hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOEX Group
The SOEX Group is a group of companies operating in the fields of used textile marketing and recycling. The group's headquarters are located in Ahrensburg (Schleswig-Holstein). With locations and holdings in five countries and approximately 1,350 employees, the SOEX Group is involved in the collection, marketing, recycling and utilisation of used textiles.

Ahrensburg
Ahrensburg (German pronunciation: [ˈaːʁənsˌbʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ahrensborg) is a town in the district of Stormarn, Schleswig-Holstein, Germany. It is located northeast of Hamburg and is part of the Hamburg Metropolitan Region. Its population is around 31,000. Schloss Ahrensburg, the town's symbol, is a Renaissance castle dating from 1595.
Grizzly Bear's Head 110 & Lean Man 111
Grizzly Bear's Head 110 & Lean Man's 111 is an Indian reserve of the Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nations in Saskatchewan. It is about 24 kilometres (15 mi) south of North Battleford. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 67 living in 17 of its 19 total private dwellings. In the same year, its Community Well-Being index was calculated at 50 of 100, compared to 58.4 for the average First Nations community and 77.5 for the average non-Indigenous community.

North Battleford
North Battleford is a city in west-central Saskatchewan, Canada. It is the seventh largest city in the province and is directly across the North Saskatchewan River from the town of Battleford. Together, the two communities are known as "The Battlefords".

North Battleford and the greater Battlefords area are a notable stop along the Yellowhead Highway, part of the Trans-Canada system, and serve as a commercial and cultural hub for west- and north-central Saskatchewan. Together, the Battlefords are served by the Yellowhead Highway as well as Highway 4, Highway 26, Highway 29, and Highway 40.

Battlefords Provincial Park is 40 kilometres (25 mi) north on Highway 4.
West End, Kamloops
The West End (Shuswap language: Tk'emlul̓pe) is an inner-city, South Shore neighbourhood of Kamloops, British Columbia in Canada. It is the city's oldest residential neighbourhood and has the largest proportion of heritage-designated buildings, including Kamloops' oldest public building, St. Andrew's on the Square (1887). In addition, the city's first school, Stuart Wood School, is located in the West End, as are the Kamloops Museum and Archives, St. Ann's Academy, the Kamloops Cenotaph at Memorial Hill Park, and the Kamloops Chinese Cemetery. Also notable are the large number of tall, broad deciduous trees planted in yards and along boulevards in the neighbourhood. These contribute to making the West End one of the greenest and shadiest areas of the city.

St. Ann's Academy (Kamloops)
St. Ann's Academy (often abbreviated to "SAA") is a Roman Catholic school, under the administration of the CISKD (Catholic Independent Schools of Kamloops Diocese) school board.

The school is co-educational, offering academic, fine arts, and business programs, as well as athletic, performing arts, and other extracurricular programs, for students from grades K to 12.
Daniel Grant (cinematographer)
Daniel Grant is a Canadian cinematographer. He is most noted for his work on the documentary film The Messenger, for which he was a Canadian Screen Award nominee for Best Cinematography in a Documentary at the 4th Canadian Screen Awards in 2016, and the feature film Octavio Is Dead!, for which he was a Canadian Screen Award nominee for Best Cinematography at the 7th Canadian Screen Awards in 2019.

His other credits have included the films Hole, Emma, The Real Inglorious Bastards, The Husband, What We Have (Ce qu'on a), Into the Forest, ARQ, Tammy's Always Dying, The Rest of Us, Night Raiders and All My Puny Sorrows.

The Rest of Us (film)
The Rest of Us is a 2019 Canadian drama film, directed by Aisling Chin-Yee. It stars Heather Graham as a single mother (to Sophie Nélisse's character), who reluctantly takes in her ex-husband's second wife and their daughter (played by Jodi Balfour and Abigail Pniowsky) as houseguests after his untimely death leaves his new family homeless.

It premiered at the 2019 Toronto International Film Festival, and was acquired by levelFILM for Canadian distribution.
Pic a Tenerife
Pic a Tenerife (/tɛnəˈriːf/; Spanish: [teneˈɾife]) is a mountain located in western Newfoundland, near the coastal community of Glenburnie in Gros Morne National Park. It is 545 m (1,788 ft) high and was named by Captain James Cook in 1767. It takes its name from the island of Tenerife in Spain.

Glenburnie-Birchy Head-Shoal Brook
49°28′19″N 57°55′09″W﻿ / ﻿49.47183°N 57.91923°W﻿ / 49.47183; -57.91923

Glenburnie-Birchy Head-Shoal Brook is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The town had a population of 241 in the Canada 2021 Census.
Ruisbroek, Flemish Brabant
Ruisbroek is a village in the municipality of Sint-Pieters-Leeuw, in the Belgian province of Flemish Brabant. Previously a separate municipality, it became a deelgemeente of Sint-Pieters-Leeuw in 1977. Due to its proximity to the Brussels Capital Region, the Brussels-Charleroi Canal, the Zenne river, the railway Brussels—Mons—Quévy and the Brussels outer ring (R0), the ward is heavily urbanised.

Ruisbroek has a railway station along the line Leuven—Braine-le-Comte. It is only 6 minutes to the Brussels south station.  It is home to a large community of French-speakers.  Ruisbroek has become popular with young families who wish to stay close to Brussels, but due to the house pricing have opted to move a little further from the city.  The  path along the canal offers a peaceful place for walking or cycling.

50°47′25″N 4°17′51″E﻿ / ﻿50.79028°N 4.29750°E﻿ / 50.79028; 4.29750

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (French: [bʁɛn lə kɔ̃t] ⓘ; Walloon: Brinne-e-Hinnot; Dutch: 's-Gravenbrakel [ˈsxraːvə(m)ˌbraːkəl] ⓘ) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

On January 1, 2018, Braine-le-Comte had a total population of 21,649. The total area is 84.68 square kilometres (32.70 sq mi) which gives a population density of 260 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Braine-le-Comte, Hennuyères, Henripont, Petit-Rœulx-lez-Braine, Ronquières, and Steenkerque.

The Ronquières inclined plane at the Brussels–Charleroi Canal is in the municipality of Braine-le-Comte.
2012–13 Hong Kong First Division League
The 2012–13 Hong Kong First Division League, also known as 2012–13 Red MR Hong Kong First Division League for sponsorship reasons, was the 101st since its establishment.

Kitchee were the defending champions, won their 5th Hong Kong title in the previous season. The season featured 8 teams from the 2011–12 Hong Kong First Division League and two new teams promoted from 2011–12 Hong Kong Second Division League: Kam Fung, which then renamed as Biu Chun Rangers, and Southern District who replace relegated Sham Shui Po and Hong Kong Sapling.

Tai Po FC
Tai Po Football Club (Chinese: 大埔足球會) is a Hong Kong professional football club based in Tai Po. They currently compete in the Hong Kong Premier League, the top flight of Hong Kong football.

In the 2018–19 season, Tai Po won their first league title becoming the third club to win the title. The club is the first district team to win a top-flight title since Yuen Long during the 1962–63 season and the first-ever district team to win the Hong Kong Premier League title.

Tai Po is the first club in Hong Kong to have won league titles in the first, second, and third tiers.
Law 4000/1958
Law 4000/1958 (Greek: Νόμος 4000/1958) was legislation introduced by Konstantinos Karamanlis's government in 1958 and dealt with young troublemakers, the so-called "teddy boys" (τεντιμπόις, τεντιμπόιδες).

The law penalized verbal insults. Youngsters who threw yoghurt or fruits on elderly people were arrested by the police and taken to the detention centre, where they were given a buzz cut and had the revers of their trousers ripped. In addition, their parents faced prosecution. The law came into force on 3 September 1958, when three youngsters were arrested and paraded through the streets of Athens.

This advocacy of public humiliation made the law very controversial, but it remained in use until 1981, and was finally abolished in 1983, by the government of Andreas Papandreou. The movie Nomos 4000, directed by Giannis Dalianidis, was inspired by the law.

Public humiliation
Public humiliation or public shaming is a form of punishment whose main feature is dishonoring or disgracing a person, usually an offender or a prisoner, especially in a public place. It was regularly used as a form of judicially sanctioned punishment in previous centuries, and is still practiced by different means (e.g. schools) in the modern era.

In the United States, it was a common punishment from the beginning of European colonization through the 19th century. It fell out of common use in the 20th century, though it has seen a revival starting in the 1990s. With the rise of social media, public shaming moved to the digital sphere, exposing and humiliating people daily, sometimes without their knowledge.
Midwest Electric Railway
The Midwest Electric Railway (initialized MERA, reporting mark MERA) is a non-profit trolley operation located on the grounds of the Midwest Old Threshers Reunion in Mt. Pleasant, Iowa, United States. It is home to 10 pieces of trolley history that are regularly operated on a 2.5 mile loop surrounding the organization's campgrounds.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Abundisporus quercicola
Abundisporus quercicola is a species of bracket fungus that grows on living oaks in temperate forests in the foothills of the Himalaya (People's Republic of China). The fruit bodies are perennial, grey to black above with concentric markings and white below. The fungus grows to 7 cm wide and 5 cm thick, projecting up to 5 cm from the substrate. The basidiospores are yellow.

Temperate forest
A temperate forest is a forest found between the tropical and boreal regions, located in the temperate zone. It is the second largest terrestrial biome, covering 25% of the world's forest area, only behind the boreal forest, which covers about 33%. These forests cover both hemispheres at latitudes ranging from 25 to 50 degrees, wrapping the planet in a belt similar to that of the boreal forest. Due to its large size spanning several continents, there are several main types: deciduous, coniferous, mixed forest, and rainforest.
Kunturwasa
Kunturwasa (Quechua kuntur condor, wasa back, "condor back",  Hispanicized spelling Condorhuasa) is a mountain in the Andes of Peru, about 4,344 metres (14,252 ft) high. It is situated in the Puno Region, Melgar Province, Macari District, north of a plain called Pampa Tinaya, north-east of Macari.

Condor
Condor is the common name for two genera of New World vultures, each with one extant species. The name derives from the Quechua kuntur. They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.

One species, the Andean condor (Vultur gryphus), inhabits the Andean mountains. The other, the California condor (Gymnogyps californianus), is currently restricted to the western coastal mountains of the contiguous United States and Mexico, as well as the northern desert mountains of Arizona.
Sunny (novel)
Sunny is a young adult novel by Jason Reynolds, published April 10, 1999, by Atheneum. It is the third book in Reynold's Track series, preceded by Ghost (1997), Patina (1998), and followed by Lu (1999).

Atheneum Books
Atheneum Books is a New York City publishing house established in 1959 by Alfred A. Knopf Jr., Simon Michael Bessie and Hiram Haydn. Simon & Schuster has owned Atheneum properties since 1994, and it created Atheneum Books for Young Readers as an imprint for children's literature in the 2000s.
Asakusa Kid
Asakusa Kid (Japanese: 浅草キッド, Hepburn: Asakusa kiddo) is a 2021 Japanese film written and directed by Gekidan Hitori and starring Yo Oizumi and Yuya Yagira. It is a biopic based on the apprenticeship of Takeshi Kitano by Senzaburo Fukami, and adapted from Kitano's 1988 memoir of the same name.

Gekidan Hitori
Shōgo Kawashima (川島 省吾, Kawashima Shōgo; born 2 February 1977, in Hanamigawa-ku, Chiba, Chiba), known by the stage name Gekidan Hitori (劇団ひとり; 'one-person troupe') is a Japanese comedian, lyricist, actor, novelist, and film director.

Gekidan is mainly known his improvisational ability and for his style of physical comedy. He is represented with Ohta Production.
John Lawrence Island
John Lawrence Island is an island of the Andaman Islands and belongs to the South Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. The island is 54 km (34 mi) northeast from Port Blair.

John Lawrence, 1st Baron Lawrence
John Laird Mair Lawrence, 1st Baron Lawrence, GCB GCSI PC (4 March 1811 – 27 June 1879), known as Sir John Lawrence, Bt., between 1858 and 1869, was a prominent British Imperial statesman and served as the Viceroy of India from 1864 to 1869.
Rune Blomqvist
Rune Blomqvist (6 March 1925 – 22 October 2010) was a Swedish sprint canoeist who competed in the early 1950s. At the 1952 Summer Olympics in Helsinki, he finished eighth in the C-2 10000 m event while being eliminated in the heats of the C-2 1000 m event.

Canoeing at the 1952 Summer Olympics – Men's C-2 1000 metres
These are the results of the men's C-2 1000 metres competition in canoeing at the 1952 Summer Olympics. The C-2 event is raced by two-man sprint canoes. Because there were eleven teams in this event, heats were introduced. Both the heats and final took place on July 28.
Egg cream
An egg cream is a cold beverage consisting of milk, carbonated water, and flavored syrup (typically chocolate or vanilla), as a substitute for an ice cream float.  Ideally, the glass is left with 2⁄3 liquid and 1⁄3 foamy head. Despite the name, the drink contains neither eggs nor cream.

The egg cream is primarily a fountain drink. It has been bottled under various brands, but is still not well-represented on shelves in the US. This may be partially due to the drink's tendency to go flat quickly when prepared fresh.

Syrup
In cooking, syrup (less commonly sirup; from Latin: sirupus, from earlier Arabic: شراب; sharāb, beverage, wine) is a thick, viscous, liquid condiment consisting primarily of a solution of sugar in water. It typically contains a large amount of dissolved sugars but shows little tendency to deposit crystals. In its concentrated form, its consistency is similar to that of molasses. The viscosity arises from the multiple hydrogen bonds between the dissolved sugar, which has many hydroxyl (OH) groups.
Colin Moore
Colin Moore is a Guyanese Olympic boxer. He represented his country in the light-flyweight division at the 1988 Summer Olympics. He lost his first bout against Róbert Isaszegi of Hungary. Moore also represented Guyana at the 1987 Pan American Games, losing his first fight to Michael Carbajal of the United States.

Boxing at the 1988 Summer Olympics
Boxing at the 1988 Summer Olympics took place in the Jamsil Students' Gymnasium in Seoul between 17 September and 2 October. Twelve men's individual boxing events were contested, attended by 432 athletes and 159 officials from 106 countries. The events were notable for a controversial decision in the light middleweight championship bout between American Roy Jones Jr. and South Korean Park Si-Hun, when Roy Jones was denied gold despite being considered vastly superior by observers.
Wil–Ebnat-Kappel railway
The Wil–Ebnat-Kappel railway  is a single-track standard-gauge line that runs through the Toggenburg region of Switzerland. It was built by the Toggenburgerbahn (Toggenburg Railway; TB). Its 25 kilometre-long, standard gauge line from Wil via Wattwil to Ebnat-Kappel was opened on 24 June 1870. The TB was nationalised as of 1 July 1902 and became part of the  Swiss Federal Railways (SBB).

Wattwil
Wattwil is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of Toggenburg in the canton of St. Gallen in Switzerland, located along the Thur river.  On 1 January 2013 the municipality of Krinau merged into Wattwil.
Burleigh H. Murray Ranch
Burleigh H. Murray Ranch is a property in the state park system of California in the United States. It is a valley ranch located in San Mateo County inland from Half Moon Bay. The ranch was established in 1857 and became a 1,325-acre (536 ha) park in 1979. It was purchased by the State of California in 1983.

A trail from the parking area consists of the old ranch road along Mills Creek. After a mile, it passes a 1930s bungalow that serves as a park ranger residence. The valley narrows between steep chaparral-covered hills. The terrain is navigable for another mile above the Mills Barn and water tanks, until the trail fades into the dense growth of stinging nettles, poison oak, and coyote brush.

Poison oak
Poison oak refers to two plant species in the genus Toxicodendron, both of which can cause skin irritation:

Toxicodendron diversilobum or Pacific poison oak, found in western North America

Toxicodendron pubescens or Atlantic poison oak, found in southeastern North America
Ustaoset Station
Ustaoset Station (Norwegian: Ustaoset stasjon) is a railway station located at Ustaoset in Hol, Norway. The station is served by up to seven daily express trains operated by Vy Tog. The station was opened in 1912 when cabin building started in the area. Ustaoset is primarily a recreational area, with 900 cabins.

Vy
Vygruppen, branded as Vy, formerly the Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner, NSB), is a government-owned railway company which operates most passenger train services and many bus services in Norway. The company is owned by the Norwegian Ministry of Transport. Its sub-brands include Vy Buss coach services, CargoNet freight trains and the Swedish train transport company Tågkompaniet.  In 2009, NSB carried 52 million train passengers and 104 million bus passengers.  On 24 April 2019, passenger train and bus services were rebranded as Vy.

The company was established as the Norwegian State Railways (1883–1996). In 1996 the company was split into the new NSB, the infrastructure company, Jernbaneverket and the Norwegian Railway Inspectorate. In 2002, the freight operations were split to the subsidiary CargoNet, and the maintenance department became Mantena. It was controversially renamed Vygruppen in 2019; the then-opposition parties vowed to reverse the name change.
Ken Lawrence Instruments
Ken Lawrence Instruments is a manufacturer of custom guitars and bass guitars founded by Ken Lawrence in 1986.  Besides building instruments, Lawrence has also performed as a bassist both live and in recording sessions. Lawrence began building instruments in 1981 at Moonstone Guitars, and five years later, he set up his own company.

Lawrence mainly builds handcrafted bass guitars with a delivery time close to a year with 20 to 25 built each year, but he has also built guitars for James Hetfield, guitarist and vocalist of the American band Metallica. Most of the guitars built for Hetfield conform to the measurements of his ESP Explorer but have slight differences in the headstock and custom inlays on the fretboard. He has also built a five-string fretless bass for Trevor Dunn of the American band Mr. Bungle.

ESP Guitars
ESP Company, Limited (株式会社イーエスピー, Kabushiki Gaisha Ī Esu Pī) is a Japanese guitar manufacturer, primarily focussed on the production of electric guitars and basses. They are based in both Tokyo and Los Angeles, with distinct product-lines for each market. ESP Company manufactures instruments under several names, including "ESP Standard", "ESP Custom Shop", "LTD Guitars and Basses", "Navigator", "Edwards Guitars and Basses", and "Grassroots".
Groesbeck Creek
Groesbeck Creek is a stream in Texas which is a tributary of the Red River.

Groesbeck Creek is formed at the confluence of two tributaries – North and South Groesbeck creeks.  North Groesbeck Creek heads in Childress County at the eastern edge of the small town of Childress, Texas.  South Groesbeck Creek heads 7.3 mi (11.7 km) to the southeast of Childress and generally flows eastward to a confluence with North Groesbeck Creek to form Groesbeck Creek (proper) 5 mi (8.0 km) to the north-northeast of Quanah in Hardeman County, Texas.  Groesbeck Creek then flows about 10 mi (16 km) to the east before emptying into the Red River, which forms the border that divides Texas and Oklahoma.

Hardeman County, Texas
Hardeman County (/ˈhɑːrdɪmən/ HAR-di-mən) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 3,549. The county seat and largest city is Quanah. The county was created in 1858 and later organized in 1884. It is named for two brothers, Bailey Hardeman and Thomas Jones Hardeman, early Texas politicians and legislators. Hardeman County was one of 46 prohibition or entirely dry counties in the state of Texas until November 2006, when voters approved referendums to permit the legal sale of alcoholic beverages for on- and off-premises consumption.
Segovia, Texas
Segovia is a town in Kimble County, Texas, United States. The community is located off I-10. Only a few roads go through the town, one being FM 2169. The town was named for Segovia in Spain. It consists of a truck stop, hotel, general store, and a population of less than 25.  It has not had a post office since 1964.

Segovia
Segovia (/sɪˈɡoʊviə/ sig-OH-vee-ə, US also /seɪˈ-/ say-GOH-, Spanish: [seˈɣoβja] ⓘ) is a city in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is the capital and most populated municipality of the Province of Segovia. Segovia is located in the Inner Plateau of the Iberian Peninsula, near the northern slopes of the Sistema Central mountain range. Housing is nestled on a bend of the Eresma river.

The city is famous for its historic buildings including three main landmarks: its midtown Roman aqueduct, its cathedral (one of the last ones to be built in Europe following a Gothic style), and the Alcázar of Segovia (a fortress). The city center was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.