hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rena IL
Rena Idrettslag is a Norwegian sports club from Rena, founded in 1906. It has sections for association football, gymnastics, athletics, orienteering, swimming, triathlon, tennis, cheerleading, cycling, biathlon, and Nordic skiing.

The club has a ski jumping hill named Renabakken. The hill records are held by Lars Bystøl (large hill), Anders Bardal (normal hill, men) and Anette Sagen (normal hill, women). In skiing, the club is also known for arranging Birkebeinerrennet together with Lillehammer SK.

The men's football team plays in the 4. Divisjon. The team played one season in the 3. Divisjon, in 1994.

The club has had one national medalist in athletics. Mette E. Storholm took bronze medals in the standing long jump in 1979 and 1981.

1994 Norwegian Third Division
The 1994 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 22 and 24 games (depending on group size) were played in 19 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. All group winners were promoted to the 2. divisjon.
Ruby Gloom
Ruby Gloom is a Canadian animated television series based on the Mighty Fine apparel line of the same name, created by illustrator Martin Hsu. It was produced by Nelvana and aired on YTV in Canada. The series began with a pilot in 2003, and then became a full series that aired for two seasons from October 15, 2006, to June 1, 2008. 40 episodes were produced.

Widescreen
Widescreen images are displayed within a set of aspect ratios (relationship of image width to height) used in film, television and computer screens. In film, a widescreen film is any film image with a width-to-height aspect ratio greater than 4:3 (1.33:1).

For TV, the original screen ratio for broadcasts was in 4:3 (1.33:1). Largely between the 1990s and early 2000s, at varying paces in different countries, 16:9 (e.g. 1920×1080p 60p) widescreen displays came into increasingly common use by high definitions.

With computer displays, aspect ratios other than 4:3 (e.g. 1920×1440) are also referred to as "widescreen". Widescreen computer displays were previously made in a 16:10 aspect ratio (e.g. 1920×1200), but nowadays they are 16:9 (e.g. 1920×1080, 2560×1440, 3840×2160).
Together Again (The New Seekers album)
Together Again is the eleventh album by British pop group The New Seekers. Released in 1976, it was the first album by the newly reformed group, which now contained two new members. The album was released on CBS Records and featured the hit singles "It's so Nice (To Have You Home)" and "I Wanna Go Back".

Phil Coulter
Philip Coulter (born 19 February 1942) is an Irish musician, songwriter and record producer from Derry, Northern Ireland. He was awarded the Gold Badge from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors in October 2009.

Coulter has amassed 23 platinum discs, 39 gold discs, 52 silver discs, two Grand Prix Eurovision awards; five Ivor Novello Awards, which includes Songwriter of the Year; three American Society of Composers, Authors and Publishers awards; a Grammy Nomination; a Meteor Award, a National Entertainment Award and a Rose d'or d'Antibes. He is one of the biggest record sellers in the island of Ireland.

His well known songs include "The Town I Loved So Well", "Puppet on a String" and "Congratulations".
Steinplatte
Steinplatte is a major summit of the Chiemgau Alps range. It belongs to the Austrian states of Tyrol and Salzburg.

The Steinplatte is part of the homonymous alpine skiing area, a cable car runs close to the summit. It is also popular for hiking in summer.

Salzburg (state)
Salzburg (Austrian German: [ˈsaltsbʊrɡ], Northern German: [ˈzaltsbʊʁk] ⓘ; Bavarian: Soizbuag, also known as Salzburgerland; Italian: Salisburghese) is a state (Land) of Austria bordering Germany and Italy. In German, its official name is Land Salzburg, to distinguish it from its eponymous capital Salzburg.

The state of Salzburg is closely tied to the former Prince-Archbishopric of Salzburg, an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that existed for centuries until its secularization in 1803. After the Napoleonic Wars, the territory changed hands several times, becoming part of Austria, then briefly Bavaria, before being permanently incorporated into the Austrian Empire in 1816. In the 20th century, the region became a federated state of Austria and is today known for its Alpine landscapes, cultural heritage, and the annual Salzburg Festival.
A Brightness Long Ago
A Brightness Long Ago is a historical fantasy novel by Canadian writer Guy Gavriel Kay published in 2019 by Viking Press. It is inspired by the events of 15th-century Italy leading to the Italian Wars, specifically the feud between Federico da Montefeltro and Sigismondo Pandolfo Malatesta.

It is a pseudo-prequel set in the fantasy world of Batiara decades before the events of the 2016 novel Children of Earth and Sky, but readable as a stand-alone novel. In this novel, Batiara serves as Kay's analogue to early Renaissance Italy.

The dust jacket cover art of the Canadian and US editions depicted birds and was created by Adrian Hillman. Embedded in the dust jacket were specks of gold foil whose sparkling reflection of light made it "stand out" on bookstore shelves.: 32

Sigismondo Pandolfo Malatesta
Sigismondo Pandolfo Malatesta (19 June 1417 – 7 October 1468) was an Italian condottiero and nobleman, a member of the House of Malatesta and lord of Rimini and Fano from 1432. He was widely considered by his contemporaries as one of the most daring military leaders in Italy and commanded the Venetian forces in the 1465 campaign against the Ottoman Empire. He was also a poet and patron of the arts.
Army of Occupation Medal
The Army of Occupation Medal was a military award of the United States military which was established by the United States War Department on 5 April 1946. The medal was created in the aftermath of the Second World War to recognize those who had performed occupation service in either Germany, Italy, Austria, Japan or Korea. The original Army of Occupation Medal was intended only for members of the United States Army, but was expanded in 1948 to encompass the United States Air Force shortly after that service's creation.  The Navy and Marine equivalent of the Army of Occupation Medal is the Navy Occupation Service Medal, which features the same ribbon with its own medallion and clasps.

Awards and decorations of the United States Armed Forces
Various medals, service ribbons, ribbon devices, and specific badges recognize military service and personal accomplishments of members of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career.
S.C. Ideal
Sporting Clube Ideal is a Portuguese sports club from Ribeira Grande.

The men's football team plays in the Portuguese District Championships, the fifth tier of Portuguese football. Throughout the 2010’s, they were arguably the most supported club in the island. The team was also promoted to the Campeonato de Portugal, then the third tier, for the 2015–16 season.

Ribeira Grande, Azores
Ribeira Grande (Portuguese pronunciation: [ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃dɨ] ⓘ) is a municipality in the northern part of the island of São Miguel in the Portuguese Azores. The population in 2011 was 32,112, in an area of 180.15 km2. The municipal seat is located in the civil parish of Matriz, with a population of about 4000 inhabitants, part of the urbanized core of what is commonly referred to as the city of Ribeira Grande (six civil parishes, about 10000 inhabitants).
2017–18 FIBA Europe Cup
The 2017–18 FIBA Europe Cup was the third season of the FIBA Europe Cup, a European professional basketball competition for clubs that was launched by FIBA. The competition began on 20 September 2017, with the qualifying rounds, and concluded with the second leg of the final on 2 May 2018. Umana Reyer Venezia won its first European competition, after defeating Sidigas Scandone in the all-Italian Finals.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Macrometer
A macrometer is an instrument for measuring the size and distance of distant objects. Distant in this sense means a length that can not be readily measured by a calibrated length. The optical version of this instrument used two mirrors on a common sextant. By aligning the object on the mirrors using a precise vernier, the position of the mirrors could be used to compute the range to the object. The distance and the angular size of the object would then yield the actual size.

Calibration
In measurement technology and metrology, calibration is the comparison of measurement values delivered by a device under test with those of a calibration standard of known accuracy. Such a standard could be another measurement device of known accuracy, a device generating the quantity to be measured such as a voltage, a sound tone, or a physical artifact, such as a meter ruler.

The outcome of the comparison can result in one of the following:

no significant error being noted on the device under test

a significant error being noted but no adjustment made

an adjustment made to correct the error to an acceptable level

Strictly speaking, the term "calibration" means just the act of comparison and does not include any subsequent adjustment.

The calibration standard is normally traceable to a national or international standard held by a metrology body.
Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka [ˈsuxa bɛsˈkʲit͡ska] (before 1961 called only Sucha) is a town in the Żywiec Beskids mountain range in southern Poland, on the Skawa river. It is the county seat of Sucha County. It has been in the Lesser Poland Voivodeship since 1999; previously it was in Bielsko-Biała Voivodeship (1975–1998).

Żywiec Beskids
The Żywiec Beskids (Polish: Beskid Żywiecki; Silesian: Beskid Żwiecki) is a mountain range in the Outer Western Carpathians in southern Poland. It is the second highest range in Poland, after the Tatra Mountains. The highest peak is Babia Góra (1,725 m) and Pilsko (1,557 m).
Mark Brzezinski
Mark Francis Brzezinski (born April 7, 1965) is an American lawyer who served as the United States Ambassador to Poland from 2022 to 2025. He previously served as the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015 under President Barack Obama.

The son of Zbigniew Brzezinski, former US National Security Advisor to President Jimmy Carter, Brzezinski attended Dartmouth College, the University of Virginia Law School, and St. Antony's College, Oxford.

St Antony's College, Oxford
St Antony's College is a constituent college of the University of Oxford in England. Founded in 1950 as the result of the gift of French merchant Sir Antonin Besse of Aden, St Antony's specialises in international relations, economics, politics, and area studies relative to Europe, Russia, former Soviet states, Latin America, the Middle East, Africa, Japan, China, and South and South East Asia.

The college is located in North Oxford, with Woodstock Road to the west, Bevington Road to the south and Winchester Road to the east. St Antony's had a financial endowment of £55.1 million as of 2021. Formerly a men's college, it has been co-educational since 1962.
Departure Bay
49°11′31″N 123°57′16″W﻿ / ﻿49.192011°N 123.954556°W﻿ / 49.192011; -123.954556

Departure Bay is a bay in central Nanaimo, British Columbia, on the east coast of Vancouver Island.  The surrounding neighbourhood is also referred to as "Departure Bay"  —once a settlement of its own, it was amalgamated into the City of Nanaimo in the 1970s.

Puget Sound Navigation Company
The Puget Sound Navigation Company (PSNC) was founded by Charles E. Peabody in 1898. Today the company operates an international passenger and vehicle ferry service between Port Angeles, Washington, United States and Victoria, British Columbia, Canada on the MV Coho, through its operating company, Black Ball Ferry Line.
Mahishasuramardini Mandapa
Mahishasuramardhini Mandapa (Cave Temple; also known as Yampuri) is an example of Indian rock-cut architecture dating from the late 7th century, of the Pallava dynasty. It is a rock-cut cave temple located on a hill, near a lighthouse, along with other caves in Mamallapuram. Mamallapuram, also popularly known as Mahabalipuram, is a small village to the south of Chennai, in the state of Tamil Nadu, India. The temple is part of the Group of Monuments at Mahabalipuram, a UNESCO World Heritage Site inscribed in 1984. This Cave Temple has many interesting architectural features of which three exquisitely carved reliefs on the cave walls of three sanctums are prominent. One is of Vishnu reclining on the seven hooded serpent, Adishesha, another of Durga, the main deity of the cave temple  Durga slaying the buffalo headed demon Mahishasura, and the third sanctum has a sculpture of Shiva.

Mamallapuram
Mamallapuram (also known as Mahabalipuram), is a town in Chengalpattu district in the southeastern Indian state of Tamil Nadu, best known for the UNESCO World Heritage Site of 7th- and 8th-century Hindu Group of Monuments at Mahabalipuram. It is one of the famous tourist sites in India. The ancient name of the place is Thirukadalmallai. It is a part of Chennai Metropolitan Area. It is a satellite town of Chennai.

Mamallapuram was one of two major port cities in the Pallava kingdom. The town was named after Pallava king Narasimhavarman I, who was also known as Mamalla. Along with economic prosperity, it became the site of a group of royal monuments, many carved out of the living rock. These are dated to the 7th and 8th centuries: rathas (temples in the form of chariots), mandapas (cave sanctuaries), the giant open-air rock relief the Descent of the Ganges, and the Shore Temple dedicated to Shiva. The contemporary town plan was established by the British Raj in 1827.
Chanvar
Chanvar fields encompass single plot of 96,000 bhiga of cultivable land without any houses on it. It is part of Gangetic flood plains of Mirzapur district in Uttar Pradesh. (Bhiga means wet or wetted; 1 bhiga = 100 square rods, 3025 square yards or 0.2529 hectares;  96,000  bhiga accordingly encompasses 60,000 acres.)

Mirzapur
Mirzapur (pronunciationⓘ) is a city in Uttar Pradesh, India. It is known for its carpets and brassware industries, and the tradition of kajari and birha music. Straddled by the Kaimur extension of Vindhya mountains, it served as the headquarters of the Mirzapur district. In the district, Vindhya mountains meet with Indo-Gangetic Plain.
Karate (song)
"Karate" (stylized in all caps) is a song by the Japanese heavy metal band Babymetal from their second studio album, Metal Resistance. The song was released to active rock radio as an airplay-only single in the United States on February 26, 2016.

NPR Music
NPR Music is a project of National Public Radio, an American privately and publicly funded non-profit membership media organization, that launched in November 2007 to present public radio music programming and original editorial content for music discovery. NPR Music offers current and archival podcasts, live concert webcasts, reviews, music lists, news, studio sessions, and interviews to listen to from NPR and partner public radio stations across the country, as well as an index of public radio music stations streaming live on the Internet.  There have been two blogs: "Monitor Mix" (now defunct) by Sleater-Kinney musician Carrie Brownstein and the All Songs Considered Blog by Bob Boilen and Robin Hilton.
Constantin Diaconovici Loga Boulevard
Constantin Diaconovici Loga Boulevard (Romanian: Bulevardul Constantin Diaconovici Loga) is a boulevard in Timișoara, Romania. Until 1990 it was known as Victory Boulevard (Romanian: Bulevardul Victoriei), when it was renamed after Constantin Diaconovici Loga (1770–1850), a local pedagogue and writer. Along the boulevard are several important landmarks, including Timișoara City Hall, the Timiș County School Inspectorate, the Banat Metropolitanate, Constantin Diaconovici Loga National College, and Carmen Sylva National Pedagogical College. During the communist era, the interwar-style houses that define the character of Constantin Diaconovici Loga Boulevard were used by the Securitate—the Romanian secret police—as sites for detention and interrogation.

Metropolis of Banat
The Metropolis of Banat (Romanian: Mitropolia Banatului) is a metropolis of the Romanian Orthodox Church. Its see is the Archdiocese of Timișoara; its suffragan dioceses are the Archdiocese of Arad and the Diocese of Caransebeș. The headquarters is the Metropolitan Cathedral in Timișoara. It covers the Romanian portion of the historic region of Banat. It is the successor of a metropolis attested to the early 18th century that later became a diocese before being dissolved in the mid-19th century. The modern metropolis was established in April 1947.

The Diocese of Gyula in Hungary and the Diocese of Dacia Felix in Serbia used to work under the Metropolis of Banat, but in 2009, they were transferred under the subordination of the Patriarch of All Romania.
Spirit Mountain (Nevada)
Spirit Mountain, also known as Avi Kwa Ame (/əˌviːkwəˈɑːmeɪ/ ə-VEE-kwə-AH-may; Mojave: ʔaviː kʷaʔame, "highest mountain", from ʔaviː, "mountain, rock", and ʔamay, "up, above") is a mountain within the Lake Mead National Recreation Area near Laughlin, Nevada. It is listed on the United States National Register of Historic Places as a sacred place to Native American tribes in Southern Nevada. Spirit Mountain is the highest point in the Spirit Mountain Wilderness and is the highest point in the Newberry Mountains with the summit peak at 5,639 feet (1,719 m).

Mojave language
Mohave or Mojave is the native language of the Mohave people along the Colorado River in northwestern Arizona, southeastern California, and southwestern Nevada. Approximately 70% of the speakers reside in Arizona, while approximately 30% reside in California. It belongs to the River branch of the Yuman language family, together with Quechan and Maricopa.

The Mojave language became endangered during the manifest destiny movement of the 19th century when Mohave and other Native American children were taken away from their parents and tribes to be placed in boarding schools, where they were prohibited from speaking their language. The schools went so far as to prohibit students from speaking their native tongue even with their parents when they occasionally visited home; many parents did not speak English.
1991–92 Kent Football League
The 1991–92 Kent Football League season (known as the Winstonlead Kent League for sponsorship reasons) was the 26th in the history of the Kent Football League, a football competition in England, featuring clubs from Kent and the adjacent area.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

Southern Counties East Football League
The Southern Counties East Football League is an English football league established in 1966, which has teams based in Kent and Southeast London. Its two divisions are allocated at Step 5 and Step 6 of the National League System (which equates to Levels 9–10 of the overall English football league system). At its inception it was known as the Kent Premier League, and until 2013 as the Kent League.

There is no direct connection between this league and a previous Kent League that existed from 1894 to 1959, despite many clubs having spells of membership in both leagues.
Lake Papaitonga
Lake Papaitonga is located in the Horowhenua, an area of the southern Manawatū-Whanganui region in New Zealand's North Island. Part of the Papaitonga Scenic Reserve, a 135 ha area of forest and wetland, it is the only remaining lake bordered by undisturbed native forest in the Horowhenua region, and contains two populations of endangered native land snails. The traditional home of the Muaūpoko people, the lake was the scene of their massacre and defeat by invading chief Te Rauparaha. The naturalist Walter Buller later managed to purchase Papaitonga and its environs for his country home, which led to its forest being preserved and it eventually becoming a scenic reserve.

Powelliphanta traversi
Powelliphanta traversi, known as Travers' land snail, is a species of large, carnivorous land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Rhytididae. This species is endemic to the North Island of New Zealand between Wellington and Lake Waikaremoana.

There are six subspecies, all of which are listed by the New Zealand Department of Conservation as threatened:

Powelliphanta traversi florida Powell, 1946 – Nationally Endangered

Powelliphanta traversi latizona Powell, 1949 – Nationally Endangered

Powelliphanta traversi koputaroa Powell, 1946 – Nationally Endangered

Powelliphanta traversi otakia Powell, 1946 – Nationally Critical

Powelliphanta traversi tararuaensis Powell, 1938 – Nationally Endangered

Powelliphanta traversi traversi Powell, 1930 – Nationally Endangered

The eggs are oval and seldom constant in dimensions 10 × 8.75 mm, 9.5 × 8.5 mm, 10 × 8 mm, 11 × 9 mm, 10.75 × 9 mm.
David Wingrove
David Wingrove (born 1 September 1954) is a British science fiction writer. He is well known as the author of the Chung Kuo novels. He is also the co-author (with Rand and Robyn Miller) of the three Myst novels.

Rand Miller
Rand Miller (born January 17, 1959) is an American businessman and video game developer who is the CEO and co-founder of Cyan Worlds (originally Cyan). He and his brother Robyn Miller became famous due to the success of their computer game Myst, which remained the all-time best-selling computer game from its release in 1993 until that record was surpassed by The Sims nearly a decade later. Rand also worked on the game's sequel, Riven, and later reprised his role as protagonist Atrus in Myst III: Exile; realMyst; Uru; Myst IV: Revelation; and Myst V: End of Ages. He also co-authored Myst novels The Book of Atrus, The Book of Ti'ana, and The Book of D'ni.

He remains the C.E.O. of Cyan Worlds.
Bunia Airport
Bunia Airport (IATA: BUX, ICAO: FZKA) (French: Aéroport de Bunia) is an airport serving Bunia the capital of Ituri province, Democratic Republic of the Congo.

The Bunia VOR/DME (Ident: BUN) and Bunia non-directional beacon (Ident: BUN) are located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.