hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ismat Ara Sadique
Ismat Ara Sadique (1 September 1941 – 21 January 2020) was a Bangladesh Awami League politician and the state minister of the Ministry of Primary and Mass Education and Ministry of Public Administration. She was elected a Jatiya Sangsad member representing the Jessore-6 constituency from 2014 until her death.

Ministry of Primary and Mass Education
The Ministry of Primary and Mass Education (Bengali: প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয়; abbreviated as MoPME) is the ministry responsible for primary (class I-VIII)
and mass education in Bangladesh.  Secondary, vocational and tertiary educations is the responsibility of the Ministry of Education.
Haryana Land Record Information System
HALRIS (Haryana Land Record Information System) is a Visual Basic/Microsoft SQL Server based software system used by the Haryana government for the computerisation of land records in its tehsils. It was developed by National Informatics Centre - Haryana State unit. The project was inaugurated on 1 November 2003 by Hon’ble Chief Minister Ch. Om Prakash Chautala in Sirsa District on the occasion of Haryana Day. HALRIS has been implemented in all Tehsils and subtehsils of Haryana.

Now the HALRIS System has been upgraded and called WebHalris. All the tehsils of Haryana State are now on WebHalris.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server is a proprietary relational database management system developed by Microsoft using  Structured Query Language (SQL, often pronounced "sequel"). As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications—which may run either on the same computer or on another computer across a network (including the Internet). Microsoft markets at least a dozen different editions of Microsoft SQL Server, aimed at different audiences and for workloads ranging from small single-machine applications to large Internet-facing applications with many concurrent users.
Kenneth Bowra
Kenneth Rhodes Bowra (born October 23, 1948) is a retired major general who served in the US Army from 1970 to 2003.  Bowra saw service with US special forces in the Vietnam War and Cambodian Civil War and has worked with the Central Intelligence Agency and Joint Special Operations Command.  He later fought in the US Invasion of Grenada and in the Somali Civil War and First Gulf War.  In 1998 he was given command of the John F. Kennedy Special Warfare Center and School and in 2000 was deputy commander of NATO's Kosovo Force.  Retiring in 2003 he is now a diplomat with the US State Department in Saudi Arabia.

Joint Special Operations Command
The Joint Special Operations Command (JSOC) is a joint component command of the United States Special Operations Command (USSOCOM) and is charged with studying special operations requirements and techniques to ensure interoperability and equipment standardization, to plan and conduct special operations exercises and training, to develop joint special operations tactics, and to execute special operations missions worldwide.  It was established in 1980 on recommendation of Colonel Charlie Beckwith, in the aftermath of the failure of Operation Eagle Claw. It is headquartered at Pope Field (Fort Bragg, North Carolina).
2014 United States House of Representatives elections in Pennsylvania
The 2014 United States House of Representatives elections in Pennsylvania were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect the 18 U.S. representatives from the Commonwealth of Pennsylvania, one from each of the state's 18 congressional districts. The elections coincided with other elections to the United States Senate and House of Representatives and various state and local elections, including the Governor of Pennsylvania and Lieutenant Governor of Pennsylvania. This was the highest Republican turnout in modern elections.

National Right to Life Committee
The National Right to Life Committee (NRLC) is the oldest and largest national anti-abortion organization in the United States with affiliates in all 50 states and more than 3,000 local chapters nationwide.

Since the 1980s, NRLC has influenced abortion policy at national and state levels through campaign financing of anti-abortion (and almost exclusively Republican) candidates and writing model legislation that would restrict or ban abortion.
Jacek Bocian
Jacek Bocian (born 15 September 1976 in Kalisz) is a Polish former sprinter who specialised in the 400 metres. His biggest successes came in the Polish 4 × 400 metres relay, including gold medals at the 1999 World Championships and 2001 World Indoor Championships, as well as the silver at the 1999 World Indoor Championships. In addition, he competed at the 2000 Summer Olympics.

He has 400 metres personal best of 45.99 seconds outdoors (Kraków 2000) and 46.68 seconds indoors (Spała 1999).

2001 IAAF World Indoor Championships
The 8th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Pavilhão Atlântico in Lisbon, Portugal from March 9 to March 11, 2001. It was the first time the Championships had been held in Portugal. There were a total number of 511 participating athletes from 136 countries.
Bad Bertrich
Bad Bertrich is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Cochem-Zell district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Ulmen, whose seat is in the like-named town. The municipality is a state-owned spa (Staatsbad) and a health resort (Kurort).

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Alex T. Smith
Alex T. Smith (born (1985-08-02)2 August 1985) is a British author and illustrator of children's books, including Primrose, Egg, Ella, and the Claude book series. He was the illustrator for World Book Day 2014 in September 2013.  His books have been published in several languages including Welsh, French, German, Swedish, Italian, Hungarian and Chinese.

World Book Day (UK and Ireland)
World Book Day (Irish: Lá Domhanda na Leabhar) is a charity event held annually in the United Kingdom and Ireland on the first Thursday in March. On World Book Day, every child in full-time education in the UK and Ireland is provided with a voucher to be spent on books; the event was first celebrated in the United Kingdom in 1998.

The event is the local manifestation of the original, global World Book Day organized by UNESCO to promote reading, publishing, and copyright, and widely observed on 23 April. Organizers in the UK moved the observance to avoid clashes with Easter school holidays and with Saint George's Day. Book publishers in Ireland decided to bring World Book Day to Ireland a number of years later.

Conversely, the World Book Night event organized by independent charity The Reading Agency is held on 23 April.
Weaver Nunataks
Weaver Nunataks is a cluster of nunataks just south of Meyer Hills in the Heritage Range. Mapped by United States Geological Survey (USGS) from surveys and U.S. Navy air photos, 1961–66. Named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for William E. Weaver, United States Antarctic Research Program (USARP) meteorologist at Ellsworth Station, 1962.

This article incorporates public domain material from "Weaver Nunataks". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Don Syme
Don Syme is an Australian computer scientist and a Principal Researcher at Microsoft Research, Cambridge, U.K. He is the designer and architect of the F# programming language, described by a reporter as being regarded as "the most original new face in computer languages since Bjarne Stroustrup developed C++ in the early 1980s."

Earlier, Syme created  generics in the .NET Common Language Runtime, including the initial design of generics for the C# programming language, along with others including Andrew Kennedy and later Anders Hejlsberg.  Kennedy, Syme and Dachuan Yu also formalized this widely used system.

He holds a Ph.D. from the University of Cambridge, and is a member of the IFIP working group on functional programming. He is a co-author of the book Expert F# 3.0.

In the past he also worked on formal specification, interactive proof, automated verification and proof description languages.

In 2015, he was honored with a Silver Medal from the Royal Academy of Engineering.

Royal Academy of Engineering
The Royal Academy of Engineering (RAEng) is the United Kingdom's national academy of engineering.

The Academy was founded in June 1976 as the Fellowship of Engineering with support from Prince Philip, Duke of Edinburgh, who became the first senior fellow and remained so until his death. The Fellowship was incorporated and granted a royal charter on 17 May 1983 and became the Royal Academy of Engineering on 16 March 1992. It is governed according to the charter and associated statutes and regulations (as amended from time to time). In June 2024 His Majesty the King became Patron of the Academy.
Sirukoodalpatti
Sirukoodalpatti is a village located in Sivaganga district of southern Tamil Nadu state, India.
It is part of Chettinad region located about seven kilometers away from Karaikudi and four kilometers from Pillayarpatti (via Alagiya Devi Temple).Film producer A. L. Srinivasan, poet Kannadasan and writer, director, producer and lyricist Panchu Arunachalam were all born in Sirukoodalpatti.

It is located at 10°08′33″N 78°38′52″E﻿ / ﻿10.142596°N 78.6476751°E﻿ / 10.142596; 78.6476751.

Karaikudi
Karaikudi is a city and municipal corporation in Sivaganga district in the Indian state of Tamil Nadu. It is the largest city in the district, and the centre of the Karaikudi Metropolitan Area, that forms part of the Chettinad region.

Karaikudi is administered by the Karaikudi Municipal Corporation, which was established in 2024. It forms part of the Karaikudi Assembly constituency, which elects a member to the Tamil Nadu Legislative Assembly, and is a part of the Sivaganga Lok Sabha constituency, which elects its member to the Lok Sabha. It is one of the cities selected for development under the Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation project of the Government of India in 2015.
1993 Qatar Open
The 1993 Qatar Open, known as the Qatar Mobil Open for sponsorship reasons, was an ATP Tour men's tennis tournament held on outdoor hardcourts in Doha, Qatar from 4 January until 11 January 1993. It was the inaugural edition of the tournament. Third-seeded Boris Becker won the singles title.

ATP Qatar Open
The Qatar Open, known as the Qatar ExxonMobil Open, is a professional tennis ATP 500 tournament played on outdoor hardcourts. It is held annually in January at the Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Qatar, since 1993. It was part of the ATP Tour 250 series on the ATP Tour. In 2025, the tournament was upgraded to an ATP 500-level event.
Momberg
Momberg is a surname. Notable people with the surname include:

George Momberg (1934–1995), Dutch-Canadian professional wrestler better known as Killer Karl Krupp

Jacques Momberg (born 1991), South African rugby union player

Jannie Momberg (1938–2011), South African politician, businessman, and sports administrator

Jacques Momberg
Christiaan Jacobus 'Jacques' Momberg (born 18 February 1991) is a South African rugby union player, currently playing as a hooker for Italian Top12 side Rovigo., with which he won the National Championship in 2016 and the Italian Cup in 2020. He previously played for the Pumas in the Vodacom Cup and Currie Cup competitions, and for Blue Bulls and UP Tuks.

He was a member of the Pumas side that won the Vodacom Cup for the first time in 2015, beating Western Province 24–7 in the final. Momberg made six appearances during the season and also played in the final.
2022 Indian Racing League
The 2022 Indian Racing League was a single seater motor racing championship held across India. The series served as a revised reboot of the X1 Racing League and was originally planned to be run alongside the Formula Regional Indian Championship and F4 Indian Championship. These two championships were delayed to 2023, but the Indian Racing League still went ahead.

Akhil Rabindra (Hyderabad Blackbirds) won the drivers' title, while Godspeed Kochi won the teams' championship.

F4 Indian Championship
F4 Indian Championship is a single-seater motorsport series based in India. The series is run to the FIA's Formula 4 regulations and organized by Racing Promotions Pvt Ltd. The inaugural season was held in 2023.

The winner of the series earns the right to compete in the next season of Formula Regional Indian Championship for free.
Dar Djellouli
Dar Djellouli is an old palace of the medina of Tunis. It is located in the Street of the Rich in Bab Jedid, near Tourbet el Bey.

It is indexed as one of the biggest historical residences of Tunis in the inventory of Jacques Revault, member of the Middle East and Mediterranean Studies Research Group.

Tourbet el Bey
The Tourbet el Bey (Arabic: تربة الباي) is a Tunisian royal mausoleum in the southwest of the medina of Tunis.

It is the last resting place of most of the Husainid dynasty rulers of Tunisia.  Among those not buried there are the last two - Moncef Bey, who is buried in the Jellaz Cemetery and Lamine Bey who is buried in La Marsa. The building,  constructed in the reign of Ali II ibn Hussein (1759-1782) is the largest funerary monument in Tunis. The first tourba of Al-Husayn I ibn Ali stands opposite it.
Henya Pekelman
Henya M. Pekelman (Hebrew: הֶניָה מ' פֶּקֶלמן; 1903 – August 20, 1940) was a Zionist pioneer and manual laborer of the Yishuv who immigrated to Mandatory Palestine in 1922. Her self-published book The Life of a Woman Worker in the Homeland (Hebrew: חיי פועלת בארץ) is recognized as one of the most authentic sources on the life of women laborers in Palestine in the 1920s. She died by suicide in 1940.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Peacocks Crossroads, North Carolina
35°19′13″N 78°27′18″W﻿ / ﻿35.32028°N 78.45500°W﻿ / 35.32028; -78.45500

Meadow (also known as Peacock's Crossroads) is an unincorporated community in Johnston County, North Carolina, United States, situated at the intersection of North Carolina Highway 96 and North Carolina Highway 50.  It lies at an elevation of 200 feet (61 m).

North Carolina Highway 50
North Carolina Highway 50 (NC 50) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It goes from Topsail Beach in the south to Creedmoor in the north, connecting the cities of Warsaw, Newton Grove, Benson, and Raleigh.
Lotte in Weimar (film)
Lotte in Weimar (German: [ˈlɔ.tə ɪn ˈvaɪ.̯maʁ] ⓘ) is a 1975 East German drama film directed by Egon Günther and produced by DEFA. It was entered into the 1975 Cannes Film Festival. It is based on the 1939 novel, Lotte in Weimar: The Beloved Returns by Nobel Prize–winning German novelist Thomas Mann.

1975 Cannes Film Festival
The 28th Cannes Film Festival took place from 9 to 23 May 1975. French actress Jeanne Moreau served as jury president for the main competition.

Algerian filmmaker Mohammed Lakhdar-Hamina won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Chronicle of the Years of Fire.

In 1975, a new non-competitive section, Les Yeux fertiles, was introduced. This section was later integrated into the Un Certain Regard section in 1978.

The festival opened with A Happy Divorce by Henning Carlsen, and closed with Tommy by Ken Russell.
Fei Xin
Fei Xin (simplified Chinese: 费信; traditional Chinese: 費信; c. 1385/1388 - after 1436) was a member of the military personnel of the fleet of the Ming dynasty admiral Zheng He, known as the author of a book about the countries visited by Chinese ships.

Taicang
Taicang  is a county-level city under the jurisdiction of Suzhou, Jiangsu province, China. The city located in the south of the Yangtze River estuary opposite Nantong, being bordered by Shanghai proper to the south, while the river also delineates much of its northeastern boundary along Chongming Island.
Alina Fyodorova
Alina Fyodorova (Ukrainian: Аліна Федорова; born 31 July 1989) is a former Ukrainian athlete competing in heptathlon and women's pentathlon.

In 2018 Fyodorova was issued with a four-year competition ban backdated to July 2016 for an anti-doping rule violation after testing positive a banned substance Consequently, her results from the 2016 Olympic Games in the heptathlon were disqualified.

Women's pentathlon
The pentathlon or women's pentathlon is a combined track and field event in which each woman competes in five separate events over one day (formerly two days). The distance or time for each event is converted to points via scoring tables, with the overall ranking determined by total points. Since 1949 the events have been sprint hurdling, high jump, shot put, long jump, and a flat race. The sprint hurdles distance was 80 m outdoors until 1969 and thereafter 100 m; in indoor pentathlon the distance is 60 m. The flat race was 200 m until 1976 and thereafter 800 m.  In elite-level outdoor competition, the pentathlon was superseded in 1981 by the heptathlon, which has seven events, with both 200 m and 800 m, as well as the javelin throw. Pentathlon is still contested at school and masters level and indoors.
António José de Ávila, 2nd Marquis of Ávila and Bolama
António José de Ávila (7 November 1842 in Horta – 18 March 1917 in Lisbon) was a military officer, politician, member of the Portuguese nobility (made Marquis of Ávila, following the death of his illustrious uncle) and benemerit.

Horta, Azores
Horta, officially the Very Loyal City of Horta, is a city in the Portuguese archipelago of the Azores encompassing the island of Faial, being coterminous with the Horta Municipality (Município da Horta). The population in 2011 was 15,038 in an area of 173.06 square kilometres (66.82 mi2). The city of Horta itself has a population of about 7,000.

Horta's marina is a primary stop for yachts crossing the Atlantic Ocean, and its walls and walkways are covered with paintings created by visitors noting the names of their vessels, crews, and the years they visited. Peter's Cafe Sport is a bar located across from the marina that houses the island's scrimshaw museum, a collection of artifacts carved from whale tooth and jawbone. Peter's is a point of reference for transatlantic yachters and sailors.

The Legislative Assembly of the Azores is located in Horta, making it Azores' legislative capital.
Mellow Gold
Mellow Gold is the third studio album by American musician Beck, released on March 1, 1994, by DGC Records as Beck's major label debut album. Critics noted the album's hybrid of various styles including rock, hip hop, folk, blues, psychedelia, and country, as well as ironic, witty lyrics. Its decidedly anti-commercial attitude led to it becoming an unexpected commercial success, peaking at number thirteen in the United States and eventually being certified platinum. As of July 2008, Mellow Gold has sold over 1.2 million copies in the United States.

Melvins
Melvins (sometimes The Melvins) are an American rock band formed in 1983 in Montesano, Washington. Their early work was key to the development of both grunge and sludge metal. Primarily a trio, they have also performed as a quartet, with either two drummers or two bassists. Since 1984, vocalist and guitarist Buzz Osborne and drummer Dale Crover have been constant members.
You're Beautiful
"You're Beautiful" is a song by English singer-songwriter James Blunt. It was written by Blunt, Sacha Skarbek and Amanda Ghost for Blunt's debut album, Back to Bedlam (2004). It was released as the third single of the album in 2005.

In the United Kingdom and Australia, the song reached number one and number two respectively. When released in Canada and the United States, it reached number one on both charts and received widespread airplay. In 2006, the song won an Ivor Novello Award for airplay. The song has sold 625,000 copies in the U.K. as stated by the Official Charts Company, and by October 2012 over three million in the U.S., where it remains Blunt's biggest hit single to date, and his only one to reach the top 40 of the U.S. Billboard Hot 100.

In 2012, a new version of the single was issued in Japan. The Q;indivi+ Remix, featuring Japanese performer Keri, was issued on 28 March 2012.

Airplay
Airplay is how frequently a song is being played through broadcasting on radio stations. A song which is being played several times every day (spins) would have a significant amount of airplay. Music which became very popular on jukeboxes, in nightclubs and at discotheques between the 1940s and 1960s would also have airplay.
Gerson Novela
Gerson Orlando Novela (born 12 September 1979) is a Mozamibcan retired basketball player. He played with Clube Ferroviário de Maputo of the Mozambique Professional Basketball League. He is also a member of the Mozambique national basketball team and appeared with the club at the 2009 African Championships for the first time after previously participating with the team in qualifying for the FIBA Africa Championship 2005.

2005 FIBA Africa Championship
The 2005 FIBA Africa Championship was the 23rd FIBA Africa Championship, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Algeria from August 15 to 24 2005 and took place at the Salle Omnisports La Coupole.

Angola defeated Senegal 70–61 in the final to win their eighth title. and securing a spot at the 2008 Summer Olympics.
Antelope Peak
Antelope Peak is a summit in the U.S. state of Nevada. The elevation is 10,246 feet (3,123 m). The peak is in the Humboldt-Toiyabe National Forest.

Antelope Peak was so named on account of antelope (Pronghorn) which roamed the area.

Humboldt–Toiyabe National Forest
The Humboldt–Toiyabe National Forest (HTNF) is the principal U.S. National Forest in the U.S. state of Nevada, and has a smaller portion further west in Eastern California in the state of California. With an area of 6,289,821 acres (25,454.00 km2), it is the largest U.S. National Forest reservation outside of Alaska, further northwest on the North American continent.