hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achridigill Loch
Achridigill Loch, sometimes listed as Achridig Loch, is a remote lochan (small loch) in Scotland's Flow Country, roughly 2.5 miles southeast of Strathy, a crofting settlement on Scotland's north coast.

The lochan's name likely derives from the same Scottish Gaelic root as the village of Achriesgill, i.e. Achadh Rìdhisgil, meaning "Field of Rìdhisgil".

Achridigill Loch sits within a vast peat bog.

The lochan is a popular spot for brown trout fishing, with a boat available to members of Forsinard Flyfishers' Club. The loch's water level used to be several feet higher but has since retreated, meaning its east end is no longer accessible for boats. A rough private track leads to the loch, accessible for vehicles with four-wheel drive.

Crofting
Crofting (Scottish Gaelic: croitearachd) is a form of land tenure and small-scale food production peculiar to the Scottish Highlands, the islands of Scotland, and formerly on the Isle of Man. Within the 19th-century townships, individual crofts were established on the better land, and a large area of poorer-quality hill ground was shared by all the crofters of the township for grazing of their livestock. In the 21st century, crofting is found predominantly in the rural Western and Northern Isles and in the coastal fringes of the western and northern Scottish mainland.
Transposition (music)
In music, transposition refers to the process or operation of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval.

The shifting of a melody, a harmonic progression or an entire musical piece to another key, while maintaining the same tone structure, i.e. the same succession of whole tones and semitones and remaining melodic intervals.

For example, a music transposer might transpose an entire piece of music into another key. Similarly, one might transpose a tone row or an unordered collection of pitches such as a chord so that it begins on another pitch.

The transposition of a set A by n semitones is designated by Tn(A), representing the addition (mod 12) of an integer n to each of the pitch class integers of the set A. Thus the set (A) consisting of 0–1–2 transposed by 5 semitones is 5–6–7 (T5(A)) since 0 + 5 = 5, 1 + 5 = 6, and 2 + 5 = 7.

Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.
Aaha (1998 film)
Aaha...! (transl. Wow...!) is a 1998 Indian Telugu-language romance film produced by Nagarjuna Akkineni on Great India Entertainments and directed by Suresh Krissna. It stars  Jagapathi Babu, Sanghavi, Jayasudha, Raghuvaran, Bhanupriya and music composed by Vandemataram Srinivas. The film is remake of Krishna's own Tamil film Aahaa..!. The film released to positive reviews and won a South Filmfare Award.

Sanghavi
Sanghavi  (born Kavya Ramesh) is an Indian former actress and a model known for her work predominantly in Tamil and Telugu films. She was one of the leading actresses in South Indian cinema from 1993 to 2004. In a career spanning 15 years, she has starred in over eighty feature films—38 in Telugu, 35 films in Tamil, eight in Kannada, two in Malayalam and one film in Hindi.
Shopgirl
Shopgirl is a 2005 American romantic comedy-drama film directed by Anand Tucker and starring Steve Martin, Claire Danes, and Jason Schwartzman. The screenplay by Martin is based on his 2000 novella. The film follows a complex love triangle between a disenchanted salesgirl, a wealthy businessman, and an aimless young man.

Produced by Ashok Amritraj, Jon Jashni, and Martin for Touchstone Pictures and Hyde Park Entertainment, Shopgirl was released in the United States on October 21, 2005, by Buena Vista Pictures Distribution and received positive reviews from film critics. The film grossed $11.7 million worldwide and was nominated for four Satellite Awards, including Best Picture – Musical or Comedy and Best Adapted Screenplay.

Satellite Awards
The Satellite Awards are annual awards given by the International Press Academy that are commonly noted in entertainment industry journals and blogs. The awards were originally known as the Golden Satellite Awards. The award ceremonies take place each year at the InterContinental Hotel in Century City, Los Angeles.
Australia at the 1976 Summer Paralympics
Australia has participated in every Summer Paralympic Games since the inception of the Paralympics in the year 1960. The 1976 Paralympic Games in Toronto was Australia's fifth Paralympic Games. Australia competed in 10 out of the 13 sports and were able to win medals in six of these sports. There were 44 athletes representing Australia at the Games with a number of these athletes participating in multiple sports. Of the 44 athletes, 34 were males and 10 were females. As a team, Australia won 41 medals, 16 of which were gold. This placed it just outside the top 10 in 11th position at the end of the Games. The Australian team won more gold medals at the 1976 Paralympic Games than at any of the previous four Paralympic Games. 26 athletes finished on the podium in their respective events. This represents more than half the number of athletes that Australia sent to Toronto. Six world records were broken by Australian athletes on their way to winning their respective events.

John Kestel
John Kestel is an Australian Paralympic athlete and archer. At the 1976 Toronto Games, he won a gold medal in the Mixed Pairs open dartchery event with Margaret Ross and a bronze medal in the Men's Javelin 2 event. In August 2000, before the arrival of the Olympic Torch for the 2000 Sydney Games, volunteers from the Scone area planted 2,000 trees in honour of four former Olympians or Paralympians, including Kestel, who were from the town.
Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku
Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku (天外魔境 第四の黙示録, Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku), is a 1997 role-playing video game developed and published by Hudson Soft and Red Company for the Sega Saturn. The game was released in Japan on January 14, 1997. It was ported to the PlayStation Portable on July 13, 2006 and re-released for the "Hudson the Best" line-up on July 31, 2008.

Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku is the eighth game in the Tengai Makyō series. Unlike previous installments in the series, which take place in a fictional version of Japan named "Jipang", the game takes place in a fictionalized and anachronized version of 1890s America.

Yukana
Yukana Nogami (野上 ゆかな, Nogami Yukana; born January 6, 1975), who goes by her mononymous stage name Yukana (ゆかな), is a Japanese voice actress and singer affiliated with Sigma Seven. Her major roles include Yuri Tanima in Wedding Peach, Meiling Li in Cardcaptor Sakura, Tessa in Full Metal Panic!, Honoka Yukishiro (Cure White) in Futari wa Pretty Cure, Ulrike in Kyo Kara Maoh!, Yumiko Tomi in Fafner in the Azure, C.C. in Code Geass, Cecilia Alcott in Infinite Stratos, and Kale in Dragon Ball Super. In tokusatsu, she voices Mezool in Kamen Rider OOO and Tega June in No.1 Sentai Gozyuger. In video games, she is the voice of Asahi Takashima in Money Idol Exchanger, Tear Grants in Tales of the Abyss, Ai Nanasaki in Amagami SS, Niyon in Granblue Fantasy, Dusk (Xi) in Arknights and Zhiming: Ethereal Enigma in Aether Gazer.
Maryland–Virginia football rivalry
The Maryland–Virginia football rivalry is an American college football rivalry between the Maryland Terrapins and Virginia Cavaliers. The Terrapins and Cavaliers first met in 1919 and the series was played annually from 1957 through 2013, before Maryland left the Atlantic Coast Conference (ACC) for the Big Ten Conference in 2014.

Maryland leads the series 46–32–2, although Virginia is 15–9 since 1991. Maryland possesses the longest winning streak of the series, sixteen games between 1972 and 1987, while Virginia has the second longest streak with nine consecutive wins ending in 2000.

The schools jointly announced a home-home series in 2017 that would be played during the 2023 and 2024 seasons.

Ralph Friedgen
Ralph Harry Friedgen (born April 4, 1947) is an American former football coach. He was most recently the special assistant coach for Rutgers in 2015 after serving as their offensive coordinator in the 2014 season. He was the head coach for the Maryland Terrapins from 2000 to 2010. Friedgen was previously an offensive coordinator at Maryland, Georgia Tech, and in the National Football League (NFL) with the San Diego Chargers.
Louis-Urbain-Aubert de Tourny
Louis-Urbain-Aubert de Tourny (1695, in Les Andelys, Province of Normandy – 1760, in Paris) was a French administrator active in 18th century Bordeaux.

At first maître des requêtes, in 1730 he was made intendant to Limoges. In 1743, he became intendant of Guyenne in Bordeaux. He beautified the quays on the Garonne, adding buildings, opening avenues and creating a public garden. He was made conseiller d'État in 1757.

Garonne
The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈrɒn/ gə-RON, garr-ON, French: [ɡaʁɔn] ⓘ; Spanish, Catalan, Basque and Occitan: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈɾunɔ]; Latin: Garumna
or Garunna) is a river that flows in southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the  Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included.

Umayyad and  Aquitanian forces fought the Battle of the River Garonne in 732 beside the river near present-day Bordeaux.
Myanmar at the AFC Asian Cup
Myanmar has made only one appearance at the AFC Asian Cup as Burma, during the 1968 AFC Asian Cup in which they finished as runner-up.

During 1950s to 1970s, Burma was one of Asia's football powerhouses and they had been considered as a tough contender for the title in Asian Cup. Burma, however only qualified for one Asian Cup, in 1968. Since then, due to internal struggles, conflicts and economic downturn, Burma had failed to manage success and was unable to qualify for the Asian Cup. As for 2023, this remains as their only appearance.

Myanmar national football team
The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and is governed by the Myanmar Football Federation. The team has been affiliated with FIFA since 1952 and a member of AFC since 1954.
2017 Tour de Wallonie
The 2017 VOO-Tour de Wallonie was a five-stage men's professional road cycling race, held in Belgium as a 2.HC race on the 2017 UCI Europe Tour. It was the forty-fourth running of the Tour de Wallonie, starting on 22 July in Stavelot and finishing on 26 July in Thuin.

The race was won by Belgian rider Dylan Teuns (BMC Racing Team), winning two stages and the points classification alongside his overall success.

CCC Pro Team
CCC Pro Team (UCI team code: CCC) was a UCI WorldTeam co-owned and managed by American cyclist Jim Ochowicz, who founded the 7-Eleven Cycling Team. After its last title sponsor, CCC, a Polish shoe retailer, pulled out due to financial difficulties resulting from the COVID-19 pandemic, Ochowicz was unable to find another major sponsor, so the team disbanded at the end of the 2020 season. In its place, Belgian UCI ProTeam Circus–Wanty Gobert took over the team's license and was promoted to a UCI WorldTeam.
Strike Me Pink (film)
Strike Me Pink is a 1936 American musical comedy film directed by Norman Taurog, starring Eddie Cantor and Ethel Merman, and produced by Samuel Goldwyn.

Cantor plays a nebbishy employee of an amusement park, forced to assert himself against a gang of slot-machine racketeers.  The climax involves a wild chase over a roller coaster and in a hot-air balloon, filmed at The Pike in Long Beach, California. The film's sets were designed by the art director Richard Day.

The film was Eddie Cantor's sixth of six films for Goldwyn, all produced and released within seven years.  The story derives from the novel Dreamland by the once-popular writer Clarence Budington Kelland, reworked as a 1933 stage musical comedy by Ray Henderson for Jimmy Durante.

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn (/ˈɡoʊldwɪn/ GOHLD-win; born Szmuel Gelbfisz; Yiddish: שמואל געלבפֿיש; July 1879 – January 31, 1974) was a Polish-born American film producer and pioneer in the American film industry, who produced the United States's first major motion picture. He was best known for being the founding contributor and executive of several motion picture studios. He was awarded the Golden Globe Cecil B. DeMille Award (1973), the Irving G. Thalberg Memorial Award (1947), and the Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).
Stock Car Racing (magazine)
Stock Car Racing (SCR) was founded in the United States in May 1966 The magazine is based in Concord, North Carolina.

The monthly magazine ceased publication in 2008. As of April 2009, the website was still active.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Edmund Mann Pope
Edmund Mann Pope (February 21, 1837 – June 5, 1906) was an American businessman, soldier and politician.

Pope was born in Penfield, New York, and went to the public schools. Pope served in Union Army during the American Civil War, being commissioned Captain in the 8th New York Cavalry Regiment in 1861. He served with the unit throughout the war, becoming a prisoner of war at the Battle of Funkstown during the Gettysburg campaign. He rejoined his regiment after being exchanged and became its Colonel in March 1865. In the aftermath of the war he was brevetted brigadier general. In 1873, he moved to Minnesota and settled in Mankato, Minnesota, with his wife and family. Pope worked as a merchant. He served in the Minnesota Senate from 1887 to 1890 and was a Democrat. He died in Grand Marais, Minnesota.

Grand Marais, Minnesota
Grand Marais (/məˈreɪ/ mə-RAY) is a city and the county seat of Cook County, Minnesota, United States, of which it is the only municipality. It is on Lake Superior's North Shore. Grand Marais had a population of 1,337 at the 2020 census. Before it was settled by French Canadians and before Minnesota's statehood, it was inhabited by the Ojibwe.

The Gunflint Trail, a National Scenic Byway, begins in Grand Marais and ends near the border with Ontario.
2007–08 Serbian League West
Serbian League West is a section of the Serbian League, Serbia's third-tier football league. Teams from the western part of Serbia are in this section of the league. The other sections are Serbian League East, Serbian League Vojvodina, and Serbian League Belgrade.

Serbian League East
Serbian League East (Serbian: Српска лига Исток / Srpska liga Istok) is one of four sections of the Serbian League, third tier of professional football in Serbia. The other three sections are Serbian League Belgrade, Serbian League Vojvodina and Serbian League West. It is also the highest regional league for the eastern part of Serbia.

The league was founded in 2003 following a merger between the Serbian League Niš and the Serbian League Timok.
Ingjald Nissen
Ingjald Nissen (2 September 1896, Kristiania – 25 February 1977, Bærum) was a Norwegian psychologist and philosopher.

Nissen published around twenty books, and was a government scholar from 1938. His books treated a number of fundamental human questions such as sexuality, mass psychology, power hunger and the feeling of guilt. His most popular book was Psykopatenes diktatur from 1945, an effort to discuss the German catastrophe. He was a member of the Norwegian Association for Women's Rights.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Zalkod
Zalkod is a village in Borsod–Abaúj–Zemplén county, Hungary.
In the 19th century a small Jewish community lived in the village, many of whose members were murdered in the Holocaust
There was a Jewish cemetery in the village

Borsod–Abaúj–Zemplén County
Borsod–Abaúj–Zemplén (Hungarian: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, pronounced [ˈborʃod ˈɒbɒuːj ˈzɛmpleːn]; Slovak: Boršodsko-abovsko-zemplínska) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-eastern Hungary (commonly called "Northern Hungary"), on the border with Slovakia (Košice Region). It shares borders with the Hungarian counties Nógrád, Heves, Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg. The capital of Borsod–Abaúj–Zemplén county is Miskolc. Of the seven statistical regions of Hungary it belongs to the region Northern Hungary.

Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after Bács–Kiskun) and by population (after Pest County). It is the only Hungarian county with two UNESCO World Heritage Sites (the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst and the Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape).
Thurisaz
The rune ᚦ is called Thurs (Old Norse Þurs, a type of entity, from a reconstructed Common Germanic *Þurisaz) in the Icelandic and Norwegian rune poems. In the Anglo-Saxon rune poem it is called thorn, whence the name of the letter þ derived. 
It is transliterated as þ, and has the sound value of a voiceless dental fricative /θ/ (the English sound of th as in thing).

The rune is absent from the earliest Vimose inscriptions, but it is found in the Thorsberg chape inscription, dated to ca. AD 200.

The rune may have been an original innovation, or it may have been adapted from the classical Latin alphabet's D, or from the Rhaetic alphabet's Θ.

Pronunciation of English ⟨th⟩
In English, the digraph ⟨th⟩ usually represents either the voiced dental fricative phoneme /ð/ (as in this) or the voiceless dental fricative phoneme /θ/ (as in think). Occasionally, it stands for /t/ (as in Thailand, or Thomas). In the word eighth, it is often pronounced /tθ/. In compound words, ⟨th⟩ may be a consonant sequence rather than a digraph (as in the /t.h/ of lighthouse).
Michael Otu
Air Marshal Michael Akuoko Otu (25 October 1925 – 8 October 2006) was a senior commander in the Ghana Air Force who served as Chief of Air Staff and then Chief of Defence Staff of the Ghana Armed Forces.

Chief of the Defence Staff (Ghana)
The Chief of the Defence Staff (CDS) is the professional head of the Ghana Armed Forces. He is thus responsible for the administration and the operational control and command of the Ghana military.  The CDS is a member of the Armed Forces Council. This council advice the President of Ghana on matters of policy relating to defence and also regulates the administration of the Armed Forces. It also advises the President on the promotion of all officers above the rank of Lieutenant-Colonel or its equivalent.

The CDS is appointed by the President, in consultation with the Council of State of Ghana.

The current CDS is Major General William Agyapong. He was appointed by John Mahama in March 2025.
2012 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem – Doubles
Andrea Hlaváčková and Renata Voráčová were the defending champions but decided not to participate.
Petra Cetkovská and Alexandra Panova won the final over Irina-Camelia Begu and Alexandra Cadanțu, 3–6, 7–6(7–5), [11–9].

Alexandra Cadanțu-Ignatik
Alexandra Cadanțu-Ignatik (née Cadanțu; born 3 May 1990) is a Romanian former professional tennis player.

On 6 January 2014, she reached her career-high singles ranking of world No. 59. Her best doubles ranking by the WTA is No. 101, achieved on 11 June 2012.

At Grand Slam tournaments, Cadanțu-Ignatik won only one (main-draw) match, at the 2013 Wimbledon Championships. Usually, she was playing on the ITF Circuit.

In July 2021, Alexandra changed her name to Cadanțu-Ignatik, after marrying fellow tennis player Uladzimir Ignatik.
Connacht Schools Junior Cup
The Connacht Schools Junior Challenge Cup is an under-age rugby union competition for schools affiliated to the Connacht Branch of the IRFU.

Competition is confined to students under the age of 16. The final is held in March each year in the Galway Sportsgrounds. It is usually seen as a good forecast as who will win the Connacht Schools Senior Cup in the following years.

Garbally College have been the most successful school in the competition lifting the cup 42 times. They are followed by St Joseph's College, Galway (10 times), Sligo Grammar School (7 times), Coláiste Iognáid, Marist College, Athlone and Ranelagh College (4 times) and Calasanctius College, Oranmore (2 times)

Marist College, Athlone have been the most successful team since the turn of the millennium winning the Junior cup Nine times (2000, 2002, 2005, 2007, 2013, 2016 ,2018, 2022, 2024).

The Sportsground
Dexcom Stadium (formerly The Sportsground) is the home of Connacht Rugby. It opened in 1927 and has been used to host Connacht Rugby matches since. Dexcom Stadium is able to hold up to 12,500 people without temporary seating. When greyhound racing takes place at the stadium and adjoining premises, they trade as the Galway Greyhound Stadium.