hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gareth Lewis
David Gareth Lewis (13 August 1931 – 27 May 1997 was an Anglican priest in the second half of the twentieth century.

Lewis was educated at Cyfarthfa Grammar School, Bangor University, Oriel College, Oxford and St Michael's College, Llandaff. He was ordained deacon in 1960 and priest in 1961. After a curacy in Neath he was Vice-Principal of Salisbury Theological College from 1963 to 1969; Dean of Belize from 1969 to 1978; Vicar of St Mark, Newport from 1978 to 1982; a canon residentiary of Newport Cathedral from 1982 to 1990; and Dean of Monmouth from 1990 to 1996.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Andy Smart
Andy Smart (16 June 1959 – 16 May 2023) was an English comedian.

Smart performed as a guest with The Comedy Store Players for over 13 years, and a permanent member from 1995. Before joining the Players he was one half of the Vicious Boys with Angelo Abela. Together they won the 1984 Time Out Street Entertainer Award and later appeared on LWT's Wake Up London and Channel 4's The Tube, where, dressed as a bell boy and pretending to be a Great Dane, Smart licked Paula Yates' face.

Smart presented the 1987 NFL season on Channel 4 alongside Abela.

On The Graham Norton Show, Martin Freeman once mentioned that Smart saved him from choking on crisps using the Heimlich manoeuvre.

He released a book about his life and career, A Hitch in Time: From Liverpool to Pamplona on a 72,000-Mile Road Trip, in 2019.

Great Dane
The Great Dane is a German breed of large mastiff-sighthound, which descends from hunting dogs of the Middle Ages used to hunt bears, wild boar, and deer. They were also used as guardian dogs of German nobility. It is one of the two largest dog breeds in the world, along with the Irish Wolfhound.
Giant Bible of Saint Maximin
The Giant Bible of Saint Maximin is an illustrated giant bible that was made in the abbey of Saint Maximin in Trier in the late 11th century. Today, it is kept in the National Library of Luxembourg as manuscript MS 1000.

Giant bible
Giant bibles, sometimes called lectern bibles, were large-format copies of the Bible in single or multiple volumes. Often illustrated, they were usually produced in monastic scriptoria. The golden age of their production was the Romanesque period (11th and 12th centuries) and they are generally associated with the Gregorian Reform and other monastic reforms. There were two main traditions, one originating in the archdiocese of Reims in northern France and another originating in central Italy. Examples of the latter tradition are known as the Atlantic bibles. Many subsequent giant bibles from northern Europe were inspired by the Atlantic bibles.
Fern House Gravel Pit
Fern House Gravel Pit is a 1.3-hectare (3.2-acre) geological Site of Special Scientific Interest in Fern, near Bourne End in Buckinghamshire. It is also a Geological Conservation Review site.

This site exposes the Pleistocene Taplow Gravel formation, and may help to elucidate a poorly understood period in the history of the River Thames, between glacial Anglian stage, around 450,000 years ago, when the river was diverted south to its present course, and the warm Ipswichian around 120,000 years ago. Fossils found at the site include straight-tusked elephants and mammoths.

The site is on private land with no public access.

Bourne End, Buckinghamshire
Bourne End is a village mostly in the parish of Wooburn, but partly in that of Little Marlow in Buckinghamshire, England. It is about five miles (8 km) south-east of High Wycombe and three miles (5 km) east of Marlow, near the boundary with Berkshire and close to where the Buckinghamshire River Wye empties into the Thames.
Logothetes ton agelon
The  logothetēs tōn agelōn (Greek: λογοθέτης τῶν ἀγελῶν), in English the Logothete of the Herds, was the Byzantine official responsible for the state-run estates (mētata) in western Asia Minor that reared horses and mules for the Byzantine army and the imperial Public Post.

Mitato
Mitato (Greek: μιτάτο, archaic form: μιτᾶτον or μητᾶτον, from Latin: metor, "to measure off/to pitch camp") is a term meaning "shelter" or "lodging" in Greek.

Appearing in the 6th century, during the Byzantine period it referred to an inn or trading house for foreign merchants, akin to a caravanserai. By extension, it could also refer to the legal obligation of a private citizen to billet state officials or soldiers. Alternatively, in the 10th century, Constantine Porphyrogenitus uses the term to refer to state-run ranches in Anatolia.

In modern Greece, and especially on the mountains of Crete, a mitato (in the plural mitata) is a hut built from locally gathered stones to provide shelter to shepherds, and is used also for cheese-making. Mount Ida (also called Mount Psiloritis) in central Crete is particularly rich in flat stones suitable for dry stone construction.
Kottayil Kovilakam
Kottayil Kovilakam  or Kottayil Kovilakom is a small village in Paravur taluk, Ernakulam district of Kerala state, near Kochi, south India.

On the banks of the confluence of three rivers is a small hill on top of which there is a Krishna temple, a Syrian church, a mosque and a Jewish synagogue depicting the cultural harmony of Kerala.
All the above lie in 1 km circumference.

Kottayil Kovilakam at Chendamangalam, which was the seat of Kshatriya chieftains of Villarvattom is situated near the ancient Kunnathuthali temple. The Kovilakam/Palace was later on passed onto the Paliam Royal family of Chendamangalam, who were prime ministers and Raja under the Kochi Maharaja. Chendamangalam is an important center of hand loom weaving and coir manufacturing. The Kunnathuthali temples were constructed 400 years ago.

Paliath Achan
Paliath Achan or Paliyath Achan is the name given to the male members of the Paliam family, a Nair, Menon royal family from the Indian state of Kerala who ruled over Chendamangalam, Vypin, parts of Thrissur and regions that were under the erstwhile Kingdom of cochin. The family had palaces and forts in these regions but their primary residence remained in Chendamangalam. The Paliath Achans were given the role of hereditary Prime ministership of the Kingdom of Cochin by the Kochi Maharajah.
History of the Colombia national football team
The history of the Colombia national football team dates back to 1924, with the founding of the Colombian Football Federation. The Colombia national football team has had five entries in the tournament World Cup from 1962 onwards. Colombia hosted the 2001 Copa América, in which they were champions.

1949 South American Championship
The 1949 South American Championship was the 21st edition of the Copa América, the main national team football competition in South America. It was held in, and won by, Brazil. Paraguay finished as runner-up while Argentina withdrew from the tournament.

This achievement ended a 27-year streak without official titles for the Brazilians. The last one had been in the 1922 South American Championship, also played on Brazilian soil. Jair Rosa Pinto from Brazil was the top scorer of the tournament, with nine goals.
Yuri Dobryshkin
Yuri Vladimirovich Dobryshkin (Russian: Юрий Владимирович Добрышкин; born 19 July 1979 in Penza, Soviet Union) is a Russian former professional ice hockey player. He played in the Russian Superleague and the Kontinental Hockey League for Krylia Sovetov, AK Bars Kazan, Severstal Cherepovets, Metallurg Magnitogorsk, HC CSKA Moscow, Torpedo Nizhny Novgorod, Atlant Moscow Oblast and HC Dynamo Moscow. He was selected by Atlanta Thrashers in the 6th round (159th overall) of the 1999 NHL Entry Draft.

Krylya Sovetov Moscow
HC Krylya Sovetov (Russian: ХК Крылья Советов; Soviet Wings) is a professional ice hockey team based in Moscow, Russia. The team played in the top divisions of Soviet and Russian hockey.

In 2008, the team was expelled from the Soviet Wings Sport Palace and a new team, MHC Krylya Sovetov was created. PHC Krylya Sovetov played at the Minor Arena and Vityaz Ice Palace in Podolsk until 2010, when the team was reunited with MHC Krylya Sovetov and returned to the Soviet Wings Sport Palace. But after 2011, it was not able to continue to operate as a professional hockey club and withdrew from the championship on all levels. In 2016, the team returned to play in the MHL.
Ş
S-cedilla (majuscule: Ş, minuscule: ş) is a letter used in some of the Turkic languages. It occurs in the Azerbaijani, Gagauz, Turkish, and Turkmen alphabets. It is also planned to be in the Latin-based Kazakh alphabet.
It is used in Brahui, Chechen, Crimean Tatar, Kurdish, and Tatar as well, when they are written in the Latin alphabet.

It commonly represents /ʃ/, the voiceless postalveolar fricative (like sh in shoe).

It is written as the letter S with a cedilla below and it has both the lower-case (U+015F) and the upper-case variants (U+15E).

Chechen language
Chechen (Нохчийн, Noxçiyn, [ˈnɔxt͡ʃĩː]) is a Northeast Caucasian language, spoken primarily by the Chechen people, native to the Russian republic of Chechnya, as well as its neighbouring republics. With approximately 1.8 million speakers, it is also spoken by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of the world.
1913 American Amateur Football Association Cup
The 1913 AAFA Cup featured twenty-four teams from New York and New Jersey. The 'Wasps' of Yonkers defeated the 'Black and White Brigade' of Hollywood Inn 3–0 to win the tournament. This was the second and final edition as the AAFA Cup. The association became the USFA and awarded the Dewar Trophy for the 1913 edition of the AAFA cup. The Dewar Trophy was also awarded to the National Challenge Cup winners beginning in the 1913–14 season.

United States Soccer Federation
The United States Soccer Federation (USSF), commonly referred to as U.S. Soccer, is a 501(c)(3) nonprofit organization and the official governing body of soccer in the United States. It is a full member of FIFA and governs American soccer at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, Major League Soccer (MLS), the National Women's Soccer League (NWSL), youth organizations, as well as the beach soccer, futsal, Paralympic, and deaf national teams. U.S. Soccer sanctions referees and soccer tournaments for most soccer leagues in the United States. It also administers and operates the U.S. Open Cup and SheBelieves Cup. U.S. Soccer is headquartered in Chicago.
St. Anselm's art
St. Anselm's art is an archaic superstition, in which wounds are said to be cured by barely touching the linen wherein those wounds had been covered.

Martin Delrio, in his Disquisitiones Magicae, observed that some Italian soldiers who practiced this art attributed its invention to St. Anselm; but assured the reader that it was invented by Anselm de Parma, a celebrated astrologer and magician.

Superstition
A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural. It is commonly applied to beliefs and practices surrounding luck, fate, magic, amulets, astrology, fortune telling, spirits, and certain paranormal entities, particularly the belief that future events can be foretold by specific unrelated prior events.

The word superstition is also used to refer to a religion not practiced by the majority of a given society regardless of whether the prevailing religion contains alleged superstitions or to all religions by the antireligious.
Terje Johanssen
Terje Johanssen (4 June 1942 – 27 May 2005) was a Norwegian poet, born in Svolvær. He made his literary debut in 1975 with the poetry collection Vegen å gå. He was awarded the Gyldendal's Endowment in 1983, shared with Karin Bang.

He edited the magazine Poesi Magasin from 1983 to 1985.

Svolvær
Svolvær (Norwegian, pronounced [ˈsvôːlvæːr] ⓘ), Suolvearra (Northern Sami), or Spålavuolle (Lule Sami) is a town and the administrative centre of Vågan Municipality in Nordland County, Norway. It is located on the island of Austvågøya in the Lofoten archipelago, along the Vestfjorden. The 2.36-square-kilometre (580-acre) town has a population (2023) of 4,736 and a population density of 2,007 inhabitants per square kilometre (5,200/sq mi).
Merksplas
Merksplas (Dutch pronunciation: [ˈmɛr(ə)ksplɑs]) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. The municipality comprises only the town of Merksplas proper. In 2021, Merksplas had a total population of 8,616. The total area is 44.56 km2.

Antwerp Province
The Antwerp Province (/ˈæntwɜːrp/; Dutch: Provincie Antwerpen [proːˈvɪnsi ˈɑntʋɛrpə(n)]; French: Province d'Anvers; German: Provinz Antwerpen), between 1815 and 1830 known as Central Brabant (Dutch: Midden-Brabant [ˌmɪdə(m)ˈbraːbɑnt], French: Brabant-Central, German: Mittel-Brabant), is the northernmost province both of the Flemish Region, also called Flanders, and of Belgium. It borders on the North Brabant province of the Netherlands to the north and the Belgian provinces of Limburg, Flemish Brabant and East Flanders. Its capital is Antwerp, which includes the Port of Antwerp, the second-largest seaport in Europe. It has an area of 2,876 km2 (1,110 sq mi), and with over 1.92 million inhabitants as of January 2024, is the country's most populous province. The province consists of three arrondissements: Antwerp, Mechelen and Turnhout. The eastern part of the province comprises the main part of the Campine region.
Francisco Iribarne
Francisco Javier Iribarne Fernandez (born 13 July 1998) is a Spanish volleyball player for Unicaja Almería Voleibol and the Spanish national team.

He participated at the 2017 Men's European Volleyball Championship.

2017 Men's European Volleyball Championship
The 2017 Men's European Volleyball Championship was the 30th edition of the Men's European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. The tournament was held in Poland between 24 August and 3 September.

Russia defeated Germany in the final to capture a record 14th title in the tournament. Serbia defeated Belgium for the bronze medal. Maxim Mikhaylov from Russia was elected the MVP.
Shadow of Angels
Shadow of Angels (German: Schatten der Engel) is a 1976 Swiss drama film directed by Daniel Schmid. It was entered into the 1976 Cannes Film Festival. The film is based upon the play Der Müll, die Stadt und der Tod by Rainer Werner Fassbinder.

1976 Cannes Film Festival
The 29th Cannes Film Festival took place from 13 to 28 May 1976. American author Tennessee Williams served as jury president for the main competition.

American filmmaker Martin Scorsese won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Taxi Driver.

A new non-competitive section, L'Air du temps, focused on contemporary subjects was introduced. This section, along with sections Les Yeux fertiles of the previous edition were later integrated into Un Certain Regard section in 1978.

The festival opened with That's Entertainment, Part II by Gene Kelly, and closed with Family Plot by Alfred Hitchcock.
Saint Frances Cabrini Parish
Saint Frances Cabrini Parish is a territorial parish of the Roman Catholic Diocese of San Jose in California. The parish church is located in the Cambrian Park neighborhood of San Jose, California.

It was founded in the 1950s as a parish of the Archdiocese of San Francisco; its founding pastor was Fr. Robert Essig. The current church building was built in 1963 in San Jose, California. The parish is named for superior general Frances Cabrini, MSC, the first American citizen to be canonized by the Roman Catholic Church.

Cambrian, San Jose
Cambrian is a neighborhood of San Jose, California, located in South San Jose. Though most of the neighborhood is incorporated as part of San Jose, a small portion exists as an unincorporated census-designated place called Cambrian Park.
Shepton, Plano, Texas
Shepton is an area within Plano, Texas, United States that was formerly a distinct community.

Shepton was founded circa 1890, when Joseph W. Shepard opened a general store ten miles southwest of McKinney, with the town deriving its name from Shepard's. From 1894 to 1903, Shepton had a post office, but most residents migrated over the years to nearby Plano, also in southwestern Collin County, with the growing Plano absorbing the area of the former community by the 1980s.

Shepton High School is named after the town of Shepton.

Shepton High School
Shepton High School is a secondary school in Plano, Texas (USA), serving grades nine and ten. It is part of the Plano Independent School District. In Plano ISD, high school freshmen and sophomores attend one of six high schools. Juniors and seniors attend "senior high schools." Renner and Frankford middle schools feed into Shepton. Shepton High School feeds into Plano West Senior High School along with Jasper High School.

Shepton High School maintains a population of over 1,500 students. Kathy King was the principal for eight years ending with the 2005-2006 school year.  Burt Smith held the role from 2006–12, during which he won the Texas Association of School Administrators "Administrator of the Year" award for the region.
Best of En Vogue
Best of En Vogue is the first greatest hits compilation album by the American R&B/pop group En Vogue. It was released in 1999 on East West Records. The album comprises nearly all of their hit singles released between the years of 1990 and 1998.

The compilation features hit songs from their albums; Born to Sing (1990), Funky Divas (1992), and EV3 (1997). It also includes "No Fool, No More" recorded for the film soundtrack Why Do Fools Fall in Love.

Other tracks include their hits "Don't Let Go (Love)", "Whatta Man", "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)", "Free Your Mind", "Runaway Love", and remixes of "Let It Flow" and first hit single, "Hold On".

Why Do Fools Fall in Love (film)
Why Do Fools Fall in Love is a 1998 American biographical drama film directed by Gregory Nava. Released by Warner Bros., it is based on the true story of Frankie Lymon, the lead singer of the pioneering rock and roll group The Teenagers for one year. Moreover, the film highlights the three women in his life, each of whom claim to have married Lymon and lay claim to his estate.

Written by Tina Andrews, Why Do Fools Fall in Love stars Halle Berry, Vivica A. Fox, Lela Rochon, and Larenz Tate, who portrays Lymon. Little Richard also appears in the film as himself.

"I Want You Back", one of the singles from the soundtrack, by Melanie Brown featuring Missy Elliott, peaked at number one on the UK Singles Chart.
Rod Oram
Roderick Sinclair Ashwood Oram (3 November 1950 – 19 March 2024) was a New Zealand journalist writing on corporate, economic, and political issues. He was a columnist for The Sunday Star-Times, a regular broadcaster on radio and television and a frequent public speaker. He was an adjunct professor in the business school at Unitec Institute of Technology in Auckland, and he contributed to several regional economic development projects.

Unitec Institute of Technology
Unitec (Māori: Te Whare Wānanga o Wairaka) is the largest institute of technology in Auckland, New Zealand. 16,844 students study programmes from certificate to postgraduate degree level (levels 1 to 9) across a range of subjects.

The main campus is situated in Mt Albert while a secondary Waitākere campus is situated in Henderson and there are various pop-ups throughout the North Shore. It also offers programs overseas.
Les Collinson
Leslie "Les" Collinson (born 2 December 1935) is an English former professional footballer who played as a half-back in the Football League for Hull City and York City, in non-League football for Goole Town, Hull Brunswick and Chilton Amateurs.

Goole Town F.C.
Goole Town F.C. was a semi-professional football club based in the town of Goole, East Riding of Yorkshire, England. Established in 1912, they folded in 1996. The club spent its entire existence in non-league football, where they won various championships over the years. Perhaps Goole's crowning achievement was reaching the FA Cup third round in 1956–57 before going out to Nottingham Forest.
Tunnels (novel)
Tunnels is a subterranean fiction novel by British authors Roderick Gordon and Brian Williams. It was initially published by The Chicken House in 2007. The story follows Will Burrows, a 14-year-old 'archaeologist', who stumbles upon an underground civilization called The Colony. Will and his friend Chester flee The Colony and set out to find Will's father, in the Deeps, a place even deeper in the Earth than The Colony.

Tunnels was critically well received, although some complaints about its lengthy, slow start were recorded. The book placed on The New York Times Children's Chapter Books Bestseller List in February and March 2008. It is the first book in the Tunnels series, and was followed by Deeper (2008), Freefall (2009), Closer (2010), Spiral (2011) and Terminal (2013). BBC Audiobooks and Recorded Books have released audio editions.

Brian Williams
Brian Douglas Williams (born May 5, 1959) is an American journalist and television news anchor. He was a correspondent for NBC Nightly News starting in 1993, before his promotion to anchor and managing editor of the broadcast in December 2004.

In February 2015, Williams was suspended by NBC News for six months for "misrepresent[ing] events which occurred while he was covering the Iraq War in 2003". Four months after the incident came to light, the network removed him from NBC Nightly News permanently and reassigned (demoted) him as the breaking news anchor for MSNBC.

In September 2016, Williams became the host of MSNBC's political news show, The 11th Hour. Williams announced in November 2021 that he would be leaving MSNBC and NBC News at the completion of his contract the following month, when he hosted his final episode of The 11th Hour.

On October 17, 2024, Williams was announced as the host for Election Night coverage for Amazon.
Jenny-May Clarkson
Jenny-May Clarkson (née Coffin; 9 April 1974) is a New Zealand television presenter, Former New Zealand netball player and former co-host of Breakfast.

Clarkson was a member of the Silver Ferns, the New Zealand national netball team, from 1997 to 2002, and was the vice-captain in 2001. She also played for the Waikato Bay of Plenty Magic in the National Bank Cup (1998–2004) and the Auckland Diamonds (2007); she also played one season in the ANZ Championship in 2008 for the Southern Steel, and was signed to play with the Northern Mystics in 2010.

Since 2005, Clarkson has been a sports commentator and news presenter for TVNZ and Māori Television. From 2020 to 2025, She was a co-host of TVNZ’s Breakfast

Whakaata Māori
Whakaata Māori is a New Zealand television channel that broadcasts programmes that make a significant contribution to the revitalisation of the Māori language and culture. Funded by the New Zealand Government, it commenced broadcasting as Māori Television on 28 March 2004 from its studios in Newmarket, Auckland. It has since moved to East Tamaki, Auckland.
Eugène Jacob de Cordemoy
Eugène Jacob de Cordemoy (1835 in Saint-André, Réunion – 25 April 1911 in Hellbourg, Salazie, Réunion) was a French physician and botanist.

He had a particular interest in orchids, continuing the work of Charles Frappier. He is the author of  Flore de l'île de la Réunion (English: Flora of the island of Réunion) published in 1895.  He also studied birds.

Hell-Bourg
Hell-Bourg is a small village in the Salazie commune (administrative division) of the French overseas department of  Réunion. It is the main community in the island's Cirque de Salazie, and is named for the respected former admiral and island governor Anne Chrétien Louis de Hell. Previously the village had been named Bémaho. It is located 1344 m (4412 ft) above sea level.