hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish ship Nuestra Señora del Carmén
Four ships of the Spanish Navy have borne the name Nuestra Señora del Carmén, after Our Lady of Mount Carmel, the patron saint of the Spanish Navy:

Spanish ship Nuestra Señora del Carmén (1699), a 30-gun ship of the line launched in 1699.

Spanish ship Nuestra Señora del Carmén (1713), a 60-gun ship of the line launched in 1713.

Spanish ship Andalucía (1730), a 62-gun ship of the line launched in 1730 and wrecked in 1740 which also carried the invocation name Nuestra Señora del Carmén.

Nuestra Señora del Carmén, a 34-gun sailing frigate launched in 1770 and captured by the British in 1800; subsequently served in the Royal Navy as HMS Carmen.

Spanish frigate Nuestra Señora del Carmén, a Concepción-class screw frigate in commission from 1862 to  1893, renamed Carmén in 1868.

HMS Carmen
HMS Carmen (often referred to as El Carmen, or sometimes Carmine, in historical documents), was a British Royal Navy frigate captured from the Spanish Navy in the Action of 7 April 1800. She previously served in the Spanish Navy as Nuestra Señora del Carmén from 1771 to 1800.

In Spanish service, Nuestra Señora del Carmén was named for Our Lady of Mount Carmel, a Roman Catholic title of the Blessed Virgin Mary. Nuestra Señora del Carmén operated against North African pirates, took part in the invasion of Algiers in 1775, saw combat in the Anglo-French War of 1778–1783, participated in the bombardment of Algiers in 1783, and fought in the French Revolutionary Wars.

As HMS Carmen, the ship served in the Royal Navy for about a year during the War of the Second Coalition, operating in the Mediterranean Sea until she arrived in the United Kingdom in 1801. There the Admiralty had her laid up in ordinary in December 1801. She was sold in February 1802.
Kossol Roads
Kossol Roads is a large body of reef-enclosed water north of Babeldaob in northern Palau at 07°48′N 134°36′E﻿ / ﻿7.800°N 134.600°E﻿ / 7.800; 134.600﻿ (Kossol Roads).

Kossol Roads is also known as: Kossol Passage, Kawassak, Garaseg, Kanal von Kossol, Kossol Durchfahrt, Kossoi Passage, Kosusoru-suido, Toachel Ngkesol, Kawassak, and Ngkesol.

At the outbreak of World War II, Kossol Roads was under Japanese control. American forces seized it in September 1944, after which the United States Navy used it as the location of a floating resupply and repair base and waypoint for convoys at Naval Base Kossol Roads.

Babeldaob
Babeldaob (also Babelthuap) is the largest island in the island nation of Palau. It is in the western Caroline Islands, and the second largest island (after Guam) in the Micronesia region of Oceania. Palau's capital, Ngerulmud, is located on Babeldaob, in Melekeok State.

Babeldaob is one of the most underdeveloped populated islands in the Pacific Ocean. The area of Babeldaob, 331 km2 (128 sq mi), makes up over 70% of the land area of the entire Republic of Palau. It has about 30% of the country's population, with about 6,000 people living on it.
Theodore Tinsley
Theodore A. Tinsley (October 27, 1894 – March 3, 1979) was an American writer who primarily wrote mystery stories. Tinsley wrote 27 stories featuring The Shadow for The Shadow Magazine pulp magazine. He also created Carrie Cashin, one of the first female detectives in pulp fiction, who appeared in Street & Smith's Crimebuster pulp magazine. An early series he wrote is the "Amusement Inc./Scarlet Ace" series that ran over 4 different pulp magazines in the 1930s.

Street & Smith
Street & Smith or Street & Smith Publications, Inc., was a New York City publisher specializing in inexpensive paperbacks and magazines referred to as dime novels and pulp fiction.  They also published comic books and sporting yearbooks. Among their many titles was the science fiction pulp magazine Astounding Stories, acquired from Clayton Magazines in 1933, and retained until 1961. Street & Smith was founded in 1855, and was bought out in 1959. The Street & Smith headquarters were at 79 Seventh Avenue in Manhattan; they were designed by Henry F. Kilburn. Notable creations to emerge from the company include The Shadow, Doc Savage and The Avenger.
Janusz Dzięcioł
Janusz Andrzej Dzięcioł (11 December 1953 – 6 December 2019) was a Polish politician, who was also known for winning the first season of Big Brother. From 2007 to 2015, he was a member of Sejm of Poland from Toruń constituency. From 2002 to 2007, he was a Grudziądz City Councillor.

He was also chief of the Świecie straż miejska, the municipal police force.

Świecie
Świecie (Polish: [ˈɕfjɛt͡ɕɛ] ⓘ; German: Schwetz) is a town in northern Poland with 24,841 inhabitants (2023), capital of Świecie County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Founded in the Middle Ages, Świecie is a former royal town of Poland, which prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Renaissance, Baroque, Neo-Renaissance and Neo-Gothic, a preserved market square, and the region's sole Museum of Firefighting. Świecie is home to one of the oldest psychiatric hospitals in Poland.
Rhyzodiastes orestes
Rhyzodiastes orestes is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by R.T. Bell and J.R. Bell in 2009. It is endemic to Tibet.

Rhyzodiastes orestes measures 5.9–6.2 mm (0.23–0.24 in) in length.

Rhysodinae
Rhysodinae is a subfamily (sometimes called wrinkled bark beetles) in the family Carabidae. There are 19 genera and at least 380 described species in Rhysodinae. The group of genera making up Rhysodinae had been treated as the family Rhysodidae in the past, and subsequent DNA analysis then placed it within Carabidae, where it was sometimes treated as the tribe Rhysodini, but the most recent analyses place it as a subfamily in a clade along with subfamilies Paussinae and Siagoninae, forming a sister to the remaining Carabidae.
Moretna Jiru
Moretna Jeru (Amharic ሞረትና ጅሩ "Moret and Jeru") is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. It is named in part after the historic district of Shewa, Moret, which lay between the Jamma River and the district of Shewa Meda. Part of the Semien Shewa Zone, Moretna Jeru is bordered on the south by Siyadebrina Wayu, on the south west by Ensaro, on the northwest by Merhabiete, on the northeast by Menz Keya Gebreal, and on the east by Basona Werana. The administrative center of this woreda is Enewari; other towns in Moretna Jeru include Jihur.

Shewa
Shewa (Amharic: ሸዋ; Oromo: Shawaa;  Somali: Shawa; Arabic: شيوا, Italian: Scioà), formerly romanized as Shua, Shoa, Showa, Shuwa, is a historical region of Ethiopia which was formerly an autonomous kingdom within the Ethiopian Empire. The modern Ethiopian capital Addis Ababa is located at its center.

The towns of Debre Berhan, Antsokia, Ankober, Entoto and, after Shewa became a province of Ethiopia, Addis Ababa have all served as the capital of Shewa at various times. Most of northern Shewa, made up of the districts of Menz, Tegulet, Yifat, Menjar and Bulga, is populated by Christian Amharas, while southern Shewa is inhabited by the Gurages and eastern Shewa has large Oromo and Argobba Muslim populations. The monastery of Debre Libanos, founded by Saint Tekle Haymanot, is located in the ancient district of Selale. Modern Shewa includes the historical Endagabatan province.
2006 Mumbai sweet seawater incident
The 2006 Mumbai "sweet" seawater incident witnessed hundreds of residents of Mumbai drinking the seawater at Mahim Creek, amid claims that the foul-smelling water had suddenly turned sweet by a miracle and could now cure illnesses. Authorities in Mumbai warned against drinking the polluted water because of health risks. Within hours, residents of Gujarat claimed that seawater at Tithal beach had turned sweet as well. This caused a mass hysteria among people who started coming in large numbers to drink the seawater.

Mass psychogenic illness
Mass psychogenic illness (MPI), also called mass sociogenic illness, mass psychogenic disorder, epidemic hysteria or mass hysteria, involves the spread of illness symptoms through a population where there is no infectious agent responsible for contagion. It is the rapid spread of illness signs and symptoms affecting members of a cohesive group, originating from a nervous system disturbance involving excitation, loss, or alteration of function, whereby physical complaints that are exhibited unconsciously have no corresponding organic causes that are known.
Está Rico
"Está Rico" (transl. "It's Good") is a song by American singer Marc Anthony, American actor and rapper Will Smith, and Puerto Rican rapper Bad Bunny. The single was released by Sony Music Latin on September 28, 2018.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
Stanislava Součková
Stanislava Součková (27 November 1923 in Velim – 23 July 1997 in České Budějovice) was a Czech operatic soprano and the sister of baritone Jaroslav Souček. Between 1951 and 1961, she was a member of the principal artists at the Hudební divadlo Karlín where she appeared in leading roles in operettas. In 1961 she joined the Jihočeské divadlo in České Budějovice where she remained until her retirement in 1974. She also was a frequent guest artist at the National Theatre in Prague. After her retirement, she embarked on a second career as a voice teacher on the faculty of the University of South Bohemia in the Czech Budejovice.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Robert Kerr (Australian footballer)
Robert "Robbie" Kerr (born 19 March 1967) is a former Australian rules footballer who played with North Melbourne and the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL).

Kerr was recruited to North Melbourne from Corpus Christie. He made three appearances for North Melbourne in both the 1987 and 1988 seasons.

After playing for Brunswick in 1989, Kerr was picked up by Sydney in the 1990 Pre-Season Draft.

Brunswick Football Club
The Brunswick Football Club, nicknamed the Magpies, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brunswick.

Brunswick played in the Victorian Football Association (VFA) from 1897 until 1991, when it withdrew midway early in the season and folded shortly after. In its final two seasons in the VFA, the club was known as Brunswick-Broadmeadows.
Santa Maria ad Ogni Bene dei Sette Dolori
Santa Maria ad Ogni Bene dei Sette Dolori, also known as Santa Maria de Sette Dolori, is a Roman Catholic church in Naples, Italy. It stands on a hill, providing an excellent view of Spaccanapoli, a Decumanus of Naples which ends across via Francesco Girardi. From the door of the church, one has a direct view across Naples through the straight decumanus. The church also faces the former convent of Santissima Trinità delle Monache.

Decumanus
In Roman urban planning, a decumanus was an east–west-oriented road in a Roman city or castrum (military camp). The main decumanus of a particular city was the decumanus maximus, or most often simply "the decumanus". In the rectangular street grid of the typical Roman city plan, the decumanus was crossed by the perpendicular cardo, a north–south street.

In a military camp, the decumanus connected the Porta Praetoria (closest to the enemy) to the Porta Decumana (away from the enemy).

In the center – called groma – of a city or castrum, the decumanus maximus crossed the perpendicular cardo maximus, the primary north–south road. The forum was normally located close to this intersection.
Moyie Falls
Moyie Falls el. 1,936 feet (590 m), Boundary County, Idaho, is an 85 foot (26 m) waterfall on the Moyie River Crashing through a rocky canyon, the Moyie River descends in tiered form.  While the upper portion plummets 60 to 100 feet under an obsolete bridge connecting the gorge, the lower portion tumbles 20 to 40 feet.

Boundary County, Idaho
Boundary County is the northernmost county of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 12,056. The county seat and largest city is Bonners Ferry.

Boundary County was created by the Idaho Legislature on January 23, 1915. It is so named because it borders Canada, and is therefore the only county in Idaho with an international border. It is also only one of three counties in the United States that borders two states and a foreign country, the others being Coös County, New Hampshire, and (via a water rather than land border) Erie County, Pennsylvania; these three counties additionally make up the entirety of the international border of their respective states, the only three counties nationwide to do so.
Sjisjka
Sjisjka, (Swedish) also spelt Sjiska or Šišká (North Sami), is a locality in Gällivare Municipality, Sweden. It has a railway station on the Iron Ore Line 20 km south of Kiruna, between Kalixforsbron and Kaitum. The hamlet has eight buildings.

Gällivare Municipality
Gällivare Municipality (Swedish: Gällivare kommun; Northern Sami: Jiellevárri gielda or Váhčira gielda; Meänkieli: Jellivaaran kunta; Finnish: Jällivaaran kunta) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is Gällivare. It is the third largest municipality in Sweden. Gällivare Lapland Airport is the only airport in the region able to accommodate commercial fixed-wing aircraft; as such, it is a popular destination for hikers wishing to visit the Sarek and Padjelanta national parks.
George Hickes (Manitoba politician)
George Hickes (born 26 June 1946) is a politician in Manitoba, Canada. He has served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1990 until 2011, and was the Speaker of the Assembly from November 1999 to October 2011. He is a member of the New Democratic Party.

Hickes is the father of Nunavut politician George Hickes Jr., and the uncle of Nunavut politician Hunter Tootoo and hockey player Jordin Tootoo.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
Wolseley Centre
The Wolseley Centre is a visitor centre and nature reserve of the Staffordshire Wildlife Trust, in Staffordshire, England, about 2 miles (3 km) north-west of Rugeley, and about 7 miles (11 km) south-east of the county town of Stafford.

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
St. James' Settlement (Hong Kong)
St. James' Settlement (SJS; Chinese: 聖雅各福群會) is a non-governmental charitable organisation in Hong Kong. It provides continuing care, family and counselling, rehabilitation, youth and community centre services. It aims at helping the needy to cope with social challenges. It has a wide range of beneficiaries, from children, teenagers, the elderly to the minority groups such as the mentally disabled and the East Asian Expatriate.

Continuing care retirement communities in the United States
A continuing care retirement community (CCRC), sometimes known as a life plan community, is a type of retirement community in the U.S. where a continuum of aging care needs—from independent living, assisted living, and skilled nursing care—can all be met within the community. These various levels of shelter and care may be housed on different floors or wings of a single high-rise building or in physically adjacent buildings, such as garden apartments, cottages, duplexes, mid- and low-rise buildings, or spread out in a campus setting. The emphasis of the CCRC model is to enable residents to avoid having to move, except to another level of care within the community, if their needs change.
Dong Wenfei
Dong Wenfei (Chinese: 董文飞; pinyin: Dǒng Wénfēi) is a Chinese Sanda fighter and kickboxer who competes in the Featherweight and Lightweight divisions. Dong is a multiple provincial and national Sanshou titlist in China; he acquired an amateur Sanshou record of 37-13. Dong later switched to kickboxing.

In 2009, Dong won the  Guangdong International Wushu champion. He fought in the Rally Competition in the Lightweight competition between China and Thailand in 2009. In February 2012, he was selected for the Chinese Wushu  Team and joined Da Dong Xiang Fight Club in 2013.

In 2011 Dong was the champion in the 70 kg (150 lb) category at the World Wushu Championship; he also placed first in both the China Wushu Championship and the Chinese Warrior in WLF. He was the runner-up in three championships in 2010, 2012, and 2014.

Dong has fought against Andy Souwer, Albert Kraus, Aikpracha Meenayothin and Buakaw Banchamek in K-1 Rule.

Andy Souwer
Andy Souwer (born 9 November 1982) is a Dutch former kickboxer and mixed martial artist of Cypriot origins He is a two-time K-1 World MAX champion (2005, 2007) and four-time Shootboxing World tournament champion as well as former It's Showtime 70MAX world champion, fighting out of Mejiro Gym in Amsterdam.
Irish Military Archives
The Irish Military Archives is the official depository for the records of the Irish Department of Defence, the Defence Forces, and the Army Pensions Board, as established by the National Archives Act of 1986.—The function of the archive is to collect, preserve, and make available material relating to the history of the development of the Defence Forces from the formation of the Irish Volunteers in November 1913 to the present day, including overseas service with the United Nations from 1958.

The archives is located in Cathal Brugha Barracks, Rathmines, Dublin.

Irish Volunteers
The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Irish Volunteer Force or the Irish Volunteer Army, was a paramilitary organisation established in 1913 by nationalists and republicans in Ireland. It was ostensibly formed in response to the formation of its Irish unionist/loyalist counterpart the Ulster Volunteers in 1912, and its declared primary aim was "to secure and maintain the rights and liberties common to the whole people of Ireland". Its ranks included members of the Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Ancient Order of Hibernians, Sinn Féin and the Irish Republican Brotherhood. Increasing rapidly to a strength of nearly 200,000 by mid-1914, it split in September of that year over John Redmond's support for the British war effort during World War I, with the smaller group opposed to Redmond's decision retaining the name Irish Volunteers.
Monica West
Monica West is an American writer. She is the author of the novel Revival Season, a Barnes & Noble Discover Pick and a finalist for the 2022 Virginia Commonwealth University Cabell First Novelist Award.

First Novelist Award
The VCU Cabell First Novelist Award is an American literary award for debut novels. It has been presented annually since 2002 on behalf of Virginia Commonwealth University's MFA in Creative Writing Program.

Nominations are solicited from MFA programs nationwide as well as from publishers, editors, agents, and writers. The prize includes $5000 cash and participation in an on-campus event in Richmond, Virginia that focuses on the creation, publication, and promotion processes involved with a first novel. The award is more formally known as the "Virginia Commonwealth University Cabell First Novelist Award."
Gagi Bazadze
Gagi Bazadze (born September 12, 1992) is a Georgian rugby player. His position is prop and he currently plays for Montpellier in the Top 14.

Bazadze played in the U.S. for the New York amateur club Old Blue R.F.C. The next year, he began his career in France when he signed with Montpellier Hérault Rugby as an espoir player. He went on to play for RC Massy in the 2014-15 season and was set to play with Lille Métropole until they were denied a place in Pro D2 that season. He would sign with La Rochelle instead, where he would make his Top 14 debut against Montpellier.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Yōko Honna
Yōko Honna (本名 陽子, Honna Yōko; born January 7, 1979) is a Japanese actress, voice actress and singer from Sōka, Saitama Prefecture, Japan. She works at Re-Max, although she formerly worked at 81 Produce.

She is best known as the voice of Nagisa Misumi from the original Pretty Cure series, as well as Shizuku Tsukishima from Whisper of the Heart.

She married someone outside of the industry in 2014 and gave birth to a daughter in June 2015. In 2017, she announced her pregnancy with a second child, as well as sharing her experience of miscarriage sometime prior.

81 Produce
81 Produce (株式会社81プロデュース, Kabushiki-gaisha Eitiwan Purodyūsu) is a voice talent management firm in Japan founded on 3 February 1981 (thus the year is the company's namesake). A hybrid CD-ROM featuring voice talent data for members of 81 Produce was released on 19 October 1997. The company is located in Shibuya, Tokyo.
1999 Copa Colsanitas – Doubles
The 1999 Copa Colsanitas doubles was the doubles event of the second edition of the Copa Colsanitas; a WTA Tier IV tournament and the most prestigious women's tennis tournament held in Colombia and Hispanic America. Janette Husárová and Paola Suárez were the defending champions but only Suárez competed that year with Laura Montalvo.

Montalvo and Suárez lost in the final 6–4, 7–6 against Seda Noorlander and Christína Papadáki.

Laura Montalvo
Laura Montalvo (born 29 March 1976) is an Argentine former professional tennis player.

Montalvo won eight ITF singles titles and reached a career high of No. 191 in singles in June 1995. Her win–loss record for singles is 143–76, 266–152 for doubles. Being a "doubles specialist" on the WTA Tour, she reached the ranking of No. 23 in doubles in May 2001. She played on doubles teams with both Liezel Huber and Paola Suárez. With Huber, she reached the quarterfinals of the French Open in 2000. They regularly competed together in Grand Slam tournaments and tour events for the next two years. She also frequently partnered her countrywoman Suárez, including at the 2000 Sydney Olympics, where they lost in the second round. The pair won eight titles together, which make up all but one of Montalvo's total title haul in doubles.