hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communes of Burundi
The provinces of Burundi are subdivided into 119 communes. The communes are further subdivided into collines.

Burundi’s provinces and communes were created on Christmas Day in 1959 by a Belgian colonial decree. They replaced the pre-existing system of chieftains.

In July 2022, the government of Burundi announced a complete overhaul of the country’s territorial subdivisions. The proposed change would reduce the amounts of provinces from 18 to 5, and reduce the amount of communes from 119 to 42. The change were approve by both the National Assembly and the Senate. The new territorial subdivisions will take effect with the 2025 parliamentary elections.

The communes are listed below, by province:

Senate (Burundi)
The Senate (Kirundi:  Inama nkenguzamateka) is the upper chamber of Parliament in Burundi. It consists of between 13 members who serve 5-year terms. The current Senate was elected on 23 July 2025 and consists of 13 members.

Under the newly promulgated 2018 constitution and following the new administrative division, the senate similarly to the national assembly saw its number of seats reduced. The senate goes from 39 seats to 13 seats starting from the 2025 legislative elections.

This change was first enacted with the recent election that was held on 23 July 2025.
Nosaby
56°3′0″N 14°11′0″E﻿ / ﻿56.05000°N 14.18333°E﻿ / 56.05000; 14.18333

Nosaby is a village located in Kristianstad Municipality, Sweden. The clubs Nosaby IF and Nosaby GK are located here. The village is famous for a rail accident on 10 September 2004.

Kristianstad Municipality
Kristianstad Municipality (Swedish: Kristianstads kommun) is a municipality in Skåne County in southernmost Sweden. Its seat is located in the city Kristianstad.

The present municipality was created in three steps during the last nationwide local government reform, and it has the largest area of the municipalities of Skåne County. In 1967 a number of rural municipalities were merged into the City of Kristianstad. In 1971 more former units were added and the city became a unitary municipality. Finally in 1974, the last amalgamations took place, and the municipality reached its present size. The number of original entities (as of 1863) is 35.
Gospel According to PJ: From the Songbook of PJ Morton
Gospel According to PJ: From the Songbook of PJ Morton is the eighth self-released studio album by American singer-songwriter PJ Morton. It's Morton's first-ever gospel album. It was released on August 28, 2020, by Morton Records and Empire Records. Gospel According to PJ incorporates gospel styles with elements of soul music. The album is entirely produced by Morton himself and features guest appearances by Bishop Paul S. Morton, Kim Burrell, J Moss, Kirk Franklin, Jermaine Dolly, Lena Byrd Miles, Commissioned, Darrel 'MusiqCity' Walls, Zacardi Cortez, Le'Andria Johnson, Mary Mary, The Clark Sisters, Smokie Norful, Tasha Cobbs Leonard, Brian Courtney Wilson, Travis Greene and Yolanda Adams.

Paul S. Morton
Paul Sylvester Morton (born July 30, 1950) is an American Baptist pastor, Gospel singer and author. He is also a founder of the Full Gospel Baptist Church Fellowship and the father of musician PJ Morton.
Conon, Count of Montaigu
Conon (also Cono or Cuno; died 1 May 1106) was a Lotharingian nobleman and military leader of the First Crusade. He was one of the most prominent lords of the Ardennes, being the count of Montaigu, lord of Rochefort and advocate (defender) of the city of Dinant from 1064. He was also one of the most important vassals of the bishop of Liège. His chief seat was the castle of Montaigu.

Dinant
Dinant (French pronunciation: [dinɑ̃] ⓘ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Namur, Belgium. On the shores of river Meuse, in the Ardennes, it lies 90 kilometres (56 mi) south-east of Brussels, 30 kilometres (19 mi) south-east of Charleroi and 30 kilometres (19 mi) south of the city of Namur. Dinant is situated 20 kilometres (12 mi) north of the border with France.

The municipality consists of the following districts: Anseremme, Bouvignes-sur-Meuse, Dinant, Dréhance, Falmagne, Falmignoul, Foy-Notre-Dame, Furfooz, Lisogne, Sorinnes and Thynes.
Stigmella trimaculella
Stigmella trimaculella is a moth of the family Nepticulidae. It is found in most of Europe, east to the eastern part of Palearctic realm.

The wingspan is 5–6 millimetres (0.20–0.24 in). The thick erect hairs on the head vertex are ochreous-yellowish. The collar is white. Antennal eyecaps are whitish. The forewings are dark fuscous; a broad median longitudinal patch extending from base to near middle, and large opposite sometimes confluent triangular costal and dorsal spots beyond middle whitish-yellowish. Hindwings are grey. Abdomen of male yellowish, crimson-tinged. External image

Adults are on wing in May and again in August.

The larvae feed on Populus alba, Populus angustifolia, Populus x canadensis, Populus candicans, Populus canescens, Populus deltoides, Populus nigra, Populus simonii, Populus suaveolens, Populus tremula and Populus trichocarpa. They mine the leaves of their host plant.

Populus angustifolia
Populus angustifolia, commonly known as the narrowleaf cottonwood, is a species of tree in the willow family (Salicaceae). It is native to western North America, where it is a characteristic species of the Rocky Mountains and the surrounding plains. It ranges north to the provinces of Alberta and Saskatchewan in Canada and south to the states of Chihuahua, Coahuila, and Sonora in Mexico. Its natural habitat is by streams and creeks between 3,900 to 7,900 feet (1,200 to 2,400 m) elevation.
Jean-Claude Fernandes
Jean-Claude Fernandes (born 8 November 1972) is a French professional football manager, executive, and former player. As of August 2022, he is the sporting director of Championnat National 2 club Sainte-Geneviève.

1993–94 French Division 1
The 1993–94 Division 1 season was the 56th since its establishment. Paris Saint-Germain became champions for the second time in their history with 59 points.

This was the final season in which two points were awarded for a win; going forward this changed to three points.
Olav Hytta
Olav Hytta (born 2 July 1943) is a Norwegian businessperson.

Hytta has a varied education, in both sciences, business administration and agriculture. He was hired by Hjartdal Sparebank in 1964, and by Fellesbanken in 1968. He was CEO of ABC Bank, later director of the Oslo/Akershus area of Sparebanken NOR, and the deputy CEO of Sparebanken NOR, and Gjensidige NOR until he was hired as CEO of Gjensidige NOR from 2000 to it merged to create DnB NOR in 2003.

In 2003 he became chairman of DnB NOR. In 2008 he was succeeded by Anne Carine Tanum.

Fellesbanken
Fellesbanken was a Norwegian bank that existed between 1920 and 1985 with offices in Oslo, Norway. It was created as a central bank for the Norwegian savings banks as well as functioning as a commercial bank. It merged with Sparebanken Oslo/Akershus in 1985 to form Sparebanken ABC. It is now part of DnB NOR.
Civilian casualties of strategic bombing
Strategic bombing is the use of airpower to destroy industrial and economic infrastructure—such as factories, oil refineries, railroads, or power stations—rather than just directly targeting military bases, supply depots, or enemy combatants. Strategic bombing may also include the intent to dehouse, demoralize, or inflict civilian casualties, and thus hinders them from supporting the enemy's war effort. The bombing can be utilized by strategic bombers or missiles, and may use general-purpose bombs, guided bombs, incendiary devices, chemical weapons, biological weapons, or nuclear weapons.

This article is currently not comprehensive, but lists strategic bombing of cities and towns, and human death tolls starting from before World War II.

Airpower
Airpower or air power consists of the application of military aviation, military strategy and strategic theory to the realm of aerial warfare and close air support. Airpower began in  the advent of powered flight early in the 20th century. Airpower represents a "complex operating environment that has been subjected to considerable debate". British doctrine defines airpower as "the ability to project power from the air and space to influence the behaviour of people or the course of events." The Australian Experience of Air Power defines Airpower as being composed of Control of the Air, Strike, Intelligence Surveillance and Reconnaissance, and Air Mobility roles.
Alfredo Girón
Alfredo Girón Sopeña (born 11 February 1975) is a Spanish rower. He is now a teacher in the IES Antonio Alvarez López. He competed in the men's lightweight coxless four event at the 1996 Summer Olympics.

Rowing at the 1996 Summer Olympics – Men's lightweight coxless four
The men's lightweight coxless four competition at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia took place at Lake Lanier.

At international level for crew boats the limits are:
Men: Crew average 70 kilograms (154.3 lb; 11 st 0.3 lb) – no rower over 72.5 kilograms (159.8 lb; 11 st 5.8 lb)
Shahid Iqbal
Shahid Iqbal (Urdu: شاہد اقبال; born 15 July 1953), HI(M), is a retired three-star rank admiral in the Pakistan Navy, and former university administrator who served as the Rector of the Bahria University from 2012 until 2015.

In 2005, he was notable for being the first admiral in the Pakistan Navy when he took over the command of the Combined Task Force 150, helping to conduct military operations against the Somali pirates operating in the coast of Somalia.  He took over this post from retiring Vice Admiral Asaf Humayun on 30 December 2009. From 2009 to 2010, Vice-Admiral Iqbal served as the Chief of Staff (now known as Vice Chief of Naval Staff) at NHQ.

Vice admiral (Pakistan)
Vice admiral (abbreviated as VADM) is a three-star commissioned armed senior flag officer rank in the Pakistan Navy, and marines awarded by the government of Pakistan to rear admirals as a position advancement in uniformed service. It is the second-highest rank in Pakistan armed services, and while it is worn on epaulettes with a three-star insignia, it ranks above the two-star rank rear admiral and below the four-star rank admiral. Vice admiral is equivalent to the rank of Lieutenant general of Pakistan Army and air marshal of the Pakistan Air Force.

Vice admiral in the Pakistan Navy is a very senior flag officer rank and is abbreviated as V/ADMPN to distinguish it from the same ranks offered in other countries, although there is no official abbreviation available for a Pakistani vice admiral. Vice admiral may be also called as three-star admiral to distinguish it from other ranks such as the two-star rear admiral and the four-star admiral.
Chantelle Handy
Chantelle Handy (born 16 June 1987) is a basketball player for Caledonia Gladiators of the WBBL. She has also played for the Great Britain national team and was part of the squad for the 2012 Summer Olympics. She played college basketball in the United States at Marshall University in Huntington, West Virginia.

Caledonia Gladiators (women)
The Caledonia Gladiators are a professional women's basketball team based in East Kilbride, Scotland. Formerly known as Caledonia Pride, they are the first and currently only women's professional basketball team in Scotland, competing in the Super League Basketball.
Spectrolebias reticulatus
Spectrolebias reticulatus is a species of annual killifish in the genus Spectrolebias of the family Rivulidae, endemic to seasonal waters in the Paraguay, Tocantins–Araguaia, Xingu and Mamoré–Grande basins in Bolivia, Brazil and Paraguay. like other Spectrolebias species, S. reticulatus is threatened by habitat loss with its entire known range being in the area flooded by the Belo Monte Dam.

Xingu River
The Xingu River (/ʃɪŋˈɡuː/, shing-GOO; Portuguese: Rio Xingu [ˈʁi.u ʃĩˈɡu]; Mẽbêngôkre: Byti [bɯˈti]: 73 ) is a 1,640 km (1,020 mi) river in north Brazil. It is a southeast tributary of the Amazon River and one of the largest clearwater rivers in the Amazon basin, accounting for about 5% of its water.
Melting Sun
Melting Sun is the fourth studio album by German post-metal band Lantlôs. It was released on 2 May 2014 through Prophecy Productions. The album marked a shift from the group’s earlier post-black metal style, embracing a shoegaze, post-rock, and dream pop sound, with critics praising its balance of accessibility and heaviness.

Prophecy Productions
Prophecy Productions is an international record label, founded in Germany by Martin Koller in 1996. It proclaims promoting "transcendental [...] captivating music". Its artists perform genres like gothic rock, black metal, and neofolk.
Chrysler LX platform
The LX platform was Chrysler's full-size rear wheel drive automobile platform introduced in 2004 for the 2005 model year. The LX was developed in North America to supersede the previous Chrysler LH platform, which had been designed to allow it to be easily upgraded to rear and all-wheel drive. The LD Charger, 300 and LA Challenger cars are built at Brampton Assembly in Brampton, Ontario, Canada. The European variant and all RHD models were built in Graz, Austria, by Magna Steyr from June 2005 until 2010, where they carried the platform designation of LE.

Rear-wheel drive
Rear-wheel drive (RWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the rear wheels only. Until the late 20th century, rear-wheel drive was the most common configuration for cars. 
Most rear-wheel drive vehicles feature a longitudinally-mounted engine at the front of the car.
Logie Awards of 1965
The 7th Annual TV Week Logie Awards were presented on Friday 26 March 1965 at Palais de Danse, St Kilda in Melbourne and broadcast on the Nine Network. Gerald Lyons from the ABC was the Master of Ceremonies. American television actress Donna Douglas was a guest presenter. This article lists the winners of Logie Awards (Australian television) for 1965:

TV Week
TV Week is a weekly Australian magazine that provides television program listings information and highlights, as well as television-related news.

Content ranges from previews for upcoming storylines of popular television programs, particularly dramas, comedies, soap operas and reality shows airing in Australia, celebrity interviews, gossip and news reports about television, movies and music. A full weekly program guide with highlights is featured, as well listings for streaming services and crossword puzzles.

It was first published as a Melbourne-only publication in December 1957 (as TV-Radio Week), bearing a strong affiliation to television station Channel Nine, GTV9. The publication is also well known for its association with the annual TV Week Logie Awards.
Evan Michael Tanner
Evan Michael Tanner, or simply Tanner, is a fictional character created by American author Lawrence Block. A former American soldier who lost the need for sleep after a brain injury, Tanner's adventures take him around the world and he is particularly devoted to "lost causes". Tanner appears in eight novels. Seven of those were published in the five-year period 1966–1970; the eighth appeared in 1998 after a twenty-eight year gap. The often humorous tone of the books is reflected in their titles, such as puns (The Cancelled Czech and The Scoreless Thai) or cultural references (Me Tanner, You Jane).

Lawrence Block
Lawrence Block (born June 24, 1938) is an American crime writer best known for two long-running New York-set series about the recovering alcoholic P.I. Matthew Scudder and the gentleman burglar Bernie Rhodenbarr. Block was named a Grand Master by the Mystery Writers of America in 1994. Block has written in the genres of crime, mystery, and suspense fiction for more than half a century, releasing over 100 books.
Chelopek
Chelopek (Bulgarian: Челопек) is a village in Vratsa Municipality, Vratsa Province in northwestern Bulgaria. Located in the western Balkan Mountains, it is known as the home village of Ivan Vazov's heroine Baba Iliytsa from the tale One Bulgarian Woman. Her original timbed-framed house has been reconstructed and is currently a museum of her life and local history and ethnography.

Vratsa Province
43°31′N 23°36′E﻿ / ﻿43.517°N 23.600°E﻿ / 43.517; 23.600

Vratsa Province (Bulgarian: Област Враца Oblast Vraca, former name Vraca okrug) is a Bulgarian province located in the northwestern part of the country, between Danube river in the north and Stara Planina mountain in the south. It is named after its main town: Vratsa. As of 2016, the province had a population of 170 367, on territory of 3,619.7 km2 (1,397.6 sq mi).
Frederick Harris Music
The Frederick Harris Music Co., Limited (Frederick Harris Music) is a music publishing firm in Toronto, Ontario, Canada, founded in 1904. The company claims to be the oldest music publishing company in Canada, and has supported the work of composers including Boris Berlin, Sir Ernest MacMillan, and Healey Willan. In addition to repertoire for piano, guitar, violin, flute and voice, the Frederick Harris Music catalogue also includes publications for ear training, sight reading, technique, theory, harmony, and music history.

Ernest MacMillan
Sir Ernest Alexander Campbell MacMillan, CC (18 August 1893 – 6 May 1973) was a Canadian orchestral conductor, composer, organist, and Canada's only "Musical Knight". He is widely regarded as being Canada's pre-eminent musician from the 1920s through the 1950s. His contributions to the development of music in Canada were sustained and varied, as conductor, performer, composer, administrator, lecturer, adjudicator, writer, humourist, and statesman.
The Slim Princess (musical)
The Slim Princess is a musical in three acts with music by Leslie Stuart and a  book and lyrics by Henry Blossom. The musical is an adaptation of George Ade's 1907 novel The Slim Princess.  Blossom and Stuart's version of this story was adapted into a silent film first in 1915, and a second time in 1920.

The Slim Princess (1915 film)
The Slim Princess is a 1915 American silent comedy film directed by E. H. Calvert and starring Francis X. Bushman, Ruth Stonehouse and Wallace Beery. (This is believed to have been Beery's first full-length feature film.) The movie was written by Edward T. Lowe, Jr. from a story by George Ade and play by Henry Blossom, and was subsequently remade into a 1920 film starring Mabel Normand. The farcical plot involves a princess of a fictional country, loosely based upon Turkey, in which obese women are prized and the normal-sized protagonist is widely regarded as being too slender.
Phugtal Monastery
Phuktal Monastery or Phuktal Gompa (often transliterated as Phugtal) is a Buddhist monastery located in the remote Lungnak Valley in south-eastern Zanskar, in the Himalayan region of Ladakh, in Northern India. It is 52 km southeast of Padum on Nimmu–Padum–Darcha road (NPD). Solar power was installed at the Phugtal monastery in 2016.

Until 2023 before Nimmu–Padum–Darcha road was built, it was one of the few Buddhist monasteries in Ladakh that could still be reached only by foot. Supplies to the monastery were brought on horses, donkeys, and mules in the warmer months, and in the frozen winters, they were transported through the frozen Zanskar River. Before the road was built, it was a day's walk from Village Chah or Village Khangsaar, the end of the road leading from Padum.

Zanskar River
The Zanskar River is the first major tributary of the Indus River, equal or greater in volume than the main river, which flows entirely within Ladakh, India. It originates northeast of the Great Himalayan range and drains both the Himalayas and the Zanskar Range within the region of Zanskar. It flows northeast to join the Indus River near Nimo.
Deck (surname)
Deck is a surname. Notable people with the surname include:

Brian Deck, American record producer

Gabriel Deck (born 1995), Argentine basketball player

James George Deck (1807–1884), New Zealand evangelist

John N. Deck (1921–1979), Canadian philosopher

Lucius Linton Deck, Junior (1929–2015), school administrator

Nathan Deck (born 1990), Canadian ice hockey player

René Deck (born 1945), Swiss footballer

Théodore Deck (1823–1891), French ceramicist

Woody Deck (born 1983), American poker player

John N. Deck
John Norbert Deck (born Buffalo, New York, December 2, 1921; died September 5, 1979) was a Canadian philosopher. Adhering to neither sartorial nor intellectual fashions, Deck inspired generations of students with his highly idiosyncratic form of idealism, deriving from Plotinus but equally rooted in Thomas Aquinas and Hegel.
Union of the Communities of the Ancient Apostolic Church
Union of the Communities of the Ancient Apostolic Church (Russian: Союз Общин Древле-Апостольской Церкви, officially abbreviated as SODATs, Russian: СОДАЦ) was short-lived Renovationist group, headed by Аrchpriest (Archbishop since May 1923) Alexander Vvedensky. It was founded in October 1922 by archpriest Alexander Vvedensky and layman Alexander Novikov, who were dissatisfied with low moral standard and purposes of the "Living Church", mainly focused on advocating the interests of married clergy. SODATs During spring 1923 the SODATs held two congresses of his supporters and took an active part in the renovationist local council. It was abolished in accordance with the Renovationist authorities of August 8, 1923, who were pushed to this by the Soviet power, who were interested in the unity of Renovationism for fighting against "Tikhonite" Church. Although SODATs members fully joined the synod-headed Renovationism, its radical reform program was not implemented.

Politics of the Soviet Union
The political system of the Soviet Union took place in a federal communist state framework. The Supreme Soviet of the Soviet Union functioned as the supreme organ of state power and only branch of government per the principle of unified state power. The CPSU led state activities by holding two-thirds of the seats in the Supreme Soviet, and these party members are responsible for implementing the policies adopted by the CPSU Central Committee and Party Congress. The Supreme Soviet had unlimited state power bar the limitations it sets on itself in the state constitution. By controlling the Supreme Soviet, the CPSU had complete monopoly of state power until 1990.
2012 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2012 Big Sky Conference men's basketball tournament began on March 3 and continued through March 7. The regular-season champion Montana Grizzlies won the tournament and with it an automatic bid to the NCAA tournament.

Unlike many NCAA Division I conferences, the Big Sky does not invite all of its teams to its postseason tournament—only the top six teams in regular-season play qualify. The top two teams receive a bye into the semifinals, and the field is reseeded after the first round so that the 1 seed plays the lowest remaining seed.

The tournament's first round, involving the 3 through 6 seeds, was played on campus sites, specifically the home arenas of the 3 and 4 seeds—respectively the Peter Stott Center in Portland, Oregon, home to the Portland State Vikings, and Reese Court in Cheney, Washington, home to the Eastern Washington Eagles. The semifinals and championship were at Montana's home of Dahlberg Arena in Missoula.

Cheney, Washington
Cheney (/ˈtʃiːni/ CHEE-nee) is a city in Spokane County, Washington, United States. The full-time resident population was 13,255 as of the 2020 census. Eastern Washington University is located in Cheney. When classes are in session at EWU, the city's population reaches approximately 17,600 people temporarily.