hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidocephalichthys hasselti
Lepidocephalichthys hasselti is a species of cobitid loach native to southeastern Asia and western Indonesia.  This species reaches a length of 45 millimetres (1.8 in) TL.

Named in honor of Dutch physician and biologist Johan Coenraad van Hasselt (1797-1823), who while exploring the colonial Dutch East Indies in 1820 provided an illustration of this species.
Hasselt traveled with his friend Heinrich Kuhl.

Loach
Loaches are ray-finned fishes of the suborder Cobitoidei. They are freshwater, benthic (bottom-dwelling) fish found in rivers and creeks throughout Eurasia and northern Africa. Loaches are among the most diverse groups of fish; the 1249 known species of Cobitoidei make up about 107 genera divided among 9 families.
Fanghu
Fanghu (simplified Chinese: 方壶; traditional Chinese: 方壺; pinyin: fānghú), also known as Fanghu Mountain or Fangzhang zhou (Chinese: 方丈州; pinyin: fāngzhàng zhoú), is one of the five Bohai Sea Shenshan mountain-islands in Taoist mythology. It is said this is where the Emperor Qin Shihuang visited to seek immortality.

Zhou (administrative division)
Zhou (Chinese: 州; pinyin: zhōu; lit. 'land') were historical administrative and political divisions of China. Formally established during the Han dynasty, zhou existed continuously for over 2000 years until the 1912 establishment of the Republic of China. Zhou were also once used in Korea (주, ju), Vietnam (Vietnamese: châu) and Japan (Hepburn: shū).
Premshankar Verma
Premshankar Kunjilal Verma is an Indian politician from Madhya Pradesh. He is a two time elected Member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from 2018 and 2023, representing Seoni-Malwa Assembly constituency as a Member of the Bharatiya Janata Party.

2018 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Madhya Pradesh Legislative Assembly were held on 28 November 2018 to elect members of the 230 constituencies in Madhya Pradesh. The election was a direct political battle between the BJP and the INC. One of the main centers of attraction was the contest between Congress heavy-weight Arun Yadav and the then Chief Minister Shivraj Singh Chouhan. While the Shivraj Singh Chouhan government vied to win for a consecutive 4th term, the INC fought for winning the state after 2003. The election led to a hung assembly, with the INC emerging as the single largest party with 114 seats and the BJP winning the popular vote and 109 seats. After the results, Congress and BSP formed the government with Kamal Nath becoming the chief minister.
German prisoners of war in Azerbaijan
German prisoners of war in Azerbaijan (German: Deutsche Kriegsgefangene in Aserbaidschan) are former servicemen of Nazi Germany captured by Soviet troops during World War II and kept on the territory of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.

Sumgait
Sumgait, officially Sumqayit; /ˌsuːmɡɑːˈiːt/; (Azerbaijani: Sumqayıt, Azerbaijani: [sumɡɑˈjɯt] ⓘ) is a city in Azerbaijan, located near the Caspian Sea, on the Absheron Peninsula, about 31 kilometres (19 miles) away from the capital Baku. The city had a population of 427,000 at the beginning of 2024, making it the second largest city in Azerbaijan after Baku.

The city has a territory of 83 square kilometres (32 sq mi). It was founded as a suburb of Baku in 1944 and received city status on 22 November 1949, growing into a major industrial center during the Soviet period. The municipality of Sumgait also includes the settlements of Jorat and Haji Zeynalabdin. It is home to Sumqayit State University.

The city is best known internationally for where the Sumgait pogrom took place in 1988, in which local Armenian populations were killed or forced to relocate due to threats of violence.
Ich töte mich...
"...Ich töte mich jedesmal aufs Neue, doch ich bin unsterblich, und ich erstehe wieder auf; in einer Vision des Untergangs..." (German:"...I kill myself every time anew, but I am immortal, and I rise again; in a vision of Doom.."; usually referred to as "...Ich töte mich...") is the debut album by darkwave band Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, and was released in 1994. The original pressing had no title, though the "...Ich töte mich..." line was printed in blackletter on the back cover; later editions identified the printed sentence as the official title. Originally released as a limited edition of 1,000, the album has been re-released at least three times.

Dark wave
Dark wave (also known as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. Common features include the use of chordophones such as electric and acoustic guitar, violin and piano, as well as electronic instruments such as synthesizer, sampler and drum machine. Like new wave, dark wave is not a "unified genre but rather an umbrella term" that encompasses a variety of musical styles, including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk.

In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose followers were called "wavers" or "dark wavers". In some countries, most notably Germany, the movement also included fans of gothic rock (so-called "trad-goths").
John Brooks (English politician)
John Baguley Brooks (7 April 1856 – 8 March 1886) was an English lawyer and Conservative politician who sat in the House of Commons from 1885 to 1886.

Brooks was the only son of the Rev. John Brooks, rector of Walton-le-Dale, Lancashire and his wife, Anne Jones, daughter of John Jones of Shackerley Hall, Shropshire.

Brooks was educated at Harrow School and Merton College, Oxford, where he won the Newdigate Prize in 1877. He graduated with honours from the School of History and Political Economy. In 1881, he was called to the Bar at Inner Temple and was a J.P. for Cheshire and Berkshire.

In the 1885 general election, Brooks was elected MP for the newly created constituency of Altrincham.

However he fell ill at his home in Eaton Place on the evening of 3 March 1886, on his return from the House of Commons and died of "congestion of the lungs" five days later.

He was succeeded in the Altrincham seat by his uncle, William Cunliffe Brooks.

1885 United Kingdom general election
The 1885 United Kingdom general election was held from 24 November to 18 December 1885. The first general election after an extension of the franchise and redistribution of seats, it saw the Liberals lose their majority.

The election saw the Liberals, led by William Gladstone, win the most seats, but not an overall majority, so a minority government was necessary. The Irish Nationalists held the balance of power between the Liberals and the Conservatives who sat with a large number of allied Unionist MPs (their name referred to their support for the Union of Great Britain and Ireland). The pressure of minority government status exacerbated divisions within the Liberals over Irish Home Rule. This led to a Liberal split that caused another general election the following year.

The 1885 election saw the first socialist party participate, with the Social Democratic Federation led by H. M. Hyndman standing three candidates. None were elected.
Austrochaperina blumi
Austrochaperina blumi is a species of frog in the family Microhylidae. It is endemic to New Guinea and known from the northern slopes of the New Guinean Central Range in Western New Guinea (Indonesia), and from the Bewani, Torricelli, and Hunstein Mountains in Papua New Guinea. The specific name blumi honors J. Paul Blum, the herpetologist who collected the type series. Common name Kosarek land frog has been proposed for it.

Bewani Mountains
The Bewani Mountains form a mountain range in northwestern Papua New Guinea. Together with the Torricelli Mountains and Prince Alexander Mountains it forms the North Coastal Range of Papua New Guinea. The highest point of the mountains is at 1,960 m.

The Bewani languages and various other Papuan languages are spoken in the region.
George Ant
George Ant is a Greek music video director in the Greek musical industry, who has worked with a wide range of artists, among them Giannis Ploutarhos, Shaya, Nikos Ganos (Nicko), Kelly Kelekidou, Nikos Karvelas, Mattyas, Dimos Anastasiadis, Mark Angelo, C:Real, Ηousetwins, Christos P., Giorgos Sampanis, Marina Sena and Slick Beats. He has also directed a number of short films and commercials.

Shaya (singer)
Marianna Chantelle Hansen (Greek: Μαριάννα Χάνσεν; born 17 February 1983), known professionally as Shaya, is a Danish-born Greek singer. She was a member of the girl pop band Hi-5, the result of the Greek version of the talent show Popstars in 2003.
Laygazan
Laygazan (Persian: لايگزان, also Romanized as Lāygazān) is a village in Tarom Rural District, in the Central District of Hajjiabad County, Hormozgan Province, Iran. At the 2006 census, the population was 21 and consisted of 9 families.

Hajjiabad County
Hajjiabad County (Persian: شهرستان حاجی‌آباد) is in Hormozgan province, Iran. Its capital is the city of Hajjiabad, about 100 km north of Bandar Abbas (the capital of the province), and best known for its citrus produce.
Frank Schmidt (footballer)
Frank Schmidt (born 3 January 1974) is a German football manager and former professional player. He has been the head coach of Bundesliga club 1. FC Heidenheim since 2007. During his career he played as a defender.

On 17 September 2023, he became the longest-serving manager at a single club in German football history.

Regionalliga Süd (1994–2012)
The Regionalliga Süd (English: Regional League South) was the fourth tier of the German football league system from 2008 to 2012. Until the introduction of the 3. Liga in 2008, it was the third tier. It was the highest regional league for the southern part of Germany. It covered the states of Bavaria, Hesse and Baden-Württemberg and was one of three leagues at this level, together with the Regionalliga Nord and the Regionalliga West.

The league was disbanded at the end of the 2011–12 season, with the Bavarian clubs joining the new Regionalliga Bayern while the others joined the clubs from the southwest of Germany to form the new Regionalliga Südwest.

From 1963 to 1974, a Regionalliga Süd existed as the second tier of the German football league system, but this league is not directly related to the current one.
WMVI (FM)
WMVI (106.7 FM) is a Class A radio station licensed to Mount Vernon, Indiana, serving the Posey County, Indiana market. The format became ESPN Radio on January 1, 2007. The station is owned by The Original Company, based in Vincennes, Indiana. It used to air Indiana Pacers basketball, Indianapolis Colts football, and St. Louis Cardinals baseball, as well as Indiana University football and basketball. The station now only has affiliations with Indiana University men's football and basketball.  The primary sports coverage is now Mount Vernon Wildcats Athletics including football and boys varsity basketball.

Vincennes, Indiana
Vincennes is a city in and the county seat of Knox County, Indiana, United States. It is located on the lower Wabash River in the southwestern part of the state, nearly halfway between Evansville and Terre Haute. It was founded in 1732 by French fur traders, including the namesake François-Marie Bissot, Sieur de Vincennes. It is the oldest continually inhabited European settlement in Indiana and was its longest serving territorial capital. It is one of the oldest settlements west of the Appalachians. The population was 16,759 at the 2020 census.
Pointe-aux-Trembles (electoral district)
Pointe-aux-Trembles (French pronunciation: [pwɛ̃t o tʁɑ̃bl])  is a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. The district is located at the east point of the Island of Montreal and comprises the city of Montréal-Est and the neighbourhood of Pointe-aux-Trembles in the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles borough of Montreal.

It was created for the 1989 election from parts of Anjou, Bourget and LaFontaine electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged.

In the 1995 Quebec referendum it (under its current boundaries) voted 63% for Quebec to become independent.

1989 Quebec general election
The 1989 Quebec general election was held on September 25, 1989, to elect members of the National Assembly of the Province of Quebec, Canada. The incumbent Quebec Liberal Party, led by Premier Robert Bourassa, won re-election, defeating the Parti Québécois, led by Jacques Parizeau.

This election was notable for the arrival of the Equality Party, which advocated English-speaking minority rights.  It won four seats, but never had any success in any subsequent election.
Ecological urbanism
Ecological urbanism draws from ecology to inspire an urbanism that is more socially inclusive and sensitive to the environment. It is less ideologically driven than green urbanism or sustainable urbanism. In many ways, ecological urbanism is an evolution and a critique of landscape urbanism, which argues for a more holistic approach to the design and management of cities. This type of urbanism has a central scope of four main objectives: compactness, complexity, efficiency, and stability. This model of urbanism strives to tackle the current challenges of society by intertwining sustainability and urban occupation models.

Mohsen Mostafavi
Mohsen Mostafavi (born 1954 in Isfahan) is an Iranian-American architect and educator. Mostafavi is currently the Alexander and Victoria Wiley Professor of Design at the Harvard Graduate School of Design. From 2008 through 2019, Mostafavi served as the school's dean.
St Peter ad Vincula, South Newington
The Parish Church of Saint Peter ad Vincula, South Newington is the Church of England parish church of South Newington, a village about 5 miles (8 km) southwest of Banbury in Oxfordshire. The church is one of only 15 in England dedicated to St Peter ad Vincula ("St Peter in Chains"), after the basilica of San Pietro in Vincoli in Rome.

Liberation of Peter
The liberation of the apostle Peter is an event described in chapter 12 of the Acts of the Apostles, in which the apostle Peter is rescued from prison by an angel. Although described in a short textual passage, the tale has given rise to theological discussions and has been the subject of a number of artworks.
Mount Halo
Mount Halo (previously known as Swastika Mountain) is a summit in Lane County, Oregon, in the United States. It is located within Umpqua National Forest.

The mountain took its previous name from the extinct town of Swastika (1909), which was reportedly so named because a rancher there branded his cattle with the image of a swastika.

A fire lookout tower stood atop Mount Halo until the 1950s.

In August 2022, the Oregon Geographic Names Board confirmed that the name of the mountain would be changed from Swastika Mountain, to avoid association with the Nazi Party. Two proposals for a new name, "Umpqua Mountain" (referring to the national forest which the mountain is located in) and "Mount Halo" (referring to Chief Halito, leader of the Yoncalla Kalapuya tribe), were submitted. The name of Mount Halo was chosen on April 13, 2023.

Oregon Geographic Names Board
The Oregon Geographic Names Board (originally known as the Oregon Geographic Board) is responsible for recommending names for geographic features in the state of Oregon.  The board submits its recommendations to the United States Board on Geographic Names for approval.  In 1959, administrative responsibility for the board was transferred from the state government to the Oregon Historical Society.
USS Anemone (1864)
The first USS Anemone was a steamer acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was used by the Union Navy as a tugboat in support of the Union Navy blockade of Confederate waterways.

Beaufort, North Carolina
Beaufort (/ˈboʊfərt/ BOH-fərt) is a town in and the county seat of Carteret County, North Carolina, United States. Founded in 1709, Established in 1713 and incorporated in 1723, Beaufort is the third oldest town in North Carolina (after Bath, New Bern). The population was 4,464 at the 2020 census.

Beaufort is located in North Carolina's "Inner Banks" region. The town is home to the North Carolina Maritime Museum, the Duke University Marine Laboratory (Nicholas School of the Environment), and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Center for Coastal Fisheries and Habitat Research. It is also the location of the Rachel Carson Reserve, part of the N.C. Coastal Reserve and National Estuarine Research Reserve system. It is sometimes confused with a city of the same name in South Carolina; the two are distinguished by different pronunciations.
John Leslie Evans
John Leslie Evans (born 12 July 1941) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a professor and economist by career.

Born in Seattle, Washington, United States, he represented the Ottawa Centre electoral district in the city of Ottawa, Ontario which he first won in the 1979 federal election. He was re-elected there in 1980, but defeated in the 1984 election. Evans left federal politics after serving in the 31st and 32nd Canadian Parliaments.

1980 Canadian federal election
The 1980 Canadian federal election was held on February 18, 1980, to elect members of the House of Commons of Canada of the 32nd Parliament of Canada. It was called when the budget of the minority Progressive Conservative government led by Prime Minister Joe Clark was defeated in the Commons. As of 2025, it remains the most recent election triggered by the defeat of a government budget in the Commons. The Liberal Party under former Prime Minister Pierre Trudeau won a narrow majority, returning Trudeau to the Premiership for a fourth and ultimately final term. This is the most recent election – and the first since 1935 – in which a sitting government was defeated at the polls after only one elected term. This is also the most recent election in which the Liberals  won more seats in Quebec than in the rest of Canada – since this election, no party has ever bested the Liberals' 74-seat showing in Quebec.
1973 Baseball Hall of Fame balloting
Elections to the Baseball Hall of Fame for 1973 followed the system in place since 1971, plus the special election of Roberto Clemente, who had died in a plane crash on New Year's Eve. The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) voted by mail to select from recent major league players and elected Warren Spahn. The Veterans Committee met in closed sessions to consider executives, managers, umpires, and earlier major league players. It selected three people: Billy Evans, George Kelly, and Mickey Welch. The Negro Leagues Committee also met in person and selected Monte Irvin. A formal induction ceremony was held in Cooperstown, New York, on August 6, 1973, with Commissioner of Baseball Bowie Kuhn presiding.

Bowie Kuhn
Bowie Kent Kuhn (/ˈbuːi ˈkjuːn/; October 28, 1926 – March 15, 2007) was an American lawyer and sports administrator who served as the fifth commissioner of Major League Baseball from February 4, 1969, to September 30, 1984. He served as legal counsel for Major League Baseball owners for almost 20 years prior to his election as commissioner.

Kuhn was named The Sporting News Sportsman of the Year in 1983 and was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008.
Óscar Soto
Óscar Soto Carrillo (born 9 June 1983 in Mexico City) is a two-time Olympic modern pentathlete from Mexico. He also won silver medal at the 2002 Junior World Championships in Sydney, Australia, also individual and team gold medals at the 2006 and 2010 Central American and Caribbean Games in Cartagena, Colombia, and Mayagüez, Puerto Rico, and at the 2011 Pan American Games in his home nation, Guadalajara, Mexico.

Soto achieved his best results, and performed consistently in each of the five sporting disciplines for the men's event at the Olympics, when he finished eighth in 2008, and fourteenth in 2012.

Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).
In Memoriam (Homeland)
"In Memoriam" (originally titled "The Motherfucker with the Turban") is the eleventh episode of the second season of the American television drama series Homeland, and the 23rd episode overall. It originally aired on Showtime on December 9, 2012.

Homeland season 2
The second season of the American television drama series Homeland premiered on September 30, 2012 on Showtime and concluded on December 16, 2012, consisting of 12 episodes. The series is loosely based on the Israeli television series Hatufim (English: Prisoners of War) created by Gideon Raff and is developed for American television by Howard Gordon and Alex Gansa.

Set in the aftermath of Season 1, Carrie Mathison is now on leave from the CIA. However, she is recruited for an operation in Beirut by mentor Saul Berenson, resulting in their securing of conclusive proof that Nicholas Brody has been turned by al-Qaeda and is working against the United States. All the while, Brody becomes closer and closer to the Vice President as he enters into politics.
Andrew Kosove
Andrew A. Kosove is an American film and television producer who has been a producer or executive producer on 35 films.  He was nominated for an Academy Award for the film The Blind Side. Alongside his producing partner, Broderick Johnson, he is the co-founder and co-CEO of Alcon Entertainment, a Los Angeles–based film and television production and financing company.  Kosove is also an avid marathon runner and triathlete.

Lost & Found (1999 film)
Lost & Found is a 1999 American romantic comedy film directed by Jeff Pollack, written by J. B. Cook, Marc Meeks, and David Spade, and starring Spade, Sophie Marceau, Patrick Bruel, Artie Lange, Mitchell Whitfield, and Martin Sheen. It was released on April 23, 1999, and was a critical and commercial failure.
WXNV-LP
WXNV-LP (105.1 FM) is a Christian radio station licensed to serve the community of Loganville, Georgia, United States. The station is owned by New Vision Outreach & Performing Arts Ministries, and airs an urban contemporary gospel format.

The station was assigned the WXNV-LP call letters by the Federal Communications Commission on February 7, 2015.

Loganville, Georgia
Loganville is a city in Walton and Gwinnett counties, Georgia, United States. The population was 16,516 as of 2023. Loganville is located about 36 mi (58 km) east of Atlanta and is part of the Atlanta metropolitan area.