hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandang Island
Pandang Island (Pulau Pandang in Indonesian) is a small island in the Strait of Malacca, off the coast of Sumatra, about 47 km from Tanjungbalai and 10 km north of Salahnama Island.  It belongs to Indonesia.

The island is about 500 m long and 250 m wide.  It is almost entirely surrounded by a coral reef with some above-water rocks. A navigation light is installed on the island. Its highest point is 64 m above sea level.

Pandang and Salahnama are locally known as The Brothers.

Tanjungbalai (city)
Tanjungbalai, also colloquially written as Tanjung Balai, is a city in North Sumatra province, Indonesia, on the estuary of the Asahan River. It has an area of 60.52 square kilometers (23.37 sq mi) and the sixth largest kota (urban) population in North Sumatra with 154,445 inhabitants in the 2010 census and 176,027 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 183,170 - comprising 92,715 males and 90,455 females. The town has a ferry terminal with services to Port Klang, Malaysia, and the city-island of Singapore.

Formerly known as Tanjungbalai-Asahan, this area was once a district within Asahan Regency until it was granted city status in 1984. However, the identifier "Asahan" is still used to distinguish it from the port town of the same name on Great Karimun island. After the separation of Tanjungbalai from Asahan Regency, it technically became an enclave within the regency.
Sabarmati high-speed railway station
Sabarmati high-speed railway station is an under construction high-speed railway station on the Mumbai–Ahmedabad high-speed rail corridor. This station is located near Sabarmati Junction railway station in Ram Nagar, Sabarmati, Ahmedabad, Gujarat, India. It is the twelfth and the last station, as well as the northern terminus of the Mumbai–Ahmedabad high-speed rail corridor.

Delhi–Ahmedabad high-speed rail corridor
Delhi–Ahmedabad High Speed Rail Corridor (Delhi–Ahmedabad HSR) is a proposed high-speed rail line connecting India's capital Delhi with the city of Ahmedabad. When completed, it will be India's second high-speed rail line. It is also said to be an extension of Mumbai–Ahmedabad HSR corridor.

After Lidar surveys were completed in September 2020, the detailed projects report (DPR) was being prepared. On completion of this line, when combined with the Mumbai–Ahmedabad line, two of the most important cities in India will be linked via high-speed rail. This is estimated to cut travel time between the cities from fifteen hours to under five hours.
Khrystyna Yaroshenko
Khrystyna (Tina) Yaroshenko (Ukrainian: Христина Ярошенко, born May 18, 1985) is a Ukrainian film producer, editor, and director in New York City. She is a member of the Alliance of Women Directors and the New York Women in Film & Television.

Alliance of Women Directors
The Alliance of Women Directors (AWD) is an American 501c(3) nonprofit organization created to support education and advocacy for women directors in film, television, and new media. The AWD, established in 1997, has over 600 members and is based in Los Angeles.
André Ekyan
André Ekyan (born André Echkyan; October 24, 1907, Meudon - August 1972, Alicante, Spain) was a French jazz reedist.

Ekyan was the leader of a jazz ensemble at the club Le Perroquet in Paris late in the 1920s. in the 1930s, he played with Jack Hylton, Gregor, and Tommy Dorsey, and recorded with Django Reinhardt for several years. Other associations include work with Tommy Benford, Jacques Butler, Benny Carter, Frank Goudie, Coleman Hawkins, Mezz Mezzrow, Bobby Nichols, Joe Turner, and Ray Ventura.

Tommy Dorsey
Thomas Francis Dorsey Jr. (November 19, 1905 – November 26, 1956) was an American jazz trombonist, composer, conductor and bandleader of the big band era. He was known as the "Sentimental Gentleman of Swing" because of his smooth-toned trombone playing. His theme song was "I'm Getting Sentimental Over You". His technical skill on the trombone gave him renown among other musicians. He was the younger brother of bandleader Jimmy Dorsey. After Dorsey broke with his brother in the mid-1930s, he led an extremely successful band from the late 1930s into the 1950s. He is best remembered for standards such as "Opus One", "This Love of Mine" (no. 3 in 1941) featuring Frank Sinatra on vocals, "Song of India", "Marie", "On Treasure Island", and his biggest hit single, "I'll Never Smile Again" (no. 1 for 12 weeks in 1940).
Marcin Bachleda
Marcin Bachleda (born 4 September 1982) is a Polish ski jumper.

He made his World Cup debut in February 2001 in Willingen, and collected his first World Cup points with a 28th place in January 2002 in Zakopane. He has placed once among the top fifteen, with an eleventh place from November 2002 in Kuusamo. He has won five Continental Cup competitions.

He competed at the World Championships in 1999, 2001, 2003 and 2005. He also finished ninth in the large hill at the 2005 Winter Universiade.

Kuusamo
Kuusamo (Finnish: [ˈkuːsɑmo]; Northern Sami: Guossán; Inari Sami: Kuáccám; Russian: Куусамо) is a town and municipality in Finland. It is located in Koillismaa, the northeastern part of the Northern Ostrobothnia region. The municipality has a population of 14,784 (30 June 2025) and covers an area of 5,808.92 square kilometres (2,242.84 sq mi) of which 830.81 km2 (320.78 sq mi) is water. The population density is 2.97 inhabitants per square kilometre (7.7/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Kuusamo is a major center for winter sports and receives approximately a million tourists every year. One of the largest ski resorts in Finland, Ruka, is situated in Kuusamo. Ruka is also the host of many international competitions in ski jumping, cross-country skiing, and Nordic combined. The 2005 World Championships of Freestyle Skiing was held in Kuusamo. Kuusamo Airport is located 6 kilometres (4 mi) northeast of Kuusamo's town centre.
Tape op
A tape operator or tape op, also known as a second engineer, is a person who performs menial operations in a recording studio in a similar manner to a tea boy or gopher. They may act as an apprentice or an assistant to a recording engineer and duties can consist of threading audio tape, setting up microphones and stands, configuring MIDI equipment and cables, and sometimes pressing the relevant transport controls on the recorder or digital audio workstation. Abbey Road Studios always assigned at least one tape op to each recording session.

Digital audio workstation
A digital audio workstation (DAW /dɔː/) is an electronic device or application software used for recording, editing and producing audio files. DAWs come in a wide variety of configurations, from a single software program on a laptop, to an integrated stand-alone unit, all the way to a highly complex configuration of numerous components controlled by a central computer. Regardless of configuration, modern DAWs have a central interface that allows the user to alter and mix multiple recordings and tracks into a final produced piece.

DAWs are used for producing and recording music, songs, speech, radio, television, soundtracks, podcasts, sound effects and nearly every other kind of complex recorded audio.
David Davis Mansion
The David Davis Mansion, also known as Clover Lawn, is a Gilded Age home in Bloomington, Illinois that was the residence of David Davis, Supreme Court justice (1862–1877) and U.S. Senator from Illinois. The mansion has been a state museum since 1960.  It was added to the National Register of Historic Places in 1972 and was designated a National Historic Landmark in 1975.

Set in a residential neighborhood on Bloomington's near-south-side, the three-story yellow brick mansion comprises 36 rooms in an Italianate villa style.
The mansion's lot includes an 1872 wood house, a barn and stable, privies, a foaling shed, carriage barn, and a flower and ornamental cutting garden."Sarah's Garden", the Victorian cut flower garden, with original heirloom roses and perennials began restoration in 2001.

Outhouse
An outhouse — known variously across the English-speaking world otherwise as bog, dunny, long-drop, or privy — is a small structure, separate from a house or main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure.

Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution.
Kasper Kempel
Kasper Max Hedegaard Kempel (born 16 April 1994) is a Danish footballer who plays as a forward for Skovshoved IF. In September 2018, he made his debut for the Denmark national team, as the regular squad withdrew following a players' union dispute.

Skovshoved IF
Skovshoved Idrætsforening, or Skovshoved IF, is a Danish sports club. The football team is currently playing in the sixth-tier Copenhagen Series. They play at Skovshoved Idrætspark  (also referred to as Banen ved Krøyersvej) in Klampenborg north of Copenhagen. Skovshoved IF's most prominent time was earning silver medals in the 1926–27 and 1952–53 seasons of the Danish football championship. The badminton team of SIF was three times national champion.
Saari Sungib
Saari bin Sungib is a Malaysian politician who served as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Hulu Kelang from March 2008 to August 2023. He is a member, State Deputy Chairman of Selangor and Division Chief of Gombak of the National Trust Party (AMANAH), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition and was a member of the Malaysian Islamic Party (PAS), a former component party of Pakatan Rakyat (PR) coalition as well as member of the People's Justice Party (PKR), a former component party of the Barisan Alternatif (BA) coalition. He is also the father of Anfaal Saari, the Member of the Selangor State Executive Council (EXCO), Taman Templer MLA and Deputy Women Chief of AMANAH.

Taman Templer (state constituency)
Taman Templer is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 2004. It has been represented by Member of the State Executive Council (EXCO) Anfaal Saari since 2023.

The state constituency was created in the 2003 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.
Area code 765
Area code 765 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the central part of the U.S. state of Indiana. The numbering plan area comprises a horseshoe-shaped region of twenty counties in Central Indiana except for the Indianapolis area, which is served by area codes 317 and 463. Some cities included are  Anderson, Connersville, Crawfordsville, Frankfort, Greencastle, Kokomo, Lafayette, Marion, Muncie, New Castle, Richmond, and West Lafayette. The area code was created in 1997 in a split of area code 317.

Greencastle, Indiana
Greencastle is a city in Greencastle Township, Putnam County, Indiana, United States, and the county seat of Putnam County. It is located near Interstate 70 approximately halfway between Terre Haute and Indianapolis in the west-central portion of the state. The city is the home of DePauw University.  The population was 9,820 at the 2020 census.
1804–1805 Massachusetts legislature
The 25th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1804 and 1805 during the governorship of Caleb Strong. David Cobb served as president of the Senate and Harrison Gray Otis served as speaker of the House.

Harrison Gray Otis (politician)
Harrison Gray Otis (October 8, 1765 – October 28, 1848), was a businessman, lawyer, and politician, becoming one of the most important leaders of the United States' first political party, the Federalists. He was a member of the Otis family.

One of the wealthiest men of Boston, Otis was reportedly worth at least US$800,000 in 1846,  equivalent to $24,900,000 in 2024.
Block Rockin' Beats
"Block Rockin' Beats" is a song recorded and produced by British big beat duo the Chemical Brothers. Released in March 1997 by Freestyle Dust and Virgin Records as the second single and opening track from their second studio album, Dig Your Own Hole (1997), it topped the UK Singles Chart and peaked at number 40 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart. It received a Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance. The accompanying music video was directed by Nic Goffey and Dominic Hawley.

Two different edits of "Block Rockin' Beats" exist: the version found on Dig Your Own Hole has an intro, while the version released as a single begins with the bass line. The B-side "Morning Lemon" is also available on the second disc of the limited edition Singles 93–03. In 2005, Blender magazine included the song on their ranking of the "Greatest Songs Since You Were Born", while LA Weekly ranked it number 14 in their list of "The 20 Best Dance Music Tracks in History" in 2015.

Bernard Purdie
Bernard Lee "Pretty" Purdie (born June 11, 1939) is an American drummer, and an influential R&B, soul, funk and jazz musician. He is known for his precise time-keeping and his signature use of triplets against a half-time backbeat: the Purdie shuffle. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2013.

Purdie recorded Soul Drums (1968) as a band leader and although he went on to record Alexander's Ragtime Band, the album remained unreleased until Soul Drums was reissued on CD in 2009 with the Alexander's Ragtime Band sessions. Other solo albums include Purdie Good! (1971), Soul Is... Pretty Purdie (1972) and the soundtrack for the blaxploitation film Lialeh (1973).

In the mid-1990s, he was a member of the 3B's, with Bross Townsend and Bob Cunningham.
Pétur Björn Jónsson
Pétur Björn Jónsson (born 20 October 1971) is an Icelandic former professional footballer who played as a midfielder.

In 1993, while a member of Leiftur, he led the Icelandic Cup in goals with 10 scored. After several seasons with Leiftur, He joined Hammarby in 1997 and played there to 1999. In November 1999, he joined Knattspyrnufélag Akureyrar.

Icelandic Men's Football Cup
The Icelandic Men's Football Cup (Icelandic: Bikarkeppni karla í knattspyrnu - Mjólkurbikarinn) is a knock-out football cup competition in Iceland.  The final is played at Laugardalsvöllur in mid-September. The winners qualify for the UEFA Europa League. The tournament was first played in 1960. Vestri are the 2025 champions.
Toofan Aur Deeya
Toofan Aur Deeya (English: Storm and Lamp) is a 1956 Hindi-language drama film directed by Prabhat Kumar and produced by V. Shantaram under the banner of Rajkamal Kalamandir. It stars Satish Vyas, Nanda, Rajendra Kumar, and Keshavrao Date, with music composed by Vasant Desai and lyrics by Bharat Vyas. Set in the post-independence period, the film follows a boy and his sister as they navigate life after the death of their father.

Prabhat Kumar
Prabhat Kumar is a retired civil servant from India. An Indian Administrative Service officer of the 1963 batch, he served as the Cabinet Secretary between 1998 and 2000. Upon creation of the State of Jharkhand in November 2000, he was made the first governor.
St Andrew's Church, Bere Ferrers
St Andrew's Church in Bere Ferrers, Devon, is a parish church in the Church of England The church contains the oldest stained-glass window in Devon (excluding Exeter Cathedral), dated at 600 years old. The building was probably built at various times between 1290 and 1340; it is recorded that an archpresbytery was founded here in 1333 and the north transept appears to be the earliest part of the church while the south aisle is the latest, perhaps 15th century.

Canting arms
Canting arms are heraldic bearings that represent the bearer's name (or, less often, some attribute or function) in a visual pun or rebus.

The expression derives from the latin cantare (to sing).
French heralds used the term armes parlantes (English: "talking arms"), as they would sound out the name of the armiger. Many armorial allusions require research for elucidation because of changes in language and dialect that have occurred over the past millennium.

Canting arms – some in the form of rebuses – are quite common in German civic heraldry. They have also been increasingly used in the 20th century among the British royal family. When the visual representation is expressed through a rebus, this is sometimes called a rebus coat of arms.
An in-joke among the Society for Creative Anachronism heralds is the pun, "Heralds don't pun; they cant."
Hylaeamys acritus
Hylaeamys acritus, formerly Oryzomys acritus, is an oryzomyine rodent of the family Cricetidae. The name is derived from the Greek word ακριτος 'confused, doubtful', because it could easily be confused with species such as H. megacephalus and Euryoryzomys nitidus. It is known only from northeastern Bolivia; its type locality is within Noel Kempff Mercado National Park. The rodent is terrestrial and is found in moist lowland semideciduous forest and savanna. It has olive brown coloration on its back; the cheeks and flanks are amber, and the top of the head is dark. The coat is 9 mm long at the center of the torso. Chest fur between the front legs is thick and 3 to 4 mm long. Abdominal hairs are gray at the base and white at the top.

American Museum Novitates
American Museum Novitates is a peer-reviewed academic journal published by the American Museum of Natural History. It was established in 1921. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2013 impact factor of 1.636.
Montserrado-6
Montserrado-6 is an electoral district for the elections to the House of Representatives of Liberia. The district covers the Paynesville communities of S. D. Cooper, GSA Road Rockville, King Gray-ELWA, Kpelle Town and Rehab/Borbor Town.

House of Representatives of Liberia
The House of Representatives is the lower chamber of the bicameral legislative branch of Liberia, and together with the Senate comprises the Legislature of Liberia. The number of seats is fixed by law at 73, with each county being apportioned a number of seats based on its percentage of the national population. House members represent single-member districts within the counties drawn up by the National Elections Commission and serve six-year terms. The House meets at the Capitol Building in Monrovia.

The primary purpose of the House is to pass bills in conjunction with the Senate so that they may be sent to the president for signature or veto. The House also holds the exclusive right to introduce revenue bills into the Legislature, as well as to impeach the president, the vice president and judges upon the concurrence of two-thirds of its members. The House is led by the Speaker of the House, elected at the beginning of each new legislature from among its members only.
Slovak Association of American Football
The Slovak Association of American Football (SAAF) is the governing body of American football in Slovakia. It takes part in the organization of all the competitions related to the Slovak Championship. SAAF is responsible for the expansion and popularization of the sport. In Slovakia, American football is played under the 7v7, 11v11 and flag football variants.

Flag football
Flag football is a variant of gridiron football (American football or Canadian football depending on location) where, instead of tackling players to the ground, the defensive team must remove a flag or flag belt from the ball carrier ("deflagging") to end a down. In flag football, contact is limited between players. The sport has a strong amateur following with several national and international competitions each year sponsored by various associations but is most popularly played in America where it was invented. The international governing body for the sport is the International Federation of American Football (IFAF) with the International Woman's Flag Football Association (IWFFA) governing the women's game.

Flag football will be a discretionary event for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, the first time any gridiron football code has been a full part of an Olympic programme.
Whiteside Mountain
Whiteside Mountain or  Sanigilâ'gĭ  in Cherokee is a mountain in Jackson County, North Carolina between Cashiers, Highlands, North Carolina, and the Georgia border. Whiteside Mountain has the highest cliffs in Eastern North America. It also has a feature called Devil's Courthouse (distinct from the Devil's Courthouse 20 miles away in Transylvania County, NC).

Since the 1980s, the forest service has tried to restrict access to the Courthouse and has allowed the foot trail to it to grow over because of dangers such as strong winds. They also did not want accidents from paragliding and similar activities taking place from the mountain top or from the Courthouse. There is also an overhang, a small platform less than 7 feet in diameter, connected to Whiteside as if it were a cantilever. Similar overhangs can be found on the Appalachian Trail.

Cashiers, North Carolina
Cashiers (/ˈkæʃərz/ KASH-ərz) is a census-designated place (CDP) and unincorporated village located in southern Jackson County, North Carolina, United States. As of the 2020 United States census, the community had a total population of 657, up from 157 at the 2010 census. Cashiers is pronounced KASH-erz locally, and is one of several communities in the area popular with tourists and owners of vacation homes.

The village is at the crossroads of U.S. Route 64 (US 64) and North Carolina Highway 107 (NC 107), which connects to Highlands, Rosman, Sylva, and Walhalla.
Todi Columns
The Todi Columns are four Corten steel columns designed by the American artist Beverly Pepper, and now installed at the Beverly Pepper park located on Via Valle Inferiore #6 in Todi, region of Umbria, Italy. The site is part of the Parco della Rocca: a park built at the ruins of a 14th-century castle, of which a crumbling round former stone keep (donjon) rises a few yards from the columns. The park has a view south and east along a valley of the Tiber river.

Weathering steel
Weathering steel, often called corten steel (or its trademarked name, COR-TEN) is a group of steel alloys that form a stable external layer of rust that eliminates the need for painting.

U.S. Steel (USS) holds the registered trademark on the name COR-TEN. The name COR-TEN refers to the two distinguishing properties of this type of steel: corrosion resistance and tensile strength. Although USS sold its discrete plate business to International Steel Group (now ArcelorMittal) in 2003, it makes COR-TEN branded material in strip mill plate and sheet forms.

The original COR-TEN received the standard designation A242 (COR-TEN A) from the ASTM International standards group. Newer ASTM grades are A588 (COR-TEN B) and A606 for thin sheet. All of the alloys are in common production and use.

The surface oxidation generally takes six months to develop, although surface treatments can accelerate this to as little as one hour.