hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelical Reformed Church of the Canton Basel-Landschaft
The Evangelical-Reformed Church of the Canton Basel-Landschaft is a Reformed cantonal church in the canton of Basel-Landschaft, which does not include the eponymous city. In 2004 it had 113,537 members and 35 parishes and 65 ordained clergy. Member of the Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund. Women ordination is allowed.

Ordination of women in Christianity
In Christianity, the ordination of women has been taking place in an increasing number of Protestant and Old Catholic churches, starting in the 20th century. Since ancient times, certain churches of the Orthodox tradition, such as the Coptic Orthodox Church, have raised women to the office of deaconess. While ordination of women has been approved in many denominations, it is a very controversial and divisive topic.

Ordination is the process by which people are consecrated by a Christian denomination, that is, set apart as clergy to perform various religious rites and ceremonies such as celebrating the sacraments. The process and ceremonies of ordination varies by denomination. One who is in preparation for, or who is undergoing the process of ordination is sometimes called an ordinand. The liturgy used at an ordination is sometimes referred to as an ordinal.
Downtown Grand Forks
Downtown Grand Forks is the original commercial center of Grand Forks, North Dakota, United States. Located on the western bank of the Red River of the North, the downtown neighborhood is situated near the fork of the Red River and the Red Lake River. While downtown is no longer the dominant commercial area of the Greater Grand Forks community, it remains the historic center of Grand Forks.  An 80.4-acre (32.5 ha) portion was listed on the National Register of Historic Places in 2005, as Downtown Grand Forks Historic District.  Today, downtown Grand Forks is home to many offices, stores, restaurants, and bars.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Nuthankal
Noothankal or Nuthankal is a village in Suryapet district of the Indian state of Telangana.It is located in Nuthankal mandal of Suryapet division in Suryapet district. It is located 25 km from the district headquarters Suryapet.

Suryapet revenue division
Suryapet revenue division (or Suryapet division) is an administrative division in the Suryapet district of the Indian state of Telangana. It is one of the 3 revenue divisions in the district which consists of 11 mandals under its administration. Suryapet is the divisional headquarters of the division.
Dolenji Maharovec
Dolenji Maharovec (pronounced [dɔˈleːnji maxaˈɾɔːʋəts] or [dɔˈleːnji maxaˈɾoːʋəts]; German: Untermacharouz) is a village in the Municipality of Šentjernej in southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

There are a number of Early Iron Age tumuli in the woods to the east of the settlement.

Municipality of Šentjernej
The Municipality of Šentjernej (pronounced [ʃɛnˈtjɛːɾnɛi̯] or [ʃənˈtjɛːɾnɛi̯]; Slovene: Občina Šentjernej) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šentjernej. Šentjernej became a municipality in 1994 (1994). It borders Croatia.
Westmeath Minotaurs
The Westmeath Minotaurs are an American football club located in Mullingar, County Westmeath, Ireland. Founded in 2011, they are a part of American Football Ireland (AFI) and play their home matches at Shay Murtagh Park, the home ground of Mullingar RFC. The Westmeath Minotaurs field both Senior and Youth teams for tackle football and the club also supports teams in the flag football division. As of 2025, the club is competing in AFI Division 1.

Mullingar RFC
Mullingar RFC is a rugby union team based in Mullingar, County Westmeath in Ireland. It fields teams in Men's Division 2A of the Leinster League and Women's Leinster Division 2A. The club has three adult teams, as well as children's sections. The club's grounds are located at Shay Murtagh Park, Cullion in Mullingar. The club's colours are scarlet and grey jerseys, navy shorts and red socks.
Putlur railway station
Putlur Railway Station is one of the railway stations of the Chennai Central–Arakkonam section of the Chennai Suburban Railway Network. It serves the neighbourhood of Putlur, a suburb of Chennai, and is located 39 km west of Chennai Central railway station. It has an elevation of 44 m above sea level.

Putlur is a halt station and not a full-fledged one.

Arakkonam
Arakkonam (Tamil: [aɾakkoːɳam]) is a railway town in the Ranipet district, state of Tamil Nadu. Included within the Chennai Metropolitan Area since 2022, Arakkonam is a major suburb of the state capital city Chennai, with a population of 78,395 per the census 2011. It is about 54 kilometres (34 mi) from the district headquarters Ranipet, and about 69 kilometres (43 mi) from Chennai.

Arakkonam is one of the hottest towns in India, where the temperature can exceed 43 °C (110 °F) for several peak days in summer it is famous for temples this city is developing day by day and it is one of the best city in Ranipet District The name 'Arakkonam' was derived from the word "Arunthamizhkundram" also later called "Aarukonam", meaning 'hexagon' which connects six important places around.
Blinkers (horse tack)
Blinkers, also known as blinders, blinds and winkers, are a part of horse harness and tack which limits a horse's field of vision—blocking vision to the sides, the rear, or both.: 56  Blinkers are usually seen in horse driving and in horse racing (both harness and ridden), but rarely in horse riding.: 20

Driving (horse)
Driving is the practice of guiding a horse or other draft animal in harness to pull a load. Horses may draw vehicles such as wagons, carts, carriages, coaches, and sleighs, as well as farm implements or other equipment. They are driven for transportation, ceremonial and tourist uses, pleasure, sport, and a variety of working tasks including logging, plowing, and towing boats. Training for driving often begins with ground driving, in which a handler works the animal from behind or alongside.
Pat Cotham
Pat Cotham is a former Mecklenburg Board County Commissioner. During her first term she served as Chair of the Board. She earned a BA in Spanish and a BJ in journalism from the University of Missouri.

She is a trustee to the North Carolina Blumenthal Performing Arts Center, a Democratic National Committee member and a delegate member of the Executive Council of the N.C. Democratic Party. She is an active member of St. Matthew’s Catholic Church, a Democratic Party Precinct leader, past president of the Mecklenburg County Democratic Women, chair of Uptown Democratic Forum and a member of the Charlotte 2012 Host Committee.

She was the 2012 award winner as the "Grassroots Leader of the Year" for the Mecklenburg County Democratic Party.

Pat Cotham has a daughter, NC Representative Tricia Cotham, a state representative from Matthews, NC.

Blumenthal Arts
Blumenthal Arts is a not-for-profit, multi-venue performing arts complex located in Charlotte, North Carolina. Opening in November 1992, Blumenthal owns and operates 4 theaters on 2 campuses as well as an immersive event space in Uptown Charlotte.
Preflagellin peptidase
Preflagellin peptidase (EC 3.4.23.52, designated FlaK) is an enzyme that catalyses the following chemical reaction:

Cleaves the signal peptide of 3 to 12 amino acids from the N-terminal of preflagellin, usually at Arg-Gly- or Lys-Gly-, to release flagellin.

This aspartic peptidase is present in Archaea.

Flagellin
Flagellins are a family of proteins present in flagellated bacteria which arrange themselves in a hollow cylinder to form the filament in a bacterial flagellum. Flagellin has a mass on average of about 40,000 daltons. Flagellins are the principal component of bacterial flagella that have a crucial role in bacterial motility.

The gene that encodes for flagellin has a different name in different bacterial species such as flaA (Helicobacter pylori for example), fliC, fljB.
Tonmawr RFC
Tonmawr are a Welsh rugby union club based in Tonmawr, Neath Port Talbot in South Wales. Tonmawr are a feeder club to the Ospreys regional team.
Tonmawr have a tradition of producing players who go onto represent the Ospreys region - these players include current Wales head coach Steve Tandy, winger Kristian Phillips, Wales international centre Ashley Beck and Wales 7's International Stef Andrews.

Glamorgan County Silver Ball Trophy
The Glamorgan County Silver Ball Trophy (also known as the Glamorgan County High Motive Silver Ball Trophy) is a Welsh rugby union competition open to all non-premier Welsh Rugby Union (WRU) clubs playing in the Glamorgan area.
India at the 1986 Asian Games
India participated in the 1986 Asian Games held in Seoul, South Korea from September 20 to October 5, 1985. Ranked 5th with 5 gold medals, 9 silver medals and 23 bronze medals with a total of 37 over-all medals. 4 of the 5 gold medals were won by P.T.Usha. Khajan Singh won a silver medal in men's 200m butterfly swimming, which was the only swimming medal for India at the Asian Games between 1951 and 2010.

Khajan Singh
Khajan Singh (also Khajan Singh Tokas) (born 6 May 1964) is an Indian swimmer, who remained national swimming champion of India, and won a silver medal at the 1986 Asian Games in Seoul. He was awarded an Arjuna Award by Government of India in 1984.
Nga Iwi Morehu Movement
The Nga Iwi Morehu Movement was a New Zealand Māori political party. Its name literally translates as "the surviving people" or "the remnant people". It contested the 1996 election as an unregistered party, running a single candidate and gaining 194 votes. It ran two candidates in the 2002 election, winning 522 votes.  In the 1999 election, members of Nga Iwi Morehu stood under the banner of the Freedom Movement.

In September 2011 it applied to register its logo, which is a five-point star, with the Electoral Commission. The application was declined on the grounds that, in the opinion of the Electoral Commission, the logo could mislead voters into believing that the party was backed by the Rātana Church.

The party stood two electorate candidates in the 2011 election under the label "Nga Iwi" — Te Ariki Karamaene in Hauraki-Waikato and Jennifer Waitai-Rapana in Te Tai Hauāuru. It did not stand any candidates at the 2014 election.

2002 New Zealand general election
A general election was held in New Zealand on 27 July 2002 to determine the composition of the 47th New Zealand Parliament. It saw the reelection of Helen Clark's Labour Party government, as well as the worst-ever performance by the opposition National Party (the 2020 election would see it suffer a greater defeat in terms of net loss of seats).

A controversial issue in the election campaign was the end of a moratorium on genetic engineering, strongly opposed by the Green Party. Some commentators have claimed that the tension between Labour and the Greens on this issue was a more notable part of the campaign than any tension between Labour and its traditional right-wing opponents.  The release of Nicky Hager's book Seeds of Distrust prior to the election also sparked much debate. The book examined how the government handled the contamination of a shipment of imported corn with genetically modified seeds. Helen Clark called the Greens "goths and anarcho-feminists" during the campaign.
Richard Harding (cricketer)
Richard John Harding (born 14 October 1966) is a former English cricketer.  Harding was a right-handed batsman who bowled right-arm off break.  He was born in Bristol.

Harding made his debut for Herefordshire in the 1994 Minor Counties Championship against Shropshire.  From 1994 to 1998, he represented the county in 17 Championship matches, the last of which came against Dorset.  His MCCA Knockout Trophy debut for the county came against Shropshire in 1994.  From 1994 to 1998, he represented the county in 9 Trophy matches, the last of which came against Wales Minor Counties.

He also represented Herefordshire in 3 List A matches.  These came against Durham in the 1995 NatWest Trophy, Somerset in the 1997 NatWest Trophy and Middlesex in the 1998 NatWest Trophy.  In his 3 matches, he scored 29 runs at a batting average of 14.50, with a high score of 17.  In the field he took a single catch.  With the ball, he bowled 26 wicket-less overs.

Wales National County Cricket Club
Wales National County Cricket Club is one of the 20 county clubs that compete in the National Counties Cricket Championship. It represents all of the historic counties of Wales except Glamorgan, and is the only non-English team in the competition.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Championship Western Division, having joined in 1988 (under the name Wales Minor Counties) after Somerset's second eleven left the competition, and plays in the NCCA Knockout Trophy. Wales National County played List A matches occasionally from 1993 until 2005 but is not classified as a List A team per se.
Shade 3D
Shade 3D is a 3D modeling, rendering, animation, 3D printing computer program developed by e frontier Japan and published by Mirye Software. In October 2013, Shade 3D development team formed a new company called Shade3D Co., Ltd., and continue to develop and market the program. After terminating the sales agreement with e frontier Japan and Mirye Software by the end of December 2014, Shade3D company is now developing and marketing Shade 3D products in Japan and worldwide exclusively.

Smith Micro Software
Smith Micro Software, Inc., founded in 1982 by William W. Smith, Jr., is a developer and marketer of both enterprise and consumer-level software and services. Headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania, Smith Micro maintains multiple domestic and international offices.  United States locations include  Aliso Viejo, California, and Pittsburgh, Pennsylvania. International offices are located throughout Europe and Asia. Currently, the company focuses on digital lifestyle solutions and security technologies, and is integrated into the evolving wireless media industry, as indicated by partnerships with cellular service providers such as Verizon Wireless, AT&T, and Sprint Corporation, now owned by T-Mobile US after the Sprint & T-Mobile merger in April 2020.
Wupper-Lippe-Express
The Wupper-Lippe-Express is an hourly Regional-Express service in German state of North Rhine-Westphalia, which forms part of the Rhine-Ruhr S-Bahn. It connects Wesel with Wuppertal Hauptbahnhof via Oberhausen and Essen.

The line is operated by DB Regio NRW on behalf of the Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).

Wuppertal Hauptbahnhof
Wuppertal Hauptbahnhof (German for Wuppertal central station) is a railway station in the city of Wuppertal, just south of the Ruhr Area, in the German state of North Rhine-Westphalia.  It is on the line between Düsseldorf/Cologne and Dortmund. The 1848 reception building is one of the oldest of its kind. The station was originally Elberfeld station and has been renamed several times since. Since 1992, it has been called Wuppertal Hauptbahnhof. Wuppertal Hauptbahnhof is also the site of lost luggage operations for Deutsche Bahn.
Stanser Verkommnis
In the Stanser Verkommnis (English: Treaty of Stans) of 1481 the Tagsatzung solved the latent conflict between the rural and urban cantons of the Old Swiss Confederacy, averting the breaking of the Confederacy, and triggering its further expansion from 8 to 13 members until 1513.

The tensions between the cantons had arisen in the wake of the Burgundy Wars, among other things due to disagreement over the distribution of spoils which culminated in the Saubannerzug.

According to Diebold Schilling the Younger, who was present at the session of the Tagsatzung, the conflict was resolved as on 22 December the pastor of Stans, Heini Amgrund, brought a message from the hermit Niklaus von Flüe. Upon reception of the message, the quarrels were laid aside. The content of the message is unknown.

The compromise solution entailed the accession of Fribourg and Solothurn as full members of the Confederacy.

Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.
Cat River (Ontario)
The Cat River is a river in the Unorganized Part of Kenora District in Northwestern Ontario, Canada. The river is part of the James Bay drainage basin, and flows from Cat Lake to Lake St. Joseph, the source of the Albany River, which flows to James Bay.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Valentín Elizalde
Valentín Elizalde Valencia (Spanish: [balenˈtin eliˈsalde βaˈlensja]; 1 February 1979 – 25 November 2006) was a Mexican singer. Nicknamed "El Gallo de Oro" (The Golden Rooster), he specialized in Banda and regional mexican music and was known for his off-key style. His biggest hits included: "Vete Ya," "Ebrio de Amor",  and "Soy Así" (a cover of José José's classic song). Some of his songs were narcocorridos, eulogizing Mexican drug lords like Vicente Carrillo Fuentes. He also wrote lyrics honoring Joaquín "El Chapo" Guzmán, leader of the Sinaloa Cartel. He was murdered as he left a concert; allegedly by members of the drug trafficking cartel Los Zetas.

Vicente Carrillo Fuentes
Vicente Carrillo Fuentes (born 16 October 1962), commonly referred to by his alias El Viceroy, is a Mexican convicted drug lord and former leader of the Juárez Cartel, a drug trafficking organization. The cartel is based in Chihuahua, one of the primary transportation routes for billions of dollars' worth of illegal drug shipments entering the United States from Mexico annually. He was one of Mexico's most-wanted drug lords until his capture in 2014. On 27 February 2025, Carrillo was extradited to the United States.
Hissatsu Hitchū Shigotoya Kagyō
Hissatsu Hitchū Shigotoya Kagyō (必殺必中仕事屋稼業) is a Japanese television jidaigeki or period drama that was broadcast in 1975. It is the 5th in the Hissatsu series. This was the first entry in the Hissatsu series to air on NET Television's ANN network as franchise producer ABC switched to ANN during that year.

All-Nippon News Network
All-Nippon News Network (ANN; Japanese: オールニッポンニュース・ネットワーク, romanized: Ōrunippon Nyūsu Nettowāku) is a Japanese commercial television network run by TV Asahi Corporation (TV Asahi) in Tokyo, a subsidiary of the TV Asahi Holdings Corporation, which is controlled by The Asahi Shimbun Company. The network's responsibilities include the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and the news exchange between the stations. Its affiliate stations also broadcast non-news programs originating from TV Asahi. Founded on 1 January 1970,: 161–163  and formalised on 1 April 1974, ANN is made up of 26 affiliates, including two stations that are double- or triple-affiliated with rival networks.

Between 1989 and 2013, it also operated the 24-hour satellite and cable news channel Asahi Newstar.
Matoutan Park station
Matoutan Park Station (Chinese: 码头潭公园站) is a station on Line 1 and Line 6 of the Wuhan Metro. It entered revenue service on December 26, 2017. It is located in Dongxihu District.

It was originally planned as Jinshan Avenue Station (Chinese: 金山大道站).

Wuhan Metro
Wuhan Metro is a rapid transit system serving the city of Wuhan, Hubei, China. Owned and operated by Wuhan Metro Group Co., Ltd., the network now includes 12 lines, 312 stations, and 518 kilometres of track length. With 1.35 billion annual passengers in 2023, Wuhan Metro is the sixth-busiest rapid transit system in mainland China. There are a number of lines or sections under construction.

Line 1, the first line in the system, opened on 28 July 2004, making Wuhan the seventh city in mainland China with a rapid transit system, after the cities of Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Changchun, and Dalian. Line 2 opened on 28 December 2012 and is the first underground rail line crossing the Yangtze River. The system has since undergone rapid expansion.
Cologne Round Table
The Kölner Runde (Cologne Round Table) is a cooperation of six of Germany's leading student organizations, namely AIESEC, bonding, BDSU (Confederation of German Junior Enterprises, see also JADE), ELSA, MARKET TEAM, and MTP. 
Founded in 1991, it has grown to an important platform for inter-organizational knowledge management.

European Law Students' Association
The European Law Students' Association (ELSA) is an independent, non-political, non-profit, international non-governmental organisation run by and for law students. ELSA-activities comprise a large variety of academic and professional events that are organised to fulfill the stated vision of ELSA.
Memphis Blues Tour
The Memphis Blues Tour was the eleventh concert tour by American recording artist Cyndi Lauper, in support of her eleventh studio album. The tour visited the Americas, Asia, Australia and Europe. During the trek, Lauper performed at numerous jazz festivals including the New Orleans Jazz & Heritage Festival, Jazz à Vienne and Jazz Fest Wien. In the fall of 2011, Lauper continued the tour as a co-headlining show  with Dr. John titled From Memphis to Mardi Gras. Lauper performed over a hundred concerts beginning in June 2010 and ending in November 2011.

Jazz à Vienne
Jazz à Vienne is a jazz festival in Vienne, Isère, near Lyon, France.

The festival has been held since 6 July 1981 in the months of June and July for two weeks. Every evening during the festival, there are concerts in the ancient Roman theater of Vienne. Among the performers there have been musicians such as Miles Davis, Stan Getz, Michel Petrucciani, Ella Fitzgerald, Sonny Rollins, Lionel Hampton, Dee Dee Bridgewater, Chuck Berry, Ike Turner, Céline Bonacina, Joe Zawinul, Vulfpeck, and Brad Mehldau. Many musicians have returned, like Herbie Hancock who has already performed more than a dozen times in Vienne. In addition to the main concerts there are smaller concerts on other stages in the city, as well as concerts in pubs and musical moves.