hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiger! Tiger! (Kipling short story)
"Tiger! Tiger!" is a short story by Rudyard Kipling. A direct sequel to "Mowgli's Brothers", it was published in magazines in 1893–94 before appearing as the third story in The Jungle Book (1894), following "Kaa's Hunting". The title is derived from William Blake's poem "The Tyger".

The story focuses on Mowgli's alienation from wolf and human society, which both reject him.

Social alienation
Social alienation is a person's feeling of disconnection from a group – whether friends, family, or wider society – with which the individual has an affiliation. Such alienation has been described as "a condition in social relationships reflected by (1) a low degree of integration or common values and (2) a high degree of distance or isolation (3a) between individuals, or (3b) between an individual and a group of people in a community or work environment [enumeration added]". It is a sociological concept developed by several classical and contemporary theorists. The concept has many discipline-specific uses and can refer both to a personal psychological state (subjectively) and to a type of social relationship (objectively).
Ninian Cockburn
Ninian Cockburn (died 6 May 1579) was a Scottish soldier and officer of the Garde Écossaise, a company which guarded the French king. He had an ambiguous role in political relations between Scotland, France and England during the war of the Rough Wooing and the Scottish Reformation.

Sciennes
Sciennes (SHEENZ, /ˈʃiːnz/) is a district of Edinburgh, Scotland, situated approximately two kilometres (1+1⁄4 miles) south of the city centre. It is a mainly residential district, although it is also well-known as the site of the former Royal Hospital for Sick Children. Most of its housing stock consists of terraces of four-storey Victorian tenements. The district is popular with students, thanks to its proximity to the University of Edinburgh. Its early history is linked to the presence in the area  of the 16th-century Convent of St Catherine of Scienna, from which the district derives its name.
Kate Barker
Dame Katharine Mary Barker DBE FAcSS (born 1957) is a British economist. She is principally noted for her role at the Bank of England and for advising the British government on social issues such as housing and health care.

Yorkshire Building Society
Yorkshire Building Society is the third largest building society in the UK, with its headquarters in Bradford, West Yorkshire, England. It is a member of the Building Societies Association. At December 2023, the Society had total assets of more than £60 billion.

The society also owns the Chelsea Building Society and Norwich and Peterborough Building Society, as well as Accord Mortgages and the savings business of Egg, which are referred to as the Yorkshire Building Society Group. Collectively the group employs 3,300 staff throughout the UK and serves 3 million members.
The Reckoning (2004 film)
The Reckoning, also known as Morality Play (and as El misterio de Wells in Spain), is a 2004 murder mystery drama film directed by Paul McGuigan and starring Paul Bettany, Willem Dafoe, Tom Hardy, Gina McKee, Brian Cox and Vincent Cassel. It was written by Mark Mills and based on the 1995 novel Morality Play by Barry Unsworth. Filming was done on location in Spain, Wales, and England.

The story, which is set during the medieval period in England, alludes to the evolution of the theatre arts from what was strictly Biblical morality plays in the period to dramas based on real or extra-Biblical fictional subjects.

Mark Mills (writer)
Mark Mills (born 1963) is a British writer of screenplays and novels. His first screenplay was the BAFTA-nominated short film One Night Stand starring Jemma Redgrave and James Purefoy in 1993; this won Mills a Best Screenplay' award at the Angers European First Film Festival in 1995.

Mills's first novel was Amagansett, later reissued under the title The Whaleboat House and published in 2004. This won him the award for Best Crime Novel by a Debut Author at the Crime Writers' Association Award. His second novel, The Savage Garden, was published in 2006. His third novel, The Information Officer, was published in April 2009.
Sourness
Sourness, also known as sour, is a basic taste sensation perceived through hydrogen ions from acidic compounds interacting with taste bud receptors, and it can also refer to an unpleasant or acidic quality in taste, disposition, or tone. It is a warning sign for potentially spoiled food, though it is balanced in some food products by sweetness, and it is associated with a low pH.

The most common foods with natural sourness are fruits, such as lemon, lime, grape, orange, tamarind, and bitter melon. Fermented foods, such as wine, sour cream, vinegar or yogurt, may have sour taste. Children show a greater enjoyment of sour flavors than adults, and sour candy containing citric acid or malic acid is common.

Malic acid
Malic acid is an organic compound with the molecular formula HO2CCH(OH)CH2CO2H. It is a dicarboxylic acid that is made by all living organisms, contributes to the sour taste of fruits, and is used as a food additive. Malic acid has two stereoisomeric forms (L- and D-enantiomers), though only the L-isomer exists naturally. The salts and esters of malic acid are known as malates. The malate anion is a metabolic intermediate in the citric acid cycle.
Lo Moon Tong
Ringo Lo Moon Tong (Chinese: 盧滿堂; Jyutping: lou4 mun5 tong4, born 12 March 1964) is a Hong Kong fencer. He competed in the individual foil event at the 1992 Summer Olympics. He also participated at the 1990 Asian Games and won a bronze medal in team foil event.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Signalhorn (Silvretta Alps)
The Signalhorn is a mountain of the Silvretta Alps, located on the border between Switzerland and Austria. It lies just east of the Silvretta Pass and is the tripoint between the regions of Prättigau and Engadin (in the Swiss canton of Graubünden) and Montafon (in the Austrian state of Vorarlberg).

Engadin
The Engadin or Engadine (Romansh: Engiadina [eɲdʑɐˈdiːnɐ] ⓘ; German: Engadin [ˈɛŋɡadiːn] ⓘ or [ɛŋɡaˈdiːn] ⓘ; Italian: Engadina; French: Engadine) is a long high Alpine valley region in the eastern Swiss Alps in the canton of Graubünden in southeasternmost Switzerland with about 25,000 inhabitants. It follows the route of the Inn (Romansh: En) from its headwaters at Maloja Pass in the southwest running roughly northeast until the Inn flows into Austria, little less than one hundred kilometers downstream. The En/Inn subsequently flows at Passau into the Danube, making it the only Swiss river to drain into the Black Sea. The Engadine is protected by high mountain ranges on all sides and is famous for its sunny climate, beautiful landscapes and outdoor activities.
Ian Macleod Distillers
Ian Macleod Distillers Ltd. is an independent, family-owned business which produces Scotch whisky and other spirits, based in Broxburn, Scotland. It was founded by Leonard Russell, Snr. in 1933. They own three single malt whisky distilleries: Glengoyne distillery, Tamdhu distillery, and Rosebank distillery and one gin distillery: Edinburgh Gin. They also produce a number of other distilled spirits including Smokehead Islay whisky.

The company is a member of the Scotch Whisky Association.

Broxburn
Broxburn (Scottish Gaelic: Srath Bhroc, pronounced [ˈs̪ɾa ˈvɾɔʰk]) is a town in West Lothian, Scotland. It is 12 miles (19 km) from the West End of Edinburgh, 5 miles (8.0 km) from Edinburgh Airport and 5 miles (8.0 km) to the north of Livingston. Originally a village known as Easter Strathbock in the medieval period, by 1600, the village had become known as Broxburn. The area developed rapidly during the Victorian era as a result of industrialisation related to shale oil extraction. While much of the industry in the area is now diminished, the town has continued to grow following new residential development, resulting in Broxburn forming a conurbation with neighbouring Uphall. It lies just to the south of Winchburgh.
Mid-Atlantic Council of Latin American Studies
The Middle Atlantic Council of Latin American Studies (MACLAS) is a learned society of Mid-Atlantic region scholars, researchers, teachers students and interested professionals in all disciplines and pursuits. This region comprises Delaware, Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Virginia, West Virginia, and the District of Columbia. MACLAS has as its objectives promoting and developing interest in Latin American studies and affairs. The organization was founded in Pittsburgh in 1979.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Vipadenant
Vipadenant (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name; developmental code name BIIB014 and others) is an adenosine A2A receptor antagonist which was under development for the treatment of Parkinson's disease and cancer but was never marketed. It is taken orally. The drug was first described in the scientific literature by 2006. It was under development by Vernalis, Biogen, and Juno Therapeutics. Vipadenant reached phase 2 clinical trials prior to the discontinuation of its development.

Biogen
Biogen Inc. is an American multinational biotechnology company based in Cambridge, Massachusetts, United States specializing in the treatment of neurological diseases. The company's primary products are dimethyl fumarate (Tecfidera), diroximel fumarate (Vumerity), interferon beta-1a (AVONEX), peginterferon beta-1a (Plegridy), and natalizumab (Tysabri), all for the treatment of multiple sclerosis (collectively 45% of 2024 revenues); nusinersen (Spinraza) for the treatment of spinal muscular atrophy (16.2% of 2024 revenues); omaveloxolone (Skyclarys) for the treatment of Friedreich's ataxia (4.0% of 2024 revenues); tofersen (Qalsody) for the treatment of ALS; and dimethyl fumarate (Fumaderm) for the treatment of severe plaque psoriasis. The company also produces 5 biosimilars (8.2% of 2024 revenues) and has collaborations with Genentech for several drugs (18.1% of 2024 revenues).

The company is ranked 424th on the Fortune 500 and 845th on the Forbes Global 2000.
Production data of the Citroën 2CV
The Citroën 2CV (French: "deux chevaux" i.e. "deux chevaux-vapeur" is an air-cooled front-engine, front-wheel-drive economy car introduced at the 1948 Paris Salon de l'Automobile and manufactured by Citroën for model years 1948–1990. This page excludes production data for the mechanically similar Citroën Ami, Citroën Dyane, Citroën Acadiane, Citroën Méhari, Citroën Bijou, and Citroën FAF models.

Citroën Acadiane
The Citroën Acadiane is a small commercial vehicle produced by French company Citroën from 1977 to 1987. It was derived from the Citroën Dyane and available only in left-hand drive. Its production totalled 253,393. The Visa-based C15 van eventually replaced the Acadiane.
The Whiteoaks of Jalna
The Whiteoaks of Jalna is a 1972 Canadian television drama miniseries based on the Jalna novels by Mazo de la Roche. At CA$2 million, it set a record expense at the time for a Canadian television miniseries. The series was exported internationally including the United Kingdom and France. Scriptwriting was led by Timothy Findley, supported by Claude Harz and Grahame Woods.

Mazo de la Roche
Mazo de la Roche (/də lə ˈrɒʃ/; born Maisie Louise Roche; January 15, 1879 – July 12, 1961) was a Canadian writer who was the author of the Jalna novels, one of the most popular series of books of her time.
Hideaway (1995 film)
Hideaway is a 1995 horror film directed by Brett Leonard. It is based on the 1992 novel of the same name by Dean Koontz, and stars Jeff Goldblum, Christine Lahti, Alicia Silverstone, Jeremy Sisto, Alfred Molina and Rae Dawn Chong.

In the film, Goldblum plays a man who survives a near death experience due to a traffic accident and afterwards finds himself psychically connected to a serial killer.

Hideaway was released by Sony Pictures Releasing on March 3, 1995. Critical reception was largely negative, and the film was not a financial success, grossing $26 million.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Motion Picture Group (formerly known as the Columbia TriStar Motion Picture Group until 2013, and abbreviated as SPMPG) is a division of Sony Pictures Entertainment to manage its motion picture operations. It was launched in 1998 by integrating the businesses of Columbia Pictures and TriStar Pictures.
Hacıhüseyinler, Baskil
Hacıhüseyinler is a village in the Baskil District of Elazığ Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Herdî tribe and had a population of 100 in 2021.

The hamlets of Erler, Hacımustafa, Yanıkbağ, Yapraklı and Yazarlı are attached to the village.

Elazığ Province
Elazığ Province (Turkish: Elazığ ili; Zazaki: Suke Xarpêt; Kurdish: Parêzgeha Xarpêtê) is a province of Turkey with its seat in the city of Elazığ. Its area is 9,383 km2, and its population is 591,497 (2022). The population of the province was 569,616 in 2000 and 498,225 in 1990. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.
Jay Benedict
Jay Benedict (April 11, 1951 – April 4, 2020) was an American actor who spent most of his life and career in the United Kingdom. He was frequently cast as American characters in British films and television programmes. He was best known for his television roles as Doug Hamilton in the soap opera Emmerdale, and as Captain/Major John Kieffer in the detective drama Foyle's War, in the episodes "Invasion" and "All Clear". He also played Russ Jorden, Newt's father, in the special "Extended Edition" of the film Aliens.

Foyle's War
Foyle's War is a British detective drama television series set during and shortly after the Second World War, created by Midsomer Murders screenwriter and author Anthony Horowitz and commissioned by ITV after the long-running series Inspector Morse ended in 2000. It began broadcasting on ITV in October 2002. ITV director of programmes Simon Shaps cancelled Foyle's War in 2007, but Peter Fincham (Shaps's replacement) revived the programme after good ratings for 2008's fifth series. The final episode was broadcast on 18 January 2015, after eight series.
2025 Yas Island Formula 2 round
The 2025 Yas Island Formula 2 round was a motor racing event that held between 5 and 7 December 2025 at the Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, United Arab Emirates. It was the final race of the 2025 Formula 2 Championship and was held in support of the 2025 Abu Dhabi Grand Prix.

Invicta Racing won the Teams' Championship after Roman Staněk finished second in the feature race. As a result, Invicta became the second team to win both the Drivers' and Teams' Championship in back-to-back seasons.

Yas Marina Circuit
The Yas Marina Circuit (Arabic: حلبة مرسى ياس) is a 5.281 km (3.281 mi) motorsport circuit situated on Yas Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates. The circuit was designed by Hermann Tilke. It has hosted the season-ending Formula One Abu Dhabi Grand Prix since 2009. Yas Marina was the second of four Formula One tracks in the Middle East, with the first being in Bahrain and subsequent tracks in Qatar and Saudi Arabia.

A two-day GP2 Asia Series test was held to officially open the circuit, which was held a week before the 2009 Abu Dhabi Grand Prix. It also hosted V8 Supercars between 2010 and 2012, with the event being the opening round in 2010 and 2011. Outside motorsport, the circuit was used for the final stage of the inaugural Abu Dhabi Tour cycle race in 2015–2017. The circuit has an FIA Grade 1 license.
Postigo (surname)
Postigo is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Juan García Postigo (born 1982), Spanish beauty pageant contestant

Luis García Postigo (born 1969), Mexican football player

Serge Postigo (born 1968), Canadian actor

Sergio Postigo (born 1988), Spanish football player

Sergio Postigo
Sergio Postigo Redondo (born 4 November 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a central defender for Segunda División club Mirandés.

He scored three goals in 114 games in La Liga in five seasons with Levante.
Kirschroth
Kirschroth is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Bad Sobernheim, whose seat is in the like-named town. Kirschroth is a state-recognized tourism community and a winegrowing village.

Waldgrave
The first Waldgraves  or Wildgraves (Latin: comites silvestres) descended from a division of the House of the Counts of Nahegau in the year 1113.

When the Nahegau (a countship named after the river Nahe) split into two parts in 1113, the counts of the two parts, belonging to the House of Salm, called themselves Wildgraves and Raugraves, respectively. They were named after the geographic properties of their territories: Wildgrave (German: Wildgraf; Latin: comes sylvanus) after Wald ("forest"), and Raugrave (German: Raugraf; Latin: comes hirsutus) after the rough (i.e. mountainous) terrain.
913 Otila
913 Otila (prov. designation: A919 KD or 1919 FL) is a bright Flora asteroid from the inner regions of the asteroid belt. It was discovered by German astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg Observatory on 19 May 1919. The stony S-type asteroid has a short rotation period of 4.9 hours and measures approximately 12 kilometers (7.5 miles) in diameter. It was named after a common German female name unrelated to the discoverer's contemporaries, that was taken from the almanac Lahrer Hinkender Bote.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
2006 Skate Canada International
The 2006 Skate Canada International was the second event of six in the 2006–07 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Save-on-Foods Memorial Centre in Victoria, British Columbia on November 2–5. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2006–07 Grand Prix Final.

Save-On-Foods Memorial Centre
Save-On-Foods Memorial Centre (SOFMC) is an indoor arena located in Victoria, British Columbia, Canada, and is the largest arena in British Columbia outside of Vancouver. It is primarily used for ice hockey, previously the home arena of the Victoria Salmon Kings of the ECHL, and currently the home of the Victoria Royals of the Western Hockey League.

SOFMC was developed and is operated by RG Properties Ltd., a Vancouver-based development/entertainment company with commercial, recreational and entertainment facilities throughout British Columbia. RG Properties Ltd. was the corporate owner of the former Victoria Salmon Kings hockey team and owns the Victoria Royals.
Önal
Önal (IPA: [œˈnal]) is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Ayşe Önal (born 1955), Turkish female journalist and writer

Ayşe Hatun Önal (born 1978), Turkish model

Funda Önal (born 1984), English model

Füsun Önal, Turkish female pop singer

Ömer Önal (born 1986), Turkish / British finance professional

Güldeniz Önal (born 1986), Turkish volleyball player

Murat Önal (born 1987), Turkish footballer

Murat Önal
Murat Önal (born 20 July 1987) is a Turkish footballer who plays as a striker for FC Lisse in the Topklasse.

Önal began his career with Amsterdamsche FC and was promoted to the first team in the latter half of the 2005–06 season, appearing in seven league matches during the course of the campaign. He then moved to Club Brugge K.V. and spent the season with the club's youth team. Önal returned to the Netherlands and signed a contract with the reserves of ADO Den Haag. After a successful season Önal joined FC Volendam in July 2008. Having mainly appeared for the reserve, he made his debut in the Eredivisie on 8 March 2009 against Vitesse Arnhem. In April 2009, Önal signed a professional contract with Volendam until 2011.
Skolmen
Skolmen is a surname. Notable people with the surname include:

Christian Skolmen (born 1970), Norwegian actor and voice actor

Eli Skolmen Ryg (born 1936), Norwegian television producer

Jon Skolmen (1940–2019), Norwegian actor and comedian

Kristian Skolmen (born 1863-1946), Norwegian teacher and artist

Eli Skolmen Ryg
Eli Skolmen Ryg (born 27 May 1936) is a Norwegian television producer.

Her filmography include the Norwegian Broadcasting Corporation television series Den som henger i en tråd (1980), Enerom (1987), Fortuna (1993), Offshore (1996) and Soria Moria (2000). In 1990 she won the Amanda Committee's Golden Clapper. Eli Skolmen Ryg is related to several actors; she is the mother of Anne Ryg, former mother-in-law of Harald Eia, sister of Jon Skolmen and aunt of Christian and Tine Skolmen.
Michael Trummer
Michael Trummer (born 31 May 1962 in Zeitz) is a German slalom canoeist who competed from the late 1980s to late 1990s. He won three bronze medals at the ICF Canoe Slalom World Championships in the C2 team event (1991, 1995, 1997). He also won a gold medal in the same event at the 1996 European Championships.

Competing in two Summer Olympics, he earned his best finish of fourth in the C2 event in Atlanta in 1996.

His partner in the boat throughout the whole of active his career was Manfred Berro.

Zeitz
Zeitz (German pronunciation: [ˈtsaɪts] ⓘ; Upper Sorbian: Žič, pronounced [ˈʒitʃ]) is a town in the Burgenlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated on the river White Elster, in the triangle of the federal states Saxony-Anhalt, Thuringia, and Saxony.
Lazare Sèhouéto
Lazare Maurice Sèhouéto (born April 18, 1963) is a Beninese politician. Under President Mathieu Kérékou, he served as Minister of Commerce, Industry, Community Development, and the Promotion of Employment from May 2001 to June 2003, and as Minister of Agriculture, Husbandry, and Fishing from June 2003 to February 2005. He was one of five Force Clé candidates elected to the National Assembly in the March 2003 parliamentary election. He was the candidate of the Movement for the People's Alternative in the March 2006 presidential election, taking sixth place with 2.04% of the vote. In the 2007 parliamentary election he was one of four Force Clé candidates to be elected.

2003 Beninese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Benin on 30 March 2003. The result was a victory for the parties of the pro-government Presidential Movement supporting President Mathieu Kérékou, which won 52 of the 83 seats.