hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mekhilta of Rabbi Ishmael
The Mekhilta of Rabbi Ishmael (Jewish Babylonian Aramaic: מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל IPA /məˈχiltʰɑ/, "a collection of rules of interpretation") is midrash halakha to the Book of Exodus. The Aramaic title Mekhilta corresponds to the Mishnaic Hebrew term מדה middā "measure," "rule", and is used to denote a compilation of exegesis (מדות middoṯ; compare talmudical hermeneutics). Other important mekhiltas were those of Shimon bar Yochai and on Book of Deuteronomy. The latter work was also associated with Rabbi Ishmael's teachings.

According to Steven Fine, both  Sifra and the Mekhilta I. were concerned with the sanctification of early study houses after the destruction of the Second Temple.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Bhajan Lal Jatav
Bhajan Lal Jatav (born 12 October 1968; Hindi pronunciation: [bʱəd͡ʒən̪.laːl d͡ʒaːʈəʋ]) is an Indian politician. He is currently serving Member of Parliament, 18th Lok Sabha from Karauli–Dholpur since 2024. He served as Minister of Public Works Department in the Government of Rajasthan. He was Minister of State as Home Defense and Civil Defense Department (I/C) in Government of Rajasthan. He was a Member of the 14th and 15th Rajasthan Legislative Assembly from Weir Assembly constituency. He served as Chairman of RSRDC (Rajasthan State Road Development and Construction Corporation). He is a Member of the Indian National Congress.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Zastler Loch
The Zastler Loch or Zastler Cirque (German: Zastlerkar) on the northern side of the Feldberg summit in the Black Forest is the highest cirque in the German Central Uplands. It forms the head of the Zastler valley, through which the Zastlerbach stream flows northwards into the Dreisam.

Dreisam
The Dreisam (German pronunciation: [ˈdʁaɪzaːm]; Celtic: *tragisamā, "the very fast one") is a 29 km long river (48.8 km including its source river Rotbach), and a tributary of the Elz in the German state of Baden-Württemberg. The waters of the Dreisam feed the famous Freiburg Bächle runnels.
Honor 10
The Honor 10 is a smartphone made by Huawei under their Honor sub-brand.

The phone was released in April 2018, outside China in May 2018, and succeeded by the Honor 20 in June 2019. It uses the Kirin 970 SoC and is equipped with a 5.84" 2280x1080 LCD.

It was available in a version with 4 GB memory and 64 GB of storage capacity, and a 'Premium edition' offering 6 GB of memory and double the amount of storage. In July, Honor launched the Honor 10 GT, further upgrading the model to 8 GB of memory and offering improved GPU performance and camera software. In June 2021, Huawei announced that the Honor 10 line would be eligible for installing HarmonyOS.

It was noted for being one of the first phones on the market featuring an ultrasonic fingerprint reader, as opposed to the conventional capacitive type.

Honor (company)
Honor Device Co., Ltd., commonly known as Honor (Chinese: 荣耀; pinyin: Róngyào), is a Chinese consumer electronics company majority-owned by Shenzhen Zhixin New Information Technology Co. Ltd. It was formerly a subsidiary of Huawei, which sold the brand in November 2020. Honor develops smartphones, tablet computers, wearable devices and mobile device software.
Randy Monroe
Randy Monroe (born April 22, 1962) is an American college basketball coach. He is currently an assistant coach at Thomas Jefferson University in Philadelphia, Pennsylvania. He is also the assistant dean of students at St. Joseph's Preparatory School, and formerly served as the school's assistant boys basketball coach.  Monroe served as the head men's basketball coach at the University of Maryland, Baltimore County from 2004 to 2012. He played college basketball at Philadelphia University and Cheyney University of Pennsylvania.

Cheyney University
Cheyney University of Pennsylvania (CU) is a public historically black university in Cheyney, Pennsylvania, United States. Founded in 1837 as the Institute for Colored Youth, it is the oldest of all historically black colleges and universities (HBCUs) in the United States. It is a member of the Pennsylvania State System of Higher Education and the Thurgood Marshall College Fund. The university offers bachelor's degrees and is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
Dancing with the Stars (Australian TV series) season 10
The tenth season of the Australian Dancing with the Stars debuted on 27 June 2010. Daniel MacPherson and Sonia Kruger returned as hosts, while Todd McKenney, Helen Richey, and Mark Wilson returned as judges. This was Wilson's last season as judge.

Television presenter Rob Palmer and Alana Patience were announced as the winners on 29 August 2010, while singer Tamara Jaber and Carmelo Pizzino finished in second place, and photographer Alex Fevola and Arsen Kishishian finished in third.

Sonia Kruger
Sonia Melissa Kruger (born 28 August 1965) is an Australian television presenter, actress and media personality. She is best known for co-hosting the  Australian version of Dancing with the Stars alongside Chris Brown, and for the role of Tina Sparkle in the 1992 film Strictly Ballroom. Kruger was also the host of Big Brother Australia from 2012 to 2014 on Nine, and later returned as host during its revival on Channel 7, from 2020 to 2023.

During her time at the Seven Network, Kruger has reported for numerous other events, including the network's coverage of the Olympics, the Melbourne Cup and the Australian Open. In 2023, she was awarded the Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television.

She has attracted criticism for her comments on immigrants and Muslims.
Lowanna College
Lowanna College is secondary school located in Newborough, Victoria.  The college draws its enrolment from Moe/Newborough, and district towns of Yallourn North, Erica, Rawson, Willow Grove and the surrounding rural areas. In 2015 the school has a student population of 1024.

Rawson, Victoria
Rawson is a town in Victoria, Australia, located on Tyers - Thomson Valley Road, in the Shire of Baw Baw. The town was established for workers involved in the construction of the Thomson Dam, which was completed in 1983, Rawson Post Office opening on 17 April 1979.

The first buildings were constructed in 1977.  They were initially named Robertson after Alan Robertson.

The history of the town and surrounding area is the focus of the Erica and District Historical Society, located in the old Rawson Police Station.

At the 2016 census, Rawson had a population of 296.

On 4 October 2021, a 2.9-magnitude earth tremor was felt in Rawson at approximately 11:11 p.m.

Rawson may be a holiday destination for residents of Melbourne for activities such as bushwalking, hiking, 4WD exploration, mountain biking, trout fishing, whitewater adventuring, historical exploration, cross-country skiing, gold fossicking, deer hunting, and trail bike riding.
Dak-ttongjip
Dak-ttongjip (닭똥집), literally "chicken gizzard", is a Korean dish made by stir-frying chicken gizzard with spices. It is a popular anju (accompaniment to alcoholic drinks). The dish can also be called dak-ttongjip-bokkeum (닭똥집볶음), as it is a bokkeum (stir-fried dish).

Anju (food)
Anju (Korean: 안주; Hanja: 按酒; pronounced [an.dʑu]) is a Korean term for food consumed with alcohol. It consists of a variety of foods, including both main dishes and side dishes. Consuming food with alcohol is a widespread practice in Korea, especially when the alcoholic beverage soju is involved.

Certain types of foods consumed primarily as anju include golbaengi muchim, nogari with peanuts, and jokbal.
Rogówko, Warmian-Masurian Voivodeship
Rogówko [rɔˈɡufkɔ] is a village in the administrative district of Gmina Kowale Oleckie, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Kowale Oleckie, 12 km (7 mi) north of Olecko, and 133 km (83 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛt͡skɔ] (former German: Marggrabowaⓘ since 1560, colloquially also Oletzkoⓘ, Treuburgⓘ since 1928) is a town in northeastern Poland. It is in Masuria, near Ełk and Suwałki, in the Warmian-Masurian Voivodeship. It is at the mouth of the Lega river which flows into the Great Olecko Lake (Jezioro Oleckie Wielkie) on its southwestern shore. Olecko is the seat of Olecko County.
Carly Simon: Live from Martha's Vineyard
Carly Simon: Live from Martha's Vineyard is a 1987 HBO concert special featuring Carly Simon recorded live on the shores of Martha's Vineyard. It featured Simon and a live band performing the majority of her Coming Around Again album as well as her classic hits such as "Anticipation", "You're So Vain", "Nobody Does It Better", and "You Belong to Me".

On its first screening and release on HBO, the concert was titled "Carly Simon – Coming Around Again".

Simon received a CableACE Award nomination for Performance in a Music Special in 1988.

CableACE Award
The CableACE Award (earlier known as the ACE Awards) was an award that was given by the National Cable Television Association from 1978 to 1997 to honor excellence in American cable television programming.  ACE is an acronym for "Award for Cable Excellence".  The trophy itself is shaped as a glass spade, alluding to the Ace of spades.
Western Mass Lady Pioneers
Western Mass Lady Pioneers were an American women's soccer team, founded in 2004. The team was a member of the United Soccer Leagues W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada. The team played in the Northeast Division of the Eastern Conference. The team folded after the 2009 season.

The team played its home games at Lusitano Stadium in the city of Ludlow, Massachusetts. The team's colours was black, white and red.

The team was a sister organization of the men's Western Mass Pioneers team, which plays in the USL Second Division.

USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.
Gene-for-gene interactions in rust fungi
The study of gene-for-gene interactions uncovers genetic components, evolutionary impacts, and ecological/economic implications between rust fungi and plants. Rust fungi utilize the gene-for-gene interaction to invade host plants. Conversely, host plants utilize the gene-for-gene interaction to prevent invasion of rust fungi.

Studying gene-for-gene interactions between plants and rust fungi aids in understanding the ecology and evolution of plant-microbe interactions, specifically pathogenicity. There are implications of gene-for-gene interactions for fitness in real world populations. Co-evolution due to gene-for-gene interactions can yield explanations of evolutionary advantages and disadvantages. Co-evolution can help understand how the host-pathogen interactions adapt in natural environments, why they have fitness benefits/costs, and the agricultural impacts.

Triphragmium ulmariae
Triphragmium ulmariae is a species of rust fungus in the family Phragmidiaceae. It causes meadowsweet rust gall, which develops as a chemically induced swelling, arising from the lower surface of the meadowsweet (Filipendula ulmaria) leaves.
Forrec
FORREC Ltd. (customarily styled FORREC) is a Canadian entertainment design company, with its headquarters in Toronto. FORREC designs and plans theme parks, water parks, resorts, retail and mixed use developments and visitor attractions around the world. FORREC's clients include Universal Studios, LEGOLAND, Nickelodeon, BBC Worldwide and Six Flags as well as international companies like China's Wanda Group and Chimelong Group, Dubai Holdings, Dubai Parks & Resorts, Meraas Leisure and Entertainment LLC, Singapore Tourism Board and Khazanah Nasional Berhad. FORREC began as a landscape architecture firm in Canada in 1984 and has since added architecture, interior design and graphics disciplines.

BBC Worldwide
BBC Worldwide Ltd. was the wholly owned commercial subsidiary of the BBC, formed out of a restructuring of its predecessor BBC Enterprises in January 1995. The company monetised BBC brands, selling BBC and other British programming for broadcast abroad with the aim of supplementing the income received by the BBC through the licence fee.

The company merged with BBC Studios on 1 April 2018, to form a new licensing, production, and distribution company under the BBC Studios name.
2014 United States House of Representatives elections in Nevada
The 2014 United States House of Representatives elections in Nevada were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect the four U.S. representatives from the state of Nevada, one from each of the state's four congressional districts. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including a gubernatorial election. As of 2024, this is the last time the Republicans won a majority of House districts in Nevada, as well as the last time Nevada's 2nd congressional district was won with over 60% of the vote.

International Brotherhood of Boilermakers, Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers and Helpers
The International Brotherhood of Boilermakers, Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers and Helpers (IBB), sometimes referred to as the International Brotherhood of Boilermakers, is a trade union in the United States and Canada. It is for boilermakers and related occupations, and is affiliated with the AFL–CIO.

The Boilermakers union has a four-year apprenticeship training program before becoming a journeyman. Boilermakers primarily work in nuclear and fossil power plants. However they also work in shipyards, refineries, chemical plants, manufacturing, and the rail and cement industries. The work involves welding, rigging and fabricating.
A Death-Bed
"A Death-Bed" is a poem by English poet and writer Rudyard Kipling (1865-1936). It was first published in April 1919, in the collection The Years Between. Later publications identified the year of writing as 1918. Kipling's only son, John, had been reported missing in action in 1915, during the Battle of Loos, leaving him grief-stricken. "A Death-Bed" has been variously described as "the most savage poem Kipling ever wrote", "the chilling and pitiless masterpiece"  and as "overtly distasteful".

Missing in action
Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor their grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare.
Selesih
Selesih (also known as Seleishih) was a village founded around c. 1740 by two brothers, Chief Chungnunga and Chief Lianlula. It eventually dispersed and consolidated Sailo rule in precolonial Mizoram. In modern day, Mizoram, the site was established between Khawbung and Zawlsei (Champhai district), which is now under a football field.

Champhai district
Champhai district is one of the eleven districts of Mizoram state in India. The district is bounded on the north by Churachandpur district of Manipur state, on the west by Saitual and Serchhip districts, and on the south and east by Myanmar. The district occupies an area of 3,185.83 km2 (1,230.06 sq mi). Champhai town is the administrative headquarters of the district.
New Market (Greeleyville, South Carolina)
New Market, also known as the McDonald-Rhodus-Lesesne House, is a historic home and national historic district located near Greeleyville, Williamsburg County, South Carolina.  It encompasses 2 contributing buildings and 2 contributing sites.  The house was built about 1820, and a one-story, frame extended Double Pen house over a raised brick basement.  It features a typical "rain porch" on the front of the house supported by four tapered and chamfered wooden posts. Also on the property are a 1 1/2-story frame tobacco pack house (c. 1916), the foundation of a greenhouse, and a pecan avenue and grove (c. 1920).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Williamsburg County, South Carolina
Williamsburg County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census its population was 31,026. The county seat and largest community is Kingstree. After a previous incarnation of Williamsburg County, the current county was created in 1804.
Order of battle of the German Ninth Army, October 1941
Order of battle of the German Ninth Army, October 1941 represents the order of battle for the German Ninth Army during Operation Typhoon as part of the German Army Group Center as it attempted to capture Moscow during World War II.

Army Group Centre
Army Group Centre (German: Heeresgruppe Mitte) was the name of two distinct strategic German Army Groups that fought on the Eastern Front in World War II. The first Army Group Centre was created during the planning of Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union, as one of the three German Army formations assigned to the invasion.

After Army Group North was trapped in the Courland Pocket in mid-1944, it was renamed to Army Group Courland and the first Army Group Centre was renamed "Army Group North". The second iteration of Army Group Centre was formed by the redesignation of Army Group A as the replacement for the first Army Group Centre.
The Blue Caftan
The Blue Caftan (Arabic: أزرق القفطان, released in France as Le Bleu du caftan) is a 2022 Moroccan Arabic-language drama film directed by Maryam Touzani, and written by Touzani with the collaboration of Nabil Ayouch.

The film premiered in the Un Certain Regard section at the 2022 Cannes Film Festival, where it won the FIPRESCI Prize in its section. The Moroccan Cinema Center (Centre cinématographique marocain) selected The Blue Caftan to represent Morocco in the 2023 Oscars International Feature Film category, where it made history as the first Moroccan film to be shortlisted for the award.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
Rush Hour Soul (song)
"Rush Hour Soul" is a song by the Britpop band Supergrass. It was the fourth and final single from their fourth album Life on Other Planets. The single failed to chart in the US, and was outside the Top 75 in the UK upon its release in August 2003, but this was probably because it was released around ten months after Life on Other Planets.

"It's about losing reality and just being really off your head," said Danny Goffey. "You could be really drugged up or stricken by madness, and then it's about just needing an escape to get out of that. That's why the verses are quite intense and the chorus is more reflective about the place you'd rather be in."

Supergrass themselves are quite fond of the song, and describe it as "rapidly becoming a live monster".

Danny Goffey
Daniel Robert Goffey (born 7 February 1974) is an English musician and singer-songwriter. He is best known as the drummer and backing vocalist for Supergrass. He briefly toured with Babyshambles in 2010, following their drummer's departure.
Infanta Amalia of Spain
Infanta Amalia of Spain (Spanish: Amalia de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; 12 October 1834 – 27 August 1905) was the youngest daughter of Infante Francisco de Paula of Spain. Her eldest brother, Francisco de Asís, married Queen Isabella II of Spain, who was Amalia's first cousin. She was one of only two of five sisters who made a royal marriage. In 1856, she married Prince Adalbert of Bavaria, a son of King Ludwig I of Bavaria. Upon her marriage, she moved to Munich, where she spent the rest of her life. However, she remained attached to her native country and was instrumental in arranging the marriage of her eldest son Prince Ludwig Ferdinand of Bavaria with her niece Infanta Paz of Spain.

Nymphenburg Palace
The Nymphenburg Palace (German: Schloss Nymphenburg, Palace of the Nymphs) is a Baroque palace situated in Munich's western district Neuhausen-Nymphenburg, in Bavaria, southern Germany. The Nymphenburg served as the main summer residence for the former rulers of Bavaria of the House of Wittelsbach. Combined with the adjacent Nymphenburg Palace Park it constitutes one of the premier royal palaces of Europe. Its frontal width of 632 m (2,073 ft) (north–south axis) even surpasses Versailles.
Victor Helu
Victor Helu (6 April 1983 – 18 December 2009) was a Namibian footballer who played as a midfielder in the Namibia Premier League and for the Namibia national team. Helu was stabbed to death in Windhoek on 18 December 2009.

Helu was one of Namibia’s most respected and experienced soccer players. He started his career Premier League career with Ramblers in 2002, before joining Civics Windhoek in 2007. He made his debut for the Namibia national team in 2002 against Botswana and went on to win 15 caps for his country. His last appearance for the Brave Warriors came in March 2008 against Malawi.

Malawi national football team
The Malawi national football team (Chichewa: Timu ya dziko la Malawi) represents Malawi in association football and is controlled by the Football Association of Malawi. Before 1966, it was known as the Nyasaland national football team.

Known as the Flames, Malawi has qualified for three Africa Cup of Nations, in 1984, 2010 and 2021. They also won the CECAFA Cup in 1978, 1979 and 1988 and finished fourth in the 2024 Four Nations Football Tournament.