hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pablo Ángel
Juan Pablo Ángel Arango (born 24 October 1975) is a Colombian former professional footballer who played as a forward.

He began his career at Nacional, whom he helped to win the championship in 1994, and then moved to River Plate of Argentina, where he was the league's top scorer in 2000. The following year he moved to Europe, joining Aston Villa of the Premier League for a club record £9.5 million. In 2007, he moved to the United States, where he played for three clubs in Major League Soccer before returning to Atlético Nacional in 2013, where he ended his career a year later.

Ángel is the father of footballer Tomás Ángel, who currently plays as a forward for San Diego.

MLS Player of the Month
The Major League Soccer Player of Month is a monthly soccer award given to players in Major League Soccer. The honor is given to the player deemed to have had the best cumulative performance in each month by a panel of journalists from the North American Soccer Reporters organization. The award was formerly voted on by the Professional Soccer Reporters Association.
2004 Challenge Bell
The 2004 Challenge Bell was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Club Avantage Multi-Sports in Quebec City in Canada that was part of Tier III of the 2004 WTA Tour. It was the 12th edition of the Challenge Bell, and was held from November 1 through November 7, 2004. Unseeded Martina Suchá won the singles title.

WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.
Sangay Wangchuk
Sangay Wangchuk (born 1983) is a Bhutanese long-distance runner who set a national record in the men's marathon at the 2009 World Championships in Athletics on August 22, 2009. Wangchuk's time of 2:47:55 broke the previous best of 3:00:17 set by Kencho Norbu on November 13, 2002 in Thimphu. Bhutan Today reported that Wangchuk, a member of Royal Bhutan Army, turned in a time of 2:52 at the Third Coronation Marathon in Wangdue Phodrang on May 23, 2010 but finished second to Pasang Pasang (2:44:21).

Wangdue Phodrang District
27°30′N 90°10′E﻿ / ﻿27.500°N 90.167°E﻿ / 27.500; 90.167

Wangdue Phodrang District (Dzongkha: དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག།; Wylie: Dbang-'dus Pho-brang rdzong-khag; previously spelled "Wangdi Phodrang") is a Thromde and dzongkhag (district) of central Bhutan. This is also the name of the dzong (built in 1638) which dominates the district. The name is said to have been given by the Shabdrung Ngawang Namgyal who was searching for the best location for a dzong to prevent incursions from the south.  The word "wangdue" means unification of Country, and "Phodrang" means Palace in Dzongkha.

Wangdue Phodrang is the largest dzongkhag in Bhutan by area and is bordered by Dagana and Tsirang dzongkhags to the south, Trongsa dzongkhag to the east, Thimphu and Punakha dzongkhag to the west,  and Gasa dzongkhag and a small section of border with Tibet to the north. It is listed as a tentative site in Bhutan's Tentative List for UNESCO inclusion.
Charalambos Theopemptou
Charalambos Theopemptou (born 26 November 1955) is a Cypriot politician, who was the leader of the Movement of Ecologists – Citizens' Cooperation from July 2020 until October 2023 and has served as a member of the Cypriot House of Representatives since 2016.

Movement of Ecologists – Citizens' Cooperation
The Movement of Ecologists – Citizens' Cooperation (Greek: Κίνημα Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών, ΚΟΣΠ, KOSP), formerly known as the Ecological and Environmental Movement (Greek: Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών), is a green political party in Cyprus.

In both the 2001 and 2006 legislative elections, the party won 2.0% of the popular vote and 1 of 56 seats. In 2011, it garnered 2.2% of the popular vote, and its sole parliamentarian, George Perdikes, retained his seat.

The party increased its seat count from 1 to 2 following the 2016 legislative elections, where it obtained 4.8% of the vote, coming in seventh place. In the same year, the party adopted its current name and a new logo.
Seiban Kyūryō Prefectural Natural Park
Seiban Kyūryō Prefectural Natural Park (西播丘陵県立自然公園, Seiban Kyūryō kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in southwest Hyōgo Prefecture, Japan. Established in 1959, the park spans the municipalities of Aioi, Himeji, and Tatsuno. Sites of interest include Mounts Shosha, Hiromine, Masui (増位山), Minō (三濃山), Kame, and Higashiyama; temples Zuigan-ji (随願寺) and Engyō-ji; and Hiromine Jinja (広峯神社).

Tatsuno, Hyōgo
Tatsuno (たつの市, Tatsuno-shi) is a city in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 31 May 2022, the city had an estimated population of 74,414 in 31119 households and a population density of 6200 persons per km2. The total area of the city is 210.87 square kilometres (81.42 sq mi).

The city's name is spelled "たつの", using hiragana, but the name of Tatsuno Station uses the kanji characters "竜野", while the historic name for the place uses the characters "龍野." According to the Harima no Kuni Fudoki, the origin of the name "Tatsuno" was that upon the death of Nomi no Sukune in Ibo District (now in the city of Tatsuno), many came from Izumo and used rock from the Ibo River to make a grave, standing stones in a row on the plain. Thus, it was called "立野", with characters meaning "stand" and "plain", from which it is thought to have changed to "龍野". Nomi no Sukune Shrine is located at the place said to be his grave.
Swimming at the 2003 World Aquatics Championships – Men's 200 metre breaststroke
The Men's 200 Breaststroke event at the 10th FINA World Aquatics Championships swam July 23–24, 2003 in Barcelona, Spain. Preliminary and Semifinal heats swam on 23 July, while the Final swam on 24 July.

At the start of the event, the existing World (WR) and Championship (CR) records were:

WR: 2:09.52 swum by Dmitri Komornikov (Russia) on June 14, 2003 in Barcelona, Spain

CR: 2:10.69 swum by Brendan Hansen (USA) on July 26, 2001 in Fukuoka, Japan

Dmitry Komornikov
Dmitry Komornikov (born 28 July 1981) is a Russian swimmer who competed in the 2000 Summer Olympics, in the 2004 Summer Olympics, and in the 2008 Summer Olympics.

On 15 June 2003, Komornikov set the world record in the long course men's 200 breaststroke at the Mare Nostrum Barcelona meet, with a 2:09.52.
An Old Pair of Shoes
"An Old Pair of Shoes" is a song recorded by American country music artist Randy Travis.  It was released in April 1993 as the second single from his Greatest Hits, Volume One compilation album.  The song reached #21 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Jerry Foster, Art Masters and Johnny Morris.

Greatest Hits, Volume One (Randy Travis album)
Greatest Hits, Volume One is the first of two greatest hits albums released on the same day in 1992 by country music artist Randy Travis. Two new songs were recorded for this album and released as singles. "If I Didn't Have You" reached number 1 on the Billboard Hot Country Songs chart while "An Old Pair of Shoes" reached #21. Also included is "Reasons I Cheat" from Travis' 1986 debut album Storms of Life, although it was never released as a single. This album has been certified platinum by the RIAA.
HMS Tipperary
HMS Tipperary was one of six Almirante Lynch-class destroyer that had been ordered from Britain for the Chilean Navy before the start of World War I in 1914. Four of the ships were still construction when the war began and were purchased by the Royal Navy (RN). Completed in 1915 as a Faulknor-class flotilla leader, Tipperary was initially assigned to the Harwich Force, but was transferred in 1916 to the Grand Fleet where she was sunk during the Battle of Jutland.

Chilean Navy
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval warfare service branch of the Chilean Armed Forces. It is under the Ministry of National Defense. Its headquarters are at Edificio Armada de Chile, Valparaiso.
Ushizuka Kofun (Mibu)
The Ushizuka Kofun (牛塚古墳) is a scallop-shaped Kofun period burial mound located in the town of Mibu, Shimotsuga District, Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. It received protection as a National Historic Site in 1926.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.
Et alors !
"Et alors !" is a song by French singer Shy'm, from her fourth album Caméléon. It was released to iTunes on 7 May 2012 as the lead single from the album. Written and produced by Louis Côté and Cyril Kamar, "Et alors !" is an uptempo dance-pop song which marked a departure from Shy'm's previous sound. Lyrically, the song speaks of defiance (the title translates as "So What!") and not trying to fit in with society. It went on to become one of Shy'm's biggest hits, and the song's music video has amassed over twenty million views on YouTube.

Shy'm
Tamara Marthe (born 28 November 1985), better known as Shy'm /ˈʃaɪm/, is a French singer and actress. She released her first album, Mes fantaisies, in 2006 and has since released six more albums. She had three Platinum albums, including her number-one 2012 album, Caméléon.
Conjuration (EP)
Conjuration is the fourth EP by Polish extreme metal band Behemoth. The first three tracks were recorded between June and September 2002. The live songs were recorded at the Mystic Festival on 13 October 2001. The tracks were then mastered at the High End Studio in June 2003.

In 2011, the EP (along with several previously unreleased live tracks) was bundled with Slaves Shall Serve and released as part of the compilation album Abyssus Abyssum Invocat.

Behemoth (band)
Behemoth is a Polish blackened death metal band from Gdańsk, formed in 1991. They are considered to have played an important role in establishing the Polish extreme metal underground with Vader and Hate.

Behemoth have been referred to as "a leading light in the Polish metal scene." The band's releases have received acclaim from major publications. In 2016, the staff of Loudwire named them the 50th-best metal band of all time.
Krasin Nunataks
The Krasin Nunataks (68°18′S 50°5′E﻿ / ﻿68.300°S 50.083°E﻿ / -68.300; 50.083) are a small group of nunataks lying 10 nautical miles (19 km) southeast of Alderdice Peak in the Nye Mountains of Enderby Land, Antarctica. The features were plotted by the Soviet Antarctic Expedition, 1961–62, which named them after the Soviet icebreaker Krasin.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Long Island Bulls
The Long Island Bulls were a minor league American football team based on Long Island, New York. They played two seasons in the Atlantic Coast Football League (ACFL) in from 1969 to 1970 and played their home games at Hofstra University Stadium in Hempstead, New York. 1970 Grey Cup game hero Ted Alflen played for the team in 1970.

Hempstead, New York
The Town of Hempstead is the most populous town in the state of New York. It is the largest of the three towns within Nassau County (alongside North Hempstead and Oyster Bay), located on Long Island, east of Queens. The population was 793,409 at the time of the 2020 census.

It occupies the southwestern part of the county, near the western end of Long Island. A total of 22 incorporated villages (one of which is named Hempstead) are completely or partially within the town.

Hofstra University's campus is located in Hempstead.
St John's Church, Egremont
St John's Church is in Liscard Road, Egremont, Merseyside, England.  It is a redundant Anglican parish church, formerly in the diocese of Chester. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Yarlagadda Venkata Rao
Yarlagadda Venkata Rao (born 1975) is an Indian politician and current Member of the Legislative Assembly (MLA) for Gannavaram, Krishna Assembly constituency in the state of Andhra Pradesh. Before joining the Telugu Desam Party he was a member of YSR Congress Party which he left due to the inclusion of Vallabhaneni Vamsi Mohan.

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Adil Nabi
Adil Nabi (born 28 February 1994) is an English professional footballer who last played as a midfielder for Cypriot Second Division club Doxa Katokopias.

He was an academy product at West Bromwich Albion, but never made a first-team appearance. Nabi was the first player to be loaned from the Premier League to the Indian Super League, playing in the 2015 season for the Delhi Dynamos. In January 2016, he joined Peterborough United, where he played 10 total games in two years before a loan to Nuneaton Town. Nabi then had a short spell with Scottish club Dundee before playing in Greece for OFI, Atromitos and Athens Kallithea.

Cypriot Second Division
The Cypriot Second Division (Greek: Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) is the second highest football division of the Cypriot football league system.

Administered by the Cyprus Football Association, it is contested by 16 teams, with the top three teams being promoted to the Cypriot First Division and the last three teams being relegated to the Cypriot Third Division.
Ján Valašťan Dolinský
Ján Valašťan Dolinský (15 February 1892, Békéscsaba (Békéšská Čaba) – 2 March 1965, Nitra) was a Slovak composer, teacher, journalist, esperantist and collector of folk songs.

He graduated from a teacher's institute and then worked as a teacher. From 1928 he was a teacher in Martin, where he simultaneously worked in the Music department of Matica slovenská.

Matica slovenská
Matica Slovenská (en. Slovak Matica) is the oldest Slovak national, cultural and scientific organization. The headquarters of Slovak Matica is the town of Martin, Slovakia as the center of the national culture of Slovaks, where it was founded in 1863 and revived in 1919. Slovak Matica is a public institution that operates as a national scientific and cultural centre. It has facilities both in the Slovak Republic and abroad. Slovak Matica works to develop and protect the national rights, identity, and development of Slovak culture and the Slovak nation.  Slovak Matica is a legal entity. It establishes its organizational units on the territory of the Slovak Republic as well as abroad. The position and activity of Slovak Matica is regulated by Act no. 68/1997 Coll. on the Slovak Matica as amended  and the Statutes of Slovak Matica.
Bach Digital
Bach Digital (German: Bach digital), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of his family. Early manuscripts of such compositions are a major focus of the website, which provides access to high-resolution digitized versions of many of these. Scholarship on manuscripts and versions of compositions is summarized on separate pages, with references to scholarly sources and editions. The database portal has been online since 2010.

Frankfurt University Library
The Frankfurt University Library (German: Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (UB Frankfurt), or Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, ISIL DE-30) is the library for the Goethe University Frankfurt, Germany.
Aybars
Aybars is a Turkish forename meaning either "gray/yellow leopard" or "leopard of the moon", related to Turkic mythology. The stem of the name comes from "ay" ('moon' in Turkic) and "bars" ('leopard' in Turkic). However, according to Pritsak and Nişanyan, the first word is "oy" rather than "ay", which means 'gray' or 'yellow' or 'brown', hence the meaning of the name is 'yellow/gray/brown leopard', referencing to lion.

Notable people with the name include:

Omeljan Pritsak
Omeljan Yosypovych Pritsak (Ukrainian: Омелян Йосипович Пріцак; 7 April 1919 – 29 May 2006) was the first Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University and the founder and first director (1973–1989) of the Harvard Ukrainian Research Institute.
Richard Baxter Gilliam
Richard Baxter Gilliam is an American executive and founder of the Abingdon, Virginia-based coal extractor Cumberland Resources. Cumberland Resources Corporation employed over 1,200 individuals in Southwestern Virginia and Eastern Kentucky. In 2010, Gilliam sold Cumberland Resources to Massey Energy (currently Alpha Natural Resources) for $960 million. Gilliam gave away over $80 million to his employees following the sale of his company. In 2011, Gilliam and his wife, Leslie Flanary Gilliam, established The Richard and Leslie Gilliam Foundation.

Abingdon, Virginia
Abingdon is a town in and the county seat  of Washington County, Virginia, United States, 133 miles (214 km) southwest of Roanoke. The population was 8,375 at  the 2020 census. The town encompasses several historically significant sites and features a fine arts and crafts scene centered on the galleries and museums along Main Street.

Abingdon is part of the Kingsport−Bristol (TN) Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City−Kingsport−Bristol, TN-VA Combined Statistical Area − commonly known as the Tri-Cities region.
Money Changes Everything
"Money Changes Everything" is a song by American rock band the Brains from their eponymous debut studio album (1980). Originally released in 1978, the song was reissued as the lead single from the album in 1980, by Mercury Records. Frontman Tom Gray is credited as the sole writer of the song, while production was collectively helmed by the Brains and Bruce Baxter. The song was popularized in 1984 by Cyndi Lauper, who released a cover version of the song as a single from her debut studio album, She's So Unusual (1983).

Melodica
The melodica is a handheld free reed instrument similar in sound to a pump organ or harmonica. It features a musical keyboard on top, and is played by blowing air through a mouthpiece that fits into a hole in the side of the instrument. The keyboard usually covers two or three octaves. Melodicas are small, lightweight, and portable, and many are designed for children to play. They are popular in music education programs, especially in Asia. The modern form of the instrument was invented by Hohner in the late 1950s, though similar instruments have been known in Italy since the 19th century.
Mpoto Awards
Mpoto Awards, formerly Mzuzu Awards, are annual entertainment awards held in Malawi to recognize excellence in music, film, media, and the arts in the northern region of the country, particularly in Mzuzu. Established to celebrate northern Malawian talent, the awards have become a platform for showcasing local artists, filmmakers, and cultural figures.

The event attracts established performers as well as upcoming creatives, with winners selected through public voting and panels of industry experts. Notable past recipients include Pop Young, Billy Kaunda, Merchar and cultural activists from the northern districts of Rumphi, Mzimba, and Karonga.

Mzimba District
Mzimba is a district in the Northern Region of Malawi. The capital is Mzimba and the biggest town is Mzuzu, which is also the administrative headquarters of the Northern Region. The district covers an area of 10,473 km2 and has a population of 1,017,701 (2023). It is the largest district in Malawi. The district is inhabited by Tumbuka people. Chitumbuka is the predominant language spoken in the district.
Fujimitsu Corporation
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at フジミツ; see its history for attribution

Fujimitsu Corporation (フジミツ株式会社, Fujimitsu Kabushiki-gaisha) is a manufacturer of fish surimi products based in the city of Nagato, Yamaguchi Prefecture, Japan. In 2008, it was Japan's eighth largest surimi manufacturer in terms of sales. The company's products include surimi standards such as kamaboko, chikuwa, and imitation crab as well as original products, such as Cheese Colone, which are bite-size balls of kamaboko with a cheese food filling. Fujimitsu's Cheese Colone won a bronze medal from Monde Selection in 2010.

Monde Selection
Monde Selection is an annual non-competitive award open to food, drinks, and cosmetics products, created in 1961. It is run by the commercial company, International Institute for Quality Selections, Brussels, Belgium. Consumer products are tasted and tested in order to grant them a quality label awarded by the International Quality Institute.

Monde Selection states that "This bronze, silver, gold or grand gold quality label can be compared to the quality stars of a hotel or those of the Michelin Guide." However, while both processes are anonymous, Michelin chooses the hotels and restaurants it reviews and pays for everything. Only products who pay the entry fee are reviewed by Monde Selection. Unlike Olympic gold, silver and bronze medals, where only one of each is awarded per event, there are no limits to how many can be awarded in each category.