hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hagemoser–Weinstein–Bresnick syndrome
Hagemoser–Weinstein–Bresnick syndrome is an autosomal dominant genetic disorder first described by Hagemoser et al. in 1989. It is characterized by optic atrophy followed shortly by loss of hearing and peripheral neuropathy. Onset of the disease occurred in early childhood, as opposed to the later onset of similar diseases. Optic atrophy occurs in the first year and the following symptoms show up before thirteen years. A possible autosomal recessive form of this disease was described in 1970 by Iwashita et al.

Optic neuropathy
Optic neuropathy is damage to the optic nerve from any cause. The optic nerve is a bundle of millions of fibers in the retina that sends visual signals to the brain.

Damage and death of these nerve cells, or neurons, leads to characteristic features of optic neuropathy. The main symptom is loss of vision, with colors appearing subtly washed out in the affected eye. A pale disc is characteristic of long-standing optic neuropathy. In many cases, only one eye is affected and a person may not be aware of the loss of color vision until the examiner asks them to cover the healthy eye.

Optic neuropathy is often called optic atrophy, to describe the loss of some or most of the fibers of the optic nerve.
Maryovo
Maryovo (Russian: Марёво) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Maryovsky District of Novgorod Oblast, Russia, located in the south of the oblast, on the Maryovka River, a tributary of the Pola River. Municipally, it is the administrative center of Maryovskoye Rural Settlement. Population:  2,297 (2010 Census); 2,631 (2002 Census); 2,797 (1989 Soviet census).

Novgorod Oblast
Novgorod Oblast (Russian: Новгоро́дская о́бласть, romanized: Novgorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).
Lyot (lunar crater)
Lyot is a large lunar impact crater that is located along the southeastern limb of the Moon. It lies within the irregular and patchy lunar mare named Mare Australe, and to the south of the crater Hamilton. Due to its location, this formation is viewed at a low angle from the Earth, and its visibility is affected by libration.

The interior floor of this crater has been resurfaced by lava, leaving a dark interior with an albedo that matches the surrounding mare. The outer rim is low and heavily worn, with a perimeter that forms a somewhat distorted circle. The southwest part of the floor and rim is marked by several small, bowl-shaped craters. There is also the remains of a ghost crater to the east of the crater midpoint.

Libration
In lunar astronomy, libration is the cyclic variation in the apparent position of the Moon that is perceived by observers on the Earth and caused by changes between the orbital and rotational planes of the moon. It causes an observer to see slightly different hemispheres of the surface at different times. It is similar in both cause and effect to the changes in the Moon's apparent size because of changes in distance. It is caused by three mechanisms detailed below, two of which cause a relatively tiny physical libration via tidal forces exerted by the Earth. Such true librations are known as well for other moons with locked rotation.

The quite different phenomenon of a trojan asteroid's movement has been called Trojan libration, and Trojan libration point means Lagrangian point.
Skokie (film)
Skokie is a 1981 television film directed by Herbert Wise, based on a real life controversy in Skokie, Illinois, involving the National Socialist Party of America. This controversy would be fought in court and reach the level of the United States Supreme Court in National Socialist Party of America v. Village of Skokie.

The film premiered in the US on November 17, 1981. It was shown on the Israeli Educational television in the 1980s and on German television on March 3, 1997.

National Socialist Party of America
The National Socialist Party of America (NSPA) was a Chicago-based organization founded in 1970 by Frank Collin shortly after he left the National Socialist White People's Party, originally the American Nazi Party. The NSPA was sometimes also called the American Nazi Party (ANP), though that was not its official name. They were involved in the Greensboro massacre and a high profile marching controversy in Skokie, Illinois. Harold Covington succeeded Collin as leader of the NSPA in 1979, before dissolving the organization in 1981.
Oker (Goslar)
Oker (German pronunciation: [ˈoːkɐ]) is a borough (Stadtteil) of Goslar in Lower Saxony, Germany. Since 1952 a mining town in its own right within Wolfenbüttel district, it was incorporated into the Goslar municipality on 1 July 1972.

Wolfenbüttel (district)
Wolfenbüttel is a district in southeastern Lower Saxony, Germany. Neighboring districts are (clockwise from the north) the district-free City of Braunschweig, the district of Helmstedt, the district of Harz in Saxony-Anhalt, and the districts of Goslar, Hildesheim and Peine. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.
Andover (film)
Andover is a 2017 American science fiction romantic comedy film written and directed by Scott Perlman and starring Jonathan Silverman, Jennifer Finnigan, and Scout Taylor-Compton. The film had a limited theatrical release on May 4 in Los Angeles, Phoenix, and Chicago and was released on Blu-ray, DVD, and video-on-demand in the United States on July 17, 2018.

Boston Science Fiction Film Festival
The Boston Science Fiction Film Festival is an annual event held in the Greater Boston area, traditionally during the week that concludes with Presidents' Day in February. Established in 1976, it is recognized as the second-oldest independent genre film festival in the United States. The festival features a diverse selection of more than 100 science fiction films, including both features and shorts, from around the globe. Its programming culminates in a 24-hour movie marathon, which presents a mix of classic, contemporary, and schlock science fiction films.
Chapakot Municipality
Chapakot (Nepali: चापाकोट) is a municipality in the southeastern part of Syangja District in Gandaki Province of central Nepal. The new municipality was formed by merging three existing villages—Ratnapur, Kuwakot and Chapakot—on 18 May 2014. On 12 March 2017 the government implemented the new local administrative structure consisting of 744 local units. With the implementation of this new local administrative structure, the old structure will no longer be in existence. According to the new structure, VDCs  will be replaced with village councils. Newly merged VDCs are Sankhar, Sekham, Ward no. 8 of Pakbadi & Ward no. (1-3, 5-9) of Malyangkot.  The office of the municipality is that of the former Chapakot Municipality.

Gandaki Province
Gandaki Province (Nepali: गण्डकी  प्रदेश, romanized: Gaṇḍakī pradēśa ([ɡʌɳɖʌki]) Listenⓘ) is one of the seven federal provinces established by the current constitution of Nepal which was promulgated on 20 September 2015. Pokhara is the province's capital city. It borders the Tibet Autonomous Region in Southwestern China to the north, Bagmati Province to the east, Karnali Province to the west, and Lumbini Province and Bihar in India to the south. The total area of the province is 21,504 km2 (8,303 sq mi), constituting 14.57% of Nepal's total area. According to the 2021 census, the population of the province was 2,479,745. The newly elected Provincial Assembly adopted Gandaki Province as the permanent name, replacing its initial name Province No. 4 on 27 April 2023. Surendra Raj Pandey is the present chief minister of Gandaki Province.
Antonina Ivanova
Antonina Grigoryevna Ivanova Vaschenko (Russian: Антонина Григорьевна Иванова; 25 December 1932 in Taganrog – 23 March 2006 in Moscow) was a Soviet shot putter. She participated in the 1972 Summer Olympics, placing seventh in the qualifying round, with a throw of 17.87 meters, then ninth in the final round, with a long throw of 18.28 meters. She participated in the annual European Athletics Indoor Championships from 1970 until 1973, placing 6th, 3rd, 2nd and 3rd, successively. She placed fourth at the 1971 European Athletics Championships.

She held the Masters shot put world record for women aged 35-39 from 1971 until 1980. She has held the Masters shot put world record for women aged 40-44 since 1973.

Masters W40 shot put world record progression
Masters W40 shot put world record progression is the progression of world record improvements of the shot put W40 division of Masters athletics.  Records must be set in properly conducted, official competitions under the standing IAAF rules unless modified by World Masters Athletics.  

The W40 division consists of female athletes who have reached the age of 40 but have not yet reached the age of 45, so exactly from their 40th birthday to the day before their 45th birthday. The W40 division throws a 4 kg implement, the same weight as the Open division.

Key

Incomplete information
  Pending
  Indoor mark before 2000, not acceptable for record
Miss Indonesia 2015
Miss Indonesia 2015 is the 11th edition of the Miss Indonesia pageant. The pageant has the theme "Beauty in Diversity"  It was held on February 16, 2015, at Hall D2 Jakarta International Expo, Jakarta, Indonesia. Miss World 2014, Rolene Strauss of South Africa attended the awarding night.

Maria Rahajeng as Miss Indonesia 2014 from West Sulawesi crowned her successor, Maria Harfanti from Yogyakarta Special Region. She will represent Indonesia in Miss World 2015.

Maria Rahajeng
Maria Asteria Sastrayu Rahajeng (born 4 October 1991), better known simply as Maria Rahajeng, is an Indonesian beauty pageant titleholder who was the representative from West Sulawesi and crowned Miss Indonesia 2014 on 17 February 2014, by her predecessor, Vania Larissa. As the winner of Miss Indonesia 2014, she represented Indonesia at Miss World 2014 in December 2014 in London.
On High
On High is the third album by Canadian singer-songwriter Kate Maki, released on February 12, 2008, in the USA on Howe Gelb's record label OW OM Records and in Canada on Maki's label Confusion Unlimited.

The album's lead single, "Blue Morning", was highlighted as a "Song of the Day" by NPR, KCRW, and WXPN.

The song "To Please" was featured in the film Ingenious from 2009, and the song "Highway" was featured in Episode 9 of the television series Hard Rock Medical in 2013.

Hard Rock Medical
Hard Rock Medical is a Canadian medical drama television series which aired on TVOntario (TVO) from 2013 to 2018. It was the first original drama series for TVO, the public television network for Ontario. The series also aired nationally in Canada on APTN beginning in 2014. The series ended after a five-season run in 2018.

The series was filmed in Sudbury and North Bay, Ontario, and revolves around a group of medical students attending the fictional Boréal Medical School, loosely based on the real-life Northern Ontario School of Medicine.

Internationally, the series also aired on Australia's National Indigenous Television (a channel operated by the Australian Special Broadcasting Service) as of 2014.
Mahmudiya District
Al-Mahmudiya (المحمودية) is a district in Baghdad Governorate, Iraq. Its seat is Mahmoudiyah.

Mahmudiya District has approximately 550,000 inhabitants, about  over 88 percent of them Sunni and the rest Shia. This ratio is the result of the Iraqi Civil War of 2006–2007, when the Shias of Yusufiya and Iskandariya moved to Mahmudiya, and the Sunnis of Mahmudiya sought refuge in the other two cities. Most of the inhabitants live in rural areas.

Tribal inhabitants of the district are of five tribes: Al Janabi, Dulaim, Al Ubaid, Qarghoul and Al Jubour

Jubur
Jubur (Arabic: الجبور) is an Iraqi Arab tribe. Part of the tribe settled in Hawija and Kirkuk in the eighteenth century. Al-Jiburi, along with the 'Azza, Dulaim, Janabi and Obaidi federations, are sub-groups of the Zubaydi tribe, which is one of the Arabian Arab tribal groups of Iraq. Several prominent figures have emerged from the Al-Jubouri tribe. Ahmed Abdullah al-Jubouri is an Iraqi politician from Salah ad-Din Governorate who has served as the Governor of Salah ad-Din and held various political positions at both provincial and national levels. Najim Abdullah al-Jubouri is a senior Iraqi military officer and politician, best known for his role as the Governor of Nineveh and for leading military operations during the liberation of Mosul from the Islamic State (ISIS). Kamel Abdulwahed Al-Jubouri is a well-known figure within the tribe, recognized for his influence and leadership in tribal affairs.
Valle de Pan de Azúcar Aquifer
Valle de Pan de Azúcar Aquifer (Spanish: acuífero del Valle de Pan de Azúcar) is an aquifer located in an agricultural zone in the semi-arid Coquimbo Region of northern Chile. Since 2003 the water authority Dirección General de Aguas has restricted the inscription of new wells tapping the aquifer. Given its proximity to the Pacific Ocean part of the aquifer has been subject to saline intrusion. A series of artificial  groundwater recharge wells have been constructed in the 2020s as part of a joint project between the Netherlands and the Government of Coquimbo Region.

Water board
A water board is a regional or national organisation that has very different functions from one country to another. The functions range from flood control and water resources management at the regional or local level (the Netherlands, Germany), water charging and financing at the river basin level (France), bulk water supply (South Africa), regulation of pricing and service quality of drinking water supply at the national level (Kenya) or the coordination of water resources policies between various Ministries and agencies at the national level together with the regulation of drinking water supply (the Philippines).
Tal and Oren Alexander
Tal Alexander (born July 2, 1987) is the older brother of twins brothers, Oren Alexander and Alon Alexander (born July 5, 1986). Tal and Oren are Israeli-American real estate agents who focused on the New York and Miami ultra-luxury property markets. Alon Alexander graduated from New York Law School before running Kent Security, the family’s private security firm.

In December 2024, the brothers, along with Oren's twin Alon, were arrested on multiple charges including sex trafficking and sexual assault, following allegations that they had drugged and assaulted women over a period of more than a decade. According to The New York Times, allegations and rumours of sexual misconduct involving the brothers had circulated for years prior to their arrest.

Israeli Americans
Israeli Americans (Hebrew: אָמֵרִיקָאִים יִשׂרָאֵליִם, romanized: Ameriqaim Yiśraʾelim) are Americans who are of full or partial Israeli descent.

The Israeli-American community, while predominantly Jewish, also includes various ethnic and religious minorities reflective of Israel's diverse demographics. This community also comprises ethnic Arab minorities, including Muslims, Christians and Druze as well as smaller, non-Arab minority groups.
Tufted capuchin
The tufted capuchin (Sapajus apella), also known as brown capuchin, black-capped capuchin, or pin monkey, is a New World primate from South America and the Caribbean islands of Trinidad and Margarita.

The tufted capuchin is omnivorous, mostly feeding on fruits and invertebrates, although it sometimes feeds on small vertebrates (e.g. lizards and bird chicks) and other plant parts. It can be found in many different kinds of environment, including moist tropical and subtropical forest, dry forest, and disturbed or secondary forest.

Like other capuchins, it is a social animal, forming groups of 8 to 15 individuals that are led by an alpha or dominant male.

Margarita Island
Margarita Island (Isla de Margarita, Spanish pronunciation: [maɾɣaˈɾita]) is the largest island in the Venezuelan state of Nueva Esparta, situated off the north west coast of the country, in the Caribbean Sea. The capital city of Nueva Esparta, La Asunción, is located on the island.
Cannone da 75/27 modello 12
The Cannone da 75/27 modello 1912 cannon was a piece of horse artillery used by the Royal Italian Army during the First and Second World Wars. It was an improved version of the Cannone da 75/27 modello 06.  The Germans designated captured guns as the 7.5 cm Feldkanone 245(i).

Horse artillery
Horse artillery was a type of light, fast-moving, and fast-firing field artillery that consisted of light cannons or howitzers attached to light but sturdy two-wheeled carriages called caissons or limbers, with the individual crewmen riding on horses. This was in contrast to other forms of field artillery which may also be horse-drawn but were heavier and whose gunners either marched on foot or were transported seated on the gun carriage, wagons or limbers. Horse artillery units provided highly mobile fire support especially to cavalry units, and existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the early 17th to the mid-20th century.
Pararge xiphioides
Pararge xiphioides, the Canary speckled wood, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in the Canary Islands on La Gomera, La Palma, Tenerife and Gran Canaria.

The wingspan is 40–50 millimetres (1.6–2.0 in). Adults are on wing year-round.

The larvae feed on various plants, including Brachypodium sylvaticum, Agrostis capillaris, Carex divulsa and Luzula forsteri.

It is closely related to the species Pararge aegeria. differing thus xiphioides Stgr. (45a), from the Canary Islands, has the upperside darker on account of the smaller and more red-brown spots, while the underside of the hindwing is lighter, less marmorated and provided with a distinct median band, the costal part of which is shaded with white.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
V (Karma to Burn album)
V is the fifth studio album by the instrumental stoner rock band Karma to Burn. It was released on May 27, 2011, by Napalm Records. The album was later reissued in 2022 by Heavy Psych Sounds Records.

Unlike previous releases, V is not solely an instrumental album. Five tracks are instrumental; the other three feature vocals from Year Long Disaster frontman Daniel Davies. As with previous albums, the instrumental tracks are titled with numbers and vocal tracks are titled with words. The album title is derived from the Roman numeral of five.

Year Long Disaster
Year Long Disaster was an American rock band from Los Angeles. Formed in 2004, the band was composed of vocalist and guitarist Daniel Davies, bassist Rich Mullins and drummer Brad Hargreaves. Hargreaves was later replaced by Rob Oswald, and guitarist Will Mecum also joined in a later incarnation of the group.
Small nucleolar RNA SNORD23
In molecular biology, Small Nucleolar RNA SNORD23 (also known as HBII-115) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

SNORD23 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the C (UGAUGA) and D (CUGA) box motifs. Most of the members of the C/D box family function in directing site-specific 2′-O-methylation of substrate RNAs.
This snoRNA is the human orthologue of mouse snoRNA MBII-115.
There is currently no predicted target RNA for SNORD23.

Sequence homology
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. Two segments of DNA can have shared ancestry because of three phenomena: either a speciation event (orthologs), or a duplication event (paralogs), or else a horizontal (or lateral) gene transfer event (xenologs).

Homology among DNA, RNA, or proteins is typically inferred from their nucleotide or amino acid sequence similarity. Significant similarity is strong evidence that two sequences are related by evolutionary changes from a common ancestral sequence. Alignments of multiple sequences are used to indicate which regions of each sequence are homologous.
Durham Rural District
54°46′37″N 1°34′52″W﻿ / ﻿54.777°N 1.581°W﻿ / 54.777; -1.581Durham was a rural district in County Durham, England from 1894 to 1974.  It was created under the Local Government Act 1894 based on the Durham rural sanitary district and covered an area around the City of Durham, which was a municipal borough.

It was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972 and went to form part of the new City of Durham district.

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.
Crazy (Anggun song)
"Si Tu L'avoues" (English: "If You Admit It") is the first French single from her fourth French album, Elevation by Anggun. There's also an English version of the song, "Crazy", for the international edition and "Jadi Milikmu" for Indonesian and Malaysian edition. "Jadi Milikmu" received heavy airplay in Indonesia, causing the song to top the Indonesian Airplay Chart. It has been certified Platinum Export Award for selling more than 250.000 copies outside France.

Elevation (Anggun album)
Elevation is the fourth international studio album by Indonesian singer-songwriter, Anggun. The album was released with the same title for the English-language version and the French-language version. The album was certified Gold Export Award for its sales outside France.