hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naomi Sakashita
Naomi Sakashita (Japanese: 坂下奈穂美; born 25 May 1975) is a retired Japanese runner who specialized in the 5000 metres and marathon.

She won the 5000 metres at the 1994 Asian Junior Championships, the bronze medal in half marathon at the 1997 East Asian Games, and the silver medal in the 5000 metres at the 2000 Asian Championships.

At the 1995 World Cross Country Championships she finished 31st in the senior race and ended fourth in the team competition. She finished sixteenth at the 1995 World Half Marathon Championships; sixth in the team competition. She won a bronze medal at the 1996 World Road Relay Championships.

Her personal best times were 15:28.99 minutes in the 5000 metres, achieved in May 2000 in Nobeoka; 32:53.40 minutes in the 10,000 metres, achieved in May 1996 in Mito; 1:10:17 hours in the half marathon, achieved in August 1997 in Shibetsu; and 2:28:09 hours in the marathon, achieved in March 2001 in Nagoya.

1995 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 1995 IAAF World Cross Country Championships was held in Durham, United Kingdom, at the University of Durham on March 25, 1995.   A report on the event was given in The New York Times and in the Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Ombrina Mare oil field
The Ombrina Mare oil field is an oil field located off shore Abruzzo. It was discovered in 2007 and developed by Mediterranean Oil & Gas. At the moment being the Italian government blocked the projects in the area, since the oil field lies at less than 12 miles from the coastline. The total proven reserves of the Ombrina Mare oil field are around 166 million barrels (29.38 million tonnes), and production is centered on 13,650 barrels per day (2,170 m3/d).

At least one of the companies that had discovered the oil and had concessions to extract it have taken the government of Italy to international arbitration court.

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
ǀKhowesin
The ǀKhowesin (literally 'queen bees', also: Witbooi Nama or Witbooi Orlam) are one of five clans of the Oorlam people, a subgroup of the Nama people. They originated from Pella in modern-day South Africa and migrated to German South West Africa from the Cape Colony during the late 19th century under the direction of their chief Kido Witbooi. The clan crossed the Orange River and moved to the Fish River area, living a nomadic existence; they eventually settled in what became known as Gibeon in modern-day Namibia.

Fish River (Namibia)
The Fish River (Visrivier in Afrikaans, Fischfluss in German) is a river in Namibia.  It is 650 km long, flowing from the Naukluft Mountains 150 km to the Hardap Dam near Mariental. From there the flow is entirely blocked, all further flow downstream coming from tributaries downstream from the dam.  The flow of the river is seasonal; in winter the river can dry up completely. The river is the site of the spectacular Fish River Canyon, Africa's largest canyon, which is 160 km long, and at points as much as 550 m deep.

The outflow of the Fish River joins the Orange River at the border with South Africa about 100 km from the Atlantic Ocean.

Fish River crossing
Hetty Taylor shipwreck
Hetty Taylor was a schooner that sank in Lake Michigan off Sheboygan, Wisconsin, United States. In 2005 the shipwreck site was added to the National Register of Historic Places. It was included within the boundaries of the Wisconsin Shipwreck Coast National Marine Sanctuary in 2021.

Sheboygan, Wisconsin
Sheboygan (/ʃɪˈbɔɪɡən/) is a city in Sheboygan County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 49,929 at the 2020 census, while the Sheboygan metropolitan area had 118,034 residents. The city is located on the western shore of Lake Michigan at the mouth of the Sheboygan River, about 50 miles (80 kilometers) north of Milwaukee and 64 miles (103 kilometers) south of Green Bay.
Wilhelm Erben
Wilhelm Erben (3 December 1864, in Salzburg – 7 April 1933, in Graz) was an Austrian historian, known for his work in the field of auxiliary sciences of history and his studies involving the history of medieval warfare.

He studied history at the University of Vienna, and from 1885 studied with Theodor von Sickel at the Institut für Österreichische Geschichtsforschung (Institute for Austrian Historical Research) in Vienna. From 1888 to 1891 he was an employee of the Monumenta Germaniae historica, and afterwards, served as curator at the Imperial Army Museum in Vienna. In 1901 he qualified as a lecturer, and two years later was named professor of medieval history and historical auxiliary sciences at the University of Innsbruck. From 1917 up until his death in 1933, he taught classes as a professor at the University of Graz. In 1915 he became a member of the Vienna Academy of Sciences.

Auxiliary sciences of history
Auxiliary (or ancillary) sciences of history are scholarly disciplines which help evaluate and use historical sources and are seen as auxiliary for historical research. Many of these areas of study, classification and analysis were originally developed between the 16th and 19th centuries by antiquaries, and would then have been regarded as falling under the broad heading of antiquarianism. "History" was at that time regarded as a largely literary skill. However, with the spread of the principles of empirical source-based history championed by the Göttingen school of history in the late 18th century and later by Leopold von Ranke from the mid-19th century onwards, they have been increasingly regarded as falling within the skill-set of the trained historian.
2024 Scottish Conservatives leadership election
The 2024 Scottish Conservatives leadership election took place on 27 September 2024 after Douglas Ross announced his resignation on 10 June. Russell Findlay won the election and became Leader of the Scottish Conservative Party.

North East Scotland (Scottish Parliament electoral region)
North East Scotland is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament which were created in 1999. Ten of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, the region elects seven regional Members of the Scottish Parliament (MSPs), in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole, which thus elects a total of 17 MSPs.

The North East Scotland region shares boundaries with the Highlands and Islands and Mid Scotland and Fife regions.
Corpuz
Corpuz is the Filipino equivalent of the Spanish and Latin Corpus. Notable people with the surname include:

Allisen Corpuz (born 1998), American professional golfer

Jackson Corpuz (born 1989), Filipino basketball player

Niña Corpuz (born 1977), Filipino journalist

Onofre Corpuz (1926–2013), Filipino academic, economist, and historian

Teddy Corpuz (born 1980), Filipino singer, television presenter, actor, and comedian

Victoria Tauli-Corpuz (born 1952), Filipino indigenous activist

Victoria Tauli-Corpuz
Victoria Tauli-Corpuz is a Filipino development consultant and an international indigenous activist of Kankana-ey Igorot ethnicity. From 2014 to 2020, she served as the third United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples.
Yevdokimtsevo
Yevdokimtsevo (Russian: Евдокимцево) is a rural locality (a village) in Petushinskoye Rural Settlement, Petushinsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 7 as of 2010. There are 2 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Rudolf von Tiefenbach
Rudolf von Tiefenbach (26 November 1582 – 4 March 1653) was a German military commander who served the Holy Roman Empire during the Thirty Years' War.

Despite being raised a protestant, Tiefenbach joined the catholic Habsburg army in 1613.

During the 1620 Battle of White Mountain, he led the 1st Division of the Imperial Army which included the cuirassier regiment of Albrecht von Wallenstein and the horse regiment of Jean de Gauchier. When Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy died, Tiefenbach took over part of his command.

In 1631, after Torquato Conti retired from his post, Tiefenbach was elevated to the rank of Feldmarschall by the Holy Roman Emperor.

In 1639 he was named a Knight of the Order of the Golden Fleece.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Lyakhavichy district
Lyakhavichy district or Liachavičy district (Belarusian: Ляхавіцкі раён; Russian: Ляховичский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Lyakhavichy. As of 2024, it has a population of 22,055.

Districts of Belarus
A district or raion (Russian: район, romanized: rayon, pl. районы, rayony; Belarusian: раён, romanized: rajon, pl. раёны, rajony) in Belarus is the second-level administrative division in the country which are subordinate to regions (also known as oblasts).
Rick Orman
The Honorable Richard D.  "Rick" Orman ECA  is a businessman and former Canadian politician. Orman was born in Calgary, Alberta fourth generation Albertan. He studied at the University of Calgary before graduating with honors from Eastern Washington University in 1971. Orman served as a member of the Legislative Assembly of Alberta from 1986 to 1993. Since 1993, he has been active within the business community, both provincially and internationally.

Eastern Washington University
Eastern Washington University (EWU) is a public university in Cheney, Washington, United States. It shares Riverpoint Campus, its satellite campus in Spokane, Washington, with Washington State University.

Founded in 1882, the university is academically divided into four colleges: the College of Arts, Humanities & Social Sciences; the College of Health Science & Public Health; the College of Professional Programs; and the College of Science, Technology, Engineering & Mathematics.
John Gleeson (hurler)
John Gleeson (born 1941) is an Irish retired hurler who played as a right corner-back for the Tipperary senior team.

Gleeson joined the team during the 1966 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1974 championship. During that time he won one All-Ireland medal and two Munster medals.

At club level Gleeson was a double county club championship medalist with Moneygall.

1974 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1974 was the 88th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition.  Kilkenny won the championship, beating Limerick 3–19 to 1–13 in the final at Croke Park, Dublin.
Siren (2006 film)
Siren (Japanese: サイレン, Hepburn: Sairen), also known as Forbidden Siren in English-speaking territories, is a 2006 Japanese supernatural psychological thriller mystery folk horror film directed by Yukihiko Tsutsumi. It is an adaptation and side story of the PlayStation 2 video game Forbidden Siren 2, part of the Siren survival horror series. The film also includes elements from the first game in the series. It stars Yui Ichikawa in her first leading role in a film, alongside Leo Morimoto, Naoki Tanaka and Hiroshi Abe. The plot follows a family that moves to a remote island with centuries' worth of folk history, where supernatural incidents start occurring. Koji Nozaki served as the film's VFX supervisor. Siren was theatrically released by Toho on February 11, 2006, in Japan, the same week of release as Forbidden Siren 2. The film's theme song is "SIREN" by Takkyu Ishino.

Japanese folklore
Japanese folklore encompasses the informally learned folk traditions of Japan and the Japanese people as expressed in its oral traditions, customs, and material culture.

In Japanese, the term minkan denshō (民間伝承; "transmissions among the folk") is used to describe folklore. The academic study of folklore is known as minzokugaku (民俗学). Folklorists also employ the term minzoku shiryō (民俗資料) or "folklore material" (民俗資料) to refer to the objects and arts they study.
W. P. G. Ariyadasa
Weligama Polwatta Galappathige Ariyadasa (born 29 August 1918) was a Ceylonese politician. He was a Minister of Local Government and Member of Parliament from 1956 to 1977.

Ariyadasa first contested the 1952 general election from the Haputale electorate, but came third. Contesting as the primary candidate of the Sri Lanka Freedom Party from the Haputale electorate he won the 1956 general election to the House of Representatives. He was re-elected from Haputale in the March 1960 general election, 1960 July general election and the 1970 general election.

1956 Ceylonese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Ceylon  in 1956. They were a watershed in the country's political history, and were the first elections fought to realistically challenge the ruling United National Party. Former Leader of the House S. W. R. D. Bandaranaike crossed over to the opposition to form the Sri Lanka Freedom Party to launch his bid for Prime Minister. The party won the election with 51 seats, winning a majority in the house.
43rd National Film Awards
The 43rd National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1995. Ceremony took place on 6 August 1996 and awards were given by then President of India, Shankar Dayal Sharma.

Ministry of Information and Broadcasting (India)
The Ministry of Information and Broadcasting is a ministerial level agency of the Government of India responsible for the formulation and administration of rules, regulations and laws in the areas of information, broadcasting, the press, and the cinema of India.

The Ministry is responsible for the administration of the Press Information Bureau and Prasar Bharati, the broadcasting arm of the Indian Government. The Central Board of Film Certification is the other important statutory body subordinate to this ministry, responsible for the regulation and certification of motion pictures broadcast in India.
2009 Women's World Twenty20
The 2009 Women's World Twenty20 was the inaugural Women's World Twenty20 competition, taking place in England from 11 to 21 June 2009. All group stage matches were played at the County Ground in Taunton, with the semi-finals held at Trent Bridge and The Oval, and the final at Lord's. The tournament featured eight teams split into two groups.

England and New Zealand contested the final, with the host nation bowling out New Zealand for 85, helped by Player of the Match Katherine Brunt's opening spell of 3 for 6. Player of the Tournament Claire Taylor's 39* saw England home to a comfortable six wicket victory.

Trent Bridge
Trent Bridge Cricket Ground is a cricket ground mostly used for Test, One-Day International and county cricket located in West Bridgford, Nottinghamshire, England, just across the River Trent from the city of Nottingham. Trent Bridge is also the headquarters of Nottinghamshire County Cricket Club. As well as international cricket and Nottinghamshire's home games, the ground has hosted the Finals Day of the Twenty20 Cup twice and has hosted One-Day Cup since 2021.

In 2009, the ground was used for the ICC World Twenty20 and hosted the semi-final between South Africa and Pakistan. The site takes its name from the nearby main bridge over the Trent and it is also close to Meadow Lane and the City Ground, the football stadiums of Notts County and Nottingham Forest respectively.
Attorney's fee
Attorney's fee is a chiefly United States term for compensation for legal services performed by an attorney (lawyer or law firm) for a client, in or out of court.

Fees may be an hourly, flat-rate or contingent fee. Recent studies suggest that when lawyers charge a flat-fee rather than billing by the hour, they work less hard on behalf of clients and clients get worse outcomes.

Attorney fees are separate from fines, compensatory and punitive damages, and (except in Nevada) from court costs in a legal case. Under the "American rule", attorney fees are usually not paid by the losing party to the winning party in a case, except pursuant to specific statutory or contractual rights.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
2006 Lexmark Indy 300
The 2006 Lexmark Indy 300 was the thirteenth and penultimate round of the 2006 Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford season, held on 21 October 2006 on the Surfers Paradise Street Circuit in Queensland, Australia.  The pole was won by native Queenslander Will Power, the first of his Champ Car career. The race was won by Nelson Philippe, the first and only win of his Champ Car career. By virtue of his eighth-place finish, Sébastien Bourdais clinched his third consecutive Champ Car season title, the first man to achieve this feat since Ted Horn won three consecutive National Championships from 1946 through 1948.

Will Power
William Steven Power (born 1 March 1981) is an Australian racing driver who is set to compete in the IndyCar Series, driving the No. 26 Dallara-Honda for Andretti Global. He won the 2018 Indianapolis 500 and has won the IndyCar Championship twice, in 2014 and 2022. Power is one of the most successful drivers in Indy car racing history, currently fourth all-time in wins (45), first all-time in poles (71), and fourth all-time in podiums (108).
Ciscaucasian hamster
The Ciscaucasian hamster (Mesocricetus raddei) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is also known as the Georgian hamster and is found only in Georgia and Russia. The scientific name of this species honors the German naturalist Gustav Radde.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
2015–16 Kategoria Superiore
The 2015–16 Kategoria Superiore was the 77th season of the top Albanian professional league for association football clubs, since its establishment in 1930. It was organised by the Albanian Football Association and it was the 13th season under the name Kategoria Superiore, which took over from the Albanian National Championship in 2003. The season began on 21 August 2015 and concluded on 18 May 2016.

Skënderbeu began the season as defending champions of the 2014–15 season. Bylis and Tërbuni entered as the two promoted teams from the  2014–15 Albanian First Division, but they were both relegated at the end of the season.

Hamdi Salihi of Skënderbeu won the scoring title with 27 goals in 30 games. Alban Hoxha of Partizani led the league with 19 clean sheets in 32 games. Gugash Magani of Flamurtari and then Teuta won the Manager of the Season award.

Bylis, the 2014–15  Kategoria e Parë champion, returns to the top level after just one year of absence.

Albanian Football Federation
The Albanian Football Federation (Albanian: Federata Shqiptare e Futbollit; FSHF) is the governing body of football in Albania. Headquartered in Tirana, it organises the national football leagues of Kategoria Superiore, Kategoria e Parë, Kategoria e Dytë, Kategoria e Tretë, Albanian Cup, Supercup, Kategoria Superiore Femra and the Albanian Women's Cup. The federation also coordinates and oversees the activities of the Albania national football team, Albania women's national football team and the Albania national youth football teams such as Under-21, Under-20, Under-19, Under-18, Under-17, Under-16 and Under-15.
Griselda (miniseries)
Griselda is an American biographical crime drama television miniseries directed by Andrés Baiz and produced by Eric Newman and Sofía Vergara. It is written by Doug Miro and Ingrid Escajeda. It stars Vergara as Griselda Blanco, a notorious Colombian drug lord. The miniseries premiered on Netflix on January 25, 2024.

The miniseries received generally positive reviews from critics, with praise for Vergara's performance. In the first week after its release, it debuted at number one in 90 countries and topped Netflix's Global Weekly Top 10 TV (English).

Andrés Baiz
Andrés Baiz Ochoa (born 1975), also known as Andi Baiz, is a Colombian film director and screenwriter. As a film director, his first feature was Satanás, based on the novel of the same name. He is known also for directing the film The Hidden Face and for the TV series Metástasis and Narcos.
Q code
The Q-code is a standardised collection of three-letter codes that each start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication (used e. g. by the Maritime Mobile Service or Amateur Radio Service), later also for TeleTYpe (TTY. e. g. for AFTN, the Aeronautical Fixed Telecommunications Network) and RadioTeleTYpe (RTTY e.g. used by the Maritime Mobile Service or Amateur Radio Service) and in voice communications (e.g. Aeronautical mobile service). Most Q-codes defined in 1947 are still in use today, date back to the International Telecommunication Convention in Atlantic City, 1947 and are standardized in the ITU International Radio Regulations from 1947 (ITU-RR).

National Traffic System
The National Traffic System (NTS) is an organized network of amateur radio operators sponsored by the American Radio Relay League for the purpose of relaying messages throughout the U.S. and Canada.

During normal times, these messages are routine greetings ("Happy birthday Aunt Mary") and keep the system well oiled and the operators trained so that everything works when needed. When there is an emergency or disaster, NTS works closely with the Amateur Radio Emergency Service to provide emergency communications. The most common types of disaster-related messages are "health and welfare" inquiries and notifications into and out of the area affected by the disaster.

In time of disaster, it is easy to expand the system by simply creating additional meeting times for the nets with high volume, or by setting up a specific "trunk line" between two points.