hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scene from Hospital Life
Scene from Hospital Life is a monochrome fresco fragment by Pontormo, executed c. 1514, originally in Florence's Ospedale di San Matteo, from which it was removed in the 18th century when that building was converted into a museum. It is now in the city's Galleria dell'Accademia.

It was previously attributed to Andrea del Sarto, but Carlo Gamba suggested its reattribution as an early work by Pontormo, supported by Bernard Berenson and now unanimously held among art critics. Its dating is based on other works from 1514 such as Andrea del Sarto's Birth of the Virgin in the Chiostro dei Voti. A sketch of two women by Pontormo now in Munich (14042r, cfr. Cox Rearick, n. 17) is argued by some to be for Pontormo's Visitation in the Chiostro dei Voti, but by Luciano Berti to be a preparatory drawing for Scene.

Santissima Annunziata, Florence
The Basilica della Santissima Annunziata (Basilica of the Most Holy Annunciation) is a Renaissance-style, Catholic minor basilica in Florence, region of Tuscany, Italy. This is considered the mother church of the Servite Order. It is located at the northeastern side of the Piazza Santissima Annunziata near the city center.
KEZE
KEZE (96.9 FM "Hot 96.9") is a commercial radio station licensed to Spokane, Washington.  It is owned by Morgan Murphy Media, with the license held by QueenB Radio, and it airs a rhythmic contemporary radio format.

The studios and offices are on West Boone Avenue in Spokane.  KEZE's transmitter is located in the Antoine Peak Conservation Area in Otis Orchards, Washington.

Otis Orchards-East Farms, Washington
Otis Orchards-East Farms is a census-designated place (CDP) in Spokane County, Washington, United States, near the county's border with Idaho.  The population was 6,299 at the 2020 census. The CDP includes the unincorporated communities of Otis Orchards and East Farms. Otis Orchards contains the bulk of the businesses of the community.

Otis Orchards-East Farms is north of the Spokane River from Liberty Lake, Washington and west of Rathdrum, Idaho and Stateline, Idaho. Part of Otis Orchards was recently incorporated into the new city of Spokane Valley. Otis Orchards is in the eastern part of the Spokane River valley, and is in the Spokane, Washington metro area.
2025 Kilkenny Intermediate Hurling Championship
The 2025 Kilkenny Intermediate Hurling Championship was the 61st staging of the Kilkenny Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board in 1929. The championship ran from 13 September to 19 October 2025.

The final was played on 19 October 2025 at UPMC Nowlan Park in Kilkenny, between Danesfort and James Stephens, in what was their first ever meeting in the final. Danesfort won the match by 2-20 to 1-16 to claim their fourth championship title overall and a first title in three years.

Anthony Ireland-Wall was the championship's top scorer with 2-16.

Nowlan Park
Nowlan Park (/ˈnoʊlən/; Páirc Uí Nualláin), known for sponsorship reasons as UPMC Nowlan Park, is the principal Gaelic Athletic Association stadium in Kilkenny, Ireland. Named after James Nowlan, the longest serving President of the GAA, the stadium hosts major hurling matches and is home to the Kilkenny hurling team. It opened in 1927, replacing St. James Park.
Sara (1993 film)
Sara (Persian: سارا, also Romanized as Sārā) is a 1993 motion picture directed by Dariush Mehrjui. The film is based on Henrik Ibsen's 1879 play A Doll's House, with Sara in the role of Nora Helmer, Hessam in the role of Torvald, Sima playing Ms Linde, and Goshtasb as Nils Krogstad.

The movie won the Audience Award at the Nantes Three Continents Festival, and tied for the Golden Seashell at the San Sebastián International Film Festival, where Niki Karimi won Best Actress award (Silver Seashell) for the title role and Yassamin Maleknasr Best Supporting Actress in Fajer Film Festival.

Three Continents Festival
The Three Continents Festival (French: Festival des 3 Continents) is an annual film festival held since 1979 in Nantes, France, devoted to the cinemas of Asia, Africa, and Latin America. It was founded by Philippe and Alain Jalladeau.  The top award in the festival's competition is the balloon-shaped Montgolfiere d'or.  In conjunction with the festival is the Produire au Sud ("Producers of the South"), a project that provides funding to independent film productions from Asia, Africa, and Latin America.

On the occasion of the twentieth anniversary of Produire au Sud in 2021, Director Guillaume Mainguet organised a retrospective and commissioned a series of interviews, produced by Julia Hammett-Jamart.
Swarnajayanti Fellowship
The Swarnajayanti Fellowship (SJ) is a research fellowship in India awarded annually by the Department of Science and Technology (India) for notable and outstanding research by young scientists, applied or fundamental, in biology, chemistry, environmental science, engineering, mathematics, medicine and physics. The prize recognizes promising young Indian academicians who are producing outstanding work that impacts research and development.

Basic research
Basic research, also called pure research, fundamental research, basic science, or pure science, is a type of scientific research with the aim of improving scientific theories for better understanding and prediction of natural or other phenomena.  In contrast, applied research uses scientific theories to develop technology or techniques, which can be used to intervene and alter natural or other phenomena. Though often driven simply by curiosity, basic research often fuels the technological innovations of applied science. The two aims are often practiced simultaneously in coordinated research and development.

In addition to innovations, basic research serves to provide insights and public support of nature, possibly improving conservation efforts. Technological innovations may influence engineering concepts, such as the beak of a kingfisher influencing the design of a high-speed bullet train.
Universe: The Black Hall
Universe: The Black Hall is the first studio album and debut major Korean release by South Korean boy group Pentagon. It was released on February 12, 2020, by Cube Entertainment and distributed by Kakao M and U-Cube. The album marks their longest gap between their previous extended plays since the ninth mini album Sum(me:r) released in July last year. The group continue to promote as eight as Cube states Yan An did not participate in Pentagon's first full album promotions.

The album contains eleven tracks with the lead single "Dr. Bebe" composed by member Hui with Nathan and Yunji. The album features member Jinho, Hui, Wooseok, Kino, Yeo One, Hongseok, Shin Won, and Yuto who participated in the album process.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Horses in Botswana
The horse (tswana: itona; shona: bhiza) was initially introduced to Botswana from South Africa by European explorers and colonists in the 19th century. The number of horses increased sharply in the second half of the 20th century, after the country gained independence, due to their use for hunting and the increasing scarcity of their use for transport. With a population of over 30,000 in 2014, horses are used for subsistence hunting, endurance competitions and tourist safaris.

The presence of horses is most marked in the Maun and Western regions, where the sand of the Kalahari Desert makes it difficult to travel with motorized vehicles. Botswana is home to a dozen different breeds of horse, including Arabians and Thoroughbreds. It is also home to several horse-killing diseases, including African horse sickness, nagana and rabies.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
Rhythms, Resolutions & Clusters
Rhythms, Resolutions & Clusters is a remix album by the Chicago-based band Tortoise. It consists entirely of remixed (and retitled) versions of songs from their first album. Some of the remixes were performed by band members, others by friends of the band including Steve Albini, Rick Brown, Jim O'Rourke and Brad Wood.

In 2006, the whole of this album was reissued in A Lazarus Taxon (as the third CD in the box set). The reissue also contains an extra remix by Mike Watt, which was not included in the original release due to timing and technical reasons.

The album was given a limited vinyl release in 2022 for the band's 30th anniversary.

Jim O'Rourke (musician)
James O'Rourke (born January 18, 1969) is an American musician, instrumentalist, composer, singer-songwriter and record producer. He is best known for his numerous solo and collaborative music projects, many of which are instrumental, and has been acclaimed for his music that spans varied genres, including avant-garde styles such as ambient, noise and minimalism, and styles of rock like indie rock and post-rock. He has been associated with the Chicago experimental and improv scene, as well as with New York City when he relocated there in 2000 for his tenure as a member of American indie rock band Sonic Youth. He subsequently moved to Japan and has since been a Japanese resident.
Pasatono Orquesta
Pasatono Orquesta (Orchestra) is an eight-member ensemble of ethnomusicologists dedicated to rescuing and performing traditional Oaxacan music, especially that of the Mixtec region, and to promote it by adding more modern arrangements and influences. It was founded by three Oaxacan students at the Escuela Nacional de Música (National Music School) in Mexico City, who found that their traditional music was not taught at the school. They have been promoted by Lila Downs,  have released four albums, and have toured the United States, playing in venues such as Lincoln Center in New York and Kennedy Center in Washington D.C. In Mexico, they have played in venues in Mexico City and Oaxaca, as well as the Festival Internacional Cervantino.

Festival Internacional Cervantino
The Festival Internacional Cervantino (FIC),  popularly known as El Cervantino, is a festival which takes place each fall in the city of Guanajuato, located in central Mexico. The festival originates from the mid 20th century, when short plays by Miguel de Cervantes called entremeses (singular entremés) were performed in the city's plazas.

In 1972, the festival was expanded with federal support to include more events to add a more international flavor. Since then, FIC has grown to become the most important international artistic and cultural event in Mexico and Latin America, and one of four major events of its type in the world. It is a member of the European Festivals Association and the Asian Association of Theater Festivals In addition to government support, there are also private sponsors such as Telmex, Televisa and Microsoft.
Pribaoutki
Pribaoutki (Russian: Прибаутки) is a cycle of four songs composed by Igor Stravinsky in 1914 to Russian texts by Alexander Afanasyev. Its Russian title has no direct English equivalent, although Richard Taruskin suggests "nonsense rhymes" or "jingles." (The French subtitle appearing in the score, Chansons plaisantes, is descriptive, not a translation.) Pribaoutki takes about four minutes to perform.

Alexander Afanasyev
Alexander Nikolayevich Afanasyev (Russian: Александр Николаевич Афанасьев; 23 July [O.S. 11 July] 1826 – 5 October [O.S. 23 September] 1871) was a Russian Slavist and ethnographer best known for publishing nearly 600 East Slavic and Russian fairy and folk tales, one of the largest collections of folklore in the world. This collection was not restricted to Great Russia, but included folk tales from what are now Ukraine and Belarus as well.  The first edition of his collection was published in eight volumes from 1855 to 1867, earning him the reputation of being the Russian counterpart to the Brothers Grimm.
Tourbillon (band)
Tourbillon (Japanese: トゥールビヨン, Hepburn: Tūrubiyon; French for "whirlwind") are a Japanese rock trio formed in 2005 by Luna Sea members Ryuichi Kawamura (vocals) and Inoran (guitar), and D-Loop member Hiroaki "H. Hayama" Hayama (keyboards). They reached number three on the Oricon Singles Chart with "Break the Chain", the opening theme of the TV series Kamen Rider Kiva. The group ended activities in 2008 shortly after its release. Tourbillon reunited in 2015, and again in 2023.

Black Jack (manga)
Black Jack (Japanese: ブラック・ジャック, Hepburn: Burakku Jakku), often abbreviated as B・J, is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka in the 1970s, dealing with the medical adventures of the title character, doctor Black Jack. Black Jack consists of hundreds of short, self-contained stories that are typically about 20 pages long. Black Jack has also been animated into an OVA, two television series (directed by Satoshi Kuwahara and Tezuka's son Makoto Tezuka) and two films.

In 1977, it won the first Kodansha Manga Award for the shōnen category. It has since then become one of Tezuka's best selling manga with over 47.66 million copies sold in Japan. Osamu Dezaki's anime film adaptation, Black Jack: The Movie, won Best Animation Film at the 1996 Mainichi Film Awards.
County of Zeeland
The County of Zeeland (Dutch: Graafschap Zeeland) was a county of the Holy Roman Empire in the Low Countries and it later became one of the seven provinces of the Dutch Republic. It covered an area in the Scheldt and Meuse delta roughly corresponding to the modern Dutch province of Zeeland. The County of Zeeland did not include the region of Zeelandic Flanders which was part of Flanders; conversely, the modern Province of Zeeland does not include Sommelsdijk, historically part of the County of Zeeland.

Sommelsdijk
Sommelsdijk is a village on the island of Goeree-Overflakkee, South Holland, the Netherlands, and part of the municipality of the same name. Sommelsdijk has (1 January 2022) 7,195 inhabitants which makes it the second largest settlement after Middelharnis on the island.

In the past, Sommelsdijk was the only place on the island of Goeree-Overflakee that was part of the province of Zeeland. In 1805 it was made a part of Holland, and remained such under the amendment of the Dutch Constitution of 1814.

Early March 1941 during the Second World War, nearly two hundred young men from Sommelsdijk were incarcerated for one month because of insulting the German army and the Dutch police.

Sommelsdijk was a separate municipality until 1966, when it became part of Middelharnis. Most recently, it was made part of the new municipality of Goeree-Overflakkee in 2013.
Stuart Walker (cricketer)
Stuart Walker (born November 25, 1976) was a Zimbabwean cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm off-break bowler and wicket-keeper who played for Matabeleland. He was born in Bulawayo.

Walker made his first cricketing appearances for Queens Sports Club in the Dunlop National League in 1998 and 2000.

Walker represented Matabeleland on three occasions in the 2001-02 Logan Cup as an opening batsman. His highest total with the bat came in his second match, in which he scored 75 runs in partnership with Wisdom Siziba.

Matabeleland cricket team
Matabeleland cricket team was a first-class cricket team representing the Matabeleland province in Zimbabwe. They competed in the Logan Cup from 1994 until the format was revamped in 2007.

The side played its home games at both the Queens Sports Club and Bulawayo Athletic Club in Bulawayo.
Georgia Storm FC
Georgia Storm FC is an American soccer club, currently on hiatus, based in Carrollton, Georgia, United States. The team competed in the Southeast Conference of the National Premier Soccer League (NPSL), the fourth tier of the United States soccer league system. The NPSL is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and qualifies for the US Open Cup.

Douglasville, Georgia
Douglasville is the largest city and the county seat of Douglas County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 34,650, up from 30,961 in 2010 and 20,065 in 2000.

Douglasville is located approximately 20 miles (32 km) west of Atlanta and is part of the Atlanta metro area. Highway access can be obtained via three interchanges along Interstate 20.
Fredensborg-Humlebæk Municipality
Until 1 January 2007 Fredensborg-Humlebæk Kommune was a municipality (Danish, kommune) on the east coast of the island of Zealand (Sjælland) in eastern Denmark. The municipality covered an area of 72 km², and had a total population of 20,024 (2005).  Its last mayor was John Hemming, a member of the Conservative People's Party (Det Konservative Folkeparti) political party. The site of its municipal council was in Fredensborg.  The municipality was a conglomerate of several small towns, the two major ones being Fredensborg and Humlebæk.

Fredensborg-Humlebæk municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with Karlebo Kommune municipality to form the new Fredensborg Kommune.   This created a municipality with an area of 112 km² and a total population of 39,187 (2005).  The new municipality belongs to Region Hovedstaden ("Capital Region").

Conservative People's Party (Denmark)
The Conservative People's Party (Danish: Det Konservative Folkeparti, DKF), also known as The Conservatives (De Konservative), is a centre-right political party in Denmark. The party is a member of the International Democracy Union and the European People's Party.
Peripatopsis bolandi
Peripatopsis bolandi is a species of velvet worm in the family Peripatopsidae.  This species is a clade in the P. balfouri species complex and ranges from 18 mm to 24 mm in length. Also known as the Boland velvet worm, this species is found in the Hottentots Holland Mountain region in South Africa. This species features 17 or 18 pairs of legs.

Hottentots Holland Mountains
The Hottentots Holland Mountains are part of the Cape Fold Belt in the Western Cape, South Africa. The mountain range forms a barrier between the Cape Town metropolitan area and the southern Overberg coast.

The range lies east of central Cape Town between the towns of Somerset West and Gordon's Bay to the west, and the Elgin valley to the east. Sir Lowry's Pass is the only crossing, in the form of the N2 motorway. The Steenbras Dam, one of Cape Town's main supply dams, is located in the Elgin valley south of the town of Grabouw due to the abundant rainfall normally experienced in the uplands of the catchment area.
Illar, Tulkarm
'Illar (Arabic: عِلار) is a Palestinian town in the Tulkarm Governorate in the northern West Bank, located 10 kilometers northeast of Tulkarm, and 25 kilometers east of the Israeli city of Netanya. It is bordered by Attil to the west, Kafr Ra'i to the east, and the Israeli settlement of Hermesh to the north. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, 'Illar had a population of approximately 7,456 inhabitants in 2017. 6.6% of the population of 'Illar were refugees in 1997. The healthcare facilities for the surrounding villages are based in 'Illar, the facilities are designated as MOH level 2.

Netanya
Netanya (Hebrew: נתניה, IPA: [netanˈja]), or Natanya (IPA: [naˈtanja]), is a city in the Central District of Israel, and is the capital of the surrounding Sharon plain. It is 30 kilometres (20 mi) north of Tel Aviv, and 56 km (35 mi) south of Haifa, between the Poleg stream and the Wingate Institute in the south and the Avihayil stream in the north.

Netanya was named in honor of Nathan Straus, a prominent Jewish American merchant and philanthropist in the early 20th century who was the co-owner of Macy's department store. The 14 km (8+1⁄2 mi) of beaches have made the city a popular tourist resort.

In 2023, Netanya had a population of 233,485, ranking it as the 7th largest city in Israel by population. An additional 150,000 people live in the local and regional councils within ten kilometres (six miles) of Netanya, which serves as a regional center for them. The city mayor was Miriam Feirberg, who died in 2025.
Aggstein Castle
Aggstein Castle (German: Burgruine Aggstein, lit. "castle ruins of Aggstein") is a ruined castle on the right bank of the Danube in Wachau, Austria. The castle dates to the 12th century.  Aggstein Castle is 480 metres (1,570 ft) above sea level.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
UEC European Track Championships – Men's team sprint
The Men's team sprint at the European Track Championships was first competed in 2010 in Poland.

The Team sprint consists of a qualifying, followed by a final and the race for the bronze medal.

Netherlands have been the most successful nation in the event at this level, winning the title seven times. Jeffrey Hoogland is the only ever-present rider for those seven titles, so is individually the most successful rider, with one more win than his colleagues Harrie Lavreysen and Roy van den Berg. The specific team of Hoogland, Lavreysen and van den Berg have won the title six times.

Roy van den Berg
Roy van den Berg (born 8 September 1988) is a Dutch track cyclist, who most recently rode for UCI Track Team BEAT Cycling Club. He was a part of a team that won the gold medal at the 2020 Summer olympics in the team sprint event, setting the new Olympic record in the finals. He also competed at the UCI Track Cycling World Championships in 2010, 2011, 2012, 2019 and 2020 and won the silver medal at the 2016 UEC European Track Championships in the sprint.