hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tinemaha Reservoir
Tinemaha Reservoir is a reservoir created by a dam on the Owens River in the Owens Valley. It is located in Inyo County, eastern California.

It is part of the Los Angeles Aqueduct system, operated by the Los Angeles Department of Water and Power.

The 1938 western film Under Western Stars starring Roy Rogers was filmed here.

The reservoir is a hotspot for migratory birds, particularly waterfowl and shorebirds like loons and American white pelicans. Tundra swans can be found wintering at the reservoir.

Overwintering
Overwintering is the process by which some organisms pass through or wait out the winter season, or  pass through that period of the year when "winter" conditions (cold or sub-zero temperatures, ice, snow, limited food supplies) make normal activity or even survival difficult or near impossible. In some cases "winter" is characterized not necessarily by cold but by dry conditions; passing through such periods could likewise be called overwintering.

Hibernation and migration are the two major ways in which overwintering is accomplished. Animals may also go into a state of reduced physiological activity known as torpor.

Overwintering occurs in several classes of lifeform.
2017–18 Xavier Musketeers men's basketball team
The 2017–18 Xavier Musketeers men's basketball team represented Xavier University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season as a member of the Big East Conference. Led by ninth-year head coach Chris Mack, they played their home games at the Cintas Center in Cincinnati, Ohio. They finished the season 29–6, 15–3 in Big East play to win the Big East championship. In the Big East tournament, they defeated St. John's before losing to Providence in the semifinals. They received an at-large bid to the NCAA tournament as a No. 1 seed in the West region. In the First Round, they defeated Texas Southern before being upset by Florida State in the Second Round.

On March 27, 2018, Chris Mack was hired as the new head coach of Louisville, leaving Xavier after nine seasons. Four days later, longtime assistant coach Travis Steele was named the new head coach of the Musketeers.

2017–18 Florida State Seminoles men's basketball team
The 2017–18 Florida State Seminoles men's basketball team represented Florida State University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Seminoles were led by head coach Leonard Hamilton, in his 16th year, and played their home games at the Donald L. Tucker Center on the university's Tallahassee, Florida campus as members of the Atlantic Coast Conference.

Florida State finished the season 23–12, 9–9 in ACC play, to finish in a tie for eighth place. The Seminoles lost in the second round of the ACC tournament to Louisville. They received an at-large bid to the NCAA tournament where they defeated Missouri in the first round, upset Xavier and Gonzaga before losing to Michigan.
Ir sult sprechen willekomen
Ir sult sprechen willekomen is a poem by Walther von der Vogelweide from the year 1203. Thematically, it does neither fully belong to the Minnesang nor to the Sangspruchdichtung, but it commingles both forms.

In the 19th century, the poem was rediscovered by German nationalists and even served as an inspiration for Heinrich Hoffmann von Fallersleben and his "Deutschlandlied".

Since 1973, Alois Kircher's theory that Walther in this poem was repudiating an attack by Peire Vidal, who had denigrated the Germans in his 37th Chanson and had praised Provence as the land "from the Rhône to Vence, and from the sea up to the Durance," has gained general acceptance.

Minnesang
Minnesang (German: [ˈmɪnəzaŋ] ⓘ; "Love song") was a tradition of German lyric- and song-writing that flourished in the Middle High German period (12th to 14th centuries). The name derives from minne, the Middle High German word for love, as that was Minnesang's main subject. People who wrote and performed Minnesang were known as Minnesänger (German: [ˈmɪnəˌzɛŋɐ] ⓘ), and a single song was called a Minnelied (German: [ˈmɪnəˌliːt] ⓘ). The Minnesänger are comparable to the Occitan troubadours and northern French trouvères, but they are "an original German contribution to courtly lyric."
Hôtel de Ville, Épinay-sur-Seine
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Épinay-sur-Seine, Seine-Saint-Denis in the northern suburbs of Paris, standing on Rue Quetigny. It was designated a monument historique by the French government in 1987.

Seine-Saint-Denis
Seine-Saint-Denis (French pronunciation: [sɛn sɛ̃ d(ə)ni] ⓘ) is a department of France located in the Grand Paris metropolis in the Île-de-France region. In French, it is often referred to colloquially as quatre-vingt treize or neuf trois ("ninety-three" or "nine three"), after its official administrative number, 93. Its prefecture is Bobigny.

In 2019, it had a population of 1,644,903 across 39 communes. In French, the learned but rarely used demonym for the inhabitants of Seine-Saint-Denis is Séquano-Dionysiens; more common is Dionysiens.
The Other Side of Summer
"The Other Side of Summer" is a song by Elvis Costello, released as a single from his 1991 album Mighty Like a Rose. It was written by Costello and was co-produced by Costello, Mitchell Froom and Kevin Killen. A Beach Boys pastiche, the song featured a Wall of Sound production. The single reached number 43 in the UK Singles Chart and charted in Canada and Australia. It also reached  number 1 on the US Modern Rock Tracks chart and number 40 on the Album Rock Tracks chart.

Kevin Killen
Kevin Killen (born October 22, 1959) is a Grammy Award-winning Irish music producer, engineer, and mixer known for his work with recording artists including U2, Peter Gabriel, Elvis Costello, Tori Amos, Kate Bush, Jewel, Bon Jovi, Shawn Colvin, Shakira, and David Bowie.
Suding
Suding is a surname. Notable people with the surname include:

Katja Suding (born 1975), German politician (FDP)

Katharine N. Suding, American plant ecologist

Lorenzo Suding (born 1986), German-Italian professional mountain biker

Paul Hugo Suding (born 1949), German energy economist and international development specialist,

Paul Hugo Suding
Paul-Hugo Suding (born 23 January 1949 in Vechta, Germany) is an energy economist and international development specialist, living in Saint-Christophe, Aosta Valley region in Italy.

Suding was the first Head of Secretariat of the Global Renewable Energy Policy Network REN21 in Paris, from 2006 to 2008.   He held numerous long term assignments to countries and development organizations as program director for Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, from which he retired in 2014.
Suding has published more than 100 books and articles on energy, environment, climate, including refereed articles. He is one of the first recipients of the Theodor Wessels Award in the category of doctor dissertations.
Basheeru-Deen Walters
Basheeru-Deen Walters (born 16 September 1986) is a South African cricketer. He was included in the Eastern Province cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup. In August 2017, he was named in Pretoria Mavericks' squad for the first season of the T20 Global League. However, in October 2017, Cricket South Africa initially postponed the tournament until November 2018, with it being cancelled soon after.

In August 2018, he was named in Border's squad for the 2018 Africa T20 Cup. In September 2019, he was named in Eastern Province's squad for the 2019–20 CSA Provincial T20 Cup. He was the joint-leading wicket-taker in the 2019–20 CSA Provincial One-Day Challenge, with sixteen dismissals in seven matches.

In April 2021, he was named in Western Province's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
When I Said I Wanted to Be Your Dog
When I Said I Wanted to Be Your Dog is the debut studio album by Swedish indie pop musician Jens Lekman. His first full-length, the album was released on 7 April 2004 on Service, and later in the year was also released on Secretly Canadian with a slightly altered track listing.

Secretly Canadian
Secretly Canadian is an American independent record label based in Bloomington, Indiana, part of the Secretly Group. The Secretly Group includes record labels Dead Oceans and Jagjaguwar as well as a music publisher known as Secretly Publishing, representing artists, writers, film makers, producers, and comedians.
Calzada (mountain)
Calzada (possibly from Aymara qalsa, stones; or Spanish calzada, road) is a mountain in the Andes, about 5,874 m (19,272 ft) high, located in the Cordillera Real of Bolivia. It lies in the La Paz Department, Larecaja Province, on the border of the Sorata Municipality and the Guanay Municipality. It is situated south-east of Ancohuma, between the mountain Q'asiri in the north-west and Chearoco in the south-east, and east of San Francisco Lake.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
2004–05 NCAA Division I men's ice hockey season
The 2004–05 NCAA Division I men's ice hockey season began on October 3, 2004 and concluded with the 2005 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament's championship game on April 9, 2005 at the Value City Arena in Columbus, Ohio. This was the 58th season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 111th year overall where an NCAA school fielded a team.

2005 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2005 NCAA Division I men's ice hockey tournament involved 16 schools playing in single-elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division I college ice hockey. It began on March 25, 2005, and ended with the championship game on April 9. A total of 15 games were played.

This tournament marked the first time in NCAA history, in any Division, in any sport, male or female, that the 4 semi-finalists all hailed from the same conference. Denver, Colorado College, Minnesota, and North Dakota were all members of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA).
Schizophrenic (JC Chasez album)
Schizophrenic is the debut studio album by American recording artist JC Chasez. It was released on February 24, 2004, by Jive Records. The album spanned various musical genres, including New wave, electronica, rock, disco, soul and reggae. Chasez served as a primary producer, co-writing fifteen of the album's tracks. Two singles were released from the album: "Some Girls (Dance with Women)" and "All Day Long I Dream About Sex".

Though the album had minimal promotion at its time of release and was not met with large commercial success, it has since been retroactively praised by critics for its musical breadth, vocals, production, and electropop sound.

Drumline (film)
Drumline is a 2002 American coming-of-age teen comedy-drama film directed by Charles Stone III. The screenplay, which was inspired by the Southwest Dekalb High School Marching Panthers in Decatur, Georgia, was written by Tina Gordon Chism and Shawn Schepps. The film follows a young drummer from New York, played by Nick Cannon, who enters the fictional Atlanta A&T University and bumps heads with the leader of his new school's drum section. Zoe Saldaña, Leonard Roberts and Orlando Jones co-star.

The film received generally positive reviews from critics, with most of them praising the musical bands' overall performances. It was a success at the box office, earning over $56 million in the U.S., and almost $1.2 million in foreign markets.

A direct sequel Drumline: A New Beat, premiered on VH1 on October 27, 2014. Cannon reprises his role as Devon, albeit as a supporting character rather than the protagonist.
René Bertrand
René Rogelio Roberto Caumont (25 August 1971 – 26 June 2025), better known as René Bertrand, was an Argentine actor and theatre director, third generation of a family of artists: son of the actor César Bertrand (1934–2008) and the renowned actress María Rosa Fugazot, grandson of María Esther Gamas (1911–2006) and the musician Roberto Fugazot (1902–1971). His godfather was the actor Alberto Olmedo (1933–1988).

Bertrand died in the Autonomous City of Buenos Aires on 26 June 2025, at the age of 53. The death was confirmed by his mother and the Argentine Actors Association.
According to various media reports, the artist was suffering from long-standing metastatic bone cancer, and in the days before his death he had suffered from an acute flu. Although no official medical report was released, close sources indicated that a health collapse, possibly linked to these conditions, triggered his death.

Roberto Fugazot
Roberto Fugazot (20 June 1902 – 8 August 1971) was a Uruguayan tango singer and film actor. Fugazot appeared in eighteen films including Savage Pampas (1945). He was the father of Diana Cortesina. He was married to the actress María Esther Gamas, with whom he had a daughter María Rosa Fugazot who also became an actress.
Alexander Munro (sculptor)
Alexander Munro (26 October 1825 – 1 January 1871) was a British sculptor of the Pre-Raphaelite movement. He concentrated on portraiture and statues, but is best known for his Rossetti-influenced figure-group Paolo and Francesca (1852), which has often been identified as the epitome of Pre-Raphaelite sculpture.

Lionel Cust described his work as "sketchy and wanting in strength, but full of refinement and true feeling."

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Bierzyński
Bierzyński, feminine Bierzyńska is a Polish surname associated with the Korwin coat of arms and Jastrzębiec coat of arms. It is a toponymic surname associated with any  of the places name Bierzyn. Notable people with the surname include:

Józef Bierzyński (died 1791), general commander of the united voivodeships and lands, marshal of Sieradz of the Bar Confederation in 1769, starost of Pereyaslav in 1780

Józef Kajetan Bierzyński (1746-1805?), Polish nobleman

Stanisław Bierzyński, original owner of the Tereschenko Palace, now in Ukraine

Jastrzębiec coat of arms
Jastrzębiec (Polish pronunciation: [jaˈstʂɛmbjɛt͡s]) is one of the most ancient Polish coat of arms. Dating back to the 10th century, it has been used by Poland's oldest szlachta families and remains in use today.
Marcel Hilßner
Marcel Hilßner (born 30 January 1995) is a German professional footballer who plays as a winger for FC Verden 04. He is a former German youth international having represented his nation from U16 to U19 level between 2010 and 2013.

3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.
Love Outside of Dreams
Love Outside of Dreams is an album by the American jazz percussionist Kahil El'Zabar, recorded in 1997 and released on Delmark. He leads a trio featuring saxophonist David Murray and bassist Fred Hopkins in his last recording session. Murray and El'Zabar cut the duo album Golden Sea in 1989 and Kahil joined David's groups for A Sanctuary Within, The Tip and Jug-A-Lug in the early '90s.

The Tip (album)
The Tip is an album by David Murray released on the Japanese DIW label. Recorded in 1994 and released in 1995, the album features performances by Murray with Robert Irving III, Bobby Broom, Darryl Jones, Toby Williams and Kahil El'Zabar.
Electronic packaging
Electronic packaging is the design and production of enclosures for electronic devices ranging from individual semiconductor devices up to complete systems such as a mainframe computer. Packaging of an electronic system must consider protection from mechanical damage, cooling, radio frequency noise emission and electrostatic discharge. Product safety standards may dictate particular features of a consumer product, for example, external case temperature or grounding of exposed metal parts. Prototypes and industrial equipment made in small quantities may use standardized commercially available enclosures such as card cages or prefabricated boxes. Mass-market consumer devices may have highly specialized packaging to increase consumer appeal. Electronic packaging is a major discipline within the field of mechanical engineering.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.
Hudson Mukasa
Hudson Mukasa is a Major General in the Uganda People's Defence Forces (UPDF). Since June 2016, he has been the Military Attaché to Uganda's Embassy to Kenya, based in Nairobi. Before that he served as the Military Attaché at Uganda's Embassy to Burundi, based in Bujumbura.

Uganda People's Defence Force
The Uganda People's Defence Force (UPDF), previously known as the National Resistance Army (NRA), is the armed forces of Uganda. From 2007 to 2011, the International Institute for Strategic Studies estimated the UPDF had a total strength of 40,000–45,000, consisting of land forces and an air wing. Recruitment to the forces is done annually.

After Uganda achieved independence in October 1962, British officers retained most high-level military commands. Ugandans in the rank and file claimed this policy blocked promotions and kept their salaries disproportionately low. These complaints eventually destabilized the armed forces, already weakened by ethnic divisions. Each post-independence regime expanded the size of the army, usually by recruiting from among people of one region or ethnic group, and each government employed military force to subdue political unrest.
Ishay Ribo
Ishay Ribo (Hebrew: ישי ריבו; born February 3, 1989) is an Israeli singer-songwriter. A Sephardic Orthodox Jew, he has gained popularity in Israel among Haredi, national-religious, and secular Jewish audiences. He has released five studio albums, two of which have been certified gold and one which went platinum.

Jewish secularism
Jewish secularism (Hebrew: יהדות חילונית) refers to secularism in a Jewish context, denoting the definition of Jewish identity with little or no attention given to its religious aspects. The concept of Jewish secularism first arose in the late 19th century, with its influence peaking during the interwar period.

According to a 2001 survey by City University of New York, 49% of all American Jews identify as being secular while 22% of American Jews as of 2013 identify as having no religion.
Erline P. McGriff
Erline Perkins McGriff (February 18, 1924 Petersburg, Virginia – December 24, 2004) was a professor of nursing at the New York University Rory Meyers College of Nursing.  She became Division Head in 1976 helping to expand the graduate division of the school.  McGriff also served as the director of the Division of Nursing at Trenton State College.

The College of New Jersey
The College of New Jersey (TCNJ) is a public university in Ewing Township, New Jersey. It is part of New Jersey's public system of higher education. Established in 1855 as the New Jersey State Normal School, TCNJ was the first normal school, or teaching college, in the state of New Jersey and the fifth in the United States. It was originally located in Trenton proper and moved to its present location in adjacent Ewing Township during the early to mid-1930s. Since its inception, TCNJ has undergone several name changes, the most recent being the 1996 change from "Trenton State College" to its current name.

The institution is organized into seven schools, all of which offer bachelor's degree programs and several of which offer master's degree programs. Emphasis is placed on liberal arts education via the college's general education requirements. Much of TCNJ is built in Georgian colonial revival architecture style on a 289-acre (117 ha) tree-lined campus.
Pidzamochok
Pidzamochok (Ukrainian: Підзамочок, Polish: Podzameczek) is a village in Chortkiv Raion (district) of Ternopil Oblast (province) in western Ukraine. It belongs to Buchach urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Suburbs of Buchach. Strypa River (left tributary of the Dniester river) flows near of the village.

Dniester
The Dniester (/ˈniːstər/ NEE-stər) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again.
Flávia Moraes
Flavia Mello Moraes de Oliveira (born 25 April 1959 in Porto Alegre) is a Brazilian director and filmmaker. Owner of an important career in audiovisual and advertising, Flavia Moraes has built an expressive career as a director for over 30 years. Produced and directed more than 3,000 commercials, documentaries, movies and music concerts.

Rodrigo Santoro
Rodrigo Junqueira Reis Santoro (Portuguese pronunciation: [ʁoˈdɾiɡu ʒũˈkejɾɐ ˈʁejs sɐ̃ˈtɔɾu]; born 22 August 1975) is a Brazilian actor. He is known in Brazil for his appearances on local telenovelas, and internationally for his portrayal of the Persian king Xerxes in the film 300 (2006) and its sequel 300: Rise of an Empire (2014). Other credits include Brainstorm (2001), Carandiru (2003), Love Actually (2003), Che (2008), I Love You Phillip Morris (2009), and Rio (2011), What to Expect When You’re Expecting (2012). He also appeared on the television series Lost in 2006, portraying the character Paulo, and on HBO's Westworld (2016–2020).