hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unaccompanied Sonata and Other Stories
Unaccompanied Sonata and Other Stories (1980) is a collection of short stories by American writer Orson Scott Card. Although not purely science fiction and definitely not hard science fiction, the book contains stories that have a futuristic angle or are purely works of fantasy set in current times. All the stories except “The Porcelain Salamander” were first published elsewhere before appearing in the Unaccompanied Sonata collection. All eleven of these stories were later published in Maps in a Mirror.

Hard science fiction
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, first appeared in the late 1970s. Though there are examples generally considered as "hard" science fiction such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology, science fiction critic Gary Westfahl argues that while neither term is part of a rigorous taxonomy, they are approximate ways of characterizing stories that reviewers and commentators have found useful.
Mikhail Feofanovich Potapov
Mikhail Feofanovich Potapov (Russian: Михаи́л Феофа́нович Пота́пов, 23 January 1921 - 8 July 1943) was a Soviet Red Army artillery captain and commander of an anti-tank artillery battery from the 1188th Anti-Tank Artillery Regiment of the 13th Anti-Tank Artillery Brigade, 2nd Tank Army. Potapov's battery destroyed ten German tanks near the Ponyri railway station at the Battle of Kursk.

Captain Potapov was killed during the battle on 8 July 1943. He was twenty-two years old and had been in the Red Army since 1938.

He had served in the artillery as an officer since graduating from the Moscow Artillery School in 1940 and had received the Order of the Red Banner and other decorations during his war service.

He was posthumously named a Hero of the Soviet Union and awarded the Gold Star and Order of Lenin on 7 August 1943.

2nd Guards Tank Army
The 2nd Guards Tank Army (Russian: 2-я гвардейская танковая армия, romanized: 2-ya gvardeyskaya tankovaya armiya) was a large military formation of the Red Army and Soviet Army, later part of the Russian Ground Forces of the Russian Federation.

The army was originally formed in early 1943 as the 2nd Tank Army. It was the first Red Army unit to enter Berlin during the Battle of Berlin.
Palmdale Regional Airport
Palmdale Regional Airport (IATA: PMD, ICAO: KPMD, FAA LID: PMD) is an airport in Palmdale, California, United States. The city of Palmdale took over the airport at the end of 2013, managing it via the Palmdale Airport Authority. The airport currently does not have any scheduled passenger airline service.

United Express
United Express is a regional airline network that supports United Airlines operations, primarily by serving smaller cities and connecting traffic to United's main hubs. Representing six percent of United's total capacity for 2024, United Express operates through partnerships with regional carriers, including CommuteAir, GoJet Airlines, Mesa Airlines, Republic Airways, and SkyWest Airlines. These carriers operate under capacity purchase agreements, where United contracts for flight services, pays fixed and performance-based fees, and covers additional costs like fuel and landing fees. The regional carriers operate United-branded flights following schedules set by the airline, while United manages pricing, revenue, and loyalty programs for passengers.
İbo Aslan
Halil İbrahim Demiraslan, also known as İbo Aslan (born 23 April 1996), is a Turkish professional mixed martial artist. He currently competes in the Light Heavyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC).

UFC 323
UFC 323: Dvalishvili vs. Yan 2 was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on December 6, 2025, at the T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas Valley, United States.
Chester–Birkenhead line
The Chester–Birkenhead line runs from Chester to Birkenhead via Hooton. Today, it forms part of the Wirral line network, a commuter rail system operated by Merseyrail. The line was built by the Chester and Birkenhead Railway and opened on 23 September 1840. On 22 July 1847 the railway merged with the Birkenhead, Lancashire and Cheshire Junction Railway which was later renamed to Birkenhead Railway.

Grand Junction Railway
The Grand Junction Railway (GJR) was an early railway company in the United Kingdom, which existed between 1833 and 1846. The line built by the company, which opened in 1837, linked the Liverpool and Manchester Railway to Birmingham via Warrington, Crewe, Stafford and Wolverhampton. This was the first trunk railway to be completed in England, and arguably the world's first long-distance railway with steam traction. It terminated at Curzon Street Station in Birmingham, which it shared with the London and Birmingham Railway (L&BR), whose adjacent platforms gave an interchange with full connectivity (with through carriages) between Liverpool, Manchester and London.

The company merged with its business partners in 1846 to form the London and North Western Railway (LNWR). The lines which comprised the GJR now form the central section of the West Coast Main Line.
Frączki, Bartoszyce County
Frączki [ˈfrɔnt͡ʂkʲi] (German: Franken, Kreis Bartenstein) is a settlement in the administrative district of Gmina Bartoszyce, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Bartoszyce
Gmina Bartoszyce is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Bartoszyce, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 427.82 square kilometres (165.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,769.
Marcel Holzmann
Marcel Holzmann (born 3 September 1990) is an Austrian professional footballer who plays as a defender for German club Phönix Lübeck.  In his career, Holzmann also played for teams such as Red Bull Salzburg Juniors, FC Lustenau, St. Pölten or FC Botoșani, among others.

FC Lustenau 07
FC Lustenau 07 is a football club based in Lustenau, Vorarlberg. They currently compete in the Austrian Regionalliga, the third tier of Austrian football. Until the 2012–13 they played in the Second League.

Although the club has never had much domestic success, it played a pivotal role in the development of European club football prior to UEFA-sanctioned competitions.
Mike Casey (hurler)
Michael L. Casey (born 25 October 1995) is an Irish hurler who plays as a full-back for club side Na Piarsaigh and at inter-county level with the Limerick senior hurling team. His brother, Peter Casey, also plays for both teams.

2022 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2022 All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) was the 135th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament, since its establishment in 1887. The provincial fixtures were released on 27 November 2021. The competition began on 16 April 2022 and concluded on 17 July 2022.

Limerick entered the competition as defending champion, having won the two previous editions.

Westmeath, having won the 2021 Joe McDonagh Cup, returned to the Leinster SHC for the first time since the 2017 competition.

The final was played on 17 July 2022 at Croke Park in Dublin, between Limerick and Kilkenny. Defending champion Limerick won the game by 1–31 to 2–26, claiming a first three-in-a-row, as well as a fourth title in five years.

Declan Hannon of Limerick became the first captain to lift the Liam MacCarthy Cup four times.
Forbidden Territory
Forbidden Territory is a 1934 British thriller film directed by Phil Rosen and starring Gregory Ratoff, Ronald Squire and Binnie Barnes. It was based on the 1933 novel The Forbidden Territory by Dennis Wheatley.

The film, about an Englishman and his son who travel to the Soviet Union to rescue a family member being held in prison.

The Forbidden Territory
The Forbidden Territory is a novel by British writer Dennis Wheatley, published by Hutchinson in 1933. His first published novel, it was an instant success and was translated into a number of languages. Alfred Hitchcock quickly bought the film rights.
Mark Hristov
Mark Hristov (born 4 April 2000) is a Bulgarian judoka. Hristov won bronze at the 2022 European Championships in Sofia. Hristov competed in the 2024 Summer Olympics in the men's 73 kg judo category. He won his first match against Aden-Alexandre Houssein of Djibouti before losing his second match to Soichi Hashimoto.

Judo at the 2024 Summer Olympics
Judo competitions at the 2024 Summer Olympics in Paris took place from 27 July to 3 August at Grand Palais Éphémère in Champ de Mars. The number of judokas competing across fourteen weight categories at these Games had been reduced from 393 in Tokyo 2020 to 372, with an equal distribution between men and women.

Despite the slight changes in athlete figures, the judo programme for Paris 2024 remained constant from the previous editions, as the competition featured an equal number of bodyweight classes for men and women, with seven each, and the return of the mixed team tournament.
Barbie Super Sports
Barbie: Super Sports is a sports video game developed by Runecraft and published by Mattel Media for the PlayStation and Microsoft Windows. Players can choose to play as either Barbie, Teresa, Christie or Kira. Two sports are available: snowboarding and roller skating.

Roller skating
Roller skating is the act of travelling on surfaces with roller skates. It is a recreational activity, a sport, and a form of transportation. Roller rinks and skate parks are built for roller skating, though it also takes place on streets, sidewalks, and bike paths.

Roller skating originated in the performing arts in the 18th century. It gained widespread popularity starting in the 1880s. Roller skating was very popular in the United States from the 1930s to the 1950s, then again in the 1970s when it was associated with disco music and roller discos. During the 1990s, inline outdoor roller skating became popular. Roller skating has often been a part of Black and LGBT history in particular.

Sport roller skating includes speed skating, roller hockey, roller derby, figure skating and  aggressive inline skating.
Eppo Doeve
Joseph Ferdinand Doeve (2 July 1907 – 11 June 1981), better known as Eppo Doeve, was a popular Dutch painter and cartoonist of Indo descent. He was born in Bandung, Indonesia and moved to the Netherlands in 1927. He was invested as a Knight of the Order of Orange Nassau in 1973.

His cartoons were mostly published in Elsevier Weekblad and later in Elsevier Magazine.

He also drew two newspaper comics, Mannetje Bagatel (1946) and Kleine Isar, de Vierde Koning (1962), both with text by novelist Bertus Aafjes. Doeve was additionally active in advertising illustration.

Order of Orange-Nassau
The Order of Orange-Nassau (Dutch: Orde van Oranje-Nassau) is a civil and military Dutch order of chivalry founded on 4 April 1892 by the queen regent, Emma of the Netherlands.

The order is a chivalric order open to "everyone who has performed acts of special merits for society.” These are people who deserve appreciation and recognition from society for the special way in which they have carried out their activities.

Titles, prefixes, or post-nominals are not used in the Netherlands – the only exception being the Military Order of William.
Çeşni
Çeşni, in Turkish makam theory, is a set of scales usually seen in tetrachord or pentachord form that make up and give the name for a certain makam. A makam is composed of at least two Çeşnis, the lower (alt çeşni) and the upper (üst çeşni).

Tetrachord
In music theory, a tetrachord (Greek: τετράχορδoν; Latin: tetrachordum) is a series of four notes separated by three intervals. In traditional music theory, a tetrachord always spanned the interval of a perfect fourth, a 4:3 frequency proportion (approx. 498 cents)—but in modern use it means any four-note segment of a scale or tone row, not necessarily related to a particular tuning system. Three modal patterns are possible:

and the tritone:
Woman yelling at a cat
Woman yelling at a cat is an Internet meme first used in a post by Twitter user @MISSINGEGIRL on May 1, 2019. It juxtaposes two images: on the left, a screen capture of "Malibu Beach Party from Hell", an episode from The Real Housewives of Beverly Hills, depicting cast member Taylor Armstrong crying and pointing (held back by Kyle Richards); and on the right, a picture uploaded to Tumblr in June 2018, depicting a cat from Ottawa, Ontario, Smudge, sitting at a dinner table behind a salad with a seemingly bemused expression.

Screenshot
A screenshot (also known as screen capture or screen grab) is an analog or digital image that shows the contents of a computer display. A screenshot is created by a (film) camera shooting the screen or the operating system or software running on the device powering the display.

The separate process of taking still frames, images from video or film, is sometimes called still screenshots, screen captures or screen grabs.
Terry Spicer
Terry Spicer (born September 17, 1965) is an American politician who served in the Alabama House of Representatives from the 91st district from 1998 to 2010.

In 2010 Spicer pled guilty to accepting monthly bribes from gambling developer Ronnie Gilley and lobbyist Jarrod Massey. He was found guilty of accepting bribes, forced to resign his position, and sentenced to 57 months in prison.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Revisited (Ralph McTell album)
Revisited is an album of remixed or re-recorded tracks from British folk musician Ralph McTell's albums Spiral Staircase and My Side of Your Window. Produced by Gus Dudgeon, it was originally intended for release in the United States, but in the event was released in the UK. Although the album has never had a CD release in its own right, all tracks are now available on All Things Change: The Transatlantic Anthology on CD.

Gus Dudgeon
Angus Boyd "Gus" Dudgeon (30 September 1942 – 21 July 2002) was an English record producer, who oversaw many of Elton John's most acclaimed recordings, including his commercial breakthrough, "Your Song". Their collaboration led to seven US No. 1 albums, and established John as one of the most successful singles artists of the 1970s.

Dudgeon also produced Chris Rea's first hit, the US chart topping "Fool (If You Think It's Over)", and David Bowie's "Space Oddity", and steered many other artists to chart success, including Joan Armatrading and Elkie Brooks. The Guinness Book of Records cites Dudgeon as being the first person to use sampling in music production. He was a founding member of the Music Producers Guild.
HotJava Views
HotJava Views was a productivity software suite developed by Sun Microsystems and implemented in Java. It was released in 1996 and was intended primarily for JavaStation or other JavaOS-based network computers.

HotJava Views consisted of four applications:

MailView

IMAP4 e-mail client

CalendarView

Group scheduling

WebView

HotJava web browser

NameView

Directory services

The graphical user interface of HotJava Views was quite novel in that it dispensed with some of the common features of GUIs in order to simplify the interface. Menu bars and overlapping, resizable windows were eliminated, and a simple Selector icon bar was used to switch between applications. Other third-party Java applications could be added to the Selector.

JavaStation
The JavaStation was a variant of Sun Microsystems' Network Computer (NC) developed between 1996 and 2000, and intended to run only Java applications.

The hardware is based on the design of the SPARCstation series, Sun's line of UNIX workstations. 
The JavaStation, as an NC, lacks a hard drive, floppy  or CD-ROM drive. It also differs from other Sun systems in having PS/2 keyboard and mouse interfaces and a VGA monitor connector.
23rd Directors Guild of America Awards
The 23rd Directors Guild of America Awards, honoring the outstanding directorial achievements in film and television in 1970, were presented on March 12, 1971, at the Beverly Hilton in Beverly Hills, California. The ceremony was hosted by Hal Kanter. The feature film nominees were announced on February 19, 1971.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Yoshino-Jingū Station
Yoshino-Jingū Station (吉野神宮駅, Yoshino-Jingū-eki) is a passenger railway station located in the town of Yoshino, Nara Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kintetsu Railway.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Azure Parsons
Azure Parsons (born October 5, 1984) is an American actress. She has appeared in a number of films, including 2 Guns, Paradise, and Dark Places, and television shows like Death Valley, Castle, and True Detective. In 2014, Parsons was cast as a recurring character in the first season of the fantasy drama series Salem on WGN America. In 2016, she returned to recur in the third season of Salem. She starred as Annie Glenn on the ABC drama series The Astronaut Wives Club.

Castle (TV series)
Castle is an American crime mystery comedy-drama television series that aired on ABC for a total of eight seasons from March 9, 2009, to May 16, 2016. The series was produced by Beacon Pictures and ABC Studios.

Created by Andrew W. Marlowe, Castle primarily traces the lives of Richard Castle (Nathan Fillion), a best-selling mystery novelist, and Kate Beckett (Stana Katic), a homicide detective, as they solve various unusual crimes in New York City. Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way. However, the two soon start developing feelings for each other. The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.

On May 12, 2016, it was announced that despite some cast members signing one-year contracts for a potential ninth season, the show had been canceled.
Tom B.K. Goldtooth
Tom B.K. Goldtooth (born 1953) is a Native American environmental, climate, and economic justice activist, speaker, film producer, and Indigenous rights leader. He is active at local, national, and international levels as an advocate for building healthy and sustainable Indigenous communities based upon the foundation of Indigenous traditional knowledge. Goldtooth has served as executive director of the Indigenous Environmental Network (IEN) since 1996 after serving as a member of the IEN National Council since 1992.

Goldtooth (Dibe'lizhini' Clan) is an enrolled member of the Navajo Nation. He is also huŋka Bdewakaƞtoƞwaƞ Dakota from Minnesota. He is well known by his Dakota name of Mato Awaƞyaƞkapi, given to him by Pete Catches Sr. (Petaġa Yuha Mani), a Lakota holy man of the Spotted Eagle Way of the Oglala Lakota Nation. He currently resides near the headwaters of the Mississippi River in Bemidji, Minnesota.

Mdewakanton
The Mdewakanton or Mdewakantonwan (also spelled Mdewákhaŋthuŋwaŋ and currently pronounced Bdewákhaŋthuŋwaŋ) are one of the sub-tribes of the Isanti (Santee) Dakota (Sioux).  Their historic home is Mille Lacs Lake (Dakota: Mde Wákhaŋ/Bde Wákhaŋ, Spirit/Mystic Lake) in central Minnesota.  Together with the Wahpekute (Waȟpékhute – "Shooters Among the Trees"), they form the so-called Upper Council of the Dakota or Santee Sioux (Isáŋyáthi – "Knife Makers"). Today their descendants are members of federally recognized tribes in Minnesota, South Dakota and Nebraska of the United States, and First Nations in Manitoba, Canada.
Maria-Ward-Schule, Bad Homburg
The Maria-Ward-Schule (abbreviation: MWS; English: Maria Ward School) is a private school for girls in Bad Homburg vor der Höhe, Hesse, Germany.

The eponym is Mary Ward (1585–1645). The school has approximate 28 teachers and 400 students.

Mary Ward (nun)
Mary Ward, IBVM CJ (23 January 1585 – 30 January 1645) was an English Catholic religious sister whose activities led to the founding of the Congregation of Jesus and the Institute of the Blessed Virgin Mary, better known as the Sisters of Loreto. There is now a network of around 200 Mary Ward schools worldwide.  Ward was declared venerable by Pope Benedict XVI on 19 December 2009.