hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Expression Amrilato
The Expression Amrilato, known in Japan as Kotonoha Amrilato (ことのはアムリラート, Kotonoha Amurirāto; lit. The Verbal Love Relationship), is a Japanese bishōjo visual novel developed by SukeraSparo in 2017. The game contains text in the international language Esperanto, which the game calls Juliamo. To advance, players need to learn Esperanto as they play.

The Japanese Esperanto Institute has collaborated with the developer SukeraSparo to translate Japanese phrases to Esperanto.

The developer's name is a coined word which is a translation of the Japanese word taiyaki in Esperanto: sukera (sugar) and sparo (sparidae, a species of fish).

A sequel called Distant Memoraĵo, known in Japan as Itsuka no Memorajxo ~Kotonoha Amrilato~ was released on 15 July 2021.

Taiyaki
Taiyaki (鯛焼き, lit. 'baked sea bream') is a Japanese fish-shaped cake, commonly sold as street food. It imitates the shape of tai (鯛, red sea bream), which it is named after. The most common filling is anko. Some shops even sell taiyaki with okonomiyaki, gyoza filling, or a sausage inside. Smaller, differently shaped versions called kingyoyaki (金魚焼き, lit. 'baked goldfish') are also available and often sold in bags of five, ten, or more.

Taiyaki is similar to imagawayaki, which is a thick round cake, also filled with sweet adzuki bean paste or custard.
Golden Harvest (band)
Golden Harvest was a New Zealand band, which formed in Morrinsville and moved to Auckland in the mid-1970s. They are best known for their lone top-ten hit, "I Need Your Love", from 1977, which spent 12 weeks on the New Zealand singles charts and won Single of the Year at the 1978 NZ Music Awards. The band was led by singer Karl Gordon. The four Kaukau brothers, Gavin, Mervyn, Eru and Kevin were the other members. By 1980 the group had split up, with Gordon embarking on a solo career and Mervyn and Kevin moving to Australia.

Morrinsville
Morrinsville (Māori: Mōrena) is a provincial town in the Waikato region of New Zealand's North Island. Morrinsville is a service town for the local dairy industry; the area surrounding the town has the highest concentration of dairy cattle in New Zealand.
2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo(4,5-b)pyridine
2-Amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (also known as PhIP) is one of the most abundant heterocyclic amines (HCAs) found in cooked meat. PhIP is formed at high temperatures from the reaction between creatine or creatinine (found in muscle meats), amino acids, and sugar. PhIP formation increases with the temperature and duration of cooking and also depends on the method of cooking and the variety of meat being cooked. The U.S.  Department of Health and Human Services National Toxicology Program has declared PhIP as "reasonably anticipated to be a human carcinogen".  International Agency for Research on Cancer (IARC), part of World Health Organization, has classified PhIP as IARC Group 2B carcinogen (i.e.,  possibly carcinogenic to humans). There is sufficient evidence in experimental animals, as well as in vitro models, for the carcinogenicity of PhIP.

Mutagen
In genetics, a mutagen is a physical or chemical agent that permanently changes genetic material, usually DNA, in an organism and thus increases the frequency of mutations above the natural background level. As many mutations can cause cancer in animals, such mutagens can therefore be carcinogens, although not all necessarily are. All mutagens have characteristic mutational signatures with some chemicals becoming mutagenic through cellular processes.

The process of DNA becoming modified is called mutagenesis. Not all mutations are caused by mutagens: so-called "spontaneous mutations" occur due to spontaneous hydrolysis, errors in DNA replication, repair and recombination.
Base (EP)
Base is the debut and only extended play (EP) by South Korean singer-songwriter Jonghyun, released on January 12, 2015 by SM Entertainment. The EP consists of seven tracks and features collaborations with various artists, such as Zion.T, Younha, Wheesung and Iron. Jonghyun penned the lyrics to every song on the EP. The EP was commercially successful, debuting at number one on South Korea's Gaon Album Chart. It won the Disk Bonsang at the 30th Golden Disc Awards.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Northcote Tigers
The Northcote Tigers are a rugby league club based in Northcote, New Zealand. The club was founded in 1910 as the Northcote Warriors though they became known as the Northcote Ramblers shortly afterwards.

The Tigers compete in the Fox Memorial competition run by the Auckland Rugby League. Between 2000 and 2002 the Northcote Tigers competed in the national Bartercard Cup before being replaced by the North Harbour Tigers for three seasons. In 1994–1996 the North Harbour Sea Eagles in the Lion Red Cup were also based at the Birkenhead War Memorial. 1 1

Lion Red Cup
The Lion Red Cup  was a New Zealand domestic rugby league competition that ran from 1994 to 1996 sponsored by brewers Lion Nathan. It was created due to the increase in public awareness of domestic rugby league due to the Auckland Warriors being accepted into the Winfield Cup. The competition was a huge success in its inaugural year, although it made a massive loss financially. Throughout its three-year history it continued to make a loss, eventually being scrapped by the New Zealand Rugby League.
Maud N. Peffers
Maud Norris Peffers (March 7, 1888 – August 25, 1956) was an American politician.

Peffers was born on a farm near Oswego, Illinois. In 1896, she moved to Aurora, Illinois. Peffers graduated from West Aurora High School and AAllen's Business College in Aurora, Illinois. Peffers served in the Illinois House of Representatives from 1936 until her death in 1956. Peffers succeeded her husband John Peffers when he died while still in office. She was involved in the Republican Party. Peffers died in Aurora, Illinois.

West Aurora High School
West Aurora High School, or WAHS, is a public four-year high school located in Aurora, Illinois. It is part of West Aurora Public School District 129. The school is also referred to as "West," and "West High,".
WWOR
WWOR can refer to:

WWOR-TV, channel 9, a television station in Secaucus, New Jersey serving Greater New York City

WWOR EMI Service, the national version of WWOR-TV available nationwide via cable and satellite from 1990 to 1996

WHTT-FM, a radio station (104.1 FM) licensed to Buffalo, New York, which previously held the call sign WWOR

WJZB-TV, on channel 14, a defunct television station in Worcester, Massachusetts that first signed on as WWOR-TV

WWOR-TV
WWOR-TV (channel 9) is a television station licensed to Secaucus, New Jersey, United States, serving the New York metropolitan area and owned by the Fox Television Stations group. It is programmed mainly as an independent, but airs MyNetworkTV (as the service's flagship station). Under common ownership with Fox flagship WNYW (channel 5), the two stations share studios at the Fox Television Center on East 67th Street in Manhattan's Lenox Hill neighborhood; WWOR-TV's transmitter is located at One World Trade Center.
Mulago Hospital massacre
The Mulago Hospital massacre occurred at the Mulago Government African Hospital in Kampala, Uganda on July 28, 1950.
After visiting his dying son at the hospital, 55-year-old Lazaro Obwara ran down the ward and stabbed a woman and eleven children with a knife, all of whom died. Obwara was arrested and charged with twelve counts of murder.

Stabbing
A stabbing is penetration or rough contact with a sharp or pointed object at close range. Stab connotes purposeful action, as by an assassin or murderer, but it is also possible to accidentally stab oneself or others. Stabbing differs from slashing or cutting in that the motion of the object used in a stabbing generally moves perpendicular to and directly into the victim's body, rather than being drawn across it.

Stab wounds is the specific form of penetrating trauma to the skin that results from stabbing.
Stabbings have been common among gangs and in prisons because knives are cheap, easy to acquire (or manufacture), easily concealable and relatively effective.
Stabbing has also been used in terrorism.
Chemin de fer du Vivarais
The Chemin de fer du Vivarais (French pronunciation: [ʃəmɛ̃ də fɛʁ dy vivaʁɛ], CFV) - often called Le Mastrou or Train de l'Ardèche - is a tourist railway in the Ardèche region of the South of France. The metre gauge line is 33 kilometres (21 mi) long. The railway is renowned for its historical steam locomotives in Mallet articulated locomotive style, as well as a collection of historic rolling stock and diesel railcars.

The line runs between Tournon, in the Rhône Valley, and Lamastre in the Doux valley. From Lamastre, the original line ran a further 19 kilometres (12 mi) to Le Cheylard. Originally opened on 12 July 1891, the line closed on 31 October 1968, and reopened as a heritage line the following year. In 2008, heritage services were suspended due to lack of funds to repair steam locomotives, among other issues. In 2013, steam returned to the Vivarais and services were resumed.

Mallet locomotive
A Mallet locomotive is a type of compound articulated steam locomotive, invented by the Swiss engineer Anatole Mallet (1837–1919).

The front of the locomotive is articulated on a bogie. The compound steam system fed steam at boiler pressure to high-pressure cylinders driving the rear set of driving wheels (rigidly connected to the boiler). The exhaust steam from these cylinders was fed into a low-pressure receiver and was then sent to low-pressure cylinders that powered the driving wheels on the swiveling bogie towards the front of locomotive.
Pedersen process
The Pederson process is a process of refining aluminum that first separates iron by reducing it to metal, and reacting alumina with lime to produce calcium aluminate, which is then leached with sodium hydroxide. It is more environmentally friendly than the more well-known Bayer process. This is because instead of producing alumina slag, also known as red mud, it produces pig iron as a byproduct. Red mud is considered both an economic and environmental challenge in the aluminum industry because it is considered a waste, with little benefit. It destroys the environment with its high pH, and is costly to maintain, even when in a landfill. Iron, however, is used in the manufacture of steel, and has structural uses in civil engineering and chemical uses as a catalyst.

By-product
A by-product or byproduct is a secondary product derived from a production process, manufacturing process or chemical reaction; it is not the primary product or service being produced.

A by-product can be useful and marketable or it can be considered waste: for example, bran, which is a byproduct of the milling of wheat into refined flour, is sometimes composted or burned for disposal, but in other cases, it can be used as a nutritious ingredient in human food or animal feed. Gasoline was once a byproduct of oil refining that later became a desirable commercial product as motor fuel. The plastic used in plastic shopping bags also started as a by-product of oil refining. By-products are sometimes called co-products to indicate that although they are secondary, they are desired products. For example, hides and leather may be called co-products of beef production. There is no strict distinction between by-products and co-products.
Tlepolemus (general)
Tlepolemus (Greek: Τληπόλεμος; lived 4th century BC) was the son of Pythophanes and one of the hetairoi of Alexander the Great, who was joined in the government of the Parthians and Hyrcanii with Amminapes, a Parthian, whom Alexander had appointed satrap of those provinces. At a later period Tlepolemus was appointed by Alexander satrap of Carmania, which he retained on the death of Alexander in 323 BC, and also at the fresh division of the provinces at Triparadisus in 321. In the following years, Tlepolemus joined a coalition formed by governors of Upper Satrapies with the purpose of fighting  Peithon, later assisting Eumenes in his war against Antigonus. Tlepolemus commanded 800 horsemen from Carmania in the Battle of Paraitakene, stationed on the right wing.

Battle of Paraitakene
The Battle of Paraitakene (also called Paraetacene; Greek: Παραιτακηνή) was fought in 317 BC, during the second of the succession wars that were fought after the death Alexander the Great; the so called Wars of the Diadochi. In Paraitakene, a district of Persis, the armies of Antigonus Monophthalmus and Eumenes the Cardian engaged in a long and bloody battle that ended indecisively; since Antigonus suffered the most casualties the battle is seen as a victory for Eumenes. Both armies withdrew after the battle; Antigonus towards his ally Peithon's satrapy of Media, Eumenes towards Gabiene.
Achille Starace
Achille Starace (Italian pronunciation: [aˈkille staˈraːtʃe]; 18 August 1889 – 29 April 1945) was an Italian military officer, politician, and sports manager. In his career, he served as the secretary of the National Fascist Party (1931-1939) and the president of the Italian National Olympic Committee (1933-1939), along with being a lieutenant general of the Blackshirts.

Military Order of Savoy
The Military Order of Savoy was a military honorary order of the Kingdom of Sardinia first, and of the Kingdom of Italy later. Following the abolition of the Italian monarchy, the order became the Military Order of Italy.
Xuan'en County
Xuan'en County (Chinese: 宣恩县; pinyin: Xuān'ēn Xiàn) is a county of southwestern Hubei province, People's Republic of China, bordering Hunan province to the south. It is under the administration of the Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture.

A remarkable topographic feature found in Xuan'en County is a 290-meter deep karst sinkhole, located near the village of Luoquanyan (锣圈岩村). According to news reports, the sinkhole, which occupies around 100 mu (6 hectares), has its own unique ecosystem.

Mu (land)
The mu (simplified Chinese: 亩; traditional Chinese: 畝; pinyin: mǔ) in Mandarin, mau or mou in Cantonese, or bo in Taiwanese Hokkien, also called Chinese acre, is a traditional Chinese unit of measurement for land area. One mu equals 666.67 square meters in mainland China, 761.4 square meters in Hong Kong and Macau, and 99.17 square meters in Taiwan and Japan. Mu is the only Chinese area unit legally retained by the People's Republic of China.
Petrus Crassus
Petrus Crassus was a jurist of the eleventh century, teaching at Ravenna. He is known for his treatise The Defence of King Henry (Latin: Defensio Henrici IV) from 1084 supporting the Emperor Henry IV against Pope Gregory VII during the investiture contest.

According to the Catholic Encyclopedia, he was the only layman involved in the struggle, and supported the autonomy of the state. Walter Ullmann says that the Defensio is "the first book that employed Roman law in a professional manner and in the service of public government." Joseph Canning writes

Peter Crassus' text also formed part of the general theme of Romanism developed among Italian supporters of the Salian monarchy, as witnessed by Benzo of Alba's Liber ad Heinrichum IV. (c.1085), with its emphasis on the central role of the emperor as ruler of the world (with Rome its head), 'vicar of the Creator' (vicarius conditoris) and maker of popes.

Walter Ullmann
Walter Ullmann FBA (29 November 1910 – 18 January 1983) was an Austrian-Jewish scholar who left Austria in the 1930s and settled in the United Kingdom, where he became a naturalised citizen. He was a recognised authority on medieval political thought, and in particular legal theory, an area in which he published prolifically.
Girls Got Game
Girls Got Game (Russian: Нефутбол, romanized: Nefutbol, lit. 'Non-football') is a 2021 Russian sports comedy film directed by Maksim Sveshnikov.
It was theatrically released in Russia on September 1, 2021, by Nashe Kino (English: Our Cinema).

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Juan Carlos Chávez (Bolivian footballer)
Juan Carlos Chávez (born 11 December 1972) is a Bolivian former footballer. He played in eight matches for the Bolivia national football team from 1991 to 1995. He was also part of Bolivia's squad for the 1991 Copa América tournament.

1991 Copa América
The 1991 Copa América football tournament was hosted by Chile, from 6 to 21 July. It was organized by CONMEBOL and all ten member nations participated.

Until the 2021 edition, this was the last time that the tournament consisted of only CONMEBOL member nations. In later tournaments, at least two nations from outside CONMEBOL have been invited to bring the total number of participants to twelve.

Argentina won the Copa América for the record-tying 13th time, their first since 1959. With this title, Argentina qualified to participate in the 1992 King Fahd Cup and in the 1993 Artemio Franchi Trophy.
NGC 462
NGC 462 is an elliptical galaxy located in the Pisces constellation. It was discovered by Albert Marth on 23 October 1864. Dreyer, creator of the New General Catalogue, originally described it as "extremely faint, very small, stellar". The word stellar clearly suggests an initial misidentification of NGC 462 as a star.

John Louis Emil Dreyer
John Louis Emil Dreyer (13 February 1852 – 14 September 1926), also Johan Ludvig Emil Dreyer, was a Danish astronomer who spent most of his career working in Ireland.  He spent the last decade of his life in Oxford, England.
Scolland
Scolland of Canterbury, also known as Scotland, was the abbot of St Augustine's Abbey during the reign of William the Conqueror. He was an aide of Lanfranc, the Archbishop of Canterbury. He conducted building works at his abbey and promoted the veneration of Augustine in Canterbury.

Mont-Saint-Michel Abbey
The Mont-Saint-Michel Abbey is an abbey located within the city and island of Mont-Saint-Michel in  Normandy, in the department of Manche.

The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. On top, God, the abbey, and monastery; below this, the Great halls, then stores and housing, and at the bottom (outside the walls), fishermen's and farmers' housing.

The abbey has been protected as a French monument historique since 1862. Since 1979, the site as a whole – i.e., the Mont-Saint-Michel and its bay – has been a UNESCO World Heritage Site and is managed by the Centre des monuments nationaux.

With more than 1.335 million visitors in 2010, the abbey is among the most visited cultural sites in France.
Roy S. Malpass
Roy S. Malpass is a social psychologist known for his research in facial recognition and eyewitness identification. He is a Professor Emeritus of Psychology at the University of Texas at El Paso and the State University of New York at Plattsburgh.

University of Texas at El Paso
The University of Texas at El Paso (UTEP) is a public research university in El Paso, Texas, United States. Founded in 1913 as the State School of Mines and Metallurgy, it is the third oldest academic component of the University of Texas System.

UTEP is an "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" institution on the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. It is the largest and oldest Hispanic-serving R1 university in the contiguous United States, exceeded only by institutions in Puerto Rico.

The campus is on located on hillsides overlooking the Rio Grande river, with Ciudad Juárez in view across the Mexico–United States border. It includes the Sun Bowl stadium, which hosts the annual college football competition the Sun Bowl every winter. Multiple campus buildings are in the Dzong architectural style, typical of Bhutan and Tibet.
Holy Trinity Church, Howgill
Holy Trinity Church stands in a country lane near the hamlet of Howgill, between Sedbergh and Tebay, Cumbria, England.  It is an active Anglican church in the deanery of Kendal, the archdeaconry of Westmorland and the Anglican Diocese of Carlisle.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Tebay
Tebay is a village and civil parish in Cumbria, England, within the historic borders of Westmorland. It lies in the upper Lune Valley, at the head of the Lune Gorge. The parish had a population of 728 in the 2001 census, increasing to 776 at the Census 2011.

Old Tebay lies to the north of Tebay at grid reference NY618052. Historically a sheep farming area, the arrival of the railway led to increased prosperity.
Marches of Entre-Sambre-et-Meuse
The Marches of Entre-Sambre-et-Meuse are a set of folk marches, taking place from May to October, in Belgium in Entre-Sambre-et-Meuse. Ancient religious processions dedicated to local saints, protectors of parishes have taken over time a folkloric character, without the religious aspect getting totally lost. They are accompanied by armed escorts, which are just as well traditional.

In 2012, fifteen of these marches were recognised as masterpieces of the Oral and Intangible Heritage by UNESCO.

Procession
A procession is an organized body of people walking in a formal or ceremonial manner. A procession may be arranged for a variety of purposes, including to advertise something, signal a change in government, display a group's power, show solidarity for a cause, mark the beginning or end of an event such as a wedding or funeral, entertain a crowd, or practice a religion. Processions have been an aspect of celebrations and ceremonies since ancient times, and they are practiced in some form throughout all cultures. They often involve a mode of transport, such as a carriage or a car; music or vocalizations, including a choir or a marching band; a visual signal of a hierarchy within the precession; and the display of eye-catching items like banners.