hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Razzoli Lighthouse
Isola Razzoli Lighthouse (Italian: Faro di Isola Razzoli) is an active lighthouse located on an 
islet, 2.45 kilometres (1.52 mi) long, in the Maddalena archipelago. The lighthouse is the northernmost in Sardinia, on the eastern approach to the Strait of Bonifacio, and is at 7.42 kilometres (4.61 mi) from the French Lavezzi archipelago. The island is in the municipality of La Maddalena on the Tyrrhenian Sea.

La Maddalena
La Maddalena (Corsican: Madalena or A Madalena; Sardinian: Sa Madalena) is a town and comune located on the islands of the Maddalena archipelago in the Province of Gallura North-East Sardinia, northern Sardinia, Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The main town of the same name is located on the homonymous island.
Pauli Räsänen
Pauli Emil Räsänen (6 October 1935, Suonenjoki – 18 February 2017, Oulu) was a Finnish physician and politician. He was a Member of the Parliament of Finland from 1966 to 1979, representing the Finnish People's Democratic League (SKDL).

Räsänen graduated as a medical doctor in 1963. He worked as a factory doctor for Oulu Oy in 1963, as a municipal doctor in Kempele, Oulunsalo and Hailuoto from 1963 to 1972 and as a health center doctor from 1972 to 1977. From 1977, he worked as a private doctor in Oulu, specializing in acupuncture.

Suonenjoki
Suonenjoki (Finnish pronunciation: [ˈsuo̯nenˌjoki]; literally means "vein's river") is a town and municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 50 kilometres (31 mi) southwest of Kuopio.

The town has a population of 6,615
(30 June 2025) and covers an area of 862.34 square kilometres (332.95 sq mi) of
which 148.78 km2 (57.44 sq mi)
is water. The population density is
9.27 inhabitants per square kilometre (24.0/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
River Drone
The River Drone is a river which flows south from its source on the Sheffield, South Yorkshire, border. It flows through Dronfield, Unstone and Unstone Green in Derbyshire before merging at Sheepbridge to the north of Chesterfield with the Barlow Brook. Below the junction, it is often referred to as the River Whitting. It then flows south-east till it merges with the River Rother at Brimington Road North (B6050) at Chesterfield. It is one of the three main tributaries of the Rother.

Chesterfield, Derbyshire
Chesterfield is a market and industrial town in the county of Derbyshire, England. It is 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the Rivers Rother and Hipper. In 2011, the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider Borough of Chesterfield had a population of 103,569 in the 2021 Census. In 2021, the town itself had a population of 76,402.

It has been traced to a transitory Roman fort dated to approximately AD 80-100. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains since the closure of the final town centre mine nicknamed “The Green Room”. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints.
Frank M. Taylor
Francis Marion Taylor (May 9, 1869 - May 22, 1941) was an American Thoroughbred horse racing trainer who trained Nealon and Worth to National Championship honors, the latter winning the 1912 Kentucky Derby. He also trained Charles Edward, a colt that in 1907 set three track records on dirt including a World record.

Among Taylor's wins were two editions of the Suburban Handicap which at the time was the richest and most important race in the United States open to older horses.

Frank Taylor retired from racing in 1934 after suffering a stroke. He died on May 22, 1941, at his residence in Chicago.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Corner of My Eye
Corner of My Eye is the debut EP released by Spencer Tracy in March 2001 by Rocket Records.

The EP reached number 14 on the AIR Top20 Singles Charts. "Corner of My Eye" received airplay on Triple J and RTRFM which led to the band undertaking several tours of the east coast of Australia and supporting Echo and the Bunnymen, The Fauves, iOTA, Lo-Tel and Midnight Oil. "Corner of My Eye" was also featured on the Kiss My WAMI 2001 compilation album.

RTRFM
RTRFM (call sign: 6RTR) is a not-for-profit, community radio station based in Perth, the state capital of Western Australia. It broadcasts 24 hours a day, on 92.1 in the FM band, and digitally at www.rtrfm.com.au,
RTR2, A digital only alternative was launched in 2024.
The name RTRFM is a contraction of "aRTy Radio".

309,000 people listen to RTRFM per month. The programming on RTRFM includes dance music, jazz, electronica, blues, classic rock, metal, indie, LGBTQIA+ news, and current affairs.
Clarie Collins Harvey
Clarie Collins Harvey (born Emma Augusta Clarie Collins; November 27, 1916 - May 27, 1995) was an African American businesswoman, religious leader and prominent activist during the civil rights movement in Mississippi. Her organization Womanpower Unlimited helped sustain the Freedom Riders during their imprisonment at Parchman Penitentiary. As a result of her long activist career, Harvey received many accolades, including the Outstanding Mississippian Award, given to her by Governor William Waller in 1974.

YWCA
The Young Women's Christian Association (YWCA) is a nonprofit organization with a focus on empowerment, leadership, and rights of women, young women, and girls in more than 100 countries.

The World office is currently based in Le Grand-Saconnex, Canton of Geneva, Switzerland, and the nonprofit is headquartered in Washington, DC.

The YWCA is independent of the YMCA, but a few local and national YMCA and YWCA associations have merged into YM/YWCAs or YMCA-YWCAs and belong to both organizations, while providing the programs from each (e.g. Sweden did so in 1966).
Chit Chat (EP)
Chit Chat is the second extended play by American rock band Beach Weather. The EP was released on November 4, 2016, via 8123 Records. The EP was produced by Alex and Sean Silverman, while co-production was handled by Nick Santino.

Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.
Ius strictum
Ius strictum means "strict law", or law interpreted without any modification and in its utmost rigor.  It is a very rare term in the materials of classical Roman law. It is really a Byzantine term, occurring in Justinian’s Institutes in reference to the strict actions of the law, primarily describing the rigid limitations of the forms of action available under the law, particularly with older laws. It is often used by later commentators to distinguish it from the moderating influence of the praetors, or judges who expanded the law through actions ex fida bona, or what we would now call equity.

Institutes (Justinian)
The Institutes (Latin: Institutiones) is a component of the Corpus Juris Civilis, the 6th-century codification of Roman law ordered by the Byzantine emperor Justinian I. It is largely based upon the Institutes of Gaius, a Roman jurist of the second century A.D. The other parts of the Corpus Juris Civilis are the Digest, the Codex Justinianus, and the Novellae Constitutiones ("New Constitutions" or "Novels").
Babadağ (mountain, Muğla)
Babadağ is a mountain near Fethiye, in Muğla Province, southwest Turkey.

The mountain has a principal summit at an elevation of 1,969 metres (6,460 ft) and a second one called "Karatepe" at an elevation of 1,400 metres (4,593 ft). These two summits face each other and are separated by a flood valley, which led to the term "mountain range" to be used in some sources in association with Babadağ. The mass is composed mainly of limestone. It is noted for its rich flora, including the endemic Acer undulatum, and forests of Lebanon Cedar (Cedrus libani).

It is also notable for the proximity of its summit to the sea (less than 5 km) which is one of the factors that make it particularly suitable and popular for paragliding.

Fethiye
Fethiye (Turkish pronunciation: [ˈfethije]) is a municipality and district of Muğla Province, Turkey. Its area is 875 km2, and its population is 177,702 (2022). It is one of the prominent tourist destinations in the Turkish Riviera. It was formerly known as Makri, and Meğri.
Hueglo Neris
Hueglo dos Santos Neris (born 17 June 1992), is a Brazilian professional footballer who plays as a centre-back for Vitória.

He previously played for Paraná. On 27 July 2021, Neris joined Saudi Arabian club Al-Hazem on loan from Al-Wasl.

Paraná Clube
Paraná Clube, commonly referred to as Paraná, is a Brazilian professional club based in Curitiba, Paraná founded on 19 December 1989. It competes in the Campeonato Paranaense Série Prata, the second tier of the Paraná state football league.

Established on 19 December 1989, in the Vila Capanema district, it is one of several Brazilian clubs called Tricolor da Vila ("tricolored of the town") by its fans because it has three team colors. Paraná's three colors are red, white and blue. Apart from football, other sports sponsored at the club are bowling, futsal, martial arts, tennis, volleyball and weight-lifting.
Les Parodi
Les Parodi (born 4 January 1954) is an English retired professional football defender.

In 1978, he moved to the US, where he signed with the Seattle Sounders of the North American Soccer League. In 1979, he played for the Columbus Magic in the American Soccer League.

Columbus Magic
The Columbus Magic was an American soccer club based in Columbus, Ohio, that was a member of the American Soccer League. They played their home games in Franklin County Stadium that they shared with Minor League Baseball's Columbus Clippers. The Magic held soccer camps located at Fancyburg Park in Upper Arlington, Ohio.

In August 1980, the team played against the New York United in Shea Stadium without its forward, Bob Rohrbach, who had sustained a serious head injury in a match against the Cleveland Cobras and was in a coma for four days. Other notable players included British expat Neil Hague.
Kënga Magjike 2004
Kënga Magjike 06 took place in the 1 Tetori Auditorium in Pristina, Kosovo.There were two semifinals (21 and 22 January 2005) and a final (23 January 2005). 30 songs competed for the win but only one won the show, while others were awarded different prizes. In the end, Irma Libohova won the first prize, making this her second victory. Yllka Kuqi was the runner-up. The winner was determined by the singers who voted for each other.

Irma Libohova
Irma Libohova (born 14 April 1959) is an Albanian singer known for her contributions to popular music, with a career spanning more than five decades. She gained prominence through her many appearances at Albania's national song festivals, winning Festivali i Këngës in 1983 with "Zgjodha njeriun" and again in 1987 with "Nuk e harroj". She later continued her success at Kënga Magjike, winning in 2000 with "1001 endërra" and in 2004 with "Prapë tek ti do vij".
2005 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I – Pool A
Group A of the 2005 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group I of the 2005 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom team proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team played for advancement to the World Group II Play-offs, while the bottom team faced potential relegation to Group II.

2005 Fed Cup World Group II play-offs
The 2005 World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2006 World Group II, while losing nations joined their respective zonal groups.
Na (EP)
Na is the second extended play by South Korean singer Nayeon of the girl group Twice, released through JYP Entertainment and Republic Records on June 14, 2024. The EP contains seven tracks, including the lead single "ABCD" and collaborations with singers Sam Kim and Julie from Kiss of Life. It aims to showcase a stronger and more mature side of the singer, incorporating hip hop and dance elements.

Sam Kim
Sam Kim (Korean: 샘김) is an American singer-songwriter, producer, and guitarist based in South Korea. He signed to Antenna Music after finishing as the runner-up on the talent show K-pop Star 3 in 2014. He made his official debut on April 10, 2016, with the EP I Am Sam, following it with the studio album Sun and Moon on November 22, 2018.
Stephen Bennett (Australian politician)
Stephen Andrew Bennett (born 13 March 1964) is an Australian politician who is the Liberal National member of the Legislative Assembly of Queensland for Burnett, having won the seat at the 2012 state election.

Electoral district of Burnett
Burnett is an electoral division of the Legislative Assembly of Queensland in central Queensland, Australia.

It covers most of the coastal region south of Gladstone, as well as coastal and inland regions  completely surrounding the district of Bundaberg. Towns within its boundaries include Miriam Vale, Agnes Water, Rosedale, Bargara, Woodgate and Childers. The Burnett River flows through the electoral district, hence its name.
Senna (miniseries)
Senna is a Brazilian biographical drama television miniseries created by Vicente Amorim and directed by Amorim and Júlia Rezende, based on the life of racing driver Ayrton Senna, and starring Gabriel Leone as Senna. The series was produced by Brazilian studio Gullane Entretenimento with funding from American studio Netflix, in collaboration with the Senna family. Budgeted at $170 million, it is the most expensive Brazilian television series in history.

The series was released on Netflix on 29 November 2024. It received mixed reviews from critics, who praised Leone's performance, the production design, and the racing scenes, but criticised the character development, historical inaccuracies and perceived bias. It received a nomination for Best Foreign Language Series at the 30th Critics' Choice Awards.

Motor Sport (magazine)
Motor Sport is a monthly motor racing magazine, founded in the United Kingdom in 1924
as the Brooklands Gazette. The name was changed to Motor Sport for the August 1925 issue. The magazine covers motor sport in general, although from 1997 to 2006 its emphasis was historic motorsport. It remains one of the leading titles on both modern and historic racing.

The magazine's photo library is currently managed by LAT Images, which founded as Motor Sport photographic division by Wesley J. Tee in the 1960s and later spun-off as a stand-alone affiliated company. The magazine's monthly podcasts have featured Christian Horner, Mario Andretti, Patrick Head, Frank Williams, John McGuinness and Gordon Murray.

In 1939, the magazine incorporated its rival Speed (the organ of the British Racing Drivers' Club).
Pyroteuthis
Pyroteuthis is a genus of squid in the family Pyroteuthidae. It is differentiated from the genus Pterygioteuthis by size, head shape and behaviour. Species within the genus are separated by the arrangement of tentacular photophores; the shape of the hectocotylus, and the shape of the hectocotylus hooks. With the exception of the Tropical Eastern Pacific, the genus is circumpolar in tropical and temperate oceans. The species P. addolux is the only member to occur in the North Pacific.

Hectocotylus
A hectocotylus (pl.: hectocotyli) is one of the arms of male cephalopods that is specialized to store and transfer spermatophores to the female. Structurally, hectocotyli are muscular hydrostats. Depending on the species, the male may use it merely as a conduit to the female, analogously to a penis in other animals, or he may wrench it off and present it to the female.

The hectocotyl arm was first described in Aristotle's biological works. Although Aristotle knew of its use in mating, he was doubtful that a tentacle could deliver sperm. The name hectocotylus was devised by Georges Cuvier, who first found one embedded in the mantle of a female argonaut. Thinking it to be a parasitic worm, in 1829 Cuvier gave it a generic name (Hectocotyle),
which is a New Latin term combining the Greek words for "hundred" (hec(a)to(n)) and for "hollow thing, cup" (cotyle).
Sordes
Sordes is a genus of small pterosaur from the late Jurassic (Oxfordian/Kimmeridgian) Karabastau Svita of Kazakhstan.

This genus was named in 1971 by Aleksandr Grigorevich Sharov. The type species is Sordes pilosus. The genus name is Latin for "filth" or "scum"; but Sharov translates it as "nechist", which means "devil" or "evil spirit", so the  intended translation is "hairy devil" (the specific name is Latin for "hairy"; despite sordes being feminine, it has not yet been emended to pilosa).

Karabastau Formation
The Karabastau Formation (Kazakh: Qarabastaý svıtasy) is a geological formation and lagerstätte in the Karatau Mountains of southern Kazakhstan whose strata date to the Middle to Late Jurassic. It is an important locality for insect fossils that has been studied since the early 20th century, alongside the rarer remains of vertebrates, including pterosaurs, salamanders, lizards and crocodiles.
144th Battalion (Winnipeg Rifles), CEF
The 144th Battalion (Winnipeg Rifles), CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War.  Based in Winnipeg, Manitoba, the unit began recruiting in late 1915 in that city.  After sailing to England in September 1916, the battalion was absorbed into the 18th Reserve Battalion on January 12, 1917.  The 144th (Winnipeg Rifles) Battalion, CEF had one Officer Commanding: Lieut-Col. A. W. Morley.

This battalion is perpetuated by the Royal Winnipeg Rifles.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Chand Chaur
Chand Chaur is a village in Bihar, India. It is located in the western portion of Samastipur District, approximately 14 kilometres south of the district seat Samastipur. As of 2011, the village had a population of 33,457.

Samastipur
Samastipur is a city and a Municipal Corporation in Bihar, India. It is the headquarters of the Samastipur district and comes under Darbhanga division. The Burhi Gandak River flows through the city. It is one of the five railway divisions of ECR, Hajipur. The Samastipur Junction railway station is one of the busiest stations in North Bihar after Patna and Katihar.
Pittenger
Pittenger is a surname. Notable people with the surname include:

Christopher Pittenger (born 1972), American psychiatrist and neuroscientist

John Pittenger (1930–2009), American lawyer and politician

L. A. Pittenger (1873–1953), American university president

Norman Pittenger (1905–1997), American minister and theologian

Pinky Pittenger (1899–1977), American baseball player

Robert Pittenger (born 1948), American businessman and politician

William Pittenger (1840–1904), Union Army soldier involved in the Great Locomotive Chase

William Alvin Pittenger (1885–1951), American politician

John Pittenger
John C. Pittenger (May 23, 1930 – December 6, 2009) was an American lawyer, academic and former Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives, serving two non-consecutive terms in the State House.  He was appointed the Secretary of the Pennsylvania Department of Education from 1972 until 1976.

Pittenger served as the dean of the Rutgers University School of Law - Camden from 1981 until 1986.
The Oscar Pettiford Orchestra in Hi-Fi Volume Two
The Oscar Pettiford Orchestra in Hi-Fi Volume Two (also referred to as O.P.'s Jazz Men) is an album by bassist/cellist and composer Oscar Pettiford that was recorded in 1957 and first issued on the ABC-Paramount label.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
The Block season 21
The twenty-first season of Australian reality television series The Block premiered on 27 July 2025 on the Nine Network. Hosts Scott Cam and Shelley Craft, Dan Reilly returns as site foreman and judges Shaynna Blaze, Darren Palmer and Marty Fox all returning from the previous season.

Scott Cam
Scott Cam (born 24 November 1962) is an Australian television presenter, a recipient of the Gold Logie appearing on several lifestyle programmes on the Nine Network. He is best known as the host of the hit reality TV renovation show The Block.
St Erth
St Erth (Cornish: Lannudhno) is a civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom.

St Erth takes its name from Saint Erc, one of the many Irish saints who brought Christianity to Cornwall during the Dark Ages, and is at the old crossing point of the River Hayle. The Cornish name of the place derives from St Uthinoch of whom little is known. The church of St Erth dates from the 15th-century, though an older church is said to have once stood on St Erth Hill overlooking the village.

The St Erth railway station is 0.75 miles from the village, at Rose-an-Grouse, and is on the Cornish Main Line from London Paddington to Penzance. It is also the junction for scenic St Ives Bay Line.

Sub-Roman Britain
Sub-Roman Britain, also called post-Roman Britain or Dark Age Britain, is the period of late antiquity in Great Britain between the end of Roman rule and the founding of Anglo-Saxon kingdoms. The term was originally used to describe archaeological remains found in 5th- and 6th-century AD sites that hinted at the decay of locally made wares from a previous higher standard under the Roman Empire. It is now used to describe the period that began with the recall of Roman troops from Britannia to Gaul by Constantine III in 407 and ended with the Battle of Deorham in 577. This period has attracted a great deal of academic and popular debate, in part because of the lack of written records from the time.