from Slovenska Bistrica to Poljčane. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region. The settlement includes the hamlet of Rožna Dolina.

Poljčane
Poljčane (pronounced [pɔlˈtʃaːnɛ]) is a settlement in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Poljčane. It lies 35 km south of Maribor and 35 km northeast of Celje. The area is part of the traditional region of Styria. The town lies in the Dravinja Valley north of Mount Boč. It is a crossing of two important regional roads, the route from Maribor to Rogaška Slatina and the route from Celje to Ptuj. The railway line from Ljubljana to Maribor runs through the settlement, and the town has a railway station. There are also a primary school, a health centre, a post office, two supermarkets, a small inn, bars, and some restaurants.
Alessandra Marc
Alessandra Marc, born Judith Borden (born July 29, 1957) is an American dramatic soprano who has appeared at many of the world's opera houses and orchestras. Marc is particularly known for her interpretations of the works of Richard Strauss, Richard Wagner, Giuseppe Verdi, music of the Second Viennese School, and the title role in Puccini's Turandot.

Staatskapelle Dresden
The Sächsische Staatskapelle Dresden (German pronunciation: [ˈzɛksɪʃə ˈʃtaːtskaˌpɛlə ˈdʁeːsdn̩]), or Saxon State Orchestra Dresden, is one of the oldest orchestras in the world, created by order of Maurice, Elector of Saxony in 1548. Under communist East Germany and until 1992 it was called Staatskapelle Dresden; an earlier name was Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle, or Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra. It is a constituent body of the Semper Opera House, along with two choruses and a ballet troupe, where it plays in the pit for opera and on a platform for its own concert series.
Robert Favreau
Robert Favreau (born July 9, 1948) is a Canadian film director and film editor.

His film Les muses orphelines earned him Genie Award and Jutra Award nominations for Best Director. His follow-up feature, Un dimanche à Kigali earned him another Genie Award nomination for Best Director as well as a nomination for Best Motion Picture.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Marasmius tageticolor
Marasmius tageticolor is a species of agaric fungus in the family Marasmiaceae. Its fruit bodies have striped red and white caps. It is found in Mexico, Central America, and South America, where it grows on twigs.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
Bury Fair
Bury Fair is a 1689 comedy play by the English writer Thomas Shadwell. It is part of the tradition of Restoration Comedy that flourished during the era. It was first staged by the United Company at the Theatre Royal, Drury Lane in London.

The original cast included Thomas Betterton as Lord Bellamy, William Mountfort as Wildish, Cave Underhill as Oldwit, James Nokes as Noddy, John Bowman as Trim, Anthony Leigh as Le Roch, William Bowen as Valet, Charlotte Butler as Charles, Katherine Corey as Lady Fantast, Elizabeth Boutell as Mrs Fantast, Susanna Mountfort as Mrs Gertrude. Shadwell dedicated the play to the Whig politician the Earl of Dorset.

John Bowman (actor)
John Bowman (1651–1739) was a British stage actor. He began his career in the Duke's Company at the Dorset Garden Theatre. In 1692, he married Elizabeth Watson, who acted under the name Elizabeth Bowman. He later switched to act at the Drury Lane Theatre. He is also referred to as John Boman.
Embassy of Mexico, Berlin
The Embassy of Mexico in Berlin is the diplomatic mission of Mexico to Germany. The embassy is located in Klingelhöferstrasse 3, Berlin-Mitte.

The building was designed by architect Francisco Serrano, in collaboration with Teodoro González de León.

Patricia Espinosa
Patricia Espinosa Cantellano (born October 21, 1958) is a Mexican diplomat who served as the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change from 2016 to 2022. She was Secretary of Foreign Affairs in the cabinet of President Felipe Calderón; and served as Mexican Ambassador to Austria, Germany, Slovenia and Slovakia. Because of her diplomatic career, she was appointed Ambassador Emeritus of Mexico in 2012.
Stephen D. John
Stephen David John (born 1979), is a British philosopher . He is a Fellow of Pembroke College, Cambridge, and the University Hatton Professor in the Philosophy of Public Health. John is a member of the academic staff and lecturer in the Department of History and Philosophy of Science (HPS), his research focuses on the philosophy of science, political philosophy and the philosophy of public health.

He obtained his BA, MPhil, and PhD from the University of Cambridge. His doctoral advisor was baroness Onora O'Neill. and his thesis title "Vulnerability, Health and Risk: towards a normative framework  for public health policy".

Since 2012 he has been a Fellow of Pembroke College, and the University Hatton Professor in the Philosophy of Public Health. He is also a member of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence and of Cancer Research UK.

Pembroke College, Cambridge
Pembroke College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college is the third-oldest college of the university and has over 700 students and fellows. It is one of the university's larger colleges, with buildings from almost every century since its founding, as well as extensive gardens. Its members are termed "Valencians". The college's Master is the art historian Rosalind Polly Blakesley.

Pembroke has a level of academic performance among the highest of all the Cambridge colleges; in 2013, 2014, 2016, and 2018 Pembroke was placed second in the Tompkins Table. Pembroke contains the first chapel designed by Sir Christopher Wren and is one of only six Cambridge colleges to have educated a British prime minister, in Pembroke's case William Pitt the Younger. The college library, with a Victorian neo-gothic clock tower, has an original copy of the first encyclopaedia to contain printed diagrams.
Gloria Coates
Gloria Coates (née Kannenberg; October 10, 1933 – August 19, 2023) was an American composer who lived in Munich from 1969 until her death. She trained and worked also as actress, stage director, singer, author and painter. She is known for her many symphonies, and also wrote chamber music, and vocal music for large and small ensembles. Her compositions have been performed internationally and recorded by notable orchestras. She ran a concert series for new music in Munich. Her First Symphony "Music on Open Strings" was played at the 1978 Warsaw Autumn and was the first composition by a woman in the musica viva series of Bayerischer Rundfunk.

Bavarian Radio Symphony Orchestra
48°8′39.6″N 11°33′13.7″E﻿ / ﻿48.144333°N 11.553806°E﻿ / 48.144333; 11.553806

The Bavarian Radio Symphony Orchestra (German: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, BRSO) is a German radio orchestra. Based in Munich, Germany, it is one of the city's four orchestras. The BRSO is one of two full-size symphony orchestras operated under the auspices of Bayerischer Rundfunk, or Bavarian Broadcasting (BR). Its primary concert venues are the Herkulessaal in the Munich Residenz, and while the Philharmonie of the Gasteig Cultural Centre is being renovated, the Isarphilharmonie.
Richard Lane (architect)
Richard Lane (3 April 1795 – 25 May 1880) was an English architect of the early and mid-19th century. Born in London and based in Manchester, he was known mainly for his restrained and austere Greek-inspired classicism. He also designed a few buildings – mainly churches – in the Gothic style. He planned and designed many of the houses in the exclusive Victoria Park estate.

Manchester Metropolitan University
Manchester Metropolitan University is a public university in Manchester, England. The university's predecessor, Manchester Polytechnic, gained university status in 1992. The university has 44,000 students and over 5,100 members of staff. It is home to four faculties (Arts and Humanities, Business and Law, Health and Education and Science and Engineering). It is the fifth-largest university in the United Kingdom by total enrolment.
Wright Point
Wright Point (66°24′S 110°30′E﻿ / ﻿66.400°S 110.500°E﻿ / -66.400; 110.500) is the northernmost point of Ford Island in the Windmill Islands. First mapped from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump and Operation Windmill in 1947 and 1948. Named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Commissaryman Robert D. Wright, U.S. Navy, a member of the Wilkes Station party of 1958.

This article incorporates public domain material from "Wright Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Ford Island (Windmill Islands)
Ford Island is a rocky Antarctic island, 2.4 km (1.3 nmi) long, between O'Connor and Cloyd Islands in the southern part of the Windmill Islands. It was first mapped from air photos taken by USN Operation Highjump and Operation Windmill in 1947 and 1948. It was named by the US-ACAN for Homer D. Ford, photographic officer with the eastern task group of Operation Highjump and assistant photographic officer with the Operation Windmill parties which obtained air and ground photos of this area in January 1948.