hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Azorean regional election
The 2012 Azorean regional election (Portuguese: Eleições regionais dos Açores de 2012) was an election held on 14 October 2012 for the legislative assembly and government of the Portuguese autonomous region of the Azores. in which the Socialist Party nominee, under the leadership of Vasco Cordeiro won an absolute majority with 49 percent of the vote, in comparison to their direct rivals, the Social Democratic Party (led by Berta Cabral), who achieved only 33 percent of the vote. Voter turnout was low (although higher than in 2008) with just under 47.9 percent of the electorate casting their ballot on election day.

Pedro Passos Coelho
Pedro Manuel Mamede Passos Coelho (European Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu mɐˈnwɛl mɐˈmɛðɨ ˈpasuʃ ˈkwɐʎu]; born 24 July 1964) is a Portuguese politician and university guest lecturer who was the 
117th prime minister of Portugal, in office from 2011 to 2015. He was the leader of the Social Democratic Party (PSD) between 2010 and 2018.

Passos Coelho started very early in politics and was the national leader of the youth branch of PSD. He led the XIX Governo Constitucional (19th Constitutional Government of Portugal) and the XX Governo Constitucional (20th Constitutional Government of Portugal) as head of government from 21 June 2011 to 26 November 2015. His term in office oversaw the application of the European troika bailout to Portugal (requested by the previous Prime Minister, José Sócrates of the Socialist Party) and was marked by a wave of widespread austerity in both Portugal and abroad.
Paul Osumi
Paul Sutekichi Osumi (大角 捨吉 ポール, Osumi Sutekichi Paul; June 15, 1905 – April 8, 1996) was a Christian minister in Hawaii. He is best known for his column in the Hawaii Hochi and the Honolulu Advertiser, "Today's Thought".

Hawaii Hochi
The Hawaii Hochi (Japanese: ハワイ報知) was a six-day-a-week Japanese-language newspaper published and sold in Hawaiʻi from 1912 to 2023. An English-language edition was also published under the name Hawaii Herald, which relaunched in July 2024 as an online newspaper called The San Times.
Stadium ŠKP Inter Dúbravka
Stadium ŠKP Inter Dúbravka (Slovak: Štadión ŠKP Inter Dúbravka) is a football stadium in Dúbravka, Slovakia and is the home stadium of the FK Inter Bratislava and FK ŠKP Inter Dúbravka Bratislava. FK Inter Bratislava  started playing at the stadium in Summer 2014. Stadium capacity is 5000, including 250 VIP seats. Stadium is currently used by most successful American football team in Slovakia - Bratislava Monarchs.

Dúbravka, Bratislava
Dúbravka (Slovak pronunciation: [ˈduːbrawka]) is a city borough of Bratislava, the capital of Slovakia. It is located in the north-western part of the city, lying on the slopes of the Devín Carpathians mountains. It is part of the Bratislava IV administrative district. 
The city borough covers 862 ha and is home to approximately 36,000 inhabitants. The borough is served by both public transport trams and buses, yet Dúbravka is known for the low level of service provided here.

Dúbravka features a museum, an ancient Germanic settlement with Roman-style buildings (sometimes wrongly labeled "villa rustica"), a covered ice stadium, ŠKP Dúbravka football stadium, numerous schools, two Roman Catholic churches and an Evangelical church. The Dúbravka House of Culture is the cultural center of the borough.
Bachorza, Warmian-Masurian Voivodeship
Bachorza [baˈxɔʐa] is a settlement in the administrative district of Gmina Ryn, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1945, the settlement was part of Germany (East Prussia) and known as Wiesenthal.

Giżycko County
Giżycko County (Polish: powiat giżycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms of 1998. Its administrative seat and largest town is Giżycko, which lies 88 kilometres (55 mi) east of the regional capital Olsztyn. The only other town in the county is Ryn, lying 18 km (11 mi) south-west of Giżycko.

The county covers an area of 1,118.74 square kilometres (431.9 sq mi). As of 2019 its total population is 56,661, out of which the population of Giżycko is 29,335, that of Ryn is 2,851, and the rural population is 24,475.

Until 2002 Giżycko County also included the three gminas which now form Węgorzewo County.
Hans Vogt (linguist)
Hans Kamstrup Vogt (1 June 1903 – 25 September 1986) was a Norwegian linguist who specialized in the Caucasian languages, especially Georgian.  He also did significant early work on the Kalispel language and produced an interesting dictionary of the Ubykh language.

He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters since 1937, the Royal Danish Academy of Sciences and Letters from 1957 and of the Norwegian Academy for Language and Literature from 1971. He was an honorary member of the Linguistic Society of America, the Societas Caucasologica Europaea and the Georgian Academy of Languages. He held an honorary degree at the Tbilisi State University and won the Nansen Medal in 1967. He was decorated as a Commander of the Order of St. Olav (1966) and Chevalier of the Legion of Honour.

Politically he was a member of the organization Mot Dag from 1926 to 1936.

Nansen Medal for Outstanding Research
The Nansen Medal for Outstanding Research is a Norwegian medal awarded by the Nansen Fund.

The medal is awarded to scientists who have produced research of international significance of a very high level. The medal is awarded to Norwegian scientists or to scientists residing permanently in Norway.

The medal has been awarded to recipients of the Fridtjof Nansen Prize for Outstanding Research since 2003 and was approved as an official Norwegian medal by Royal Resolution on 25 April 2007.

The Nansen Prize has been awarded since 1897 and in a ceremony in 2003 all living prizewinners were awarded the medal. Since 2003 the prize and the medal have been awarded in the same ceremony.

The medal is ranked 15 in the ranking of orders, decorations and medals of Norway.
Paolo Poggi
Paolo Poggi (born February 16, 1971) is an Italian retired professional footballer who played as a striker.

During the 2001–02 Serie A season, Poggi scored the fastest goal in Serie A history, scoring against Fiorentina with Piacenza in the opening eight seconds of the match; this record was later beaten by Rafael Leão in 2020, scoring after six seconds.

Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio 1919, commonly referred to as Piacenza, is an Italian football club based in Piacenza, Emilia-Romagna. The club currently plays in Serie D.

Re-founded in 2012, Piacenza Calcio 1919 acquired the rights to use the brand of the original club Piacenza Calcio (also known as Piacenza F.C.) from Salva Piace.
Lac-Jacques-Cartier, Quebec
Lac-Jacques-Cartier (French pronunciation: [lak ʒak kaʁtje]) is a large unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, making up more than 85% of this regional county. It is unpopulated and undeveloped, almost entirely part of the Jacques-Cartier National Park and the Laurentides Wildlife Reserve.

Quebec Route 175 bisects the territory, and passes on the western shore of Jacques-Cartier Lake, after which the territory is named and source of the Jacques-Cartier River.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
Electronic Frontiers Georgia
Electronic Frontiers Georgia (EFGA) is a non-profit organization in the US state of Georgia focusing on issues related to cyber law and free speech. It was founded in 1995 by Tom Cross, Robert Costner, Chris Farris, and Robbie Honerkamp, primarily in response to the Communications Decency Act.

One of the organization's early causes was to oppose Georgia House Bill 1630 (HB1630), an attempt to ban anonymous speech on the internet in Georgia. Though the bill was passed into law, after being challenged in court by the EFGA, the ACLU, and the national Electronic Frontier Foundation (EFF), the law was deemed unconstitutional.

Constitutionality
Constitutionality is the quality of being acceptable under a supreme law with regard to the status of a norm, a procedure, or an act's accordance with the constitution set forth by an applicable jurisdiction. Laws, procedures, or acts that directly violate the constitution are considered unconstitutional. All others are considered constitutional unless deemed otherwise by a legitimate authority and through a legitimate mechanism.
Paul Campion (French Navy officer)
Paul Campion was a contre-amiral (rear admiral) in the French Navy. From 18 February 1904 to 2 February 1905 he was Chief of Staff of the French Navy.

On 21 April 1906, a squadron of three armored cruisers, under Rear-Admiral Campion's command, arrived at Annapolis to honor John Paul Jones after the identification and return of his body from Paris to the United States that month.

Counter admiral
Counter admiral is a military rank used for high-ranking officers in several navies around the world, though the rank is not used in the English-speaking world, where its equivalent rank is rear admiral. The term derives from the French contre-amiral. Depending on the country, it is either a one-star or two-star rank. In modern navies that use it, counter admiral is generally, although not always, the lowest flag officer rank.  In the German Navy, for instance, Flottillenadmiral ranks below Konteradmiral; in the Royal Canadian Navy, contre-amiral (rear admiral in English) ranks above commodore.
Roda '46
Roda '46 (self-styled as RODA '46) is a Dutch football club from Leusden. It was founded on 15 September 1946. The club has Saturday and Sunday football teams. Its Saturday football team plays in 2018–19 in the Eerste Klasse, while its Sunday team plays in the Derde Klasse. Roda's home grounds are at the Buiningpark in Leusden.

With 1,600 members and about 100 teams, Roda '46 is one of the larger clubs in the Amersfoort region. The professional journal De VoetbalTrainer ranked the youth department of Roda in 2017 as belonging top 10 of the Netherlands and #1 in its region. Roda '46 has a collaboration agreement with Vitesse Arnhem.

Amersfoort
Amersfoort (Dutch pronunciation: [ˈaːmərsfoːrt] ⓘ) is a city and municipality in the province of Utrecht, Netherlands. As of 31 January 2023, the municipality had a population of 160,902, making it the second-largest of the province and fifteenth-largest of the country. Amersfoort is also one of the largest Dutch railway junctions with its three stations—Amersfoort Centraal, Schothorst and Vathorst—due to its location on two of the Netherlands' main east to west and north to south railway lines. The city was used during the 1928 Summer Olympics as a venue for the modern pentathlon events. Amersfoort marked its 750th anniversary as a city in 2009.
Ben Blacknall
Benjamin Sylvester Blacknall (September 26, 1946 – April 25, 2012) was an American football player and coach also former sergeant (Sgt.) in the Air Force. He served as the head football coach for Delaware Hornets at Delaware State University from 2000 to 2003, compiling a record of 16–24. He was fired midway through the 2003 season after Delaware State lost their first six games. Blacknall played college football for North Carolina A&T Aggies at North Carolina A&T University under the guidance of Willie Jeffries. Blacknall lettered at A&T from 1968 to 1971, graduating with a bachelor's degree in 1975. Blacknall was mentor to Anthony Jones, who had played for Wichita State under his guidance and recruited Blacknall to Morehouse in 1999.

Delaware State University
Delaware State University (DSU or Del State) is a privately governed, state-assisted historically black land-grant research university in Dover, Delaware. DSU also has two satellite campuses: one in Wilmington and one in Georgetown. The university encompasses four colleges and a diverse population of undergraduate and advanced-degree students. Delaware State University is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Bill King (Royal Navy officer)
Commander William Donald Aelian King, DSO & Bar, DSC (23 June 1910 – 21 September 2012) was a British naval officer, yachtsman and author. He was the oldest participant in the first solo non-stop, around-the-world yacht race, the Sunday Times Golden Globe Race, and the only person to command a British submarine on both the first and last days of World War II.

Brought up by his mother and grandmother, King went to the Royal Naval College in Dartmouth. He was first assigned to the battleship Resolution, and later became commanding officer of the submarine Snapper. He commanded  three separate RN submarines in World War II, and was promoted to commander and awarded seven medals during the war. King not only survived World War II, but succeeded in a singlehanded circumnavigation in 1973 on his third attempt. During the latter journey, he managed to reach port despite a collision with a large sea creature 400 miles (640 km) southwest of Australia.

Yacht racing
Yacht racing is a sailing sport involving sailing yachts and larger sailboats, as distinguished from dinghy racing, which involves open boats. It is composed of multiple yachts, in direct competition, racing around a course marked by buoys or other fixed navigational devices or racing longer distances across open water from point-to-point. It can involve a series of races with buoy racing or multiple legs when point-to-point racing.
FPGT
Fucose-1-phosphate guanylyltransferase is an enzyme that in humans is encoded by the FPGT gene.

L-fucose is a key sugar in glycoproteins and other complex carbohydrates since it may be involved in many of the functional roles of these macromolecules, such as in cell–cell recognition. The fucosyl donor for these fucosylated oligosaccharides is GDP-beta-L-fucose.

There are two alternate pathways for the biosynthesis of GDP-fucose; the major pathway converts GDP-alpha-D-mannose to GDP-beta-L-fucose. The protein encoded by this gene participates in an alternate pathway that is present in certain mammalian tissues, such as liver and kidney, and appears to function as a salvage pathway to reutilize L-fucose arising from the turnover of glycoproteins and glycolipids.

This pathway involves the phosphorylation of L-fucose to form beta-L-fucose-1-phosphate, and then condensation of the beta-L-fucose-1-phosphate with GTP by fucose-1-phosphate guanylyltransferase to form GDP-beta-L-fucose.

Glycolipid
Glycolipids (/ˈɡlaɪkoʊˌlɪpɪdz/) are lipids with a carbohydrate attached by a glycosidic (covalent) bond. Their role is to maintain the stability of the cell membrane and to facilitate cellular recognition, which is crucial to the immune response and in the connections that allow cells to connect to one another to form tissues. Glycolipids are found on the surface of all eukaryotic cell membranes, where they extend from the phospholipid bilayer into the extracellular environment.
Mano River
The Mano River is a river in West Africa. It rises in the Guinea Highlands in Liberia and forms part of the Liberia-Sierra Leone border.

The districts through which the river flows include the Parrot's Beak area of Guinea, Liberia's Lofa County and the Kono and Kailahun District of Sierra Leone. Diamond mining is a major industry in these areas. Control of the area's wealth and the instability of the national governments of all three countries led to a series of violent conflicts involving these districts in the 1990s (See Sierra Leone Civil War, First Liberian Civil War, Second Liberian Civil War).

Liberia and Sierra Leone founded the Mano River Union in 1973. Guinea joined in 1980. It was reactivated in 2004 as a customs and economic union; Côte d'Ivoire joined in 2008.

Guinea Highlands
The Guinea Highlands is a densely forested mountainous plateau extending from central Guinea through northern Sierra Leone and Liberia to western Ivory Coast. The highlands include a number of mountains, ranges and plateaus, including the Fouta Djallon highlands in central Guinea, the Loma Mountains in Sierra Leone, the Simandou and Kourandou massifs in southeastern Guinea, the Nimba Range at the border of Guinea, Liberia, and Ivory Coast, and the Monts du Toura in western Ivory Coast.
Op. 91
In music, Op. 91 stands for Opus number 91. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Wellington's Victory

Brahms – Two Songs for Voice, Viola and Piano

Britten – Sacred and Profane

Delius – Two Songs to be sung of a summer night on the water

Dvořák – In Nature's Realm

Glière – Horn Concerto

Margola – Cello Concerto

Schumann – Romanzen volume II (6 partsongs for women's voices)

Sibelius – Jäger March (Jääkärimarssi), military march for male choir and orchestra (1917)

Jäger March
The "Jäger March" (Finnish: "Jääkärimarssi", originally "Jääkärien marssi"), Op. 91a, is a military march by Jean Sibelius. He set in 1917 words written by the Finnish Jäger, Hilfsgruppenführer Heikki Nurmio who served in Libau, in the Royal Prussian 27th Jäger Battalion of the Imperial German Army. This unit was fighting against the Russian Empire, of which the Grand Duchy of Finland still was a part. The words were smuggled into Finland to Sibelius, who composed the song in Järvenpää.

Sibelius wrote the "Jäger March" originally for men's chorus and piano, and later arranged it for men's chorus and symphony orchestra. Its public performance was in Helsinki on 19 January 1918 by the Akademiska Sångföreningen, led by Olof Wallin. The Finnish Civil War began on the same day between the White and the Red troops. The march is the honorary march of many army detachments  such as the Lapland Military Band from Rovaniemi.
2020 MFF Charity Cup
The 2020 MFF  Charity Cup (also known as the 2020 MPT Charity Cup for sponsorship reasons) is the 9th Charity Cup, an annual football match played between the winners of the previous National League and Domestic Cup competitions.  It was held at YUSC Stadium on 5 January 2020. The match was played between Shan United, champions of the 2019 Myanmar National League and Yangon United, champions of the 2019 General Aung San Shield.

This was Yangon United's 6th Cup appearance and Shan United's 4th time Cup appearance, they won Charity Cup for the first time as Kanbawza FC in 2016.

Yangon United Sports Complex
Yangon United Sports Complex is a multi-use stadium in Yangon, Burma.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Yangon United of the Myanmar National League.  The stadium has a capacity of 3,500 spectators.
Jordan Olivar
Jordan A. Olivar (January 30, 1915 – October 17, 1990) was an American football player and coach.  He served as the head football coach at Villanova College—now known as Villanova University—from 1943 to 1948, at Loyola University of Los Angeles—now known as Loyola Marymount University—from 1949 to 1951, and at Yale University from 1952 to 1962, compiling an overall record of 111–63–8.  Olivar led the Yale Bulldogs to two Ivy League championships, in 1956 and 1960.  The 1960 Yale team finished the season ranked 14 in the AP Poll, which is the most recent year end poll in which Yale has been within the top 25. He died of lung cancer on October 17, 1990, at his home in Inglewood, California.

Yale Bulldogs football
The Yale Bulldogs football program represents Yale University in college football in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly Division I-AA). Yale's football program, founded in 1872, is one of the oldest in the world. Since their founding, the Bulldogs have won 27 national championships, two of the first three Heisman Trophy winners (Larry Kelley in 1936 and Clint Frank in 1937), 100 consensus All-Americans, 28 College Football Hall of Fame inductees, including the "Father of American Football" Walter Camp, the first professional football player Pudge Heffelfinger, and coaching giants Amos Alonzo Stagg, Howard Jones, Tad Jones and Carmen Cozza. With over 900 wins, Yale ranks in the top ten for most wins in college football history.
Carla Forte
Carla Dragone Forte (born 11 January 1994) is a Brazilian former professional tennis player.

Forte has career-high WTA rankings of 421 in singles, achieved in August 2012, and 303 in doubles, reached in October 2013. She won one singles title and eleven doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Forte made her WTA Tour main-draw debut at the 2013 Brasil Tennis Cup in the doubles event, partnering Beatriz Haddad Maia. The pair reached the quarterfinals, losing to Kristina Barrois and Tatjana Malek.

Kristina Barrois
Kristina Barrois (born 30 September 1981) is a German former tennis player.

Barrois won 15 singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 9 May 2011, she reached her best singles ranking of world No. 57. On 20 February 2012, she peaked at No. 55 in the doubles rankings.
North Berwick Branch
The North Berwick Branch is a short railway branch line built by the North British Railway to connect North Berwick, in East Lothian, Scotland to the East Coast Main Line (at Drem). It was built as a tactical means of excluding competitors from the area, and when it opened in 1850 it was loss making. The later development of North Berwick as a resort and a golfing centre transformed the branch line.

Goods train operation on the branch ceased in 1968, but the line was electrified at 25 kV AC overhead in 1991 and now enjoys a regular ScotRail passenger service to Edinburgh.

ScotRail
ScotRail Trains Limited, trading as ScotRail (Scottish Gaelic: Rèile na h-Alba), is a Scottish train operating company that is publicly owned by Scottish Rail Holdings on behalf of the Scottish Government. It has been operating the ScotRail franchise as an operator of last resort since 1 April 2022.
Cándido Coheto
Vitálico Cándido Coheto Martínez (born 4 September 1941) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).

He has been elected to the Chamber of Deputies on three occasions:

In the 1991 mid-term election, for Oaxaca's second district.

In the 2000 general election, for Oaxaca's fourth district.

In the 2015 mid-terms, for Oaxaca's fourth district. During that term in office, he chaired the Chamber's Indigenous Affairs Committee.

He stood again for Oaxaca's fourth in the 2021 mid-terms but placed second behind Azael Santiago Chepi of the National Regeneration Movement (Morena).

4th federal electoral district of Oaxaca
The 4th federal electoral district of Oaxaca (Spanish: Distrito electoral federal 04 de Oaxaca) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 10 such districts in the state of Oaxaca.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Naty Poob Pijy Jiménez Vásquez of the National Regeneration Movement (Morena).