hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonna Abelarda
Nonna Abelarda (literally Grandma Abelarda) is a comic fictional character created by Giovan Battista Carpi.

Abelarda  first appeared in 1955, as a side character in the Volpetto comic strips; from 1957 to 1991 she also was the main focus of the comic book series Soldino, in the role of nurse and bodyguard of the title character. Over the years she had similar roles in other less successful comic books published by Edizioni Bianconi such as Bongo and Provolino, and was leading character of an eponym comic book, Nonna Abelarda, published between 1971 and 1974.

The comics were also successfully published in France, where Nonna Abelarda was named Tartine Mariol in reference to French actress Martine Carol.

Martine Carol
Martine Carol (born Marie-Louise Jeanne Nicolle Mourer; 16 May 1920 – 6 February 1967) was a French film actress. She frequently was cast as an elegant blonde seductress. During the late 1940s and early 1950s, she was the leading sex symbol and a top box-office draw of French cinema, and she was considered a French version of America's Marilyn Monroe. One of her more famous roles was as the title character in Lola Montès (1955), directed by Max Ophüls, in a role that required dark hair. However, by late 1956, roles for Carol had become fewer, partly because of the introduction of Brigitte Bardot.
Ellen Cheeseman
Ellen Maud Cheeseman (6 September 1848 – 1928) was a painter and botanist from England who emigrated to New Zealand as a child. Her watercolour paintings of New Zealand birds, animals and landscapes are in the permanent collection of Auckland War Memorial Museum.

Auckland War Memorial Museum
The Auckland War Memorial Museum (Māori: Tāmaki Paenga Hira), also known as Auckland Museum, is one of New Zealand's most important museums and war memorials. Its neoclassical building constructed in the 1920s and 1950s, stands on Observatory Hill, the remains of a dormant volcano, in the Auckland Domain, near Auckland CBD. Museum collections concentrate on New Zealand history (and especially the history of the Auckland Region), natural history, and military history.

Auckland Museum's collections and exhibits began in 1852. In 1867 Aucklanders formed a learned society—the Auckland Philosophical Society, soon renamed Auckland Institute. Within a few years Auckland Museum was transferred to Auckland Institute, thereafter known as Auckland Institute and Museum until 1996. Auckland War Memorial Museum was the name of the new building opened in 1929, but since 1996 it has been more commonly used for the institution as well. From 1991 to 2003 the Museum's Māori name was Te Papa Whakahiku.
Moreton City Excelsior FC
Moreton City Excelsior FC (formerly Moreton Bay United FC) is an Australian soccer club located in the northern Brisbane suburb of Albany Creek and representing the City of Moreton Bay of Queensland.

The club resulted from a merger in 2023 between Moreton Bay United (formed in 2012) and Albany Creek Excelsior FC (formed in 1963), and currently competes in the National Premier Leagues Queensland. the former Albany Creek team is now being considered the Moreton City Excelsior 'Reserves' side, competing in the Brisbane Premier League.

Brisbane Premier League
The Brisbane Premier League was the first tier of senior soccer in Brisbane, Queensland (fourth tier in Queensland and fifth overall in Australia). It was run and administered by Football Queensland Metro. The competition folded and was revamped in 2021 with Football Queensland's takeover of the league structure from Football Brisbane, where they formed the Football Queensland Premier League – Metro.
Gerald Howarth
Sir James Gerald Douglas Howarth (born 12 September 1947) is a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Aldershot from 1997 until 2017, having been the MP for Cannock and Burntwood from 1983 to 1992.

He was the Parliamentary Under-Secretary of State at the Ministry of Defence as Minister for International Security Strategy from May 2010 to September 2012 and is chairman of Conservative Way Forward. In 2016, he joined the political advisory board of Leave Means Leave. He stood down at the 2017 general election.

Leave Means Leave
Leave Means Leave was a pro-Brexit, Eurosceptic political pressure group organisation that campaigned and lobbied for the United Kingdom to leave the European Union following the 'Leave' result of the EU referendum on 23 June 2016. The campaign was co-chaired by British property entrepreneur Richard Tice and business consultant John Longworth. The vice-chairman was leader of the Brexit Party, Nigel Farage.

The organisation has described itself as a 'campaign for a clean Brexit'.
Trialism
Trialism in philosophy was introduced by John Cottingham as an alternative interpretation of the mind–body dualism of Descartes. Trialism keeps the two substances of mind and body, but introduces a third substance, sensation, belonging to the union of mind and body.  This allows animals, which do not think like humans, to be regarded as having sensations and not as being mere automata.

Automaton
An automaton (/ɔːˈtɒmətən/ ⓘ; pl.: automata or automatons) is a relatively self-operating machine or control mechanism designed to automatically follow a sequence of operations or respond to predetermined instructions. Some automata, such as bellstrikers in mechanical clocks, are designed to give the illusion to the casual observer that they are operating under their own power or will, like a mechanical robot. The term has long been commonly associated with automated puppets that resemble moving humans or animals, built to impress and/or to entertain people.

Animatronics are a modern type of automata with electronics, often used for the portrayal of characters or creatures in films and in theme park attractions.
2003 Paris–Nice
The 2003 Paris–Nice was the 61st edition of the Paris–Nice cycle race and was held from 9 March to 16 March 2003. The race started in Issy-les-Moulineaux and finished in Nice. The race was won by Alexander Vinokourov of the Telekom team.

Andrey Kivilev (Cofidis), fourth in the 2001 Tour de France, crashed heavily during stage 2. He was taken to hospital with severe head injuries and placed in a coma. An emergency surgery was conducted the same night, but Kivilev died in the early morning of 12 March 2003. Following his death, calls to make the wearing of crash helmets compulsory in professional cycling increased. Less than a month later, the sport's governing body, the Union Cycliste Internationale, declared helmets mandatory for all UCI-sanctioned events.

Cofidis (cycling team)
Cofidis  (UCI team code: COF) is a French professional road bicycle racing team sponsored by a money-lending company, Cofidis.  It was started in 1996 by Cyrille Guimard, the former manager of Bernard Hinault, Greg LeMond and Laurent Fignon of the Renault–Elf–Gitane team of the 1980s. The team's sponsor has supported the team despite repeated problems such as doping scandals. After it was part of the UCI ProTour for the ProTour's first five seasons, from 2010 the team competed as a UCI Professional Continental team. The team joined the UCI World Tour for the 2020 season.
Teresa (1951 film)
Teresa (subtitled The Story of a Bride) is a 1951 American romantic war drama film directed by Fred Zinnemann for Metro-Goldwyn-Mayer. It stars Pier Angeli in her English-language debut, and John Ericson in his film debut. Patricia Collinge, Peggy Ann Garner, Ralph Meeker, and Rod Steiger (also in his debut) play supporting roles.

The film follows the relationship between a young American G.I. (Ericson) and his Italian wife (Angeli), who meet during the Italian campaign of World War II. Back in America, the couple's relationship is challenged by post-traumatic stress disorder and the newfound pressures of domestic life.

Teresa premiered on April 5, 1951, and received generally positive reviews from critics. At the 12th Venice International Film Festival, the film was nominated for the Golden Lion. It was nominated for an Academy Award for Best Story, and Pier Angeli won the Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress.

Patricia Collinge
Eileen Cecilia "Patricia" Collinge (September 20, 1892 – April 10, 1974) was an Irish-American actress and writer. She was best known for her stage appearances, as well as her roles in the films The Little Foxes (1941) and Shadow of a Doubt (1943). She was nominated for an Academy Award and won a NBR Award for the former.
Beard
A beard is the hair that grows on the jaw, chin, upper lip, lower lip, cheeks, and neck of humans and some non-human animals. In humans, beards are most common among pubescent and adult males, though some women also develop them.

Attitudes toward beards have varied across history, shaped by cultural traditions and fashion trends. Several religions require or encourage the wearing of beards, and some societies have associated them with masculinity, virility, virtue, beauty, wisdom, strength, fertility, sexual prowess, and high social status. In contrast, in cultures where beards are uncommon or unfashionable, they may be linked with poor hygiene or eccentricity. Beards can also provide environmental benefits, including protection from cold weather and sun exposure.

Virtue
A virtue (Latin: virtus) is a trait of excellence, including traits that may be moral, social, or intellectual. The cultivation and refinement of virtue is held to be the "good of humanity" and thus is valued as an end purpose of life or a foundational principle of being. In human practical ethics, a virtue is a disposition to choose actions that succeed in showing high moral standards: doing what is said to be right and avoiding what is wrong in a given field of endeavour, even when doing so may be unnecessary from a utilitarian perspective. When someone takes pleasure in doing what is right, even when it is difficult or initially unpleasant, they can establish virtue as a habit. Such a person is said to be virtuous through having cultivated such a disposition. The opposite of virtue is vice.

Other examples of this notion include the concept of merit in Asian traditions as well as De (Chinese 德).
1887 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1887 Tipperary Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board.

Thurles won the championship after a 0–03 to 0–00 defeat of North Tipperary in the final. It was their first ever championship title.

Thurles Sarsfields GAA
Thurles Sarsfields is a Tipperary GAA club which is located in County Tipperary, Ireland. Both hurling and Gaelic football are played in the "Mid-Tipperary" divisional competitions. The club is centred in the town of Thurles at Semple Stadium. The club was founded in 1881 and is the most honoured club in the county, with 36 Tipperary Senior Hurling Championship titles. Thurles Sarsfields are affiliated with the town's juvenile club Dúrlas Óg.
Eddie "Piolín" Sotelo
Eddie "Piolín" Sotelo (born December 1, 1972) is a Mexican radio broadcaster. He is the host of the nationally syndicated radio show El Show De Piolín on Entravision. His nickname means "Tweety" in Mexican Spanish, a nickname he acquired as a child. Fans of his and his cast also call him "papuchón", which means "big daddy".

Tweety
Tweety is a cartoon character, a yellow canary bird in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated cartoons. His characteristics are based on Red Skelton's famous "Junior the Mean Widdle Kid". He appeared in 46 cartoons during the golden age, made between 1942 and 1964.
USS Paul Revere
USS Paul Revere (APA/LPA-248) was the lead ship of the Paul Revere class of attack transport in the United States Navy. She was named for the early patriot and Founding Father, Paul Revere (1735–1818). She later served in the Spanish Navy as Castilla (L-21).

The ship was designed under project SCB 14 and laid down as Maritime Administration Hull 27 on 15 May 1952 by the New York Shipbuilding Corp., Camden, New Jersey, and was launched on 11 April 1953 as SS Diamond Mariner, sponsored by Mrs. Franklin Ewers. The ship was delivered to MARAD on 22 December 1953, and was operated by the Prudential Steamship Corporation for MARAD until placed in the Maritime Reserve Fleet on 24 July 1954. She was acquired by the US Navy on 14 September 1956, classified APA-248 and named Paul Revere on 4 June 1957, converted by Todd Shipyards, Los Angeles Division, San Pedro, California, and commissioned at Long Beach, California on 3 September 1958.

Maritime administrations
Maritime administrations, or flag state administrations, are the executive arms/state bodies of each government responsible for carrying out the shipping responsibilities of the state, and are tasked to administer national shipping and boating issues and laws within their territorial waters and for vessels flagged in that country, or that fall under their jurisdiction.

The main functions are:

Government policy for ships and boating, marine safety in general, seaworthiness, safe construction and stability

Policing Dangerous goods being carried, Navigation safety, Safe manning, Certificates of Competency/licenses for crew

Health, safety and welfare of crew, civil search and rescue

Prevention and combating marine pollution and response, investigation of marine accidents

Represents country on IMO and other International Conventions
Gunter Creek
Gunter Creek is a stream in Barry County of southwest Missouri. The headwaters of Gunter Creek are located south of Butterfield and the stream flows northeast to its confluence with Flat Creek south of McDowell.

The stream source is located at 36°43′47″N 93°54′12″W﻿ / ﻿36.72972°N 93.90333°W﻿ / 36.72972; -93.90333 and the confluence is at 36°48′44″N 93°47′57″W﻿ / ﻿36.81222°N 93.79917°W﻿ / 36.81222; -93.79917.

Gunter Creek has the name of the pioneer Gunter family.

Barry County, Missouri
Barry County is a county located in the southwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 Census, the population was 34,534. Its county seat is Cassville. The county was organized in 1835 and named after William Taylor Barry, a U.S. Postmaster General from Kentucky. The town of Barry, also named after the postmaster-general, was located just north of Kansas City, not in Barry County.
Duggan Anderson
Douglas David "Duggan" Anderson (21 September 1924 – 7 December 2012) was an Australian rules footballer who played for the Swan Districts Football Club in the Western Australian National Football League (WANFL), and later served in a variety of administrative roles at the club. He suffered a serious accident on his family's farm in January 1947 and lost all the fingers on his left hand. Anderson not only recovered to play football again but also played the first game of the 1947 season.

Duggan was a noted defender and mostly played a centre half back where he was a solid contributor.
In the Swan Districts Team of the Century Anderson is listed on the interchange bench.
After retiring as a player Anderson remained involved in the club serving as a club committee member and club president.

He was inducted into the West Australian Football Hall of Fame in 2011.

Interchange (Australian rules football)
Interchange (or, colloquially, the bench or interchange bench) is a team position in Australian rules football, consisting of players who are part of the selected team but are not currently on the field of play.
Fish Fillets NG
Fish Fillets NG, originally known as Fish Fillets, is a puzzle video game developed and released by Altar Games in 1998. The objective of the game is to find a safe exit for both fish in each level. Similar to other sliding puzzle games like Sokoban and Klotski, Fish Fillets includes several unique elements and rules.

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
Onomatopoeia (comics)
Onomatopoeia is a supervillain appearing in comic books published by DC Comics, usually as an enemy of Green Arrow and Batman. Created by writer Kevin Smith and artist Phil Hester, the character first appeared in Green Arrow (vol. 3) #12 (March 2002).

Daya Vaidya portrayed a female version of the character — Peia Mannheim — in the third season of the television series Superman & Lois.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Georgy Viranovsky
Georgy Nikolaevich Viranovsky (Russian: Георгий Николаевич Вирановский; November 13, 1867 – 1920) was a Russian commander, participant in the Russo-Japanese War and World War I, Lieutenant General (April 29, 1917), and participant in the White Movement during the Civil War (1918-1920). He was Cavalier of the Order of St. George 3rd and 4th degree.

5th Army (RSFSR)
The 5th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War. The 5th Army was formed four times. The first formation was between the beginning of March 1918 and April as a reaction to the Austro-German occupation of Ukraine. The second formation was created between April 1918 and 23 June 1918 to defend Tsaritsyn, the third formation between August 16, 1918, and September 6, 1922, as a part of the Eastern Front and the fourth formation between November 16, 1922, and June 1924 in the Far East.
Journal of Head Trauma Rehabilitation
The Journal of Head Trauma Rehabilitation is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering rehabilitation medicine as it relates to head injuries. It was established in 1986 and is published by Wolters Kluwer. It the official journal of the Brain Injury Association of America. The editor-in-chief is John D. Corrigan (Ohio State University). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2017 impact factor of 3.406, ranking it 6th out of 65 journals in the category "Rehabilitation" and 61st out of 197 in the category "Clinical Neurology".

Wolters Kluwer
Wolters Kluwer N.V. is a Dutch multinational company that provides information, software, and services for accountants, doctors, lawyers, and other professionals. The company serves legal, business, tax, accounting, finance, audit, risk, compliance, and healthcare markets.

Wolters Kluwer's product portfolio includes: UpToDate, CCH, Enablon, CT Corporation, Lippincott, CCH Tagetik, Inview, Brightflag, Ovid, TeamMate.

The company's global headquarters are in Alphen aan den Rijn, Netherlands.
Yoshida Shōin
Yoshida Shōin (吉田 松陰; Japanese pronunciation: [jo.ɕi.da (|) ɕoꜜː.iɴ], born Sugi Toranosuke (杉 寅之助); September 20, 1830 – November 21, 1859), commonly named Torajirō (寅次郎), was one of Japan's most distinguished intellectuals in the late years of the Tokugawa shogunate. He devoted himself to nurturing many ishin shishi who in turn made major contributions to the Meiji Restoration.

Matthew C. Perry
Matthew Calbraith Perry (April 10, 1794 – March 4, 1858) was a United States Navy officer who commanded ships in several wars, including the War of 1812 and the Mexican–American War. He led the Perry Expedition that ended Japan's isolationism and signed the Convention of Kanagawa between Japan and the United States in 1854.

Perry was interested in the education of naval officers and assisted in the development of an apprentice system that helped establish the curriculum at the United States Naval Academy. With the advent of the steam engine, he became a leading advocate of modernizing the U.S. Navy and came to be considered "The Father of the Steam Navy" in the United States.
Andreas Olsen Sæhlie
Andreas Olsen Sæhlie (1 August 1832 – 27 August 1895) was a Norwegian farmer, distillery owner and politician.

He was born in Vang in Hedmark county. His daughter Christiane was married to Colonel Birger Eriksen. Sæhlie inherited his father's farm and distillery, which he expanded significantly. At its heights, his distillery delivered 10% of the total amount of potato-based spirits traded in Norway. He was elected representative to the Storting for the periods 1868–1870, 1871–1873, 1874–1876 and 1877–1879. As a politician he first represented the Liberal Party, and later the Conservative Party.

Birger Eriksen
Birger Kristian Eriksen (17 November 1875 – 16 July 1958) was a Norwegian military officer (with the rank of Oberst) who was instrumental in stopping the first wave of Gruppe 5 of the German invasion force outside Oslo. Eriksen was the commander of Oscarsborg Fortress when Nazi Germany attacked Norway in the early hours of 9 April 1940. He gained lasting recognition for ordering the fortress under his command to open fire on the vanguard forces of Operation Weserübung, sinking the 16,000-ton heavy cruiser Blücher.
Joe Galante
Joe Galante (born December 18, 1949, New York City, NY) is an American music industry executive.  He is noted for his role in developing the careers of Waylon Jennings, Dolly Parton, Alabama, Kenny Chesney, Sara Evans, Brad Paisley, Martina McBride,  Vince Gill, Clint Black, Miranda Lambert, and The Judds, among others.

Galante was inducted into the Country Music Hall of Fame by Kix Brooks in 2022 alongside Keith Whitley and Jerry Lee Lewis.

Country Music Hall of Fame and Museum
The Country Music Hall of Fame and Museum in Nashville, Tennessee, is one of the world's largest museums and research centers dedicated to the preservation and interpretation of American country music. Chartered in 1964, the museum has amassed one of the world's most extensive musical collections.
C. Muttukumarasami Mudaliyar
Chunampet Muttukumarasami Mudaliyar was the hereditary zamindar  of Chunampet in Chingleput district and politician who served as a member of the Madras Legislative Council for three consecutive terms from 1904 to 1907. His son Arunachala Mudaliar was a popular politician of the Justice Party.

Chengalpattu district
Chengalpattu district is one of the 38 districts of Tamil Nadu, in India. The district headquarters is located at Chengalpattu. Chengalpattu district came into existence on 29 November 2019 when it was carved out of Kanchipuram district after the announcement about the bifurcation of districts on 18 July 2019.
Para sa Hopeless Romantic
Para sa Hopeless Romantic is a 2015 Philippine teen romance film based on the best-selling romantic novel of the same name by Marcelo Santos III. The film is directed by Andoy Ranay, starring James Reid, Nadine Lustre, Iñigo Pascual and Julia Barretto. It was distributed by Viva Films and Star Cinema and was released on May 13, 2015, in select theaters across the Philippines.

Viva Films
Viva Films, Inc. (also known as Viva Films, stylized as VIVA Films) is a Philippine film production and distribution company owned by Viva Communications. It was founded in 1981 by Vic del Rosario Jr. and his sister Tess Cruz. Viva Films is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, Regal Entertainment and GMA Pictures.