hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 Soweto Open – Doubles
George Bastl and Chris Guccione were the reigning champions; however, Bastl retired in 2009 and Guccione chose to participate in Baton Rouge instead.Nicolas Mahut and Lovro Zovko won in the final 6–2, 6–2 against Raven Klaasen and Izak van der Merwe.

Chris Guccione (tennis)
Christopher Luke Guccione (/ˌɡuːtʃiˈoʊni/ GOO-chee-OH-nee; born 30 July 1985) is an inactive Australian professional tennis player from Greenvale, Victoria. He has won five ATP Tour doubles titles, and reached career-high rankings of singles world No. 67 in April 2008 and doubles world No. 38 in November 2014.
Mortadelo y Filemón: El Sulfato Atómico
Mortadelo y Filemón: El Sulfato Atómico (transl. Mortadelo and Filemon: The Atomic Sulfate) is a 1998 graphic adventure game developed by the Spanish company Alcachofa Soft and published by Zeta Multimedia.

Grupo Zeta
Grupo Zeta was a Spanish media conglomerate which owned several newspapers and magazines. Founded by Antonio Asensio in 1976, it launched the magazines Interviú and Tiempo before its most successful title, the daily newspaper El Periódico de Catalunya.

From 1986 to 2017, it owned the publishing house Ediciones B. In 2008, debts of €140 million led to the company making large redundancies and taking a €245 million loan.

Grupo Zeta was acquired by Prensa Ibérica in 2019, a year after shutting down the physical copies of its first two magazines. Its assets at the time were eight newspapers and twelve magazines.
2002–03 European Shield
The 2002–03 European Shield (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was the 1st season of the European Shield, Europe's third-tier club rugby union competition below the Heineken Cup and European Challenge Cup. A total of 16 teams participated, representing five countries.

This competition was contested between the first round losers from the 2002–03 European Challenge Cup.  The structure of the competition was a purely knockout format; teams played each other on a home and away basis, with the aggregate points winner proceeding to the next round. The final was a single leg.

The competition began on 6 December 2002 and culminated in the final at the Madejski Stadium in Reading on 25 May 2003.  Castres Olympique secured a victory over Caerphilly in the final and picked up their first piece of European Club silverware.

Caerphilly RFC
Caerphilly Rugby Football Club is a Welsh rugby union team founded in 1887. Their home ground is The Mollex stadium in Caerphilly and their nickname is The Cheesemen. Caerphilly RFC currently play in the WRU Division One East Central and are a feeder club for Dragons RFC.

Caerphilly RFC also run a thriving Mini and Junior Section with teams from Under 6's up to Youth. The Youth compete in the Dragons A League whilst the Seconds (known as the Diamonds) compete in a mid district 2nds league. Caerphilly Rugby Football Club is the largest Community Rugby Club in Wales by participation numbers
V-Train (Korail)
V-Train (aka Baekdudaegan Canyon train) (Korean: 백두대간협곡열차) is a South Korean sightseeing train operated by Korail.  The train began operations in 2013 and transports tourists through the valleys of Baekdu-daegan.

Baekdu-daegan
Baekdu-daegan (Korean: 백두대간; Hanja: 白頭大幹) is a traditional Korean conception of the mountains and consequently the watersheds of the Korean Peninsula. The mountain range stretches the length of the Korean Peninsula, around 1,500 km, from Baekdu Mountain in the north to Jirisan, or Hallasan on Jeju Island in the south. The mountain range is often associated with national identity and traditional Korean shamanism.

Baekdu-daegan is considered to include the Sobaek and Taebaek mountain ranges. Although currently impossible due to the Korean Demilitarized Zone between North Korea and South Korea, hiking the length of the mountains is considered a desirable goal aligned with the Korean reunification movement. The 687 km South Korean portion of the range is popular for hiking.

It is often referred to as the "spine" or "backbone" of the Korean Peninsula.
KCWT-CD
KCWT-CD (channel 21) is a low-power, Class A television station licensed to McAllen, Texas, United States, serving the Lower Rio Grande Valley as an affiliate of The CW Plus. The station also carries non-commercial PBS programming on its fourth subchannel. KCWT-CD is owned by Entravision Communications alongside Harlingen-licensed Fox affiliate KFXV, channel 60 (and translators KMBH-LD and KXFX-CD), McAllen-licensed Univision affiliate KNVO (channel 48), and Class A UniMás affiliate KTFV-CD (channel 32). The stations share studios on North Jackson Road in McAllen, while KCWT-CD's transmitter is located in La Feria, Texas.

Previously, KCWT was a low-power translator of KXFX-CA and KTFV-CA. Entravision has held the rights to The CW in the market since 2007 on several stations; previous to that, it aired on a cable-only affiliate, "KMHB" (later "Rio Grande Valley's CW").

Harlingen, Texas
Harlingen (/ˈhɑːrlɪndʒɪn/ HAR-lin-jin) is a city in Cameron County in the central region of the Rio Grande Valley of the southern part of the U.S. state of Texas, about 30 miles (48 km) from the coast of the Gulf of Mexico. The city covers more than 40 square miles (104 km2) and is the second-largest city in Cameron County, as well as the sixth-largest in the Rio Grande Valley. As of the 2020 census, the city had a population of 71,892.

Harlingen is a principal city of the Brownsville–Harlingen metropolitan area, which is part of the larger Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area, included in the Matamoros–Brownsville metropolitan region.
Swipe (dice game)
Swipe is a proprietary dice game for two to six players made by Fundex Games in 2004.  The object of the game is to win chips through the rolling of special dice that can be used to win chips or dice from the center (kitty) or from other players.

Casino chip
Casino chips (also known as poker chips, gaming tokens, or checks/cheques) are small discs used as currency in casinos. Larger, rectangular gaming plaques may be used for high-stakes games. Poker chips are also widely used as play money in casual or tournament games, are of numismatic value to casino chip collectors, or may be kept as souvenirs.

Chips and plaques used in table games may be made of a mixture of metal, clay, ceramic, and plastic materials inlayed or painted with colors and numbers indicating various denominations, while metal token coins are used primarily in slot machines. Some casinos embed RFID tags into chips to collect data and fight counterfeiting, and plaques may have printed serial numbers.
Tetramethylpyrazine
Tetramethylpyrazine, also known as ligustrazine, is a chemical compound found in nattō and in fermented cocoa beans. In an observational study, tetramethylpyrazine was the dominant volatile organic compound in one sourdough starter.  When purified, tetramethylpyrazine is a colorless solid.  It is classified as an alkylpyrazine.  Its biosynthesis involves amination of acetoin, the latter derived from pyruvate.  It exhibits potential nootropic and antiinflammatory activities in rats.

Nootropic
Nootropics (/noʊ.əˈtroʊpɪks/ noh-ə-TROHP-iks or /noʊ.əˈtrɒpɪks/ noh-ə-TROP-iks; colloquially brain supplements, smart drugs, cognitive enhancers, memory enhancers, or brain boosters) are chemical substances which purportedly improve cognitive functions, such as attention, memory, wakefulness, and self-control.

In the United States, nootropics can be over-the-counter drugs and commonly advertised with unproven claims of effectiveness for improving cognition. The Federal Trade Commission (FTC) and the Food and Drug Administration (FDA) have warned manufacturers and consumers about possible advertising fraud and marketing scams concerning nootropic supplements. Nootropics include both prescription drugs and dietary supplements marketed to enhance brain function, but while FDA-approved drugs have proven benefits and oversight, many dietary supplements lack evidence, may contain unapproved or hidden drugs, and pose safety and regulatory risks.
Guillaume Brouscon
Guillaume Brouscon was a Breton cartographer of the Dieppe school in the 16th century. He was from the port of Le Conquet, near Brest, which is shown prominently in large red lettering on his 1543 map of the world.

On his 1543 map of the world, the northern part of the promontory of the TERRE OSTRALE (Australe) is called terre de Lucac (the Land of Locach), and is separated from La Iave grande and Iave by the R. grande. That is, Brouscon, like Mercator, identified Fine's Regio Patalis not with Java Major but with Locach.

He published his Brouscon's Almanachs in 1546, which were used for their information on tides by English, French and Breton sailors. They allowed to known the direction of tidal currents, and to calculate tide level depending on the phase of the moon.

Regio Patalis
Regio Patalis is Latin for “the region of Patala”, that is the region around the ancient city of Patala at the mouth of the Indus River in Sindh, Pakistan. The historians of Alexander the Great state that the Indus parted into two branches at the city of Patala before reaching the sea, and the island thus formed was called Patalene, the district of Patala. Alexander constructed a harbour at Patala.

While the Patala was well known to mariners and traders of the Ancient Mediterranean, by the European Middle Ages, mapmakers no longer knew its location. Regio Patalis appeared on late 15th and early 16th century maps and globes in a variety of increasingly erroneous locations, further and further east and south of India. It even appeared on some maps as a promontory of Terra Australis.
Saban Theatre
The Saban Theatre ( /səˈbɑːn/ sə-BAHN) is a historic theatre in Beverly Hills, California, formerly known as the Fox Wilshire Theater. It is an Art Deco structure at the southeast corner of Wilshire Boulevard and Hamilton Drive designed by architect S. Charles Lee and is considered a classic Los Angeles landmark. The building was listed on the National Register of Historic Places on April 3, 2012.

Paul Anka
Paul Albert Anka OC (born July 30, 1941) is a Canadian and American singer, songwriter, and actor. His songs include "Diana", "You Are My Destiny", "Lonely Boy", "Put Your Head on My Shoulder", "(You're) Having My Baby" and "My Way".

Anka also wrote the theme for The Tonight Show Starring Johnny Carson; one of Tom Jones' biggest hits, "She's a Lady"; and the English lyrics to Claude François and Jacques Revaux's music for Frank Sinatra's signature song "My Way", which has been recorded by many artists including Elvis Presley. He co-wrote three songs with Michael Jackson: "This Is It" (originally titled "I Never Heard"), "Love Never Felt So Good", and "Don't Matter to Me", which became posthumous hits for Jackson in 2009, 2014, and 2018, respectively.
Irmgard Lukasser
Irmgard Lukasser (born 3 February 1954 in Assling) is an Austrian former alpine skier who competed in the 1976 Winter Olympics.

After several Tyrolean and Austrian youth championships in both downhill and giant slalom events, Lukasser took part in the Ski World Cup for the first time in December 1972; at Val d'Isere, she finished in third place. In January 1973 she achieved two more medals in Pfronten. With several top 10 finishes, she qualified for the 1974 World Cup in St. Moritz.

After two more podium finishes in January 1976 she went into the Olympic Winter Games 1976 in Innsbruck as favourite, but finished in twelfth pace.

In 1977, she missed out on the World Cup due to injury. At the 1978 World Cup in Garmisch-Partenkirchen, she finished ninth. 
In February 1979 she announced her retirement from elite sport.

She is married to the former football player Norbert Ebster and has three children.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
Kaltan
Kaltan (Russian: Калта́н) is a town in Kemerovo Oblast, Russia, located on the Kondoma River, 338 kilometers (210 mi) south of Kemerovo, the administrative center of the oblast. Population:  21,892 (2010 census); 25,591 (2002 census); 25,369 (1989 Soviet census).

Kemerovo Oblast
Kemerovo Oblast (Russian: Ке́меровская о́бласть, romanized: Kemerovskaya oblastʹ, Russian pronunciation: [ˈkʲemʲɪrəfskəjə ˈobləsʲtʲ]), also known as Kuzbass (Russian: Кузба́сс, Russian pronunciation: [kʊzˈbas]), after the Kuznetsk Basin, is a federal subject of Russia (an oblast). Kemerovo is the administrative center and largest city of the oblast. Kemerovo Oblast is one of Russia's most urbanized regions, with over 70% of the population living in its nine principal cities. Its ethnic composition is predominantly Russian, but native Shors and Kalmak Siberian Tatars also live in the oblast, along with Ukrainians, Volga Tatars, and Chuvash. The population recorded during the 2021 Census was 2,600,923.
2008 Arizona Rattlers season
The 2008 Arizona Rattlers season was the 17th season for the franchise. The Rattlers finished the regular season 8–8, and made the playoffs as the 3rd seed in the American Conference. They were eliminated from the playoffs in the wild-card round, losing to the Grand Rapids Rampage, 41–48.

2008 Arena Football League season
The 2008 Arena Football League season was the 22nd season of the Arena Football League and final season before the 2009 season cancellation and subsequent bankruptcy of the original AFL corporate entity.  The regular season began play on February 29, 2008 and concluded on June 22. The playoffs began the following week, and ArenaBowl XXII was held in New Orleans, Louisiana on July 27 between the National Conference champion Philadelphia Soul and the American Conference champion San Jose SaberCats. This game was won by the Soul, 59–56.

Prior to the season, it was announced that the Austin Wranglers would move to the af2, and the Nashville Kats folded, thus leaving the league with 17 teams.  The Las Vegas Gladiators relocated to Cleveland.
Taneja Group
Taneja Group was an analyst and consulting group headquartered in Hopkinton, Massachusetts. It was founded in 2003 by Arun Taneja, and provided analysis and consulting for the technology industry. Specializing in storage and virtualization, it worked with companies such as Dell, Nutanix, VMware, Oracle, and HP.

Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.
The Offspring World Tour 2017
The Offspring World Tour 2017 was a concert tour by The Offspring, which began on March 23, 2017, in Nagoya, Japan and ended on November 25, 2017.

For the first time since he joined The Offspring in 1985, guitarist Noodles was absent from touring on the European summer 2017 dates, stating on Instagram that a "sudden family matter" forced him to stay in the U.S.A. Longtime live guitarist Todd Morse took his place as lead guitarist, while Sum 41 guitarist Tom Thacker played as second live guitarist.

To coincide with the 20th anniversary of its release, The Offspring played their fourth studio album Ixnay on the Hombre in its entirety during their appearance at Amnesia Rockfest.

Montebello Rock
Montebello Rock, formerly known as Amnesia Rockfest and Montebello Rockfest, was an annual outdoor Rock festival that took place each June in Montebello, Quebec. Founded in 2005 by then-teenage local resident Alex Martel, it became the largest rock music festival in Canada and one of the largest in North America.

With a local population of 978 residents, the small town of Montebello attracted over 200,000 festival-goers during its peak years. The event offered a diverse lineup with mainstream acts, as well as cult bands, reunions, rarities and emerging talent.  Aside from its lineup, the festival is known for its countryside setting, camping areas, carnival vibe and parties in the village throughout the weekend. Past headliners include Rammstein, System of a Down, Linkin Park, Blink-182, Mötley Crüe and Queens of the Stone Age.
Myślibórz, Łódź Voivodeship
Myślibórz [mɨˈɕlibuʂ] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) west of Żarnów, 21 km (13 mi) south-west of Opoczno, and 76 km (47 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Żarnów
Żarnów [ˈʐarnuf] is a town in Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the administrative district called Gmina Żarnów. It lies approximately 18 km (11 mi) south-west of Opoczno and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The town belongs to historic region of Lesser Poland. Its name most probably comes from the phrase miejsce żarne - burned-out area, and refers to burning of forests in ancient times, to make fields. Żarnów has a long history, in the early years of Polish state it was a major urban center of the country. The first written mention of the settlement dates from 1065.
Boeing X-48
The Boeing X-48 is an American experimental unmanned aerial vehicle (UAV) built to investigate the characteristics of blended wing body (BWB) aircraft.  Boeing designed the X-48 and two examples were built by Cranfield Aerospace in the UK.  Boeing began flight testing the X-48B version for NASA in 2007. The X-48B was later modified into the X-48C version, which was flight tested from August 2012 to April 2013.  Boeing and NASA planned to develop a larger BWB demonstrator, although no updates have been provided since 2013.

Experimental aircraft
An Experimental aircraft is an aircraft intended for testing new aerospace technologies and design concepts.

The term research aircraft or testbed aircraft, by contrast, generally denotes aircraft modified to perform scientific studies, such as weather research or geophysical surveying, similar to a research vessel.

The term "experimental aircraft" also has specific legal meaning in Australia, the United States and some other countries; usually used to refer to aircraft flown with an experimental certificate. In the United States, this also includes most homebuilt aircraft, many of which are based on conventional designs and hence are experimental only in name because of certain restrictions in operation.
Eberhard Rosemberger
Eberhard Rosemberger (?-1527) was a German renaissance mason or architect from Kraków, who was born in Koblenz. Together with Francesco Fiorentino, he rebuilt the Wawel Royal Castle in Kraków under the rule of Alexander of Poland after it burned down in 1499.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Jarcová
Jarcová is a municipality and village in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants.

Jarcová lies on the Vsetínská Bečva, approximately 12 kilometres (7 mi) north of Vsetín, 32 km (20 mi) north-east of Zlín, and 265 km (165 mi) east of Prague.

Zlín Region
Zlín Region (Czech: Zlínský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the south-eastern part of the historical region of Moravia. It is named after its capital Zlín. Together with the Olomouc Region, it forms a cohesion area of Central Moravia. It is located in the eastern part of the Czech Republic, where the borders with Slovakia (Trenčín and Žilina Regions) are formed by its eastern edge. It borders the South Moravian Region in the southwest, the Olomouc Region in the northwest, and the Moravian-Silesian Region in the north. Culturally, the region is composed of parts of three traditional Moravian regions: Haná, the Moravian Slovakia, and the Moravian Wallachia, as the city of Zlín lies roughly at their tripoint.
London Buses route 388
London Buses route 388 is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between Stratford City and London Bridge bus stations, it is operated by Stagecoach London subsidiary East London.

Stagecoach London
Stagecoach London is a major bus operator in Greater London. It is a subsidiary of Stagecoach and operates services under contract to Transport for London mostly in East and South East London, as well as some services running into Central London.

It is the largest subsidiary of the Stagecoach Group, with 283.4 million passengers journeys taken on Stagecoach London buses between May 2018 and April 2019, and as of March 2025, the fleet consisted of 1,504 buses.
Jagged Alliance
Jagged Alliance is a series of turn-based tactics video games. The first games in the series were released for DOS. From Jagged Alliance 2 on, the games were developed using DirectX for native Windows operation. Jagged Alliance 2 was also released for Linux and is available on Steam and on GOG.com for Windows.

Isometric projection
Isometric projection is a method for visually representing three-dimensional objects in two dimensions in technical and engineering drawings. It is an axonometric projection in which the three coordinate axes appear equally foreshortened and the angle between any two of them is 120 degrees.
Jenna Sudds
Jenna Sudds (born February 8, 1979) is a Canadian politician who has been the member of Parliament (MP) for Kanata since 2021. A member of the Liberal Party, Sudds was the minister of families, children and social development from 2023 to 2025. Previously, Sudds was an Ottawa City Councillor, representing Ward 4 Kanata North from 2018 to 2021 and served as a deputy mayor from 2020 to 2021.

Minister of Families, Children and Social Development
The minister of families, children and social development (French: ministre de la famille, des enfants et du développement social) is a minister of the Crown in the Cabinet of Canada. The associated department is Employment and Social Development Canada. On March 14, 2025 the position was abolished, its responsibilities being consolidated into the new position of Minister of Jobs and Families.