hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonic Shades – Hülsbeck in Concert (album)
Symphonic Shades - Hülsbeck in Concert is an album featuring a mastered and mixed recording of the concert of the same name, held in Cologne, Germany at the Funkhaus Wallrafplatz on August 23, 2008. It features music composed by German video game composer Chris Hülsbeck, arranged and orchestrated by Jonne Valtonen, Yuzo Koshiro and Takenobu Mitsuyoshi. In addition to live recordings, the album also features new studio recordings of the piano piece Turrican 3, performed by Benyamin Nuss in his first collaborative effort with Merregnon Studios. The concert was also broadcast live on radio, marking the first time a video game concert has been broadcast on air.

The artwork for the album was provided by Hitoshi Ariga, most noted for his work on the Rockman manga series and The Big O.

Chris Huelsbeck
Christopher Hülsbeck (born 2 March 1968), known internationally as Chris Huelsbeck, is a German video game music composer. He gained popularity for his work on game soundtracks for The Great Giana Sisters and the Turrican series.
HMNZS Hinau
HMNZS Hinau has been the name of two ships of the Royal New Zealand Navy:

HMNZS Hinau (T17), commissioned 1942 and decommissioned 1945.

HMNZS Hinau (P3556), commissioned 1985 and decommissioned 23 January 2007.

Royal New Zealand Navy
The Royal New Zealand Navy (RNZN; Māori: Te Taua Moana o Aotearoa, lit. 'the Sea War Party of New Zealand') is the maritime arm of the New Zealand Defence Force. The fleet currently consists of eight ships. The Navy had its origins in the Naval Defence Act 1913, and the subsequent acquisition of the cruiser HMS Philomel, which by 1921 had been moored in Auckland as a training ship. A slow buildup occurred during the interwar period, and then in December 1939 HMS Achilles fought alongside two other Royal Navy cruisers at the Battle of the River Plate against the German ship, Graf Spee.
Gerrit Forbes
Gerrit Angelo Forbes (May 30, 1836 – September 22, 1906) was a justice of the Supreme Court of New York beginning in 1888. He served as District Attorney for Madison County from January 1871 to December 1874. He was a member of the Madison County and State Bar Associations. Forbes was serving his second term on the Supreme Court at the time of his death.

Madison County, New York
Madison County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 68,016. Its county seat is Wampsville. The county is named after James Madison, the fourth president of the United States, and was first formed in 1806. The county is part of the Central New York region of the state.

Madison County is part of the Syracuse metropolitan area, and is home to both the International Boxing Hall of Fame and the National Abolition Hall of Fame and Museum.
It Takes People Like You
It Takes People Like You to Make People Like Me (or simply It Takes People Like You) is an album by Buck Owens and his Buckaroos, released in 1968.

It was re-released on CD in 1997 by Sundazed Music with two bonus tracks, including the mono single version of the title track.

Sundazed Music
Sundazed Music is an American independent record label founded and based in Coxsackie, New York. It was initially known as a 1960s-centric surf, garage, and psych label. Over time with the additions of imprints such as Modern Harmonic, Americana Anthropology, Beat Rocket, Dot Matrix Recordings, and Liberty Spike Recordings, their reach spans most genres and many decades while still firmly rooted as an archival label.
Yan Yean Road
Yan Yean Road is a major road in the outer north-eastern suburbs of Melbourne, Victoria, Australia. Yan Yean Road begins at the intersection with Diamond Creek Road and Aqueduct Road in Diamond Creek, extending northward through the suburbs of Plenty, Yarrambat and Doreen before terminating in Yan Yean near the Yan Yean Reservoir. The road, previously a rural road until development in the 2000s, is now an important arterial link between the traditional north-eastern suburbs of Melbourne and new estates in Doreen and Mernda.

Mernda
Mernda is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 26 km north-east of Melbourne's central business district, located within the City of Whittlesea local government area. Mernda recorded a population of 23,369 at the 2021 census.
Victor Rangel-Ribeiro
Victor Rangel-Ribeiro (born 3 October 1925) is an American writer, former journalist, music conductor and editor. His is most noted as the author of Tivolem (1998), whose writing was funded by a New York Foundation for the Arts Fiction Fellowship (awarded 1991), and which was awarded the Milkweed National Fiction Prize and shortlisted for the Crossword Book Award.

Crossword Book Award
The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Book Award (2014–present)) is an Indian book award hosted by Crossword Bookstores and their sponsors. The Award was instituted in 1998 by Indian book retailer Crossword with the intention of competing with The Booker Prize, Commonwealth Writers' Prize or The Pulitzer Prize.
Sam Shing (constituency)
Sam Shing (Chinese: 三聖) is one of the 31 constituencies in the Tuen Mun District.

Created for the 1994 District Board elections, the constituency returns one district councillor to the Tuen Mun District Council, with an election every four years.

Sam Shing loosely covers areas surrounding Sam Shing Estate and Hong Kong Gold Coast in Tuen Mun with an estimated population of 21,287. It also covers Siu Lam San Tsuen, Tai Lam Chung, Tsz Kan Chau and the Brothers.

Tuen Mun District Council
The Tuen Mun District Council (Chinese: 屯門區議會; noted as TM) is the District Council of Tuen Mun District, in the New Territories. It is one of 18 such councils. The Council consists of 32 members with 6 members of those elected through first past the post system every four years, 12 district committee members, 13 appointed members, and 1 ex officio member who is the Tuen Mun Rural Committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
White-fronted honeyeater
The white-fronted honeyeater (Purnella albifrons) is a medium-sized bird species endemic to Australia. Mainly distributed throughout arid and semi-arid landscapes. The white-fronted honeyeater has distinct colourings with a white face, black or brown upper chest with white speckles and yellow panels on their brown wings.

The white-fronted honeyeater was described by the English bird artist John Gould in 1841 and given the binomial name Glyciphila albifrons. The specific epithet combines albus meaning 'white' with frons meaning 'forehead' or 'front'. The white-fronted honeyeater was formerly in the genus Phylidonyris, but is now classified as their own genus, Purnella. The generic name was chosen to honour the oologist and collector, Herbert A. Purnell.

Aridity
Aridity is the condition of geographical regions which make up approximately 43% of total global available land area, characterized by low annual precipitation, increased temperatures, and limited water availability. These areas tend to fall upon degraded soils, and their health and functioning are key necessities of regulating ecosystems’ atmospheric components.
Embassy of Indonesia, Bandar Seri Begawan
The Embassy of the Republic of Indonesia in Bandar Seri Begawan (Indonesian: Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bandar Seri Begawan) is the diplomatic mission of the Republic of Indonesia to Brunei Darussalam. Since 1 July 2014, the chancery has been located at Simpang 336-43, Kebangsaan Street in Kampong Kawasan Diplomatik. Prior to this location, the embassy was located at Simpang 528, Lot 4498, Muara Street in Kampong Sungai Hanching Baru.

Diplomatic relations between Indonesia and Brunei were established on 1 January 1984. The first Indonesian ambassador to Brunei was Zuwir Djamal (1983–1987). He presented his letter of credentials to Sultan Hassanal Bolkiah on 13 February 1984. The current ambassador, Sudjatmiko, was appointed by  President Joko Widodo on 20 February 2018.

President of Indonesia
The president of the Republic of Indonesia (Indonesian: Presiden Republik Indonesia) is the head of state and head of government of the Republic of Indonesia. The president is the leader of the executive branch of the Indonesian government and the commander-in-chief of the Indonesian National Armed Forces and the Indonesian National Police. Since 2004, the president and vice president have been directly elected to a five-year term, once renewable, allowing for a maximum of ten years in office.

The current president is Prabowo Subianto, who assumed office on 20 October 2024.
Mississippi Miracle
The Mississippi Miracle is the rapid improvement of K–12 student performance in Mississippi since 2013, widely attributed to a series of policy, curriculum, and pedagogical changes initiated at the state level. The term can also be used to generally refer to improvements in student test scores in other southern states that implemented similar changes, which has also been dubbed the "Southern surge". The positive changes followed decades of low academic performance in the state and likely helped minimize some of the negative educational impacts of the COVID-19 pandemic.

Mississippi students were performing a full grade level below their peers around the country as recently as 2013, but by 2024, they were performing nearly half a grade level above the average U.S. student. The Miracle has been accredited to various causes working together, principally driven in Mississippi by the Literacy-Based Promotion Act (LBPA) and in other states by similar forces and trends.

Impact of COVID-19 on education in the United States
In 2020, school systems in the United States began to close down in March as a result of the COVID-19 pandemic. At the peak of school closures, the shutdowns prevented 55.1 million students in 124,000 public and private U.S. schools from attending in-person classes. The effects of widespread school shutdowns were felt nationwide and aggravated several social inequalities in gender, technology, educational achievement, and mental health.
Blinded by Your Grace, Pt. 2
"Blinded by Your Grace, Pt. 2" is a song written and performed by English rapper Stormzy featuring British singer MNEK. It was released on 27 October 2017 as the fourth single from his debut studio album, Gang Signs & Prayer, where its first part is placed in the track listing. It was produced by Fraser T. Smith. Peaking at number seven on the UK Singles Chart, it became his second-highest-charting single, behind "Big for Your Boots", the lead single from the LP released back in February 2017.

MNEK
Uzoechi Osisioma "Uzo" EmenikeListenⓘ (/ˈuːzoʊtʃi ˌɛməˈniːkeɪ/; born 9 November 1994), professionally known by his stage name MNEK (/ˌɛməˈniːkeɪ/ EM-ə-NEE-kay; a gramogram of Emenike), is a British singer, songwriter and record producer. He has been nominated for two Grammy Awards and a Brit Award, and has received the ASCAP Vanguard Award. His writing and production credits include H.E.R., Jax Jones, Zara Larsson, Little Mix, Dua Lipa, Flo, Sugababes, Clean Bandit, Julia Michaels, Måneskin, Craig David, Christina Aguilera, Becky Hill, Joel Corry, Selena Gomez, Years & Years, Kid Cudi, Kylie Minogue, Beyoncé, Hailee Steinfeld, Madonna, KSI, Mabel and Twice.
Pharr Mounds
Pharr Mounds is a Middle Woodland period archaeological site located near Tupelo in parts of Itawamba and Prentiss counties in northern Mississippi. This complex was made of earthwork mounds.

The complex of eight dome-shaped, tumulus burial mounds was in use during the Miller 1 phase of the Miller culture. These were constructed as earthwork mounds between 1 and 200 CE. The complex is considered to be one of the largest and most important sites from this era. It was listed on the National Register of Historic Places in 1978 as part of the Natchez Trace Parkway at milepost 286.7.

Prentiss County, Mississippi
Prentiss County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 25,008. Its county seat is Booneville. The county is named for Seargent Smith Prentiss, a noted speaker and US Congressman from Natchez.
Coulomb drag
In condensed matter physics, Coulomb drag (also called electron drag or current drag) refers a transport phenomenon between two spatially isolated electrical conductors, where passing a steady electric current through one of them induces a voltage difference in the other. It is named after the Coulomb interaction between charge carriers (usually electrons) responsible for the effect.

The effect was first predicted by Soviet physicist M. B. Pogrebinsky in 1977. The first experimental verification of the phenomena was carried between 1991 and 1992 in two-dimensional electron gases by the group of James P. Eisenstein working with gallium arsenide (GaAs) double quantum wells.

In the presence of magnetic fields it leads to analogous phenomena, like the Hall drag or the magneto-Coulomb drag. When spin-polarized currents are involved, it is termed spin Coulomb drag.

Charge carrier
In solid state physics, a charge carrier is a particle or quasiparticle that is free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors. Examples are electrons, ions and holes. In a conducting medium, an electric field can exert force on these free particles, causing a net motion of the particles through the medium; this is what constitutes an electric current. 
The electron and the proton are the elementary charge carriers, each carrying one elementary charge (e), of the same magnitude and opposite sign.
Listed buildings in Ryhill
Ryhill is a civil parish in the metropolitan borough of the City of Wakefield, West Yorkshire, England.  The parish contains two listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Both the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the village of Ryhill and the surrounding area, and the listed buildings consist of a well head and a farmhouse.

City of Wakefield
Wakefield, also known as the City of Wakefield, is a local government district with city status and a metropolitan district in West Yorkshire, England. Wakefield, the largest settlement, is the administrative centre of the district. The population of the City of Wakefield at the 2011 Census was 325,837.

The district includes the Five Towns of Castleford, Featherstone, Knottingley, Normanton and Pontefract. Other towns include Hemsworth, Horbury, Ossett, South Elmsall and South Kirkby (also forms the civil parish of South Kirkby and Moorthorpe). The city and district are governed by Wakefield Council from the County Hall. In 2010, Wakefield was named as the UK's third most musical city by PRS for Music.
Celebrity MasterChef (Romanian TV series)
Celebrity MasterChef is a Romanian competitive cooking game show. It is spin-off of MasterChef România, itself an adaptation of the British show MasterChef, and features celebrity contestants. It began production in early 8 October 2013, and was broadcast on PRO TV on 22 October 2013.

MasterChef
MasterChef is a competitive cooking show television format created by Franc Roddam, which originated with the British version in July 1990. The show aims to discover the culinary talent of chefs of varying skill levels, through a series of cooking challenges, watched over by various acclaimed food critics and chefs.

Dave Ross commissioned the show for the BBC and gave it the name; he had already produced Masterteam, a quiz show hosted by Angela Rippon, and worked on the long-running Mastermind, and so the name was a continuation of that. The format was revived and updated for the BBC in February 2005 by executive producers Roddam and John Silver with series producer Karen Ross.

The revived format is sold internationally by Banijay. Its first international adaptation was MasterChef Australia, which began in 2009. The show has since been adapted in several other countries.
Neart Na Gaoithe
Neart Na Gaoithe ("strength of the wind" in Gaelic, pronounced [ˈɲarʃd nə gɤ.jə]) is an offshore wind farm in the outer Firth of Forth, Scotland, UK. It is 15.5 kilometres (9.6 mi) east of Fife Ness, with a generating capacity of 450 MW. It was developed by EDF Renewables and ESB.  Offshore work began in 2020, with completion originally planned for 2023 but delayed due to supply chain challenges, the Covid pandemic and "construction woes" until summer 2025.

The windfarm, also known as just NNG, became fully operational in July 2025, with an expected operational lifetime of 25 years. It is managed from an operations base in Eyemouth that employs 50 people.

Fife Ness
Fife Ness (Scottish Gaelic: Rubha Fiobha) is a headland forming the most eastern point in Fife, Scotland. Anciently the area was called Muck Ross, which is a corruption of the Scottish Gaelic Muc-Rois meaning "Headland of the Pigs". It is situated in the area of Fife known as the East Neuk, and forms the muzzle of the dog-like outline of the latter when viewed on a map. Ness is a Scots word meaning "headland".

Fife Ness was  home to a Coastguard station until 2012 and an important Northern Lighthouse Board lighthouse built in 1975 on project by P. H. Hyslop, warning shipping of the headland and the North Carr shoals. The lighthouse was built to replace the last in a series of lightvessels that guarded the treacherous rocks, as it had proved impossible to build a permanent lighthouse on the rocks themselves.

Fife Ness is also surrounded by the links terrain of Crail Golfing Society.
Jane-Howard Hammerstein
Jane-Howard Hammerstein (December 16, 1934 – January 15, 2022) was an American screenwriter best known as the writer of the film Summer of My German Soldier (1978), which earned a Humanitas Prize and was nominated for an Emmy Award. She also wrote the screenplay for Long Road Home (1991).

Long Road Home (film)
Long Road Home is a 1991 American drama television film directed by John Korty, based on the 1988 novel of the same name by Ronald B. Taylor. The film stars Mark Harmon, Lee Purcell, Morgan Weisser, Leon Russom, and Timothy Owen Waldrip. It revolves around a migrant farm worker who struggles to keep his family alive during the Great Depression of the 1930s. The film received two Primetime Emmy Award nominations for the performances of Purcell and Russom.
Honda Civic (tenth generation)
The tenth-generation Honda Civic (FC/FK) is a compact car (C-segment) manufactured by Honda from 2015 until 2022, replacing the ninth-generation Civic. It was first released in November 2015 in the North American market, followed by its introduction in Europe and Asia-Pacific in 2016, and in Japan in 2017. This generation marked the unification of the Civic range, as Honda ceased making a dedicated version for the European market—a strategy employed since the sixth-generation—in favour of a globally marketed model. As the result, three body styles were introduced with a near-identical design which are sedan, hatchback, and coupe.

A Type R version based on the hatchback model was released as a prototype model in September 2016, and has been sold from 2017 in several markets, including North America which received the Civic Type R model for the first time.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
Volcana (DC Comics)
Volcana (Claire Selton) is a supervillain in Superman: The Animated Series and Justice League. Voiced by Peri Gilpin, she made her first appearance in the episode "Where There's Smoke". Her first major comic book appearance was in Black Lightning (vol. 3) #2 (December 2024), though prior to this, the character made a brief cameo in Superman 80-Page Giant (vol. 2) #1 (May 2010).

Superman: The Animated Series
Superman: The Animated Series is an American animated superhero television series, based on the DC Comics character Superman. It was produced by Warner Bros. Television Animation and originally aired on Kids' WB from September 6, 1996, to February 12, 2000. It was the second series in the DC Animated Universe after Batman: The Animated Series, and like its predecessor, it has been acclaimed for its writing, voice acting, maturity, and modernization of the title character's comic-book mythos.
Rzeczyca Długa
Rzeczyca Długa [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa ˈdwuɡa] is a village in the administrative district of Gmina Radomyśl nad Sanem, within Stalowa Wola County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. The village is located in the historical region Galicia.

Stalowa Wola County
Stalowa Wola County (Polish: powiat stalowowolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Stalowa Wola, which lies 62 kilometres (39 mi) north of the regional capital Rzeszów.

The county covers an area of 832.92 square kilometres (321.6 sq mi). As of 2019 its total population is 103,293, out of which the population of Stalowa Wola is 60,799, and the rural population is 42,494.
Two Yoo Project Sugar Man
Two Yoo Project – Sugar Man (Korean: 투유 프로젝트 – 슈가맨) is a 2015 South Korean television program starring various artists. The original 2-episode pilot aired at 22:50 (KST) on Wednesday (August 19 & 26, 2015) under the name Two Yoo Project Searching For Sugar Man (투유프로젝트 슈가맨을 찾아서). The regular broadcast of Season 1, hosted by Yoo Jae-suk, You Hee-yeol, Kim Eana and Sandara Park, kicked off beginning October 20, 2015, every Tuesday at 22:50 (KST), ended on July 12, 2016.

Season 2 airs starting January 14, 2018, every Sunday at 22:40 (KST). Park Na-rae and Joy (Red Velvet) join as MCs alongside Yoo Jae-suk and You Hee-yeol. The last episode of season 2 was aired on May 27, 2018.

Season 3 is confirmed to air from November 29, 2019, every Friday at 21:00 (KST). Kim Eana, who returns after being one of the MCs for Season 1, and Heize will join as MCs alongside Yoo Jae-suk and You Hee-yeol. The last episode of season 3 was aired on March 6, 2020.

Heo Sol-ji
Heo Sol-ji (Korean: 허솔지; born January 10, 1989), known mononymously as Solji, is a South Korean singer. She was a member of the ballad duo group 2NB from 2006 to 2010. She later became a vocal trainer before joining EXID in July 2012 as the leader and main vocalist.
Erling Lindahl
Erling Lindahl (Juni 23, 1903 – August 8, 1973) was a Norwegian actor and stage director.

Lindahl debuted in 1933 at the Comedy Theater (Norwegian: Komediateatret) in Bergen and later performed at the National Theater. He appeared in many films and performed at various theaters. Lindahl played several strong character roles. He frequently appeared on NRK's Radio Theater. From 1967 until his death in 1973, Lindahl was engaged with the National Traveling Theater.

Radioteatret
Radioteatret is a department of the Norwegian Broadcasting Corporation which produces audio plays for radio broadcasting. It was established in 1927.

In January 2021, Verdens Gang cited a report from NTB, saying that Radioteatret [now is] being decommissioned; furthermore "the theatre will get a new life as [a] podcast".