hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ota City General Gymnasium
Ota City General Gymnasium is an arena in Ōta, Tokyo, Japan. It is the home arena of the Earthfriends Tokyo Z of the B.League, Japan's professional basketball league.

Since 2012, the gymnasium has regularly held boxing events, with many notable world championship fights.

B.League
The B.League is a men's professional basketball league in Japan. The league is operated by the Japan Professional Basketball League and was formed as a result of a merger between the National Basketball League that was operated by the FIBA-affiliated Japan Basketball Association and the independently operated bj league. The merger had been mandated by FIBA as a condition to Japan having its membership resumed following suspension in November 2014. The league began play in September 2016.
The Kook
The Kook is an American live action short film. The film's run time is approximately 17 minutes. It was written and directed by Nat Livingston Johnson and Gregory Mitnick, also known as the directing duo Peking, and produced by Christina King. It premiered at The CFC Worldwide Short Film Festival  in Toronto, and screened as part of the 2012 Slamdance Film Festival.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Nawab Faizunnesa Government Girls' High School
Nawab Faizunnesa Government Girls' High School is a girls' school in Comilla, Bangladesh, established in 1873 by Faizunnesa Choudhurani, who would in 1889 be titled India's only female nawab by Queen Victoria. Faizunnesa, a wealthy zamindar, established Faizunnesa Girls' Pilot High School, having noted the need for female education which would accommodate Muslim girls practising purdah. The school taught its children in the local Bengali language rather than Urdu or Persian which were the standard languages of education at the time. The students also learned English. During the early years of its establishment, it was treated as the English medium school for girls. It was converted to a junior high school in 1889, and to a high school in 1931.

Comilla
Comilla (Bengali: কুমিল্লা), officially spelled Cumilla, is a metropolis on the banks of the Gumti River in eastern Bangladesh. Comilla was one of the cities of ancient Bengal. It was once the capital of Tripura kingdom. Comilla Airport is located in the Dulipara area of Comilla city Although it is currently replaced with Comilla Export Processing Zone (EPZ). Comilla City is a division centered city district with surrounding districts coming to Comilla in more diverse areas of work. Bibir Bazar land port is located 5 km away from Comilla city. The area of Comilla City Corporation is 53.04 square kilometers, so the surrounding areas of the main city fall under the jurisdiction of the City Corporation. The urban areas falling outside the Comilla City Corporation are considered suburbs, forming part of the metro area, which was estimated at 691,000 in 2025- a 2.98% increase from 2024.
Casino Zodiak
Casino Zodiak is a Kazakh-American gaming company which operates a number of casinos in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Egypt, and Northern Cyprus.

Its first casino was introduced in 2002 in Almaty.

Locations include:

Aktobe, Kazakhstan – opened in September, 2003

Nur-Sultan, Kazakhstan – September, 2004

Pavlodar, Kazakhstan – June, 2005

Oskemen, Kazakhstan – June, 2006

Kapchagay, Almaty Province, Kazakhstan

Bishkek, Kyrgyzstan – May, 2007

Sharm el Sheikh, Egypt – December, 2007

Kyrenia, Cyprus – December, 2007

Issyk Kul, Kyrgyzstan – May, 2008

Kapchagay-Almaty Province, Kazakhstan – September, 2009

Pavlodar
52°18′N 76°57′E﻿ / ﻿52.300°N 76.950°E﻿ / 52.300; 76.950

Pavlodar (/ˌpɑːvləˈdɑːr/; Kazakh: Павлодар [pɑvɫəˈdɑr] (listenⓘ); Russian: Павлодар [pəvɫɐˈdar]) is a city in northeastern Kazakhstan and the capital of Pavlodar Region. It is located 450 kilometres (280 mi) northeast of the national capital Astana and 405 kilometres (252 mi) southeast of the Russian city of Omsk along the Irtysh River. In 2010, the city had a population of 331,710. The population of Pavlodar is composed predominantly of ethnic Kazakhs and Russians, with significant Ukrainian, German, Tatar and North Caucasian minorities. The city is served by Pavlodar Airport.
Austrian Literature Online
Austrian Literature Online (ALO) is an Austrian digitization project by the University Library of Innsbruck, the University Library of Graz and the University of Linz.

ALO is, together with Project ANNO, by the Austrian National Library, the largest Austrian project of its type. In August 2004, the 4,000th title was digitized. The majority of items are digital facsimiles.

The focus is on Austrian literature and women's literature, but numerous digital copies of documents from other areas (such as old documents in Tirolensia Latina) have also been made available online.

ALO has been conceived as a participatory project that, for comparatively low prices, offers digitization and permanent access to works in the public domain and also, where rights are available, to copyright-protected materials.

Facsimile
A facsimile (from Latin fac simile, "to make alike") is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value that is as true to the original source as possible. It differs from other forms of reproduction by attempting to replicate the source as accurately as possible in scale, color, condition, and other material qualities. For books and manuscripts, this also entails a complete copy of all pages; hence, an incomplete copy is a "partial facsimile". Facsimiles are sometimes used by scholars to research a source that they do not have access to otherwise, and by museums and archives for media preservation and conservation. Many are sold commercially, often accompanied by a volume of commentary.

The term "fax" is a shortened form of "facsimile", though most faxes are not reproductions of the quality expected in a true facsimile.
Green Shading into Blue
Green Shading into Blue an album by the Arild Andersen Quartet. It was recorded in April 1978 and released on ECM later that year. The quartet features saxophonist Juhani Aaltonen, and rhythm section Lars Jansson, Andersen and Pål Thowsen.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Alikovskoye Rural Settlement
Alikovskoye Rural Settlement (Russian: А́ликовское се́льское поселе́ние; Chuvash: Элӗк ял тăрăхĕ, Elĕk jal tărăkhĕ) is an administrative and municipal division (a rural settlement) of Alikovsky District of the Chuvash Republic, Russia. It is located in the central part of the district. Its administrative center is the rural locality (a selo) of Alikovo. Rural settlement's population: 4,291 (2006 est.).

Alikovskoye Rural Settlement comprises ten rural localities.

The Cheboksary–Yadrin and the Cheboksary–Krasnye Chetai highways cross the territory of the rural settlement.

Yadrin
Yadrin (Russian: Я́дрин; Chuvash: Етӗрне, Yetĕrne) is a town and the administrative center of Yadrinsky District of the Chuvash Republic, Russia. Yadrin is located on the left bank of the Sura River, 86 kilometers (53 mi) southwest of Cheboksary, the capital of the republic. Population:  9,614 (2010 Census); 10,573 (2002 Census); 10,149 (1989 Soviet census).
Anything (JoJo song)
"Anything" is a song by American singer JoJo from her second studio album, The High Road (2006). It was released as the album's third and final single on March 20, 2007. Written by Beau Dozier, Mischke, and Justin Trugman, the track contains a sample from Toto's 1982 song "Africa", written by David Paich and Jeff Porcaro.

The single served as the second official single from The High Road in European countries and was released in the United Kingdom on May 7, 2007; it began gaining airplay there on March 24, 2007, eventually debuting on BBC Radio 1's playlist under the B-list section. JoJo was in the UK during the first two weeks of May to promote the single; she performed at London's G-A-Y on May 12, and appeared on GMTV on May 8 as part of a series of radio and television interviews. "Anything" remained in the top 40 of the UK Singles Chart for three weeks.

On September 4, 2013, a remix of the song was released featuring American rapper Casey Veggies and Italian musician Francesco.

G-A-Y
G-A-Y is a long-running gay nightclub brand, based solely at the Heaven nightclub in Charing Cross, London, owned by Jeremy Joseph.

G-A-Y also previously operated a sister gay bar on Soho's Old Compton Street, which closed in 2025, and G-A-Y Late, another club at Goslett Yard, which closed in 2023.

The G-A-Y brand is also used by a bar in Manchester's Gay Village as a franchisee.
University of Connecticut School of Business
The University of Connecticut (UConn) School of Business is the University of Connecticut's graduate and undergraduate public business school. It spans across four campuses, with the main campus located in Storrs, Connecticut.

The UConn School of Business was founded in 1941 and offers academic programs at the bachelor, MBA, Executive MBA, doctorate and advanced certificate levels.

Storrs, Connecticut
Storrs (/stɔːrz/ storz) is a village and census-designated place (CDP) in the town of Mansfield in eastern Tolland County, Connecticut, United States. The village is part of the Capitol Planning Region. The population was 15,979 at the 2020 census.

Storrs is dominated economically and demographically by the main campus of the University of Connecticut and the associated Connecticut Repertory Theatre.
James Cochrane (politician)
James Cochrane (15 September 1852 – 28 May 1905) was a Canadian construction contractor and politician, the Mayor of Montreal, Quebec between 1902 and 1904.

Cochrane was educated at the British Canadian School and Collegiate College, then began a career in construction-related activity. He was also a Canadian soldier deployed to fight the North-West Rebellion in 1885.

Besides his term as Mayor, Cochrane also served in provincial politics winning the Montréal division no. 4 riding in the 1900 and 1904 Quebec elections. He served in the 10th Legislative Assembly of Quebec concurrent with his service as Montreal Mayor. He was re-elected to a second provincial term in the 11th Assembly, but died in office at Montreal on 28 May 1905.

11th Quebec Legislature
The 11th Legislative Assembly of Quebec was the provincial legislature in Quebec, Canada that existed from November 25, 1904 to June 8, 1908. The Quebec Liberal Party led by Simon-Napoléon Parent and Lomer Gouin was the governing party. Gouin replaced Parent in early 1905.
Old Overton Club
33°29′29.69″N 86°40′49.06″W﻿ / ﻿33.4915806°N 86.6802944°W﻿ / 33.4915806; -86.6802944

Old Overton Club, located in Vestavia Hills, Alabama, USA, is an invitation-only private golf club which opened in 1993. The course was designed by professional golfer Jerry Pate and Tom Fazio, with Pate supervising renovations in 2020. Golf Digest rated Old Overton as one of the Best New Private Courses in 1994. They listed the course as the third best in the state in 2005, and fifth in 2019.

Vestavia Hills, Alabama
Vestavia Hills, colloquially known simply as Vestavia, is a city in Jefferson and Shelby counties in the U.S. state of Alabama. It is a suburb of Birmingham and it is made up of Vestavia, Liberty Park, and Cahaba Heights. The population was 39,102 at the 2020 census. Vestavia Hills is the third largest city in Jefferson County in 2020, after Birmingham and Hoover. Vestavia Hills is the thirteenth largest city in Alabama.
Badner Bahn
The Badner Bahn or Wiener Lokalbahn is a tram-train service in the metropolitan area of Vienna. It runs for 30.4 kilometres (18.9 mi) between Vienna and Baden, and is operated by the Wiener Lokalbahnen Aktiengesellschaft. The entire Badner Bahn is part of the Verkehrsverbund Ost-Region and is one of the most important passenger services owned by WLB. In 2013, 35,000 passengers per day used the service.

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (German pronunciation: [ˈaktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft] ⓘ; abbreviated AG [aːˈgeː] ⓘ) is a German word for a corporation limited by share ownership (i.e., one which is owned by its shareholders) whose shares may be traded on a stock market. The term is used in Germany, Austria, Switzerland (where it is equivalent to a société anonyme or a società per azioni) and South Tyrol for companies incorporated there. In the United Kingdom, the equivalent term is public limited company, and in the United States, while the terms "incorporated" or "corporation" are typically used, technically the more precise equivalent term is "joint-stock company".
U1 (Hamburg U-Bahn)
The U1 is a line of the Hamburg U-Bahn which has a length of 55.383 kilometres (34.41 mi). It starts in Norderstedt Mitte and leads via the city center at Jungfernstieg and Hauptbahnhof Süd to Volksdorf where it divides in two branches, leading to Ohlstedt and Großhansdorf and serves 47 stations.

Großhansdorf station
Großhansdorf is the terminus station on the Großhansdorf branch of Hamburg U-Bahn line U1. The rapid transit station was opened in 1921 and is located in the Hamburg suburb of Großhansdorf, Germany. Großhansdorf is a municipality in the German state of Schleswig-Holstein.
Clare Hall, Cambridge
Clare Hall is a constituent college of the University of Cambridge. Founded in 1966 by Clare College, Clare Hall is a college for advanced study, admitting only postgraduate students alongside postdoctoral researchers and fellows. It was established to serve as an Institute of Advanced Studies and has slowly grown and developed into a full constituent college. It is a registered charity.

Clare Hall is one of the smallest colleges with around 250 graduate students, but around 125 fellows, making it the highest ratio of fellows to students at the University of Cambridge. Notwithstanding its small size, the college is also notable for its high number of Nobel laureate affiliates. Clare Hall maintains many Cambridge traditions, including formal halls and the tutorial system.

David Thouless
David James Thouless (/ˈθaʊlɛs/; 21 September 1934 – 6 April 2019) was a British condensed-matter physicist. He was awarded the 1990 Wolf Prize and a laureate of the 2016 Nobel Prize for physics along with F. Duncan M. Haldane and J. Michael Kosterlitz for theoretical discoveries of topological phase transitions and topological phases of matter.
Húsdrápa
Húsdrápa (Old Norse: 'House-Lay') is a skaldic poem partially preserved in the Prose Edda where disjoint stanzas of it are quoted. It is attributed to the skald Úlfr Uggason. The poem describes mythological scenes carved on kitchen panels. In the stanzas that have come down to us three such scenes are described.

Thor's fishing trip.

Baldr's funeral.

An obscure myth understood by Snorri Sturluson to deal with a competition between Loki and Heimdallr for Brísingamen.

Húsdrápa is often compared with Haustlöng and Ragnarsdrápa which also describe artworks depicting mythological scenes.

The poem is mentioned in Laxdæla saga:

"The wedding feast was a very crowded one, for the new hall was finished. Ulf Uggason was of the bidden guests, and he had made a poem on Olaf Hoskuldson and of the legends that were painted round the hall, and he gave it forth at the feast. This poem is called the House Song, and is well made. Olaf rewarded him well for the poem."

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (Old Norse: [ˈsnorːe ˈsturloˌson]; Icelandic: [ˈstnɔrːɪ ˈstʏ(r)tlʏˌsɔːn]; 1179 – 23 September 1241) was an Icelandic historian, poet, knight, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of the Prose Edda, which is a major source for what is today known about Norse mythology and alliterative verse, and Heimskringla, a history of the Norse kings that begins with legendary material in Ynglinga saga and moves through to early medieval Scandinavian history. For stylistic and methodological reasons, Snorri is often taken to be the author of Egil's Saga. He was assassinated in 1241 by men claiming to be agents of the King of Norway.
Tom Clark (American football)
Tom Clark is an American college football coach. He is the offensive coordinator for Shepherd University, a position he has held since 2023. Clark served for nine non-consecutive seasons as the head football coach at Catholic University of America, where he compiled a 58–32–1 record and a .643 winning percentage. Clark was the defensive coordinator at the Virginia Military Institute (VMI) from 2015 to 2021.

Shepherd University
Shepherd University is a public university in Shepherdstown, West Virginia, United States. It is accredited by the Higher Learning Commission. In the fall of 2023, the university enrolled 3,274 students.
Poems by David Sillar
Poems is a collection of poetry and songs by David Sillar, a close friend of the poet Robert Burns who had been encouraged to go into print by the success of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. Poems was printed by John Wilson of Kilmarnock in 1789. Sillar's interest in poetry predated his friendship with Burns, but was one of several reasons for it.

Fleuron (typography)
A fleuron (/ˈflʊərɒn, -ən, ˈflɜːrɒn, -ən/), also known as a printers' flower, is a typographical symbol, or glyph, used either as a punctuation mark or as an ornament for typographic compositions. Fleurons are stylized forms of flowers or leaves; the term derives from the Old French: floron ('flower'). Robert Bringhurst in The Elements of Typographic Style calls the forms "horticultural dingbats". A commonly encountered fleuron is the ❦, the floral heart or hedera (ivy leaf), also known as an aldus leaf after Italian Renaissance printer Aldus Manutius.
Toine van Mierlo
Antonius Wilhelmus Matthias Theodore van Mierlo (born 24 August 1957), known in England as Tony van Mierlo, is a former Netherlands international footballer who played primarily as a left winger but can also play as a forward.

Van Mierlo was born in Soerendonk. He played for PSV Eindhoven, Willem II, MVV Maastricht and VVV-Venlo in the Netherlands, for Birmingham City in England and for R.W.D. Molenbeek, K.A.A. Gent and K.R.C. Harelbeke in Belgium. He won three caps for the Netherlands national football team in 1980. After his playing career ended he joined the coaching staff at former club Willem II, and went on to become chief scout and later technical coordinator for Roda JC.

R.W.D. Molenbeek (1909)
R.W.D. Molenbeek, short for Racing White Daring Molenbeek, was a Belgian football club founded in 1909 as White Star Club de Bruxelles.  It then became a member of the Belgian Football Association later the same year as White Star Athletic Club and received the registration number 47.
Alexandre Cécé Loua
Alexandre Cécé Loua (born 1956) is a Guinean diplomat who served in the government of Guinea as Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010. Previously he was an ambassador to various countries. Currently he serves as Guinea's Ambassador to the United Kingdom.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
2012–13 Goa Professional League
The 2012–13 Goa Professional League (also known as the Kingfisher Goa Pro League for sponsorship reasons) was the 15th season of top-tier football in the Indian state of Goa. It began on 1 September 2012. Dempo were the defending champions.

Sesa Football Academy
Sesa Football Academy (SFA) is an Indian professional football club based in Sanquelim, Goa. Originally founded in the 1960s as Sesa Sports Club, it currently competes in the Goa Professional League, and had previously participated in the NFL II and the I-League 2nd Division. SFA is a unit of Sesa Community Development Foundation, which is promoted by Vedanta Limited with the objective of service to the community in its operational areas. Sesa is the acronym of Scambi Economici SA Goa, its parent mining company founded in 1954.

SFA began functioning in June 1999. Sesa Football Academy was the champion of the Goa First Division League in 2018–19, gaining its promotion to the Goa Professional League.
José Gerschman
José Gerschman (born October 11, 1916 in San Salvador, Entre Rios, died 1998) was an Argentine chess master. He played four times in Argentine Chess Championship (Torneo Mayor). He took 15th in 1937 (Jacobo Bolbochán won), took 19th in 1938 (Roberto Grau won), tied for 2nd-4th in 1939 (Juan Traian Iliesco won) and took last place in a play-off triangular tournament for the title (Carlos Maderna won), and took 13th in 1940 (Carlos Guimard won). Gerschman also tied for 9-10th in the Buenos Aires 1939 chess tournament (Círculo, Paul Keres and Miguel Najdorf won), and took 7th at Buenos Aires 1963 (YMCA, Oscar Panno won).

Argentine Chess Championship
The first Argentine Chess Championship was held in 1921. The Champion's title was granted after victorious or drawn match between previous champion and challenger, a winner of Torneo Mayor (this or the next year). The matches were done away in 1950 year, for except 1952 year.

The Argentine Chess Championship is organized by the Argentine Chess Federation.
Przemko II of Głogów
Przemko II of Głogów (c. 1305 – 11 January 1331) was a Duke of Żagań, Ścinawa, etc., from 1309 to 1321 (with his brothers as co-rulers), Duke of Oleśnica, Namysłów, Gniezno and Kalisz from 1309 to 1312 (with his brothers as co-ruler) and Duke of Głogów starting in 1318 (until 1321 with his brother, then alone).

He was the fifth and youngest son of Henry III (I), Duke of Głogów, by his wife Matilda, daughter of Albert I, Duke of Brunswick-Lüneburg.

Albert I, Duke of Brunswick
Albert the Tall (Latin: Albertus Longus, German: Albrecht der Große; 1236 – 15 August 1279), a member of the House of Welf, was Duke of Brunswick-Lüneburg from 1252 and the first ruler of the newly created Principality of Brunswick-Wolfenbüttel from 1269 until his death.