hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Fayzabad mosque bombing
On 8 June 2023, a bombing took place during a mourning service at a mosque in Fayzabad, Badakhshan Province, northern Afghanistan. At least 19 people were killed in the blast, while 38 more were injured. The deputy governor of the province, Nisar Ahmad Ahmadi, who was killed that week in a car bombing, was being remembered during the memorial service. The attack happened close to the Nabawi Mosque in Fayzabad, the province's capital. The Islamic State – Khorasan Province claimed responsibility for the attack.

Nisar Ahmad Ahmadi
Nisar Ahmad Ahmadi (died 6 June 2023) was a member of the Afghan Taliban militant group who was made the Taliban's acting governor of Badakhshan province in northeastern Afghanistan. He was assassinated in a car bombing in the provincial capital, Faizabad. The attack was claimed by the Islamic State – Khorasan Province (ISIS–K).
Médiatrice Ahishakiye
Médiatrice Ahishakiye (born 1978 in Rwanda) is a Rwandan politician, currently a member of the Chamber of Deputies in the Parliament of Rwanda.

Ahishakiye represents the Southern Province and her district is Huye District.

Ahishakiye has previously worked as a teacher  in different school, a head teacher in secondary school, she serves as a secretary of the Gisagara District council, and as a member of the Gisagara District council.

In the 2018 parliamentary election, Ahishakiye was elected to the Chamber of Deputies as a women's representative in the Parliament of Rwanda.

Southern Province, Rwanda
Southern Province (Kinyarwanda: Intara y'Amajyepfo; French: Province du Sud; Dutch: Zuidelijke Provincie) is one of Rwanda's five provinces. It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re-organized the country's local government structures.

Southern Province comprises the former provinces of Gikongoro, Gitarama, and Butare, and is divided into the districts of Huye, Ruhango, Nyamagabe, Gisagara, Muhanga, Kamonyi, Nyanza, and Nyaruguru.

The capital city of Southern Province is Nyanza.
Comping (jazz)
In jazz, comping (an abbreviation of accompaniment; or possibly from the verb, to "complement") is the chords, rhythms, and countermelodies that bassists, keyboard players (piano or organ), guitar players, or drummers use to support a musician's improvised solo or melody lines. It is also the action of accompanying, and the left-hand part of a solo pianist.

Root (chord)
In music theory, the root of a chord is the note that names and typifies the chord. Tertian chords are named based on (1) their root, (2) their quality (assumed to be major if no quality is named), and (3) their extensions, if any (assumed to be a triad if no extensions are named). For example, a C chord refers to a C major triad, a major triad built on the note C, which is its root.

The root of a tertian chord is the note on which the subsequent thirds are stacked (though on occasion, some of the notes in the stack may be omitted). For instance, the root of the E minor triad is E, independent of the vertical placement of the three notes that compose it (i.e., E, G, and B).

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Atle Maurud
Atle Maurud (born 15 October 1970) is a retired Norwegian football striker.

He hails from Gjøvik, and played for Gjøvik SK and SK Gjøvik-Lyn before joining Hamarkameratene ahead of the 1994 season. He only played two Norwegian Premier League games in 1994, but then established himself in the first team. In the 1997 season he played for SFK Lyn. He played regularly, but the team was relegated and he returned to Hamarkameratene. The team experienced a series of relegations to the Second Division, but was back in the First Division for the 2000 season. He stayed here until 2001, when he did not get much first-team football and was loaned out to FF Lillehammer. He then played for Raufoss IL and SK Gjøvik-Lyn again.

1994 Tippeligaen
The 1994 Tippeligaen was the 50th completed season of top division football in Norway. Each team played 22 games with 3 points given for wins and 1 for draws. This year was the last consisting of 12 teams. The format was expanded to 14 teams the following year. Because of this, number eleven and twelve were relegated, while the winners and runners-up of the two groups of the first division were promoted.
Gurye County
Gurye (Gurye-gun) is a county in the province of Jeollanam-do, South Korea. Gurye is a small, picturesque farming town situated between Jirisan and the Seomjin River. In the northeastern part of unwavering efforts at the Mt. Jiri. Gurye is the sole designated special tourism and leisure zone in all of Jeollanam-do. The total size of Gurye County is 443.02 square km, with a modest population of approximately 30,000.

Gurye County is a hiking destination during the spring and autumn seasons. The county hosts a number of yearly festivals such as Sansuyu Flower Festival, the Royal Azalea Festival and the Piagol Valley Maple Festival. Gurye is also home to Korea's first national state park, which houses some of Korea's most important temples such as Hwaeomsa, Cheoneunsa, and Yeongoksa.

Provinces of South Korea
Provinces are one of the first-level divisions within South Korea. There are 9 provinces in South Korea: North Chungcheong, South Chungcheong, Gangwon State, Gyeonggi, North Gyeongsang, South Gyeongsang, North Jeolla, South Jeolla, and Jeju Special Self-Governing Province.
Bekovo
Bekovo (Russian: Беково) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bekovo, Penza Oblast, a work settlement in Bekovsky District of Penza Oblast

Rural localities

Bekovo, Kemerovo Oblast, a selo in Belovsky District of Kemerovo Oblast

Bekovo, Tyumen Oblast, a selo in Sladkovsky District of Tyumen Oblast

Bekovo, Leningrad Oblast, a village in Luzhsky District of Leningrad Oblast

Luzhsky District
Luzhsky District (Russian: Лу́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast and borders with Gatchinsky District in the north, Tosnensky District in the northeast, Novgorodsky and Batetsky Districts of Novgorod Oblast in the southeast, Shimsky District, also of Novgorod Oblast, in the south, Plyussky District of Pskov Oblast in the southwest, Slantsevsky District in the west, and Volosovsky District in the northwest. The area of the district is 6,006.44 square kilometers (2,319.10 sq mi). Its administrative center is the town of Luga. Population (excluding the administrative center): 40,166 (2010 Census); 41,885 (2002 Census); 48,721 (1989 Soviet census).
Paz Suárez
Paz Suárez Valdivia (born 4 October 1986) is a Chilean attorney, scholar, and politician, noted for her advocacy of social-liberalism, her role in the constitutional debate, and her media presence.

She was a member of the Party for Democracy (PPD) until 2023, when she was briefly suspended after publicly criticizing Interior Minister, Carolina Tohá. In 2025, she joined Amarillos por Chile, aligning with its centrist, constitutionalist, and anti-populist platform.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Felice Pirozzi
Felice Pirozzi  (19 October 1908 – 25 July 1975) was an Italian prelate of the Catholic Church who worked in the diplomatic service of the Holy See. He headed its school for training members of its diplomatic corps from 1970 to 1975.

Pontifical Ecclesiastical Academy
The Pontifical Ecclesiastical Academy (Latin: Pontificia Ecclesiastica Academia, Italian: Pontificia Accademia Ecclesiastica) is one of the Roman Colleges of the Catholic Church. The academy is dedicated to training priests to serve in the diplomatic corps and the Secretariat of State of the Holy See.

Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See.

The patron of the Pontifical Ecclesiastical Academy is Saint Anthony the Great.
Tadeusz Kondrusiewicz
Tadeusz Kondrusiewicz (Belarusian: Tadevuš Kandrusievič/Тадэвуш Кандрусевіч; born 3 January 1946) is a Belarusian prelate of the Catholic Church who served as Archbishop of Minsk–Mohilev from 2007 to 2021. He has been a bishop since 1989, and from 1991 to 2007 held posts in Russia.

Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.
Vadde Sobhanadreeswara Rao
Vadde Sobhanadreeswara Rao (born 21 October 1943), is an Indian politician from Andhra Pradesh and a farmer leader. He served as the  Member of Parliament representing the Vijayawada Lok Sabha constituency. He was also a former legislator of the Mylavaram Assembly constituency and served as the Agriculture Minister of United Andhra Pradesh in the Second N. Chandrababu Naidu ministry.

Mylavaram Assembly constituency
Mylavaram is a constituency in NTR district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Vijayawada Lok Sabha constituency.

Vasantha Venkata Krishna Prasad is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 276,459 electors in the constituency. The constituency was established in 1955, as per the Delimitation Orders (1955).
2002 Santiago Sevens
The 2001 Santiago Sevens was a rugby sevens tournament held at the Estadio San Carlos de Apoquindo in Santiago. The tournament took place from 4–5 January 2002 and was the first edition of the Santiago Sevens and was also the second leg of the 2001–02 World Sevens Series.

Sixteen teams was separated into four groups of four with the top two teams qualifying through to the cup final while the bottom two competed in the bowl. After finishing top of their group, New Zealand went on to be champions title after defeating first-time cup finalists Argentina 21–7. In the plate final, Samoa defeated England 21–12. In the bowl final United States defeated Canada 32–5. In the shield final Uruguay defeated Chile 19–10.

New Zealand national rugby sevens team
The New Zealand national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. They have won a record 14 World Rugby Sevens Series titles.

The team played for the first time at the 1973 International Seven-A-Side Tournament.
You Ask Me To
"You Ask Me To" is a song written by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings. It was originally recorded by Jennings on his 1973 album Honky Tonk Heroes. This record spent fifteen weeks on the Billboard country singles charts, reaching a peak of number eight. Shaver recorded his own version in 1977 titled "You Asked Me To" in the past tense for the album Gypsy Boy, with special guest Willie Nelson on guitar and vocals. "You Ask Me To" also appeared as the closing song on Elvis Presley's 1975 album Promised Land. It was recorded in December 1973 at Stax Records studios in Memphis and released on Presley's 40th birthday. It also appeared with an alternate arrangement in Elvis Presley's posthumous 1981 album Guitar Man, which reached the Top 50 in the US.

Promised Land (Elvis Presley album)
Promised Land is the twenty-first studio album by American singer and musician Elvis Presley, released by RCA Records on January 8, 1975. It was recorded in December 1973 at Stax Records studios in Memphis and released on Presley's 40th birthday in January, 1975. In the US the album reached number 47 on the Billboard Top 200 chart and number 1 in Billboard's Top Country LPs chart, as well as the Cashbox Country albums chart. In the UK the album reached number 21.
1969 South African Grand Prix
The 1969 South African Grand Prix, formally the Third AA Grand Prix of South Africa (Afrikaans: Derde AA Suid-Afrikaanse Grand Prix), was a Formula One motor race held at Kyalami Circuit on 1 March 1969. It was race 1 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The 80-lap race was won by Matra driver Jackie Stewart after he started from fourth position. Graham Hill finished second for the Lotus team and McLaren driver Denny Hulme came in third.

Equipe Matra Sports
The Matra Company's racing team, under the names of Matra Sports, Equipe Matra Elf and Equipe Matra Sports (after a takeover by Simca in 1969 as Matra-Simca Division Automobile), was formed in 1965 and based at Champagne-sur-Seine (1965–1967), Romorantin-Lanthenay (1967–1969) and Vélizy-Villacoublay (1969–1979). In 1979 the team was taken over by Peugeot and renamed as Automobiles Talbot.
Sospeter Muhongo
Sospeter Mwijarubi Muhongo MP (born 25 June 1954) is a Tanzanian geologist and a nominated member of the Tanzanian Parliament.

He served as the Minister of Energy and Minerals from May 2012 until his resignation in January 2015 following the Tegeta escrow scandal. He was succeeded by his deputy George Simbachawene. He won the parliamentary constituency of Musoma Rural in the general election and was thereafter appointed to his former portfolio by President John Magufuli.

National Assembly (Tanzania)
The National Assembly of Tanzania (Swahili: Bunge la Tanzania) and the President of the United Republic of Tanzania make up the Parliament of Tanzania. The current Speaker of the National Assembly is Mussa Zungu, who presides over a unicameral assembly of 403 members.
Nina Stemme
Nina Maria Stemme (born Thöldte, 11 May 1963) is a Swedish dramatic soprano opera singer.

Stemme "is regarded by today's opera fans as our era's greatest Wagnerian soprano". In 2010, Michael Kimmelman wrote of one of Stemme's performances in Richard Wagner's opera Die Walküre, "As for Brünnhilde, Nina Stemme sang gloriously. It's hard to recall anyone's sounding more commanding or at ease in the part, and that includes Kirsten Flagstad".

Wesendonck Lieder
Wesendonck Lieder, WWV 91, is the common name of a set of five songs for female voice and piano by Richard Wagner, Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (Five Poems for a Female Voice). He set five poems by Mathilde Wesendonck while he was working on his opera Tristan und Isolde. The songs, together with the Siegfried Idyll, are the two non-operatic works by Wagner most regularly performed.
Varvara Filiou
Varvara Filiou (Greek: Βαρβάρα Φίλιου; born December 29, 1994, in Attiki, Greece) is a retired Greek individual rhythmic gymnast and coach. She is an eight-time (2008-2016) Greek National All-around Champion. She is one of Greece's most successful rhythmic gymnasts.

2015 FIG Rhythmic Gymnastics World Cup series
The 2015 FIG World Cup circuit in Rhythmic Gymnastics includes seven category B events. Except for Bucharest, which is a competition for individuals only, all tournaments feature Individual and Group competitions. The All-around medal event also serves as qualification for the apparatus finals.

With six stopovers in Europe and one in Asia, the competitions took place on March 26–29 in Lisbon (POR), April 3–5 in Bucharest (ROU), April 10 – 12 in Pesaro (ITA), May 22 – 24 in Tashkent (UZB), August 7 – 9 in Budapest (HUN), August 14–16 in Sofia (BUL), and August 21–23 in Kazan (RUS).

The world ranking points collected by the competitors at their best four World Cup events added up to a total, and the top scorers in each discipline were crowned winners of the overall series at the final event in Kazan, Russia.
Pennybridge Pioneers
Pennybridge Pioneers is the fourth album by Swedish punk rock band Millencolin, released on 22 February 2000 by Epitaph Records. The album was their first album to move away from their ska punk elements in favor of a more alternative rock sound. It was also the band's first album recorded outside their native country of Sweden, and their first to be certified gold in sales after selling over 35,000 copies in Australia.

Its title is derived from the band's home town of Örebro, which jocularly translates to "Pennybridge" in English. "Fox" and "Penguins & Polarbears" were released as singles with accompanying music videos. "No Cigar" was also released as a single and EP and appeared in the soundtracks of the video games Tony Hawk's Pro Skater 2, Jeremy McGrath Supercross World, Tony Hawk's Pro Skater HD and Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2. "Pepper"  was also included in the soundtrack album Music from and Inspired by Tony Hawk's Pro Skater 3, though it was not included in the game itself.

Tony Hawk's Pro Skater HD
Tony Hawk's Pro Skater HD is a 2012 skateboarding video game in the Tony Hawk's series. Developed by Robomodo and published by Activision, Pro Skater HD is a high-definition remake of classic levels from Tony Hawk's Pro Skater, Pro Skater 2, and, via download, Pro Skater 3. It was released in 2012 for Xbox 360 through Xbox Live Arcade on July 18, for PlayStation 3 through PlayStation Network on August 28 and Steam on September 18. The game was delisted from Steam and all other digital marketplaces on July 17, 2017.
Westmount, Saskatoon
Westmount is an older inner city neighbourhood located near the centre of Saskatoon, Saskatchewan, Canada. It mostly consists of low-density, single detached dwellings. As of 2024, the area is home to 2,838 residents. The neighbourhood is considered a lower-income area, with an average family income of $44,729, an average dwelling value of $162,491 and a home ownership rate of 64.4%.
According to MLS data, the average sale price of a home as of 2013 was $207,347.

Multiple listing service
A multiple listing service (MLS, also multiple listing system or multiple listings service) is an organization with a suite of services that real estate brokers use to establish contractual offers of cooperation and compensation (among brokers) and accumulate and disseminate information to enable appraisals.  A multiple listing service's database and software is used by real estate brokers in real estate (or in other industries, for example, aircraft brokers), representing sellers under a listing contract to widely share information about properties with other brokers who may represent potential buyers or wish to work with a seller's broker in finding a buyer for the property or asset. The listing data stored in a multiple listing service's database is the proprietary information of the broker who has obtained a listing agreement with a property's seller.
Katův šleh
Katův šleh (literally executioner’s whipping) is a Czech dish being served in many conventional restaurants. It is a low-cost meal which can be easily and quickly prepared. It is made in many variants, however, the necessary attribute is a strong pungency or piquancy and the presence of pork or chicken meat cut into thin strips (referred to as “noodles” in Czech).

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
Globoko pri Šmarju
Globoko pri Šmarju (pronounced [ɡlɔˈbɔːkɔ pɾi ˈʃmaːɾju]) is a settlement in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. It lies in the hills southwest of Šmarje. The municipality is included in the Savinja Statistical Region and is part of the traditional region of Styria.

Municipality of Šmarje pri Jelšah
The Municipality of Šmarje pri Jelšah (pronounced [ˈʃmaːɾjɛ pɾi ˈjeːlʃax]; Slovene: Občina Šmarje pri Jelšah) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmarje pri Jelšah. Šmarje pri Jelšah became a municipality in 1994.
Listed buildings in Teversal
Teversal is a village in the Ashfield district of Nottinghamshire, England.  The village contains ten listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The most important listed building is a church, and all the others are houses and associated structures.

Ashfield District
Ashfield (/ˈæʃˌfiːld/) is a local government district in Nottinghamshire, England. The council is based in Kirkby-in-Ashfield, but the largest town is neighbouring Sutton-in-Ashfield. The district also contains the town of Hucknall and a few villages. The district is mostly urban, with some of its settlements forming parts of both the Nottingham and Mansfield Urban Areas.

The neighbouring districts are Mansfield, Newark and Sherwood, Gedling, Nottingham, Broxtowe, Amber Valley and Bolsover.
2016 NCAA Division III baseball tournament
The 2016 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 2016 NCAA Division III baseball season to determine the 41st national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at Neuroscience Group Field at Fox Cities Stadium in Grand Chute, Wisconsin for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with four regions consisting of six teams, and four consisting of eight, for a total of 56 teams participating in the tournament.  The tournament champion was Trinity (TX), who defeated Keystone in the championship series in two games.

Berry College
Berry College is a private university in the Mount Berry community adjacent to Rome, Georgia. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Berry College was founded on values based on Christian principles in 1902 by Martha Berry.
Bahrabise, Sankhuwasabha
Bahrabise Bazar  is a village development committee in Sankhuwasabha District in the Kosi Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2864 people living in 519 individual households.

Sankhuwasabha District
Sankhuwasabha District (Nepali: सङ्खुवासभा जिल्ला Listenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 3,480 km2 with a population of 159,203 in 2001 and 158,742 in 2011. The administrative center is Khandbari.

Bordering districts are Bhojpur, Tehrathum, Dhankuta, Solukhumbu and Taplejung in Koshi Province. Tingri County of Shigatse Prefecture in the Tibet Autonomous Region of China borders to the north.