hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cakalele dance
Cakalele dance (pronounced "cha-ka-leh-leh", spelled tjakalele by the Dutch) is a war dance from the Maluku Islands in Indonesia. Hybrid versions also exist among the natives of Sulawesi (Kabasaran or Sakalele dance of the Minahasan), East Nusa Tenggara (Abui Cakalele from Alor), the Tanimbar Islands, and Fakfak (Mbaham-Matta Cakalele Mbreh). The dance is performed by men, two of whom represent opposing captains or leaders while the others are the warriors supporting them. After an opening ritual, the captains engage in a mock-duel with a spear (sanokat) and a long parang (lopu) while their supporters use a lopu in the right hand and a long shield in the left hand. The shield is referred to as a salawaku, or by a local name such as the Tobelo o dadatoko. The cakalele originated as a way for the warriors to celebrate after a successful raid. Dancers dress in full warrior costume and are backed by the rhythm of the drum (tifa), gong, and fife (suling).

Alor Island
Alor (Indonesian: Pulau Alor) is the largest island in the Alor Archipelago and is one of the 92 officially listed outlying islands of Indonesia. It is located at the eastern end of the Lesser Sunda Islands chain that runs through southeastern Indonesia, which from the west include such islands as Bali, Lombok, Sumbawa, Komodo, and Flores.

To the east of the island across the Ombai Strait lie the islands of Wetar (in Maluku Province) and Atauro, the latter belonging to East Timor. To the south, across the Strait of Alor, lies the western part of Timor. To the north lies the Banda Sea. To the west lies Pantar and the other islands of the Alor archipelago, and further yet the rest of the Sunda Islands.

Alor Island, as well as the rest of its archipelago, is part of East Nusa Tenggara province.
Pholas Dactylus (band)
Pholas Dactylus is an Italian avant-prog band active in the 1970s. The name is that of a shell.

The band was formed around 1972 by Bergamo's musicians, coming from two previously existing ones, with the name of Spectre. After intense live activity, in 1973 they released their sole LP, Concerto delle menti ("Concerto of minds"): this  a rather experimental, avantgarde work including Biblical, mythological and science fiction influences, marked by a strong symbolism.

Though full of suggestion and praised by critics, the album had little success and the band split up due to financial problems.

Pholas dactylus
Pholas dactylus, or common piddock, is a bioluminescent clam-like species of marine mollusc in the family Pholadidae.

The piddock bores into the substrate for shelter, and lives in a tubular burrow formed by grinding the material away with hard parts of the shell by rotating on the longitudinal axis. It has been known to bore into the hard metamorphic rock gneiss, though it more often lives in softer rock. It is a filter feeder, using its siphons to reach the water outside the burrow. It was once a highly esteemed food in Europe.

It is sensitive to light, retracting into its shell when exposed to it.
1970s in video games
The 1970s were the first decade in the history of the video game industry. The 1970s saw the development of some of the earliest video games, primarily in the arcade game industry, as well as several for the earliest video game consoles and personal computers.

Notable games released in the 1970s included Computer Space, The Oregon Trail, Pong, Maze, Tank, Colossal Cave Adventure, Death Race, Sea Wolf, Breakout, Zork, Combat, Space Invaders, Lunar Lander, Galaxian, and Asteroids.

Fonz (video game)
Road Race is a 1976 racing video game developed and released by Sega in February 1976. Later the same year, Sega released two motorbike racing variants, Man T.T. (released in August) and Moto-Cross, which were in turn re-branded as Fonz, in November 1976. The game was based on the character Fonzie (portrayed by Henry Winkler) from the 1970s TV show Happy Days, with the slogan being "TV's hottest name, Your hottest game". Sega licensed Fonz because at the time it was owned by Charles Bluhdorn's Gulf+Western Company and it was a Paramount Television intellectual property.

A two-player version of Man T.T. called Twin Course T.T. was released in January 1977.
Leyla-Tepe culture
The Leyla-Tepe culture (Azerbaijani: Leylatəpə mədəniyyəti) of the South Caucasus belongs to the Chalcolithic era. It got its name from the site in the Agdam District of modern-day Azerbaijan. Its settlements were distributed on the southern slopes of Central Caucasus, from 3800 until 3200 B.C.

Monuments of the Leyla-Tepe were first located in the 1980s by I. G. Narimanov, a Soviet archaeologist. In the 2000s attention to the monuments was inspired by the risk of their damage due to the construction of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline and the South Caucasus pipeline.

South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.
Miyake Yasunobu
Miyake Yasunobu (三宅 康信, 1563 – November 9, 1632) was a Japanese daimyō of the late Sengoku period through early Edo period. He was born in Tōtōmi Province, the eldest son of Miyake Yasusada. Together with his father, Yasunobu served Tokugawa Ieyasu, fighting in many of the Tokugawa clan's major campaigns. During the Battle of Sekigahara (1600), Yasunobu served as castle warden of Yokosuka Castle, and was granted wardenship of Kameyama Castle after the campaign. In 1614, during the first Sieges of Osaka, he defended Sunpu Castle in Suruga Province; during the following year, he supervised the defense of Yodo Castle. After his father's death the same year, he succeeded to family headship, and received his father's domain of Koromo. His income was raised by 2,000 koku in 1620, when he received the Ise-Kameyama Domain (12,000 koku).

Yasunobu died in 1632 in Kameyama, at age 70. His eldest son Yasumori succeeded him.

Kameyama Castle (Kyoto)
Kameyama Castle (亀山城, Kameyama-jō) is a castle located in Kameoka, Kyoto Prefecture, Japan. It guarded the northwest passage into Kyoto for nearly three hundred years.

The castle was built by Oda Nobunaga's vassal Akechi Mitsuhide because he needed a front base to conquer Tanba region. He set out for Honnō-ji (Honnō-ji Incident) from the castle in 1582. After the Meiji period revolution, all the remaining structures of the castle were removed or destroyed.

In 2019, Akechi Mistuhide`s statue was built in the castle.

Ten'on-kyō (天恩郷), the administrative headquarters of the Oomoto religion, is located adjacent to the castle.
Qin Zhongda
Qin Zhongda (Chinese: 秦仲达; September 1923 – 23 March 2021) was a Chinese politician who served as minister of petrochemical industry from 1982 to 1989.

He was a representative of the 12th and 13th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 12th and 13th. He was a member of the Standing Committee of the 8th National People's Congress.

12th National Congress of the Chinese Communist Party
The 12th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from September 1–11, 1982. The path of modernization through socialism was laid out. 1,600 delegates and 160 alternate delegates represented the party's 39.65 million members. It was preceded by the 11th National Congress of the Chinese Communist Party, and succeeded by the 13th National Congress of the Chinese Communist Party. It coincided with the time in which leader Deng Xiaoping was Chairman of the Central Advisory Commission.
Donald Washington (basketball)
Donald Maurice Washington Jr. (born April 22, 1952) is an American former professional basketball player. He played for the Denver Nuggets and Utah Stars in the American Basketball Association before embarking on an international professional career that lasted until 1989.

He played college basketball for the North Carolina Tar Heels. As a sophomore in 1972–73, the first year he was eligible to play for the varsity squad, he averaged over 12 points per game. He broke his foot during the season, and coupled with academic under-performance, Washington decided to pursue his professional career instead of returning to North Carolina for his junior year. He played a season in Switzerland before returning to the United States to play in the ABA for the Denver Nuggets and Utah Stars.

Utah Stars
The Utah Stars were an American Basketball Association (ABA) team based in Salt Lake City, Utah. Under head coach Bill Sharman the Stars were the first major professional basketball team to use a pre-game shootaround.
What Do You Want from Me (Forever the Sickest Kids song)
"What Do You Want from Me" is a single by the American band Forever the Sickest Kids. It is the lead single from their EP The Weekend: Friday. The song was first released on October 30, 2009, via the group's MySpace page.

It has been featured in numerous Nerf commercials and in the ending credits of the film Diary of a Wimpy Kid, where it was re-released with minor changes in the lyrics. The song was featured on Apple's QuickTime media player application.

Nerf
Nerf is a toy brand formed by Parker Brothers and currently owned by Hasbro. Most of the toys are a variety of foam-based weaponry, with other Nerf products including balls for sports such as American football, basketball, and baseball. Their best known toys are their dart guns (referred to by Hasbro as "blasters") that shoot ammunition made from "Nerf foam" (partially reticulated polyether type polyurethane foam). Their primary slogan, introduced in the 1990s, is "It's Nerf or Nothin'!".  Annual revenues under the Nerf brand are approximately US$400 million.
Hüttenhohl
The Hüttenhohl is a mountain pass in the Haardt mountains in the German state of Rhineland-Palatinate on the boundary of the parishes of Maikammer and Neustadt an der Weinstraße. Here, at 476.9 m above sea level (NHN), the Kalmithöhenstraße (Landesstraße 515) branches off the Totenkopfstraße (L 514). By the fork there is a sign on a tree with the height recorded as "479 mtr".

The term "pass" here does not refer to the roads that meet here because they continue to climb from the Sankt Martin valley towards the Totenkopf and Kalmit, but to the saddle between the Sankt Martin valley and the Finstertal valley.

Landesstraße
Landesstraßen (singular: Landesstraße [ˈlandəsˌʃtʁaːsə]) are roads in Germany and Austria that are, as a rule, the responsibility of the respective German or Austrian states. The term may therefore be translated as "state road". They are roads that cross the boundary of a rural or urban district (Landkreis or Kreisfreie Stadt). A Landesstraße is thus less important than a Bundesstraße or federal road, but more significant than a Kreisstraße or district road. The classification of a road as a Landesstraße is a legal matter (Widmung). In the free states of Bavaria and Saxony – but not, however, in the Free State of Thuringia – Landesstraßen are known as Staatsstraßen.
Goudale
La Goudale is a bière de garde which was originally brewed in Douai (northern France) by Les Brasseurs de Gayant. The brewery has since moved to Arques.

Its name derives from "good ale", the name given to local ales in the 14th century. It is a top-fermented beer of 7.2% ABV. It consists of three Flemish hop varieties, two malt varieties (pale and caramel), two other cereals (wheat and rice) and spices (coriander and bitter orange peels).

As the brewery now also makes beers which were inherited as a result of mergers, in the section products there will be beers which were not traditionally made by Goudale.

Coriander
Coriander (/ˌkɒriˈændər, ˈkɒriændər/), or Coriandrum sativum, is an annual herb in the family Apiaceae. The leaves are known as cilantro (/sɪˈlæntroʊ, -ˈlɑːn-/) in the United States (but not in the United Kingdom).: 90  Most people perceive the leaves as having a fresh, slightly citrus taste. Due to variations in the gene OR6A2, some people perceive its flavor to be more soaplike or rotten.

The species is native to the Mediterranean Basin. All parts of the plant are edible, with the fresh leaves and dried seeds most traditionally used in cooking. It is included in Peruvian, Mexican, Indian and Southeast Asian cuisines.
Novosibirsk Precision Engineering Plant
Novosibirsk Precision Engineering Plant (Russian: Новосибирский завод точного машиностроения), also known as NZTM, Tochmash and Kometa, was a plant which operated in Dzerzhinsky District of Novosibirsk, Russia. It was founded in 1941.

Dzerzhinsky District, Novosibirsk
Dzerzhinsky City District (Russian: Дзержинский район) is an administrative district (raion), one of the 10 raions of Novosibirsk, Russia. The area of the district is 36,51 km2 (14.10 sq mi). Population: 174,360 (2018 Census).
Thaandavam
Thaandavam (transl. Dance) is a 2012 Indian Tamil-language neo-noir action thriller film written and directed by Vijay. The film stars an ensemble cast with Vikram, Jagapati Babu, Anushka Shetty, Amy Jackson, Lakshmi Rai, Nassar, Santhanam, Raj Arjun and Saranya in pivotal roles It is produced by UTV Motion Pictures and features music composed by G. V. Prakash Kumar. Thaandavam was released worldwide on 28 September 2012.

Saranya Ponvannan
Saranya Ponvannan (born Sheela Christina) is an Indian actress who predominantly appears in Tamil, Telugu, and Malayalam and a few Kannada language films. She also acted in one Hindi movie  Chup: Revenge of the Artist in 2022. Saranya made her acting debut in a lead role in Mani Ratnam's Nayakan (1987) and went on to play lead roles from 1987 to 1996. Following an eight-year sabbatical, she returned to films in 2003 as a character actor roles. In her career spanning around over 25 years she had won a number of accolades including one National Film Award, two Tamil Nadu State Film Awards and five Filmfare Award South.
The Simpsons season 23
The twenty-third season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 25, 2011, and May 20, 2012.  The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The showrunner for the season was Al Jean, with three episodes ran with Matt Selman, one of those he also wrote himself.  The show's 500th episode, "At Long Last Leave," aired February 19, 2012.  On October 7, 2011, the series was renewed for a twenty-fourth and twenty-fifth season.

The season was nominated for two Primetime Emmy Awards, for three Writers Guild of America Awards, winning one, and for four Annie Awards, winning one.

Animated sitcom
An animated sitcom is a subgenre of a Western television sitcom that is animated, and is usually made or created for adult audiences. The Simpsons, Family Guy, South Park, SpongeBob SquarePants, American Dad! and King of the Hill are six of the longest-running American animated sitcoms.
1941 All-Ireland Minor Football Championship
The 1941 All-Ireland Minor Football Championship was the 13th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18. As a result of the Emergency it was the last championship to be staged until 1945.

Louth entered the championship as defending champions.

Roscommon won the championship following a 3-6 to 0-7 defeat of Louth in the All-Ireland final, after leading 1-3 to 0-5 at half-time. This was their second All-Ireland title and their first in two championship seasons. The Tom Markham Cup was presented for the first time to the Roscommon captain after the game.

The Emergency (Ireland)
The Emergency (Irish: Ré na Práinne / An Éigeandáil) was a state of emergency in the independent state of Ireland in the Second World War, throughout which the state remained neutral. It was proclaimed by Dáil Éireann on 2 September 1939, allowing the passage of the Emergency Powers Act 1939 by the Oireachtas the following day. This gave sweeping powers to the government, including internment, censorship of the press and correspondence, and control of the economy. The Emergency Powers Act lapsed on 2 September 1946, although the Emergency was not formally ended until 1976.
Northgate & Three Bridges (electoral division)
51°07′50″N 0°10′25″W﻿ / ﻿51.13046°N 0.17355°W﻿ / 51.13046; -0.17355

Northgate & Three Bridges is an electoral division of West Sussex in the United Kingdom, and returns one member to sit on West Sussex County Council.

West Sussex County Council
West Sussex County Council is the upper tier local authority for the non-metropolitan county of West Sussex in England.

The county also contains seven district and borough councils, and 158 town, parish and neighbourhood councils. The county council has 70 elected councillors. The chief executive and directors are responsible for the day-to-day running of the council.

Since 1997, West Sussex County Council has been controlled by the Conservative Party.
M. V. Barnhill
Maurice Victor Barnhill (1887–1963) was an associate justice (1937–1954) and chief justice (1954–1956) of the North Carolina Supreme Court.

Barnhill was born in Halifax County, North Carolina on December 5, 1887, and attended the University of North Carolina Law School.  He was a prosecutor in Nash County, North Carolina and was elected to the North Carolina House of Representatives, serving in 1921. He was a Nash County judge and a state superior court judge before Governor Clyde R. Hoey appointed him to the state Supreme Court on July 1, 1937.

As a superior court judge, Barnhill presided over the murder trial that followed the Loray Mill Strike.

He was subsequently elected to the Supreme Court in 1938 and re-elected in 1946. Barnhill was appointed Chief Justice by Governor William B. Umstead on February 1, 1954, and he was elected to the post on November 2, 1954.

William B. Umstead
William Bradley Umstead (May 13, 1895 – November 7, 1954) was an American politician who served as the 63rd governor of North Carolina from 1953 until his death in 1954. A Southern Democrat, he previously represented North Carolina in the U.S. Senate from 1946 to 1948 and in the U.S. House of Representatives from 1933 to 1939. He was a veteran of World War I.
Kansas Air National Guard
The Kansas Air National Guard (KS ANG) is the aerial militia of the State of Kansas, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Kansas Army National Guard, an element of the Kansas National Guard.

As state militia units, the units in the Kansas Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Kansas through the office of the Adjutant General of Kansas unless they are federalized by order of the President of the United States.  The Kansas Air National Guard is headquartered in Topeka, and its commander is currently Brigadier General Bradley S. Link.

Command hierarchy
A command hierarchy or chain of command is a group of people who carry out orders based on others' authority within the group. Certain aspects of a command hierarchy tend to be similar, including rank, unity of command, and strict accountability. Command hierarchies are used in the military and other organizations. Systemic biases may arise in homogenous groups of command.
Murray's law
In biophysical fluid dynamics, Murray's law is a potential relationship between radii at junctions in a network of fluid-carrying tubular pipes.  Its simplest version proposes that whenever a branch of radius  splits into two branches of radii  and , then the three radii should obey the equation If network flow is smooth and leak-free, then systems that obey Murray's law minimize the resistance to flow through the network.  For turbulent networks, the law takes the same form but with a different characteristic exponent α.

Murray's law is observed in the vascular and respiratory systems of animals, xylem in plants, and the respiratory system of insects.  In principle, Murray's law also applies to biomimetic engineering, but human designs rarely exploit the law.

Murray's law is named after Cecil D. Murray, a physiologist at Bryn Mawr College, who first argued that efficient transport might determine the structure of the human vascular system.

Bryn Mawr College
Bryn Mawr College (/brɪn ˈmɑːr/ brin MAR, Welsh: [brɨn ˈmaur]) is a private women's liberal arts college in Bryn Mawr, Pennsylvania, United States. Founded as a Quaker institution in 1885, Bryn Mawr is one of the Seven Sister colleges, a group of historically women's colleges in the United States. The college has an enrollment of about 1,350 undergraduate students and 450 graduate students. It was one of the first women's colleges in the United States to offer graduate education through a PhD.
Smiljan Rozman
Smiljan Rozman (28 January 1927 – 15 March 2007) was a Slovene writer, author of numerous novels and collections of short stories who also wrote for young readers and scripts for children's programmes and drama series on television.

Rozman was born in Celje in 1927. Soon after his birth the family moved to Maribor where he grew up. During the Second World War sent on forced labour to Germany and France. After the war he worked as a factory worker, musician, painter, actor and teacher and eventually a full-time writer. He died in Ljubljana in 2007.

In 1965 he won the Prešeren Foundation Award for his novel Druščina (The Company). In 1968 he won the Levstik Award for his book Reporter Tejč poroča (Tejč the Reporter Reports).

Celje
Celje (/ˈ(t)sɛljeɪ/ (T)SEL-yay; Slovene: [ˈtsɛ̀ːljɛ] ⓘ; German: Cilli [ˈtsɪli] ⓘ) is the third-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje. The town is located below Upper Celje Castle at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley.
Chuk Samet railway station
Chuk Samet railway station is a railway station located in Sattahip Subdistrict, Sattahip District, Chon Buri. It is a class 1 railway station located 195.00 km from Bangkok (Hua Lamphong) railway station. It is the railway station closest to Sattahip town and serves Sattahip Naval Base, including HTMS Chakri Naruebet.

Hua Lamphong railway station
Bangkok (Hua Lamphong) railway station (Thai: สถานีกรุงเทพ (หัวลำโพง), RTGS: Sathani Krung Thep (Hua Lamphong)) is a railway station in Pathum Wan, the former central passenger terminal in Bangkok and the former railway hub of Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan district, and is operated by the State Railway of Thailand (SRT). Long distance trains moved to the new central station at Krung Thep Aphiwat Central Terminal in 2023.
Lucknow–Gorakhpur line
The Lucknow–Gorakhpur line is a railway route in Uttar Pradesh. It is classified as 'B special class' according to Indian Railways standards, and its trains can reach up to 123 kilometres per hour (76 mph) on this line. The line is doubled broad gauge and electrified, and it is the first fully electrified railway line of the North Eastern Railway zone.

This line is one of the busiest in eastern and central Uttar Pradesh. It connects Assam, West Bengal, North Bihar and eastern Uttar Pradesh to Delhi, Haryana, Punjab, Jammu and Kashmir and Uttarakhand. Trains for Mumbai, Rajasthan and Gujarat are also connected to this line.

Major stations on this line include Barabanki, Gonda and Basti.

Gonda, Uttar Pradesh
Gonda is a city and a municipal board in the Gonda district of the Indian state of Uttar Pradesh. It serves as the administrative headquarters of the district. The city is located about 125 km (78 mi) north-east of the state capital, Lucknow.

The district of Gonda is administratively divided into four tehsils: -

Gonda

Colonelganj

Tarabganj

Mankapur.