hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sippie Tigchelaar
Sippie Tigchelaar (born 11 July 1952) is a retired speed skater from the Netherlands who was active between 1969 and 1975. She competed at the 1972 Winter Olympics in the 3000 m and finished in fourth place. She had gradually improved her position in the national all-round championships from eighth place in 1972 to third in 1973, second in 1974, and first in 1975.

Personal bests:

500 m – 45.91 (1975)

1000 m – 1:31.44 (1975)

1500 m – 2:19.5 (1975)

3000 m – 4:41.01 (1975)

Since 2007 she is a member of the national skating federation (KNSB); in 2010 she was re-elected for another three years. In 2012, she became a member of the Order of Orange-Nassau. She lives in Wolvega.

Order of Orange-Nassau
The Order of Orange-Nassau (Dutch: Orde van Oranje-Nassau) is a civil and military Dutch order of chivalry founded on 4 April 1892 by the queen regent, Emma of the Netherlands.

The order is a chivalric order open to "everyone who has performed acts of special merits for society.” These are people who deserve appreciation and recognition from society for the special way in which they have carried out their activities.

Titles, prefixes, or post-nominals are not used in the Netherlands – the only exception being the Military Order of William.
The Hobo Code
"The Hobo Code" is the eighth episode of the first season of the American television drama series Mad Men. It was written by Chris Provenzano and directed by Phil Abraham. The episode originally aired on September 6, 2007, on the AMC channel in the United States.

Chris Provenzano
Chris Provenzano is an American film and television writer. He co-wrote the story and screenplay for the motion picture Get Low.  He was a writer on the first season of Mad Men in 2007, writing the episode "The Hobo Code" and co-writing the episode "Shoot". Alongside his colleagues on the writing staff he won a Writers' Guild award for best new series. He was nominated for the award for best dramatic series and best episodic drama for "The Hobo Code". With colleagues, he was nominated for a Writers' Guild award for Silicon Valley.

He was an executive story editor on the first season of Justified in 2010, writing "Long in the Tooth" and co-writing "The Hammer."
1997 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1997 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 36th tournament in league history. It was played between March 4 and March 15, 1997. Preliminary and quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Olympic Arena (subsequently renamed Herb Brooks Arena) in Lake Placid, New York. By winning the tournament, Cornell received the ECAC's automatic bid to the 1997 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
Gogo LaMagadlela
Nandzi 'LaMagadlela' Khumalo , (known as Gogo LaMagadlela; c.1827 - 1922), was one of King Mswati II's wives and the Queen of the  Embhuleni royal kraal in Badplaas, South Africa.

LaMagadlela played a key role in the Embhuleni royal household, which was established around 1842 by King Mswati II as a military post at the foot of Mkhingoma Mountain in Tjakastad. This stronghold was strategically built to protect Eswatini territory from potential invasion by the Bapedi. At Embhuleni, she exercised authority over the regiments stationed there.

Badplaas
Badplaas, current officially named eManzana, is a small town on the R38 road in eastern Mpumalanga, South Africa. The town covers a total area of 14.66 square metres per miles which is equal 37.96 KM squared of land. It was established in 1876 on the Seekoeispruit, in the foothills of the Dlomodlomo Mountains (meaning "place of much thunder"), at the site of a sulphur spring that delivers ±30,000 litres of hot water (at ±50 °C) per hour. Multiple sulphur springs are found around the area, including the one situated at Mkhingoma on the Mkhomazana river.
Kings Weston Hill
Kings Weston Hill (grid reference ST556781) is a hill in the north of Bristol, England.  It forms a ridge about 1 mile (1.6 km) long, extending from Henbury to Shirehampton and separating Lawrence Weston to the north from Coombe Dingle to the south.  The hill is a public open space managed as part of the Blaise Castle Estate.  It takes its name from the settlement of Kings Weston, now absorbed into Lawrence Weston.

At the eastern end of Kings Weston Hill is the site of an Iron Age hill fort, which is a Scheduled Ancient Monument.

The hill is located between Kings Weston House to the southwest, and Blaise Castle to the northeast, and the hill is also the site of a tower for television broadcasting.

Henbury, Bristol
Henbury is a suburb of Bristol, England, approximately 5 miles (8.0 km) north west of the city centre. It was formerly a village in Gloucestershire and is now bordered by Westbury-on-Trym to the south; Brentry to the east and the Blaise Castle Estate, Blaise Hamlet and Lawrence Weston to the west. To the north lie the South Gloucestershire village of Hallen and the entertainment/retail park Cribbs Causeway.

The Hazel Brook (also known as the Hen), a tributary of the River Trym, flows through Henbury and crosses Henbury Road in a small ford near The Henbury Arms carvery restaurant. The ford is more than a foot deep relatively often and a small bridge exists as a main route for motor vehicles a few metres away.

Henbury is also the name of a council ward for Bristol City Council that includes both Henbury and Brentry.

Henbury Golf Club sits on the south border.
Four-part harmony
Four-part harmony is music written for four voices, or for some other musical medium—four musical instruments or a single keyboard instrument, for example—for which the various musical parts can give a different note for each chord of the music.

The four main voices are typically labelled as soprano (or treble and countertenor), alto (contralto, countertenor or mezzo), tenor, and bass. Because the human voice has a limited range, different voice types are usually not able to sing pitches that lie outside of their specific range.

The effort required to perform four-part harmony varies greatly. Pieces written in such a style can be usually executed by a single keyboard player, a group of 4 instruments (or singers), or even a large choir with multiple singers per part.

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.
Robert Holden (landscape architect)
Robert Holden is a British landscape architect born in Preston and educated at the University of Newcastle upon Tyne. Later a director of Brian Clouston and Partners, and director of the MA Landscape Architecture programme at the University of Greenwich. From 2004 he served as Secretary General of the European Foundation for Landscape Architecture. Robert Holden has been described as the leading European landscape architecture critic of his generation.

University of Greenwich
The University of Greenwich is a public university located in London and Kent, United Kingdom. Previous names include Woolwich Polytechnic and Thames Polytechnic.

The university's main campus is at the Old Royal Naval College, which along with its Avery Hill campus, is located in the Royal Borough of Greenwich. Greenwich also has a campus in Medway, Kent, as part of a shared campus. The university's range of subjects includes architecture, business, computing, mathematics, education, engineering, humanities, maritime studies, natural sciences, pharmacy and social sciences.
Military Courts of Kyrgyzstan
The Military Courts of Kyrgyzstan (Kyrgyz: Кыргызстандын Аскердик соттор; Russian: Военные суды Кыргызстана) are courts that deal with criminal cases concerning military personnel. Most courts are located in military garrisons all over the country and have jurisdiction over all criminal cases about crimes committed by servicemen. There is no mention of military courts in the Constitution of Kyrgyzstan and organizations such as Crisis Group Asia argue that there has been some discussion of abolishing these courts and transferring their duties to local courts. In December 2016, President Almazbek Atambayev signed a decree officially abolishing the use of military courts. This was done due to a recommendation made by the Commission for the Reform of the Judicial System, which said that the state budget couldn't fund them anymore.

Constitution of Kyrgyzstan
The Constitution of Kyrgyzstan (Kyrgyz: Кыргыз Республикасынын Конституциясы; Russian: Конституция Кыргызской Республики) is the supreme law of the Kyrgyz Republic. Kyrgyzstan first got a constitution in 1993, a year and a half after the country had gained independence from the Soviet Union in 1991. It has gone through a few constitutions, with the last one being adopted in April 2021.
Tickle Cove
Tickle Cove is a settlement in Newfoundland and Labrador, located north west of Catalina, in Bonavista Bay. The first postmaster was John Maloney. The 2013 comedy The Grand Seduction was filmed in Tickle Cove, and its setting of Tickle Head is based on the settlement.

Tickle Cove is the subject of the folk song "Tickle Cove Pond" by Mark Walker, who was born in Tickle Cove in 1846.

The Tickle Cove Sea Arch is a Discovery UNESCO Global Geopark.

The Grand Seduction
The Grand Seduction is a 2013 Canadian comedy film directed by Don McKellar and written by Ken Scott and Michael Dowse. The film stars Taylor Kitsch, Brendan Gleeson, Liane Balaban and Gordon Pinsent. It is based on a 2003 French-Canadian film, La Grande Séduction.

The film was nominated in four categories for the Canadian Screen Awards, with Pinsent winning the award for Actor in a Supporting Role at the March 2014 ceremony.
Sardinian Shepherd Dog
The Sardinian Shepherd Dog or Fonni's Dog (Sardinian: cane fonnesu or cani sardu antigu; Italian: pastore fonnese) is an ancient landrace breed of Sardinian dog used as a herding, catching, and livestock guardian dog.

Although there are depictions dating back to at least the mid-19th century, it is not recognized by the Fédération Cynologique Internationale. It has gained a recognition of the Alianza Canina Latina.

The breed, which is indigenous to the island, was founded with approximately 170 specimens gathered from rural parts of inner Sardinia. The breed is, therefore, a landrace. Because of the large number of founders and the breed's genetic variability, the breed should enjoy relative freedom from genetic inbreeding. Most of the dog breeds are derived by a very small number of founders (for example, nine dogs were used as founders of the Siberian Husky) and therefore inbreeding tends to be high, resulting in a high incidence of illness due to gene mutations.

Catch dog
A catch dog is a specially trained dog that is used to catch large animals in hunting, working livestock, and baiting.

In hunting, catch dogs work alongside bay dogs to corner prey and alert their handler by howling or baying. Catch dogs are typically equipped with chest armor to protect against the boar's tusk and neck armor to prevent neck injuries.

As livestock dogs, catch dogs use their weight and teeth to immobilize live animals so that they can be captured, or literally hogtied, by the dog's handlers, who may be stockmen, hunters, butchers, or farmers.
Catherine Bonnet
Catherine Bonnet (5 March 1965 – 5 February 2023) was a French professional tennis player.

Bonnet competed on the professional tour during the 1980s and had a career high ranking of 192 in the world. Her best performance in a WTA Tour tournament came at the 1988 Aix-en-Provence Open, where she reached the third round with wins over Sabine Auer and Julie Halard.

Bonnet died in Nouméa, New Caledonia on 5 February 2023, at the age of 57.

1988 WTA Aix-en-Provence Open
The 1988 WTA Aix-en-Provence Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Aix-en-Provence, France and was part of the Category 2 tier of the 1988 WTA Tour. It was the only edition of the tournament ran from 18 July until 24 July 1988. Judith Wiesner won the singles title.
Lucien Southard
Lucien Southard (c. 1827 in Sharon, Vermont – 1881 in Augusta, Georgia) was an American conductor, who directed concerts at the Peabody Institute following the tenure of James Monroe Deems.  Southard's reign in control of the Institute was not entirely positive, a situation which Southard blamed on the lack of a "proper musical atmosphere" in Baltimore, Maryland.  Southard became the first director of the Baltimore Academy of Music.  He also published Elements of Thorough Bass and Harmony, in 1865.

James Monroe Deems
James Monroe Deems (c. 1818–1901) was an American composer and music educator from Baltimore, Maryland, as well as a distinguished Union Army officer during the American Civil War.  He served as lieutenant colonel of the 1st Maryland Cavalry Regiment. On July 26, 1866 President Andrew Johnson nominated Deems for appointment to the grade of brevet brigadier general of volunteers, to rank from March 13, 1865, and the United States Senate confirmed the appointment on July 27, 1866.

Deems is remembered for his composition, Nebuchadnezzar, which was the first American oratorio. His Capt. Watros Quickstep appears in the Manchester Cornet Band (4th NH Vol Infantry) Books, Set 1.

His most important legacy was his 1850 book, Vocal Music Simplified, which was one of the earliest public-school music texts in the U.S.
Dacianism
Dacianism is a Romanian term describing the tendency to ascribe, largely relying on questionable data and subjective interpretation, an idealised past to the country as a whole. While particularly prevalent during the regime of Nicolae Ceaușescu, its origin in Romanian scholarship dates back more than a century.

The term refers to perceived aggrandising of Dacian and earlier roots of today's Romanians. This phenomenon is also pejoratively labelled "Dacomania" or "Dacopathy" or sometimes "Thracomania", while its proponents prefer "Dacology". The term protochronism (anglicised from the Romanian: protocronism, from the Ancient Greek terms for "first in time"), originally coined to refer to the supposed pioneering character of the Romanian culture, is sometimes used as a synonym.

Dacians
The Dacians (/ˈdeɪ.ʃən/, DAY-shən; Latin: Daci [ˈdaːkiː]; Ancient Greek: Δάκοι, Δάοι, Δάκαι) were the ancient Indo-European inhabitants of the cultural region of Dacia, located in the area near the Carpathian Mountains and west of the Black Sea. They are often considered a subgroup of the Thracians. This area includes mainly the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Ukraine, Eastern Serbia, Northern Bulgaria, Slovakia, Hungary and Southern Poland. The Dacians and the related Getae spoke the Dacian language, which has a debated relationship with the neighbouring Thracian language and may be a subgroup of it. Dacians were somewhat culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC.
Thora Sa Aasman
Thora Sa Aasman (Urdu: تھوڑا سا آسماں, lit. 'A Little Bit of the Sky') is a 2016 Pakistani television series based on the novel of the same name written by Umera Ahmed. The serial is directed by Nadeem Siddiqui and produced by Hassan Zia under the banner of "Mastermind Productions". It revolves around six women from different social backgrounds and their individual struggles.

It was the second adaptation of Ahmed's novel following the 2009 adaptation by Kazim Pasha which aired on PTV. In March 2016, Over contempt petition for plagiarising Ahmad's novel, Lahore High Court issues notice to the director of FIA.

Lahore High Court
The Lahore High Court (LHC) is the highest court in the judiciary of the Pakistani province of Punjab. It has supreme appellate jurisdiction over all provincial cases in Punjab. Established as a high court on 21 March 1882, the High Court is based in Lahore, which is its principal seat; alongside its secondary benches based in Rawalpindi, Multan, and Bahawalpur.

A proposal was sent by lawyers to set up new high court benches in Faisalabad, Sialkot, D.G.Khan and Gujranwala divisions but full court of Lahore High Court turned down this request.
Jack Waldman
Jack Waldman (September 6, 1952 – May 17, 1986) was an American jazz and rock musician, composer, record producer, vocalist and multi-instrumentalist.

Waldman was best known for his studio work and performances with singer Robert Palmer, and also worked with artists such as Billy Idol, Madonna, Rob Hegel, Joe Jackson, Foreigner and Whitney Houston. He was classically trained from childhood, and played keyboards, synthesizer, bassoon, saxophone and flute. He died in 1986 from HIV-related lymphoma.

Classix Nouveaux
Classix Nouveaux is an English new wave band. During a six-year career between 1979 and 1985 they released three albums and eleven singles, the most commercially successful of which was the single "Is It A Dream" that reached No.11 in the UK Singles Chart.

The band were successful in several other international territories including Portugal, Finland, Australia, Israel, Poland and Iceland.
Lusophone music
Lusophone music refers to music that is sung in the Portuguese language or in Portuguese-based creole languages. It encompasses a wide spectrum of musical styles and traditions from across the Lusophone world, including countries and regions in Europe, South America, Africa, and Asia where Portuguese or its creoles are spoken.

Morna (music)
The morna (pronunciation in both Portuguese and Cape Verdean Creole: [ˈmɔɾnɐ]) is a music and dance genre from Cape Verde. It was proclaimed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO on December 11, 2019.

Lyrics are usually in Cape Verdean Creole, and instrumentation often includes cavaquinho, clarinet, accordion, violin, piano and guitar.

Morna is widely considered the national music of Cape Verde, as is the fado for Portugal, the tango for Argentina, the merengue for Dominican Republic, the rumba for Cuba, and so on.

The best internationally known morna singer was Cesária Évora. Morna and other genres of Cape Verdean music are also played in Cape Verdean migrant communities abroad, especially in New England in the US, Portugal, the Netherlands, France, West Africa and parts of Latin America.
Hugh Cholmondeley, 3rd Baron Delamere
Hugh Cholmondeley, 3rd Baron Delamere, KCMG (/ˈtʃʌmli/ CHUM-lee; 28 April 1870 – 13 November 1931), styled The Honourable from birth until 1887, was a British peer.  He was one of the first and most influential British settlers in Kenya.

Lord Delamere was the son of Hugh Cholmondeley, 2nd Baron Delamere, and his second wife, Augusta Emily Seymour, daughter of Sir George Hamilton Seymour.

Lord Delamere moved to Kenya in 1901 and acquired vast land holdings from the British Crown. Over the years, he became the unofficial 'leader' of the colony's European community. He was as famous for his tireless labours to establish a working agricultural economy in East Africa as he was for childish antics among his European friends when he was at his leisure.

Professional hunter
A professional hunter (less frequently referred to as market or commercial hunter and regionally, especially in Britain and Ireland, as professional stalker or gamekeeper) is a person who hunts and/or manages game by profession. Some professional hunters work in the private sector or for government agencies and manage species that are considered overabundant, others are self-employed and make a living by selling hides and meat, while still others guide clients on big-game hunts.
Munduruku marmoset
The Munduruku marmoset (Mico munduruku) is a marmoset endemic to Brazil. It is found only in the southern Amazon, in an area of approximately 120,000 km2, from the right bank of the Jamanxim River, below the mouth of the Rio Novo, to the mouth of the Tapajós River, below the mouth of the Cururu River. According to researcher and discoverer Rodrigo Araújo, approximately half of the distribution area lies within Mundurucu Indigenous Territory in the Amazonas state. The name sagui-dos-Munduruku is a tribute to the Munduruku people who lives in the same location as the species.

Cururu River (Tapajós River tributary)
The Cururu River is a river of Pará state in north-central Brazil. It is a right tributary of the Tapajós; the mouth is located on the eastern side of the Tapajós about 15 km (9.3 mi) north of the Juruena–Teles Pires junction.

The river flows through the Itaituba I National Forest, a 220,639 hectares (545,210 acres) sustainable use conservation area established in 1998.
The lower part of the river flows through the Mundurucu Indigenous Territory.
SPECOM
SPECOM was the English acronym for Special Commando or Commando Speciale in French, the main Special forces/para-commando unit of the Royal Lao Armed Forces (commonly known by its French acronym FAR), which operated during the final phase of the Laotian Civil War from 1972 to 1975.

Seno, Laos
Seno (Lao: ເຊໂນ) is a town located in the Savannakhet Province of Laos.

Seno held the highest temperature recorded in Laos when 42.3 °C (108.1 °F) was observed on 12 April 2016. That ended when Luang Prabang reached 42.7 °C (108.9 °F) on 19 April 2023 and later 43.5 °C (110.3 °F) on 6 May 2023.
Artur Szalpuk
Artur Kacper Szalpuk (born 20 March 1995) is a Polish professional volleyball player who plays as an outside hitter for Asseco Resovia and the Poland national team. Szalpuk won a gold medal at the 2018 World Championship held in Italy.

2017–18 Polish Men's Volleyball Cup
The 2017–18 Polish Cup was the 61st edition of the Polish Volleyball Cup tournament.

Trefl Gdańsk beat PGE Skra Bełchatów in the final (3–0) and won the Polish Cup for the second time in club history.
German submarine U-459
German submarine U-459 was a Type XIV supply and replenishment U-boat (Milchkuh or 'milk cow') of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

Her keel was laid down on 22 November 1940 by Deutsche Werke in Kiel as yard number 290. The submarine was launched on 13 September 1941 and commissioned on 15 November, with Kapitänleutnant Georg von Wilamowitz-Moellendorff in command; he remained in charge until the boat was lost, receiving promotion to Korvettenkapitän in the process.

Deutsche Werke
Deutsche Werke Kiel AG was a German shipbuilding company that was founded in 1925 when Kaiserliche Werft Kiel and other shipyards were merged. It came as a result of the Treaty of Versailles after World War I that forced the German defense industry to shrink. The company was owned by the government of the Weimar Republic and its headquarters was in Berlin while the manufacturing location was in Kiel.