hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plateau–Manoir-des-Trembles District
The Plateau–Manoir-des-Trembles District (District 4) was a municipal district in the city of Gatineau, Quebec. It was represented on Gatineau City Council by Maxime Tremblay for the entirety of its existence.

The district was located on the western edge of the Hull sector of the city. The district included the neighbourhoods of Birch Manor (Manoir-des-Trembles) and Le Plateau.

The district was created in 2009 and was abolished in 2013 into Plateau District and Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau District.

Le Plateau, Gatineau
Le Plateau (also known as Plateau, or Du Plateau) is a neighbourhood and an urban village in Gatineau, located west of downtown Hull, in the Ottawa area of Canada. The neighbourhood is limited to Gatineau Park to the north, chemin Vanier to the west, Boulevard Saint-Raymond to the east and Boulevard des Allumettières to the south. It consists mostly of houses, but many shopping centres find their home at Plateau.

Le Plateau is located south of Gatineau Park, one of the biggest urban parks in the world. It also contains the Gatineau Hills and does not border any major body of water.
Ovation Records
Ovation Records was an American independent record label based in Glenview, Illinois. The label was founded in 1969 by Dick Schory, who had been on RCA Records with his Percussion Pops Orchestra and had helped create the Dynagroove process used by RCA.

The label was created to feature many different genres; the mid-1970s success of The Kendalls gave Ovation an image as a country music label, although it continued to record rock and pop.

In the early to mid 1970s most Ovation LPs were released in a 4-channel matrix quadraphonic format, which was also compatible with conventional 2-channel  stereo playback systems. The label initially used the EV or Stereo-4 matrix but later changed to QS Regular Matrix.

The Ovation Records product was acquired by global rights management company 43 North Broadway, LLC.

Dynagroove
Dynagroove is a recording process introduced in 1963 by RCA Victor that, for the first time, used analog computers to modify the audio signal used to produce master discs for LPs.  The intent was to boost bass on quiet passages, and reduce the high-frequency tracing burdens (distortion) for the less-compliant, "ball" or spherical-tipped playback cartridges then in use.  With boosted bass, tracing demands could be reduced in part by reduced recording levels, sometimes supplemented by peak compression.  This added top-end margin permitted selective pre-emphasis of some passages for greater perceived (psychological) brilliance of the recording as a whole.  As with any compander, the program material itself changed the response of the Dynagroove electronics that processed it.  But, because the changes were multiple (bass, treble, dynamic range) and algorithmic (thresholds, gain curves), RCA  referred to the analog device as a computer.
George Nairn-Briggs
Christianity portal

George Peter Nairn-Briggs (born  5 July 1945) was a Provost then the Dean of Wakefield.

He was born on 5 July 1945 and educated at  Slough Technical High School  and began his working life in local authority housing after which he was a press officer for MAFF. From 1966 he began to study for the priesthood, firstly at King's College London and then at St Augustine's College, Canterbury. He held curacies at St Laurence, Catford and then St Saviour, Raynes Park. After this he was Vicar of Christ the King, Salfords and then St Peter, St Helier (Bishop Andrewes) in Morden. He was the Bishop of Wakefield’s Advisor for Social Responsibility between  1987 and 1997,  and a Canon Residentiary at Wakefield Cathedral from 1992. He was then promoted to lead the staff at the Cathedral Church of All Saints, his job title (if not his role) changing in 2000.

He is also the author of several books.

Social responsibility
Social responsibility  is an ethical concept in which a person works and cooperates with other people and organizations for the benefit of the community.

An organization can demonstrate social responsibility in several ways, for instance, by donating, encouraging volunteerism, using ethical hiring procedures, and making changes that benefit the environment.

Social responsibility is an individual responsibility that involves a balance between the economy and the ecosystem one lives within, and possible trade-offs between economic development, and the welfare of society and the environment. Social responsibility pertains not only to business organizations but also to everyone whose actions impact the environment.
Leptinotarsa haldemani
Leptinotarsa haldemani, commonly known as Haldeman's green potato beetle, is a glossy green-colored species of beetle in the leaf beetle family Chrysomelidae. It was named in honour of Samuel Stehman Haldeman, a 19th-century American entomologist who collected insect specimens in Texas.

Samuel Haldeman
Samuel Stehman Haldeman (August 12, 1812 – September 10, 1880) was an American naturalist and philologist. 
During a long and varied career he studied, published, and lectured on geology, conchology, entomology and philology. He once confided, "I never pursue one branch of science more than ten years, but lay it aside and go into new fields."
Rozterk
Rozterk [ˈrɔstɛrk] is a village in the administrative district of Gmina Praszka, within Olesno County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

According to the 1921 census, the village had a population of 34, entirely Polish by nationality and Roman Catholic by confession.

1921 Polish census
The Polish census of 1921 or First General Census in Poland (Polish: Pierwszy Powszechny Spis Ludności) was the first census in the Second Polish Republic, performed on September 30, 1921, by the Main Bureau of Statistics (Główny Urząd Statystyczny). It was followed by the Polish census of 1931.
Mullapudi
Mullapudi or Mullapoodi is a Telugu surname. It is more common among people of the Brahmin and Kamma castes. People with this name include:

Mullapudi Harishchandra Prasad is one of the pioneering and prominent industrialists in Southern India

Mullapudi Venkata Ramana is a Telugu story writer

Mullapudi Ravichandranath Chowdary is a Telugu historian

Mullapudi Venkata Ramana
Mullapudi Venkata Ramana (28 June 1931 – 24 February 2011) was an Indian writer known for his work in Telugu language. Noted for his humorous and metaphorical style of writing, Mullapudi received Raghupathi Venkaiah Award from the Government of Andhra Pradesh in 1986 for his contributions to Telugu cinema and he also won six Nandi Awards.

Mullapudi is noted for his association with Bapu, who both worked together as Bapu–Ramana. The director–writer duo went onto make many successful films such as Bangaru Pichika (1968), Andala Ramudu (1973), Sampoorna Ramayanam (1973), Mutyala Muggu (1975), Pelli Pustakam (1993), Mister Pellam (1995), and Radha Gopalam (2005). He is also an essayist and cartoonist who is known for creating Budugu, a character considered as a corner stone for Telugu children's literature.
Rick St. Croix
Richard St. Croix (born January 3, 1955) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played 131 games in the National Hockey League with the Philadelphia Flyers and Toronto Maple Leafs between 1978 and 1985. After his playing career he worked as an assistant coach for the Maple Leafs. He also served as a goaltending coach for the Dallas Stars, and an assistant coach and goaltending coach for the Manitoba Moose and St. John's IceCaps of the American Hockey League. He was selected in the fourth round of the 1975 NHL Amateur Draft by the Flyers, and his two sons would also be drafted, though neither played in the NHL.

Harry "Hap" Holmes Memorial Award
The Hap Holmes Memorial Award is an ice hockey trophy awarded annually to the goaltenders of the American Hockey League (AHL) team with the lowest goals against average, and who have appeared in at least 25 regular season games.

Prior to 1972, only goaltenders with the lowest goals-against average who appeared in at least 50% of regular season games were eligible for recognition. The trophy is named after Hockey Hall of Fame inductee Hap Holmes.
Phenylalanine N-monooxygenase
Phenylalanine N-monooxygenase (EC 1.14.14.40, phenylalanine N-hydroxylase, CYP79A2) is an enzyme with systematic name L-phenylalanine,NADPH:oxygen oxidoreductase (N-hydroxylating). This enzyme catalyses the following chemical reaction

L-phenylalanine + 2 O2 + 2 NADPH + 2 H+  (E)-phenylacetaldoxime + 2 NADP+ + CO2 + 3 H2O (overall reaction)

(1a) L-phenylalanine + O2 + NADPH + H+  N-hydroxy-L-phenylalanine + NADP+ + H2O:

(1b) N-hydroxy-L-phenylalanine + O2 + NADPH + H+  N,N-dihydroxy-L-phenylalanine + NADP+ + H2O

(1c) N,N-dihydroxy-L-phenylalanine  (E)-phenylacetaldoxime + CO2 + H2O

Phenylalanine N-monooxygenase is a heme-thiolate protein (P-450). It is part of the pathway in plants which converts phenylalanine to the glucosinolate, glucotropaeolin, which contributes to the characteristic flavor of  brassicas.

Thiol
In organic chemistry, a thiol (/ˈθaɪɒl/; from Ancient Greek  θεῖον (theion) 'sulfur'), or thiol derivative, is any organosulfur compound of the form R−SH, where R represents an alkyl or other organic substituent. The −SH functional group itself is referred to as either a thiol group or a sulfhydryl group, or a sulfanyl group. Thiols are the sulfur analogue of alcohols (that is, sulfur takes the place of oxygen in the hydroxyl (−OH) group of an alcohol), and the word is a blend of "thio-" with "alcohol".

Many thiols have strong odors resembling that of garlic, cabbage or rotten eggs. Thiols are used as odorants to assist in the detection of natural gas (which in pure form is odorless). The smell of natural gas is due to the addition of thiol.
Topmost
Topmost was a Finnish rock band founded in 1964, becoming the most popular band in Finland in 1967. Its members were Heimo "Holle" Holopainen (bass guitar, background vocals), Kristian "Kisu" Jernström (drums, background vocals), Vasilij "Gugi" Kokljuschkin (vocals), Eero Lupari (guitar, background vocals), Harri Saksala (vocals, saxophone), Arto "Poku" Tarkkonen (keyboards).

The band's most popular hits were Finnish translations of English language songs: "Näen mustaa vain" ("Black Is Black" by Los Bravos), "Merisairaat kasvot" ("A Whiter Shade of Pale" by Procol Harum) and "Hän sinut jättää" ("Two Kinds of Lovers" by The Gibsons).

Topmost split in 1968. Holopainen, Lupari and Saksala continued in the band Apollo.

Black Is Black
"Black Is Black" is a song by the Spanish rock band Los Bravos, released in 1966 as the group's debut single for Decca Records. Produced by Ivor Raymonde, it reached number two in the UK, number four in the US, and number one in Canada. With the recording's success, Los Bravos became the first Spanish rock band to have an international hit single. A dance remix was released as a single in 1986.
Galina Gebruk
Galina Mikhailovna Gebruk (Russian: Галина Михайловна Гебрук; 21 May 1933 – 24 May  2022) was a prisoner of the Kaluga Ghetto, a survivor and witness of the Holocaust, an activist of the Jewish movement in Russia and Veteran of Labour.

Born in 1933 to Russian father Mikhail Kryuchkov and Jewish mother Disya Zalmanovna.

Memories remain very vague. I remember hunger, cold and the screams of the Germans. And yet a fire: the Germans set fire to the fence of the ghetto during the retreat. Mom threw me over the fence into the snow, and then by some miracle she climbed over the burning boards herself. I was very afraid that I would lose my mother, I screamed loudly and cried. Mom and I returned home.

Her husband was artist Ivan Gebruk (born 1932), an Estonian Jew. They met in Siberia. Their children are Andrei and Ekaterina.

Medal "Veteran of Labour"
The Medal "Veteran of Labour" (Russian: медаль «Ветеран труда») was a civilian labour award of the Soviet Union established on January 18, 1974, by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to honour workers for many years of hard work in the national economy, sciences, culture, education, healthcare, government agencies and public organisations.  Although it only had a relatively short eighteen years of existence, it was awarded nearly forty million times.  Its regulations were detailed and approved by decree number 5999-VIII of May 20, 1974.  Its statute was amended by multiple successive decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, first on June 8, 1977, then on August 12, 1983 and lastly on December 28, 1987.  The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union.
Laurence Olivier Award for Best New Musical
The Laurence Olivier Award for Best New Musical is an annual award presented by the Society of London Theatre in recognition of achievements in professional London theatre. The awards were established as the Society of West End Theatre Awards in 1976, and renamed in 1984 in honour of English actor and director Laurence Olivier.

Thomas Meehan (writer)
Thomas Edward Meehan (August 14, 1929 – August 21, 2017) was an American writer. He wrote the books for the musicals Annie, The Producers, Hairspray, Young Frankenstein and Cry-Baby. He co-wrote the books for Elf: The Musical and Limelight: The Story of Charlie Chaplin.

He received the Tony Award for Best Book of a Musical three times—in 1977 for Annie, in 2001 for The Producers (shared with Mel Brooks), and in 2003 for Hairspray (shared with Mark O'Donnell).
Baião Ca-Room' Pa Pa
"Baião Ca-Room' Pa Pa" is a song written by Humberto Teixeira and Luiz Gonzaga with an English version by Ray Gilbert, engraved by Carmen Miranda in 1950 and featured in the film Nancy Goes to Rio from MGM. It is a "Gay Latin lilt from Miranda's flicker" said Billboard magazine.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (standard orthography 'Luís'; Portuguese pronunciation: [luˈiz ɡõˈzaɡɐ]; December 13, 1912 – August 2, 1989) was a Brazilian singer, songwriter, musician and poet and one of the most influential figures of Brazilian popular music in the twentieth century. He has been credited with having presented the rich universe of Northeastern musical genres to all of Brazil, having popularized the musical genre baião and has been called a "revolutionary" by Antônio Carlos Jobim. According to Caetano Veloso, he was the first significant cultural event with mass appeal in Brazil. Luiz Gonzaga received the Shell prize for Brazilian Popular Music in 1984 and was only the fourth artist to receive this prize after Pixinguinha, Antônio Carlos Jobim and Dorival Caymmi. The Luiz Gonzaga Dam was named in his honor.

Gonzaga's son, Luiz Gonzaga do Nascimento Jr, known as Gonzaguinha (1945–1991), was also a noted Brazilian singer and composer.
Mohan Joshi Hazir Ho!
Mohan Joshi Hazir Ho! (transl. Summons for Mohan Joshi) is a 1984 Hindi art film, made by Saeed Akhtar Mirza, based on his own story, during the Parallel Cinema period of Indian cinema.

The film is a comic satire on a judicial system, where cases drag on for decades, where plaintiffs either die or lose hope and money, while the corrupt run scot free, thanks to their nexus with corrupt lawyers.

It won the 1984 National Film Award for Best Film on Family Welfare.

Satish Shah
Satish Ravilal Shah (25 June 1951 – 25 October 2025) was an Indian actor and comedian, best known for his iconic comic roles in films such as Jaane Bhi Do Yaaro (1983), Main Hoon Na (2004), Kal Ho Naa Ho (2003), Fanaa (2006), and Om Shanti Om (2007) and television series such as Yeh Jo Hai Zindagi (1984), and Sarabhai vs Sarabhai (2004) for which he won the ITA Award for Best Actor in a Comic Role and the Indian Telly Award for Best Actor in a Comic Role.

In 2008, he co-judged Comedy Circus alongside Archana Puran Singh. In 2015, he was appointed a member of the Film and Television Institute of India (FTII) society.
John Misse
John Beverly Misse (May 30, 1885 – March 18, 1970) was a Major League Baseball second baseman and shortstop who played for the St. Louis Terriers of the Federal League in 1914. Previously, he played Minor league baseball with the Concordia Travelers as early as 1910.

St. Louis Terriers
The St. Louis Terriers were a baseball club that played in the short-lived Federal League in 1914 and 1915. They played their home games at Handlan's Park. The team was owned by ice magnate Phil Ball, who later was owner of the St. Louis Browns.

In their inaugural season, the Terriers posted a 62–89 record (.411) and finished in last place, 25 games behind the league champion Indianapolis Hoosiers. The team improved significantly the next year as they were pennant contenders until the last game of the season. The Terriers had an 87–67 mark (.565), ending up in second place, 1⁄10 of a percentage point behind the champion Chicago Whales, who finished 86–66 (.566).
Noteboom
Noteboom, Notenboom and Nooteboom are Dutch surnames originally meaning "nut tree". Notable people with those names include:

Noteboom

Daniël Noteboom (1910–1932), Dutch chess player

Erin Noteboom (born 1972), American-born Canadian author with the pen name "Eric Bow"

Joshua Noteboom, a.k.a. Josh One, American DJ

Joseph Noteboom (born 1995), American football player

Stephen Noteboom (born 1969), Dutch tennis player

Notenboom

Bernice Notenboom (born 1962), Dutch climate journalist and adventurer

Francis Notenboom (born 1957), Belgian archer

Harrij Notenboom (born 1926), Dutch politician

Nooteboom

Adriaan Nooteboom (born 1928), Dutch Secretary of Finance 1977–80

Cees Nooteboom (1933–2026), Dutch novelist, poet, and journalist

Govert Nooteboom (1930–2012), Dutch chemist and politician

Hans Peter Nooteboom (1934–2022), Dutch botanist

Harrij Notenboom
Henricus Antonius Cornelis Marie "Harrij" Notenboom (31 August 1926 – 9 August 2023) was a Dutch politician. He served as member of the House of Representatives from 1963 to 1979 and in the European Parliament from 1971 to 1984. Notenboom was a member of the Catholic People's Party and later the Christian Democratic Appeal when the former had merged into it in 1980.

As financial specialist of the Catholic People's Party he was influential in the Night of Schmelzer, which led to the fall of the Cals cabinet. Notenboom criticized the budget as proposed by Cals.
Eardley (name)
Eardley is both a surname and a given name.

Notable people with the name include:

Surname:

Bert Eardley (born 1879), English footballer

Billy Eardley (1871–?), footballer

Constance Margaret Eardley (1910–1978), Australian botanist, lecturer and curator

Francis Eardley (1885–1954), footballer

George Harold Eardley (1912–1991), English recipient of the Victoria Cross

Joan Eardley (1921–1963), British artist

Jon Eardley (1928–1991), American jazz trumpeter

Neal Eardley (born 1988), Welsh international footballer

Richard Eardley (born 1928), mayor of Boise, Idaho

Robert Eardley (born 1944), Bahamian sailor

Given name:

Eardley Knollys (1902–1991), English artist and art dealer

Eardley Norton (1852–1931), Madras barrister, judge and politician of British origin

Eardley Peiris, radio announcer

Constance Margaret Eardley
Constance Margaret Eardley (6 September 1910 – 15 May 1978) was an Australian systematic botanist, lecturer and curator. She was the first woman appointed to the Council of the Royal Society of South Australia.
P-type Na+ transporter
In enzymology, a P-type Na+ transporter (EC 7.2.2.3) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + H2O + Na+[side 1]  ADP + phosphate + Na+[side 2]

The 3 substrates of this enzyme are ATP, H2O, and Na+, whereas its 3 products are ADP, phosphate, and Na+.

This enzyme belongs to the family of translocases, specifically those catalysing the translocation of inorganic cations and their chelates. The systematic name of this enzyme class is ATP phosphohydrolase (P-type, Na+-exporting).

Translocase
Translocase is a general term for a protein that assists in moving another molecule, usually across a cell membrane. These enzymes catalyze the movement of ions or molecules across membranes or their separation within membranes. The reaction is designated as a transfer from “side 1” to “side 2” because the designations “in” and “out”, which had previously been used, can be ambiguous. Translocases are the most common secretion system in Gram positive bacteria.

It is also a historical term for the protein now called elongation factor G, due to its function in moving the transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) through the ribosome.
Dale Eftoda
Dale Eftoda is a Canadian politician, who represented the electoral district of Riverdale North in the Yukon Legislative Assembly from 2000 to 2002. He was a member of the Yukon Liberal Party caucus.

Eftoda became the first openly gay member of the Yukon legislature when he introduced his partner in the assembly on November 29, 2001. Prior to his election to the legislature, he was executive director of the AIDS Yukon Alliance, an HIV/AIDS education and service agency in Whitehorse.

He was defeated by Ted Staffen of the Yukon Party in the 2002 territorial election, in which every incumbent Liberal MLA except party leader Pat Duncan lost their seats.

Yukon Party
The Yukon Party, formerly the Yukon Progressive Conservative Party, is a conservative political party in Yukon, Canada. It is the current governing party, with a majority in the Yukon Legislative Assembly.
KBEM-FM
KBEM-FM (88.5 FM, "Jazz88") is a public radio station broadcasting a jazz format based in Minneapolis, Minnesota, United States, the station serves the Minneapolis-St. Paul area. The station is operated by the Minneapolis Public Schools system and has been partnering since 1989 with the Minnesota Department of Transportation (Mn/DOT), providing traffic congestion reports for commuters in the Minneapolis-St. Paul metropolitan area.  KBEM also broadcasts live headliner performances from the Twin Cities Jazz Festival each June.  KBEM is a member of Minnesota's AMPERS network.

KBEM's studios are located on James Avenue North in Minneapolis, while its transmitter is located off Roselawn Avenue North in Falcon Heights near Roseville.

Minneapolis Public Schools
Minneapolis Public Schools (MPS)  or Special School District Number 1 is a public school district serving students in pre-kindergarten through twelfth grade from Minneapolis, Minnesota. Minneapolis Public Schools enrolls 36,370 students in public primary and secondary schools. The district administers about one hundred public schools including forty-five elementary schools, seven middle schools, seven high schools, eight special education schools, eight alternative schools, nineteen contract alternative schools, and five charter schools. With authority granted by the state legislature, the school board makes policy, selects the superintendent, and oversees the district's budget, curriculum, personnel, and facilities. Students speak ninety different languages at home and most school communications are printed in English, Hmong, Spanish, and Somali.
Bungalow railway station
Bungalow Station (Manx: Stashoon Yn Thie Injil) (more commonly The Bungalow) is the only intermediate station on the Isle of Man's Snaefell Mountain Railway and is located where the main mountain road intersects the line. It is on the border of the parishes of Lezayre (Ayre) and Lonan (Garff).

Lonan
Lonan (/ˈlɒnən/ LONN-ən; Manx: Lonan) is one of the 17 parishes of the Isle of Man.

It is located on the east of the island (part of the traditional South Side division) in the sheading of Garff.

Other settlements in the parish include Baldrine and Ballabeg.