hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leberknödel
Leberknödel (German: [ˈleːbɐˌknøːdl̩] ⓘ) is a traditional dish of German, Austrian, and Czech cuisines.

Leberknödel are usually composed of beef liver, though in the German Palatinate region pork is used as an alternative. The meat is ground and mixed with bread, eggs, parsley, and various spices, often nutmeg or marjoram. In Austria spleen is often mixed with the liver in a 1/3 ratio.

Using two moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard.

Due to their looser consistency, the boiled dumplings are meant to be eaten fresh after preparation, although the fried variant is somewhat less perishable due to the crust formed by frying.

In the Palatinate, Leberknödel are often served with sauerkraut and mashed potatoes. In Bavaria and Austria, they are usually served in soup as Leberknödelsuppe (liver dumpling soup).

Marjoram
Marjoram (/ˈmɑːrdʒərəm/, Origanum majorana) is a cold-sensitive perennial herb or undershrub with sweet pine and citrus flavours. In some Middle Eastern countries, marjoram is synonymous with oregano, and there the names sweet marjoram and knotted marjoram are used to distinguish it from other plants of the genus Origanum. It is also called pot marjoram, although this name is also used for other cultivated species of Origanum.
Dogana, Civitella Paganico
Dogana is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Civitella Paganico, province of Grosseto. At the time of the 2001 census its population amounted to 38.

Dogana is about 32 km from Grosseto and 7 km from Paganico, and it is situated on a hill between the Ombrone and Lanzo rivers. It was the ancient dogana (customs) during the Republic of Siena.

Grosseto
Grosseto (Italian pronunciation: [ɡrosˈseːto] ⓘ) is a city and a comune in the central Italian region of Tuscany, capital of the province of Grosseto. It is the most populous city of Maremma region and southern Tuscany.

Located at the center of the Maremma region, the city was born on the right bank of the Ombrone river, near the Tyrrhenian Sea. The first center raised in the Middle Ages, following the end of the ancient city of Rusellae. Since the 19th century has had a great economic and demographic development, which makes it an important city for services, agriculture and as a seaside resort.

The comune of Grosseto, with 82,284 inhabitants, includes the frazioni of Marina di Grosseto, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese and Rispescia.
Louis Secretan
Louis (Gabriel Abraam Samuel Jean) Secretan (15 September 1758 – 24 May 1839) was a Swiss lawyer, politician and mycologist. He published Mycologie Suisse in 1833, though the names are not regarded as valid unless republished by other authors. He was a member of the Swiss Academy of Sciences.
The standard author abbreviation Secr. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Swiss Academy of Sciences
The Swiss Academy of Sciences (SCNAT) is a Swiss national association founded in 1815. In German, French and Italian (the official languages of Switzerland) the name is Akademie der Naturwissenschaften Schweiz, Académie suisse des sciences naturelles, and Accademia svizzera di scienze naturali respectively.

The Swiss Academy of Sciences is part of the Swiss Academies of Arts and Sciences, and awards the annual Prix Schläfli. In 2015 the SCNAT network included over 35,000 experts in over 130 societies in all cantons.

The 2021 president is Philipp Moreillon.
Sumerian religion
Sumerian religion was the religion practiced by the people of Sumer, the first literate civilization found in recorded history and based in ancient Mesopotamia, and what is modern day Iraq. The Sumerians widely regarded their divinities as responsible for all matters pertaining to the natural and social orders of their society.: 3–4

History of Mesopotamia
The Civilization of Mesopotamia ranges from the earliest human occupation in the Paleolithic period up to Late antiquity. This history is pieced together from evidence retrieved from archaeological excavations and, after the introduction of writing in the late 4th millennium BC, an increasing amount of historical sources. Mesopotamia has been home to many of the oldest major civilizations, entering history from the Early Bronze Age, for which reason it is often called a cradle of civilization.
Ambalat
Ambalat is a sea block in the Celebes sea located off the east coast of Borneo. It lies to the south-east of the Malaysian state of Sabah and to the east of the Indonesian province of North Kalimantan, and it is the subject of a territorial dispute between the two nations. Malaysia refers to part of the Ambalat block as Block ND6 (formerly Block Y) and part of East Ambalat Block as Block ND7 (formerly Block Z). The deep sea blocks contain an estimated 62,000,000 barrels (9,900,000 m3) of oil and 348 million cubic meters of natural gas. Other estimates place it substantially higher: 764,000,000 barrels (121,500,000 m3) of oil and 3.96 × 1010 cubic meters (1.4 trillion cubic feet) of gas, in only one of nine points in Ambalat.

Sebatik Island
Sebatik Island (Indonesian/Malay: Pulau Sebatik) is an island off the eastern coast of Borneo, split between Indonesia and Malaysia. It is one of the 92 officially listed outlying islands of Indonesia.
Hamlagrøvatnet
Hamlagrøvatnet is a lake in Vestland county, Norway. The lake lies along the border of Voss Municipality and Kvam Municipality. At 10.3 square kilometres (4.0 sq mi), it is the largest lake in all of Hordaland. The lake is located about 17 kilometres (11 mi) southeast of the village of Dale (in Vaksdal Municipality) and about 10 kilometres (6.2 mi) south of the village of Evanger (in Voss Municipality).

The lake sits at the eastern end of the Bergsdalen valley and it is regulated at elevation of 588 to 560 metres (1,929 to 1,837 ft) above sea level. The lake is a reservoir on the river Bergsdalselvi which has four hydroelectric power stations on it. The lake is surrounded by many holiday cottages.

Holiday cottage
A holiday cottage, holiday home, vacation home, or vacation property is accommodation used for holiday vacations, corporate travel, and temporary housing often for less than 30 days.  Such properties are typically small homes, such as cottages, that travelers can rent and enjoy as if it were their own home for the duration of their stay.  The properties may be owned by those using them for a vacation, in which case the term second home applies; or may be rented out to holidaymakers through an agency.

Terminology varies among countries.  In the United Kingdom this type of property is usually termed a holiday home or holiday cottage; in Australia, a holiday house/home, or weekender; in New Zealand, a bach or crib.
Purissima, California
Purissima is a ghost town in southwestern San Mateo County, California, United States, near the junction of State Route 1 and Verde Road. Purísima means "purest" in Spanish and is most commonly used in Spanish to refer to La Purísima Concepción (the Immaculate Conception) of the Virgin Mary (note historical misspelling in English resulting in double "s", or the result of the Holstein pronunciation with use of the "ẝ" being mistaken as ß "ss", or perhaps spelling comes from the local Portuguese influence, where the spelling from A Puríssima Conceição would be correct). Purissima is the name of the town used as the setting for Ross Macdonald's 1958 crime fiction novel 'The Doomsters'.

Santa Cruz Mountains
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak-sah-re-jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.
East Butterwick
East Butterwick is a village and civil parish in North Lincolnshire, England. It lies in the Isle of Axholme, about 4 miles (6 km)  north-east from  Epworth and 4 miles north from Owston Ferry, on the eastern bank of the River Trent opposite its neighbour West Butterwick. The population of the civil parish as at the 2011 census was 135.

Isle of Axholme
The Isle of Axholme is an area of North Lincolnshire, England, adjoining South Yorkshire and the East Riding of Yorkshire. It is located between Scunthorpe and Gainsborough, both of which are in the traditional West Riding of Lindsey, and Doncaster, in South Yorkshire.
Waiting for the Barbarians
Waiting for the Barbarians is a novel by the South African writer J. M. Coetzee. First published in 1980, it was chosen by Penguin for its series Great Books of the 20th Century and won both the James Tait Black Memorial Prize and Geoffrey Faber Memorial Prize for fiction. American composer Philip Glass has also written an opera of the same name based on the book which premiered in September 2005 at Theater Erfurt, Germany.

Coetzee is said to have taken the title as well as to have been heavily influenced by the 1904 poem "Waiting for the Barbarians" by the Greek poet Constantine P. Cavafy.

Coetzee's novel was also deeply influenced by Italian writer Dino Buzzati's novel The Tartar Steppe (which too is said to have been based on Cavafy's poem).

James Tait Black Memorial Prize
The James Tait Black Memorial Prizes are literary prizes awarded for literature written in the English language. They, along with the Hawthornden Prize, are Britain's oldest literary awards. Based at the University of Edinburgh in Scotland, United Kingdom, the prizes were founded in 1919 by Janet Coats Black in memory of her late husband, James Tait Black, a partner in the publishing house of A & C Black Ltd. Prizes are awarded in two categories: Fiction and Biography. A Drama prize was awarded from 2013-2019.
Christopher McCafferty
Christopher McCafferty has variously been a disc jockey, nightclub promoter, lighting engineer, video artist nightlife impresario and promoter of underground music.

McCafferty started his DJ career in Belfast in the late 1970s. The UK style magazine i-D cites McCafferty with being the nucleus of Belfast nightlife playing underground gothic inspired music. For almost four decades McCafferty promoted underground music in Belfast and all major European capitals earning a place for his club 'Victory Over The Sun' in the FHM list of the "most original nights out on the planet".

FHM
FHM (For Him Magazine) was a printed British multinational men's fashion lifestyle magazine that was published in several countries. It contained features such as the FHM 100 Sexiest Women in the World.

The final printed issue of British FHM was dated February 2016, after which the magazine moved to a digital-only platform, with updated daily content on topics such as dating tips, style advice, viral news, sports and entertainment.
Ketchup (Adventure Time)
"Ketchup" is the name of the eleventh episode of the ninth season of the American animated television series Adventure Time. The episode was written and storyboarded by Seo Kim and Somvilay Xayaphone, from a story by lead writer Kent Osborne, Jack Pendarvis, Julia Pott, Patrick McHale, Ashly Burch, and series showrunner Adam Muto. It originally aired on Cartoon Network on July 18, 2017 and guest stars J. G. Quintel as a blue jay.

The series follows the adventures of Finn (voiced by Jeremy Shada), a human boy, and his best friend and adoptive brother Jake (voiced by John DiMaggio), a dog with magical powers to change shape and grow and shrink at will. In this episode, Marceline is unexpectedly visited by BMO who is asked to download a USB drive. While they wait, the two tell each other stories, leading to BMO telling Marceline the story of "the Child and the Moon Girl", based on Marceline and her mother.

Jeremy Shada
Jeremy Shada (/ˈʃeɪdə/; born January 21, 1997) is an American actor, musician and singer. He is best known for his work as the voice of Finn the Human from the American animated television franchise Adventure Time and Lance in Voltron: Legendary Defender. He is also known for his performances in the sketch-comedy series Incredible Crew, the 2020 Netflix musical series Julie and the Phantoms, and  DreamWorks Dragons: The Nine Realms.
Dodge Dart (PF)
The Dodge Dart is a front-engine, front-wheel drive, four-door compact sedan that was manufactured and marketed by then FCA US LLC, a subsidiary of Fiat Chrysler Automobiles. The automobile debuted at the 2012 North American International Auto Show in Detroit, Michigan. In some non-US markets, the Dodge Dart is sold as the Fiat Viaggio.

Reviving a nameplate used by Dodge in model years 1960-1976 for a succession of full-size, mid-size, and finally compact models, the Dart (PF) was the brand's first compact sedan since 2005, when the Neon was discontinued.

Mid-size car
Mid-size, also known as intermediate, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than compact cars and smaller than full-size cars. "Large family car" is a UK term and a part of the D-segment in the European car classification. Mid-size cars are manufactured in a variety of body styles, including sedans, coupes, station wagons, hatchbacks, and convertibles. Compact executive cars can also fall under the mid-size category.
Darren Stewart
Darren Erdley Stewart (born 30 December 1990) is a retired English mixed martial artist. A professional competitor since 2013, he competed in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship and Cage Warriors.

KSI vs Dillon Danis
Misfits 21 – Unfinished Business was supposed to feature KSI vs Dillon Danis, a cruiserweight MF–professional crossover boxing match between English internet personality KSI and American mixed martial artist Dillon Danis. The event was cancelled on 21 March after KSI fell ill and a rescheduled date could not be determined.

Originally, KSI was scheduled to face former footballer Wayne Bridge, but the bout was cancelled after Bridge withdrew on 20 January.
Cieszanów
Cieszanów (pronounced [t͡ɕɛˈʂanuf] ⓘ; Ukrainian: Тішанів or Цішанів or Чесанів, Tishaniv or Tsishaniv or Chesaniv; Yiddish: ציעשאנאָוו Tsyeshanov) is a town in Lubaczów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland. As of December 2021, it has a population of 1,906.

Cieszanów is located on the boundary of southern Roztocze, in the valley of the Brusienka river.

Zamość
Zamość (Polish: [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ; Yiddish: זאמאשטש, romanized: Zamoshtsh; Latin: Zamoscia) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about 90 km (56 mi) from Lublin, 247 km (153 mi) from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021.

Zamość was founded in 1580 by Jan Zamoyski, Grand Chancellor of Poland, who envisioned an ideal city. The historical centre of Zamość was added to the UNESCO World Heritage List in 1992, following a decision of the sixteenth ordinary session of the World Heritage Committee, held between 7 and 14 December 1992 in Santa Fe, New Mexico, United States; it was recognized for being "a unique example of a Renaissance town in Central Europe".

Zamość is about 20 kilometres (12 miles) from the Roztocze National Park.
The Clearwater School
The Clearwater School is an independent school in Bothell, Washington, a northern suburb of Seattle, Washington, United States.
Clearwater is a Sudbury school that serves students from ages 4 to 19.

The school began in 1996 as a twice-weekly homeschool cooperative, and opened as a full-time school in 1999. In 2006 the school moved to its current campus in Bothell.

Sudbury school
A Sudbury school is a type of school, usually for the K-12 age range, where students have complete responsibility for their own education, and the school is run by a direct democracy in which students and staff are equal citizens. Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. There is no predetermined educational syllabus, prescriptive curriculum or standardized instruction. The adults are referred to simply as staff rather than teachers.

This is a form of democratic education and fulfills the criteria of a democratic school.
Internationale Ausstellung neuer Theatertechnik
The Internationale Ausstellung neuer Theatertechnik (International Exhibition of New Theatre Technique) was an avant-garde event embracing theatre and cinema organised by Friedrich Kiesler in Vienna during the Musik- und Theaterfestes der Stadt Wien.

The opening ceremony was interrupted by Jacob L. Moreno, who accused Kiesler of plagiarism as regards the "space stage" which Moreno claimed was derived from his "Stegreiftheater" (Theatre of Spontaneity).

The event included The Sword of Attila, a play by Alma Mahler and Ernst Fischer, a lecture by Karl Kraus and world premieres by Arthur Schnitzler and Arnold Schoenberg.

Jacob L. Moreno
Jacob Levy Moreno (born Iacob Levy; May 18, 1889 – May 14, 1974) was a Romanian-American psychiatrist, psychosociologist, and educator, the founder of psychodrama, and the foremost pioneer of group psychotherapy. During his lifetime, he was recognized as one of the leading social scientists.
Shake the Snow Globe (song)
"Shake the Snow Globe" is a song by American singer Gwen Stefani, released on November 5, 2025 exclusively on Amazon Music. It is the lead single from the 2025 reissued edition of her fourth studio album You Make It Feel Like Christmas (2017) and appears on the soundtrack of the 2025 Christmas comedy film Oh. What. Fun. Stefani wrote the song with its producer Spencer Stewart, Madison Love and Sean Douglas.

Madison Love
Madison Emiko Love (born April 19, 1995) is an American songwriter and singer. She is signed to Artist Publishing Group. She has written songs with Madison Beer, Melanie Martinez, Lady Gaga, Selena Gomez, Katy Perry, Pink, Demi Lovato, Camila Cabello, Kesha, Dove Cameron, Ava Max, Anitta, Addison Rae and Kim Petras.
Chisato Okai
Chisato Okai (岡井 千聖, Okai Chisato) (born June 21, 1994, in Saitama, Japan) is a former Japanese pop singer, actress, model, and television personality. She first gained recognition when she joined Hello! Project Kids and later became one of the main vocalists of the Japanese idol girl group Cute which she joined in 2005 and engaged in until 2017.

Hello! Morning
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, harō mōningu) was a weekly Japanese TV show featuring members of Morning Musume, and sometimes other Hello! Project members on TV Tokyo.  It was also known by the shorter name of HaroMoni (ハロモニ。). On April 1, 2007, the show ended after seven years of broadcast. A new show featuring the same people, entitled Haromoni@ (ハロモニ@), took its place. The program is best known outside Japan due to the "Dramatic Chipmunk," an online phenomenon video. The video is from the seventh episode of the segment Minimoni Chiccha, with Mari Yaguchi, Mika Todd, Nozomi Tsuji and Ai Kago. In the episode, the girls plan on having a pet so an employee from a pet store brings in some animals for the girls to look over.
2024 Mazda MX-5 Cup
The 2024 Whelen Mazda MX-5 Cup Presented By Michelin is a single-make motor racing championship, the 20th season of the Mazda MX-5 Cup and the 4th under a new sanctioning agreement with the International Motor Sports Association (IMSA). The series began on January 24 at Daytona International Speedway, and concluded on October 11 at Michelin Raceway Road Atlanta after 14 rounds. Jared Thomas is the defending champion. Gresham Wagner became champion at season's end.

Road Atlanta
Road Atlanta (known for sponsorship reasons as Michelin Raceway Road Atlanta) is a 2.540 mi (4.088 km) road course located just north of Braselton, Georgia, United States. The facility is utilized for a wide variety of events, including professional and amateur sports car and motorcycle races, racing and driving schools, corporate programs and testing for motorsports teams. The track has 12 turns, including the famous "esses" between turns three and five; and Turn 12, a downhill, diving turn. The track is owned by IMSA Holdings, LLC through its subsidiary Road Atlanta, LLC, and is the home to the Petit Le Mans, as well as AMA motorcycle racing, and smaller events throughout the year. Michelin acquired naming rights to the facility in 2018.
Ornela Vorpsi
Ornela Vorpsi (born 3 August 1968, Tirana), is an Albanian writer and photographer from the Vorpsi family in Tirana. Ornela studied at the Academy of Fine Arts of Brera in Milan, and has been living and working in Paris since 1997. An excerpt of her novel  The Country Where One Never Dies was included in Best European Fiction 2010, edited by Aleksander Hemon and prefaced by Zadie Smith.

Brera Academy
The Accademia di Belle Arti di Brera (lit. 'Academy of fine arts of Brera'), also known as the Accademia di Brera or Brera Academy, is a state-run tertiary public academy of fine arts in Milan, Italy.  It shares its history, and its main building, with the Pinacoteca di Brera, Milan's main public museum for art. In 2010 an agreement was signed to move the accademia to a former military barracks, the Caserma Magenta in via Mascheroni. In 2018 it was announced that Caserma Magenta was no longer a viable option, with the former railway yard in Via Farini now under consideration as a potential venue for the campus extension.
Debatable Land
Debatable Land is a 1995 novel by Scottish author Candia McWilliam. It seeks to raise questions about the direction in which Britain (and more specifically the devolution project) is moving in the 21st century. The title refers to the debatable lands – land lying between Scotland and England when they were distinct kingdoms – which perennially switched between English and Scots rule, before becoming an independent lawless territory ruled by warring clans.

The novel is set on a boat on the beautifully evoked South Pacific, and the relations between the characters mirror contemporary devolutionary debates between the constitutive British states, particularly the relationship between England and Scotland.

Debatable Land won the 1994 Guardian First Book Award.

Debatable Lands
The Debatable Lands, also known as debatable ground, batable ground or threip lands, lay between Scotland and England. It was formerly in question whether the lands belonged to either the Kingdom of Scotland or the Kingdom of England, when they were still distinct kingdoms. For most of its existence, the area was a lawless zone controlled by clans of "border reivers" which terrorised the surrounding areas. It became the last part of Great Britain to be brought under state control, when King James V of Scotland partially subdued the lands in the mid-sixteenth century. The territory was eventually divided between Scotland and England.