hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiztekh (Moscow Metro)
Fiztekh (Russian: Физтех pronunciationⓘ) is a Moscow metro station. It was opened on 7 September 2023 as the northern terminus of Lyublinsko-Dmitrovskaya line. The adjacent station is Lianozovo. As of 2023, Fiztekh is the northernmost metro station of the Moscow Metro.

The station is located in Severny District of Moscow, close to Dmitrovskoye Highway.

The name of the station is an abbreviation of the Moscow Institute of Physics and Technology, which campus is located about 2 kilometres (1.2 mi) from the station.

Severny District, Moscow
Severny District, Moscow  (Russian: Се́верный райо́н) is an administrative district (raion) of North-Eastern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia. The area of the district is 10.29 square kilometers (3.97 sq mi).
Dot matrix
A dot matrix is a 2-dimensional patterned array, used to represent characters, symbols and images. Most types of modern technology use dot matrices for display of information, including mobile phones, televisions, and printers. The system is also used in textiles with sewing, knitting and weaving.

An alternate form of information display using lines and curves is known as a vector display, was used with early computing devices such as air traffic control radar displays and pen-based plotters but is no longer used. Electronic vector displays were typically monochrome only, and either leave the interiors of closed vector shapes unfilled, or perform slow, time-consuming and often non-uniform shape-filling, as on pen-based plotters.

In printers, the dots are usually the darkened areas of the paper. In displays, the dots may light up, as in an LED, CRT, or plasma display, or darken, as in an LCD.

Plasma display
A plasma display panel is a type of flat-panel display that uses small cells containing plasma: ionized gas that responds to electric fields. Plasma televisions were the first large (over 32 inches/81 cm diagonal) flat-panel displays to be released to the public.

Until about 2007, plasma displays were commonly used in large televisions. By 2013, they had lost nearly all market share due to competition from low-cost liquid-crystal displays (LCDs). Manufacturing of plasma displays for the United States retail market ended in 2014, and manufacturing for the Chinese market ended in 2016. Plasma displays are obsolete, having been superseded in most if not all aspects by OLED displays.

Competing display technologies include cathode-ray tube (CRT), organic light-emitting diode (OLED), CRT projectors, AMLCD, digital light processing (DLP), SED-tv, LED display, field emission display (FED), and quantum dot display (QLED).
John Beirne
John Beirne (1 April 1893 – 23 October 1967) was an Irish Clann na Talmhan politician. A shopkeeper and farmer, Beirne was first elected to Dáil Éireann at the 1943 general election as a Clann na Talmhan Teachta Dála (TD) for the Roscommon constituency.

He was re-elected at the 1944, 1948, 1951, 1954 and 1957 general elections. He lost his seat at the 1961 general election.

Roscommon (Dáil constituency)
Roscommon was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1969 and from 1981 to 1992. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Ingrid Scholz
Ingrid Scholz is a retired German rower who won a gold, a silver and a bronze medal at the European championships of 1953–1957. Those were the first medals for Germany in female rowing, a sport that was then dominated by the Soviet Union.

European Championships (multi-sport event)
The European Championships was a multi-sport tournament which brought together the existing European Championships of some of the continent's leading sports every four years. The inaugural edition in 2018 was staged by the host cities of Berlin, Germany and Glasgow, United Kingdom between 2 and 12 August. The second edition in 2022 took place in Munich, Germany.

The various Europe-wide championships in the same disciplines that were held outside this quadrennial framework (e.g. annually in the cases of cycling, gymnastics, rowing and triathlon; biennially in the cases of athletics and aquatics) were unaffected by this event.

In January 2025, the UEC confirmed that the combined event would not be happening in 2026, and the future of the event is uncertain. In December 2024, the organising company behind the venture was dissolved.
Darhe Jesarim
Darhe Jesarim was a former Jewish congregation and synagogue formed in Sivaplein, in the district of Paramaribo, Suriname. The members of the congregation comprised entirely Afro-Surinamese Jews. Founded in 1759, it was the earliest known synagogue in the African diaspora. The synagogue was disbanded in 1817 and Afro-Surinamese and mixed-race Jews were integrated, as second-class members, into Suriname's predominantly white congregations.

Paramaribo District
Paramaribo is a district of Suriname, coextensive with the capital city of Paramaribo.

Paramaribo district has a population of 240,924, almost half the population of the entire country, and an area of 182 km2.

The area was first colonised by the British in the 17th century with the construction of Fort Willoughby. This fort was later taken by the Netherlands and renamed Fort Zeelandia. The area, and the city of Paramaribo, switched between Dutch and British control until the Treaty of Breda at the end of the Second Anglo-Dutch War ceded all of Suriname to the Dutch.
Pages (band)
Pages was an American band active during the late 1970s and the early 1980s. The band consisted of Richard Page and Steve George on vocals and keyboards supported by various studio musicians, some of whom from time to time were considered part of the band. Although Pages was highly regarded for its well-crafted pop and jazz-fusion sound, the group did not achieve commercial success, and disbanded after recording three studio albums. Pages is perhaps best known as the launching pad for the recording careers of Page and George, who later formed the band Mr. Mister who topped the charts during the mid-1980s with the hits "Broken Wings" and "Kyrie".

Kyrie (song)
"Kyrie" is a song by American pop rock band Mr. Mister, from their album Welcome to the Real World. Released around Christmas in 1985, it hit the top spot on the Billboard Hot 100 in March 1986, where it was number 1 for two weeks. It also hit the top spot on the Billboard Top Rock Tracks chart for one week. In the UK, the song peaked at number 11 in March 1986.
Creaden Head
Creadan Head (Irish: Ceann Chréadáin) is a headland on a small peninsula on the west side of Waterford Harbour, about three miles upriver from Dunmore East, in County Waterford, Ireland.

Of uncertain meaning and presumed to be an individual's name, it is the most easterly point in County Waterford. Historically, it was part of the "main road" from Cork to London.  A ferry crossing from the headland to Templetown on the eastern side of the bay was operated by the Knights Templar.  Forty hand-hewn steps, leading down to sea-level, are still evident in the rocks at the headland.  It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.

Dunmore East
Dunmore East (Irish: Dún Mór Thóir, meaning 'east big fort') is a tourist and fishing town in County Waterford, Ireland. Situated on the west side of Waterford Harbour on Ireland's southeastern coast, it lies within the barony of Gaultier (An Gháilltír – "land of the foreigner" in Irish); a reference to the influx of Viking and Norman settlers in the area.
Ben Heppner
Thomas Bernard Heppner CC (born January 14, 1956) is a Canadian tenor and broadcaster, now retired from singing, who specialized in opera and other classical works for voice. He was widely regarded as the foremost Wagner tenor of his era.

Bavarian State Orchestra
The Bavarian State Orchestra (German: Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany. It has given its own series of concerts, the Akademiekonzerte, since 1811.
Netherlands at the 2026 Winter Olympics
The Netherlands competed at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy, from 6 to 22 February 2026.

Jorrit Bergsma's gold medal on the penultimate day of the games ensured that these are the Netherlands' most successful Winter Olympics ever. They have won ten gold medals, surpassing their previous best total of eight achieved in 2014, 2018 and 2022. Meanwhile, Jorrit Bergsma and Xandra Velzeboer were the country's flagbearer during the closing ceremony.

Xandra Velzeboer
Xandra Velzeboer (born 7 September 2001) is a Dutch short track speed skater. Velzeboer won a gold medal in the 500 metres at the 2026 Winter Olympics, setting a world record in the semi-finals, as well as a gold medal in the 1000 metres. She was a member of the gold-medal-winning 3,000 metre relay women's short track team at the 2022 Winter Olympics.

Velzeboer is the older sister of Michelle Velzeboer, also a short track speed skater, who won the silver medal in the girls' 500 metres at the 2020 Winter Youth Olympics. Monique Velzeboer, 1988 Olympic gold medalist, is her aunt.

Velzeboer is a former student of the University of Groningen.
Wish 143
Wish 143 is a 2009 British live action short film. The film's run time is approximately 24 minutes. It was written by Tom Bidwell, directed by Ian Barnes, and produced by Samantha Waite.
A terminally ill 15-year-old boy named David is granted a wish by a charitable foundation named the Dreamscape Charity. His request is not for a trip to Walt Disney World or meeting a famous footballer; his wish is to lose his virginity before he dies.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
Tango (telecom)
Tango SA is a Luxembourgish telecom company that offers TV, Internet, fixed and mobile telephony services to residential customers, the self-employed and small businesses.

As of January 2018, Tango counted around 280,000 customers mainly located in Luxembourg, Belgium, France, Germany. The company has 9 outlet stores and 17 partner outlets. Tango has a partnership with Vodafone.

Tele2 sold Tango to Proximus Group in 2008, which also owns Telindus, another telecom company in Luxembourg, and both companies were brought together under one structure in October 2016.

Tele2
Tele2 AB is a provider of mobile and fixed connectivity, telephony, data network services, TV, streaming and global Internet of things services, to consumers and enterprises. It is headquartered in Kista Science City, Stockholm, Sweden. It is a major mobile network operator in Sweden, Estonia, Latvia and Lithuania.

Tele2 started as a telecommunications company in Sweden in 1993 by the company Investment AB Kinnevik. In 2024, Tele2's ownership structure changed with Kinnevik selling its stake to French telecoms group Iliad's company Freya Investissement.
Laia Abril
Laia Abril (born 1986) is a Catalan artist whose work relates to bio-politics, grief and women's rights. Her books include The Epilogue (2014), which documents the indirect victims of eating disorders; and a long-term project A History of Misogyny which includes On Abortion (2018), about the repercussions of abortion controls in many cultures; and On Rape (2022) about gender-based stereotypes and myths, as well as the failing structures of law and order, that perpetuate rape culture.

On Abortion won the Photobook of the Year award at the Paris Photo–Aperture Foundation PhotoBook Awards. In 2018, she was awarded the Tim Hetherington Trust's Visionary Award to work on On Rape. For a History Of Misogyny, in 2019 she was awarded the Royal Photographic Society's Hood Medal and in 2020 she was awarded the Paul Huf Award from Foam Fotografiemuseum Amsterdam. In 2023, she won the Premio Nacional de Fotografía (National Photography Award) from Spain's Ministry of Culture.

Erik Kessels
Erik Kessels (1966) is a Dutch artist, designer and curator with a particular interest in photography, and co-founder of KesselsKramer, an advertising agency in Amsterdam. Kessels and Johan Kramer established the "legendary and unorthodox" KesselsKramer in 1996, and KesselsKramer Publishing, their Amsterdam-based publishing house.

He is "best known as a book publisher specialising in absurdist found photography", extensively publishing his and others' found and vernacular photography. Notable works include the long-running series Useful Photography, which he edits with others, and his own In Almost Every Picture. Sean O'Hagan, writing in The Guardian, said "His magazine, Useful Photography, forgoes art and documentary for images that are purely functional. ... Humour is the unifying undercurrent here as it is in KesselsKramer's series of photo books, In Almost Every Picture".
1938 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1938 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 44th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board.

Carrickshock won the championship after a 2–05 to 1–05 defeat of Éire Óg in the final. It was their second championship title overall and their first title in seven championship seasons.

Carrickshock GAA
Carrickshock is a Gaelic Athletic Association club situated in the south of County Kilkenny, Ireland. The club was founded in 1928 when the teams from Hugginstown and Knockmoylan were amalgamated in commemoration of the Battle of Carrickshock, 1831.

Carrickshock have had success in the Kilkenny Senior Hurling Championship, winning the competition seven times. Their record of four county titles in a row between 1940 and 1943 remained unbroken until 2009 when Ballyhale Shamrocks won their 4th title in succession.

Several hurlers from the club have gone to play with the Kilkenny senior intercounty team.
Emil Ochyra
Emil Antoni Ochyra (12 July 1936 – 26 May 1980) was a Polish fencer. He won a silver medal in the team sabre event at the 1960 Summer Olympics and a bronze in the same event at the 1964 Summer Olympics.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
Eduard Prokosch
Eduard Prokosch (May 15, 1876 – August 11, 1938) was an Austrian-born American historical linguist and educator. He was known for his work in Indo-European and, specifically, Proto-Germanic studies and for his contributions to the teaching of modern languages.

Cheb
Cheb (Czech pronunciation: [xɛp] ⓘ; German: Eger) is a town in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. It lies on the Ohře River.

Before the expulsion of Germans in 1945, the town was the centre of the German-speaking region known as Egerland. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Ta' Kandja
Ta' Kandja is a small area situated between Ħal Farruġ and Siġġiewi in Malta. The area, which is mainly composed of limestone quarries, comprises a small number of facilities, such as the Detention Centre housed by the Armed Forces of Malta and the Water Services Corporation's Groundwater Pumping Station.

Ħal Farruġ
Ħal Farruġ is a hamlet located in the south east of Malta, within the limits of Luqa. Within the hamlet's general area, a total of 24 streets can be found.

The hamlet was run down in 1941 due to the construction of a new airport runway, which is today the major runway in the Malta International Airport.

Ħal Farruġ hosts the headquarters of Polidano Group, Malta's largest construction company. As of Friday, September 2020, the Maltese Government transferred 15,000 square metres (3.7 acres) to the Valletta F.C. to be used as a football pitch.

A COVID-19 swab-test center was opened in March 2020. It is located on the outskirts of the hamlet.
Air route authority between the United States and China
There are bilateral treaties that govern aviation rights between the United States and China, which cover both passenger services and cargo services. The United States has liberal aviation agreements with many countries and territories including an "open skies" agreement with Hong Kong since 2002, but there is no "open skies" agreement between the People's Republic of China and the US, which generally refers to an agreement that allows unrestricted flights between countries. The current US-China treaty specifies the number of flights permitted. Due to the highly regulated nature of awards for route authority between the two countries and the strict limits on number of flights, the application process is competitive. US airlines have sought to gain support from local politicians and the general public to influence the US government into awarding routes.

CAAC (airline)
CAAC (Chinese: 中国民航; pinyin: Zhōngguó Mínháng; lit. 'China Civil Aviation'), formerly the People's Aviation Company of China (中国人民航空公司), was the airline owned by the Civil Aviation Administration of China (which it inherited its common English name and acronym from). It enjoyed the monopoly status in the country from 1953 to 1987, before Deng Xiaoping's reform of separation of government and enterprise.

The airline was founded on 17 July 1952, and merged into the CAAC on 9 June 1953. From 1987 until 1991, the monopoly was broken up and CAAC was split into six regional airlines, which nowadays became China's Big Three airlines: Air China (Beijing-based), China Southern Airlines (Guangzhou-based), and China Eastern Airlines (Shanghai-based).
Tenryū Saburō
Tenryū Saburō, (November 1, 1903 – August 20, 1989) born Saburō Wakuta in the Hamana District, Shizuoka Prefecture (now Hamamatsu) was a professional sumo wrestler of the Dewanoumi stable. His highest rank was sekiwake. He was the ringleader of the Shunjuen Incident, in which many wrestlers went on strike.

Hamana District, Shizuoka
Hamana (浜名郡, Hamana-gun)

was a district located in Shizuoka Prefecture, Japan.

At the 2005 Census, the district had an estimated population of 16,938. The total area was 13.47 km2.

On July 1, 2005, the towns of Maisaka and Yūtō, along with the cities of Tenryū and Hamakita, the town of Haruno (from Shūchi District), the towns of Hosoe, Inasa and Mikkabi (all from Inasa District), the towns of Misakubo and Sakuma, and the village of Tatsuyama (all from Iwata District), were merged into the expanded city of Hamamatsu; this left district with one municipality.

On March 23, 2010, the town of Arai was merged into the expanded city of Kosai. Hamana District was dissolved as a result of this merger.
Praia Grande (Macau)
Praia Grande Bay (Portuguese: Baía da Praia Grande, lit. 'large beach' or Chinese: 大灣; lit. 'large bay') or Nam Van (Chinese: 南灣; lit. 'south bay'), officially known as Ou Mun (Chinese: 澳門), is a bay in Macau. Located on the east side of the Macau Peninsula, it served as the chief promenade in Macau.    It has been credited as probably the "most depicted view of 19th-century Macau", and its most characteristic landmark for many years. The bay was confined by the Fortress of St. Francis in the north-east and the Fortress of Bom Parto in the south-west. Only a few colonial buildings remain, and the landscape has been largely altered by land reclamation and high-rise buildings.

Esplanade
An esplanade or promenade is a long, open, level area, usually next to a river or large body of water, where people may walk. The historical definition of esplanade was a large, open, level area outside fortress or city walls to provide clear fields of fire for the fortress's guns. In modern usage, the space allows the area to be paved as a pedestrian walk; esplanades are often on sea fronts and allow walking whatever the state of the tide, without having to walk on the beach.
1998–99 Honduran Liga Nacional
Although the tournament was played from January to July 1999, this is officially known as the 1998–99 season in the Honduran football league, it was also the last non-Apertura-Clausura format season played. Club Deportivo Olimpia conquered its 14th title in its history.

Honduran Cup
The Honduran Cup was the top knock-out football tournament in Honduras.
The first tournament was played in 1968, four years later the second tournament took the name Copa Presidente (English: President's Cup) in honor of Dr. Ramón Cruz; later, General Oswaldo López changed the name and called it Copa Jefe de Estado (English: Head of State Cup).  Twenty years later the third tournament was played.  From 1992 to 1994, the Cup tournament was played as a separate tournament from the league (played from June to August).  From 1995 to 1999, the winner of the first stage of the league tournament was declared Cup champions.  In 2015, the tournament was yet again re-launched and re-branded as Copa Presidente.  Since 2015, the Honduran Cup serves as a qualifier to the Supercopa Centroamericana.
Mittbach (Isen)
The village of Mittbach is a south-western part of the market town of Isen in the Upper Bavarian district of Erding, Germany. Until the district reform, which came into force on 1 July 1972, the municipality of Mittbach belonged to the district of Wasserburg am Inn. Since then it has belonged to the district of Erding until its dissolution in 1978.

Hohenlinden
Hohenlinden (meaning "high linden trees"; colloquially: Linden; in the Bavarian dialect: Hea-lin) is a community in the Upper Bavarian district of Ebersberg. The city of Lynden, Washington is named after it,  as is Linden, Alabama. Hohenlinden is also the subject of an eponymous poem by Thomas Campbell.
Fall of Saruj
The Fall of Saruj in 1145 saw the main surviving Frankish fortress of Edessa fall to the Zengids.

Following the capture of Edessa in 1144, the Zengid ruler, Imad al-din Zengi, wanted to exploit his victory by clearing the remaining Crusader fortresses on the east of the Euphrates, which was his main goal. In early January 1145, Zengi marched towards Saruj. The Crusader garrison and the inhabitants evacuated the town to Birecik before the arrival of the Zengids. Zengi captured the city without a fight. Zengi went to besiege Birecik after that, but after three months of siege, he retreated.

Zengid dynasty
The Zengid dynasty was a Turkoman Sunni Muslim dynasty of Seljuk mamluk origin. Initially an Atabegate of the Seljuk Empire created in 1127, it ruled parts of the Levant and Upper Mesopotamia, and eventually seized control of Fatimid Egypt in 1169. Imad ad-Din Zengi was the first ruler of the dynasty. In 1174, the Zengid state extended from Tripoli to Hamadan and from Yemen to Sivas, as it also included the Egyptian territories held by Saladin as governor in the name of Nur al-Din Zengi.

The Zengid Atabegate became famous in the Islamic world for its successes against the Crusaders, and for being the Atabegate from which Saladin originated. Following the demise of the Seljuk dynasty in 1194, the Zengids persisted for several decades as one of the "Seljuk successor-states" until 1250.