hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nopiming Provincial Park
Nopiming Provincial Park is a natural provincial park in Manitoba, Canada, located on the southeast side of the province, along the boundary with Ontario.

The area was designated a provincial park by the Government of Manitoba in 1976. The park is 1,429 square kilometres (552 sq mi) in size. It is considered a Class II protected area under the IUCN protected area management categories. The park preserves areas that are representative of the Lac Seul Upland portion of the Precambrian Boreal Forest natural region.

The park's name comes from the Anishinaabe word noopiming, meaning "in the woods/brush" used in reference to coming off a lake and heading inland. Another translation of Nopiming from the Anishinaabe (Saulteaux) language is "Entrance to the Wilderness".

IUCN protected area categories
IUCN protected area categories, or IUCN protected area management categories, are categories used to classify protected areas in a system developed by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

The enlisting of such areas is part of a strategy being used toward the conservation of the world's natural environment and biodiversity. The IUCN has developed the protected area management categories system to define, record and classify the wide variety of specific aims and concerns when categorising protected areas and their objectives. Further supplementary guidelines have been developed specific to marine protected areas (MPAs).

This categorisation method is recognised on a global scale by national governments and international bodies such as the United Nations and the Convention on Biological Diversity.
Hédi Annabi
Hédi Annabi (4 September 1943 – 12 January 2010) was a Tunisian diplomat and Special Representative of the United Nations Secretary-General, Head of the UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). He was previously an Assistant-Secretary-General at the United Nations Department of Peacekeeping Operations, from 1997 to 2007.

Annabi died in the 2010 Haiti earthquake in which the MINUSTAH headquarters in Port-au-Prince collapsed.

Under-Secretary-General of the United Nations
An under-secretary-general of the United Nations (USG) is a senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the secretary-general for a renewable term of four years. Under-secretary-general is the third highest rank in the United Nations, after the secretary-general and the deputy secretary-general. The rank is held by the heads of different UN entities, certain high officials of the United Nations Secretariat, and high-level envoys. The United Nations regards the rank as equal to that of a cabinet minister of a member state, and under-secretaries-general have diplomatic immunity under the UN Charter.
Marc Spitzer
Marc Spitzer (born September 12, 1957) is a former member of the Arizona State Senate. He served in the Senate from January 1993 through January 2001, representing district 18.: vii : vii : vii : vii  The amendment to the Arizona Constitution which limited politicians to serving four consecutive terms in either house was passed in 1992, preventing Spitzer from running again in November 2000. In 2000, Spitzer was elected to the Arizona Corporation Commission, where he served from January 2001 to July 2006.

Nominated by President G.W. Bush in June 2006 and confirmed by unanimous vote of the US Senate on July 14, 2006, Spitzer also served as Commissioner for the Federal Energy Regulatory Commission from July 21, 2006 – December 14, 2011. Currently, Spitzer is an attorney at Steptoe & Johnson LLP in Washington, DC. He resides in McLean, VA.

Federal Energy Regulatory Commission
The Federal Energy Regulatory Commission (FERC) is an independent agency of the United States government that regulates the interstate transmission and wholesale sale of electricity and natural gas and regulates the prices of interstate transport of petroleum by pipeline. FERC also reviews proposals to build interstate natural gas pipelines, natural gas storage projects, and liquefied natural gas (LNG) terminals, in addition to licensing non-federal hydropower projects.

FERC was created in 1977 by the U.S. Congress in the aftermath of the 1973 oil crisis. FERC is an independent agency, even though it is part of the U.S. Department of Energy. It is headed by five commissioners who are nominated by the U.S. president and confirmed by the U.S. Senate. There may be no more than three commissioners of one political party serving on the commission at any given time.
Sundowning (This Is Hell album)
Sundowning is the debut full-length album by Long Island hardcore punk band This Is Hell. The success of the album landed This Is Hell in the "100 Bands You Need To Know for 2006" in popular music magazine Alternative Press. Daryl Palumbo lends his vocals to the track "Procession Commence" and it is the second time Palumbo has provided guest vocals for a This Is Hell release.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
JetBlue Flight 292
JetBlue Flight 292 was a scheduled flight from Bob Hope Airport in Burbank, California, to John F. Kennedy International Airport in New York City. On September 21, 2005, Captain Scott Burke executed an emergency landing in the Airbus A320-232 at Los Angeles International Airport after the nose gear jammed in an abnormal position. No one was injured.

Emergency landing
An emergency landing is a premature landing made by an aircraft in response to an emergency involving an imminent or ongoing threat to the safety and operation of the aircraft, or involving a sudden need for a passenger or crew on board to terminate the flight (such as a medical emergency). It typically involves a forced diversion to the nearest or most suitable airport or airbase, or an off airport landing or ditching if the flight cannot reach an airfield. Flights under air traffic control will be given priority over all other aircraft operations upon the declaration of the emergency.
Unwired: Africa
Unwired: Africa is a world music benefit compilation album originally released in 2000, with proceeds going to Amnesty International. Part of the World Music Network Rough Guides series, the release features African acoustic music, from traditional to pop. The compilation was produced and compiled by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network. Catherine Steinmann wrote the liner notes.

Countries represented in this compilation include Mozambique, Zimbabwe, the DRC, Cape Verde, Sudan, Mali, Guinea, Mauritania, Egypt, Madagascar, and South Africa.

Music of Guinea
Guinea is a West African nation, composed of several ethnic groups. Among its most widely known musicians is Mory Kanté – 10 Cola Nuts saw major mainstream success in both Guinea and Mali while "Yé ké yé ké", a single from Akwaba Beach, was a European success in 1988.
L2 ribosomal protein leader
The L2 ribosomal protein leader is a ribosomal protein leader involved in ribosome biogenesis. It is used as an autoregulatory mechanism to control the concentration of the ribosomal protein L2. Known Examples were predicted in Alphaproteobacteria with bioinformatic approaches. The structure is located in the 5′ untranslated regions of mRNAs encoding ribosomal proteins L2 (rplB), S30 (rpsS), L22 (rplV) and S3 (rpsC).
It was proposed that the ligand is uncertain, because none of the downstream (regulated) genes are known as a previously established ribosomal protein leader ligand.

Alphaproteobacteria
Alphaproteobacteria or α-proteobacteria, also called α-Purple bacteria in earlier literature, is a class of bacteria in the phylum Pseudomonadota (also called "Proteobacteria"). The Magnetococcales and Mariprofundales are considered basal or sister to the Alphaproteobacteria. The Alphaproteobacteria are highly diverse and possess few commonalities, but nevertheless share a common ancestor. Like all proteobacteria, its members are gram-negative, although some of its intracellular parasitic members lack peptidoglycan and are consequently gram variable.
Langdai Ama
Langdai Ama (English: The Juncture) is a 2024 Manipuri film written and directed by Binoranjan Oinam. The film is produced by Reshi Thokchom under the banner of Evening Star Films and presented by Artina Thoudam. Amarr Mayanglambam, Amarjeet Rajkumar and Leishangthem Tonthoi star as the leads. The film got official selections at the 9th Brahmaputra Valley Film Festival (BVFF) 2024, 2nd Eikhoigi Imphal International Film Festival and 17th Habitat Film Festival. The movie was screened at the 2nd North East India Film Festival, Manipur 2025 on 12 February 2025 under the competition section. The film was certified "U" by CBFC in 2024.

2nd Eikhoigi Imphal International Film Festival
The 2nd Eikhoigi Imphal International Film Festival took place from 6 to 9 February, 2025 at Imphal, Manipur. The festival had screened 53 films from India and abroad, spread across four venues in Imphal (Manipur State Film Development Society, Chandrakriti Auditorium, Tanthapolis Cinema and Kumecs Cinema). The opening and closing ceremonies were held at City Convention Centre, Palace Compound.
Herb McCandless
Herb McCandless is an American Pro Stock drag racer.

With a long career in racing, McCandless won NHRA's Modified Eliminator title at the 1970 Gatornats in a Plymouth Barracuda.

McCandless also won the 1970 NHRA US Nationals in Pro Stock driving a 1970 Plymouth Duster for Sox and Martin.

From 1970 through 1974, McCandless drove a 426 cu in (6.98 L) hemi-powered Plymouth Duster for Sox and Martin

After retiring from driving, McCandless became a respected engine builder. He is the grandfather of eNASCAR driver Blake McCandless.

Pro stock
Pro stock is a class of drag racing featuring "factory hot rods". The class is often described as "all motor", due to the cars not using any form of forced induction such as turbocharging or supercharging, or other enhancements, like nitrous oxide, along with regulations governing the modifications allowed to the engines and the types of bodies used.
Angelo Capato
Angelo Capato, born Angelos Helia Kapatos (Άγγελος Ήλιος Καπάτος) on the Ionian island of Cephalonia in western Greece (1854–1937), was the most eminent business magnate and "one of the most powerful persons" in the Anglo-Egyptian Sudan at the beginning of the 20th century.

Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.
St. Andrew's-by-the-Sea
St. Andrew's-by-the-Sea is a historic Episcopal chapel on Church Road, southeast of the junction with South Road and Route 1A in Rye, New Hampshire. Built in 1876, it is the only known religious work of Boston architects Winslow & Wetherell, and one of a modest number of churches built for summer vacationers in the state. It is an eclectic mix of Gothic Revival and Stick Style, and was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

New Hampshire Route 1A
New Hampshire Route 1A is an 18.32-mile (29.48 km) long state highway located in southeast New Hampshire. The route runs along the Atlantic coastline from the Massachusetts border north to Rye, then turns toward downtown Portsmouth. The southern terminus is at the Massachusetts state line in Seabrook where it continues south as Massachusetts Route 1A. The northern terminus is at a junction with U.S. Route 1 in downtown Portsmouth. For the length of the road's run along the shore, its local name is Ocean Boulevard.  In the northern part of Rye, it is known as Pioneer Road, and in Portsmouth, it is known as Miller Avenue and Sagamore Avenue.
Family Go-Kart Racing
Family Go-Kart Racing is a racing video game developed and published by Japanese game developer Arc System Works. The game is part of Arc's Family series, which is a collection of Family themed games, exclusive to WiiWare. The game is a typical racing game, with the 6 playable characters (Billy, Sarah, Mommy, Daddy, Auntie and Gramps) being part of the same family.

Arc System Works
Arc System Works Co., Ltd. (アークシステムワークス株式会社, Āku Shisutemu Wākusu kabushiki gaisha), commonly referred to as ArcSys, is a Japanese video game developer and publisher located in Yokohama. Founded by Minoru Kidooka in 1988, the company is known for arcade 2D fighting game franchises, including Guilty Gear and BlazBlue. They have also developed other fighting games using external licenses, including Dragon Ball FighterZ, Persona 4 Arena and Arena Ultimax, Granblue Fantasy Versus and Versus Rising, Marvel Tōkon: Fighting Souls, and others.
New York City Department of Finance
The New York City Department of Finance (DOF) is the revenue service, taxation agency and recorder of deeds of the government of New York City. Its Parking Violations Bureau is an administrative court that adjudicates parking violations, while its Sheriff's Office is the city's primary civil law enforcement agency.

Recorder of deeds
Recorder of deeds or deeds registry is a government office tasked with maintaining public records and documents, especially records relating to real estate ownership that provide persons other than the owner of a property with real rights over that property.
Chaetostoma spondylus
Chaetostoma spondylus is a freshwater species of catfish in the family Loricariidae and the genus Chaetostoma. It is a demersal fish with a pH range of about 6–7.1. It is native to South America, where it occurs in the Chotano River, the Huancabamba River, the Sendamal River, and the Utcubamba, which are mountain tributaries of the Marañón River located at around 1,500 to 2,000 meters (4,900 to 6,600 ft) above sea level. These rivers are, by extension, part of the Amazon River basin in Peru.

The species is typically found in streams and rapids with a high gradient, specifically in areas with a boulder substrate. It reaches 13.1 cm (5.2 in) SL. C. spondylus is thought to prefer temperatures of 23 to 27 °C (73 to 81 °F).

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Victor H. Czegka
Victor Hugo Czegka (May 21, 1880 – February 18, 1973) was a highly decorated United States Marine Corps warrant officer. He was awarded two Navy Crosses, the United States military's second-highest award, for his participation in the Byrd Antarctic expeditions.

Scott Glacier (Transantarctic Mountains)
The Scott Glacier (85°45′S 153°0′W﻿ / ﻿85.750°S 153.000°W﻿ / -85.750; -153.000﻿ (Scott Glacier)) is a major glacier, 120 nautical miles (220 km; 140 mi) long, that drains the East Antarctic Ice Sheet through the Queen Maud Mountains to the Ross Ice Shelf.
The Scott Glacier is one of a series of major glaciers flowing across the Transantarctic Mountains, with the Amundsen Glacier to the west and the Leverett and Reedy glaciers to the east.
Geoffrey Gates (British MP)
Geoffrey Gates (c.1550 Bury St Edmunds, Suffolk - ?) was a Puritan MP for various Cornish constituencies. He represented St Mawes constituency, West Looe constituency and Camelford constituency. He was elected to St Mawes in the 1572 English general election, to West Looe in 1584 and to Camelford in 1586.

Gates also wrote a treatise called The Defence of Militarie Profession.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Carabodes femoralis
Carabodes femoralis is a species of mite in the family Carabodidae. It was originally described as a species of Tegeocranus in 1855 by  Swiss lithographer and entomologist Hercule Nicolet. It feeds on the fruit bodies of the bolete mushroom Boletus badius.

Mite
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods) of two large orders, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari. However, most recent genetic analyses do not recover the two as each other's closest relative within Arachnida, rendering the group invalid as a clade. Most mites are tiny, less than 1 mm (0.04 in) in length, and have a simple, unsegmented body plan. The small size of most species makes them easily overlooked; some species live in water, many live in soil as decomposers, others live on plants, sometimes creating galls, while others are predators or parasites. This last type includes the commercially destructive Varroa parasite of honey bees, as well as scabies mites of humans. Most species are harmless to humans, but a few are associated with allergies or may transmit diseases.

The scientific discipline devoted to the study of mites is called acarology.
Horia Demian Sports Hall
Horia Demian Sports Hall (Romanian: 'Sala Sporturilor Horia Demian'), part of the city's Splaiul Independenţei sports complex, is a multi-use arena in Cluj-Napoca, Romania. It is used as the home ground of both the men's and women's handball and basketball teams of CS Universitatea Cluj-Napoca. It holds 2,525 seats.

The arena is named in honour of Horia Demian, a local basketball player. It hosted the 2006 MTV Romania Music Awards. It will be used as one of the two venues for the 2020 FIBA Under-17 Women's Basketball World Cup.

CS Universitatea Cluj-Napoca
CS Universitatea Cluj-Napoca is a Romanian sports society from Cluj-Napoca, Romania. Founded in September 1919 by the "Sports Society of University Students" (Romanian: Societatea Sportivă a Studenţilor Universitari). Its first chairman was Prof. Iuliu Haţieganu, famous doctor and politician.
Ukrainian Legion (Poland)
The Ukrainian Legion (Ukrainian: Український легіон, Polish: Legion Ukraiński) is a volunteer unit composed of Ukrainian citizens residing in Poland, established through cooperation of the Ukrainian and Polish governments, and planned to be deployed for Ukraine in the Russian invasion of Ukraine.

The unit is planned to be trained and recruited in Poland, with later deployment in the war.

Shmyhal Government
The Shmyhal government (Ukrainian: Уряд Дениса Шмигаля, romanized: Uriad Denysa Shmyhalia) was the 5th government of Ukraine after 2014 revolution, formed on 4 March 2020 and led by Denys Shmyhal, who was previously serving as deputy prime minister in the Honcharuk government, and the Governor of Ivano-Frankivsk Oblast. Shmyhal is the longest-serving prime minister in Ukrainian history.

The government was dismissed on 16 July 2025 with 261 votes "for", following the resignation of Prime Minister Denys Shmyhal.
Aria variata alla maniera italiana, BWV 989
Aria variata alla maniera italiana in A minor, BWV 989, is a keyboard work by Johann Sebastian Bach from around 1709, recorded as No. 36 in the Andreas-Bach-Buch (named after Johann Andreas Bach). It consists of a theme and ten virtuoso variations, each of them in binary form (two sections, both repeated).

Binary form
Binary form is a musical form in 2 related sections, both of which are usually repeated. Binary is also a structure used to choreograph dance. In music this is usually performed as A-A-B-B.

Binary form was popular during the Baroque period, often used to structure movements of keyboard sonatas. It was also used for short, one-movement works. Around the middle of the 18th century, the form largely fell from use as the principal design of entire movements as sonata form and organic development gained prominence. When it is found in later works, it usually takes the form of the theme in a set of variations, or the Minuet, Scherzo, or Trio sections of a "minuet and trio" or "scherzo and trio" movement in a sonata, symphony, etc. Many larger forms incorporate binary structures, and many more complicated forms (such as the 18th-century sonata form) share certain characteristics with binary form.
María Consuelo Araújo
María Consuelo "Conchi" Araújo Castro (Valledupar, October 27, 1971) is a Colombian politician. She was Minister of Culture from 2002 to 2006, and Minister of Foreign Affairs from 2006 to 2007 in the government of Álvaro Uribe Vélez. Later, during the second Mayor's Office of Enrique Peñalosa, served as Secretary of Social Integration of Bogotá and as manager of TransMilenio. She is currently the CEO of Gran Colombia Gold Corp. and part of the Mañanas Blu team with Néstor Morales.

Senate of Colombia
The Senate of the Republic of Colombia  (Spanish: Senado de la República de Colombia) is the upper house of the Congress of Colombia, with the lower house being the Chamber of Representatives. The Senate has 108 members elected for concurrent (non-rotating) four-year terms.
Sandıközü, Seyitgazi
Sandıközü is a neighbourhood of the municipality and district of Seyitgazi, Eskişehir Province, Turkey. Its population is 86 (2022). A 20 m (66 ft)-high and over 700 years-old protected monumental black pine tree, the Pinus nigra of  İkizçeşmeler (Turkish: İkizçeşmeler çamı), is situated at İkizçeşmeler location of the village.

Seyitgazi
Seyitgazi is a municipality and district of Eskişehir Province, Turkey. Its area is 1,578 km2, and its population is 12,587 (2022). The central town of Seyitgazi lies at a distance of 43 km (27 mi) towards the south from the province capital of Eskişehir. The town was known formerly as Nakoleia.