hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaya Kong Abutin ang Langit
Kaya Kong Abutin ang Langit (transl. I can reach the heaven / international title: Selfish Desires) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Based on a 1984 Philippine film of the same title, the series is the sixteenth instalment of Sine Novela. Directed by Topel Lee, it stars Iza Calzado and Wendell Ramos. It premiered on September 28, 2009 on the network's Dramarama sa Hapon line up. The series concluded on February 5, 2010 with a total of 95 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Poompavai
Poompavai (/puːmpɑːvaɪ/) is a 1944 Indian Tamil-language film directed by T. Balaji Singh and the duo Krishnan–Panju in the latter's directorial debut. Produced under the banner of Leo Films, it features K. R. Ramaswamy, U. R. Jeevarathnam, K. Sarangapani, K. R. Chellam and S. V. Sahasranamam. The film was released in August 1944 and became a success.

K. R. Ramasamy (actor)
Kumbakonam Ramabadran Ramasamy (14 April 1914 – 5 August 1971), also known by his initials KRR, was an Indian actor and playback singer who worked mainly in Tamil theatre and cinema. He was born in Kumbakonam and was active during the early days of Tamil cinema. He was also the first actor who also dwelled into politics mainly with Dravidar Kazhagam and later with DMK, thus setting a trend for many other to follow.
Anara, Purulia
Anara is a Town in the Para CD block in the Raghunathpur subdivision of the Purulia district, West Bengal, India, about 14 km from Adra Junction. Anara Railway Station is having 2 platforms for up trains and down trains. Anara has large number of Railway employees mostly Running  staff residing in 3 pockets viz. Bungalow side, Old colony and new colony apart from the market area. There is a big railway school and adjacent to it a play ground.

Adra Junction railway station
Adra Junction railway station serves Adra town, and also serves the industrial towns of Raghunathpur and Kashipur in Purulia district in the Indian state of West Bengal. It is a gateway to the famous tourist spots of Purulia district. It also servers as the divisional headquarters of the Adra Division of the South Eastern Railway zone of Indian Railways. Adra (ADRA) station is categorized as NSG 4 on the basis of yearly window sale. The station has also been declared as 'Model' as well as 'Adarsh' station. The station serves the Divisional Head Quarters.

It is an important junction station, with railway tracks from four different directions meeting there and is the busiest station in the entire division handling a huge amount of passenger and freight train traffic in a day. Many important and long distance trains like Rajdhani, Duronto, NandanKanan, Vivek Express, Samarsatha Express etc. having stoppages at Adra and patronization of these trains are good.
2018 KBS Entertainment Awards
The 2018 KBS Entertainment Awards presented by Korean Broadcasting System (KBS), took place on December 22, 2018 at KBS New Wing Open Hall in Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul. It was hosted by Shin Hyun-joon, Yoon Shi-yoon and AOA's Seolhyun.

Kim Seol-hyun
Kim Seol-hyun (Korean: 김설현; born January 3, 1995), better known by her mononym Seolhyun, is a South Korean actress and singer. She is a former member of the South Korean girl group AOA and she has starred in television dramas Orange Marmalade (2015), My Country: The New Age (2019), Awaken (2020–2021), and film Memoir of a Murderer (2017).
Serge Bezème
Serge Bezème (born October 7, 1977 in Abidjan) is an Ivorian professional footballer who currently plays in the Championnat de France amateur for ES Viry-Châtillon.

He played a total of 3 matches at the professional level in Liga de Honra for Portimonense S.C.

Portimonense S.C.
Portimonense Sporting Clube is a Portuguese sports club based in Portimão. Founded on 14 August 1914, it is most notable for its professional football team, which currently plays in the Liga Portugal 2, the second division of Portuguese football. It also fields various youth teams and a veterans team in football, as well as teams in basketball.

Located in Algarve's second largest city, its stadium, the Estádio Municipal de Portimão, has a capacity of 4,961 spectators after undergoing renovation in early 2011. The club has never won any major trophies, but it participated in the Primeira Liga for several seasons.

Portimonense's zenith was in the 1980s, a decade in which the club only played its football in the top division, also competing in the UEFA Cup in 1985–86. They have reached the semi-finals of the Taça de Portugal three times, in 1983, 1987 and 1988.
Lament over the Dead Christ (Previtali)
Lament over the Dead Christ is a 1524 or 1525 oil on canvas painting by Andrea Previtali, produced for the church of Sant’Andrea, Bergamo, where it still hangs.

One of the artist's last works, it was painted after his return to his birthplace of Bergamo, a phase during which he was heavily influenced by Albrecht Dürer, Albrecht Altdorfer and other German art, as also seen in The Crossing of the Red Sea and Crucifixion. It is considered one of his most intense paintings. It seems to be linked with the recited mystery plays popular at the time of its production as well as the work of the same title by Previtali's friend Lorenzo Lotto in Sant'Alessandro in Colonna, also in Bergamo. Lotto and Previtali's studios were next-door to each other near the church of San Michele al Pozzo Bianco, enabling them to compare and study each other's work.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (c. 1480 – 1556/57) was an Italian Renaissance painter, draughtsman, and illustrator, traditionally placed in the Venetian school, though much of his career was spent in other north Italian cities. He painted mainly altarpieces, religious subjects and portraits. He was active during the High Renaissance and the first half of the Mannerist period, but his work maintained a generally similar High Renaissance style throughout his career, although his nervous and eccentric posings and distortions represented a transitional stage to the Florentine and Roman Mannerists.
Third Plane
Third Plane is an album by jazz bassist Ron Carter, released on the Milestone label in 1977. It features performances by Carter, Herbie Hancock and Tony Williams.

A second selection of five tracks recorded by the trio during the same day's sessions was released under Herbie Hancock's name as Herbie Hancock Trio.

Milestone Records
Milestone Records is an American jazz record company and label founded in 1966 by Orrin Keepnews and Dick Katz in New York City. The company was bought by Fantasy Records in 1972. Since then, it has produced LP reissues (including items from Keepnew's earlier Riverside label) as well as new recordings. Sonny Rollins and McCoy Tyner are among the musicians who recorded for the label.

Milestone has reissued many historic jazz recording sessions, including the Jelly Roll Morton, King Oliver, and the New Orleans Rhythm Kings sides made for Gennett Records in the 1920s. The label also issued blues albums, most of them produced by Pete Welding. They include Driftin' Slim & His Blues Band's Somebody Hoo-Doo'd The Hoo-Doo Man, in addition to LPs by Mississippi Fred McDowell and Big Joe Williams.

Another company called Milestone Records was active in the late 1950s, releasing music by acts such as The Jodimars and The Blue Jays. This label was owned by rockabilly musician Werly Fairburn.
Look After Lulu!
Look After Lulu! is a farce by Noël Coward, based on Occupe-toi d'Amélie! by Georges Feydeau. It is set in Paris in 1908. The central character is an attractive cocotte, Lulu, whose lover is called away on military service; the plot involves libidinous foreign royalty, a mock wedding that turns out to be real, people hiding under beds and in bathrooms, and a happy ending.

The play premiered in 1959 on Broadway and then played in London later the same year. It was revived in the West End in 1978 and has been adapted for television.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
Tillemann
Tillemann is a patronymic surname of German origin from the personal name Til. Notable people with the surname include:

Charity Sunshine Tillemann-Dick (1983–2019), American soprano and presenter

Johann Martin Tillemann, co-owner of the merchant bank Seyler & Tillemann

Levi Tillemann (born 1981), American businessman, academic, and author

Levi Tillemann
Levi Mills Tillemann-Dick (born November 25, 1981) is an American businessman, academic, and author. Currently managing partner at Valence Strategic, LLC and a fellow at the New America Foundation, he is also the author of the 2015 book, The Great Race: The Global Quest For The Car Of The Future (Simon and Schuster). Levi was also the lead author of the report Revolution Now, which he published while working in President Barack Obama's Department of Energy. He was an unsuccessful candidate in the Democratic primary in the 2018 election in Colorado's 6th congressional district.
Edmund Blampied
Edmund Blampied (30 March 1886 – 26 August 1966) was one of the most eminent artists to come from the Channel Islands, yet he received no formal training in art until he was 15 years old. He was noted mostly for his etchings and drypoints published at the height of the print boom in the 1920s during the etching revival, but was also a lithographer, caricaturist, cartoonist, book illustrator and artist in oils, watercolours, silhouettes and bronze.

Methuen Publishing
Methuen Publishing Ltd (/ˈmɛθjuən/; also known as Methuen Books) is an English publishing house.

It was founded in 1889 by Sir Algernon Methuen (1856–1924) and began publishing in London in 1892. Initially, Methuen mainly published non-fiction academic works, eventually diversifying to encourage female authors and later translated works. E. V. Lucas headed the firm from 1924 to 1938.
Sasan Gir railway station
Sasan Gir railway station is a small railway station in Gir Somnath district, Gujarat. Its code is SASG. It serves Sasan Gir village. The station consists of one platform. The platform is not well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation.

Gir Somnath district
Gir Somnath district is a district of Gujarat, India. Gir somnath district is located on the southern corner of the Kathiawar peninsula with its headquarters at the city of Somnath.

Gir Somnath was split from Junagadh district in August 2013, when seven new districts came into existence in Gujarat.

Veraval, Talala, Sutrapada, Kodinar, Una and Gir-Gadhada are the talukas of Gir Somnath.

The Gir Forest is a home of many wildlife creatures including lions, deer, and monkeys. Asiatic Lions can be only be found in the Gir Forest.
Hugh Falconer
Hugh Falconer (29 February 1808 – 31 January 1865) was a Scottish geologist, botanist, palaeontologist, and paleoanthropologist. He studied the flora, fauna, and geology of India, Assam, Burma, and most of  the Mediterranean islands  and was the first to suggest the modern evolutionary theory of punctuated equilibrium. He studied the Siwalik fossil beds, and may also have been the first person to discover a fossil ape.

Paleoanthropology
Paleoanthropology or paleo-anthropology is a branch of paleontology and anthropology which seeks to understand the early development of anatomically modern humans, a process known as hominization, through the reconstruction of evolutionary kinship lines within the family Hominidae, working from biological evidence (such as petrified skeletal remains, bone fragments, footprints) and cultural evidence (such as stone tools, artifacts, and settlement localities).

The field draws from and combines primatology, paleontology, biological anthropology, and cultural anthropology. As technologies and methods advance, genetics plays an ever-increasing role, in particular to examine and compare DNA structure as a vital tool of research of the evolutionary kinship lines of related species and genera.
Stephen Hewitt
Stephen "Steve" Hewitt (born 15 July 1958) is an Australian curler from Glen Waverley, Victoria.

At the international level, he is a four-time Pacific champion curler (1991, 1993, 1994, 1996).

He played for Australia at the 1992 Winter Olympics where curling was a demonstration event. There, the Australian men's team finished in seventh place.

Hewitt only began curling in 1988.

Pacific-Asia Curling Championships
The Pacific-Asia Curling Championships (formerly the Pacific Curling Championships) were an annual curling tournament, held every year in November or December. The event served as a qualified for the World Curling Championships. The Pacific-Asia Curling Championships consisted of teams from Australia, China, Taiwan, Hong Kong, Japan, Kazakhstan, New Zealand, Qatar, Saudi Arabia and South Korea. At the 2018 WCF Congress it was announced that Nigeria would be the first African country accepted as member and would compete in the PAC zone beginning in 2019. Tournaments have been played in Canada, but Canada has never participated, since it is not part of the Pacific Zone.

The event was last held in 2021, and was replaced with the Pan Continental Curling Championships, which would include teams from the Americas as well.
1961 Guards Trophy
The Guards Trophy was an Intercontinental Formula motor race held on 7 August 1961 at Brands Hatch Circuit. The race was run over 76 laps of the circuit, and was won by Australian driver Jack Brabham in a Cooper T53-Climax. Brabham lapped the entire field. Jim Clark in a Lotus 18-Climax was second and Graham Hill in a BRM P48 was third. Bruce McLaren in another T53 set fastest lap and finished fourth. Stirling Moss qualified in pole position but retired with gearbox problems.

This was the final Intercontinental Formula race. The formula had been overshadowed by the new 1.5 litre Formula One championship and was quietly abandoned.

Brands Hatch
Brands Hatch is a motor racing circuit in West Kingsdown, Kent, England. Originally used as a grasstrack motorcycle circuit on farmland, it hosted 12 runnings of the British Grand Prix between 1964 and 1986 and currently hosts many British and International racing events. The venue is owned and operated by Jonathan Palmer's MotorSport Vision organisation.
Edgware bus station
Edgware Bus Station serves the Edgware suburb of the London Borough of Barnet, Greater London, England. The station is owned and maintained by Transport for London.

The bus station is off Station Road, situated a short distance away from Edgware Station and the Broadwalk Shopping Centre.

There are five stands within the bus station. The main operators at the bus station are Metroline, Arriva Shires & Essex, Arriva London and London Sovereign

Buses go from Edgware bus station as far afield Watford, Borehamwood, Hatfield, New Barnet, Arnos Grove, Wood Green, Marylebone in Central London, Kilburn, Alperton, Sudbury and Harrow.

In August 2009, writer Tanya Gold attempted to be the writer in residence at the bus station emulating Alain de Botton who had a similar position at Heathrow Airport

Arnos Grove
Arnos Grove (/ˈɑːrnɒs ˈɡroʊv/) is an area of north London, England, within the London Borough of Enfield. It is centred 7.5 miles (12 km) north of Charing Cross. It is adjacent to New Southgate. The natural grove, larger than today, was for many centuries the largest woodland in the chapelry of Southgate in the parish of Edmonton. It became inter-related with Arnos Park when its owner was permitted to enclose much of its area through the widespread legal practice of inclosure of the common land to create the former park, the heart of which is now public parkland.

It is close to its borough's borders with two others: Barnet and Haringey. The area is centred 1km north of the North Circular Road.

The modern area of Arnos Grove is centred on the western end of Bowes Road. The estate from which it gets its name centred on what is now Morton Crescent. The road that runs from Morton Crescent eastward (to Southgate) is also called Arnos Grove.
GetJet Airlines
GetJet Airlines is a Lithuanian charter airline company founded in 2016.

GetJet Airlines has operated ACMI wet leases for airlines including Wizz Air, Finnair, Transavia, Icelandair, TUI Airways, Vueling, Air Serbia and others.

Vueling
Vueling S.A. (/ˈvwɛlɪŋ/ VWEL-ing, Spanish: [ˈbwelin]) is a Spanish low-cost airline based in Viladecans in Greater Barcelona with operating bases in Barcelona–El Prat Airport in Spain (main), Paris Orly Airport in France, Amsterdam Schiphol Airport in the Netherlands, London Gatwick Airport in the UK, and Rome Fiumicino Airport in Italy (secondary). It is the largest airline in Spain as measured by fleet size and number of destinations. As of 2021, Vueling serves 122 destinations in Africa, Asia, and Europe, and carried more than 34 million passengers in 2019. Since 2013, it has been an operating company of International Airlines Group, the parent company of British Airways, Iberia, and Aer Lingus.
Anonymous blog
An anonymous blog is a blog without any acknowledged author or contributor. Anonymous bloggers may achieve anonymity through the simple use of a pseudonym, or through more sophisticated techniques such as layered encryption routing, manipulation of post dates, or posting only from publicly accessible computers. Motivations for posting anonymously include a desire for privacy or fear of retribution by an employer (e.g., in whistleblower cases), a government (in countries that monitor or censor online communication), or another group.

Onion routing
Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network. In an onion network, messages are encapsulated in layers of encryption, analogous to the layers of an onion. The encrypted data is transmitted through a series of network nodes called "onion routers," each of which "peels" away a single layer, revealing the data's next destination. When the final layer is decrypted, the message arrives at its destination. The sender remains anonymous because each intermediary knows only the location of the immediately preceding and following nodes. While onion routing provides a high level of security and anonymity, there are methods to break the anonymity of this technique, such as timing analysis.
1999 Women's EuroHockey Nations Championship
The 1999 Women's EuroHockey Nations Championship was the fifth edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held in Cologne, Germany from August 18 to August 29, 1999. In the final the defending champion Netherlands defeated Germany to clinch its fourth title, and qualified for the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.

Germany women's national field hockey team
The Germany women's national field hockey team has represented the unified Germany since 1991.

The team won the gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, by defeating the Netherlands in the final.
RFA Tidesurge (A98)
RFA Tidesurge (A98) was a Tide-class replenishment oiler of the Royal Fleet Auxiliary. Launched in 1954, the ship was originally named Tiderange but was renamed in 1958 to avoid confusion with other members of the class. She was taken out of service in 1976 and left Portsmouth under tow on 19 April 1977 for Valencia where she was scrapped in June 1977.

Replenishment oiler
A replenishment oiler or replenishment tanker is a naval auxiliary ship with fuel tanks and dry cargo holds which can supply both fuel and dry stores during underway replenishment (UNREP) at sea. Many countries have used replenishment oilers.

The United States Navy's hull classification symbol for this type of ship was 'AOR' (Auxiliary Oil Replenishment). Replenishment oilers are slower and carry fewer dry stores than the US Navy's modern fast combat support ships, which carry the classification 'AOE'. In 2020 the US Navy began to develop a new type of ship, the 'AOL' or light replenishment oiler; construction of the first is planned for 2026.
Diktat
A diktat (from German: Diktat, [dɪkˈtaːt]) is a statute, harsh penalty or settlement imposed upon a defeated party by the victor, or a dogmatic decree. The term has acquired a pejorative sense, to describe a set of rules dictated by a foreign power or an unpopular local power. The phrases "To impose its values" or "give orders" can be synonymous with giving a diktat. An example of firman or Royal Diktat was the one issued by Mughal Emperor Farrukhsiyar in 1717, exempting the British from the payment of customs duties in Bengal.

Farrukhsiyar
Farrukhsiyar (Persian: فرخ‌سیار, Persian pronunciation: [faɾ.ˈɾux saj.ˈjɑːɾ]; 20 August 1683 – 9 April 1719), also spelled as Farrukh Siyar, was the tenth Mughal Emperor from 1713 to 1719. He rose to the throne after deposing his uncle Jahandar Shah. He was an emperor only in name, with all effective power in the hands of the two courtiers, Sayyid brothers.
Anglo-Belgian Memorial, Brussels
The Anglo-Belgian War Memorial (French: Monument aux Soldats Britanniques; Dutch: Monument voor de Britse Soldaat) is a monument in Brussels, Belgium, which was commissioned by the British Imperial War Graves Commission and designed by the British sculptor Charles Sargeant Jagger. Unveiled in 1923 by the Prince of Wales, it commemorates the support given by the Belgian people to British prisoners of war during the First World War. It is located on the Place Poelaert/Poelaertplein near the Palace of Justice and the Belgian Infantry Memorial.

The monument depicts a British and a Belgian soldier carved from Brainvilliers stone. Around the sides are reliefs showing Belgian peasants assisting wounded British soldiers. Casts of the reliefs are held at the Imperial War Museum in London, and a plaster cast of the Belgian soldier is held in the Royal Museum of the Armed Forces in Brussels 
.

Charles Sargeant Jagger
Charles Sargeant Jagger MC ARA (17 December 1885 – 16 November 1934) was a British sculptor who, following active service in the First World War, sculpted many works on the theme of war. He is best known for his war memorials, especially the Royal Artillery Memorial at Hyde Park Corner and the Great Western Railway War Memorial in Paddington Railway Station. He also designed several other monuments around Britain and other parts of the world.