hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gershwin Prize
The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song is an award given to a composer or performer for their lifetime contributions to popular music. Created in 2007 by the United States Library of Congress, the prize is named after brothers George and Ira Gershwin, whose contributions to popular music included songs such as "I Got Rhythm", "Embraceable You", and "Someone to Watch Over Me", the orchestral pieces Rhapsody in Blue and An American in Paris, and the opera Porgy and Bess.

I Got Rhythm
"I Got Rhythm" is a piece composed by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and published in 1930, which became a jazz standard.  Its chord progression, known as "rhythm changes", is the foundation for many other jazz tunes such as Charlie Parker's and Dizzy Gillespie's bebop standard "Anthropology (Thrivin' on a Riff)".
Portwood (surname)
Portwood is a surname. Notable people with the surname include:

Amber Portwood (born 1990), American reality television personality

Cliff Portwood (1937–2012), English footballer, singer and television personality

George Portwood (died c. 1744), English carpenter and architect

Cliff Portwood
Clifford Portwood (17 October 1937 – 10 January 2012) was an English footballer and later singer and television personality.

A winger and inside forward, he scored 96 goals in 252 league games in a 14-year career in the Football League. He spent 1955 to 1959 at Preston North End, without making an appearance, before he was sold on to Port Vale for £750. He was sold on to Grimsby Town for £6,000 in July 1961 and helped the club to win promotion out of the Third Division in 1961–62. He moved on to Portsmouth for £4,000 in 1963, where he remained for the next six years before he left the professional game to move to South Africa. He later became a successful singer and television personality in Australia.
Moydrum
Moydrum is a townland near Athlone, County Westmeath, Ireland. The townland is in the civil parishs of St. Mary's and Ballyloughloe (Clonlonan).

The townland stands to the east of the town. The Athlone to Mullingar Cycleway cuts through the centre of the area. The townland is bordered by Blyry Lower, Blyry Upper, Creggan Lower, and Garrycastle to the west, Annaghgortagh and Tullycross to the north, Crosswood and Creggan Upper to the south and Carn Park to the east.

Moydrum also lends its name to an electoral division which covers the area to the north of Athlone.

Athlone
Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford' [ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]) is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 22,869 in the 2022 census.

Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government (Ireland) Act 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath.

Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland.
Belle Island (Andaman Islands)
Belle Island is an island of the Andaman Islands. It belongs to the North and Middle Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. The island lies 58 km (36 mi) north from Port Blair.

North and Middle Andaman district
North and Middle Andaman district is one of the 3 districts of the Indian Union Territory of Andaman and Nicobar Islands located in the Bay of Bengal. Mayabunder town is the district headquarters. The area covered by this district is 3251.85 km2.
HID Global
HID Global Corporation is an American manufacturer of secure identity products.  The company is an independent subsidiary of  multinational physical security conglomerate Assa Abloy. Björn Lidefelt was appointed CEO on 27 January 2020. He succeeded Stefan Widing, who led HID Global for over four years.

Physical security
Physical security describes security measures that are designed to deny unauthorized access to facilities, equipment, and resources and to protect personnel and property from damage or harm (such as espionage, theft, or terrorist attacks). Physical security involves the use of multiple layers of interdependent systems that can include CCTV surveillance, security guards, protective barriers, locks, access control, perimeter intrusion detection, deterrent systems, fire protection, and other systems designed to protect persons and property.
British Columbia Archaeological Impact Assessment
British Columbia Archaeological Assessment Process:
British Columbia has set forth a directive process in order to regulate the development of land by private and government identities in accordance with the Heritage Conservation Act. Archaeological sites in British Columbia include famous aboriginal archaeological sites such as Yuquot, Charlie Lake Cave, SG̱ang Gwaay [Ninstints], and 
Kwäday Dän Ts'ìnchi, an archaeological site containing a frozen person in British Columbia's Tatshenshini-Alsek Park. In British Columbia, archaeological site and heritage protection follow both the Heritage Conservation Act and the federal Environmental Assessment Act, which can influence development projects including provincial government infrastructure. This process has not been put into place to discourage development, but has been put into place to regulate historic cultural sites in order to retain historic areas, sites, ecofacts, and artefacts.

Environmental Assessment Office
The Environmental Assessment Office is a Crown Agency of the provincial government of British Columbia, Canada.
Its mandate is to coordinate assessments of major development proposals in British Columbia.
It reports to the provincial Minister of Environment.
Ingersoll District Collegiate Institute
Ingersoll District Collegiate Institute (aka I.D.C.I.) is a public high school in Ingersoll, Ontario. As the only high school in Ingersoll, it also serves the village of Thamesford, and the rural areas surrounding both communities It is in the Thames Valley District School Board (TVDSB).  It is located in the north end of the town on Alma street. Historian and educator J.C. Herbert was a long-term principal of the school, where he has an award named after him.

Zorra
Zorra is a township in Oxford County, situated in south-western Ontario, Canada. A predominantly rural municipality, Zorra was formed in 1975 through the amalgamation of East Nissouri, West Zorra and North Oxford townships. It is best known for the Highland Games weekend held each summer in Embro, celebrating the heritage of the Scottish pioneer families which grew from the 1830s to form nearly a quarter of the county's population.
Creational pattern
A creational pattern is a software design pattern for creating objects in a manner suitable to a particular situation. As object creation that is otherwise available (i.e. via the programming language) can sometimes result in  design limitations, a custom mechanism for creation can provide for better design. A creational pattern aims to separate a system from how its objects are created, composed, and represented. They increase the system's flexibility in terms of the what, who, how, and when of object creation.

A creational pattern encapsulates two main aspects. One is encapsulating knowledge about which concrete classes the system uses. Another is hiding how instances of these concrete classes are created and combined.

Creational design patterns are categorized into object-creational patterns and class-creational patterns. Object-creational patterns defer part of its object creation to another object, while class-creational patterns defer its object creation to subclasses.

Instance (computer science)
In computer science, an instance or token (from metalogic and metamathematics) is a specific occurrence of a software element that is based on a type definition.: 1.3.2 
When created, an occurrence is said to have been instantiated, and both the creation process and the result of creation are called instantiation.
Brandworkers
Brandworkers is a non-profit organization of food factory workers building a union with the Industrial Workers of the World. Through co-workers uniting, food factory workers are organizing to win dignified jobs and build power across the industry. Based in New York City, Brandworkers was founded in 2007 by a group of retail and food employees engaged with workers' rights issues. Brandworkers trains workers in the use of social change tools to achieve employer compliance with the law and improve working conditions.

Social change
Social change is the alteration of the social order of a society which may include changes in social institutions, social behaviours or social relations. Sustained at a larger scale, it may lead to social transformation or societal transformation.
Gazoza
Prilepska Gazoza (Macedonian: Прилепска Газоза) is a carbonated beverage with pear aroma and flavor. Although drinks with a similar or the same name are made in other countries, pear flavored Gazoza is an original product of North Macedonia, whose inhabitants it is popular among.

Gazoza is exported to the surrounding Balkan countries, Austria, Switzerland, Sweden, Australia and the United States. Gazoza is produced by Prilep Brewery.

Pear
Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and are harvested in late summer into mid-autumn. The pear tree and shrub are a species of genus Pyrus /ˈpaɪrəs/, in the family Rosaceae, bearing the pomaceous fruit of the same name. Several species of pears are valued for their edible fruit and juices, while others are cultivated as trees.

The tree is medium-sized and native to coastal and mildly temperate regions of Europe, North Africa, and Asia. Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture.

About 3,000 known varieties of pears are grown worldwide, which vary in both shape and taste. The fruit is consumed fresh, canned, as juice, dried, or fermented as perry.
Divjakë
Divjakë (Albanian: [ˈdivˈjakə]; Albanian definite form: Divjaka) is a municipality and town in Fier County, Albania. The municipality consists of the administrative units of Grabian, Gradishtë, Remas, Tërbuf with Divjakë constituting its seat. As of the Institute of Statistics estimate based on the 2011 census, there were 8,445 people residing in Divjakë and 34,254 in Divjakë Municipality.

Institute of Statistics (Albania)
The Institute of Statistics (Albanian: Instituti i Statistikave – INSTAT) is an independent public legal entity tasked with producing official statistics in the Republic of Albania.

INSTAT is organized at the central level, with regional statistical offices at the local level that operate within its organizational structure, which is approved by a decision of the Assembly, in accordance with the provisions of the legislation in force for independent institutions.
Cwrt y Brychan barn, stable and granary
The barn, stable and granary at Cwrt y Brychan (Brecon Court), Llansoy, Monmouthshire are a range of farm buildings constructed in the 16th century. The origins are the site are ancient and the court is historically connected with the kingdom of Brycheiniog. The complex has a Grade II* listing, with the court having a separate Grade II listing.

Brycheiniog
Brycheiniog was an independent kingdom in South Wales in the Early Middle Ages. It often acted as a buffer state between England to the east and the south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. It was conquered and pacified by the Normans between 1088 and 1095, though it remained Welsh in character. It was transformed into the Lordship of Brecknock and later formed the southern and larger part of the historic county of Brecknockshire. To its south was the Kingdom of Morgannwg.

The main legacy of the kingdom of Brycheiniog is etymological and geographical. It is used in Bannau Brycheiniog, the Welsh name for the Brecon Beacons range and, since 2023, in name used for the range's national park. Its name is also the origin to the anglicised names Brecknockshire (retained in Welsh as Sir Frycheiniog, 'the shire of Brycheiniog'), and Brecon (otherwise known as Aberhonddu in Welsh).
1985 Clare Senior Hurling Championship
The 1985 Clare Senior Hurling Championship was the 90th staging of the Clare Senior Hurling Championship since its establishment by the Clare County Board in 1887.

Sixmilebridge entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Kilmaley in the semi-finals.

The final was played on 8 September 1985 at Cusack Park in Ennis, between Kilmaley and Éire Óg, in what was their first ever meeting in the final. Kilmaley won the match by 0–10 to 0–08 to claim their first ever championship title.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Palestine at the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games
Palestine competed at the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games held in Ashgabat, Turkmenistan from September 17 to 27. Palestine sent a delegation of 19 competitors for the event competing in 6 different sports.

The Palestinian team didn't receive any medal at the Games.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Weightlifting at the 2000 Summer Olympics – Women's 75 kg
The women's 75 kilograms weightlifting event at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia took place at the Sydney Convention and Exhibition Centre on September 20.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.

Sydney Convention and Exhibition Centre
The Sydney Convention & Exhibition Centre was a convention, exhibition and entertainment complex in Darling Harbour, Sydney. The Exhibition Centre was designed by architect Philip Cox and the Convention Centre by John Andrews. The complex opened on 5 May 1988 as part of an urban renewal and redevelopment of the Darling Harbour area during the period. The complex was eventually demolished in 2013 to make way for the International Convention Centre.
2023 Jakarta ePrix
The 2023 Jakarta ePrix, known for sponsorship reasons as the 2023 Gulavit Jakarta E-Prix was a pair of Formula E electric car races held at the Jakarta International e-Prix Circuit in Ancol, northern Jakarta on 3 and 4 June 2023. They served as the 10th and 11th rounds of the 2022-23 Formula E season and the second running of the Jakarta ePrix. The first race was won by Pascal Wehrlein for Porsche, with Jake Dennis and Maximilian Günther in second and third place respectively. The second race was won by Maximilian Günther for Maserati's maiden Formula E victory, with Jake Dennis and Mitch Evans completing the podium.

Ancol
Ancol (Old spelling: Antjol, Chinese: 安恤) is a coastal lowland area located to the east of Kota Tua Jakarta in northern Jakarta, in Indonesia. The coastal lowland stretched from Kota Tua Jakarta to the west and Tanjung Priok to the east. Today, Ancol contains the main beach resort of Jakarta. Taman Impian Jaya Ancol, the largest integrated tourism area in Southeast Asia, is located in Ancol.

Following the independence of Indonesia, Ancol was made one of the administrative village (kelurahan) of Pademangan Subdistrict in North Jakarta. The administrative village Ancol is bounded by Jakarta Bay to the north, Sunda Kelapa harbour to the west and Kali Japat canal to the east.
Helmuth Søbirk
Helmuth Arne Torkild Emin Søbirk (8 September 1916 – 19 August 1992)  was a Danish amateur football player, who played 30 games and scored 10 goals for the Denmark national football team. Due to World War II, 10 of his last 14 internationals were matches against Sweden. Søbirk spent his club career with BK Frem and B 93. He was a forward and known for his trickery and cheeky style, which could zap his opponent's confidence.

Søbirk worked as a hospital porter and radio dealer.

Boldklubben af 1893
Boldklubben af 1893, commonly referred to as B.93, is a football club based in Østerbro, Copenhagen, Denmark. The team competes in the Danish 1st Division, the second level of the Danish football league system. The club has won nine league titles and one Danish Cup.

B.93 was originally founded as a cricket club on 19 May 1893, and was named Cricketklubben af 1893 at its inception. Football was introduced in 1896, at which point the club adopted its current name. Tennis was added in 1901. The cricket division was later discontinued, but the football and tennis divisions remain among the country's larger clubs by membership.

The club's football division, with 1,834 members, was the fifth-largest football club under DBU Copenhagen in Denmark in 2023.
Venus of Monpazier
The Monpazier Venus, also known as the "Vénus de Monpazier," is a small, prehistoric figurine of a female form that was discovered in Monpazier, a medieval town in the Dordogne region of southwestern France. It was found accidentally in 1970 outside of its archaeological context. However, it has been dated by comparison with other female figures found in Europe. This figurine is an example of Paleolithic art, specifically from the Gravettian period, which is estimated to have occurred around 22,000 to 28,000 years ago.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Alexander Neubauer
Alexander Neubauer (born 15 July 1986) is an Austrian ice hockey player currently playing for Kapfenberg (in the province Styria) of the Austrian Nationalliga.

Neubauer began his career with VSV EC in 2003 and remained with the team until 2006, when he joined Graz 99ers.

Graz 99ers
The Moser Medical Graz99ers are an Austrian professional ice hockey team from Graz, Styria. The club was founded in 1999 after the previous club, EHC Graz, folded prior to the 1998–99 season due to financial difficulties. The Graz99ers started in the 1999–2000 season in the Austrian National League, Austria's second division, where they were crowned instant champions. Since the 2000–01 season they have been playing in the ICE Hockey League (ICEHL).
2016 Southeastern Conference baseball tournament
The 2016 Southeastern Conference baseball tournament was held from May 24 through 29 at Hoover Metropolitan Stadium in Hoover, Alabama.  The annual tournament determined the tournament champion of the Division I Southeastern Conference in college baseball.  The tournament champion earns the conference's automatic bid to the 2016 NCAA Division I baseball tournament

The tournament has been held every year since 1977, with LSU claiming eleven championships, the most of any school.  Original members Georgia and Kentucky along with 1993 addition Arkansas have never won the tournament.  This is the nineteenth consecutive year and twenty-first overall that the event has been held at Hoover Metropolitan Stadium, known from 2007 through 2012 as Regions Park.

Hoover, Alabama
Hoover is a city in Jefferson and Shelby counties in north central Alabama, United States. Hoover is the largest suburban city in Alabama and the sixth largest city in Alabama. The population was 92,606 at the 2020 census. Hoover is part of the Birmingham, AL Metropolitan Statistical Area and is also included in the Birmingham-Cullman-Talladega, AL Combined Statistical Area. Hoover's territory is along the foothills of the Appalachian Mountains.

The Birmingham Barons Minor League Baseball team, which traces its history to 1885, played its home games at the 10,800-seat Hoover Metropolitan Stadium from 1988 through 2013, when it moved to Regions Field in the Parkside District of Birmingham.
Romance Privacy
"Romance Privacy" (ロマンス・プライバシー) is the 5th single by Japanese idol girl group French Kiss, a sub-unit of AKB48. It was released on July 18, 2012. It debuted in 2nd place on the weekly Oricon Singles Chart and was the 81st best-selling single in Japan in 2012, with 98,214 copies. It also reached 2nd place on the Billboard Japan Hot 100.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.