hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auriel Bessemer
Auriel Bessemer  (February 27, 1909 – 1986) was an American muralist, painter, designer, illustrator and author born in Grand Rapids, Michigan.  He studied with Leon Kroll and Arthur Covey, at the Art Students League in New York City, Columbia University, and National Academy of Design.

Bessemer was an artist with the Section of Painting and Sculpture. He painted post office murals in Winnsboro, South Carolina and Hazlehurst, Mississippi. He also completed seven murals at the United States Post Office in Arlington, Virginia. His Virginia murals depict agricultural and historical scenes and local destinations such as Great Falls and Roosevelt Island. The murals reflected local history and were designed to instill national pride in viewers.

Section of Painting and Sculpture
The Treasury Section of Painting and Sculpture was a New Deal art project established on October 16, 1934, and administered by the Procurement Division of the United States Department of the Treasury.

Commonly known as the Section, it was renamed the Section of Fine Arts in 1939. Its primary mission was the embellishment of public buildings — including many United States post offices — through site-specific murals and sculptures commissioned on a competitive basis. The program all but ceased to operate in 1942, and was officially terminated on July 15, 1943.
Lizhuang
Lizhuang could refer to the following towns in China:

Lizhuang, Dangshan County, in Dangshan County, Anhui

Lizhuang, Ganyu County, in Ganyu County, Jiangsu

Lizhuang, Huimin County, in Huimin County, Shandong

Lizhuang, Mianning County, in Mianning County, Sichuan

Lizhuang, Tancheng County, in Tancheng County, Shandong

Lizhuang, Yibin, in Cuiping District, Yibin, Sichuan

Ganyu, Lianyungang
Ganyu District (simplified Chinese: 赣榆区; traditional Chinese: 贛榆區; pinyin: Gànyúqū) is a suburban district under the administration of Lianyungang, Jiangsu Province, China. It contains the province's northernmost point and is located along the Yellow Sea coast where the coastline takes a sharp turn toward the southeast, and borders the Shandong prefecture-level cities of Linyi and Rizhao to the north.
Martha Farrell
Martha Farrell was a passionate civil society leader, renowned and respected in India and around the world for her work on women’s rights, gender equality and adult education. She was among 14 people killed in a terrorist attack on a guest house in Kabul, Afghanistan on 13 May 2015. She had been leading a gender training workshop with the Aga Khan Foundation in Kabul at the time of the attack.

Civil society
Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere. By other authors, civil society is used in the sense of
(1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that advance the interests and will of citizens or
(2) individuals and organizations in a society which are independent of the government.

Sometimes the term civil society is used in the more general sense of "the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc., that make up a democratic society" (Collins English Dictionary). Especially in the discussions among thinkers of Eastern and Central Europe, civil society is seen also as a normative concept of civic values.
Trniče
Trniče (pronounced [təɾˈniːtʃɛ], in older sources also Terniče, German: Ternitschen) is a village in the Municipality of Starše in northeastern Slovenia. 
The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

The village chapel with a small belfry was built in 1890.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Woodland Farm–Leland House
The Woodland Farm–Leland House is a historic house in Sherborn, Massachusetts.  The oldest portion of this house, a three-bay section with chimney, was built c. 1705 by Hopestill Leland, and enlarged by the addition of a leanto to the rear c. 1715.  About 1760 it was widened to a full five bay width, and ells were added to either side c. 1820 and 1950.  The exterior has exhibits a variety of styles, with Federal and Italianate elements.  The house's original clapboards have been shingled over.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Sherborn, Massachusetts
Sherborn is a town in Middlesex County, Massachusetts,  United States.  Located in Boston's MetroWest region, the community is within area code 508 and has the ZIP Code 01770.  As of the 2020 U.S. census, the town population was 4,401.

Sherborn shares its highly ranked public school system with the town of Dover. In addition to Dover, Sherborn is bordered by the towns of Natick, Framingham, Ashland, Millis, Holliston, and Medfield.
Lutry railway station
Lutry railway station (French: Gare de Lutry) is a railway station in the municipality of Lutry, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop on the standard gauge Simplon line of Swiss Federal Railways.

Simplon Railway
The Simplon Railway is a line that links Lausanne in Switzerland and Domodossola in Italy, via Brig. The 20 km (12 mi)-long Simplon Tunnel (opened in 1906) is a major part of it. The line between Lausanne and Vallorbe is sometimes considered to form part of the line, making it 233 km (145 mi) long.

Together with the Lötschberg Railway to its north, it forms the second most important trans-Alpine railway line in Switzerland after the Gotthard Railway, which lies to its east and is about 240 km (150 mi) long.

ETCS level 2 is expected to be installed on the line between Lausanne and Brig before 2022.
John A. Latsch State Park
John A. Latsch State Park is a 1,654-acre (7 km2) state park of Minnesota, USA, on the Mississippi River, 12 miles (19 km) northwest of Winona.  The park contains three steep bluffs rising 500 feet (150 m) above the river which are named Mount Faith, Mount Hope, and Mount Charity.  The park is nearly undeveloped, with a small walk-in campground (closed to use currently) and only one trail.  It functions primarily as a wayside on U.S. Route 61, which runs between the river and the base of the bluffs.  Lock and Dam No. 5 is adjacent to the park.

Winona, Minnesota
Winona (/wɪnˈoʊnə/ win-OH-nə) is a city in and the county seat of Winona County, Minnesota, United States. The population was 25,948 at the 2020 census.  Located in bluff country, otherwise known as the Driftless Area on the Mississippi River, its most noticeable physical landmark is Sugar Loaf. Winona is known as the home of Winona State University, Saint Mary's University of Minnesota, and the Minnesota Marine Art Museum.
Anna E. Reid Hall
Anna E. Reid Hall (1857–1928) was an American artist and art collector. She was the organizer of the first private art classes west of Omaha, Nebraska; was a co-founder of the Haydon Art Club, Lincoln's first arts organization, and its successor, the Nebraska Art Association; a painter of oil and watercolor still lifes, landscapes, and figures; exhibitor with the Haydon Art Club; and advocate and benefactor of Sarah Moore in 1884 as the first art teacher at the University of Nebraska-Lincoln.

Anna and her husband, Frank M. Hall were among the founders of what is today the Sheldon Art Association and the Sheldon Museum of Art. Their bequest of artworks and creation of an acquisition endowment for the University of Nebraska helped shape the Sheldon's collection as we know it today.

Sheldon Museum of Art
The Sheldon Museum of Art (formerly the Sheldon Memorial Art Gallery) is an art museum on the campus of the University of Nebraska–Lincoln in Lincoln, Nebraska. The museum was established in 1963 when the university's art collection was moved to dedicated building at 451 North 12th Street. The building, designed by architect Philip Johnson and funded by siblings Mary Frances and Adams Bromley Sheldon, is made of Italian travertine, featuring a grand hall and distinctive central staircase.

The museum focuses on nineteenth- and twentieth-century art and houses over 12,000 artworks spanning multiple American art movements. An outdoor sculpture garden features more than thirty large-scale works. It was added to the National Register of Historic Places in 2013.
2009–10 Phoenix Coyotes season
The 2009–10 Phoenix Coyotes season was the franchise's 38th overall season, its 31st in the National Hockey League (NHL) and its 14th season as the Phoenix Coyotes. After numerous seasons of losing money, the team was placed into bankruptcy and taken over by the NHL. A plan to move the team to Hamilton, Ontario, was rejected by the bankruptcy court.

Niklas Kronwall
Hans Niklas Kronwall (pronounced [ˈnɪ̌kːlas ˈkrûːnval]; born 12 January 1981) is a Swedish former professional ice hockey defenceman, who currently serves as an advisor to the general manager of the Detroit Red Wings. He previously played for the Red Wings of the National Hockey League (NHL). He is one of the 30 members in the Triple Gold Club. Kronwall started his career in Järfälla HC in Sweden, and has played internationally for Sweden. In the NHL, Kronwall gained notoriety for being an open ice hitter, and the phrase "being Kronwalled" was coined to describe his signature back-pedaling hits. In 2008, he won the Stanley Cup with the Red Wings. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2026.
Workers' Revolutionary Party
There are several groups named the Workers' Revolutionary Party:

Workers' Revolutionary Party (Argentina)

Workers Revolutionary Party (Greece)

Workers Revolutionary Party (India)

Workers' Revolutionary Party (Mexico)

Workers Revolutionary Party (Namibia)

Workers' Revolutionary Party (Nicaragua)

Workers' Revolutionary Party (Panama)

Workers' Revolutionary Party (Peru)

Workers' Revolutionary Party (Portugal)

Workers' Revolutionary Party (Spain)

Workers Revolutionary Party (UK)

Workers Revolutionary Party (Healy)
Workers Revolutionary Party (Internationalist)
Workers Revolutionary Party (Workers Press)

Movement for Socialism (Britain)
The Movement for Socialism is an occasional grouping of socialists in the United Kingdom. It originated as one half of the major split in the Workers Revolutionary Party of 1985. Initially, both halves continued under the WRP name and both published a newspaper named The News Line, originally named Workers Press.
Clóvis Bornay
Clóvis Bornay (January 10, 1916 – October 9, 2005) was a Brazilian museologist, actor, and maker of Carnival costumes for more than 40 years, which made him famous throughout the nation, and he continues to be honored and the subject at Carnival parades today. He also composed some of the Carnival songs in the 1960s and 1970s and was the costume designer for the Salgueiro parade in 1966; Unidos de Lucas from 1967 to 1969; GRES Portela in 1969 and 1970, where he won at this carnival for his theme "Legends and Mysteries of the Amazon"; GRES Mocidade Independente de Padre Miguel in 1972 and 1973; and lastly Unidos da Tijuca in 1973.

He was born of Spanish and Swiss parents in Nova Friburgo, near Rio de Janeiro, where he died on October 9, 2005, at age 89. He started designing the 1930s until eventually starting at carnivals.

Museology
Museology (also called museum studies or museum science) is the study of museums. It explores the history of museums and their role in society, as well as the activities they engage in, including curating, preservation, public programming, and education.
1998–99 Football Championship of Poltava Oblast
The 1998–99 Football Championship of Poltava Oblast was won by two-time defending champions Psel Hadiach, who successfully defended the title, earning their fourth title.

Points were awarded as follows: 3 for a win, 2 for a draw and 1 for a loss.
Kremin-2 Kremenchuk replaced another team from Kremenchuk Naftotrans-Polo during first half of season. However the team withdrew 7 rounds before the end of the season. Also, in second half of season Adoms Kremenchuk replaced Budivelnyk Shyshaky which withdrew after first half.

FC Adoms Kremenchuk
FC ADOMS Kremenchuk was a Ukrainian football club formed in Kremenchuk, Poltava Oblast in 1999 and based at Polytechnic Stadium from 1998 to 2001. Team competed in two seasons of Ukrainian Second League before dissolving in 2001.
Sedercypris
Sedercypris, commonly known as Cedarberg redfins, is a genus of fish in the family Cyprinidae endemic to the Clanwilliam Olifants River system in South Africa.

The following species are classified in this genus:

Sedercypris calidus (Barnard, 1938) (Clanwilliam redfin)

Sedercypris erubescens (Skelton, 1974) (Twee River redfin)

Both species are tetraploid, like Pseudobarbus redfins, from which they were separated in 2018. The distinction from all other southern African tetraploid genera is having six or seven branched rays in the anal fin.

Olifants River (Western Cape)
The Olifants River (Afrikaans: Olifantsrivier) is a river in the northwestern area of the Western Cape Province of South Africa. The upper and main catchment area of the Olifants river is around Ceres and the Cederberg mountains. The Clanwilliam and Bulshoek dams are located on the river and provide water for the towns and farms along the watercourse.  The river is approximately 285 km long with a catchment area of 46,220 km2. It flows into the Atlantic Ocean at Papendorp, 250 km north of Cape Town.
Dek Agira
Dek Agira is a traditional Lango dish from Northern Uganda. It is made by mashing pigeon peas (or beans) until smooth and creamy. The food is served with shea butter oil and eaten together with "Kwon Kal" made from millet flour. Traditionally, it is used to anoint traditional leaders in the clans of Lango community and parts of Acholi  in Northern Uganda.

Dek Agira is also served during traditional weddings. It is served with peanut butter.

Shea butter
Shea butter (/ʃiː/ SHEE, /ˈʃiːə/ SHEE-ə, or /ʃeɪ/ SHAY; Bambara: ߛߌ߮ߕߎߟߎ, romanized: sìtulu) is a fat (triglyceride; mainly oleic acid and stearic acid) extracted from the nut of the African shea tree (Vitellaria paradoxa). It is ivory in color when raw and commonly dyed yellow with borututu root or palm oil. It is widely used in cosmetics as a moisturizer or lotion. It is edible and is used in food preparation in some African countries. It is occasionally mixed with other oils as a substitute for cocoa butter, although the taste is noticeably different.

The English word "shea" comes from sǐ, the tree's name in Bambara. It is known by many local names, such as kpakahili in the Dagbani language, taama in the Wali language, nkuto in Twi, kaɗe or kaɗanya in Hausa, òkwùmá in the Igbo language, òrí in the Yoruba language, and karité in the Wolof language of Senegal. It is also known as Moo-yaa in the Acholi language.
Cerro Paranal Airport
Cerro Paranal Airport (ICAO: SCPA) is a desert airport 6 kilometres (4 mi) east-southeast of Cerro Paranal, Antofagasta, Chile. It serves the Paranal Observatory and Cerro Armazones Observatory scientific complexes.

There is rising terrain west of the airport.

Cerro Paranal
Cerro Paranal is a mountain in the Atacama Desert of northern Chile and is the home of the Paranal Observatory. Prior to the construction of the observatory, the summit was a horizontal control point with an elevation of 2,664 m (8,740 ft); now it is 2,635 m (8,645 ft) above sea level. It is the site of the Very Large Telescope and the VLT Survey Telescope. It is located 120 km (75 mi) south of Antofagasta and 80 km (50 mi) north of Taltal, as well as 15 km (9.3 mi) inland and 5 km (3.1 mi) west of highway B-710.
2016 Wuhan Open – Doubles
Martina Hingis and Sania Mirza were the defending champions, but chose not to participate together. Hingis played alongside CoCo Vandeweghe, but lost in the second round to Aleksandra Krunić and Kateřina Siniaková.

Mirza teamed up with Barbora Strýcová, but lost in the final to Bethanie Mattek-Sands and Lucie Šafářová, 1–6, 4–6.

Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (Serbian Cyrillic: Александра Крунић; born 15 March 1993) is a Serbian professional tennis player. She is a doubles finalist at the 2025 French Open and at the 2026 Australian Open, partnering Anna Danilina. She has a career-high doubles rankings of world No. 8, achieved in February 2026. Her best singles ranking is No. 39, reached in June 2018. Krunić has won ten WTA Tour titles combined, one in singles and nine in doubles, along with one WTA 125 singles title.

Krunić was a runner–up in the girls' doubles category at the 2009 Australian Open, with Sandra Zaniewska. She made her WTA Tour debut at 2010 Slovenia Open, playing doubles with world No. 2, Jelena Janković, and made her WTA singles debut at the 2011 Budapest Grand Prix. In 2014 US Open, in her second main-draw appearance at a Grand Slam tournament, Krunić won her first main-draw match and then reached the fourth round, beating 27th seed Madison Keys and third seed Petra Kvitová in the process.
Pender Island Invitational
The Pender Island Invitational (PII) is a long-running fall disc golf competition on Pender Island, British Columbia, Canada where players compete over four days in the pursuit of The Bark, and $10 Ace-Pots.

The PII is typically played in October, typically between Thanksgiving (Canada) and Halloween.

Thanksgiving (Canada)
Thanksgiving or Thanksgiving Day, is an annual Canadian holiday held on the second Monday in October. Outside the country, it may be referred to as Canadian Thanksgiving to distinguish it from the American holiday of the same name and related celebrations in other regions.

Thanksgiving has been officially celebrated as an annual holiday in Canada since November 6, 1879. While the date varied by year and was not fixed, it was commonly the second Monday in October.

On January 31, 1957, the Governor General of Canada Vincent Massey issued a proclamation stating: "A Day of General Thanksgiving to Almighty God for the bountiful harvest with which Canada has been blessed – to be observed on the second Monday in October."
Trdkova
Trdkova (pronounced [ˈtəɾtkɔʋa]; Hungarian: Türke) is a village in the Municipality of Kuzma in the Prekmurje region of Slovenia.  It lies right on the border between Slovenia, Austria, and Hungary.

There is a small chapel-shrine with a belfry in the village. It is dedicated to Saints Cyril and Methodius.

Cyril and Methodius
Cyril (Greek: Κύριλλος, romanized: Kýrillos; born Constantine [Greek: Κωνσταντίνος, romanized: Konstantínos]; 826–869) and Methodius (Μεθόδιος, Methódios; born Michael [Greek: Μιχαήλ, romanized: Michaíl]; 815–885) were brothers, Byzantine Christian theologians and missionaries. For their work evangelizing the Slavs, they are known as the "Apostles to the Slavs".

They are credited with devising the Glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe Old Church Slavonic. After their deaths, their pupils continued their missionary work among other Slavs. Both brothers are venerated in the Eastern Orthodox Church as saints with the title of "equal-to-apostles". In 1880, Pope Leo XIII introduced their feast into the calendar of the Roman Rite of the Catholic Church. In 1980, the first Slav pope, Pope John Paul II declared them co-patron saints of Europe, together with Benedict of Nursia.
2021 Zambian Charity Shield
The 2021 Zambian Charity Shield (also known as The Atlas Mara Samuel ‘Zoom’ Ndhlovu Charity Shield for sponsorship reasons) was the 56th Charity Shield, an annual football match played between the winners of the previous season's Super League Zesco United and ABSA Cup Lusaka Dynamos. The match was set to be played on 21 August and was later postponed to 28 August at Woodlands stadium. Nkana were the defending champions as winners of the 2020 Zambia Charity Shield, but did not qualify for this edition, as they failed to win either the Super League or the ABSA Cup. Due to the COVID-19 pandemic the match was played behind closed doors and televised live on Supersport 229, Variety 4 and GOtv Zambia platform. Zesco won the match 4–0, Zesco's club record scorer Jesse Jackson scored brace while Edward Lungu and Mukaka Chanda scored one goal each. The funds raised during the match will be given to St Lawrence Home for Vulnerable Children.

Behind closed doors (sport)
The term "behind closed doors" is used in several sports to describe matches played where spectators are not allowed in the stadium or venue to watch. A match played in this manner is also referred to as a crowdless game. Because ticket sales generally constitute a substantial proportion of total revenues in most professional sports as well as in certain elite competitions of many amateur sports, it is rare for such games to be off limits to paying members of the general public. When such instances do occur, it is usually for reasons outside the participating teams' control. These may include as a punishment or remedy for a participating team, stadium safety problems, preventing potentially dangerous clashes between rival supporters, wider safety concerns like a riot or other civil disturbances, or public health concerns like the COVID-19 pandemic.
Miyagi, Gunma
Miyagi (宮城村, Miyagi-mura) was a village located in Seta District, Gunma Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 8,468 and a density of 175.87 persons per km2. The total area was 48.15 km2.

On December 5, 2004, Miyagi, along with the town of Ōgo, and the village of Kasukawa (all from Seta District), was merged into the expanded city of Maebashi and no longer exists as an independent municipality.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
2019 Zagreb Ladies Open – Doubles
Andrea Gámiz and Aymet Uzcátegui were the defending champions, but chose not to participate.

Anna Bondár and Paula Ormaechea won the title, defeating Amandine Hesse and Daniela Seguel in the final, 7–5, 7–5.

Paula Ormaechea
Paula Ormaechea (Spanish pronunciation: [ˈpawla oɾmaeˈtʃea]; born 28 September 1992) is an Argentine tennis player based in Italy. She has won sixteen singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. On 21 October 2013, she reached a career-high singles ranking of world No. 59.

Ormaechea has a 21–13 win–loss record, playing for Argentina Fed Cup team. She plays in the Italian Tennis Serie A1 (major circuit) in the Tennis Club Rungg of Eppan an der Weinstraße, in South Tyrol near Bolzano.