hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Footballers' Alphabet
The Footballers' Alphabet was published on Saturday 23 July 1898 in the Melbourne weekly newspaper The Leader.

The poem, which had been written by its influential (Australian Rules) football correspondent, "Follower", delivered a brief comment on a number of the most prominent Australian Rules footballers playing in Melbourne in 1898, the second year of the VFL competition, presented in the alphabetical order of their family names.

Given the poem's subject and its novelty, it was very popular, and it was republished in a number of different newspapers, including The Age, and The Ovens and Murray Advertiser.

A pastiche of the poem, centred on the players of the Sunbury Football Club in the Yorke Peninsula, was published in 1920, and another, centred on the players in the Adelaide (SAFL) competition, was published in 1925.

The Leader (Melbourne)
The Leader was a weekly newspaper in Melbourne, Victoria. It was a "companion weekly" to the daily newspaper The Age, and was edited by David Syme's brother George Syme.

Its first issue was released on 3 February 1855, under the title "The Weekly Age".

Henry Short was editor from 1887 to 1925.

A longtime contributor to The Leader was Julian Thomas (1843–1896), who wrote as "The Vagabond" or "The Vag".
Mattinson
Mattinson is a surname. Notable people with the surname include:

Burny Mattinson (born 1935), American storyboarder for Walt Disney Animation Studios

Campbell Mattinson (born 1968), Australian editor, writer and critic

Gerald Mattinson (born 1958), American basketball coach

Miles Walker Mattinson KC (1854–1944), English barrister, Conservative MP

William Mattinson (1836–1911), politician in South Australia

Gerald Mattinson
Gerald Alan Mattinson (born November 6, 1958) is an American former basketball coach. He was a longtime women's basketball coach at the University of Wyoming, first as an assistant coach from 2003 to 2019 and head coach from 2019 to 2022.
Phoenix Banat Storm
Phoenix Banat Storm are an American soccer team, founded in 2006, who played in the National Premier Soccer League (NPSL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, for just one season. The team is named after the eastern part of the Banat region in present-day Romania and Serbia.

The Storm played their home matches at Friendship Park in Avondale, Arizona, 18 miles west of downtown Phoenix. The team's colors were red and white.

The club currently plays at an amateur level in a local league as Banat Arsenal.

Avondale, Arizona
Avondale is a city in Maricopa County, Arizona, United States, adjacent to Phoenix. As of the 2020 census, the population of the city was 89,334, up from 76,238 in 2010 and 35,883 in 2000.

Avondale, incorporated in 1946, has experienced rapid residential and commercial growth in the years since 1980. Once primarily a sparsely populated farming community with many acres of alfalfa and cotton fields, Avondale has transformed into a major bedroom suburb for Phoenix.
The Duchess (horse)
The Duchess (1813–1836) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the classic St Leger Stakes in 1816. In a racing career which lasted from March 1815 until October 1819 she competed in thirty-three races and won nineteen times. She was still unnamed when winning three races as a two-year-old in 1815, when she was one of the leading juveniles in the north of England. In the following year she was named Duchess of Leven, which was shortened to The Duchess when she was sold to Sir Bellingham Graham. She won seven of her nine races as a three-year-old, including the Gold Cup at Pontefract and the St Leger at Doncaster. The Duchess remained in training for a further three seasons, winning five times in 1817, twice in 1818 and twice in 1819, beating many leading horses of the time including Blacklock, Doctor Syntax, Rhoda and Filho da Puta. After her retirement from racing, The Duchess had some success as a broodmare.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
Emil Sandin
Emil Sandin (born February 28, 1988) is a Swedish former professional  ice hockey player. He is a forward who most recently was a member of IK Pantern in Allsvenskan.

He was drafted 199th overall by the Ottawa Senators in the 2008 NHL Entry Draft.

2008 NHL entry draft
The 2008 NHL entry draft was the 46th entry draft for the National Hockey League. It was hosted by the Ottawa Senators at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario, on June 20–21, 2008. The Senators were originally awarded the 2005 NHL entry draft, but because of the lockout, that draft was scaled back significantly from its usual format of being open to the public and having many draft-eligible players in attendance. The actual 2005 drafting was held in Ottawa's Westin Hotel instead of the Corel Centre. As a result of 2005's abridged draft, Ottawa was compensated with the 2008 draft.

As of 2025, there are 19 active NHL players from this draft.
Aragonés (surname)
Aragonés (meaning "Aragonese, from Aragón" in the Spanish and Aragonese languages) is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Carlos Aragonés (born 1956), Bolivian footballer and coach

Luis Aragonés (1938–2014), Spanish footballer and coach

Sergio Aragonés (born 1937), Spanish cartoonist and writer

Carlos Aragonés
Carlos Aragonés Espinoza (born 16 February 1956), nicknamed "Aragonez" in Brazil, is a former Bolivian football (soccer) midfielder, who is Bolivia national team's third-placed all-time goalscorer. He played for several top-level clubs of Bolivia and Brazil. Aragonés was the Bolivia national team head coach in 2001. The last team he managed at club level was Blooming until February 2011.
Church invisible
The church invisible,  invisible church, mystical church or church mystical, is a Christian theological concept of an "invisible" Christian Church of the elect who are known only to those who are Christian followers of the gospel of Jesus Christ and genuinely saved, in contrast to the "visible church"—that is, the institutional body on earth which preaches the gospel and administers the sacraments. Every member of the invisible church is "saved", while the visible church contains all individuals who are saved though also having some who are "unsaved". According to this view, Bible passages such as Matthew 7:21–27, Matthew 13:24–30, and Matthew 24:29–51 speak about this distinction.

Salvation
Salvation (from Latin: salvatio, from salva, 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, salvation generally refers to the deliverance of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology.
Fairless
Fairless is a surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Franklin Fairless (1890–1962), American steel company executive

Jack Fairless, manager of the English football club Darlington from 1928 to 1933

Rick Fairless, well-known figure in custom choppers

Stephen Fairless, Australian cyclist and olympian

Thomas Kerr Fairless, English painter

Benjamin Franklin Fairless
Benjamin Franklin Fairless (born Benjamin Franklin Williams; May 3, 1890 — January 1, 1962) was an American steel executive. He was president of a wide range of steel companies during a turbulent and formative period in the American steel industry. His roles included President of Central Alloy Steel from 1928 to 1930; First Vice President of Republic Steel (which had absorbed Central Steel) from 1930 to 1935; President of the Carnegie-Illinois Steel Company from 1935 to 1938; and then President (1938–1955), and later Chief Executive Officer and Chairman of the board of directors (1952–1955) of U.S. Steel, the largest steel corporation in the United States.

Fairless was a well-known humanitarian, and one of the few steel executives willing to allow unionization in the steel industry. He received the Medal for Merit in 1946 for helping to break steel production bottlenecks in the United States during World War II.
Liberian Super Cup
The Liberian Super Cup is a pre-season football competition held the week before the season begins in Liberia every year, in April. It is contested by the winners of the National Premier League and the Liberian Cup in the previous season, as a curtain raiser to the new season. It is played at the Antoinette Tubman Stadium.

Antoinette Tubman Stadium
The Antoinette Tubman Stadium (frequently abbreviated ATS Stadium) is a multi-purpose stadium located in Monrovia, Liberia. It is used mostly for football matches although it has also been used for music concerts, major church events, political rallies and Ebola treatment. It has a capacity of 10,000 spectators  and is the oldest stadium in Liberia.
Enfariné noir
Enfariné noir (or Gouais noir) is a red French wine grape variety that is grown predominantly in the Jura wine region of eastern France. Despite being known under the synonym Gouais noir in the Aisne, Aube, Marne, Meuse and Seine-et-Marne departments, the grape has no known connection to the Gouais blanc wine grape that is the parent of several wine grape varieties such as Chardonnay, Gamay and Melon de Bourgogne. While once widely planted throughout the Franche-Comté, the grape is now nearly extinct with less than 1 hectare (2.5 acres) of the variety planted in 2008.

Melon de Bourgogne
Melon de Bourgogne (French pronunciation: [məlɔ̃ də buʁɡɔɲ]) or Melon ([məlɔ̃] ⓘ) is a variety of white grape grown primarily in the Loire Valley region of France.  It is also grown in North America.  It is best known through its use in the white wine Muscadet.

In the U.S., Federal law prevents "Muscadet" from being used for American-produced wine; only the full name of the grape, or the shortened "Melon" can be used.
EXceed
eXceed (イクシード, Ikusīdo) is a series of Japanese shoot 'em up video games developed by the dōjin circle Tennen-sozai (天然素材) (formerly FLAT). The first game, eXceed, was released in 2005, and the latest game, eXceed3rd JADE PENETRATE BLACK PACKAGE, was released in 2009. The series is localized into English and published by Nyu Media.

Doujin
In Japan,  a doujin (Japanese: 同人, Hepburn: dōjin) is a group of people who share an interest, activity, or hobby. The word is sometimes translated into English as "clique", "fandom", "coterie", "society", or "circle" (as in "sewing circle"). Self-published creative works produced by these groups are also called doujin, including manga, magazines, novels, music (doujin music), anime, merch, and video games (doujin soft). Print doujin works are collectively called doujinshi.

Doujin works are typically amateur and derivative in nature, though some professional artists participate in doujin culture as a way to publish material outside the regular publishing industry.

Annual research by the research agency Media Create indicated that, of the 186¥ billion (US$1.66 billion) in revenue seen by the otaku industry in 2007, doujin sales made up 14.9% (US$274 million).
St. Peter African Methodist Church
St. Peter African Methodist Church is a historic church at 518 Franklin Street in Clarksville, Tennessee, United States.  The Gothic Revival church building was constructed in 1873 and added to the National Register of Historic Places in 1982.

Clarksville, Tennessee
Clarksville is a city in Montgomery County, Tennessee, United States, its county seat, and only incorporated municipality. The city had a population of 166,722 as of the 2020 census, making it the fifth-most populous city in Tennessee. It is the principal city of the Clarksville metropolitan area, which consists of Montgomery and Stewart counties in Tennessee and Christian and Trigg counties in Kentucky.

The city was founded in 1785 and incorporated in 1807, and named for General George Rogers Clark, frontier fighter and Revolutionary War hero, and brother of William Clark of the Lewis and Clark Expedition.

Clarksville is the home of Austin Peay State University; The Leaf-Chronicle, the oldest newspaper in Tennessee; and neighbor to the Fort Campbell, United States Army post. The site of the 101st Airborne Division (Air Assault), Fort Campbell is located about 10 miles (16 km) from downtown Clarksville and straddles the Tennessee-Kentucky state line.
Duris of Samos
Duris of Samos (or Douris) (Ancient Greek: Δοῦρις ὁ Σάμιος; c. 350 BC – after 281 BC) was a Greek historian and was at some period tyrant of Samos. Duris was the author of a narrative history of events in Greece and especially Macedonia from 371 BC to 281 BC, which has been lost. Other works included a life of Agathocles of Syracuse and a number of treatises on literary and artistic subjects.

Lysimachus
Lysimachus (/lɪˈsɪməkəs/; Greek: Λυσίμαχος, Lysimachos; c. 360 BC – 281 BC) was a Thessalian officer and successor of Alexander the Great who became king of Thrace in 306 BC, Asia Minor in 301 BC and Macedon in 288 BC.
Landkreuzer
Landkreuzer is the German word for landship and refers to a pair of unbuilt German vehicle designs from World War II:

Landkreuzer P. 1000 Ratte, a proposed giant tank armed with naval guns

Landkreuzer P. 1500 Monster, a proposal to turn the Schwerer Gustav into a self-propelled gun

Landkreuzer P. 1000 Ratte
The Landkreuzer P. 1000 "Ratte" (English: Land Cruiser P. 1000 "Rat") was a design for a 1000-ton tank to be used by Germany during World War II which may have been proposed by Krupp director Edward Grote in June 1942, who had already named it "Landkreuzer" ("land cruiser"). Submitted designs and drawings of the vehicle went under the names OKH Auftrag Nr. 30404 and E-30404/1, which were presented in December 1942. The tank was planned to be 1000 tonnes, far heavier than the Panzer VIII "Maus", the heaviest tank ever built (weighing 188 tonnes). The project gained the approval of Adolf Hitler, who had expressed interest in development of such a tank, but was cancelled by Minister of Armaments Albert Speer in early 1943.
Locust Creek Covered Bridge State Historic Site
Locust Creek Covered Bridge State Historic Site is a publicly owned property in Linn County, Missouri, maintained as a state historic site by the Missouri Department of Natural Resources. Also called the Linn County Bridge, the covered bridge is located about 3 miles (4.8 km) east of Meadville, Missouri. At a length of 151 feet (46 m) with a width of 16 ft 8 in (5.08 m) it is the longest of the four remaining covered bridges in the state of Missouri. It was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Brosville, Virginia
Brosville is an unincorporated community in Pittsylvania County, in the U.S. state of Virginia.

Brosville is located approximately 5 miles (8 km) west of the city limits of Danville along U.S. Route 58.

U.S. Route 58
U.S. Route 58 (US 58) is an east–west U.S. Highway that runs for 508 miles (818 km) from U.S. Route 25E just northwest of Harrogate, Tennessee, to U.S. Route 60 in Virginia Beach, Virginia. Until 1996, when the Cumberland Gap Tunnel opened, US 58 ran only inside the commonwealth of Virginia (and it now runs only about 1 mile outside of Virginia into Tennessee before terminating). It was then extended southwest along a short piece of former US 25E, which no longer enters Virginia, to end at the new alignment in Tennessee.  For most of its alignment, it closely parallels Virginia's southern border with North Carolina.

State Route 383  (SR 383) is overlaid on U.S. Route 58 in Tennessee.

U.S. Route 58 is the longest numbered route in Virginia.
Vanita Kharat
Vanita Kharat (born 19 July 1992) is an Indian actress from Mumbai, Maharashtra. She is well known performer in Marathi comedy show Maharashtrachi Hasyajatra. Kharat was featured in Vicky Velingkar and in Hindi film Kabir Singh.

Maharashtrachi Hasyajatra
Maharashtrachi Hasyajatra (transl. Comedy fair of Maharashtra) is an Indian Marathi-language comedy show which premiered on Sony Marathi on 22 August 2018. It is produced by Sachin Goswami and Sachin Mote under the banner of Wet Cloud Production. It is hosted by Prajakta Mali.
Myslym Peza
Myslym Peza (1 May 1897 – 7 February 1984) was a distinguished World War II veteran who led the anti-fascist movement "Çeta e Pezës", the members of which founded the Communist Party of Albania.

Peza came to Albania from Yugoslavia in the summer of 1939, and immediately began anti-Italian action in his area. He received financial support from the Yugoslav authorities through his friend Haxhi Lleshi, whom he had met while in exile in Yugoslavia. In June 1940 he passed to full illegality. The Conference of Pezë was held in his home.

He served as deputy chairman of the presidium of the People's Assembly of Albania between 1946 and 1982. His name was mentioned in a CIA report of 1952 as a Yugoslavian informant, together with Haxhi Lleshi.

World War II in Albania
In Albania, World War II began with its invasion by Italy in April 1939. Fascist Italy set up Albania as its protectorate or puppet state. The resistance was largely carried out by Communist groups against the Italian (until 1943) and then German occupation in Albania. At first independent, the Communist groups united in the beginning of 1942, which ultimately led to the successful liberation of the country in 1944.

The Center for Relief to Civilian Populations (Geneva) reported that Albania was one of the most devastated countries in Europe. 60,000 houses were destroyed and about 10% of the population was left homeless.
Slade Norris
Slade Norris (born October 25, 1985) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Oregon State Beavers. He was selected by the Oakland Raiders in the fourth round of the 2009 NFL draft.

Norris was also a member of the Seattle Seahawks, Jacksonville Jaguars, and Detroit Lions.

Oregon State Beavers football
The Oregon State Beavers football team represents Oregon State University in NCAA Division I FBS college football. The team first fielded an organized football team in 1893 and is a member of the Pac-12 Conference.

Their home games are played at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.
Wadi al-Dawasir Domestic Airport
Wadi al-Dawasir Domestic Airport (Arabic: مطار وادي الدواسر المحلي, IATA: WAE, ICAO: OEWD) is an airport serving Wadi al-Dawasir (also spelled Wadi ad-Dawasir), a town in Riyadh Province, Saudi Arabia. The airport was established in 1990.

Wadi ad-Dawasir
Wadi Al Dawasir (Arabic: وادي الدواسر) is a city in Najd, Saudi Arabia, in the Dawasir valley. The region is the homeland of the tribe of Al-Dawasir, the name Dawasir derives from the Arabic word 'Dawsar', the most prominent meaning of this word is Steel Lion.
The governorates had a population of 91,535 at the 2022 Census. It is divided into three main neighborhoods: Alnowaima, Alkhamaseen and Allidam.
History of Icelandic nationality
Iceland is an island country between the North Atlantic and Arctic Oceans, on the Mid-Atlantic Ridge between North America and Europe. Icelandic nationality is concerned with the conditions by which an individual is a national of Iceland.

Mid-Atlantic Ridge
The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world. In the North Atlantic, the ridge separates the North American from the Eurasian plate and the African plate, north and south of the Azores triple junction. In the South Atlantic, it separates the African and South American plates. The ridge extends from a junction with the Gakkel Ridge (Mid-Arctic Ridge) northeast of Greenland southward to the Bouvet triple junction in the South Atlantic. Although the Mid-Atlantic Ridge is mostly an underwater feature, portions of it have enough elevation to extend above sea level, for example in Iceland. The ridge has an average spreading rate of about 2.5 centimetres (1 in) per year.
Chishi Bridge
The Chishi Bridge (Chinese: 赤石大桥) is a bridge carrying the G76 Xiamen–Chengdu Expressway over a deep valley.  At 380 metres (1,250 ft) the longest span is 38 metres (125 ft) longer than France's Millau Viaduct, which has a similar structure, but is longer and higher than the Chishi Bridge.

On June 10, 2017, The New York Times offered the Chishi Bridge as an example of one of China's many troubled bridge projects.  They reported that the bridge's construction was significantly delayed, and went fifty percent over budget. The total cost of the project was US$300 million.

Millau Viaduct
The Millau Viaduct (French: Viaduc de Millau [vja.dyk də mi.jo]) is a multispan cable-stayed bridge completed in 2004 across the gorge valley of the Tarn near (west of) Millau in the Aveyron department in the Occitanie Region, in Southern France. The design team was led by engineer Michel Virlogeux and English architect Norman Foster. Until late 2025, it stood as the tallest bridge in the world for over two decades, having a structural height of 343 metres (1,125 ft).

The Millau Viaduct is part of the A75–A71 autoroute axis from Paris to Béziers and Montpellier. The cost of construction was approximately €394 million (£345 million). It was built over three years, formally inaugurated on 14 December 2004, and opened to traffic two days later on 16 December. The bridge has been consistently ranked as one of the greatest engineering achievements of modern times, and received the 2006 Outstanding Structure Award from the International Association for Bridge and Structural Engineering.
Rumour Cubes
Rumour Cubes are a British six-piece instrumental post-rock band based in London, England. The band's music has been described as post-rock, cinematic and atmospheric and likened to bands such as Godspeed You! Black Emperor, and Yndi Halda.

Yndi Halda
Yndi Halda (pronounced YIN-dee hal-DAR and stylised "yndi halda" in lower case) are an English post-rock band from Kent. "Yndi Halda" is Old Norse for "Enjoy Eternal Bliss", also the name of their debut release. The band's music is characterised by expansive, cinematic pieces that have seen them compared to post-rock and modern classical genres.