hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dance Without Music (novel)
Dance Without Music is a 1947 thriller novel by the British writer Peter Cheyney. While Cheyney had gained his reputation with series about two celebrated characters Lemmy Caution and Slim Callaghan, he also wrote several popular stand-alone novels about hardboiled private detectives such as this. It was serialised in Britain by The News of the World. In the United States it was published by Dodd Mead in 1948.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Our Lady of Sorrows Church (Bernalillo, New Mexico)
The Our Lady of Sorrows Church in Bernalillo, New Mexico is a historic church on U.S. Route 85/I-25. It was built in 1857 and added to the National Register of Historic Places in 1977.

It is a cruciform-shaped 120 by 65 feet (37 m × 20 m) stuccoed adobe brick building which served as a church for over 100 years.  An adjacent modern brick church replaced it in 1971.

Bernalillo, New Mexico
Bernalillo (/ˌbɜːrnəˈliːjoʊ/) is a town in and the county seat of Sandoval County, New Mexico, United States. The population was 8,977 at the 2020 census.

Bernalillo is part of the Albuquerque metropolitan area.
Neoplecostomus franciscoensis
Neoplecostomus franciscoensis is a species of armored catfish endemic to Brazil where it is found in the headwaters of the Das Velhas and Paraopeba River basins.  This species grows to a length of 7.5 centimetres (3.0 in) SL.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Astralis
Astralis is a Danish esports organization. Best known for their Counter-Strike 2 team, they also have teams representing other games, such as FIFA and previously Rainbow Six Siege. The parent group of Astralis is the Astralis Group, who previously managed Origen and Future F.C. before the merger of all teams under the Astralis brand. Astralis Group became the first esports organization to conduct an initial public offering, and was formerly traded as ticker Nasdaq Copenhagen: ASTRLS. Astralis's CS:GO team holds the record of the most CS:GO Major Championships won at 4.

Nasdaq Copenhagen
The Nasdaq Copenhagen, formerly known as the Copenhagen Stock Exchange (Danish: Københavns Fondsbørs), is an international marketplace for Danish securities, including shares, bonds, treasury bills and notes, and financial futures and options.

Nasdaq Copenhagen is one of the Nasdaq Nordic Exchanges. Nasdaq Nordic goes back to the 2003 merger of OM AB and HEX plc to form OMX and is, since February 2008, part of Nasdaq, Inc. (formerly known as NASDAQ OMX Group).
Poliany, Ternopil Oblast
Poliany (Ukrainian: Поляни) is a village in the Vyshnivets settlement hromada of the Kremenets Raion of Ternopil Oblast in Ukraine. After the liquidation of the Zbarazh Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Zbarazh Raion
Zbarazh Raion (Ukrainian: Збаразький район) was a raion (district) of Ternopil Oblast in western Ukraine. The administrative center was the city of Zbarazh. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Zbarazh Raion was split between Kremenets Raion and Ternopil Raion. The last estimate of the raion population was 55,844 (2020 est.).
Boursinidia atrimedia
Boursinidia atrimedia is a moth of the family Noctuidae. It is found in Chile (Tierra del Fuego, Rio Mc Clelland, Chaitén, Punta Arenas and Ojo Bueno) and Argentina (Nahuel Huapi, San Martín de los Andes and Bariloche).

The wingspan is about 42 mm. Adults are on wing from November to December.

Nahuel Huapi Lake
Nahuel Huapi Lake (Spanish: Lago Nahuel Huapi) is an Andean lake in the lake region of northern Patagonia between the provinces of Río Negro and Neuquén, in Argentina. The lake has a northwest-southeast elongated shape and complex geography with several branches, peninsulas and islands. The city of Bariloche is on the southern shore of the lake and the town of Villa La Angostura lies on its northwestern shores. The lake is wholly inside Nahuel Huapi National Park. It is one of the largest lakes in northern Patagonia. It is drained by Limay River and it is part of the watershed of Negro River which discharges into the South Atlantic.
2018 IAAF World Challenge
The 2018 IAAF World Challenge was the ninth edition of the annual, global circuit of one-day track and field competitions organized by the International Association of Athletics Federations (IAAF). The series featured a total of nine meetings, with the meetings remaining unchanged from the previous year. The host venue of the Brazilian leg of the series moved from São Bernardo do Campo to Bragança Paulista.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w beʁˈnaʁdu du ˈkɐ̃pu]) is a Brazilian municipality in the state of São Paulo.

It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. The population is 840,499 (2024 census) in an area of 409.51 km2 (158.11 sq mi).

According to 2021 data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the municipality of São Bernardo do Campo has the 16th largest gross domestic product (GDP) among Brazilian cities.
Tamukeyama Hachimangū
Tamukeyama Hachiman Shrine (手向山八幡宮, Tamukeyama Hachimangū) is a Shinto shrine near Tōdai-ji, Nara, Nara Prefecture, Japan. It is a Hachiman shrine, dedicated to the kami Hachiman. It was established in 749. Kami enshrined here include Emperor Ojin, Emperor Nintoku, Empress Jingū and Emperor Chūai in addition to Hachiman.

Emperor Nintoku
Emperor Nintoku (仁徳天皇, Nintoku-tennō), also known as Ohosazaki no Sumeramikoto (大鷦鷯天皇) was the 16th Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Due to his reputation for goodness derived from depictions in the Kojiki and Nihon Shoki, he is sometimes referred to as the Saint Emperor (聖帝, Hijiri-no-mikado).

While his existence is generally accepted as fact, no firm dates can be assigned to Nintoku's life or reign. He is traditionally considered to have reigned from 313 to 399, although these dates are doubted by scholars.
William Joynson-Hicks, 1st Viscount Brentford
William Joynson-Hicks, 1st Viscount Brentford, PC, PC (NI), DL (23 June 1865 – 8 June 1932), known as Sir William Joynson-Hicks, Bt, from 1919 to 1929 and popularly known as Jix, was an English solicitor and Conservative Party politician.

He first attracted attention in 1908 when he defeated Winston Churchill, a Liberal Cabinet Minister at the time, in a by-election for the seat of North-West Manchester but is best known as a long-serving and controversial Home Secretary in Stanley Baldwin's Second Government from 1924 to 1929. He gained a reputation for pious authoritarianism, opposing Communism and clamping down on nightclubs and what he saw as indecent literature. He also played an important role in the fight against the introduction of the Church of England Revised Prayer Book, and in lowering the voting age for women from 30 to 21.

Privy Council of Northern Ireland
The Privy Council of Northern Ireland is a dormant privy council formerly advising the Governor of Northern Ireland in his role as viceroy of the British Crown, in particular in the exercise of the monarch's prerogative powers. The council was the successor within Northern Ireland of the Privy Council of Ireland, which offered advice to the Lord Lieutenant of Ireland.
Alliance, Texas
Alliance is a planned community located within Denton and Tarrant counties, Texas, United States. It includes parts of the cities of Haslet, Fort Worth, Westlake, Northlake, Denton, and Roanoke. It is developed by Hillwood, a Henry Ross Perot, Jr. company.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.
William Meredith (American football)
William F. Meredith (died May 14, 1959) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach (1923–1925) and head men's basketball coach (1923–1926) at Ashland University in Ashland, Ohio. Meredith was the head football coach at Ohio Northern University in Ada, Ohio from 1926 to 1928.

Ashland University
Ashland University is a private university in Ashland, Ohio, United States. The university consists of a 135-acre (55 ha) main campus and several off-campus centers throughout central and northern Ohio. Ashland was founded in 1878 as Ashland College.  It is affiliated with The Brethren Church.

In addition to a graduate school, the university consists of four colleges: the College of Arts and Sciences, the Schar College of Education, the Dauch College of Business and Economics, and the Schar College of Nursing and Health Sciences and offers over 60 college majors. Ashland Theological Seminary, a division of Ashland University, offers a Doctor of Ministry (D.Min.) degree as well as master's degrees. Ashland is classified as a master's university with most graduate research being in a professional field.
Ryan Merkley (ice hockey)
Ryan Merkley (born August 14, 2000) is a Canadian professional ice hockey defenceman who plays for the Straubing Tigers of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).  Merkley was drafted in the first round, 21st overall, by the San Jose Sharks in the 2018 NHL entry draft.

Kingston Frontenacs
The Kingston Frontenacs are a Canadian major junior ice hockey team in the Ontario Hockey League, based in Kingston, Ontario. The Frontenacs play home games at Slush Puppie Place, which opened in 2008. The team's history predates the Ontario Hockey League, to a team known as the Kingston Victorias in 1945. This current Frontenacs franchise was founded in the Ontario Hockey Association in 1973–74, then known as the Kingston Canadians until 1987–88. The team was briefly known as the Kingston Raiders in 1988–89, and as the Frontenacs since.
Domhnall Bernach Mág Samhradháin
Domhnall Bernach Mág Samhradháin (anglicised Donal 'Gap-Tooth' McGovern) was chief of the McGovern Clan and Baron or Lord of Tullyhaw barony, County Cavan from 1495 until his death on 15 February 1496.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Bespoke shoes
Bespoke shoes, or custom shoes, are shoes made especially for a certain customer by a shoemaker. The feet are measured, and a last for each foot is created.  At the fitting, the customer tries the prototype pair of shoes made in an inexpensive leather, and the shoemaker checks whether anything needs to be changed. If so, the changes are applied to the lasts, and the shoes are created with a precious leather. After the final lasts are created, the customer can order more pairs of shoes without more measurements and fittings.

Leather
Leather is a strong, flexible and durable material obtained from the tanning, or chemical treatment, of animal skins and hides to prevent decay. The most common leathers come from cattle, sheep, goats, equine animals, buffalo, pigs and hogs, ostriches, and aquatic animals such as seals and alligators.

Leather can be used to make a variety of items, including clothing, footwear, handbags, furniture, tools and sports equipment, and lasts for decades. Leather making has been practiced for more than 7,000 years and the leading producers of leather today are China and India.

Critics of tanneries claim that they engage in unsustainable practices that pose health hazards to the people and the environment near them.
Thank U For
"Thank U For" is a song recorded by South Korean singer XIA, released on December 24, 2012. The digital single intended to be a Christmas Eve present for his fans. The song was written by Japanese producers Shikata and Reo, with lyrics penned by XIA's twin brother, Juno and Kim Ji-na.

"Thank U For" peaked at number 9 on the weekly chart by South Korea's record chart Gaon.
The song was performed live at XIA's year-end concert "2012 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra".

Circle Chart
The Circle Chart (Korean: 써클차트; RR: Sseokeul-chateu), previously known as the Gaon Music Chart or the Gaon Chart (Korean: 가온차트; RR: Gaon-chateu), tabulates the relative weekly popularity of songs and albums in South Korea. Founded in 2010, it is produced by the Korea Music Content Association and sponsored by South Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Wedding of Princess Isabel and Gaston, Count of Eu
The marriage of Isabel, Princess Imperial of Brazil and Prince Gaston, Count of Eu was a dynastic union between the heirs of the imperial houses of Brazil and France, held on October 15, 1864, at the Old Cathedral of Rio de Janeiro.

Gaston, Count of Eu
Prince Gaston of Orléans, Count of Eu (French: Louis Philippe Marie Ferdinand Gaston; 28 April 1842 – 28 August 1922) was a French prince of the House of Orléans and a career military officer. He is best known for his service as a senior commander in the Hispano-Moroccan War and for his prominent role in the Paraguayan War, where he commanded Allied forces during the final phase of the conflict. Born into the French royal family as the eldest son of Louis, Duke of Nemours and Princess Victoria of Saxe-Coburg and Gotha, Gaston later became a central figure in Brazilian imperial history through his marriage to Princess Isabel, daughter and heir of Pedro II of Brazil. As prince consort to the heiress presumptive, he played a significant role in the political, military, and dynastic affairs of the Empire of Brazil during its final decades.
Yawatahama
Yawatahama (八幡浜市, Yawatahama-shi) is a city located in of Ehime Prefecture, Japan. As of 31 August 2022, the city had an estimated population of 31,385 in 15,638 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 132.68 square kilometres (51.23 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Aleshea Harris
Aleshea Harris is an American playwright, performer, and screenwriter. Her play Is God Is won the American Playwriting Foundation's Relentless Award in 2016. In 2023, her play On Sugarland was a finalist for the Pulitzer Prize for Drama.

Her work has been commissioned for the Denver Center for the Performing Arts. Her plays have toured in France and in Belgium and have been presented at Playfest at the Orlando Shakespeare Theater, the Edinburgh Festival Fringe, the Harriet Tubman Center for Social Justice, California Institute of the Arts, VOXfest at Dartmouth College in New Hampshire, and the Comédie de Saint-Étienne-National Drama Center in France.

California Institute of the Arts
The California Institute of the Arts (CalArts) is a private art school in Santa Clarita, California. It was incorporated in 1961 as the first degree-granting institution of higher learning in the US created specifically for students of both the visual and performing arts. It offers Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, Master of Arts, and Doctor of Musical Arts degrees.  It is located about 30 miles (48 km) northwest of downtown Los Angeles.

The school was first envisioned by many benefactors in the early 1960s including Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, and Thornton Ladd.
Penal Servitude Act
Penal Servitude Act is a stock short title which was used in the United Kingdom for legislation relating to penal servitude. The abolition of penal servitude has rendered this short title obsolete in that country.

Legislation
Legislation is the process or result of enrolling, enacting, or promulgating laws by a legislature, parliament, or analogous governing body. Before an item of legislation becomes law it may be known as a bill, and may be broadly referred to as "legislation" while it remains under consideration to distinguish it from other business. Legislation can have many purposes: to regulate, to authorize, to outlaw, to provide (funds), to sanction, to grant, to declare, or to restrict. It may be contrasted with a non-legislative act by an executive or administrative body under the authority of a legislative act.
Mariusz Kujawski
Mariusz Kujawski (born November 17, 1986) is a Polish sprint canoer who has competed since the late 2000s. He won a silver medal in the K-2 1000 m event at the 2007 ICF Canoe Sprint World Championships in Duisburg.

Kujawski finished fourth in the K-2 1000 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing, but was changed to disqualified upon Adam Seroczyński's testing for positive for clenbuterol in a doping test.

Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's K-2 1000 metres
The men's K-2 1000 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing between August 18 and 22.  The K-2 event is raced in two-person kayaks.

Competition consists of three rounds: the heats, the semifinals, and the final. All boats compete in the heats. The top 3 in each of the two heats advances directly to the final, while the next four finishers (places 4 through 7) in each heat move on to the semifinals. The top three finishers in each of the two semifinals join the heats winners in the final.
Kadua romanzoffiensis
Kadua romanzoffiensis is a species of flowering plant in the family Rubiaceae, native to parts of the southwestern Pacific (Niue, Samoa, Tokelau and Manihiki, Tuvalu) and much of the south-central Pacific (the Cook Islands, the Line Islands, the Pitcairn Islands, the Society Islands, the Tuamotus, and the Tubuai Islands).

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
San Francisco Review of Books
San Francisco Review of Books (SFRB) was a book review periodical published from the mid-1970s to 1997 in the Bay Area, California, United States. Founding editor-publisher Ronald Nowicki launched his publication April 1975, a time when the San Francisco Chronicle depended on the wire services for its reviews. SFRB began as a magazine and later adopted a tabloid format.

In addition to the reviews and coverage of San Francisco's small press scene, SFRB offered interviews with such authors as Eric Ambler, Ann Beattie, Ray Bradbury, John Kenneth Galbraith, Herbert Gold, Elia Kazan, Jerzy Kosinski, William Kotzwinkle, Henry Miller, and Paul Theroux.

Ann Beattie
Ann Beattie (born September 8, 1947) is an American novelist and short story writer. She has received an award for excellence from the American Academy and Institute of Arts and Letters and the PEN/Malamud Award for excellence in the short story form.
ToGetHer
ToGetHer (Chinese: 愛就宅一起; pinyin: Ai Jiu Zhai Yi Qi, aka Superstar Express) is a 2009 Taiwanese drama starring Jiro Wang of Fahrenheit, Rainie Yang and George Hu. It was produced by Comic International Productions (可米國際影視事業股份有限公司) and directed by Linzi Ping (林子平). It started filming on 4 June 2008 and wrapped in mid-September 2008.

It was first broadcast in Taiwan on free-to-air China Television (CTV) (中視) from 15 February to 3 May 2009, every Sunday at 22:00 to 23:30 and cable TV Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台) on 21 February to 9 May 2009, every Saturday at 21:00 to 22:30. The last two episodes on GTV were aired together as one episode. A few scenes were filmed in the 100% Entertainment recording studio and the building of Gala Television.

100% Entertainment
100% Entertainment (Chinese: 娛樂百分百; pinyin: Yú Lè Bǎi Fèn Bǎi) is a Taiwanese entertainment news and variety show broadcast on GTV Variety Show. It is broadcast from Monday to Friday from 20:00 to 21:00 and repeats at 01:00, 06:00, 10:00 and 18:00 on the day after, with reviews on Saturdays. It is currently hosted by W0LF(S) members Wayne Huang, Kenny Khoo, Nine Chen, Shou Lou and Lai Yanju. There are live broadcasts every Tuesdays and Wednesdays from the recording studio, on entertainment news, sometimes with guests in attendance; the other days are pre-recorded variety specials and Sundays are repeats or other shows.  There are no airings of the show on January 1.
Brace (tool)
A brace is a hand tool used with a bit (drill bit or auger) to drill holes, usually in wood. Pressure is applied to the top while the handle is rotated. If the bit's lead and cutting spurs are both in good working order, the user should not have to apply any pressure other than for balance: the lead will pull the bit through the wood. The earliest carpenter's braces equipped with a U-shaped grip, that is with a compound crank, appeared between 1420 and 1430 in Flanders.

Hand tool
A hand tool is any tool that is powered by hand rather than a motor. Categories of hand tools include wrenches, pliers, cutters, files, striking tools, struck or hammered tools, screwdrivers, vises, clamps, snips, hacksaws, drills, and knives.

Outdoor tools such as garden forks, pruning shears, and rakes are additional forms of hand tools. Portable power tools are not hand tools.
2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina
The 2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina was a series of matches played in November–December 2005 in Scotland, England and Argentina by Samoa national rugby union team. Samoa lost both match in Europe, but win against a young Argentine team (seven players made debuts).

Lome Fa'atau
Lome Fa'atau (born 23 October 1975 in Wellington, New Zealand) is a rugby union player. The winger is recognisable by his traditional Samoan tattoo (pe'a).
Before his rugby career took off, he attended St. Patrick's College in Wellington, where he was a star basketball player for his college team. It was not until he left college did he begin playing rugby union for the local club Marist St. Pat's, where he made his debut in the third grade division at fullback.