hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Business Book Award
The National Business Book Award is an award presented to Canadian business authors. The award, presented every year since 1985, is sponsored by Bennett Jones, The Globe and Mail, and The Walrus, DeGroote, and supported by CPA Canada and with prize management by Freedman & Associates.

Among the jury members is jury chairman Peter Mansbridge, former Chief Correspondent for the Canadian Broadcasting Corporation's CBC News.  Also on the jury are David F. Denison, Chairman of Hydro One, business journalist Deirdre McMurdy, author and publisher Anna Porter, and Pamela Wallin, a Conservative sitting in the Senate of Canada.

Pamela Wallin
Pamela Wallin OC SOM (born April 10, 1953) is a Canadian politician, former journalist, and diplomat. Wallin was appointed to the Senate of Canada by Governor General Michaëlle Jean on January 2, 2009.
Olivia Kernick
Olivia Kernick (born 10 January 2001) is an Australian rugby league footballer who plays as a lock for the Sydney Roosters in the NRL Women's Premiership and the Tweed Heads Seagulls in the QRL Women's Premiership.

She has represented New South Wales and Australia.

Tweed Heads Seagulls
The Tweed Heads Seagulls, often referred to simply as Tweed or Seagulls or Tweed Seagulls, is a rugby league club based in Tweed Heads, New South Wales. It is one of only two club teams based outside of Queensland to play in the Queensland Cup, along with the PNG Hunters.
Balboa, León
Balboa (Spanish: Spanish pronunciation: [balˈβoa]), known in Leonese language as Valbona, is a municipality and village located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain). According to the 2025 census (INE), the municipality had a population of 269 inhabitants.

El Bierzo
El Bierzo (Spanish pronunciation: [el ˈβjeɾ.θo]; Leonese: El Bierciu or El Bierzu; Galician: O Bierzo) is a comarca in the province of León, Spain. Its capital is the town of Ponferrada. Other major towns are Bembibre and Villafranca del Bierzo, the historical capital.

The territory of El Bierzo includes most of the upper basin of the Sil river. It is surrounded by mountains on all sides, which makes this area remarkably isolated from all neighbouring lands.
LaBarge
LaBarge or Labarge is the surname of the following people:

Bernie LaBarge (born 1953), Canadian guitarist, singer, and songwriter

Joseph LaBarge (1815–1899), American steamboat captain
LaBarge Rock in Chouteau County, Montana, U.S.

Joseph Marie LaBarge, Senior (1787–1860), Canadian frontiersman, trapper and fur trader

Margaret Wade Labarge (1916–2009), Canadian historian and author

Suzanne Labarge (born 1940), Canadian businesswoman and chancellor of McMaster University

Bernie LaBarge
Bernie LaBarge (born March 11, 1953) is a Canadian performing and session guitarist, singer and songwriter, and producer.

LaBarge has been the guitarist/front man for acts such as Rain, Sweet Blindness, Zwol, Stem, Stingaree, The Irish Rovers, Cassandra Vasik, The Dexters, and the George Olliver band. He has also recorded and toured with The Irish Rovers, Doug Riley, Ian Tyson, David Clayton-Thomas, Rhinoceros, Long John Baldry, Domenic Troiano, Ronnie Hawkins, John Kay, Kim Mitchell, John Sebastian, David Cassidy, and Rush's Alex Lifeson.
Ralston Hall
Ralston Hall Mansion located in Belmont, California, was the country house of William Chapman Ralston, a San Francisco businessman, a founder of the Bank of California, and a financier of the Comstock Lode. It is an opulent Italianate Villa, modified with touches of Steamboat Gothic and Victorian details. It is a California Historical Landmark and is designated a National Historic Landmark. It has been in Incorporated into the campus of Notre Dame de Namur University.

Villa
A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house that provided an escape from urban life. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. They gradually re-evolved through the Middle Ages into elegant upper-class country homes. In the early modern period, any comfortable detached house with a garden near a city or town was likely to be described as a villa; most surviving villas have now been engulfed by suburbia. In modern parlance, "villa" can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban semi-detached double villa to, in some countries, especially around the Mediterranean, residences of above average size in the countryside.
Ontaritzi River
The Rivière Ontaritzi is a tributary of the Jacques-Cartier River, flowing in the municipality of Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, Canada.

The Ontaritzi river valley is mainly served on the north side by the Duchesnay road.

The economy of this area is mainly residential and resort; forestry is the main economic activity in the sector on the south and west side. Located to the northwest of the city of Quebec, Saint-Joseph Lake is a very popular site for recreational tourism activities including the resort.

The surface of the Ontaritzi River (except the rapids areas) is generally frozen from the beginning of December to the end of March; safe circulation on the ice is generally done from the end of December to the beginning of March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.

Quebec Route 367
Route 367 is a 100 km two-lane north–south highway on the north shore of the Saint Lawrence River in Quebec, Canada. Although it is technically a north–south highway, long stretches of the road are east–west. Its northern/western terminus is close to Lac-aux-Sables at the junction of Route 363 and the southern/eastern terminus is in Saint-Augustin-de-Desmaures at the junction of Route 138. Route 367 used to end in Rivière-à-Pierre, but in the late 1990s, the stretch between Rivière-à-Pierre and the junction of Route 363 was added.
Pottery Cottage murders
The Pottery Cottage murders were a series of murders committed in Eastmoor, Chesterfield, between 12 and 14 January 1977. The murders occurred after William Thomas Hughes escaped from custody whilst being transferred from prison to court to face charges of rape and grievous bodily harm. Hughes stabbed two prison officers during his escape before holding a family of five hostage at Pottery Cottage for over two days, ultimately murdering four members of the family.

Hughes was shot dead by police marksmen after a high-speed, multiple-vehicle pursuit on 14 January. He was the first person to be shot dead by Derbyshire Constabulary and the first prison escapee to be shot dead in the United Kingdom in modern times. Chief Inspector Peter Howse was later awarded the Queen's Commendation for Brave Conduct for his role in apprehending Hughes and saving the life of the sole survivor.

Prisoner security categories in the United Kingdom
In the United Kingdom, prisoners are divided into four categories of security. Each adult is assigned to a category according to their crime, sentence, the risk of escape, and violent tendencies. The categories are designated with the letters A to D, with A being the highest level of security, and D the lowest.

There are three different prison services in the United Kingdom, and separate services for the three Crown Dependencies, i.e., the Channel Islands jointly and the Isle of Man. His Majesty's Prison Service manages prisons in England and Wales, and also serves as the National Offender Management Service for England and Wales. Prisons in Scotland are managed by the Scottish Prison Service and prisons in Northern Ireland are managed by the Northern Ireland Prison Service.
Michelin (surname)
Michelin is a surname. People with the surname include:

André Michelin (1853–1931), French industrialist

Clément Michelin (born 1997), French footballer

Édouard Michelin, multiple people

Étienne Michelin (1898–1932), French industrialist

François Michelin (1926–2015), French industrialist

Jean Michelin (1616–1670), French painter

Nicolas Michelin (born 1955), French architect and urban planner

Pierre Michelin, multiple people

Étienne Michelin
Étienne Michelin (4 January 1898 – 27 August 1932) was a French industrialist.

As the eldest son of Édouard Michelin (1859–1940), there was a strong likelihood that he would take over as head of the Michelin tyre company, where he worked as a member of the top management team.   His early death ruled out this possibility, however.
Huntly Thistle AFC
Huntly Thistle are an association football club based in the New Zealand town of Huntly, in the northern Waikato region. The club currently have teams in the WaiBop Premiership, Senior Men's, Senior Women's, Juniors and WSSFA College. Earlier points in their history they were one of the stronger teams in the Waikato. The club played in the top flight of the Northern League in the early 1970s, and at that time contained the club's only full international player, Jim Moyes.

The team has reached the last-32 stage of the Chatham Cup on three occasions, in 1971, 1977, and 1989. Early records of the Chatham Cup are incomplete, but it appears likely that Thistle reached far later stages of the competition during the competition's early years, as they were regular entrants from the fourth year of the competition's existence, at which time far fewer teams took part, and qualified as Waikato regional champions in 1926, 1931, 1951, 1953, and 1955.

1931 Chatham Cup
The 1931 Chatham Cup was the ninth annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with six regional associations (Auckland, Walkato, Wellington, Manawatu, Canterbury, and Otago) each holding separate qualifying rounds. In all, 30 teams took part in the competition, though some reports suggest there may have been 31 teams, and for the first time the majority came from the South Island. This was an improvements over previous years, but still a tiny number considering that 514 teams were affiliated to the regional associations nationwide. Participation by Auckland teams was particularly poor, with only three sides from that city taking part.
Love Can't Ever Get Better Than This
"Love Can't Ever Get Better Than This" is a song written by Nancy Montgomery and Irene Kelley, and recorded by American country music artists Ricky Skaggs and Sharon White.  It was released in April 1987 as the third single from the album Love's Gonna Get Ya!.  The song reached #10 on the Billboard Hot Country Singles chart.

The Whites
The Whites are an American country music vocal group from Fort Worth, Texas, United States. They consist of sisters Sharon White and Cheryl White, and, until his death, their father, Buck White. Sharon plays guitar, Cheryl is the bassist and Buck played the mandolin and piano. Formed in 1972, the trio has recorded multiple albums and charted multiple songs on the Billboard Hot Country Songs chart. They are also known as frequent collaborators of country and bluegrass musician Ricky Skaggs, who is Sharon's husband. The group are frequent performers on the Grand Ole Opry, and became members in 1984.
Luke Dollman
Luke Dollman is an Australian conductor. Dollman is a violinist who moved into conducting. Together with Greta Bradman, the Adelaide Symphony Orchestra and the Adelaide Chamber Singers, Dollman was nominated for the 2018 ARIA Award for Best Classical Album for the album Home.

ARIA Award for Best Classical Album
The ARIA Music Award for Best Classical Album, is an award presented within the Fine Arts Awards at the annual ARIA Music Awards. The ARIA Awards recognise "the many achievements of Aussie artists across all music genres", and have been given by the Australian Recording Industry Association (ARIA) since 1987.

Classical albums by Australian solo artists and groups are eligible, as well as Australian featured artists or soloists involved with non-Australian ensembles or orchestras (providing the album packaging credits the Australian/s as the featured artist/s). It is judged by a specialist judging school of between 40 and 100 representatives experienced with classical music.

The Australian Brandenburg Orchestra has received the award five times. The Australian Chamber Orchestra has been a three-time winner, with the ACO's Richard Tognetti receiving a further two awards for his solo violin recordings.
Attram De Visser Soccer Academy
Attram De Visser Soccer Academy (ADVSA) is a Ghanaian professional football club based near Sowutuom in the Greater Accra Region that was founded by Ghanaian international footballer Godwin Attram and Dutch coach Piet de Visser. They compete in the Division Two League and the MTN FA Cup.

Sowutuom
Anyaa Sowutuom, popularly simply called Sowutuom, is a suburban town near  Omanjor in the Greater Accra Region of Ghana. In 2012, Ga Central District was created with Sowutuom as its capital.

It has several tertiary education institutions, and a soccer team including the Pentecost University and Sowutuom United fc
Fuchū Domain
There were three hans or feudal domains in Japan called 府中藩 (Fuchū)

Sunpu Domain in Shizuoka, Shizuoka Prefecture

Fuchū Domain (Hitachi) in Ishioka, Ibaraki Prefecture

Fuchū Domain (Tsushima) in Tsushima, Nagasaki Prefecture

Tsushima-Fuchū Domain
Tsushima Fuchū Domain (対馬府中藩, Tsushima Fuchū han), also called the Tsushima Domain, was a domain of Japan in the Edo period.  It is associated with Tsushima Province on Tsushima Island in modern-day Nagasaki Prefecture.

In the han system, Tsushima was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields.  In other words, the domain was defined in terms of kokudaka, not land area. This was different from the feudalism of the West.
2008 Irish Classic
The 2008 Irish Classic (often known as the 2008 Lucan Racing Irish Classic for sponsorship and promotion purposes) was a professional non-ranking snooker tournament that took place on 2 and 3 August 2008 at the Celbridge Snooker Club in Kildare, Ireland.

Ken Doherty won in the final 5–2 against Fergal O'Brien.

Kildare
Kildare (Irish: Cill Dara, meaning 'church of oak') is a town in County Kildare, Ireland. As of 2022, its population was 10,302, making it the 7th largest town in County Kildare. It is home to Kildare Cathedral, historically the site of an important abbey said to have been founded by Saint Brigid of Kildare in the 5th century. The Curragh lies east of the town.

The town lies on the R445, some 50 kilometres (31 mi) west of Dublin – near enough for it to have become, despite being a regional centre in its own right, a commuter town for the capital. Although Kildare gives its name to the county, Naas is the county town.
Softnotes
Softnotes is a multi-hour music television program created for BET. It debuted in 1987, and was created and produced by Alvin Jones (THE UNSEEN VJ), the former host of Video Vibrations. This program focused on the genre known as Smooth Jazz, mixing up R&B, Soft Rock, & Easy Listening videos. This also showed the growing diversity of BET, and paved the way for other Jazz-dedicated shows like Sound & Style with Ramsey Lewis and Jazz Central. Eventually, the program spun off the BET on Jazz digital cable channel, which is currently BET Her. Softnotes remained on the air until 1991, and Paul Porter (Alvin Jones' successor for Video Vibrations) would host the remainder of the show until it went off the air in mid-late 1991.

Artists like Anita Baker, Kenny G, Najee, Jeff Lorber, Freddie Jackson, and others had their music videos shown on the program.

BET Her
BET Her is an American basic cable television network currently owned by the BET Media Group subsidiary of Paramount Skydance's CBS Entertainment Group.

The channel originally launched in 1996 as BET on Jazz, a spin-off from BET with a focus on jazz music programming targeting African Americans. By 2006, the network's name was shortened to BET J and was carrying a broader array of music-based, demographic-centric general-interest programming. In 2009, the network relaunched as Centric, with a focus on lifestyle and music programming targeting an upscale audience. Centric would be re-positioned as a general entertainment brand targeting women by 2014, and in 2017, the network would be relaunched under its current name.

As of November 2023, BET Her is available to approximately 33,000,000 pay television households in the United States; down from its 2017 peak of 51,000,000 households.
Sailing at the 2006 Asian Games – Match racing
The open Beneteau First Class 7.5 competition at the 2006 Asian Games in Doha was held from 6 to 13 December 2006. The competition was Match race format. It consisted of a round-robin a semi-finals and final series. The top four crews from the round-robin were seeded into the semifinal.

Match racing
A match race is a race between two competitors, going head-to-head.

In sailboat racing it is differentiated from a fleet race, which almost always involves three or more competitors competing against each other, and team racing where teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together in a team race, with their results being combined.

In horse racing, it has historically been a format used for one-off events, but in 2009 IMRA, the International Match Race Association was created to enable anyone to enter a one-on-one horse race in all-terrain half-mile loops.
Jaime Martí
Jaime Martí Marcos (born 5 October 1979 in Madrid) is a Spanish sabre fencer. Marti represented Spain at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's individual sabre event, along with his teammate Jorge Pina. He defeated Russia's Nikolay Kovalev in the preliminary round of thirty-two, before losing out his next match to China's Zhong Man, with a sudden death score of 14–15.

Fencing at the 2008 Summer Olympics – Men's sabre
The men's sabre fencing competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing took place on August 12 at the Olympic Green Convention Centre. There were 40 competitors from 21 nations. The event was won by Zhong Man of China, the nation's first medal in the men's sabre. Nicolas Lopez's silver put France back on the podium after a one-Games absence. Mihai Covaliu of Romania became the 13th man to win multiple medals in the event, adding a bronze to his 2000 gold medal.
PJ Banville
PJ Banville is a Gaelic footballer from County Wexford, Ireland. He plays with the Wexford inter-county team and his club side Horeswood.

He was part of the Wexford side in 2008 that proved to be a very successful year for the county. Wexford won Division 3 of the National League, beating Fermanagh in the final. Having beaten Meath and Laois, they reached that year's Leinster Championship final, but were comprehensively beaten by Dublin.

However subsequent victories over Down and Armagh, meant Wexford reached the All-Ireland semi-final. In the semi-final they lost to eventual All-Ireland champions Tyrone.

He also played soccer with Waterford United F.C.

Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.
Shikoku Island League Plus
The Shikoku Island League Plus (四国アイランドリーグplus, Shikoku Airando Rīgu purasu) is an independent professional baseball league on the island of Shikoku in Japan. (None of the teams in Nippon Professional Baseball are based in Shikoku.) The league currently has four teams, and has its league headquarters in Takamatsu.

The Shikoku Island League has two principal sponsors, the Shikoku Railway Company (JR Shikoku) and the Shikoku Coca-Cola Bottling Company. Other sponsors include Taiyo Oil Company, Shikoku Meiji Dairies, Japan Airlines, sporting goods maker Mizuno Corp., Internet service provider Biglobe, convenience store chain FamilyMart, and Nihon McDonald's.

The Shikoku Island League Plus is part of the Japan Independent Baseball League Organization (which also includes the Baseball Challenge League).

Mizuno
Mizuno Corporation (ミズノ株式会社, legally 美津濃株式会社, Mizuno Kabushiki-gaisha) (TYO: 8022) is a Japanese sports equipment and sportswear company, founded in Osaka in 1906 by Rihachi Mizuno. Today, Mizuno is a global corporation which makes a wide variety of sports equipment and sportswear for  table tennis, boxing, badminton, golf, baseball, mixed martial arts, association football, gridiron football, futsal,  judo, rugby, running, skiing, athletics, swimming, tennis, handball, volleyball and netball.
Chris Molyneux
Chris Molyneux is a former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at club level for the Stanley Rangers ARLFC, the Sheffield Eagles, the Huddersfield Giants, Featherstone Rovers, and the Batley Bulldogs, as a prop.

Batley Bulldogs
The Batley Bulldogs are an English professional rugby league club in Batley, West Yorkshire, who play in the Championship. Batley were one of the original twenty-two rugby football clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. They were League Champions in 1924 and have won three Challenge Cups.
Saaku Magalu
Saaku Magalu (pronunciationⓘ transl. Foster Daughter) is a 1963 Kannada language romantic drama film directed and produced by B. R. Panthulu and starring Rajkumar and Sowcar Janaki. The film marked the entry of acclaimed actress Kalpana, who went on to become one of the most sought-after actresses in Kannada cinema.

Director Panthulu selected Kalpana based on the recommendation of co-artist Narasimharaju and his assistant Puttanna Kanagal. Panthulu made the movie simultaneously in Telugu as Pempudu Koothuru starring NTR, Devika and Sowcar Janaki.

Puttanna Kanagal
Shubraveshti Ramaswamiah Seetharama Sharma  (1 December 1933 – 5 June 1985), known popularly as S. R. Puttanna Kanagal, was an Indian filmmaker known for his work in Kannada cinema. He is often considered one of Indian cinema's most influential filmmakers.
Markha, Olyokminsky District
Markha (Russian: Марха; Yakut: Марха, Marxa) is a rural locality (a selo) in Sanyyakhtakhsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, located 184 kilometers (114 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 51 kilometers (32 mi) from Sanyyakhtakh, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 190.

Olyokminsk
Olyokminsk (Russian: Олёкминск, IPA: [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a town and the administrative center of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, 651 kilometers (405 mi) southwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 9,494.