hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadeesha Ramanayake
Nadeesha Ramanayake (born 25 December 1994) is a Sri Lankan track and field athlete who competes mainly in the 400 m events. She won gold medal at the 2023 Asian Athletics Championships held in Bangkok in the women's 400 m event. She is a member of the Sri Lanka Army Women's Corps, serving as a Staff Sergeant.

2023 Asian Athletics Championships – Women's 400 metres
The women's 400 metres event at the 2023 Asian Athletics Championships was held on 12 and 13 July.

In April 2024, it was revealed that silver medallist Fairda Soliyeva of Uzbekistan failed a test for meldonium, disqualifying her from the competition.
Back to the Stone Age
Back to the Stone Age is a novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the fifth in his series set in the lost world of Pellucidar. It first appeared as a six-part serial in Argosy Weekly from January 9 to February 13, 1937, under the title Seven Worlds to Conquer. It was first published in book form in hardcover by Edgar Rice Burroughs, Inc. in September, 1937 under the present title, and has been reissued a number of times since by various publishers.

Edgar Rice Burroughs, Inc.
Edgar Rice Burroughs, Inc. is an American holding company founded in 1923 by author Edgar Rice Burroughs. It is based in Tarzana, California. The company holds the rights to the literary estate of Burroughs that are still protected by copyright (a number of Burroughs' early works have passed out of copyright and consequently are in the public domain).

Burroughs was one of the first artists to incorporate, which he did for tax reasons and for more control over his works. Burroughs' books were published through the company from 1931 (Tarzan the Invincible) through 1948 (Llana of Gathol), with one additional title (I Am a Barbarian) appearing in 1967.

The company remains in the ownership of the Burroughs family and manages and licenses Burroughs' works and characters, including Tarzan and John Carter of Mars. In most of the world, the original work of Burroughs is now in the public domain.
Riverdale Presbyterian Church Complex
Riverdale Presbyterian Church is a historic Presbyterian church located at 4761-4765 Henry Hudson Parkway in the Riverdale neighborhood of the Bronx, New York City.  It was designed in 1863 by architect James Renwick Jr. The church is a fieldstone building in an English-inspired Late Gothic Revival style.  It was substantially enlarged in 1936.

The complex also includes a stone manse, the Duff House, also designed by Renwick, and a Stick Style cottage, called the Duff or Gardener's Cottage, built in 1875.  In his original design for the Duff House, Renwick combined a mansard roof with gables and dormers in the Gothic Revival style.

The complex was designated a New York City landmark in 1966, and was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

The congregation established the Edgehill Church at Spuyten Duyvil in 1869 as a chapel; it is now an independent church.

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.
La Fantana
La Fantana (Preduzeće za proizvodnju, trgovinu i usluge La Fantana d.o.o.) is a service company operating in the field of water bottling and distribution via water cooler devices. It is owned by the Romanian water bottling company La Fantana s.r.l., and is headquartered in Belgrade, Serbia.

La Fantana carries out water production and bottling in its own factory located in Mitrovo Polje, near Aleksandrovac. Natural non-carbonated mineral water is filled into polycarbonate return bottles of 11 and 19 liters. La Fantana is a member of Watercoolers Europe, a European trade organization for water coolers.

Mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. It is usually still, but may be sparkling (carbonated/effervescent).

Traditionally, mineral waters were used or consumed at their spring sources, often referred to as "taking the waters" or "taking the cure", at places such as spas, baths and wells.

Today, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. More than 4,000 brands of mineral water are commercially available worldwide.

In many places the term "mineral water" is colloquially used to mean any bottled carbonated water or soda water, as opposed to tap water.
Mutsuo Takahashi
Mutsuo Takahashi (高橋 睦郎, Takahashi Mutsuo; born December 15, 1937) is one of the most prominent and prolific poets, essayists, and writers of contemporary Japan, with more than three dozen collections of poetry, several works of prose, dozens of books of essays, and several major literary prizes to his name. He is well known for his open writing about male homoeroticism. He currently lives in the seaside town of Zushi, several kilometers south of Yokohama, Japan.

Stephen Decatur Miller
Stephen Decatur Miller (May 8, 1787 – March 8, 1838) was an American politician, who served as the 52nd governor of South Carolina from 1828 to 1830. He represented South Carolina as a U.S. representative from 1817 to 1819, and as a U.S. senator from 1831 to 1833.
Gebo Burka Gameda
Gebo Burka Gameda (born 28 August 1987) is an Ethiopian former long-distance runner who specialized in the marathon. He is known for winning the 2014 Los Angeles Marathon and Sydney Marathon, and for being disqualified from the 2016 Houston Marathon following a doping violation.

Los Angeles Marathon
The Los Angeles Marathon (formerly known as the City of Los Angeles Marathon) is an annual running event typically held each spring in Los Angeles, California, since 1986. The marathon was inspired by the success of the 1984 Summer Olympic Games hosted in Los Angeles. It is one of the five largest marathons in the country, with 26,000 participants.

Since 2020, the event has been sponsored by Asics and is officially titled the Los Angeles Marathon presented by ASICS.
Ora (mythology)
The Ora (Albanian: orë, definite form: ora, pl.: orë/t) is an Albanian mythological figure that every human possesses from birth, associated with human destiny and fate. The essential function of the ora is to maintain the order of the universe and to enforce its laws.

The ora is regarded as a kind of personal goddess belonging to only one individual. The ora organize the aspect of all humankind by attending the birth of every human and weaving his future. The ora that belongs to the house is often imagined as a serpent.

The Northern Albanian Ora, along with the Zana, can be found within the folk beliefs and oral epics of the Gheg Albanians. Folk beliefs of the Southern Tosk Albanians reveal similar Albanian mythological figures of fate and destiny, the Mira and Fatia.

Definiteness
In linguistics, definiteness is a semantic feature of noun phrases that distinguishes between referents or senses that are identifiable in a given context (definite noun phrases) and those that are not (indefinite noun phrases). The prototypical definite noun phrase picks out a unique, familiar, specific referent such as the sun or Australia, as opposed to indefinite examples like an idea or some fish.

There is considerable variation in the expression of definiteness across languages, and some languages such as Japanese do not generally mark it, so the same expression can be definite in some contexts and indefinite in others. In other languages, such as English, it is usually marked by the selection of determiner (e.g., the vs. a). Still other languages, such as Danish, mark definiteness morphologically by changing the noun itself (e.g. Danish en mand (a man), manden (the man)).
National Lacrosse League expansion draft
The National Lacrosse League expansion draft is a meeting where the general managers of expansion National Lacrosse League teams begin to fill their teams with unprotected players from the rosters of existing NLL teams. Such a draft occurs whenever an expansion NLL franchise is awarded. The most recent expansion draft was in 2022 for the Las Vegas Desert Dogs. Prior drafts were:

2021 (Panther City LC)

2019 (New York Riptide and Rochester Knighthawks)

2018 (Philadelphia Wings, San Diego Seals)

2008 and 2007 (Boston)

2006 (New York and Chicago)

2005 (Edmonton and Portland).

Portland LumberJax
The Portland LumberJax (sometimes referred to as the Jax) were a professional box lacrosse team based in Portland, Oregon, which played in the National Lacrosse League (NLL) starting in the 2006 season and ending operations after the 2009 season. Angela Batinovich, the owner of the team, entered the league as the youngest owner of a professional sports franchise at the age of 24. Announced by the NLL on May 11, 2005, the LumberJax played their home games at the Rose Garden. It was announced on May 4, 2009 that the team would be leaving Portland after four seasons of play and on July 7, 2009 the NLL held a dispersal draft for the Lumberjax players.
Tombs & Treasure
Tombs & Treasure, known in Japan as Asteka II: Templo del Sol (太陽の神殿: ASTEKA II, Taiyō no Shinden: Asutekā Ni; "Temple of the Sun: Asteka II"), is an adventure game originally developed by Falcom in 1986 for the PC-8801, PC-9801, FM-7, MSX 2 and X1 Japanese computer systems. A Famicom/NES version, released in 1988, was altered to be more story-based, and features new music and role-playing elements; an English-language NES version was published by Infocom in 1991. Japanese enhanced remakes were released for the Saturn and Windows systems in 1998 and 1999, respectively.

The game takes place in the ancient Mayan city of Chichen Itza on the Yucatán Peninsula. It alternates between using a three-quarters overhead view for travelling from ruin to ruin, and switching to a first-person perspective upon entering a specific location.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
1958 Minnesota State Auditor election
The 1958 Minnesota State Auditor election was held on November 4, 1958, in order to elect the state auditor of Minnesota. Republican nominee and incumbent state auditor Stafford King defeated Democratic–Farmer–Labor nominee George A. Farr.

Minnesota State Auditor
The state auditor of Minnesota is a constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of Minnesota. Nineteen individuals have held the office of state auditor since statehood. The incumbent is Julie Blaha, a member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party.
Genghis Grill
Genghis Grill is an American fast casual restaurant chain. Founded in 1998, it specializes in Mongolian barbecue-style stir-fry. It is headquartered in Irving, Texas. The chain is a subsidiary of the Illinois-based Craveworthy Brands.

Irving, Texas
Irving is a city in Dallas County, Texas, United States. It is part of the Mid-Cities region of the Dallas–Fort Worth metroplex and is an inner city suburb of Dallas.  The city had a population of 256,684 according to the 2020 United States census, making it the twelfth-most populous city in Texas, and the 90th most populous in the U.S. Irving includes the Las Colinas mixed-use master-planned community and part of the Dallas Fort Worth International Airport.
2022 Caribbean Premier League
The 2022 Caribbean Premier League (CPLT20) or CPL 10 or for sponsorship reasons, Hero CPL 2022 was the tenth season of the Caribbean Premier League, the domestic Twenty20 cricket league that was played in the West Indies. The tournament was held from 31 August, with the final played on 30 September 2022. A women's tournament was also held concurrent with the men's tournament. Saint Kitts and Nevis was named as one of the hosts, with Guyana hosting the playoffs. St Kitts & Nevis Patriots were the defending champions. In June 2022, A modified T10 tournament, called The 6ixty, between the six teams were announced to be scheduled to place between 24 and 28 August 2022 right before the actual tournament.

2022 Women's Caribbean Premier League
The 2022 Women's Caribbean Premier League, known for sponsorship reasons as the Massy WCPL 2022,  was the inaugural edition of the Women's Caribbean Premier League, a domestic Twenty20 women's cricket tournament played in the West Indies. The tournament took place from 31 August to 4 September 2022, with all matches played in Saint Kitts. The tournament was preceded by a T10 tournament, known as The 6ixty. The tournament was won by Trinbago Knight Riders.
Single-Level Dome
The Single-Level Dome, also known as the Panorama Dome, is a type of dome coach manufactured by Colorado Railcar for various operators between 1997–2007. They are similar in concept to the company's bilevel Ultra Domes.

Dome car
A dome car is a type of railway passenger car that has a glass dome on the top of the car where passengers can ride and see in all directions around the train. It also can include features of a coach, lounge car, dining car, sleeping car or observation. Beginning in 1945, dome cars were primarily used in the United States and Canada, though a small number were constructed in Europe for Trans Europ Express service.

In North America, dome cars were manufactured by the Budd Company, Pullman Standard and American Car & Foundry. Southern Pacific Railroad built its own dome cars in its Sacramento, California, shops. In the 1990s Colorado Railcar began producing dome cars. Generally, seats in the dome were considered "non-revenue" like lounge car seats.
Juste un instant
"Juste un instant (Just a Moment)" is a song performed by French singer M. Pokora. It serves as the lead single from Pokora's fifth studio album "À la poursuite du bonheur".  It was released on January 30, 2012. The song has charted on the French Singles Chart and on the Belgian Singles Chart.

M. Pokora
Matthieu Tota (French pronunciation: [matjø tɔta]; born 26 September 1985), artistically known as Matt Pokora and later M. Pokora (/pəˈkɔːrə/), is a French pop singer. He is very well known for his catchy melodies and smooth vocals. Pokora mostly sings in French but he has also recorded a number of songs in English. In 2016, 2017 and 2025 he served as a coach for The Voice Kids France. He was also a coach in the sixth season of The Voice: la plus belle voix in 2017 alongside Florent Pagny, Mika and Zazie, where his finalist Lisandro Cuxi went on to win the season.
Menchum
Menchum is a department of Northwest Province in Cameroon. The department covers an area of 4469 km2 and as of 2005 had a total population of 161,998. The capital of the department lies at Wum.
The Menchum River drains this area, flowing westward into Nigeria to join the Benue River.

Benue River
Benue River (French: la Bénoué), previously known as the Chadda River or Tchadda, is the major tributary of the Niger River. The size of its catchment basin is 319,000 km2 (123,000 mi2). Almost its entire length of approximately 1,400 km (870 mi) is navigable during the summer months. As a result, it is an important transportation route in the regions through which it flows. The name Benue comes from bernor, meaning 'river or lake of hippos’ in the Tiv.
Val Doonican Rocks, But Gently
Val Doonican Rocks, But Gently was the only number one in the UK Albums Chart for the Irish singer, Val Doonican.  It spent three weeks at the top of that chart between 31 December 1967 and 20 January 1968, displacing The Beatles album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band which had been in that spot for many weeks.
The idea for the album came from the popular closing sequence of Doonican's TV show, in which he sang a song while seated in a rocking chair. It is one of the very few Number 1 albums never to have had an official CD release.

There was a problem with the distribution of the album in Ireland as Pye failed to get the quantities required of the LP as precautions at Dublin Airport due to a foot-and-mouth outbreak in Britain resulted in a backlog of records to be disinfected and BEA and Aer Lingus refused to accept further supplies.

1967 United Kingdom foot-and-mouth outbreak
The 1967 United Kingdom foot-and-mouth outbreak was a major outbreak of foot and mouth disease in the United Kingdom. The only centre of the disease, in contrast to the three concentrated areas in the 2001 crisis, was on the Wales border with Shropshire. France and other European countries were also affected by the crisis.
Deir Istiya
Deir Istiya (Arabic: دير إستيا) is a Palestinian town of 3,696 in the Salfit Governorate of the State of Palestine, in the northern West Bank, 15 kilometers (9.3 mi) southwest of Nablus. The built-up area of Deir Istiya is 74 dunams, and its old city has about thirty families.

Dunam
A dunam (Ottoman Turkish, Arabic: دونم; Turkish: dönüm; Hebrew: דונם; Yiddish: דונאם), also known as a donum or dunum and as the old, Turkish, or Ottoman stremma, was the Ottoman unit of area analogous in role (but not equal) to the Greek stremma or English acre, representing the amount of land that could be ploughed by a team of oxen in a day. The legal definition was "forty standard paces in length and breadth", but its actual area varied considerably from place to place, from a little more than 900 square metres [9,690 sq ft] in Ottoman Palestine to around 2,500 square metres [26,910 square feet] in Iraq.

The unit is still in use in many areas previously ruled by the Ottomans, although the new or metric dunam has been redefined as exactly one decare (1,000 square metres [10,760 square feet]), which is 1/10 hectare (1/10 × 10,000 square metres [107,640 square feet]), like the modern Greek royal stremma.
M'Liss (1918 film)
M'Liss is a 1918 American silent comedy drama film directed by Marshall Neilan, written by Frances Marion and based on a Bret Harte story. The film was made previously in 1915 and was remade again in 1922 as The Girl Who Ran Wild, starring Gladys Walton. Another same-titled remake was released in 1936, starring Anne Shirley.

Anne Shirley (actress)
Anne Shirley (born Dawn Evelyeen Paris; April 17, 1918 – July 4, 1993) was an American actress.

Beginning her career as a child actress under the stage name Dawn O'Day, she adopted the stage name of Anne Shirley after playing the titular character in the film adaptation of Anne of Green Gables in 1934, after which she achieved a successful career in supporting roles. Among her films is Stella Dallas (1937), for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.

Shirley left the acting profession in 1944 at the age of 26 and remained in Los Angeles, where she died at the age of 75.
Dolphins Barn Jewish Cemetery
Dolphins Barn Jewish Cemetery (Irish: Reilig Ghiúdach an Charnáin) was established in 1898 by Robert Bradlaw a dentist and prominent member of Dublin's Jewish community who raised £300 in donations to set up a new chevra kadisha. and the Dublin Jewish Holy Burial Society (HBS), founded in 1884 and dedicated to financier and philanthropist Sir Moses Montefiore. It replaced Ballybough Cemetery in Fairview as the principal Jewish cemetery in Dublin.  It lies close to the South Circular Road, in the vicinity of which a large number of Jews lived, and is located near where the districts of Dolphin's Barn, Harold's Cross and Drimnagh meet.

There is a prayer room on the site. Dolphin's Barn is an Orthodox Jewish cemetery, and Dublin also has a Progressive Jewish burial place, Woodtown Cemetery, on Oldcourt Road, Rathfarnham, established in 1952.

Chevra kadisha
The term chevra kadisha (Hebrew: חֶבְרָה קַדִּישָׁא, romanized: ḥeb̲rā qaddišā) gained its modern sense of "burial society" in the nineteenth century. It is an organization of Jewish men and women who see to it that the bodies of deceased Jews are prepared for burial according to Jewish tradition and are protected from desecration, willful or not, until burial. Two of the main requirements are the showing of proper respect for a corpse, and the ritual cleansing of the body and subsequent dressing for burial. It is usually referred to as a burial society in English.
Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of North Macedonia
The Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of North Macedonia, also known as the Macedonian Helsinki Committee (MHC), is a non-governmental organization that promotes human rights and monitors human rights violations in the North Macedonia in accordance with the Helsinki Accords.

The Committee was founded on October 6, 1994, in Skopje.  In 1995, the MHC became a member of the International Helsinki Federation for Human Rights until the IHF's dissolution in 2007.

Helsinki Accords
The Helsinki Final Act, also known as Helsinki Accords or Helsinki Declaration, was the document signed at the closing meeting of the third phase of the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) held in Helsinki, Finland, between 30 July and 1 August 1975, following two years of negotiations known as the Helsinki Process. All then-existing European countries except  Andorra and Hoxhaist Albania, as well as the United States and Canada (altogether 35 participating states), signed the Final Act in an attempt to improve the détente between the East and the West. The Helsinki Accords, however, were not binding as they did not have treaty status that would have to be ratified by parliaments. Sometimes the term "Helsinki pact(s)" was also used unofficially.
Sally Brayley
Sally Brayley (also known as Sarah Brayley Bliss; born September 18, 1937) is a Canadian-American ballet dancer. She has performed as a principal dancer with the Metropolitan Opera and the New York City Opera. She was described by Webster University as "an internationally renowned ballet dancer, coach, and master teacher." Ronald Reagan appointed her to the National Council on the Arts for a six-year term in 1986.

Webster University
Webster University is a private university with its main campus in Webster Groves, Missouri, United States. It has multiple branch locations across the United States and countries across Europe, Asia, and Africa. The university has an alumni network of around 170,000 graduates worldwide.