hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Dolman (coroner)
William "Bill" Dolman (Reverend Doctor) was H.M.Coroner for the Northern District of London from 1993 to 2007. During his career he held over 8000 inquests, including a "suicide by cop", the only such case in English legal history. He is the only Coroner to have been a regular BBC broadcaster, providing medical advice for 25 years to the 6 million regular listeners of the Jimmy Young Show. He founded the Dolman Best Travel Book Award in 2006, the only travel book award in the country (as of its founding), given to the best travel book published during the previous year.

Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.
Sukhothai Thani
Sukhothai Thani (Thai: สุโขทัยธานี, pronounced [sù.kʰǒː.tʰāj tʰāː.nīː]) is a small town about 427 km (265 mi) north of Bangkok on the Yom River, a tributary of the Chao Phraya River. It has a population of about 37,000. The town lies about 12 km (7.5 mi) east of the historic city of Sukhothai, the former capital of the first Thai kingdom, usually called the Sukhothai Kingdom. As a result, the modern town is sometimes referred to as 'New Sukhothai'. Sukhothai Thani is the capital of Sukhothai province.

Yom River
The Yom River (Thai: แม่น้ำยม, RTGS: Maenam Yom, pronounced [mɛ̂ː.náːm jōm]; Northern Thai: ᨶᩣᩴ᩶ᩯᨾ᩵ᨿᩫ᩠ᨾ, pronounced [náːm mɛ̂ː.ɲōm]) is a river in Thailand. It is the main tributary of the Nan River (which itself is a tributary of the Chao Phraya River). The Yom River has its source in the Phi Pan Nam Range  in Pong District, Phayao Province. Leaving Phayao, it flows through the Phrae and Sukhothai provinces as the main water resource of both provinces before it joins the Nan River at Chum Saeng District, Nakhon Sawan Province.
Mike Davidson (swimmer)
Michael James Davidson (born 20 July 1963 in Whangārei) is a former freestyle swimmer from New Zealand, who swam for the University of Alabama and won the bronze medal in the men's 400 metres freestyle at the 1986 Commonwealth Games. He represented his native country in three swimming events at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Careless Love
"Careless Love" is a traditional song, with several popular blues versions. It has been called a "nineteenth-century ballad and Dixieland standard".

The death referenced in an old version was the son of a Kentucky governor. Although published accounts have cited 1926 as the copyright date, W. C. Handy copyrighted "Loveless Love" in 1921 under Pace & Handy Music Co.

A recording by Bessie Smith titled "Careless Love Blues" was very popular in 1925. The same year it was recorded by Papa Celestin and his Tuxedo Dixieland Jazz Band and released as a single by OKeh. New Orleans cornetist Chris Kelly was famous for his emotional rendition of the piece.

Dixieland jazz
Dixieland jazz, also referred to as traditional jazz, hot jazz, or simply Dixieland, is a style of jazz based on the music that developed in New Orleans at the start of the 20th century. The 1917 recordings by the Original Dixieland Jass Band fostered awareness of this new style of music.
Biscoe (surname)
Biscoe is a surname. Notable people with the surname include:

Bert Biscoe, Cornish bard

Charles Biscoe (1875–1948), British fencer

Chris Biscoe (1947 - ), English jazz multi-instrumentalist

Donna Biscoe (born 1955), American actress

John Biscoe (1794 - 1843), nineteenth-century English explorer

John Biscoe (MP) (1613–1672), English politician and colonel in the New Model Army

Maurice B. Biscoe (1871–1953), American architect

Patsy Biscoe (1946 - ), Australian singer

Richard Biscoe (died 1748), English clergyman and dissenting minister

Patsy Biscoe
Patsy Biscoe AM (born 1946) is an Australian children's television personality, singer and guitarist. She regularly appeared on children's national television shows, Here's Humphrey and Fat Cat and Friends. She has released many children's music albums containing nursery rhymes and similar children's songs and has sold in excess of 500,000 units in her musical career.
Isomaltase
Isomaltase  (EC 3.2.1.10) is an enzyme that breaks the bonds linking saccharides, which cannot be broken by amylase or maltase.  It digests polysaccharides at the alpha 1-6 linkages.  Its substrate, alpha-limit dextrin, is a product of amylopectin digestion that retains its 1-6 linkage (its alpha 1-4 linkages having already been broken down by amylase).  The product of the enzymatic digestion of alpha-limit dextrin by isomaltase is maltose.

Isomaltase helps amylase to digest alpha-limit dextrin to produce maltose. The human sucrase-isomaltase is a dual-function enzyme with two GH31 domains, one serving as the isomaltase, the other as a sucrose alpha-glucosidase.

Maltose
Maltose (/ˈmɔːltoʊs/ or /ˈmɔːltoʊz/), also known as maltobiose or malt sugar, is a disaccharide formed from two units of glucose joined with an α(1→4) bond. In the isomer isomaltose, the two glucose molecules are joined with an α(1→6) bond. Maltose is the two-unit member of the amylose homologous series, the key structural motif of starch. When beta-amylase breaks down starch, it removes two glucose units at a time, producing maltose. An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt. Unlike sucrose, it is a reducing sugar.
Alexander Perezhogin
Alexander Valerievich Perezhogin (Russian: Александр Валерьевич Пережо́гин; born August 10, 1983) is a Kazakhstani–Russian former professional ice hockey player. He was selected in the first round, 25th overall, by the Montreal Canadiens in the 2001 NHL Entry Draft.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Whitehaven Hotel
Whitehaven Hotel is a historic hotel located at Whitehaven, Wicomico County, Maryland, United States.  It is a three-story, U-shaped, steeply pitches mansard-roofed Second Empire-style frame structure. The center core of the hotel is a Federal side hall / parlor dwelling, erected around 1810–1815.  The hotel interior retains much of its early and later 19th century woodwork.

The Whitehaven Hotel is located at the site of the Whitehaven Ferry which has crossed the Wicomico River at this location since 1687. The hotel is operating as a Bed and Breakfast with eight rooms.

The Whitehaven Hotel was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Wicomico County, Maryland
Wicomico County (/waɪˈkɒmɪkoʊ/ wy-KOM-ik-oh) is in the southeastern part of the U.S. state of Maryland, on the Delmarva Peninsula. As of the 2020 census, the population was 103,588. The county seat is Salisbury. The county was named for the Wicomico River, which in turn derives its name from the Algonquian language words wicko mekee, meaning "a place where houses are built", apparently referring to a Native American town on the banks. The county is included in the Salisbury, MD-DE Metropolitan Statistical Area, and is part of the Lower Eastern Shore region of the state.
Tianjin Development
Tianjin Development Holdings Limited or Tianjin Development is a conglomerate engaged in container terminal operations, toll roads, water supply, electric utilities, pharmaceuticals and property development in Tianjin, China. In 2005, Tianjin Development split Tianjin Port Development to be listed on the Hong Kong Stock Exchange.

On 22 July 2015, a subsidiary of Tianjin Development agreed to acquire from Tianjin Pharmaceutical Group Co., Ltd. 67% shares of the issued share capital of Thrive Leap Limited (隆騰有限公司) at a consideration of RMB 2.3 billion. Thrive Leap Limited indirectly holds approximately 51.36% of the total issued A shares in Tianjin Lisheng Pharmaceutical Co., Ltd. (天津力生製藥股份
有限公司), 65% equity interest in Tianjin Yiyao Printing Co., Ltd. (天津宜藥印務有限公司), and  100% equity interest Tianjin Institute of Pharmaceutical Research Co., Ltd. (天津藥物研究院有限公司).

Electric utility
An electric utility, power utility, electric company, or power company is a company in the electric power industry (often a public utility) that engages in electricity generation and distribution of electricity for sale generally in a regulated market. Electric utilities are major providers of energy in most countries.

Electric utilities include investor owned, publicly owned, cooperatives, and nationalized entities. They may be engaged in all or only some aspects of the industry. Electricity markets are also considered electric utilities—these entities buy and sell electricity, acting as brokers, but usually do not own or operate generation, transmission, or distribution facilities. Utilities are regulated by local and national authorities.

Electric utilities are facing increasing demands including aging infrastructure, reliability, and regulation.

In 2009, the French company EDF was the world's largest producer of electricity.
1868 City of Nelson by-election
The 1868 City of Nelson by-election was a by-election held on 24 December 1868 in the City of Nelson electorate during the 4th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent MP Edward Stafford. The by-election was won by Nathaniel Edwards.

Edward Stafford (politician)
Sir Edward William Stafford GCMG (23 April 1819 – 14 or 15 February 1901) served as the third premier of New Zealand on three occasions in the mid 19th century. His total time in office is the longest of any leader without a political party. He is described as pragmatic, logical, and clear-sighted.
Rakataura
Rakataura, also known as Hape or Rakatāura, is a legendary Polynesian navigator and a progenitor of many Māori iwi. Born in Hawaiki, Rakataura was the senior tohunga (priest/navigator) who led the Tainui migratory canoe to New Zealand. Rakataura is associated with stories involving the Manukau Harbour, the Te Tō Waka (the Ōtāhuhu Portage) and the Waikato. Many place names in Tāmaki Makaurau (modern-day Auckland) and the Waikato region reference Rakataura, or are described in oral traditions as being named by Rakataura.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
John W. Wydler
John Waldemar Wydler (June 9, 1924 – August 4, 1987) was a Republican member of the United States House of Representatives from New York.

Wydler was born in Brooklyn. He served in the United States Army Air Corps from 1942 until 1945. He graduated from Brown University in 1947 and Harvard Law School in 1950. He served in the United States attorney's office for the Eastern District of New York from 1953 until 1959. He was elected to Congress in 1962 and served from January 3, 1963, until January 3, 1981. He was a delegate to the 1968 Republican National Convention.

On December 24, 1987, the U.S. Post Office at Garden City, New York was named in his honor.  In addition, the John W. Wydler Government Documents Depository, Axinn Library, at Hofstra University, was also dedicated to him. Wydler is buried in the Cemetery of the Holy Rood in Westbury, New York.

Westbury, New York
Westbury is a village in the town of North Hempstead in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. It is considered the anchor community of the Greater Westbury area. The population was 15,404 at the time of the 2020 census.
Matilda Tomšič Sebenikar
Matilda Tomšič Sebenikar, also known under the pseudonym Desimira, (13 February 1847 – 12 September 1933) was a Slovenian innkeeper, poet, writer and national activist. She was one of the first Slovenian children literature writers.

Cerknica
Cerknica (pronounced [ˈtsèːɾknitsa] ⓘ; Italian: Circonio, German: Zirknitz) is a  town in the Karst region of southwestern Slovenia, with a population of 4,018 (2016 census). It is the seat of the Municipality of Cerknica. It belongs to the traditional region of Inner Carniola.
Traction Software
Traction Software, Inc. is a software company headquartered in Providence, RI. It is the creator of  Traction TeamPage software for action tracking and collaboration. Traction Software products are used as project management software, quality management software, knowledge management software, competitive intelligence software, as well as other collaborative software applications.

Project management software
Project management software are computer programs that help plan, organize, and manage resources.

Depending on the sophistication of the software, it can manage estimation and planning, scheduling, cost control, budget management, resource allocation, collaboration software, communication, decision-making, quality management, time management and documentation or administration systems.

Numerous PC and browser-based project management software and contract management software products and services are available.
Ramree
Ramree (Burmese: ရမ်းဗြဲမြို့, Burmese pronunciation: [jáɰ̃bjɛ́ mjo̰]), also called Yanbye (ရမ်းပြည့်), with its classical name being Rammāvatī (ရမ္မာဝတီ), is a town in Kyaukpyu District, Rakhine State, Myanmar. Ramree is situated on Ramree Island, the largest island in Myanmar. Ramree is the capital of the township of the same name and former capital of the district of Ramree (until 1852 ). It is close to the east coast of the Ramree island, about 25 kilometres (16 mi) north of the Tan River. The population of Ramree (Yanbye) urban area is 9,581 as of 2014, while Ramree Township's population is 97,891.
The town was captured by the Arakan Army in March 2024 from the Tatmadaw during the ongoing Myanmar civil war.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Roy Mannion
Roy Mannion (born 1968) is an Irish former hurler who played as a right wing-back for the Offaly senior team.

Born in Banagher, County Offaly, Mannion first played competitive hurling in his youth. He first came to prominence on the inter-county scene when he first linked up with the Offaly minor team, before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 1988-89 National League and immediately became a regular member of the team. During his career, Mannion won two Leinster medals and one National Hurling League medal.

At club level, Mannion is a one-time Leinster medallist with St Rynagh's. In addition to this, he also won four championship medals.

His retirement came during the 1997 championship.

In retirement from playing, Mannion became involved in team management and coaching. He served as a selector with the Offaly minor team for two seasons.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Show Girl (1928 film)
Show Girl is a 1928 American  synchronized sound comedy-drama film starring Alice White and Donald Reed. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-disc Vitaphone process. The film was based on the first of J. P. McEvoy's two Dixie Dugan novels, as was the 1929 musical. It was followed by a sequel, Show Girl in Hollywood (1930).

Sound-on-disc
Sound-on-disc is a class of sound film processes using a phonograph or other disc to record or play back sound in sync with a motion picture. Early sound-on-disc systems used a mechanical interlock with the movie projector, while more recent systems use timecodes.
2013 Ankara Cup – Singles
Ana Savić was the defending champion, having won the event in 2012, but did not participate in 2013.

Vitalia Diatchenko won the tournament, defeating Marta Sirotkina in the all-Russian final, 6–7(3–7), 6–4, 6–4.

Ana Savić
Ana Savić (Croatian pronunciation: [âna sǎːʋitɕ, ǎː-]; born 9 October 1989 in Požega) is a Croatian former tennis player.

Savić won nine singles titles and one doubles title on the ITF Women's Circuit. On 25 February 2013, she reached her best singles ranking of world No. 222. On 6 October 2014, she peaked at No. 592 in the doubles rankings.

She won her first $50k tournament at the 2012 Ankara Cup.
Another Step (City Reign album)
Another Step is the debut album from the Manchester indie rock band City Reign, released 25 February 2013. The album was recorded in St Trinity Church, Salford with producer Sam Jones.
The album was released on the band's own record label Car Boot Records.
Before the album was released, the track "Ahead of Ideas" was released as a single in 2012.  Another song on the album Anchor was debuted on BBC Radio 6 Music by Steve Lamacq on 28 January 2013.

Another Step was recorded and mixed by Sam Jones at St Trinity Church, Salford and Band on The Wall, Manchester.  It was mastered by Paul O'Brien at POB Audio, Manchester. The photograph for the cover was created by Louise Cowley.

Steve Lamacq
Stephen Paul Lamacq (born 16 October 1964), sometimes known by his nickname Lammo (given to him by John Peel), is an English disc jockey, currently working with BBC Radio 6 Music.

Lamacq was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2025 New Year Honours for services to broadcasting and to music venues.
Miguel de Valdeterrazo
Luis Romero de Tejada Ibarreta (27 January 1881 – 24 June 1928), better known as Miguel de Valdeterrazo, was a Spanish footballer who played as a forward for Madrid FC and Atlético Club. Although he rarely played for the, he did start for Madrid FC in the 1903 Copa del Rey final, which they lost to Athletic Bilbao, and then started for Athletic in the 1905 Copa del Rey final, which they lost to Madrid FC. He was also a co-founder of Atlético Madrid in 1903.

1904 Copa del Rey
The Copa del Rey 1904 was the second staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition was played in 1904 in Madrid. It was notable for its chaotic development and the fact that Athletic Bilbao won the trophy without playing a game.
Tammy Story
Tamara Lee Story (born February 24, 1959) is an American politician. She serves as a member of the Colorado House of Representatives, representing District 25. Previously, she served as a member of the Colorado Senate, representing the 16th district in Jefferson County.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.
Katsuren
Katsuren (Japanese: 勝連) can refer to several things:

Katsuren, Okinawa, a former town in Okinawa Prefecture, Japan.

Katsuren Castle, a Ryukyuan gusuku in Uruma, Okinawa.

Katsuren Peninsula, a peninsula on Okinawa Island.

Katsuren Seiyū, a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Chie Katsuren, a Japanese handball player.

Katsuren Seiyū
Katsuren Ueekata Seiyū (勝連 親方 盛祐; ? – 17 July 1719) also known by Bin Ueekata Seiyū (保栄茂 親方 盛祐) and his Chinese style name Mō Ōhō (毛 応鳳), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

King Shō Kei dispatched a gratitude envoy for his accession to Edo, Japan in 1714. Prince Kin Chōyū (金武 朝祐, also known by and Shō Eikyō 尚 永恭) and he was appointed as Envoy (正使, seishi) and Deputy Envoy (副使, fukushi) respectively. They sailed back in the next year.

He served as a member of Sanshikan from 1716 to 1719.