hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psalm 123
Psalm 123 is the 123rd psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens". The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. This short psalm is one of fifteen psalms that begin with the words "A song of ascents" (Shir Hama'alot). In Latin, it is known as "Ad te levavi oculos meos", and Baptist writer Charles Spurgeon calls it "the Psalm of the eyes".

In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 122.

It forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies.

Ketuvim
The Ketuvim (/kətuːˈviːm, kəˈtuːvɪm/; Biblical Hebrew: כְּתוּבִים‎, romanized: Kǝṯuḇim, lit. 'Writings') is the third and final section of the Hebrew Bible, after the Torah ("instruction") and the Nevi'im "Prophets". In English translations of the Hebrew Bible, this section is usually titled "Writings" or "Hagiographa".

In the Ketuvim, 1–2 Chronicles form one book as do Ezra and Nehemiah which form a single unit entitled Ezra–Nehemiah. (In citations by chapter and verse, however, the Hebrew equivalents of "Nehemiah", "I Chronicles" and "II Chronicles" are used, as the system of chapter division was imported from Christian usage.) Collectively, eleven books are included in the Ketuvim.
William Mackersy
William Wallace Mackersy (6 May 1875 – 27 February 1959) was a New Zealand cricketer. He played four first-class matches for Otago during the 1906–07 and 1907–08 seasons.

Mackersy was born at Alexandra in Central Otago in 1875. Professionally he was the general manager of the Milburn Lime and Cement company, retiring in 1944 after working for the company for 53 years. He made his first-class debut for Otago against the touring England team at Carisbrook in February 1907. Opening the bowling, Mackersy did not take a wicket during the match. The following season he played in all three of Otago's first-class fixtures, taking 10 wickets, seven of which were taken during his final representative match against Auckland in January 1908.

Mackersy was married with four children. He lived at Dunedin and died there in 1959. He was aged 83.

Marylebone Cricket Club in New Zealand in 1906–07
An English team raised by the Marylebone Cricket Club (MCC) toured New Zealand between December 1906 and March 1907. The tour comprised two first-class matches against New Zealand, two each against the four main provincial teams – Auckland, Canterbury, Otago and Wellington – and one against Hawke's Bay. There were also five minor matches against teams from country areas.
Lafayette Drillers
The Lafayette Drillers baseball club was an American minor league baseball franchise representing Lafayette, Louisiana, that played for two seasons, 1975–76, in the Double-A Texas League as an affiliate of the San Francisco Giants.  The team played its home games at Clark Field.

The Drillers were created when the Amarillo Giants transferred to Lafayette after a 1974 campaign that saw them draw a total of less than 46,000 fans. Lafayette previously hosted minor league teams in the Evangeline League (Class D, 1934–42; Class C, 1948–57), Louisiana State League (Class D, 1920) and the early-20th century Gulf Coast League (Class D, 1907).  Those teams sported nicknames such as the Browns, Hubs, White Sox, Bulls and Oilers.

Evangeline Baseball League
The Evangeline League began in 1934 as a six–team Class D level minor league with teams based in Louisiana, United States, later adding Mississippi and Texas based franchises. In 1935, the league was expanded to eight teams and ceased operations in 1942, with six teams, during World War II. It resumed activities in 1946, getting promoted to Class C in 1949, and lasted through 1957. The Alexandria Aces were the only team that played in all 21 regular seasons. Due to its association with spicy Cajun cuisine, the league was commonly referred to as the "Pepper Sauce League" or the "Tabasco Circuit". Newspapers often abbreviated the league's name as "Vangy" or "Vangey" in headlines.
Papa Little
Papa Little (Scots: Papa Little; Old Norse: Papey Litla, meaning "the little island of the priests") is an island in St Magnus Bay, Shetland, Scotland.

The island lies at the head of Aith Voe in north west Mainland, Shetland, south of Muckle Roe. It is largely peat-covered and has been uninhabited since the 1840s.

Its name means "little island of the papar" (as distinct from Papa Stour), who were Gaelic hermits or Culdees found as far north as Iceland.

Muckle Roe
Muckle Roe is an island in Shetland, Scotland, in St. Magnus Bay, to the west of Mainland. It has a population of around 130 people, who mainly croft and live in the south east of the island.

'Muckle' is Scots for 'big' or 'great'.
Chinx
Lionel Du Fon Pickens (December 4, 1983 – May 17, 2015), professionally known as Chinx (formerly Chinx Drugz), was an American rapper. He was a member of The Rockaway Riot Squad alongside fellow slain rapper Stack Bundles. Chinx later joined French Montana's Coke Boys Records, gaining recognition for his appearances on the Coke Boys mixtapes and the Cocaine Riot mixtape series. He was killed in a drive-by shooting in Jamaica, Queens on May 17, 2015. Two men have since been arrested in the case.

Drive-by shooting
A drive-by shooting is a type of assault that usually involves the perpetrator(s) firing a weapon from within a motor vehicle and then fleeing. Drive-by shootings allow the perpetrators to quickly strike their targets and flee the scene before law enforcement is able to respond. A drive-by shooting's prerequisites include access to a vehicle and a gun. The protection, anonymity, sense of power, and ease of escape provided by the getaway vehicle lead some perpetrators to feel safe expressing their hostility toward others.
Andrey Dostoevsky
Andrey Mikhailovich Dostoyevsky (Russian: Андрей Михайлович Достоевский; (1825-03-27)March 27, 1825 – (1897-03-19)March 19, 1897) was a Russian architect, engineer, memoirist, and building restorer. He was also the father of renowned histologist Alexander Dostoyevsky and the brother of famous writer Fyodor Dostoyevsky. While not as close to Fyodor as their elder brother Mikhail, Andrey and Fydor maintained a friendly relationship throughout their lives, even corresponding regularly.

Andrey Dostoyevsky's Memoirs (Russian: Воспоминания, Vospominania), first published in 1930, discuss the early years of Fyodor Dostoyevsky's life. Covering the period from 1825 to 1871, the Memoirs were written in eight months between 1895 and 1896.

Conservation and restoration of immovable cultural property
Conservation and restoration of immovable cultural property describes the process through which the material, historical, and design integrity of any immovable cultural property are prolonged through carefully planned interventions. The individual engaged in this pursuit is known as an architectural conservator-restorer. Decisions of when and how to engage in an intervention are critical to the ultimate conservation-restoration of cultural heritage. Ultimately, the decision is value based: a combination of artistic, contextual, and informational values is normally considered. In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.
Zhao Lihong
Zhao Lihong (simplified Chinese: 赵利红; traditional Chinese: 趙利紅; pinyin: Zhào Lìhóng; born 4 December 1972) is a Chinese former footballer who played as a midfielder. She competed in the 1996 Summer Olympics and in the 2000 Summer Olympics.

In 1996 she won the silver medal with the Chinese team. She played all five matches and scored one goal.

Four years later she was a member of the Chinese team which finished fifth in the women's tournament. She played all three matches and scored one goal.

She played for the Philadelphia Charge in the Women's United Soccer Association in 2002.

Football at the 2000 Summer Olympics
The 2000 Football at the Summer Olympics tournament at the 2000 Summer Olympics started on 13 September. The men's tournament is played by U-23 (under 23 years old) national teams, with up to three over age players allowed per squad. Article 1 of the tournament regulations states: "The Tournaments take place every four years, in conjunction with the Summer Olympic Games. The associations affiliated to FIFA are invited to participate with their men's U-23 and women's representative teams."
No. 662 Squadron AAC
No. 662 Squadron AAC is a squadron of the British Army's Army Air Corps (AAC) which flies the Boeing AH-64E Apache from Wattisham Flying Station as part of 3 Regiment Army Air Corps. It was formerly No. 662 Squadron, a Royal Air Force air observation post squadron associated with the 21st Army Group during the Second World War and later part of the Royal Auxiliary Air Force. Numbers 651 to 663 Squadrons of the RAF were air observation post units working closely with British Army units in artillery spotting and liaison. A further three of these squadrons, 664–666, were manned with Canadian personnel. Their duties and squadron numbers were transferred to the Army with the formation of the Army Air Corps on 1 September 1957.

Air observation post
An air observation post (AOP) is an aeroplane or helicopter used in the role of artillery spotter by the British Army and Commonwealth forces. In this role, either the pilot of the aircraft or another crew member acts as an observer watching for targets on the ground, and/or as a forward observation officer directing the fire, by radio, of artillery on the ground (or calling in tactical ground-attack aircraft).
RASC
RASC may be:

Reconfigurable Application-Specific Computing, a specialized reconfigurable computer for high-performance computing

Research and Advocacy Standing Committee, part of the Singapore Children's Society

Royal Army Service Corps, a former corps of the British Army

Royal Astronomical Society of Canada, formed in 1903

The former Royal Australian Survey Corps is sometimes incorrectly abbreviated RASC. Its correct abbreviation is RASvy.

Royal Astronomical Society of Canada
The Royal Astronomical Society of Canada (RASC) is a national, non-profit, charitable organization devoted to the advancement of astronomy and related sciences. At present, there are 30 local branches of the Society, called Centres, in towns and cities across the country from St. John's, Newfoundland, to Victoria, British Columbia, and as far north as Whitehorse, Yukon.  There are about 4500 members from coast to coast to coast, and internationally. The membership is composed primarily of amateur astronomers and also includes numerous professional astronomers and astronomy educators.  The RASC is the Canadian equivalent of the British Astronomical Association.
Loubat Prize
The Loubat Prize was a pair of prizes awarded by Columbia University every five years between 1898 and 1958 for the best social science works in the English language about North America.

The awards were established and endowed by Joseph Florimond, Duc de Loubat in 1893. The awards were given "in recognition of the best works printed in the English language on the history, geography, archaeology, ethnology, philology, or numismatics of North America."

Note that Loubat Prizes were also awarded to acknowledge outstanding social science works about North America in a number of European countries from e.g. The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities and the Royal Prussian Academy of Sciences.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Verzegnis
Verzegnis (Carnian Friulian: Verzegnas) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Trieste and about 40 kilometres (25 mi) northwest of Udine.

The town of Verzegnis hosts the annual Hillclimb Rally, an FIA-sanctioned event bringing in spectators and drivers from around the world.

Verzegnis borders the following municipalities: Cavazzo Carnico, Enemonzo, Preone, Tolmezzo, Tramonti di Sotto, Villa Santina, Vito d'Asio.

Carnia
Carnia (Friulian: Cjargne or Cjargna/Cjargno in local variants, Venetian: Ciargna, German: Karnien, Slovene: Karnija) is a historical-geographic region in the northeastern Italian area of Friuli. Its 27 municipalities all belong to the province of Udine, which itself is part of the autonomous Friuli-Venezia Giulia region.
Mannchalay
Mannchalay (Urdu: من چلے) is a Pakistani comedy TV drama serial that was televised on Hum TV. The serial was written by Faiza Iftikhar and directed by Roomi Insha. It highlights the difference in thinking between the younger and older generations and shows how the two generations can walk forward hand-in-hand.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
Terryberry
Terryberry is a private, U.S. based company that provides employee recognition and award programs. Founded in 1918 by H. R. Terryberry in Grand Rapids, Michigan, Terryberry's original business focus was producing High School class rings in the Midwestern United States. During the 1970s and early 1980s Terryberry's corporate recognition business began to overtake class rings as the predominant product line. In the early 2000s, Terryberry developed web-based employee recognition solutions in addition to the custom recognition awards. Terryberry continues to be headquartered in Grand Rapids, Michigan and now operates 30 sales offices and has about 25,500 clients in North America, plus an office in the UK.

Class ring
In the United States,
Canada and other countries, a class ring (also known as a graduation, graduate, senior, or grad ring) is a ring worn by students and alumni to commemorate their final academic year and/or graduation, generally for a high school, college, university and organization.
Today class rings can be customized, from the material and style that the ring is made of to the color and cut of the gem in the center or no gems.There is a wide selection of emblems, pictures, and words that can be added to the sides of the rings and even inside the center gem.
Atomaria linearis
Atomaria linearis is a species of silken fungus beetle native to Europe. According to the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO), the common name of the species is pygmy mangold beetle.

European and Mediterranean Plant Protection Organization
The European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) is an intergovernmental organisation responsible for European cooperation in plant protection in the European and Mediterranean region. Founded on April 18, 1951 and based in Paris, France, EPPO is the Regional Plant Protection Organization (RPPO) for Europe under the International Plant Protection Convention (IPPC).

To meet its objectives to protect plants, strategize against the introduction and spread of dangerous pests, and to promote safe and effective control methods, EPPO develops international standards and recommendations, provides reporting services, participates in global discussions on plant health, EPPO hold regular expert working groups, and maintained EPPO codes.
Soddy line
The Soddy line of a triangle is the line that goes through the centers of the two Soddy circles of that triangle.

The Soddy line intersects the Euler line in the de Longchamps point and the Gergonne line in the Fletcher point. It is also perpendicular to the Gergonne line and together all three lines form the Euler-Gergonne-Soddy triangle.  The Gergonne point and the incenter of the triangle are located on the Soddy line as well.

The line is named after Nobel laureate Frederick Soddy, who published a proof of a special case of Descartes' theorem about tangent circles as a poem in Nature in 1936.

De Longchamps point
In geometry, the de Longchamps point of a triangle is a triangle center named after French mathematician Gaston Albert Gohierre de Longchamps. It is the reflection of the orthocenter of the triangle about the circumcenter.
John Gwilym Jones
John Gwilym Jones (27 September 1904 – 16 October 1988) was a Welsh dramatist, novelist, short-story writer, drama director, academic and critic, considered a pre-eminent figure in those fields.  In particular, he is widely acknowledged to be one of the two greatest 20th-century Welsh playwrights, along with Saunders Lewis; of his many plays, Hanes Rhyw Gymro (1964), Ac Eto Nid Myfi (1976) and Yr Adduned (1979) are considered masterpieces.  Almost all of his work was written in the Welsh language.  A writer in the modernist tradition, he is credited with introducing Brechtian techniques, stream-of-consciousness narrative and Freudianism to Welsh literature.  Creative writers such as Kate Roberts and John Rowlands owed him a profound debt, and a whole generation of critics were influenced by his work as a teacher of Welsh literature.

Literary modernism
Modernist literature originated in the late 19th and early 20th centuries, and is characterised by a self-conscious separation from traditional ways of writing in both poetry and prose fiction writing. Modernism experimented with literary form and expression, as exemplified by Ezra Pound's maxim to "Make it new". This literary movement was driven by a conscious desire to overturn traditional modes of representation and express the new sensibilities of the time. The immense human costs of the First World War saw the prevailing assumptions about society reassessed, and much modernist writing engages with the technological advances and societal changes of modernity moving into the 20th century. In Modernist Literature, Mary Ann Gillies notes that these literary themes share the "centrality of a conscious break with the past", one that "emerges as a complex response across continents and disciplines to a changing world".
Neckartal Dam
The Neckartal Dam, nicknamed the Desert Dragon, is a dam in the Berseba Constituency of Namibia's southern ǁKaras Region. It is a curved gravity dam on the Fish River near Berseba, c. 40 kilometres (25 mi) northwest of the regional capital Keetmanshoop. Construction started in 2013 and was initially expected to finish in 2017. Since its completion in 2018, it is the largest dam in Namibia, more than three times the capacity of the Hardap Dam upstream. The dam's purpose is to support a 5,000 hectares (12,000 acres) irrigation scheme which has yet to be established.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Ted Cieslak
Thaddeus Walter Cieslak (November 22, 1912 – May 9, 1993) was an American Major League Baseball third baseman who played for the Philadelphia Phillies in 1944. The 27-year-old rookie stood 5 ft 10 in (1.78 m) and weighed 175 lbs.

Cieslak was one of many ballplayers who only appeared in the major leagues during World War II. He made his major-league debut on April 18, 1944, in a home game against the Brooklyn Dodgers at Shibe Park.

In 85 games, he was 54-for-220 (.245), and 21 walks and one hit-by-pitch pushed his on-base percentage up to .314.  He had two home runs, 11 runs batted in, and scored 18 runs.  Cieslak made 15 errors in 122 total chances (.877). In five of his games Cieslak was a left fielder, and handled 12 chances without making an error.

He died in his hometown of Milwaukee, Wisconsin at the age of 80.

Rookie
A rookie is a person new to an occupation, profession, or hobby. In sports, a rookie is a professional athlete in their first season (or year).

In contrast with a veteran, who has experience, a rookie is typically considered needing more training and learning, though they may bring a new outside expertise to a job.
Neberte nám princeznú
Neberte nám princeznú (English: Let the Princess Stay with Us) is a modern version of the Snow White and the Seven Dwarfs fairytale, starring Marika Gombitová. The musical was directed by Martin Hoffmeister, and released in 1981.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Parallelomma vittatum
Parallelomma vittatum is a species of dung fly (insects in the family Scathophagidae). Larvae are leaf miners of numerous plants, including Maianthemum dilatatum, Polygonatum pubescens, Trillium undulatum, Cypripedium acaule, Cypripedium reginae, and others. They are active from May through October, and can have two generations in a single year.

Polygonatum pubescens
Polygonatum pubescens, the hairy Solomon's seal or downy Solomon's seal, is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, native to the north-central and eastern US and eastern Canada. It is a forest gap specialist.