hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salinas Natural Monument
The Salinas Natural Monument is a natural monument comprising saline springs and forested mountains in southern Cagayan Valley in the Philippines. It is one of four protected areas in the landlocked province of Nueva Vizcaya spanning an area of 6,675.56 hectares (16,495.7 acres) in the municipalities of Bambang, Kayapa and Aritao. The park was established on May 18, 1914, as the Salinas Forest Reserve covering the Salinas Salt Springs and surrounding forest through Executive Order No. 44 signed by Governor-General Francis Burton Harrison. In 1926, through amendments made in Proclamation No. 53 by Governor-General Leonard Wood, the forest reserve was re-established as the Salinas Deer Refuge. Salinas was finally declared a natural monument in 2000 under the National Integrated Protected Areas System through Proclamation No. 275 by President Joseph Estrada.

Aritao
Aritao, officially the Municipality of Aritao (Gaddang: Ili na Aritao; Ilocano: Ili ti Aritao; Tagalog: Bayan ng Aritao), is a municipality in the province of Nueva Vizcaya, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,000 people.

The ethnic minority called Isinai (the same term for the local spoken dialect) were the original residents of this town.
Polybutylene adipate terephthalate
PBAT (short for polybutylene adipate terephthalate) is a biodegradable random copolymer, specifically a copolyester of adipic acid, 1,4-butanediol and terephthalic acid. PBAT is produced by many different manufacturers and may be known by the brand names Ecogran, Wango, Ecoworld, Eastar Bio, and Origo-Bi.  It is also called poly(butylene adipate-co-terephthalate) and sometimes polybutyrate-adipate-terephthalate (a misnomer) or even just "polybutyrate". It is generally marketed as a fully biodegradable alternative to low-density polyethylene, having many similar properties including flexibility and resilience, allowing it to be used for many similar uses such as plastic bags and wraps. The structure is a random-block polymer consisting of butanediol–adipic acid and butanediol-terephthalic acid blocks.

Terephthalic acid
Terephthalic acid is an organic compound with formula C6H4(CO2H)2. This white solid is a commodity chemical, used principally as a precursor to the polyester PET, used to make clothing and plastic bottles. Several million tons are produced annually. The common name is derived from the turpentine-producing tree Pistacia terebinthus and phthalic acid.

Terephthalic acid is also used in the production of PBT plastic (polybutylene terephthalate).
Jaén (surname)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]), also spelled Djaen, is a Spanish surname, after the city of Jaén. Notable people with the surname include:

Álvaro Jaén (born 1981), Spanish politician

Diana Jaén (born 1993), Panamanian model

Miguel Ángel López Jaén (born 1982), Spanish tennis player

Sabetay Djaen (1883–1947), Bulgarian-Argentinian Sephardi rabbi

Jaén, Spain
Jaén (Spanish: [xaˈen] ⓘ) is a municipality of Spain and the capital of the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia.

The city of Jaén is the administrative and industrial centre for the province. Industrial establishments in the city include chemical works, tanneries, distilleries, cookie factories, textile factories, as well as agricultural and olive oil processing machinery industry.

The layout of Jaén is determined by its position on the foothills of the Cerro de Santa Catalina, with steep, narrow streets, in the historic core.

Its population is 112,757 (2020), about one-sixth of the population of the province. Jaén had an increase in cultural tourism in the mid-2010s, having received 604,523 tourists in 2015, 10% more than in 2014.
Homewood, Victoria
Homewood is a locality in Victoria, Australia. It is part of the Shire of Murrindindi, and had a population of 70 in 2021.

The Homewood area was originally home to the Taungurung people, until European settlers arrived in 1837.

It is the former site of the Homewood railway station that closed in 1978 and was named after early settler James Homewood.

Homewood is also home to local fauna Striped legless lizard, Eastern Banjo Frog, and Spotted marsh frog.

Striped legless lizard
The striped legless lizard (Delma impar) is a species of lizards in the Pygopodidae family endemic to Australia. As of 2015 it is threatened with extinction, with few habitats left.

The lizard is up to 30 cm in length. It is superficially similar to a snake, and sometimes confused with the deadly brown snake. However, it is more closely related to the gecko and the skink. It has vestigial legs and an unforked tongue. Most of its body is made up of a non-detachable tail.
Rohsaan Griffin
Rohsaan Griffin (born 21 February 1974) is a retired American sprinter who specialized in the 200 metres.

He was born in Texas City. He finished fifth at the 1997 World Indoor Championships and sixth at the 1999 World Indoor Championships. He became US Indoor champion in 1997 and 1999.

His personal best times were 20.13 seconds in the 200 meters, achieved in July 1999 in Saint-Denis; and 10,36 in the 100 meters, achieved in May 1999 in Austin.

In 1999, Griffin set an American indoor record of 20.32 seconds in the 200 metres.

Griffin ran collegiate track at Louisiana State University.

1999 IAAF World Indoor Championships
The 7th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held in the Green Dome Maebashi stadium in Maebashi, Japan from March 5 to March 7, 1999. It was the first time the Championships were staged outside Europe or North America. Primo Nebiolo, president of the IAAF, characterized the championships as "the greatest ever". There were a total number of 487 participating athletes from 115 countries.
Cómo Duele el Silencio
"Cómo Duele El Silencio" ("How Silence Hurts") is a song recorded by Dominican-American singer Leslie Grace. it was released on May 18, 2015, by Sony Music Latin. The music video premiered on June 18, 2015, on the Telemundo news show Al Rojo Vivo. It was released online the next day. On September 18, 2015, she released a Banda version featuring Mexican-American singer Luis Coronel.

Banda music
Banda is a subgenre of regional Mexican music and type of ensemble in which wind (mostly brass) and percussion instruments are performed.

The history of banda music in Mexico dates from the middle of the 19th century with the arrival of piston brass instruments, when community musicians tried to imitate military bands. The first bandas were formed in southern and central Mexico. Many types of bandas exist in different territories and villages, playing traditional or modern music, organized privately or municipally.
Corazón Roto
"Corazón Roto" (English: "Broken Heart") is a song recorded by Puerto Rican rapper Brray. The song was released by Universal Music Latino as a single on September 29, 2022, for digital download and streaming. On April 6, 2023, a remixed version of "Corazón Roto" with Puerto Rican singer Jhayco and Colombian artist Ryan Castro was released as single. Another remix entitled "Corazón Roto, Pt. 3", by Brray, Anuel AA and Chencho Corleone, featuring Jhaco and Ryan Castro, was released on September 7, 2023.

Jhayco
Jesús Manuel Nieves Cortés (born April 9, 1993), known professionally as Jhayco (/ˈdʒeɪkoʊ/; formerly Jhay Cortez), is a Puerto Rican rapper and singer. After releasing multiple EPs, his debut studio album, Famouz, was released in 2019.
North Baltimore High School
North Baltimore High School is a public high school in North Baltimore, Ohio, United States.  It is the only high school in the North Baltimore Local School District.  Their nickname is the Tigers.  They are members of the Blanchard Valley Conference.

North Baltimore, Ohio
North Baltimore is a village in Wood County, Ohio, United States and is part of the Toledo, OH Metropolitan Statistical Area. The population was 3,369 at the 2020 census. The village is a member of the Toledo Metropolitan Area Council of Governments.
Kirsteen O'Sullivan
Kirsteen O'Sullivan (born 24 November 1979) is a Scottish presenter on TV3 in Ireland and on BBC South Today.

O'Sullivan joined TV3 in July 2009 as a freelance journalist on TV3 News. She presented TV3's motoring show Xccelerate and has appeared as a reporter on GMTV. She began presenting TV3's coverage of the UEFA Champions League in February 2010. She was a hit with the nation's football fans.

On 23 November 2011, on the eve of her 32nd birthday, it was announced that O'Sullivan had become an Xposé girl. She became cover for host Aisling O'Loughlin who went on maternity leave. O'Sullivan's first official Xposé interview was with Tommy Hilfiger in London. Kirsteen has also starred in several Just for Laughs pranks.

Virgin Media News
Virgin Media News (formerly TV3 News and then 3News Ireland) is the news division of Virgin Media Television in Ireland, owned by Liberty Global. The news division produces news and current affairs programming for free-to-air channels Virgin Media One, Virgin Media Two, and Virgin Media Three; online (virginmediatelevision.ie), on streaming (Virgin Media Play), and on mobile.

Its flagship programme is the daily evening news from 5.30 pm with Colette Fitzpatrick; other programmes include news bulletins on Ireland AM, News at 12:30 and News at 7.
Fronsac AOC
Fronsac (French pronunciation: [fʁɔ̃sak]) is a wine growing region named after the commune of Fronsac on the right bank of the Gironde estuary in Bordeaux. It includes the following communes: La Rivière, St.-Germain-la-Rivière, St.-Aignan, Saillans, St.Michel-de-Fronsac, Galgon, and Fronsac. Canon Fronsac AOC is a sub-appellation contained entirely within Fronsac AOC in the southern area nearest the river Dordogne.

The AOC produces red wines only, which are based primarily on Merlot. The major grape varieties grown, with approximate acreage given in parentheses, are Merlot (almost 80%), Cabernet Franc (almost 15%), and Cabernet Sauvignon (under 10%). The appellation covers 771 ha, with approximately 100 winemakers producing 5 million bottles per year.

Cabernet Franc
Cabernet Franc is one of the major black grape varieties worldwide. It is principally grown for blending with Cabernet Sauvignon and Merlot in the Bordeaux style, but can also be vinified alone, as in the Loire's Chinon. In addition to being used in blends and produced as a varietal in Canada,  Lake Erie AVA in Pennsylvania, and across the United States and Argentina, it is sometimes made into ice wine in those regions.

Cabernet Franc is lighter than Cabernet Sauvignon, making a bright pale red wine that contributes finesse and lends a peppery perfume to blends with more robust grapes.  Depending on the growing region and style of wine, additional aromas can include tobacco, raspberry, bell pepper, cassis, and violets.

Records of Cabernet Franc in Bordeaux go back to the end of the 18th century, although it was planted in Loire long before that time. DNA analysis indicates that Cabernet Franc is one of two parents of Cabernet Sauvignon, Merlot, and Carménère.
Maine State Route 167
State Route 167 (SR 167) is part of Maine's system of numbered state highways.  It runs 8+1⁄2 miles (13.7 km) from an intersection with U.S. Route 1 (US 1A) in Presque Isle to a junction with US 1A in Fort Fairfield.

The route was originally designated in 1925, and ran between Lincoln and the Canada–United States border at Vanceboro. In 1936, the number was given to a route between Presque Isle and Fort Fairfield. At the time, SR 167 shared part of its alignment with SR 163, but was eventually moved to its own route. In 1940, with the designation of US 1A over an old section of SR 161, the orphaned section of SR 161 between Fort Fairfield and the border was renumbered to SR 167. The pavement entered Canada as New Brunswick Route 190. SR 161 has since been returned to its original routing past Fort Fairfield therefore truncating SR 167 to US 1A.

New Brunswick Route 190
Route 190 is a 6 km (3.7 mi)-long east–west secondary highway in western New Brunswick, Canada.

The route's western terminus is at the Canada–United States border between Carlingford, New Brunswick and Fort Fairfield, Maine. Route 190 travels east to the town of Southern Victoria where it ends at Route 130. In Southern Victoria, the route is called Fort Road.
Janet Hamill
Janet Hamill (born July 29, 1945, in Jersey City, New Jersey) is an American poet and spoken word artist. Her poem "K-E-R-O-U-A-C" was nominated for a Pushcart Prize, and her fifth collection, titled Body of Water, was nominated for the William Carlos Williams Award by the Poetry Society of America.

Her first collection of short fiction,  titled Tales from the Eternal Cafe (Three Rooms Press, 2014), was named one of the "Best Books of 2014" by Publishers Weekly.

William Carlos Williams Award
The William Carlos Williams Award is given out by the Poetry Society of America for a poetry book published by a small press, non-profit, or university press.

The award is endowed by the family and friends of Geraldine Clinton Little, a poet and author of short stories and former vice-president of the society.
The award is a "purchase prize" of $500 to $1000.
Guillermo Roan
Guillermo Roan (born La Plata, 18 June 1988) is an Argentine rugby union player. His usual position is as a Prop and he currently plays for La Plata in Torneo de la URBA.

For 2015-2016 and 2016–17 Pro12 seasons he played for Zebre.

After playing for Argentina Under 20, until 2008, Roan was named in the Argentina XV squad for and 2010 IRB Nations Cup and in 2013 in the Argentina squad for summer international tests.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club is an Argentine amateur sports club headquartered in Manuel B. Gonnet, a city in La Plata Partido. The club is mostly known for its rugby union team, which currently plays in Primera A, the first division of the URBA league system.

The club has also a women's rugby team competing in "Torneo Femenino", organized by the same body. As of 2022, the club had 2,500 members. Apart from rugby, the club's facility in Gonnet has tennis courts.
Segal (company)
Segal is an American benefits and human resource consulting firm headquartered in New York City, with 1,100 employees throughout the U.S. and Canada. It is the parent of Segal Marco Advisors, Segal Select Insurance Services, and Segal Benz.

Human resource consulting
The human resource consulting industry has emerged from management consulting and addresses human resource management tasks and decisions.

The Expert Resource Consultant suggests solutions based on expertise and experience, and assists in their implementation. The role is very typical in information benchmarking and design consulting (see examples of actual design practices in the subsequent section below).

The Process/People consultant assists in searching for solutions with methods that facilitate and raise creativity of the client company so that they will be able to implement solutions themselves. The role is traditionally demonstrated by organizational development and change consulting.
Day Dreaming at Midnight
Day Dreaming at Midnight is an album by the American band the Sir Douglas Quintet, released in 1994. Doug Sahm was motivated to reform the band due to his son Shawn's musicianship and the encouragement from Metallica's manager Cliff Burnstein.

Doug Sahm
Douglas Wayne Sahm (November 6, 1941 – November 18, 1999) was an American musician, singer-songwriter, and multi-instrumentalist from San Antonio, Texas.  He is regarded as a key Tex-Mex music and Texan Music performer.  San Antonio's conjunto and blues and later the hippie scene of San Francisco helped create his blend of music, with which he found success performing in 1970s Austin, Texas.

He made his recording debut as "Little Doug" in 1955. In 1965, Huey P. Meaux produced Sahm and the Sir Douglas Quintet's "She's About a Mover."  Atlantic Records signed Sahm and released his debut solo album Doug Sahm and Band in 1973.  In 1989, Sahm formed the supergroup the Texas Tornados with fellow Tex-Mex musicians Augie Meyers, Freddy Fender and Flaco Jiménez. The Texas Tornados toured successfully, and one of their releases earned a Grammy Award.  In 1999, Sahm died during a vacation trip.
Guillaume Levarlet
Guillaume Levarlet (born 25 July 1985) is a French former road bicycle racer, who competed professionally between 2008 and 2018 for the Française des Jeux, Saur–Sojasun, Cofidis, Wanty–Groupe Gobert and St. Michel–Auber93 teams.

Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI team code: IWA) is a Belgian professional road cycling team that competes as a UCI WorldTeam, the highest level in men's professional cycling. The team is sponsored by the French supermarket chain Intermarché and Belgian engineering firm Groupe Wanty.

Founded in 2008, the team spent over a decade competing in the UCI Continental Circuits and select UCI WorldTour events as a wildcard entrant. In September 2020, it acquired a WorldTeam licence from the disbanded CCC Pro Team, allowing it to compete full-time in the WorldTour from the 2021 season onward.
Alfred Hetschko
Alfred Paul Hetschko (24 August 1898 – 18 April 1967) was an Austro-German music educator, Kapellmeister and composer, who rendered outstanding services to men's choir. From 1952 to 1955, he was director of the Staatliche Hochschule für Theater und Musik Halle.

Free German Trade Union Federation
The Free German Trade Union Federation (FDGB; German: Freier Deutscher Gewerkschaftsbund) was the sole national trade union centre of the German Democratic Republic (GDR or East Germany) from 1946 to 1990. It was a mass organisation and a constituent member of the National Front. The FDGB was a federation of trade unions that nominally represented all workers in East Germany, but in practice was an agency of the ruling Socialist Unity Party of Germany (SED) to enforce ideological conformity in the workplace. The FDGB was dissolved by the De Maizière government shortly before German reunification.
Tony Hand
Anthony Hand MBE (born 15 August 1967) is a Scottish former ice hockey player and coach. He was the first British player to be drafted by an NHL team when he was picked by the Edmonton Oilers in 1986.

Nicknamed Two point Tony, he holds several national records, and scored over 4000 points in his career, more than any professional hockey player at any level. Still over a point-per-game scorer deep into his forties, Hand retired after the 2015 EPIHL league finals, after his Manchester Phoenix team lost.

Hand served as the head coach of the Great Britain national team, a position he assumed in 2011 and resigned from in 2013. Until the franchise folded in January 2017, he was the coach of the Manchester Phoenix. In 2017, Hand received the Torriani Award from the International Ice Hockey Federation (IIHF) in 2017, and inducted into the IIHF Hall of Fame.

Coach of the Year Trophy (IHJUK)
The Coach of the Year Trophy is an award given by Ice Hockey Journalists UK to the best coach in the Elite League and the English Premier League at the end of each season. In previous seasons it has been awarded to coaches in the British Hockey League's Premier and First Divisions, the Super League and the British National League. The trophy was first awarded in 1985.
Ai No Corrida (song)
"Ai No Corrida" (lit. Bullfight of Love) is a song by the English singer and multi-instrumentalist Chaz Jankel, written by Jankel and Kenny Young. The title is based on the Japanese title of the erotic art film In the Realm of the Senses (1976). It was first recorded in 1980 and featured on Chaz Jankel's debut studio album Chas Jankel for A&M Records.

Quincy Jones's 1981 recording of the song was a top 30 hit in the United States, and won the Grammy Award for Best Arrangement, Instrumental and Vocals in 1982.

Jerry Hey
Jerry Hey (born 1950) is an American trumpeter, flugelhornist,  arranger (horns and strings), orchestrator and session musician who has played on hundreds of commercial recordings, including Michael Jackson's Thriller, "Rock with You", "Don’t Stop ‘Til You Get Enough", "Workin’ Day and Night" and the flugelhorn solo on Dan Fogelberg's hit "Longer". He has performed with artists such as George Benson, Nik Kershaw, Al Jarreau, Barbra Streisand, Donna Summer, Earth, Wind & Fire, Whitney Houston, Frank Sinatra, George Duke, Lionel Richie, Rufus and Chaka Khan, Natalie Cole, Aretha Franklin, Patti Austin, Toshiki Kadomatsu, and Yumi Matsutoya.

He is known as the trumpeter and arranger for Seawind, whose other members have included Gary Grant, Larry Williams and Bill Reichenbach Jr.
Howie Ruetz
Howard Peter Ruetz (August 18, 1927 – July 2, 1999) was a professional American football defensive tackle in the National Football League (NFL).

Born and raised in Racine, WI, he was the son of George "Babe" Ruetz, coach of the Racine Legion. He attended Racine St. Catherine's High School, graduating in 1947. He played at the collegiate level at Loras College, graduating in 1951, and the Green Bay Packers (1951–1953). He is a member of the Loras College 1947 Hall of Fame football team and the Racine County Sports Hall of Fame (2017).

St. Catherine's High School (Racine, Wisconsin)
St. Catherine's High School is a private, Roman Catholic high school in Racine, Wisconsin.  It is a member of Siena Catholic Schools of Racine and the Catholic Schools of the Roman Catholic Archdiocese of Milwaukee.
China Bar
China Bar is an Australian-Chinese restaurant chain. It primarily operates in the state of Victoria. Some locations operate as 24 hour locations.

China Bar was founded in 1996, with its flagship store operating on the corner of Russell Street and Lonsdale Street in Melbourne. It has 29 restaurants under 6 brands offering different types of Asian cuisine. Of those 29, two operate in Western Australia and one operates in the Northern Territory. The Burwood location is the largest Asian buffet restaurant in Melbourne. There are multiple CBD locations. Its restaurants are also located within suburban shopping centres and strips.

The chain was heavily affected by the 2020 COVID pandemic.

Russell Street, Melbourne
Russell Street is a main street and thoroughfare in the Melbourne central business district, Victoria, Australia. It runs roughly north-south and was laid out as a core feature of the Hoddle Grid in 1837.

Russell Street is named after John Russell, British Home Secretary and leader of the House of Commons in Lord Melbourne's cabinet. Russell himself was also a future Prime Minister of the United Kingdom.
Donald Evans (Welsh poet)
Donald Evans (born 1940) is a Welsh poet, who writes in the Welsh language.

Evans comes from Talgarreg in Ceredigion, and was born on a farm. After going to school at Aberaeron, he obtained his degree in Welsh from the University of Wales, Aberystwyth. Between 1966 and 1972 he produced the periodical Y Cardi. He won the "double" of crown and chair twice, once at the 1977 National Eisteddfod of Wales and again in 1980; he is one of only three poets to have achieved this "double double".

In 2006 Evans was awarded a PhD by the University of Wales, Lampeter, for his work on strict-metre Welsh poetry submitted to eisteddfodau in the years 1955 - 1999.

National Eisteddfod of Wales
The National Eisteddfod of Wales (Welsh: Eisteddfod Genedlaethol Cymru ⓘ) is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitors typically number 6,000 or more, and overall attendance generally exceeds 100,000 visitors, the highest recently being 186,000 attending the 2024 festival in Pontypridd.  The 2018 Eisteddfod was held in Cardiff Bay with a fence-free 'Maes'. In 2020, the event was held virtually under the name AmGen; events were held over a one-week period.