hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1930 Dhubri earthquake
The 1930 Dhubri earthquake occurred on July 3 at 03:23 local time near Dhubri, India (then British India). It had a magnitude of Mw 7.1. Most of the buildings were damaged in Dhubri and the surrounding areas. This earthquake did not cause any fatalities. The maximum intensity was IX (Devastating tremor) on the Rossi–Forel scale near Dhubri.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
The Fashion Show (American TV series)
The Fashion Show: Ultimate Collection (originally styled as The Fashion Show) is an American reality television series that premiered on May 7, 2009, on the Bravo cable network. The show focuses on fashion design and features hosts fashion designer Isaac Mizrahi and supermodel Iman. The contestants compete against each other to create the best clothes. They are restricted in time, materials, and theme; the resulting designs are judged and one or more designers is eliminated each week. The show was originally co-hosted by singer Kelly Rowland; she was replaced by Iman in Season 2.

It replaced Bravo's first fashion-competition TV show Project Runway, following its move to Lifetime.
Internationally the show was broadcast on Dutch television RTL 5 and was broadcast on British Pay-TV channel Really.  Bravo made no move to renew the show after the second season ended on 25 January 2011.

Laura Brown (fashion journalist)
Laura Brown (born 27 May 1974) is an Australian fashion journalist. She has been the chair of (RED)'s Creative Council since 2023. She was formerly the editor-in-chief of InStyle magazine and the Features/Special Projects and executive director of Harper's Bazaar magazine.
Ulmus glabra 'Corylifolia'
The putative Wych Elm cultivar Ulmus glabra 'Corylifolia' (: Hazel-leaved) was first described by Host in Flora Austriaca (1827). Another cultivar of the same name is described by Hugo Zapalowicz in Conspectus Florae Galiciae Criticus (1908), but was assumed to be 'Cornuta'. Herbarium specimens confirm that more than one clone has been labelled 'Corylifolia', some with longish petioles and with fruit more typical of Ulmus × hollandica hybrids.

Nicolaus Thomas Host
Nicolaus Thomas Host (December 7, 1758 in Fiume, now Rijeka – January 13, 1834 in Vienna) was a Croatian botanist and the personal physician of Holy Roman Emperor Francis II.

His botanical works include Synopsis plantarum in Austria and the four-volume Austriacorum Icones et descriptions graminum; he was also the first director of the botanical garden at the Belvedere palace.

The genus Hosta is named for him.
Diocese of Artik
Diocese  of Artik (Armenian: Արթիկի թեմ Artiki t'em), is a diocese of the Armenian Apostolic Church covering the southern part of Shirak Province of Armenia, including the towns of Artik, Maralik, and their surrounding villages.

The diocese is based in the historical Armenian town of Artik, within the historic Shirak canton of Ayrarat province of ancient Greater Armenia.

The Diocese of Artik was officially founded on 2 December 2012, when it was separated from the Diocese of Shirak, upon a kontakion issued by Catholicos Karekin II. The seat of the diocese is the 7th-century Saint Gregory the Illuminator Cathedral, currently being entirely reconstructed. The prelacy is based in the nearby Varagatun religious complex, consecrated in 2012.

Kontakion
A kontakion (Greek κοντάκιον, kondákion, plural κοντάκια, kondákia) is a form of hymn in the  Byzantine liturgical tradition. 
The kontakion form originated in Syriac hymnography and gained prominence in Byzantium during the 6th century, particularly through the work of St. Romanos the Melodist of Emesa. 
Kontakia have a number of strophes (oikoi or ikoi, stanzas; singular oikos or ikos) and begin with a prologue (the prooimoion or koukoulion). A kontakion sometimes has a biblical theme and may feature a dialogue between biblical characters. The only kontakion that is used in full length today is the Akathist to the Theotokos.
Singapore Green Plan 2030
The Singapore Green Plan 2030 is a plan released by the Government of Singapore on 10 February 2021 that sets targets for sustainability in Singapore by 2030. This "collective whole-of-nation effort" supports Singapore's aim to achieve net zero emissions by 2050. The plan is spearheaded by five Ministries, being the Ministry of Education, Ministry of National Development, Ministry of Sustainability and the Environment, Ministry of Transport and the Ministry of Trade and Industry.

Ministry of Trade and Industry (Singapore)
The Ministry of Trade and Industry (MTI; Malay: Kementerian Perdagangan dan Perusahaan; Chinese: 新加坡贸易与工业部; Tamil: வர்த்தக, தொழில் அமைச்சு) is a ministry of the government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the development of business, trade and industry in Singapore.
Boxing at the 1996 Summer Olympics – Light middleweight
The light middleweight class in the boxing at the 1996 Summer Olympics competition was the fourth-heaviest class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. The weight class was open for boxers weighing more than 71 kilograms. The competition in the Alexander Memorial Coliseum started on 1996-07-20 and ended on 1996-08-04.

McCamish Pavilion
Hank McCamish Pavilion, nicknamed The Thrillerdome and originally known as Alexander Memorial Coliseum, is an indoor arena located on the campus of the Georgia Institute of Technology in Atlanta, Georgia. It is the home of the Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball and Yellow Jackets women's basketball teams.

The venue previously hosted the Atlanta Hawks of the National Basketball Association (NBA) from 1968 to 1972 and again from 1997 to 1999. Tech's women's volleyball team occasionally uses the facility as well, primarily for NCAA tournament games and other matches that draw crowds that would overflow the O'Keefe Gymnasium.
The Richmond Heiress
The Richmond Heiress is a 1693 comedy play by the English writer Thomas D'Urfey.

It was staged by the United Company at the Drury Lane Theatre. The original cast included John Freeman as Charles Romance, George Bright as Sir Quibble Quere, George Powell as Tom Romance, Samuel Sandford as Doctor Guaiacum, Joseph Williams as Frederick, John Bowman as Rice ap Shinken, Cave Underhill as Dick Stockjobb, John Hodgson as Hotspur, Thomas Doggett as Quickwit, William Bowen as Cummington, Anne Bracegirdle as Fulvia, Elizabeth Barry as Sophronia, Frances Maria Knight as Madame Squeamish, Elizabeth Bowman as Mrs Stockjobb and Elinor Leigh as Marmalette. Henry Purcell composed incidental music for the play.

Elizabeth Bowman
Elizabeth Bowman (c. 1677 – 1707) was an English stage actress of the seventeenth and early eighteenth century. The daughter of Sir Francis Watson, 1st Baronet she was adopted by the actor manager Thomas Betterton. In 1692, she married John Bowman and began acting at Drury Lane the following year as Mrs Bowman. She was a member of the United Company until 1695 then joined Betterton's breakaway at the Lincoln's Inn Fields Theatre.
Dwarf cherry
Dwarf cherry as a name has been used for different species of small cherry trees:

Dwarf cultivars of Prunus cerasus, e.g.:
North Star cherry

Prunus fruticosa

Prunus × eminens

Prunus pumila

Species of Prunus sect. Microcerarus

An unrelated Australian tree with cherry-like fruit:

Exocarpus strictus

Prunus × eminens
Prunus × eminens or Prunus eminens is a species of small cherry tree native to central Europe. It is a naturally occurring hybrid of sour cherry, Prunus cerasus, and dwarf cherry, Prunus fruticosa, occasionally found where their ranges overlap. Like its parents, it is a tetraploid with 32 chromosomes. It is forming a hybrid swarm with, and threatening to extirpate, P. fruticosa in much of its western range through genetic pollution.
Whitsun Reef
Whitsun Reef, also known as Whitson Reef, Whitsum Reef, and Julian Felipe Reef (Filipino: Bahura ng Julian Felipe; Mandarin Chinese: 牛轭礁; pinyin: Niú è jiāo; Vietnamese: Đá Ba Đầu), is a reef at the northeast extreme limit of the Union Banks in the Spratly Islands of the South China Sea. It is the largest reef of the Union Banks.

Julián Felipe
Julián Reyes Felipe (Tagalog: [hulˈjan pɛˈlipɛ]; Spanish: [xuˈljaɱ feˈlipe]: January 28, 1861 – October 2, 1944) was a Filipino composer of the music of the Philippine national anthem, formerly known as "Marcha Nacional Filipina", now known as "Lupang Hinirang".
Isaac Bayley Balfour
Sir Isaac Bayley Balfour, KBE, FRS, FRSE (31 March 1853 – 30 November 1922) was a Scottish botanist. He was Regius Professor of Botany at the University of Glasgow from 1879 to 1885, Sherardian Professor of Botany at the University of Oxford from 1884 to 1888, and Professor of Botany at the University of Edinburgh from 1888 to 1922.

Sherardian Professor of Botany
The Sherardian Chair of Botany is a professorship at the University of Oxford that was established in 1734. It was created following an endowment by William Sherard on his death in 1728. In his will, Sherard stipulated that the first holder of the chair was to be Johann Jacob Dillenius. The Sherardian Professor is also a fellow of Magdalen College, Oxford
Beerenburg
Beerenburg (West Frisian: Bearenburch) is a Dutch drink, made by adding herbs to jenever, with about 30% alcohol.

The original Beerenburg was made in the early 18th century by the Amsterdam spice merchant Hendrik Beerenburg, to whom it owes its name. Beerenburg opened his own shop at the Stromarkt 6 in Amsterdam in 1724, a location which to date shows on its roof a bear ('beer') crawling out of a fortress ('burcht'). Beerenburg kept his recipe secret but soon local varieties emerged, each with its own recipe. These were, however, not allowed to use the name "Beerenburg", which is why there are variations on the spelling, such as Berenburg and Berenburger.

Despite the Amsterdam (North Holland) origin of Beerenburg, the drink became most popular in the northern provinces Friesland, Groningen and Drenthe. It is related to the Italian amaro, another type of digestive bitters.

In the European Union, Beerenburg is classified as a spirit drink.

Jenever
Jenever (English: /dʒəˈniːvər/, Dutch: [jəˈneːvər] ⓘ), also known as Hollands, genever, genièvre, pekèt, or sometimes as Dutch gin (archaic: Holland gin or Geneva gin), is the juniper-flavoured traditional liquor in the Netherlands, Belgium, and adjoining areas in northern France and northwestern Germany. As an EU and UK protected designation of origin, the term jenever and its soundalikes can only be used if the product is made according to the specifications in Belgium, the Netherlands, and small regions of France and Germany. Modern gin was derived from historical jenevers after they were introduced to Great Britain.
Electoral district of Baudin
Baudin was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1977 to 1993. It was in the southern suburbs of Adelaide. In 1977, the polling places were: Christie Downs, Christies Beach, Hackham, Hackham East, Hallett Cove, Moana, Noarlunga, O'Sullivan Beach, Port Noarlunga and Seaford.

Most of the suburbs went to the newly created seat of Kaurna at the 1993 election.

Christie Downs, South Australia
Christie Downs is a suburb in southern Metropolitan Adelaide within the city of Onkaparinga, South Australia. It has a unique postcode of 5164, and is adjacent to the suburbs of Christies Beach to the west, Noarlunga Centre to the south, Morphett Vale to the east and Lonsdale to the north.

The area was named after Lambert Christie, who was one of the original European settlers in the area. The area continued to be mainly farming land until the late 1950s when large portions were purchased by the South Australian Housing Trust. Since then the suburb has steadily grown to have almost 2500 households.

The suburb is served by Christie Downs railway station on the Seaford railway line.
Frank Mantek
Frank Mantek (born 20 January 1959) is a German weightlifting coach and a retired weightlifter. He won a bronze medal at the 1980 Summer Olympics in the middle-heavyweight (under 90 kg) category, which also qualified as a bronze medal at world championships. In 1982 he won another combined bronze medal in the world/European championships.

He retired in 1983 and later admitted taking the performance-enhancing drug Oral Turinabol as part of the  East German training system. According to the doping expert Werner Franke, with an annual dose of 7600 mg Mantek was the second most doped East German athlete. Since 1990 he is a head coach of the German Weightlifting Federation, raising such athletes as Matthias Steiner. He suffered a heart attack in 1995, which he attributed to his past doping practice.

Chlorodehydromethyltestosterone
Chlorodehydromethyltestosterone (CDMT; brand name Oral Turinabol), also known as 4-chloro-17β-hydroxy17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one, is an anabolic–androgenic steroid (AAS). It is the 4-chloro-substituted derivative of metandienone (dehydromethyltestosterone).
Boonton Branch
The Boonton Branch refers to the railroad line in New Jersey that was completed in 1870 and ran 34 miles (54.8 km) from Hoboken to East Dover Junction as part of the Morris & Essex Railroad (M&E). Although the branch hosted commuter trains (and to a lesser extent, passenger trains), the line was primarily built as a freight bypass line. The term "branch", therefore, is somewhat of a misnomer since the Boonton Branch was built to higher mainline standards than the Morristown Line, the line that it bypassed. As a result, the Boonton Branch better meets the definition of a "cut-off" rather than a branch. Some of the towns that the Boonton Branch passed through included Lyndhurst, Passaic, Clifton, Paterson, Wayne, Lincoln Park, Mountain Lakes, and its namesake, Boonton.

Lyndhurst, New Jersey
Lyndhurst is a township in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 22,519, an increase of 1,965 (+9.6%) from the 2010 census count of 20,554, which in turn reflected an increase of 1,171 (+6.0%) from the 19,383 counted in the 2000 census.
Tro-Bro Léon
Tro-Bro Léon (English: Tour of Léon or The Hipsters’ Paris—Roubaix; French: Tour du Léon) is a professional cycle road race held in Finistère, Brittany. The event was first run in 1984 as an amateur race before becoming a professional race since 2000. The race was established in 2005 as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. In 2020, the event joined the UCI ProSeries in its inaugural edition, although the cancellation of the 2020 edition meant that the inaugural event was held in 2021.

2020 UCI ProSeries
The 2020 UCI ProSeries is the inaugural season of the UCI ProSeries, the second tier road cycling tour, below the UCI World Tour, but above the various regional UCI Continental Circuits.

The 2020 season initially consisted of 58 events of which 31 are one-day races (1.Pro) and 27 are stage races (2.Pro). There are 50 events in Europe, 5 in Asia, and 3 in America. The new calendar, which was presented in mid-May, consists of 29 events.
Tarantella (horse)
Tarantella (foaled 1830) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won the classic 1000 Guineas at Newmarket Racecourse in 1833. After winning the Guineas in her third race, Tarantella was unplaced when favourite for the Oaks Stakes and was well-beaten in two other races later that year. She won two minor races in the following year and was retired from racing having won four times from nine starts between October 1832 and August 1834. She was later exported to France where she proved to be a successful broodmare.

1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.
Alfredo Javaloyes López
Alfredo Javaloyes López (March 22, 1865 - February 18, 1944 ) was a Spanish musician. His best known work is the military march El Abanico ("The Fan"), composed in the year 1910.

Javaloyes Lopez was born in 1865 in the town of Elche, Province of Alicante, Spain. The street where he was born now bears his name. He studied music in Barcelona in 1880 with the composers Fabio Campano and Felip Pedrell. A streetcar accident permanently disabled his left hand, ending his performing career. With the support of Pedrell, he studied to become a military music director. In 1901, he became music director to the Sevilla Regiment 33 in Cartagena. He remained in that city until 1918, when he became director of music for the hunters battalion of Barbastro (Spanish: Música del Batallón de Cazadores del Barbastro). When he retired from military life, he returned to his hometown of Elche, where he served as Director of the Municipal Band. before his death in 1944.

Barbastro
Barbastro (Latin: Barbastrum or Civitas Barbastrensis, Aragonese: Balbastro) is a city in the Somontano county, province of Huesca, Spain. The city (also known originally as Barbastra or Bergiduna) is at the junction of the rivers Cinca and Vero.
Jules Tchimbakala
Jules Tchimbakala (born 15 January 1971) is a Congolese former professional footballer who played as a left-back.

Tchimbakala spent most of his career playing in the lower levels of French football, primarily with Paris FC. He spent two seasons playing in Ligue 1 with Toulouse FC and two seasons playing in Ligue 2 for Toulouse and Le Mans UC 72. He had a brief spell in Scotland with Raith Rovers without making a first-team appearance for the club.

Tchimbakala made several appearances for the Republic of the Congo national team, including three appearances at the 2000 African Cup of Nations finals.

Le Mans FC
Le Mans Football Club (French pronunciation: [ləmɑ̃]; commonly referred to as Le Mans FC) is a French professional football club based in Le Mans. The club competes in Ligue 2 from 2025–26, the second tier of French football after promotion from Championnat National in 2024–25. The club was founded in 1985 as a result of a merger under the name Le Mans Union Club 72 (abbreviated as MUC 72). In 2010, Le Mans changed its name to Le Mans FC to coincide with the re-modeling of the club, which includes moving into a new stadium, the Stade Marie-Marvingt, which opened in January 2011. The stadium is based in the interior of the Circuit de la Sarthe, a famous circuit in the city.

The club were controversially relegated from 2019–20 Ligue 2 when the season was terminated early due to the COVID-19 pandemic.
Hop Island
Hop Island is one of the largest of the Rauer Islands, lying 2 km (1.2 mi) west-south-west of Filla Island. It was charted by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition (1936–37), who gave the name Hopoy. They charted the feature as being even larger, including a southern arm enclosing a cove. The feature was more accurately delineated by John H. Roscoe in 1952 from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump (1946–47). The name Hop Island has been retained for the largest segment of the feature as suggested by Roscoe.

Cove
A cove is a small bay or coastal inlet. They usually have narrow, restricted entrances, are often circular or oval, and are often situated within a larger bay. Small, narrow, sheltered bays, inlets, tidal creeks, or recesses in a coast are often considered coves.

Colloquially, the term can be used to describe a sheltered bay. Geomorphology describes coves as precipitously walled and rounded cirque-like openings like a valley extending into or down a mountainside, or in a hollow or nook of a cliff or steep mountainside. A cove can also refer to a corner, nook, or cranny, either in a river, road, or wall, especially where the wall meets the floor.
Triphasia
Triphasia is a small genus of flowering plants, comprising three species, in the family Rutaceae. The genus is related to Citrus and is native to southeastern Asia and New Guinea.

They are evergreen shrubs growing to 1–3 m tall, with trifoliate leaves. The flowers are fragrant, white, with three to five petals. The fruit is an edible red hesperidium similar to a small Citrus fruit.

Species

Triphasia brassii (C.T.White) Swingle – New Guinea

Triphasia grandifolia Merr. – Philippines

Triphasia trifolia (Burm.f.) P.Wils. – Malaysia

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Philiphaugh
Philiphaugh is a village by the Yarrow Water, on the outskirts of Selkirk, in the Scottish Borders.

Places nearby include Bowhill, Broadmeadows, the Ettrick Water, Ettrickbridge, Lindean, Salenside, Yarrowford and the Yair Forest.

Originally referred to as the land owned as part of Philiphaugh Estate, the name is today more commonly used to describe the most southern parts of Selkirk. Philiphaugh rugby ground is the home of Selkirk Rugby Club. Selkirk Cricket Club is the site of the Battle of Philiphaugh, fought on 13 September 1645 at the height of the Wars of the Three Kingdoms.

The grave of Tibbie Tamson (died 1790), a suicide from Selkirk buried in unconsecrated ground, is located at an isolated spot near Harehead Hill at the boundary between the Philiphaugh and Bowhill estates. The grave is maintained by way of an apology.

Philiphaugh Stadium
Philiphaugh is a rugby union ground in the Royal Burgh of Selkirk, Scotland with a capacity of approximately 6,000.  It is the home of Selkirk Rugby Football Club, who currently play in Scottish Hydro Electric Premiership Division One and the Border League.

Rugby was first recorded being played in the town of Selkirk in 1877, not far from the ground's current site. However it was Selkirk Cricket Club who first used the current pitch, before moving to larger premises. Selkirk RFC first played at Philiphaugh in September 1926.

The Border Reivers professional team played their first game at Philiphaugh in 1999.