hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Adviser
SS Adviser was a British cargo steamship. She was built in Scotland in 1939, and scrapped in Belgium in 1960. Throughout her career, the Charente Steam-Ship Company owned her, and Thomas & James Harrison of Liverpool managed her. She was the first of two Harrison Line ships that were called Adviser. The second was a container ship that was built in 1977.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Sixteenth Dynasty of Egypt
The Sixteenth Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XVI) was a dynasty of pharaohs that ruled the Theban region in Upper Egypt for 70 years.

This dynasty, together with the 15th and 17th dynasties, are often combined under the group title, Second Intermediate Period (c. 1650–1550 BC), a period that saw the division of Upper and Lower Egypt between the pharaohs at Thebes and the Hyksos kings of the 15th Dynasty based at Avaris.

Manetho
Manetho (/ˈmænɪθoʊ/; Koine Greek: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος, fl. 290–260 BCE) was an Egyptian priest of the Ptolemaic Kingdom who lived in the early third century BCE, at the very beginning of the Hellenistic period. Little is certain about his life. He is known today as the author of a history of Egypt in Greek called the Aegyptiaca (History of Egypt), written during the reign of Ptolemy I Soter or Ptolemy II Philadelphus (285–246 BCE). None of Manetho’s original texts have survived; they are lost literary works, known only from fragments transmitted by later authors of classical and late antiquity.

The fragments of the Aegyptiaca continue to be a valuable resource for Egyptian chronology. Until the decipherment of Ancient Egyptian scripts in the early 19th century CE, Manetho's fragments were an essential source for understanding Egyptian history. His work remains important in Egyptology.
Mario Chitaroni
Mario Brian "Tiger" Chitaroni (born June 11, 1967) is an Italian-Canadian retired professional ice hockey winger.  He played major junior with the Sudbury Wolves but went undrafted playing minor pro in the AHL before moving to Italy where he eventually captained their national team.

Sudbury Wolves
The Sudbury Wolves are an Ontario Hockey League (OHL) ice hockey team based in Sudbury, Ontario, Canada.

Sudbury has had various hockey teams competing at the junior and senior ice hockey levels of the game known as the "Wolves" (or "Cub Wolves") nearly every year since around the time of World War I. The current junior franchise came into existence in 1972 when local businessman Mervin "Bud" Burke purchased the Niagara Falls Flyers and relocated the team to Sudbury.

The current franchise has never won the Memorial Cup, nor has it captured the J. Ross Robertson Cup. Despite this lack of championships, the team has been one of the top development franchises in major junior over its history, with over 120 players drafted in to the National Hockey League (NHL) since 1973. The Wolves have been a central part of Sudbury's history for decades, and the team is among the most iconic junior hockey franchises in all of North America.
Condensing boiler
Condensing boilers are water heaters typically used for heating systems that are fueled by gas or oil. When operated in the correct circumstances, a heating system can achieve high efficiency (greater than 90% on the higher heating value) by condensing water vapour found in the exhaust gases in a heat exchanger to preheat the circulating water. This recovers the latent heat of vaporisation, which would otherwise have been wasted. The condensate is sent to a drain. In many countries, the use of condensing boilers is compulsory or encouraged with financial incentives.

For the condensation process to work properly, the return temperature of the circulating water must be around 55 °C (131 °F) or below, so condensing boilers are often run at lower temperatures, around 70 °C (158 °F) or below, which can require larger pipes and radiators than non-condensing boilers. Nevertheless, even partial condensing is more efficient than a conventional non-condensing boiler.

Heat exchanger
A heat exchanger is a system used to transfer heat between a source and a working fluid. Heat exchangers are used in both cooling and heating processes. The fluids may be separated by a solid wall to prevent mixing or they may be in direct contact. They are widely used in space heating, refrigeration, air conditioning, power stations, chemical plants, petrochemical plants, petroleum refineries, natural-gas processing, and sewage treatment. The classic example of a heat exchanger is found in an internal combustion engine in which a circulating fluid known as engine coolant flows through radiator coils and air flows past the coils, which cools the coolant and heats the incoming air. Another example is the heat sink, which is a passive heat exchanger that transfers the heat generated by an electronic or a mechanical device to a fluid medium, often air or a liquid coolant.
33rd César Awards
The 33rd César Awards ceremony was presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to honour the best films of 2007 in France. It was held on 22 February 2008 at the Théâtre du Châtelet in Paris. The ceremony was chaired by Jean Rochefort and hosted by Antoine de Caunes. The Secret of the Grain won the award for Best Film.

2007 in film
The following is an overview of events in 2007 in film, including the highest-grossing films, award ceremonies and festivals, a list of films released and notable deaths. The highest-grossing film of the year was Pirates of the Caribbean: At World's End, which was just marginally ahead of Harry Potter and the Order of the Phoenix. 2007 is often considered one of the greatest years for film in the 21st century. It was also the last year to never have a film gross $1 billion until 2020.
She's Lost Control
"She's Lost Control" is a song by the English rock band Joy Division. Released on their 1979 debut album, Unknown Pleasures, "She's Lost Control" was first performed live by the band in June 1978 and draws primary lyrical inspiration from a young woman experiencing a violent epileptic seizure.

Two separate recordings of the song have been released: the version appearing on the band's debut album, and an extended, more electronic version released in 1980 as a 12" single. This 12" single version contains an additional verse not present on the initial version of the song, and was recorded in March 1980 at Strawberry Studios, Stockport, making this song one of the band's last studio recordings prior to the May 1980 suicide of their lead singer, Ian Curtis. On the US release of the 12" single, "She's Lost Control" appeared as the A-side (with "Atmosphere" as the B-side), as opposed the UK version, where the song appeared as the B-side to "Atmosphere".

Stephen Morris (drummer)
Stephen Paul David Morris (born 28 October 1957) is an English musician who is the drummer and percussionist of the rock band New Order and, previously, Joy Division. He also wrote and performed in The Other Two, a band consisting of Morris and his girlfriend and later wife, Gillian Gilbert. Morris also participated in the New Order spin-off band Bad Lieutenant. He and frontman Bernard Sumner are the only two continuous members of New Order, and appeared on every one of the band’s albums.
2-Methylbutyryl-CoA dehydrogenase deficiency
2-Methylbutyryl-CoA dehydrogenase deficiency is an autosomal recessive metabolic disorder. It causes the body to be unable to process the amino acid isoleucine properly.  Initial case reports identified individuals with developmental delay and epilepsy, however most cases identified through newborn screening have been asymptomatic.

Isoleucine
Isoleucine (symbol Ile or I) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), an α-carboxylic acid group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a hydrocarbon side chain with a branch (a central carbon atom bound to three other carbon atoms). It is classified as a non-polar, uncharged (at physiological pH), branched-chain, aliphatic amino acid. It is essential in humans, meaning the body cannot synthesize it. Essential amino acids are necessary in the human diet. In plants isoleucine can be synthesized from threonine and methionine. In plants and bacteria, isoleucine is synthesized from a pyruvate employing leucine biosynthesis enzymes.  It is encoded by the codons AUU, AUC, and AUA.
Baths of Caracalla
The Baths of Caracalla (Italian: Terme di Caracalla) in Rome, Italy, were the city's second largest Roman public baths, or thermae, after the Baths of Diocletian. The baths were likely built between AD 212 (or 211) and 216/217, during the reigns of emperors Septimius Severus and Caracalla. They were in operation until the 530s and then fell into disuse and ruin.

Both during and since their operation as baths, they served as inspiration for many other notable buildings, ancient and modern, such as the Baths of Diocletian, the Basilica of Maxentius, the original Pennsylvania Station in New York City, Chicago Union Station and the Senate of Canada Building. Artworks recovered from the ruins include famous sculptures such as the Farnese Bull and the Farnese Hercules.

Today the Baths of Caracalla are a tourist attraction.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Long-eared gymnure
The long-eared gymnure (Otohylomys megalotis) is a eulipotyphlan that is found in Laos. This specific type of gymnure has long ears and a long skull compared to that of others. It is also recognized for its broad forefeet, stout claws, and naked hindfeet. Previously classified in Hylomys, it is now the only species assigned to the genus Otohylomys.

Eulipotyphla
Eulipotyphla (/ˌjuːlɪpoʊˈtɪflə/, from eu- "true" + Lipotyphla "lacking blind gut"; sometimes called true insectivores) is an order of mammals comprising the families Erinaceidae (hedgehogs and gymnures), Solenodontidae (solenodons), Talpidae (moles, shrew-like moles and desmans), and Soricidae (true shrews).
P. Q. Phan
P. Q. Phan (Vietnamese: Phan Quang Phục), (born 1962 in Da Nang, South Vietnam) is a Vietnamese composer of contemporary classical music living in the United States. He became interested in music while studying architecture in 1978 and taught himself to play the piano, compose, and orchestrate. In 1982, he immigrated to the United States and began his formal musical training.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Floods in Germany
Floods in Germany are a common phenomenon that causes significant economic damage and loss of life. Heavy rainfall, exceeding 100 mm within 24 hours, can lead to rapid rises in water levels, causing floods. The Rhine, Elbe, Danube, and Moselle rivers are prone to flooding due to their proximity to the Alps and dense tributary network. According to the German Federal Ministry of the Interior, Building, and Community (BMI), floods have caused an average of €1.3 billion in damages annually between 1990 and 2019.

Federal Ministry of the Interior (Germany)
The Federal Ministry of the Interior  (German: Bundesministerium des Innern, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm dɛs ˈʔɪnɐn ʔʊnt fyːɐ̯ ˈhaɪmaːt] ⓘ; abbreviated BMI) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn. The current minister is Alexander Dobrindt. 
It is comparable to the UK Home Office or a combination of the US Department of Homeland Security and the US Department of Justice, because both manage several law enforcement agencies. The BMI is tasked with the internal security of Germany. To fulfill this responsibility it maintains, among other agencies, the two biggest federal law enforcement agencies in Germany, the Federal Police (including the GSG 9) and the Federal Criminal Police Office. It is also responsible for the federal domestic intelligence agency, the Federal Office for the Protection of the Constitution.
Manukau bus station
Manukau bus station is a bus station in Auckland, New Zealand, located in Manukau City Centre. The station is an important transport hub for South Auckland, serving as an interchange between bus and train services through connections to the adjacent Manukau Train Station. It is also one of the newest transit stations on the AT Metro network - having opened in 2018 - and is prominent for its unique design which has received architectural accolades.

Transport hub
A transport hub  is a place where passengers and cargo are exchanged between vehicles and/or between transport modes. Public transport hubs include railway stations, rapid transit stations, bus stops, tram stops, airports, and ferry slips.

Freight hubs include classification yards, airports, inland ports, seaports, and truck terminals, or combinations of these.

For private transport by car, the parking lot functions as an unimodal hub.
Late Bar
"Late Bar" is a song by the English pop rock band Duran Duran. Written about the Rum Runner, a club in Birmingham where the band began writing and rehearsing, it incorporates early elements of their developing sound, including funk-influenced rhythms, prominent keyboards, and vocals by the lead vocalist Simon Le Bon.

The song was released on 2 February 1981 as the B-side to Duran Duran's debut single, "Planet Earth", but was not included on their first studio album, Duran Duran (1981). "Late Bar" became a favourite in the band's early live performances and has since been recognised by critics as one of the band's greatest songs.

Roger Taylor (Duran Duran drummer)
Roger Andrew Taylor (born 26 April 1960) is an English musician. He was the drummer of the new wave band Duran Duran from their inception until 1985, and again from 2001 onwards. Duran Duran have sold over 100 million records worldwide. Taylor was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in November 2022 as a member of Duran Duran.
I Never Felt Like This Before
"I Never Felt Like This Before" is a song by British singer-songwriter Mica Paris. Released in March 1993 by Island Records and 4th & Broadway as the lead single from her third studio album, Whisper a Prayer (1993), it became her second top-20 hit on the UK Singles Chart and the highest-placing release from the album. The song was written by Narada Michael Walden and Sally Jo Dakota, and produced by Walden with Mike Mani.

Mica Paris
Michelle Antoinette Wallen MBE (born 27 April 1969), known professionally as Mica Paris (/ˈmiːʃə/ MEE-shə), is a British singer, presenter, and actress. Her debut album, So Good, was released in 1988, spawning the singles "My One Temptation" and "Where Is the Love". She has since gone on to release seven further albums: Contribution (1990), Whisper a Prayer (1993), Black Angel (1998), If You Could Love Me (2005), Soul Classics (2005), Born Again (2009), and Gospel (2020). In 2020, Paris played Ellie Nixon on the BBC soap opera EastEnders.
Apocalipsur
Apocalipsur (English: Apocalipsouth) is a 2005 Colombian drama film written and directed by Javier Mejía Osorio. Set in 1990s Medellín, during the height of the drug war and the influence of Pablo Escobar's cartel, the film follows a group of young friends grappling with violence, exile, memory, and friendship. Noted for its raw depiction of urban life and its blend of realism and nostalgia, Apocalipsur received critical acclaim in Colombia. It won the Best Colombian Film and a Special Jury Prize at the 2007 Cartagena Film Festival, and was awarded funding by the Colombian Ministry of Culture's National Film Grant in 2002.

Cartagena International Film Festival
The Cartagena International Film Festival (Spanish: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias), or FICCI, is a film festival held in Cartagena, Colombia, which focuses mainly on the promotion of Colombian television series, Latin American films and short films. It is held every March, and is the oldest film festival in Latin America.

The Cartagena International Film Festival was founded 1959 by Víctor Nieto. Nieto remained the director of the film festival for 48 years, his last being in 2008. Nieto died at the age of 92 in November 2008. Lina Paola Rodriguez was appointed manager by Nieto in 2007 and 2008, and became acting director following Nieto's death.
Germania Antiqua
Germania  (also sometimes called Germania Antiqua by Theodore Mommsen and other historians) was a short-lived Roman province
for the duration of 16 years under Augustus, from  7 BC to AD 9. The possible capital of this province was Marktbreit (German: Römerlager Marktbreit), a castrum (Roman legionary fortification) with a nearby canaba (Roman vicus) from the period of Emperor Augustus, located 70 km east of the "Limes Germanicus" on the River Main.

Aliso (Roman camp)
Aliso was a military and civilian colony in ancient Germany, built by the emperor Augustus near present-day Haltern am See, when he wanted to create the Roman province of Germania.

After the Battle of the Teutoburg Forest in 9 AD, Aliso was the last point of resistance of the Roman troops in Germania. 
Besieged by the Germans under Arminius, the garrison commanded by the prefect Lucius Caedicius put up a fierce resistance before managing to escape and regain the Roman limes.
Quentin Tarantino's unrealized projects
During his career, American film director Quentin Tarantino has worked on a number of projects which never progressed beyond the pre-production stage under his direction. Some of these projects were officially cancelled and scrapped or fell into development hell.

Roger Avary
Roger Roberts Avary (born August 23, 1965) is a Canadian-American film director, screenwriter and producer. He is best known for his work with Quentin Tarantino on the script for Pulp Fiction (1994), for which they won Best Original Screenplay at the 67th Academy Awards. Avary has also directed films such as Killing Zoe (1993) and The Rules of Attraction (2002), and wrote the screenplays for Silent Hill (2006) and Beowulf (2007).

In 2022, Avary reunited with Tarantino to launch a podcast called The Video Archives Podcast. The first episode premiered on July 19, 2022.
Tamaulipan woodrat
The Tamaulipan woodrat (Neotoma angustapalata) is a species of rodent in the family Cricetidae.
It is found only in Mexico. It is endemic to the Sierra Madre Oriental in the Mexican states of Tamaulipas and San Luis Potosí.

San Luis Potosí
San Luis Potosí, officially the Free and Sovereign State of San Luis Potosí, is one of the 32 states which compose the Federal Entities of Mexico. It is divided in 59 municipalities and is named after its capital city, San Luis Potosí.

It is located in eastern and central Mexico and is bordered by seven other Mexican states: Nuevo León to the north; Tamaulipas to the north-east; Veracruz to the east; Hidalgo, Querétaro and Guanajuato to the south; and Zacatecas to the north-west. In addition to the capital city, other major cities in the state include Ciudad Valles, Matehuala, Rioverde, and Tamazunchale.
SC Paragliding
SC Paragliding was a Ukrainian aircraft manufacturer based in Kharkiv. The company specialized in the design and manufacture of paragliders in the form of ready-to-fly aircraft.

The company seems to have been founded in the early 2000s and gone out of business before 2016.

In 2002, the company had introduced two models of paragliders, with just one size each. A year later, in 2003, they had a line that included the Discovery in seven sizes including two sizes for two-place flight training and the Scorpion in four sizes.

Reviewer Noel Bertrand in 2003 noted that the company was one of very few in that year offering a paraglider design for sale under €1,000.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Raven's Wing
Raven's Wing is a collection of 18 short stories by Joyce Carol Oates, published by E. P. Dutton in 1986.

The title story "Raven's Wing" was included in The Best American Short Stories 1985.
"The Seasons" was reprinted in Prize Stories 1985: The O. Henry Awards.

The Best American Short Stories 1985
The Best American Short Stories 1985, a volume in The Best American Short Stories series, was edited by Shannon Ravenel and by guest editor Gail Godwin. The volume was published by Houghton Mifflin Harcourt.
RFA Teakol (A167)
RFA Teakol (A167) was an Ol-class coastal tanker of the Royal Fleet Auxiliary (RFA), the naval auxiliary fleet of the United Kingdom. She was built by the Lobnitz & Co Ltd shipbuilding company and launched on 14 November 1946. She served until being decommissioned in February 1965 and was scrapped at Antwerp from September 1969 onwards.

Lobnitz
5°53′16.4″N 4°23′36.5″W﻿ / ﻿5.887889°N 4.393472°W﻿ / 5.887889; -4.393472

Lobnitz & Company (established with William Simons & Co.) was a Scottish shipbuilding company located at Renfrew on the River Clyde, west of the Renfrew Ferry crossing and east of the confluence with the River Cart. The Lobnitz family  lived at Chapeltoun House in East Ayrshire.  The company built warships, dredgers, floating docks, fishing boats, tugboats and workboats.
Pogonopoma obscurum
Pogonopoma obscurum is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the armored catfishes, and the subfamily Rhinelepinae, the rhinelepine plecos. This catfish is endemic to Brazil where it occurs in the upper reaches of the Uruguay River, in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, southern Brazil. This species is fairly common and inhabits stretches of the main river and its tributaries, with relatively rapid water currents over bottoms usually formed by rocks and boulders.  This species grows to a standard length of 25 cm (9.8 in).

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.