hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tales of Robin Hood
The Tales of Robin Hood was from 1989 to 2009 an indoor visitor attraction and medieval banqueting centre based on the Nottinghamshire legend of Robin Hood. The centre was located on Maid Marian Way in Nottingham city centre, in the vicinity of Nottingham Castle, and brought an estimated £2 million in tourism revenue to the city each year.

Visitors were taken on a chair-lift ride through a recreation of medieval Nottingham with its sights, sounds and smells in addition to Robin Hood's hideout in medieval Sherwood Forest.

Archery and brass rubbing were also on offer and a cinema show investigated the legend of Robin Hood. The centre's 'Great Hall' offered medieval banquets through the year.

The attraction was forced to close in January 2009, after 20 years of business, due to difficulties with rent payments to its landlord, Tesco.

Sherwood Forest
Sherwood Forest consists of the remnants of an ancient Royal Forest in Nottinghamshire, in the East Midlands region of England. It is associated with the legend of Robin Hood. The forest was proclaimed by William the Conqueror and mentioned in the Domesday Book in 1086. The reserve has the highest concentration of ancient trees in Europe.

Today, Sherwood Forest National Nature Reserve encompasses 424.75 hectares (1,049.6 acres), surrounding the village of Edwinstowe and the site of Thoresby Hall. The reserve contains more than a thousand ancient oaks which are known to be more than 500 years old, with the Major Oak being twice that age.
Jonathan Kauffman
Jonathan Kauffman (born 1971) is an American food writer who has written for Bon Appétit, The Wall Street Journal, The New York Times, Hazlitt, Los Angeles Times, San Francisco (magazine), Eater, Men's Health, Wine & Spirits, and Lucky Peach.

His first book, Hippie Food: How Back-to-the-Landers, Longhairs, and Revolutionaries Changed the Way We Eat, (2018) is a  James Beard Foundation Award nominee, a 2022  Art of Eating nominee, and was listed as one of the best food books of 2018 by The New Yorker and Smithsonian (magazine).

SF Weekly
SF Weekly is an online music publication and formerly alternative weekly newspaper founded in the 1970s in San Francisco, California. It was distributed every Thursday, and was published by the San Francisco Print Media Company. The paper has won national journalism awards, and sponsored the SF Weekly Music Awards.
2022 Turkish Women's Basketball Cup
The 2022 Turkish Women's Basketball Cup (Turkish: 2022 Kadınlar Basketbol Türkiye Kupası) was the 29th edition of Turkey's top-tier level professional women's domestic basketball cup competition. The tournament was held between 22 and 26 March 2022 at the Servet Tazegül Spor Salonu in Mersin.

Turkish Women's Basketball Cup
The Turkish Women's Basketball Cup (Turkish: Basketbol Kadınlar Türkiye Kupası), also known as Halkbank Turkish Women's Basketball Cup for sponsporship reasons, is a basketball cup competition in Turkish basketball, run by the Turkish Basketball Federation since 1992. The current champions are Fenerbahçe, who are also the most successful team in the history of the competition, with 15 titles to their credit.
A Little Doll
A Little Doll (Russian: Куколка, romanized: Kukolka) is a 1988 Soviet psychological drama film directed by Isaak Fridberg.

The film tells about a young gymnast who is seriously injured, as a result of which she decides to leave the sport. But it’s very difficult for her to come to terms with the idea that she is now just like everyone else.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Carcerand
In host–guest chemistry, a carcerand (from Latin  carcer 'prison') is a host molecule that completely entraps its guest (which can be an ion, atom or other chemical species) so that it will not escape even at high temperatures. This type of molecule was first described in 1985 by Donald J. Cram and coworkers. The complexes formed by a carcerand with permanently imprisoned guests are called carceplexes.

In contrast, hemicarcerands allow guests to enter and exit the cavity at high temperatures but will form stable complexes at ambient temperatures. The complexes formed by a hemicarcerand and a guest are called hemicarceplexes.

Chemical species
Chemical species are a specific form of chemical substance or chemically identical molecular entities that have the same molecular energy level at a specified timescale. These entities are classified through bonding types and relative abundance of isotopes. Types of chemical species can be classified based on the type of molecular entity and can be either an atomic, molecular, ionic or radical species.
History of the St. Louis Cardinals (1920–1952)
The St. Louis Cardinals, a professional baseball franchise based in St. Louis, Missouri, compete in the National League (NL) of Major League Baseball (MLB).  After decades of early futility in the National League, St. Louis baseball encountered a renaissance with 11 World Series titles and 18 National League pennants since 1926. Sam Breadon's purchase of the majority stake in the club in 1920 spurred this revival; he then assumed the role as team president and assigned the young, enterprising Branch Rickey as his business manager, functioning as a prototype of today's general manager.  In his tenure as owner until 1947, Breadon's Cardinals won nine NL pennants and six World Series titles.  During this era in Cardinals franchise history, they also totaled 2,898 wins  and 2,171 losses in the regular season for a .572 winning percentage.

1940 St. Louis Cardinals season
The 1940 St. Louis Cardinals season was the team's 59th season in St. Louis, Missouri and 49th season in the National League. The Cardinals went 84–69 during the season and finished third in the National League.
Corinne Dibnah
Corinne Dibnah (born 29 July 1962) is an Australian professional golfer.

Dibnah played on the ALPG Tour and the Ladies European Tour (LET). She won the 1991 LET Order of Merit after winning three tour events that year.

Ladies Italian Open
The Ladies Italian Open (Italian: Open d'Italia Femminile) is a professional golf tournament on the Ladies European Tour held in Italy since 1987.

After a six-year hiatus, the tournament returned to the LET schedule in 2021. In 2024, it moved to Golf Nazionale near Rome.
Dana Glacier (California)
The Dana Glacier is located inside a northwest facing cirque located east of the 13,061 feet (3,981 m) Mount Dana on the eastern border of Yosemite National Park, California. It is very close to Tioga Pass and Highway 120. The glacier occupies the very steep, shaded western slope of the cirque at around 11,500 to 11,800 feet (3,500–3,600 m), although a part of it reaches up to 12,500 feet (3,800 m) (Dana Couloir). Repeat photography comparing images taken in 1883 with those from 2004 demonstrate that the glacier has retreated substantially in that period.

Tioga Pass
Tioga Pass is a mountain pass in the Sierra Nevada mountain range of California. State Route 120 runs through it, and serves as the eastern entry point for Yosemite National Park, at the Tioga Pass Entrance Station. It is the highest elevation highway pass in California and in the Sierra Nevada at an elevation of 9,945 ft (3,031 m). Mount Dana is to the east of the pass, and Gaylor Peak to the west.
Norman Lowther Edson
Norman Lowther Edson (1 March 1904 – 12 May 1970), FRSNZ, FNZIC, was the first Professor of Biochemistry (1949–1967) in the University of New Zealand based at the University of Otago, Dunedin, New Zealand where he founded a department of biochemistry. Edson made contributions to the understanding of ketone body metabolism in mammals and birds, metabolic pathways of Mycobacteria, and specificity rules for polyol dehydrogenases.

Edson made contributions to knowledge of cellular intermediary metabolism; developed a system of education in the elements of biochemistry for students of medicine, dentistry, and home science; a programme for a training in biochemistry leading to BSc/MSc; supervised postgraduate students in biochemistry to PhD; and was the medical member of the enquiry on the fluoridation of the New Zealand public water supply.

Royal Society of New Zealand
The Royal Society of New Zealand, branded as the Royal Society Te Apārangi, is a not-for-profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings (i.e., Marsden grants and research fellowships) are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
Beyond the Black River
"Beyond the Black River" is one of the original short stories about Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in Weird Tales magazine, v. 25, nos. 5-6, May–June 1935. The story was republished in the collections King Conan (Gnome Press, 1953) and Conan the Warrior (Lancer Books, 1967). It has more recently been published in the anthology The Mighty Swordsmen (Lancer Books, 1970), and the collections The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (Gollancz, 2001) and Conan of Cimmeria: Volume Three (1935-1936) (Del Rey, 2005). It's set in the fictional Hyborian Age and concerns Conan's battle against a savage tribe of Picts in the unsettled lands beyond the infamous Black River.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
1978 Upper Voltan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Upper Volta on 30 April 1978. They followed a constitutional referendum the previous year, which came about as a result of the 1974 military coup. A total of 367 candidates contested the elections.

The result was a victory for the Voltaic Democratic Union–African Democratic Rally, which won 28 of the 57 seats in the National Assembly. Voter turnout was just 38.3%.

The new constitution also limited the number of political parties to three, meaning that only the three largest parties in the Assembly were allowed to continue existing, resulting in the African Regroupment Party, the country's oldest party, virtually disappearing.

1974 Upper Voltan coup d'état
The 1974 Upper Voltan coup d'état was a bloodless military coup which took place in the Republic of Upper Volta on 8 February 1974.

The coup was effectively a self-coup, orchestrated by President General Sangoulé Lamizana (in office since the 1966 coup), against the RDA-led government of Prime Minister Gérard Kango Ouédraogo, formed following the 1970 parliamentary election.

Lamizana announced the dissolution of the National Assembly and the suspension of the Constitution, adopted following the 1970 constitutional referendum. He subsequently appointed himself as the new prime minister, in a government comprising 11 military officers and 4 civilians.
The Magus (novel)
The Magus (1965) is a postmodern novel by British author John Fowles, telling the story of Nicholas Urfe, a young British graduate who is teaching English on a small Greek island. Urfe becomes embroiled in the psychological illusions of a master trickster, which become increasingly dark and serious. Considered an example of metafiction, it was the first novel written by Fowles but his third book to be published. A revised edition was published in 1977.

In 1999, The Magus was ranked on both lists of Modern Library 100 Best Novels, reaching number 93 on the editors' list and number 71 on the readers' list. In 2003, the novel was listed at number 67 on the BBC's survey The Big Read.

The Big Read
The Big Read was a survey on books that was carried out by the BBC in the United Kingdom in 2003, when over three-quarters of a million votes were received from the British public to find the nation's best-loved novel. The year-long survey was the biggest single test of public reading taste to date, and culminated with several programmes hosted by celebrities advocating their favourite books.
Shahrul Aizad
Mohd Shahrul Aizad bin Zukifli (born 26 March 1993), commonly known as Cotang, is a Malaysian professional footballer who plays as a left winger for Malaysia A2 Amateur League club Yayasan Pahang Maintenance.

Malaysia A2 Amateur League
The Malaysia A2 Amateur League (Malay: Liga A2 Amatur Malaysia), previously known as the Malaysia M4 League and the Al-Ikhsan Cup due to sponsorship reasons, is the third tier football league in the Malaysian football league system. It was created in 2018 as part of the Malaysian Football League's plan to reform the competition structure.
Silk Street Bridge
Silk Street Bridge is a historic Lenticular pony truss bridge located at Newark Valley in Tioga County, New York.   It was constructed in 1888 and spans the East Branch of Owego Creek.  It was constructed by the Berlin Iron Bridge Company of East Berlin, Connecticut. The bridge is currently closed to traffic.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Tioga County, New York
Tioga County /taɪˈoʊɡə/ is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 48,455. Its county seat is Owego. Tioga County is part of the Binghamton metropolitan area. The county is part of the Southern Tier region of the state.

The county's name is a corruption of Iroquois De-yoh-ho-gah, meaning "at the forks" or "where it forks."
Anadhai Anandhan
Anadhai Anandhan (/ənɑːðaɪ ɑːnənðən/ transl. Orphaned Anandhan) is a 1970 Indian Tamil-language film directed by Krishnan–Panju and jointly produced by Muthuvel Movies alongwith AVM Productions. It stars A. V. M. Rajan, Muthuraman, R. S. Manohar and Anjali Devi. The bond between the lead heroine Jayalalithaa with the orphaned child played by Master Sekhar was the highlight of the film. The film was simultaneously made in Hindi as Chanda Aur Bijli, which was released earlier in 1969. It was a successful film on its release. This film was dubbed in Telugu as Akka Thamudu in 1972.

R. S. Manohar
Rasipuram Subramaniyan Iyer Manohar (29 June 1925 – 10 January 2006) was an Indian actor who performed roles ranging from hero to villain to comedic characters. He was born at Namakkal in 1925. He  acted in over 200 films. He is known for his versatility and dominating personality. He is also known as Nadaga Kavalar for his love of stage plays and his undeterred passion in continuing to stage mythological plays almost his entire life.
Fleet F.C. (Thailand)
Fleet Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลกองเรือรบ), is a Thai football club under the stewardship of Royal Thai Navy based in Sattahip, Chonburi, Thailand. The club is currently playing in the Thai League 3 Eastern region.

Thai script
The Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself (as used to write Thai) has 44 consonant symbols (Thai: พยัญชนะ, phayanchana), 16 vowel symbols (Thai: สระ, sara) that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics (Thai: วรรณยุกต์ or วรรณยุต, wannayuk or wannayut), and other diacritics.

Although commonly referred to as the Thai alphabet, the script is not a true alphabet but an abugida, a writing system in which the full characters represent consonants with diacritical marks for vowels; the absence of a vowel diacritic gives an implied 'a' or 'o'. Consonants are written horizontally from left to right, and vowels following a consonant in speech are written above, below, to the left or to the right of it, or a combination of those.
Livin' in These Troubled Times
"Livin' in These Troubled Times" is a song written by Sam Hogin, Roger Cook and Philip Donnelly, and recorded by American country music artist Crystal Gayle.  It was released in August 1982 as the third single from the album Hollywood, Tennessee.  The song reached number 9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Hollywood, Tennessee
Hollywood, Tennessee is the ninth studio album by American country music singer Crystal Gayle. Released in August 1981, it peaked at #5 on the Billboard Country Albums chart.

As the title intends to suggest, half of the album was produced in a pop music style, whilst the other half was produced in a "Tennessee" country music style. It includes four singles released in 1982 and 1983 which appeared on the Billboard Country charts: "The Woman in Me" (#3), "You Never Gave Up on Me" (#5), "Living in These Troubled Times" (#9), and "Keepin' Power" (#49).
Tan Chorh Chuan
Tan Chorh Chuan DUBC PJG BBM PPA(E) (Chinese: 陈祝全; pinyin: Chén Zhùquán) is a Singaporean college administrator and professor who served as the second president of the National University of Singapore (NUS) between 2008 and 2017. He is currently a professor at the National University of Singapore.

Tan was recognised for his leadership contributions to overcoming the Severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003, while serving as the Director of Medical Services in Ministry of Health (MOH) between 2000 and 2004.

Since January 2018, he has been the Chief Health Scientist at MOH and Executive Director of MOH's new Office for Healthcare Transformation, driving transformation of Singapore's healthcare system.

SARS
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the virus SARS-CoV-1, the first identified strain of the SARS-related coronavirus. The first known cases occurred in November 2002, and the syndrome caused the 2002–2004 SARS outbreak. In the 2010s, Chinese scientists traced the virus through the intermediary of Asian palm civets to cave-dwelling horseshoe bats in Xiyang Yi Ethnic Township, Yunnan.

SARS was a relatively rare disease; at the end of the epidemic in June 2003, the incidence was 8,422 cases with a case fatality rate (CFR) of 11%. No cases of SARS-CoV-1 have been reported worldwide since 2004.

In December 2019, a second strain of SARS-CoV was identified: SARS-CoV-2. This strain causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), the disease behind the COVID-19 pandemic.
Stigmidium cerinae
Stigmidium cerinae is a species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungus in the family Mycosphaerellaceae. It was formally described as a new species in 1994 by mycologists Claude Roux and Dagmar Triebel. The type specimen was collected in Austria from the apothecia of the muscicolous (moss-dwelling) species Caloplaca stillicidiorum. It infects lichens in the genus Caloplaca, and more generally, members of the family Teloschistaceae. Infection by the fungus results in bleaching of the host hymenium.

Caloplaca
Caloplaca is a lichen genus comprising a number of distinct species. Members of the genus are commonly called firedot lichen,: 235  jewel lichen.: 235  gold lichens, "orange lichens", but they are not always orange, as in the case of C. albovariegata. The distribution of this lichen genus is worldwide, extending from Antarctica to the high Arctic. It includes a portion of northern North America and the Russian High Arctic. There are about thirty species of Caloplaca in the flora of the British Isles.

A new species of Caloplaca, C. obamae, the first species to be named in honor of Barack Obama, was discovered in 2007 on Santa Rosa Island in California and published in March 2009.
Thout 30
Thout 29 – Coptic calendar – Paopi 1

The thirtieth day of the Coptic month of Thout, the first month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to September 27, of the Julian calendar, and October 10, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Akhet, the season of inundation.

Season of the Inundation
The Season of the Inundation or Flood (Akhet in Egyptian) (Ancient Egyptian: Ꜣḫt) was the first season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the intercalary month of Days over the Year (Ḥryw Rnpt) and before the Season of the Emergence (Prt). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Thout (about 11 September), continues through the months of Paopi and Hathor, before concluding at the end of Koiak (about 8 January).: 453
Sir Charlton Leighton, 4th Baronet
Sir Charlton Leighton, 4th Baronet (c.1747–9 September 1784)  was a British politician who sat in the House of Commons between 1774 and 1784.

Leighton was the son of Sir Charlton Leighton, 3rd Baronet and his first wife Anna Maria Mytton, daughter of Richard Mytton of Halston, near Shrewsbury. He was educated at Shrewsbury School and was admitted at St John's College, Cambridge on 17 September 1763 aged 16.

In the 1774 general election Leighton contested Shrewsbury with Robert Clive and was elected as Member of Parliament, but he was unseated on petition in 1775. He succeeded his father in the baronetcy and to Loton Park on 5 May 1780.

At the 1780 general election he was returned unopposed at Shrewsbury and was again returned unopposed there in 1784.

Leighton died unmarried on 9 September 1784 and was succeeded in the baronetcy by his half-brother Robert.

1774 British general election
The 1774 British general election returned members to serve in the House of Commons of the 14th Parliament of Great Britain to be held, after the merger of the Parliament of England and the Parliament of Scotland in 1707. Lord North's government was returned with a large majority. The opposition consisted of factions supporting the Marquess of Rockingham and William Pitt, 1st Earl of Chatham, both of whom referred to themselves as Whigs. North's opponents referred to his supporters as Tories, but no Tory party existed at the time and his supporters rejected the label.
Bradley August
Bradley John August (born 24 September 1978) is a South African former soccer player who played as a center-forward. He played club football for Hellenic, Lyngby, Santos, Ajax Cape Town, Maritzburg United, Ikapa Sporting and Vasco Da Gama.

He also played international football for South Africa. He is currently head coach of local amateur Cape Town club Garlandale Football Club.

Vasco da Gama F.C.
Vasco da Gama is a South African football club based in the Parow suburb of the city of Cape Town. Coming from the lower ranks, the club had its roots entrenched in the local Portuguese South African community, and adopted its name, crest and team colours from the Brazilian club Club de Regatas Vasco da Gama. As of 2024–25 season, they play in the SAFA Second Division.

In 2016, the club sold its National First Division (NFD) franchise to Stellenbosch.