hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012–13 CERH European League
The 2012–13 CERH European League was the 48th season of Europe's premier club roller hockey competition organized by CERH, the 16th season since it was renamed from Champions League to European League. Sixteen teams from six national associations qualified to the competition as a result of their respective national league placing in the previous season. Following a group stage and a knockout round, the four best teams contested a final four tournament to decide the competition winners, which took place in the venue of one of the teams.

The 2012–13 CERH European League final four took place in Porto, Portugal, at the Dragão Caixa, home of Porto, who qualified for this round together with Benfica (Portugal), Barcelona (Spain) and Valdagno (Italy). In the first all-Portuguese final, Benfica defeated the hosts FC Porto by 6–5 with a golden goal in extra-time, and secured their first European League title.

FC Barcelona Hoquei
Futbol Club Barcelona Hoquei is a professional roller hockey team based in Barcelona, Spain. It is part of the FC Barcelona multi-sport club and plays in the OK Liga. It is the most successful roller hockey club in Spain and Europe with a record number of domestic, european and intercontinental titles.
Rabaulichthys
Rabaulichthys is a genus of ray-finned fish in the family Anthiadidae with four species, ranging sizes from 6 to 6.4 cm long, all of which are found in areas including the Western Central Pacific, Western Pacific, Northwest Pacific, and Western Indian Ocean.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in the southeastern Xinjiang, China. It borders Gansu to the east, Qinghai to the southeast and the Tibet Autonomous Region to the south. It is the largest prefecture-level division nationally, with an area of 471,480 km2 (182,040 sq mi), which is even larger than its neighboring province of Gansu. The prefectural capital is Korla. Despite being designated an autonomous area for Mongols in China, only about four percent of Bayingolin's population is Mongol.

Administrative divisions of China
The administrative divisions of China have consisted of several levels since 1412, due to mainland China's large population and geographical area. In the People's Republic of China, the constitution provides for three levels of government. However in practice, there are five levels of local government; the provincial (province, autonomous region, municipality, and special administrative region), prefecture, county, township, and village.

Since the 17th century, provincial boundaries in mainland China have remained largely static. Major changes since then have been the reorganization of provinces in the northeast after the establishment of the People's Republic of China in 1949 and the formation of autonomous regions, based on Soviet ethnic policies. The provinces serve an important cultural role in China, as people tend to identify with their native province.
Listed buildings in Nether Alderley
Nether Alderley is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 56 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, one is listed at Grade I, the highest grade, four are listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II.  The parish contains the village of Nether Alderley.  The largest house in the parish was the Old Hall which was damaged by fire in 1779.  This was replaced on a different site by Park House in Alderley Park.  This was in turn damaged by fire in 1931, and was demolished in 1933.  Much of the park has since been used by a major pharmaceutical company.

The listed buildings in the parish include St Mary's Church and associated structures, buildings associated with the Old Hall and with Park House, houses, farmhouses, farm buildings, ancient crosses, a former water mill, and a milepost.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Serbian anti-corruption protests (2025)
Beginning in November 2024, Serbian anti-corruption protests continued throughout 2025. On 2 January, the practice of observing 15 minutes of silence was extended to 29: an additional 12 for the people killed in 2025 Cetinje shootings in Montenegro on 31 December, and two for the victims killed in Arilje on 1 January. The action was repeated on 3 January in Novi Sad at the blockade of the Varadin Bridge and in other cities.

2025 Velestovo shootings
On 1 January 2025, a man killed thirteen people and wounded three others during five separate shootings in Velestovo, Bajice, Cetinje, Montenegro, before killing himself later on the same day. It is the deadliest mass shooting in the country's history, and the second mass shooting in Cetinje after the 2022 Cetinje shooting.
Afzal Gunj
Afzal Gunj is one of the neighbourhoods located on the border of central Hyderabad and the Old City, Hyderabad, Telangana, India, close to river Musi. Afzal Gunj is the hub of local transportation due to the presence of Central Bus Station in the region. The bus station provides services to most parts of the city.

The famous Osmania General Hospital, Telangana State Central Library and Telangana High Court are located here. Other landmarks such as the Charminar and nearby monuments, Purani Haveli, and the Salar Jung Museum are located nearby.

Salar Jung Museum
17°22′17″N 78°28′49″E﻿ / ﻿17.371426°N 78.480347°E﻿ / 17.371426; 78.480347

The Salar Jung Museum is an art museum located at Dar-ul-Shifa, on the southern bank of the Musi River in the city of Hyderabad, Telangana, India. It is one of the notable National Museums of India. Originally a private art collection of the Salar Jung family, it was endowed to the nation after the death of Salar Jung III. It was inaugurated on 16 December 1951.

It has a collection of sculptures, paintings, carvings, textiles, manuscripts, ceramics, metallic artefacts, carpets, clocks, and furniture from Japan, China, Burma, Nepal, India, Persia, Egypt, Europe, and North America.
Dong Phuong Oriental Bakery
Dong Phuong Oriental Bakery (Vietnamese: Đông Phương, literally "The Orient") is a Vietnamese retail and wholesale bakery, restaurant, and catering business in New Orleans, Louisiana. It is known for supplying the baguette style bread for many of the city's restaurants that offer bánh mì or other sandwiches, and has its own popular bánh mì counter. The bakery, along with the nearby Mary Queen of Vietnam Catholic Church, were fixtures of the Vietnamese community in New Orleans even before surviving the devastation of Hurricane Katrina. It is located at 14207 Chef Menteur Highway in the "Little Vietnam" section of Eastern New Orleans. It is attached to a sit-down restaurant of the same name that serves a variety of Vietnamese and Chinese dishes, including phở, bún thịt nướng, bún riêu, and bánh hỏi.

Bún thịt nướng
Bún thịt nướng (Vietnamese: [ɓǔn tʰìt nɨ̌əŋ], 'rice noodles [with] grilled meat'), which originated from Southern Vietnam, is a popular Vietnamese dish of cold rice noodle topped with grilled pork, fresh herbs like basil and mint, fresh salad, giá (bean sprouts), and chả giò (spring rolls). The dish is dressed in nước mam fish sauce (nước chấm). The dish is topped with roasted peanuts, Vietnamese pickled carrots, nem nướng̣ (grilled garlic pork sausage) or grilled prawns. Bún thịt nướng is popular in all regions of Vietnam, alongside Hanoi's bún chả.
Mythos Island
Mythos Island is a nine-part comic series made for Egmont (in the USA published in Walt Disney's Comics and Stories #s 657-661). It is a crossover between the Mickey Mouse universe and the Duck universe. It is written by Pat and Carol McGreal and Per Erik Hedman and drawn by César Ferioli.

Gyro Gearloose
Gyro Gearloose (/ˈdʒaɪroʊ ˈɡɪərluːs/ JY-roh GHEER-looss) is a cartoon character created in 1952 by Carl Barks for Disney comics. An anthropomorphic chicken, he is part of the Donald Duck universe, appearing in comic book stories as a friend of Donald Duck, Scrooge McDuck, and anyone who is associated with them. He was also featured in the animated series DuckTales. Gyro first appeared in the Carl Barks comic "Gladstone's Terrible Secret" (Walt Disney's Comics and Stories #140, May 1952), and was the regular lead character in 4-page backup stories in Barks' issues of Uncle Scrooge, starting with issue #13 (March 1956) and continuing through #41 (March 1963).
Caudoviricetes
Caudoviricetes is a class of viruses known as tailed viruses and head-tail viruses (cauda is Latin for "tail"). It is the sole representative of its own phylum, Uroviricota (from ouros (ουρος), a Greek word for "tailed" + -viricota). Under the Baltimore classification scheme, the Caudoviricetes are group I viruses as they have double stranded DNA (dsDNA) genomes, which can be anywhere from 18,000 base pairs to 500,000 base pairs in length. The virus particles have a distinct shape; each virion has an icosahedral head that contains the viral genome, and is attached to a flexible tail by a connector protein. The order encompasses a wide range of viruses, many containing genes of similar nucleotide sequence and function. However, some tailed bacteriophage genomes can vary quite significantly in nucleotide sequence, even among the same genus. Due to their characteristic structure and possession of potentially homologous genes, it is believed these viruses possess a common origin.

Icosahedron
In geometry, an icosahedron (/ˌaɪkɒsəˈhiːdrən, -kə-, -koʊ-/ or /aɪˌkɒsəˈhiːdrən/) is a polyhedron with 20 faces. The name comes from Ancient Greek  εἴκοσι (eíkosi) 'twenty' and  ἕδρα (hédra) 'seat'. The plural can be either "icosahedra" (/-drə/) or "icosahedrons".

There are infinitely many non-similar shapes of icosahedra, some of them being more symmetrical than others. The best known is the (convex, non-stellated) regular icosahedron—one of the Platonic solids—whose faces are 20 equilateral triangles.
Gail Porter
Gail Porter (born 23 March 1971) is a Scottish television personality, former model and actress. She started her television career in children's TV, before branching out into modelling and presenting mainstream TV. In 1999, she posed nude for FHM, an image which was projected on to the Houses of Parliament. Later in her career, Porter has been affected by alopecia, a condition which causes hair loss.

The Celebs
The Celebs are a celebrity supergroup created by Grahame and Jack Corbyn with the intention of raising money for charity. The group was formed in 2018 and consists of a changing mix of TV presenters, musicians, radio DJs, actors and sports personalities.
Marco Haller (cyclist)
Marco Haller (born 1 April 1991) is an Austrian professional road bicycling racer, who rides for UCI ProTeam Tudor Pro Cycling Team. A sprinter, Haller has taken six victories during his professional career, including wins at the 2015 Austrian National Road Race Championships and the 2022 Hamburg Cyclassics.

Tudor Pro Cycling Team
Tudor Pro Cycling Team is a Swiss professional road bicycle racing team which holds UCI ProTeam status. The team was founded as the Swiss Racing Academy and registered with a UCI Continental licence for the 2019 season.

In April 2022, Swiss former professional cyclist Fabian Cancellara took ownership of the team and partnered with Swiss watch manufacturer Tudor to sponsor the team.

In December 2022, Union Cycliste Internationale announced that Tudor Pro Cycling Team was granted a UCI ProTeam licence for 2023 season.
Pokrovsky Nunnery
The Pokrovsky Nunnery (Ukrainian: Покровський жіночий монастир, romanized: Pokrovskyi zhinochyi monastyr) in Kyiv, Ukraine, known in full as the Nunnery of the Protection of the Mother of God, is a religious complex, including the Cathedral of St. Nicholas, under the control of the Kyiv Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. "Pokrovsky" can be translated as Intercession.

The nunnery was founded in 1889 and developed in the last decade of the 19th century by the Grand Duchess Alexandra of Russia (1838–1900), the estranged wife and later widow of Grand Duke Nicholas Nikolaevich.

Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia (born 1831)
Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia (Russian: Великий князь Николай Николаевич; 8 August 1831  –  25 April 1891) was the third son and sixth child of Tsar Nicholas I of Russia and Alexandra Feodorovna. He may also be referred to as Nicholas Nikolaevich the Elder to tell him apart from his son, Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia (1856–1929). Trained for the military, as a Field Marshal he commanded the Russian army of the Danube in the Russo-Turkish War, 1877–1878.
William Rowan (biologist)
William Rowan FRSC (1891–1957), was a Canadian biologist and ornithologist best known as a founder of photobiology for establishing the link between the length of daylight and bird migration. Rowan was recognized for his findings with the Flavelle Medal in 1946. In 1993, Marianne Gosztonyi Ainley wrote Restless Energy: A Biography of William Rowan, 1891–1957 detailing his life.

Photobiology
Photobiology is the scientific study of the beneficial and harmful interactions of light (technically, non-ionizing radiation) in living organisms. The field includes the study of photophysics, photochemistry, photosynthesis, photomorphogenesis, visual processing, circadian rhythms, photomovement, bioluminescence, and ultraviolet radiation effects.

The division between ionizing radiation and non-ionizing radiation is typically considered to be a photon energy greater than 10 eV, which approximately corresponds to both the first ionization energy of oxygen, and the ionization energy of hydrogen at about 14 eV.

When photons come into contact with molecules, these molecules can absorb the energy in photons and become excited. Then they can react with molecules around them and stimulate "photochemical" and "photophysical" changes of molecular structures.
Pyrobitumen
Pyrobitumen is a type of solid, amorphous organic matter. Pyrobitumen is mostly insoluble in carbon disulfide and other organic solvents as a result of molecular cross-linking, which renders previously soluble organic matter (i.e., bitumen) insoluble.   Not all solid bitumens are pyrobitumens, in that some solid bitumens (e.g., gilsonite) are soluble in common organic solvents, including CS2, dichloromethane, and benzene-methanol mixtures.

Amorphous solid
In condensed matter physics and materials science, an amorphous solid (or non-crystalline solid) is a solid that lacks the long-range order that is a characteristic of a crystal. The terms "glass" and "glassy solid" are sometimes used synonymously with amorphous solid; however, these terms refer specifically to amorphous materials that undergo a glass transition. Examples of amorphous solids include glasses, metallic glasses, and certain types of plastics and polymers.
Banque Nationale de Crédit
The Banque Nationale de Crédit (BNC, lit. 'National Credit Bank') was a bank founded in 1913  by spin-off of the French operations of the Comptoir d'Escompte de Mulhouse, which at that time was under the jurisdiction of the German Empire. The BNC grew dynamically in the 1920s, acquired its former parent in 1930, but soon came under financial distress during the European banking crisis of 1931.

It was restructured with financial support from the French government, and in 1932 became the Banque Nationale pour le Commerce et l'Industrie (BNCI), a significant predecessor entity of BNP Paribas.

Boulevard Haussmann
The Boulevard Haussmann (French pronunciation: [bulvaʁ osman]), 2.53-kilometre (1.57 mi) long from the 8th to the 9th arrondissement, is one of the wide tree-lined boulevards created in Paris  by Napoleon III, under the direction of his Prefect of the Seine, Baron Haussmann.

The Boulevard Haussmann is mostly lined with apartment blocks, whose regulated cornice height gives a pleasing eyeline to the Boulevard. The department stores Galeries Lafayette and Au Printemps are sited on this street.
Governor Bond Lake
Governor Bond Lake is a reservoir in Bond County, Illinois, United States. The reservoir covers an area of 775 acres (314 ha). The reservoir was built from 1968 to 1970 as a water supply reservoir for the cities of Greenville, Mulberry Grove, Donnellson, and Smithboro.

Greenville, Illinois
Greenville is a city in Bond County, Illinois, United States, 51 miles (82 km) east of St. Louis. The population as of the 2020 census was 7,083, up from 7,000 at the 2010 census. It is the county seat of Bond County.

Greenville is part of the St. Louis Metropolitan Statistical Area. It is also considered part of the Metro East region of Illinois.

Greenville celebrated its Bicentennial in 2015 as one of the oldest communities in Illinois. It is home to Greenville University, the Richard Bock Museum, the American Farm Heritage Museum, the Armed Forces Museum and the Demoulin Museum and a federal prison, Federal Correctional Institution, Greenville (FCI Greenville). It is also home to internationally known companies, including Nevco Scoreboard, the largest privately owned scoreboard company in the world, and DeMoulin Brothers, the world's oldest and largest manufacturer of band uniforms.
Japanese submarine Ro-4
Ro-4, originally named Submarine No. 32, was an Imperial Japanese Navy Type F submarine of the F2 subclass. The Type F submarines were the first truly seagoing Japanese submarines, and the earliest to be classified as "second-class" or "medium" submarines of the Ro series. Ro-4 was commissioned in 1922 and operated in the waters of Chōsen and Japan. She was stricken in 1932.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Shōzō Kawasaki. KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (keiretsu).
1993 IAAF World Indoor Championships – Women's 4 × 400 metres relay
The women's 4 × 400 metres relay event  at the 1993 IAAF World Indoor Championships was held on 13 March.

The Canadian team was disqualified for the leadoff runner Rosey Edeh stepping out of her lane. The team finished 4th before disqualification.

1993 IAAF World Indoor Championships
The 4th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Skydome in Toronto, Ontario, Canada from March 12 to March 14, 1993. It was the last Indoor Championships to feature the 5,000 and 3,000 metres race walk events. In addition, it was the first Indoor Championships to include heptathlon and pentathlon, albeit as non-championship events. There were a total number of 537 athletes participated from 93 countries.
William Carlton (journalist)
William Orten Carlton (July 26, 1949 – January 21, 2023) was an American music journalist and businessman. Nicknamed "Ort", he was known for his photographic memory, for his radio show and for his columns on music and local beers in the now-defunct Athens Observer and the weekly Flagpole newspapers.

Eidetic memory
Eidetic memory (/aɪˈdɛtɪk/ eye-DET-ik), also known as photographic memory and total recall, is the ability to recall an image from memory with high precision—at least for a brief period of time—after seeing it only once and without using a mnemonic device.

Although the terms eidetic memory and photographic memory are popularly used interchangeably, they are also distinguished, with eidetic memory referring to the ability to see an object for a few minutes after it is no longer present and photographic memory referring to the ability to recall pages of text or numbers, or similar, in great detail. When the concepts are distinguished, eidetic memory is reported to occur in a small number of children and is generally not found in adults, while true photographic memory has never been demonstrated to exist.

The term eidetic comes from the Greek word εἶδος (pronounced [êːdos], eidos) "visible form".
Bad Business (novel)
Bad Business is a detective novel by Robert B. Parker first published in 2004. It features Parker's most famous creation, Boston-based private investigator Spenser, and is the 31st novel in the series. In this novel, Spenser is hired by a wealthy woman to gather evidence on her husband's infidelity.  Soon, due to Spenser's investigation, homicides start occurring.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Wrestle-1 Championship
The Wrestle-1 Championship (WRESTLE-1チャンピオンシップ, Wrestle-1 Chanpionshippu) was the top professional wrestling title owned by the Wrestle-1 (W-1) promotion. In Japanese the title's name includes the katakana term for "championship", Chanpionshippu (チャンピオンシップ), derived from the English language instead of the more common kanji term Ōza (王座). The title also does not feature the word "Heavyweight" or any other weight class, indicating an open-weight status de facto.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been seventeen reigns shared among eleven wrestlers.

Openweight
Openweight, also known as Absolute, is an unofficial weight class in combat sports and professional wrestling. It refers to bouts where there is no weight limit and fighters with a dramatic difference in size can compete against each other. It is different from catch weight, where competitors agree to weigh in at a certain amount without an official weight class. While weight classes are usually mandatory now, openweight competition was the norm for combat sports since antiquity and continues into the modern day.