hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969 Championship of Australia
The 1969 Championship of Australia was the 13th edition of the Championship of Australia, an ANFC-organised national club Australian rules football match between the champion clubs from the VFL and the SANFL.

Australian National Football Council
The Australian National Football Council (ANFC) was the national governing body for Australian rules football in Australia from 1906 until 1995. The council was a body of delegates representing each of the principal leagues which controlled the sport in their respective regions. The council was the owner of the laws of the game and managed interstate administrative and football matters. Its function was superseded by the Australian Football League Limited (AFL).

The council underwent several name changes during its existence, and at different times it was also known as: the Australasian Football Council (1906–1919), the Australian Football Council (1920–1927 and 1973–1975), the National Football League (NFL) (1975–1989) and the National Australian Football Council (NAFC) (1989–1995).
Delaware County Community College
Delaware County Community College (DCCC) is a public community college with campuses and facilities throughout Delaware and 
Chester Counties in Pennsylvania. DCCC was founded in 1967 and is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. The college offers 53 associate degree programs and 43 certificate programs at nine different locations.

DCCC's athletic teams compete in Division III of the National Junior College Athletic Association (NJCAA) and are members of the Eastern Pennsylvania Athletic Conference. They are collectively known as the Phantoms and have won two men's basketball championships.

In 2021, DCCC was named a Center of Excellence for Domestic Maritime Workforce Training and Education for preparing students for U.S. maritime industry careers.

National Junior College Athletic Association
The National Junior College Athletic Association (NJCAA or JUCO) is the governing association of community college, state college, and junior college athletics throughout the United States. Currently, the NJCAA holds 24 separate regions across 24 states, and it is divided into three divisions.
Krzczonów, Świętokrzyskie Voivodeship
Krzczonów [ˈkʂt͡ʂɔnuf] is a village in the administrative district of Gmina Opatowiec, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north-west of Opatowiec, 11 km (7 mi) east of Kazimierza Wielka, and 67 km (42 mi) south of the regional capital Kielce.

Kazimierza Wielka
Kazimierza Wielka ([kaʑiˈmʲɛʐa ˈvʲɛlka] ⓘ) is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 45 kilometres (28 miles) northeast of Kraków. It is the administrative seat of Kazimierza County. With a population of 5,848 (2005), it is the smallest county seat in Poland. Kazimierza Wielka is located in Lesser Poland Upland and historically belongs to the province of Lesser Poland. For most of its history, it was a village, and did not receive its town charter until 1959.
Kunigami Seiya
Kunigami Aji Seiya (国頭 按司 正弥, 1591–1635), also known by his Chinese style name Ba Zuisai (馬 瑞彩), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

He was the sixth head of the aristocrat family called Kunigami Udun (国頭御殿). He was sent to Kagoshima as a hostage in 1614. Heard about the Siege of Osaka broke out, he requested to join the army, and received permission of Shimazu Iehisa. He wore wafuku and changed his name to Kunigami Samanokami (国頭左馬頭), and received weapons from Iehisa. Before he arrived the battlefield, the war ended. He sailed back to Ryukyu in 1616.

Shimazu Tadatsune
Shimazu Tadatsune (島津 忠恒, November 27, 1576 – April 7, 1638) was a tozama daimyō of Satsuma, the first to hold it as a formal fief (han) under the Tokugawa shogunate, and the first Japanese to rule over the Ryūkyū Kingdom. As lord of Satsuma, he was among the most powerful lords in Japan at the time, and formally submitted to Tokugawa Ieyasu in 1602, to prove his loyalty, being rewarded as a result with the name Matsudaira Iehisa; Matsudaira being a branch family of the Tokugawa, and "Ie" of "Iehisa" being taken from "Ieyasu", this was a great honor. As of 1603, his holdings amounted to 605,000 koku.
Malene Dalgaard
Malene Abiltrup Dalgaard-Hansen (born 28 January 1984) is a former Danish handball player, who played for Skjern Håndbold (until 2004), GOG (2004-2008), FC Midtjylland Håndbold (2008-2013) and Ringkøbing Håndbold (2013-2014) as well as the Danish national team. She retired in 2014 because of a concussion.

Ringkøbing Håndbold
Ringkøbing Håndbold (Ringkøbing Handball) is a Danish handball club from Ringkøbing. In the season 2024/25 the club played in the Danish Women's Handball League.

When they played in the Danish 1st division, they reached the promotion play-off three times in a row in 2008/09, 2009/10 and 2010/11, but they did not manage to be promoted. 
In 2013 a week before the beginning of the 2013/2014 season, the top flight club Aalborg DH went bankrupt and was thus administratively relegated. Ringkøbing Håndbold were offered to take their place, which they accepted.

Ringkøbing Håndbold played six seasons in the top flight before being relegated in 2018/2019 season. The next season promotion was just missed, when the club came second in the 1st division. However, in the 2020/2021 season they won the 1st Division and thus promoted once again to the top flight.
William Moore Ede
Christianity portal

William Moore Ede (31 August 1849 – 2 June 1935) was a Church of England priest.

Ede was educated at Marlborough Royal Free Grammar School and St John's College, Cambridge and ordained in 1873.

After an early appointment as superintendent lecturer for the Midland Counties he held incumbencies at Gateshead and, from September 1901, Whitburn. He became Dean of Worcester Cathedral in 1908, a post he held for 26 years. He died on 2 June 1935.

Ede wrote The attitude of the Church to some of the social problems of town life in 1896, which he dedicated to Professor Alfred Marshall, professor of economics at the University of Cambridge and the husband of the economist, Cambridge social reformer and Newnham College academic Mary Paley Marshall.

Marlborough Royal Free Grammar School
Marlborough Royal Free Grammar School, previously known as Marlborough Grammar School and King Edward's School, Marlborough, was a grammar school in the town of Marlborough, in Wiltshire, England, founded in 1550.

Originally for boys only, the school became co-educational in 1906. Over a period of more than four hundred years, it had a number of homes around Marlborough. In 1975 it was closed, and its final buildings were re-used for the new St John's Marlborough comprehensive school.
Michel Mandjes
Michael Robertus Hendrikus "Michel" Mandjes (born 14 February 1970 in Zaandam) is a Dutch mathematician, known for several contributions to queueing theory and applied probability theory. His research interests include queueing models for telecommunications, traffic management and analysis, and network economics.

He holds a full-professorship (Applied Probability and Queueing Theory) at the University of Amsterdam (Korteweg-de Vries Institute for Mathematics). From September 2004 he is advisor of the "Queueing and Performance Analysis" theme at EURANDOM, Eindhoven.

He is author of the book "Large deviations for Gaussian queues", and is associate editor of the journals Stochastic Models and Queuing Systems.

He contributed to the book Queues and Lévy fluctuation theory, published in 2015.

Traffic management
Traffic management is a key branch within logistics. It concerns the planning, control and purchasing of transport services needed to physically move vehicles (for example aircraft, road vehicles, rolling stock and watercraft) and freight.

Traffic management is implemented by people working with different job titles in different branches:

Within freight and cargo logistics: traffic manager, assessment of hazardous and awkward materials, carrier choice and fees, demurrage, documentation, expediting, freight consolidation, insurance, reconsignment and tracking

Within air traffic management: air traffic controller

Within rail traffic management: rail traffic controller, train dispatcher or signalman

Within road traffic management: traffic controller
Geochang County
Geochang County (Geochang-gun, Korean pronunciation: [kʌtɕʰaŋɡun]) is a county in South Gyeongsang Province, South Korea.  The Geochang International Festival of Theater, which was started in 1989, is renowned as the best play festival in Korea.  The District Office is located in Geochang-eup, and has jurisdiction over 1 eup and 11 myeon.

South Gyeongsang Province
South Gyeongsang Province (Korean: 경상남도, romanized: Gyeongsangnam-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.nam.do]) is a province in the southeast of South Korea. The provincial capital is at Changwon. It is adjacent to the major metropolitan center and port of Busan. The UNESCO World Heritage Site Haeinsa, a Buddhist temple that houses the Tripitaka Koreana and tourist attraction, is located in this province. Automobile and petrochemical factories are largely concentrated along the southern part of the province, extending from Ulsan through Busan, Changwon, and Jinju.
Fyodor Matisen
Fyodor Andreyevich Matisen or Mathiesen (Russian: Фёдор Андреевич Матисен; 1 June [O.S. 20 May] 1872, – 19 December 1921) was an officer of the Russian Imperial Navy, hydrographer, and explorer.

Matisen explored and mapped wide areas of the coast of the Kara Sea and the Laptev Sea in the Russian Arctic. He was a friend of Alexander Kolchak and a member of the Russian Geographical Society and the Russian Academy of Sciences.

After having been senior officer and second-in-command, Matisen became the captain of Polar ship Zarya during the last part of the Russian polar expedition of 1900–1902 led by Baron Eduard von Toll.

Russian Geographical Society
The Russian Geographical Society (Russian: Ру́сское географи́ческое о́бщество (РГО)), or RGO, is a learned society based in Saint Petersburg, Russia. It promotes geography, exploration and nature protection with research programs in fields including oceanography, ethnography, ecology and statistics.
Plutonium(III) fluoride
Plutonium(III) fluoride or plutonium trifluoride is the chemical compound composed of plutonium and fluorine with the formula PuF3. This salt forms violet crystals. Plutonium(III) fluoride has the LaF3 structure where the coordination around the plutonium atoms is complex and usually described as tri-capped trigonal prismatic.

Hexagonal crystal family
In crystallography, the hexagonal crystal family is one of the six crystal families, which includes two crystal systems (hexagonal and trigonal) and two lattice systems (hexagonal and rhombohedral). While commonly confused, the trigonal crystal system and the rhombohedral lattice system are not equivalent (see section crystal systems below). In particular, there are crystals that have trigonal symmetry but belong to the hexagonal lattice (such as α-quartz).

The hexagonal crystal family consists of the 12 point groups such that at least one of their space groups has the hexagonal lattice as underlying lattice, and is the union of the hexagonal crystal system and the trigonal crystal system. There are 52 space groups associated with it, which are exactly those whose Bravais lattice is either hexagonal or rhombohedral.
Dick's Picks Volume 24
Dick's Picks Volume 24 is the 24th installment of the popular Grateful Dead archival series. It contains selections from the March 23, 1974 concert at the Cow Palace in Daly City, California.  The two-disc, vault release is mastered in HDCD.

This was a significant show in Dead history, being the first to use an essentially complete version of the Wall of Sound setup. A short-lived sound system, it was diminished after less than two years due to high maintenance, transportation and assembly costs. They began work on it in 1973 and smaller versions of the system were used right up until this show. Also featured are the first performances of "Scarlet Begonias" and "Cassidy".

Daly City, California
Daly City (/ˈdeɪli/) is the second-most populous city in San Mateo County, California, United States. Located in the San Francisco Bay Area, and immediately south of San Francisco (sharing its northern border with almost all of San Francisco's southern border), it is named for businessman and landowner John Donald Daly.  Its population was 104,901 at the 2020 census. The racial makeup of Daly City was 57.3% Asian, 11.7% non-Hispanic White, and 23.1% Hispanic or Latino of any race in the 2020 census. Notably, 33.2% of the population of Daly City is Filipino.
Bill McElwain
William Thompson McElwain (May 14, 1903 – November 26, 1996) was an American football player and coach of football and basketball. McElwain played college football at Northwestern University and professionally in the National Football League (NFL) with the Chicago Cardinals and alongside Red Grange with the Chicago Bears. McElwain served as the head football coach at Ferris Institute—now known as Ferris State University—in Big Rapids, Michigan from 1927 to 1939, compiling a record of 31–44–7. He was also the head basketball coach at Ferris State from 1927 to 1940, tallying a mark of 109–127.

Big Rapids, Michigan
Big Rapids is a city and the seat of government of Mecosta County, Michigan, United States. The population was 7,727 at the 2020 census, down from 10,601 in 2010. The city is surrounded by Big Rapids Charter Township but they are completely separate jurisdictions. Big Rapids is home of the main campus of Ferris State University, a four-year public university.
Wafi Mall
Wafi Mall is one of the oldest malls in Dubai, United Arab Emirates. The mall is in the Wafi City complex that also includes Raffles and Sofitel Dubai 5-star hotel in the shapes of a pyramid and obelisk respectively, restaurants, residences, a nightclub, and a spa/leisure club, themed around the style of Ancient Egypt. The mall includes an Arabian-style Khan Murjan Souk, Carrefour hypermarket, and a Samal department store.

The mall opened in 1991, and includes over 300 stores. It features stained glass ceilings in an Islamic style. The mall features a visa application centre. Free Wi-Fi is available in the mall, provided by du.

In 2007, a gang of masked gunmen rammed two cars into shops at the mall, later set on fire, stealing cash and diamonds worth 14.7 million Dirhams. Later they were arrested in Europe and returned to Dubai. One gang member was later found dead in their cell.

Star (classification)
Star ratings are a type of rating scale using a star symbol or similar typographical mark. It is used by reviewers for ranking things such as films, TV shows, restaurants, and hotels. For example, a system of one to five stars is commonly used in hotel ratings, with five stars being the highest rating.

Similar systems have been proposed for electing politicians in the form of score voting and STAR voting.
Terrafolk
Terrafolk is a Slovenian folk band, formed in 1999 at Festival Lent in Slovenia. They quickly rose to fame, performing at numerous festivals throughout Europe, including the Edinburgh Fringe and Glastonbury, and winning the BBC World Music Audience Award in 2003. In 2004 the band played at the Snape Proms. In 2017 the group performed at the FolkEast-Festival in Suffolk.

Although their music is rooted in folk, they draw on a huge range of musical styles ranging from classical to jazz and alternative rock. They are also known for their sense of humour, performing songs such as "You Are My Sunshine" on the mandolin in the style of a death metal band, or playing on the top of 4m high 'pods', surrounded by fireworks in The World Famous Full Circle.

You Are My Sunshine
"You Are My Sunshine" is an American standard of old-time and country music and the state song of Louisiana. Its original writer is disputed. According to the performance rights organization BMI, by the year 2000 the song had been recorded by over 350 artists and translated into 30 languages.

Written and recorded as early as 1939, the song was first published and copyrighted in 1940 by Jimmie Davis and Charles Mitchell. Davis went on to be governor of Louisiana from 1944 to 1948 and again from 1960 to 1964, and used the song for his election campaign.
In 1977, the Louisiana State Legislature decreed "You Are My Sunshine" the state song in honor of Davis. Its best-known covers include a recording by Johnny Cash in 1989. In 1999, "You Are My Sunshine" was honored with a Grammy Hall of Fame award, and the Recording Industry Association of America named it one of the Songs of the Century. In 2003, it was ranked as No. 73 on CMT's 100 Greatest Songs in Country Music.
The Voice Portugal season 11
The eleventh season of The Voice Portugal is a talent show broadcast on RTP1, which premiered on 17 September 2023. Marisa Liz, Dino d'Santiago, Diogo Piçarra, and Carolina Deslandes all exited the coaching panel and were replaced by returning coach António Zambujo, The Voice Kids coach Fernando Daniel, The Voice Gerações coach Sara Correia, and debutant Sónia Tavares. Catarina Furtado and Catarina Maia returned as main and backstage hostesses, respectively, while Vasco Palmeirim left the program.

José Bacelar from Team Zambujo won the competition on 7 January 2024, marking António Zambujo's third win as a coach. Also, this was the second time in the history of the show that the Top 2 were from the same team, as both Bacelar and runner-up Maria João Soares were from Team Zambujo. The first time this occurred was in season six with Marvi and Diana Castro from Team Marisa. Zambujo also became the fourth coach to win three times, after Marisa Liz, Anselmo Ralph and Fernando Daniel.

Sónia Tavares (singer)
Sónia Cristina Pascoal Tavares (born 11 March 1977) is a Portuguese singer who is best known as the lead vocalist of The Gift. Beyond her work in The Gift, Tavares has collaborated with other musicians of various genres in the Portuguese music scene. She has also appeared as a television personality as a judge and mentor on the Portuguese shows Factor X (2013–2014) and The Voice Portugal (2023–present).
Cibber
Cibber is a surname. Notable people with the surname include:

Caius Gabriel Cibber, Danish sculptor; father of Colley Cibber

Charlotte Cibber, English actress, playwright, novelist, autobiographer, and noted transvestite

Colley Cibber, British actor, playwright, and Poet Laureate; father of Charlotte and Theophilus Cibber

Susannah Maria Cibber, English singer and actress; wife of Theophilus Cibber

Theophilus Cibber, English actor, playwright and author

Caius Gabriel Cibber
Caius Gabriel Cibber (1630–1700) was a Danish sculptor, who enjoyed great success in England, and was the father of the actor, author and poet laureate Colley Cibber. He was appointed "carver to the king's closet" by William III.
Sterling Hambrook
Sterling Wilson Hambrook (January 20, 1935 – July 8, 2017) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1974 to 1978, as a Progressive Conservative Party of New Brunswick member for the constituency of Southwest Miramichi.

Southwest Miramichi-Bay du Vin
Southwest Miramichi-Bay du Vin (French: Miramichi-Sud-Ouest-Baie-du-Vin) was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was created as Southwest Miramichi in 1973, by which name it was known until 2014, and was largely unchanged in the 1994 and 2006 redistributions.  In the 2013 redistribution, it moved eastward absorbing those parts of the former district of Miramichi-Bay du Vin which were outside the city of Miramichi.
Dun Mountain Railway
The Dun Mountain Railway was a privately owned and operated 3 ft (914 mm) narrow gauge, 21.5 km (13.4 mi) long horse-drawn tramway from chromite mines in the vicinity of Duppa Lode on the eastern slopes of Wooded Peak to Nelson port in the Tasman District of New Zealand's South Island.  It operated from 3 February 1862 to 30 May 1901, with the last mineral traffic on the incline section operated in January 1866.

This line was the first "railway" to be opened and operated in New Zealand, preceding the first public railway and the first railway to be operated by steam trains, the line between Ferrymead and Christchurch, which opened on 1 December 1863. The city of Nelson had the first city tramway to both open and close in New Zealand.

Port Nelson, New Zealand
Port Nelson, as its name suggests, is the main port area of Nelson, New Zealand.

It lies to the northwest of Nelson city centre, to the north of Washington Valley, at the southern end of Nelson Haven. The harbour entrance lies at the southwestern end of Boulder Bank, immediately to the west of Port Nelson.
Inverness Central (ward)
Inverness Central is one of the 21 wards used to elect members of the Highland Council.  It includes Dalneigh, Glebe, Haugh, Merkinch and South Kessock areas of urban Inverness. It elects four Councillors.

Highland Council
The Highland Council (Comhairle na Gàidhealtachd Scottish Gaelic pronunciation: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) is the local authority for Highland, one of the 32 council areas of Scotland. The council is based at the Highland Council Headquarters in Inverness.
Texas Charge
The Texas Charge were a women's professional softball team based in San Marcos, Texas. The team began play as the Dallas Charge as a member of National Pro Fastpitch (NPF) with a game on June 3, 2015. They were initially headquartered in the Dallas–Fort Worth, Texas area, with most home games at The Ballfields at Craig Ranch.

Baylor Bears softball
The Baylor Bears softball team represents Baylor University in NCAA Division I softball. They play their home games at Getterman Stadium in Waco, Texas. The team's current head coach is Glenn Moore, a position he's held since the 2000 season.
Brett Johnson (rugby union)
Brett Johnson (born June 8, 1994) is a Canadian rugby union player.

A speedy winger from Truro, Nova Scotia, Johnson began playing rugby at his high school at the age of 16 and is a product of the Truro Saints. He also played his early senior rugby with The Rock in Newfoundland.

Johnson was capped twice for Canada at the 2016 Americas Rugby Championship, in matches against Brazil and Chile.

In 2017, Johnson left Truro to join Victoria, BC based club Castaway Wanderers.

Truro, Nova Scotia
Truro is a town in central Nova Scotia, Canada. Truro is the shire town of Colchester County and is located on the south side of the Salmon River floodplain, close to the river's mouth at the eastern end of Cobequid Bay.
Fábio Yabu
Fábio Yabu (born September 1, 1979, in Santos) is a Brazilian comics and book writer. He is the creator of Combo Rangers, one of the pioneering webcomics in Brazil,  and of the Sea Princesses book series and cartoons.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.