hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 AFC Futsal Championship qualification
The 2016 AFC Futsal Championship qualification was a men's futsal competition which decided the participating teams of the 2016 AFC Futsal Championship. A total of 16 teams qualified to play in the final tournament, including Japan, Iran, Uzbekistan (hosts), who qualified directly as the top three finishers of the 2014 AFC Futsal Championship. Since third-placed Uzbekistan qualified automatically as hosts, Kuwait, who finished fourth, would have also qualified as the next best-ranked team, but they were later replaced due to FIFA's suspension of the Kuwait Football Association.

The top five teams of the final tournament qualified for the 2016 FIFA Futsal World Cup in Colombia.

2016 FIFA Futsal World Cup
The 2016 FIFA Futsal World Cup was the eighth FIFA Futsal World Cup, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. The tournament was held in Colombia from 10 September to 1 October 2016.

Brazil and Spain, the two teams that won all seven previous tournaments, were eliminated in the round of 16 and quarter-finals respectively. Their elimination makes this tournament was the first in which the champions was neither of them.

Argentina defeated Russia 5–4 in the final to win the tournament; becoming only the third country to win a FIFA Futsal World Cup title.
1999 Saarland state election
The 1999 Saarland state election was held on 5 September 1999 to elect the members of the Landtag of Saarland. The incumbent Social Democratic Party (SPD) government led by Minister-President Reinhard Klimmt was defeated. The Christian Democratic Union (CDU) won a narrow majority of one seat. CDU leader Peter Müller was subsequently elected minister-president.

Reinhard Klimmt
Reinhard Klimmt (born 16 August 1942 in Berlin) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD). From 1998 to 1999, he was Minister President of Saarland, and 1999–2000, Federal Minister of Transport, Building and Urban Affairs.
Otto Heichert
Otto Theodor Rudolf Heichert (27 February 1868, in Gröningen Priory – 22 March 1946, in Oberschönau, near Berchtesgaden) was a German painter and graphic artist; associated with the Düsseldorfer Malerschule.

Düsseldorf School of painting
The Düsseldorf School of painting is a term referring to a group of painters who taught or studied at the Düsseldorf Academy (now the Staatliche Kunstakademie Düsseldorf or Düsseldorf State Art Academy) roughly between 1819 and 1918, first directed by the painter Wilhelm von Schadow.
Municipal Borough of Newark
Newark was a Municipal Borough in Nottinghamshire, England from 1835 to 1974. It was created under the Municipal Corporations Act 1835.

The borough was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972 and combined with Newark Rural District and Southwell Rural District to form the new Newark and Sherwood district.

Municipal borough
A municipal borough was a type of local government district which existed in England and Wales between 1836 and 1974, in Northern Ireland from 1840 to 1973 and in the Republic of Ireland from 1840 to 2002. Broadly similar structures existed in Scotland from 1833 to 1975 with the reform of royal burghs and creation of police burghs.
French Meadows Reservoir
French Meadows Reservoir is a manmade lake 36 miles (58 km) northeast of Foresthill, California, United States on the Middle Fork of the American River. The reservoir is 2.9 miles (4.7 km) long, 0.6-mile (0.97 km) wide, with 7.3 miles (11.7 km) of shoreline.

Tahoe National Forest manages the recreational facilities which include five campgrounds, two group campgrounds and two paved boat launch ramps. Activities at the lake include powerboating, kayaking, canoeing, fishing, picnicking and hiking. The reservoir is entirely within a state game refuge so no firearms, pellet guns or archery weapons are allowed.

The elevation of the lake is 5,263 feet (1,604 m), and it is nine miles (14 km) from the crest of the Sierra Nevada Mountain Range.

The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has developed a safe eating advisory for French Meadows Reservoir based on levels of mercury found in fish caught here.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Lotte Wolf-Matthäus
Lotte Wolf-Matthäus (8 April 1908 – 12 November 1979) was a German contralto singer, who focused on the works by Johann Sebastian Bach.

Born in Brünlos (now part of Zwönitz), she studied voice at the Landeskonservatorium Leipzig with Ilse Helling-Rosenthal from 1926 to 1930. She appeared in 1929 at the Thomaskirche, performing the alto part of Bach's Christmas Oratorio with the Thomanerchor conducted by Karl Straube. She focused on Bach's works, collaborating in performances and recordings with Günther Ramin, Rudolf Mauersberger and Karl Ristenpart, among others.

She died in Ilten.

Thomanerchor
The Thomanerchor (English: St. Thomas Choir of Leipzig) is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called Thomaner, reside in a boarding school, the Thomasalumnat and attend the St. Thomas School, Leipzig, a Gymnasium school with a linguistic profile and a focus on musical education. The younger members attend the primary school Grundschule Forum Thomanum or Anna-Magdalena-Bach-Schule. Johann Sebastian Bach served as Thomaskantor, director of the choir and church music in Leipzig, from 1723 to 1750.
Jackson–Washington State Forest
Jackson–Washington State Forest is a state forest in Jackson and Washington counties in Indiana, USA, near the town of Brownstown. The forest includes over 18,000 acres (7,300 ha), most of which was bought by the state in the 1930s and 1950s. Jackson–Washington State Forest offers camping, fishing, hunting, archery and trails for hiking, horseback riding and cycling.

Washington County, Indiana
Washington County is a county in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 United States census, the population was 28,182. The county seat (and the county's only incorporated city) is Salem. Washington County is part of the Louisville metropolitan area.
1986 World Sports Prototype Championship
The 1986 World Sports-Prototype Championship season was the 34th season of FIA "World Sportscar Championship" motor racing.  It featured the 1986 FIA World Sports Prototype Championship which was contested over a nine race series that ran from 20 April to 5 October 1986. The championship was open to Group C Sports Prototypes, Group C2 Sports Prototypes and IMSA GTP cars. The Drivers Championship was won by Derek Bell and the Teams Championship by Brun Motorsport.

236 drivers started in at least 1 (one) Grand Prix in the 1987 FIA World Sports Prototype Championship.

IMSA GT classes
IMSA GT classes are former classifications of sports prototypes in sports car racing competing in the IMSA GT Championship. The classes were used at different, overlapping times during the period from 1971 to 1998, over which the championship ran.
Waightman Washbond
Waightman Alan "Bud" Washbond (March 30, 1924 – August 18, 2006) was an American soldier and bobsledder. He was the son of Alan Washbond, a gold medalist in the two-man bobsleigh event at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
Andrew Ripp
Andrew Michael Ripp is an American singer and Grammy-nominated songwriter based in Nashville. He broke into the national music scene as a songwriter; his contributions including Ryan Cabrera's album, You Stand Watching, have been on the Billboard Hot 100, Top 40 Mainstream, Pop 100 Airplay, Pop 100, and Hot Digital Songs charts. He has released five studio albums. Ripp's second album, She Remains the Same, was released on September 21, 2010, breaking the top 100 on the Billboard new artists chart. His third album, Won't Let Go, was produced by Grammy Award winner Charlie Peacock and was released on April 16, 2013 via Be Music & Entertainment.

In 2020, Ripp was nominated for a Grammy Award for co-writing the song "Rescue Story" by Zach Williams.

Ripp hosted two seasons of Words at the Well on K-Love On Demand, a live recording in a writer’s round style featuring Christian songwriters from Koinonia Bookstore (now The Well in Nashville)
ondemand.klove.com/words-at-the-well

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
Tirkkonen
Tirkkonen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Paavo Tirkkonen (1947–2012), Finnish ice hockey player

Paul Tirkkonen (1884–1968), Finnish wrestler

Pekka Tirkkonen (born 1968), Finnish ice hockey player and coach

Nikolai Tirkkonen (1875–1926), Finnish merchant

Theodor Tirkkonen (1883–1951), Finnish wrestler

Paavo Tirkkonen
Paavo Juhani Tirkkonen (2 December 1947 – 5 August 2012) was a Finnish ice hockey defenceman and Olympian.

Tirkkonen played with Team Finland at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France. He previously played for SaPKo Savonlinna in SM-Liiga.
Jan Holenda
Jan Holenda (born 22 August 1985) is a Czech former professional footballer who played as a striker. Holenda was a journeyman, having played for eight different clubs in the Czech First League, as well as three in the Russian Premier League. He won league titles with Slovan Liberec (2005–06) and Viktoria Plzeň (2014–15 and 2015–16).

FK Baník Most 1909
FK Baník Most 1909 was a Czech football club based in the city of Most, approximately 75 kilometres north-west of Prague. The club played top-flight football for the first time in its history in the 2005–06 Czech First League.

The club's home stadium is Fotbalový stadion Josefa Masopusta, opened on 24 May 1961. Its inaugural fixture was a 4–1 defeat to Liverpool F.C.

In 2011, Baník Most signed an agreement whereby Arsenal Česká Lípa would function as their farm team.
Haiden Deegan
Haiden Deegan (born January 10, 2006) is an American professional motorcycle racer, competing in the AMA Supercross and Motocross championships. He is a two-time 250cc SMX Champion, a two-time AMA Motocross 250cc Champion, & the 2025 AMA Supercross 250cc West Champion.

AMA Motocross Championship
The AMA Motocross Championship (commercially known as Pro Motocross Championship) is an American motorcycle racing series. The motocross race series was founded and sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) in 1972. The series is the major outdoor motocross series in the United States and is sanctioned by AMA Pro Racing and managed by MX Sports Pro Racing.

With respect to the MXGP holding the discipline's worldwide title, and the advent of the FIM Supercross World Championship resulting in the AMA Supercross Championship losing its world title status, the two series will form the SuperMotocross World Championship from 2023.
Baby I Lied
"Baby I Lied" is a song recorded by American country music artist Deborah Allen.  It was released in August 1983 as the first single from the album Cheat the Night.  The song reached number 4 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. It was also her only hit on the Billboard Hot 100, where it went to number 26.  The song was written by Allen, Rafe Van Hoy and Rory Bourke.

The B-side of the single, "Time is Taking You Away from Me" was written by Allen and Van Hoy, and is a track that has not appeared on any subsequent albums.

Cheat the Night
Cheat the Night is an extended play by country pop singer Deborah Allen.  Released in 1983 via RCA Records, the album includes the singles "Baby I Lied," "I've Been Wrong Before," and "I Hurt for You." Although this has never been on CD, four of its six tracks (the singles and "Cheat the Night") appeared on her later Anthology compilation. It has since been added to streaming services.
Albert Fenner Kercheval
Albert Fenner Kercheval (March 16, 1829 in Preble County, Ohio – January 24, 1893) was a fruit grower and poet in Los Angeles County, California, and a member of the Los Angeles Common Council during the 19th Century.

Preble County, Ohio
Preble County (/ˈprɛbəl/ PREH-bəl) is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 40,999, down 3.0% from the 2010 census population of 42,270. Its county seat is Eaton. The county was formed on February 15, 1808, from portions of Butler and Montgomery Counties. It is named for Edward Preble, a naval officer who fought in the American Revolutionary War and against the Barbary Pirates.
Olga Peretyatko
Olga Alexandrovna Peretyatko (Russian: Ольга Александровна Перетятько; born 21 May 1980) is a Russian operatic soprano. She has been known for lyric and coloratura soprano roles, most notably in operas by Rossini and Mozart. In recent years, she has been taking up heavier and more lyrical roles.

She embarked on her professional career in Hamburg State Opera's Young Artists' Program and at the Rossini Opera Festival with her collaboration with Alberto Zedda. Following winning second prize in Plácido Domingo's Operalia in 2007, she made her Parisian debut at the Théâtre des Champs-Élysées. She was noticed internationally after performing the title role in Stravinsky's The Nightingale in 2009. She has been performing on leading stages since; she made her Vienna State Opera debut in 2013, and Metropolitan Opera debut in 2014.

Coloratura soprano
A coloratura soprano (Italian: soprano di coloratura) is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills.

The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice. Coloratura is particularly found in vocal music and especially in operatic singing of the 18th and 19th centuries.
Cranston, Calgary
Cranston is a master planned residential community in the southeast quadrant of Calgary, Alberta by Carma Developments who started development of the farming land in 1999.  Cranston contains a wide range of single family and multi family residential as well as commercial property. It has two public elementary schools, one separate board K-9 school and one separate board K-6 school, as well as Century Hall - a private Cranston residents recreation facility.  It is bounded by Stoney Trail to the north and Fish Creek Park and the Bow River to the west and south. Its eastern boundary is Deerfoot Trail and the community of Auburn Bay and the mixed use town centre development of Seton and South Health Campus hospital.
It is represented in the Calgary City Council by the Ward 12 councillor.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
The Guessing Game
The Guessing Game is the ninth studio album by British doom metal band Cathedral, released on 26 March 2010 through Nuclear Blast Records. The first double-album by the band, it was voted the eighth-best album of the year in the Metal Hammer magazine critics poll of 2010.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
More I Cannot Wish You
"More I Cannot Wish You" is a song written and composed by Frank Loesser and first performed by Pat Rooney in 1950. The song was featured in the musical Guys and Dolls. The sentimental lyrics relate the feelings of the oldest character in the play, missionary Arvide Abernathy, who sings it tenderly to his granddaughter, Sarah Brown.

Pat Rooney (actor born 1880)
Patrick Joseph Rooney (July 4, 1880  –  September 9, 1962) was an American actor, dancer, comedian, and vaudeville entertainer.  He was known during his early vaudeville career as Pat Rooney, Jr. (to differentiate him from his father, Pat Rooney Sr. (1848–1892)), and later in his career as Pat Rooney, Sr. (to differentiate him from his son, Pat Rooney III, sometimes also known as Pat Rooney Jr. (1909–1979)).
Keith Caywood
Keith E. Caywood (February 19, 1919 – October 20, 1992) was an American football coach.  He served as the 14th head football coach at Kansas State Teachers College—now known as Emporia State University—in Emporia, Kansas and held that position for 12 seasons, from 1955 until 1966, compiling a record of 24–80–5. Caywood was the backfield coach at Emporia State under Fran Welch from 1946 to 1954.

Caywood died at Las Cruces, New Mexico in 1992.

Emporia State University
Emporia State University (Emporia State or ESU) is a public university in Emporia, Kansas, United States. Established in March 1863 as the Kansas State Normal School, Emporia State is the third-oldest public university in the state of Kansas. Emporia State is one of six public universities governed by the Kansas Board of Regents.

The university offers degrees through seven schools, one college, and one institute: the School of Business and Technology, School of Humanities and Social Sciences, School of Library and Information Management, School of Science and Mathematics, School of Visual and Performing Arts, School of Applied Health Sciences, The Teachers College, and the Institute of Interdisciplinary Studies. Prior to the 2023–24 school year, Emporia State only had two schools and colleges.
Juan Soreda
Biography portal

Juan Soreda (died in August 1537) was a Spanish Renaissance painter, working in Sigüenza, Valladolid and Burgo de Osma-Ciudad de Osma. Soreda is mentioned as Fernando del Rincón's companion in 1506.

Burgo de Osma-Ciudad de Osma
Burgo de Osma-Ciudad de Osma is the third-largest municipality in the province of Soria, in the autonomous community of Castile and León, Spain. It has a population of about 5,250.

It is made up of two parts:

the smaller Ciudad de Osma (city of Osma) to the west of the river Ucero, which flows southwards to the river Duero; and

the larger El Burgo de Osma (the borough of Osma, sometimes just called El Burgo) to the east of the river Ucero, the cathedral town of the province.

Osma derives from the Celto-Roman Uxama, while Burgo is cognate to the English word borough.
2008 Legg Mason Tennis Classic
The 2008 Legg Mason Tennis Classic was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 40th edition of the Legg Mason Tennis Classic, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the William H.G. FitzGerald Tennis Center in Washington, D.C., United States, from August 9 through August 17, 2008.

The singles were led by ATP No. 9, San Jose and Dubai titlist, Los Angeles finalist, and defending champion Andy Roddick, winner of back-to-back titles in Stuttgart, Kitzbühel and Los Angeles Juan Martín del Potro, and Dubai finalist and Wimbledon quarterfinalist Feliciano López. Other seeds were Indian Wells quarterfinalist Tommy Haas, Indian Wells runner-up and Los Angeles semifinalist Mardy Fish, Marat Safin, Marc Gicquel and Marcel Granollers.

2007 Legg Mason Tennis Classic
The 2007 Legg Mason Tennis Classic was the 38th edition of this tennis tournament and was played on outdoor hard courts.  The tournament was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It was held at the William H.G. FitzGerald Tennis Center in Washington, D.C. from July 30 through August 6, 2007.
Pinky Moge Wali
Pinky Moge Wali (2012) is a Punjabi film starring Neeru Bajwa, Gavie Chahal, Geeta Zaildar, K S Makhan, Harpal Singh, and B.N. Sharma as the prominent characters.
Music for the film was given by Jatinder Shah, Gurmeet Singh, Rohit Composer and Guri Bal. The film started shooting in March 2012. The Movie was released on 28 September 2012.

The film's title Pinky Moge Wali comes from the popular character of Pinky introduced in the popular Punjabi movie Jihne Mera Dil Luteya. The title for the movie was bought for an undisclosed amount in big figures.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.