hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)
"My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)", originally released and also known as "My Heart Beats Like a Drum (Dam Dam Dam)", is the second single by German Eurodance group ATC from their debut album Planet Pop. While not as successful as "Around the World (La La La La La)", it was still a Top 10 hit in several countries across Europe.

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Barbara Sanguszko
Barbara Urszula Sanguszko, née Dunin (pseudonym: A Dame; A definite Polish dame; definitely a worthy dowager; 4 February 1718 – 2 October 1791 in Warsaw) was a Polish noblewoman, poet, translator, and moralist during the Enlightenment in Poland. She organised and hosted a salon in Poddębice, where the gathering of intellectuals, artists and politicians was modelled after French 18th-century salons. Sanguszko was known for her piety and philanthropy. She was the third wife of the much older magnate and Grand Marshal of Lithuania, Duke Paweł Karol Sanguszko (1682–1750).

Lubartów
Lubartów (Polish pronunciation: [luˈbartuf]) is a town in eastern Poland, with 23,000 inhabitants (2004), situated in Lublin Voivodeship. It is the capital of Lubartów County and the Lubartów Commune. Historically it belongs to Lesser Poland.

Lubartów was established in 1543 by Piotr Firlej under a founding order issued by King Sigismund the Old.

The town is located 26 kilometres (16 miles) north of Lublin, on the Wieprz river, on the border between two geographical regions of Poland - Lublin Upland, and South Podlasie Lowland. Near Lubartów, the Kozłówka Landscape Park (Kozłowiecki Park Krajobrazowy) is located. The town is the 10th largest urban center of the voivodeship, and its area is 13.92 square kilometres (5.37 sq mi).
Pitera
Pitera is a surname. Notable people with the surname include:

Julia Pitera (born 1953), Polish politician

Nick Pitera (born 1986), American Pixar sets artist and singer

Thomas Pitera (born 1954), American mobster

Thomas Pitera
Thomas Pitera (/pɪˈtɛərə/; born December 2, 1954) is an American mobster in the Bonanno crime family of New York City. Pitera, a soldier and later on a captain of his own crew, was suspected by law enforcement of as many as 60 murders. Pitera was well known for his use of karate and other martial arts when fighting, a skill he had learned at a young age and which earned him nicknames like "Tommy Karate", and "The Karate Guy". Pitera is serving a life sentence at USP Big Sandy in Inez, Kentucky.
Ross Brewer
Ross Brewer (born 14 August 1953) is a former Australian rules footballer who played with Melbourne, Collingwood and Richmond in the Victorian Football League (VFL). He has a brother Ian who is seventeen years older and also played for Collingwood.

A strong marking forward, Brewer started his career at Melbourne and topped their goalkicking in 1973, 1974 and 1977. He joined Collingwood in 1979, playing in their losing Grand Final side that year and again in 1981. In 1982 and 1983 he played with Richmond, only playing six games but winning the VFL reserves goalkicking in 1983 with 72 goals. before leaving the VFL. He finished his career in the Victorian Football Association, playing two seasons at Sandringham which yielded 151 goals, and later playing at Waverley.

1979 VFL grand final
The 1979 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the   Carlton Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on  29 September 1979. It was the 83rd annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1979 VFL season. The match, attended by 113,545 spectators, was won by Carlton by a margin of 5 points, marking that club's 12th premiership victory.
Nalla Nilavulla Rathri
Nalla Nilavulla Rathri (transl. A fine moonlit night) is a 2023 Indian Malayalam-language slasher horror film directed by Murphy Devasy in his directorial debut. The film stars Chemban Vinod Jose, Baburaj, Sai Kumar, Binu Pappu, Jinu Joseph, Ganapathi S. Poduval, Rony David Raj, Sajin Cherukayil, and Nithin George. The film follows a group of friends who arrive in Shimoga as part of a business trip and the unforeseen incidents that occur there.

The film was officially announced in September 2022 and principal photography began in the same month in Kanthalloor. Kuttikkanam was another main filming location. The music was composed by Kailas Menon, while the cinematography and editing were handled by Ajay David Kachappilly and Shyam Sasidharan. The film is the first slasher film in Malayalam cinema.

Nalla Nilavulla Rathri was released in theatres on 30 June 2023 to mixed reviews from critics.

Baburaj (actor)
Baburaj Jacob, mononymously known as Baburaj, is an Indian actor, director, and screenwriter who works predominantly in Malayalam cinema and has also appeared in Tamil films. He began and established his career in cinema by playing antagonistic roles and graduated to comedic and character roles after the 2011 film Salt N' Pepper.
Onyalai
Onyalai (Pronunciation: ō′nē-al′ā-ē) is a form of thrombocytopenia that affects some of the population in areas of central Africa.  Onyalai exhibits similarities to idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) but differs in pathogenesis.  The affected age range is from less than a year to 70 years and seems to not be gender-specific in the same manner as ITP.  Cases generally peak between 11 and 20 years old.  Although the cause of onyalai is not known at this time, inadequate nutrition and/or the consumption of tainted food are suspected.

Pathogenesis
In pathology, pathogenesis is the process by which a disease or disorder develops. It can include factors which contribute not only to the onset of the disease or disorder, but also to its progression and maintenance. The word comes from Ancient Greek  πάθος (pathos) 'suffering, disease' and  γένεσις (genesis) 'creation'.
Sean Harris
Sean Harris (born 1 June 1966) is an English actor. He played Ian Curtis in 24 Hour Party People (2002), Micheletto Corella in The Borgias (2011–2013), Fifield in Prometheus (2012), Solomon Lane in Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) and Mission: Impossible – Fallout (2018), Philip in Possum (2018), William Gascoigne in The King (2019), Henry Peter Teague / Peter Morley in The Stranger (2022) for which he won the AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role, and Jacob Pearce in  Paris Has Fallen (2024).

Harris won a British Academy Television Award for Best Actor for his role in the miniseries Southcliffe (2013) and received three consecutive nominations for the BIFA for Best Supporting Actor.

William Gascoigne
Sir William Gascoigne (c. 1350 – 17 December 1419) was an English judge who served as Lord Chief Justice of England during the reign of King Henry IV. He was renowned for his integrity and independence, upholding the principle that even the monarch was subject to the law.

Gascoigne notably refused Henry IV's demand to sentence the leaders of the 1405 northern rebellion—including Archbishop Richard le Scrope of York—without trial, insisting that they were entitled to be judged by their peers.

He is also remembered in popular tradition, though likely apocryphally, for committing the young Prince Hal to prison for contempt of court, a story that reinforced his image as the model of an impartial judge. Gascoigne appears as a character in Henry IV, Part 2 by William Shakespeare, where he symbolizes justice and restraint in contrast to the prince's youthful recklessness.
Naurejpur
Naurojpur is a village in the district of Jalaun, Uttar Pradesh India, about 10 km from the Yamuna River. One can reach Naurejpur by taking a bus from Auraiya or Jalaun to Kuthaund, which is 5 km from Naurejpur. The current Pradhan of Naurejpur is Bhure. One Jadaun family lives in the village. It is a very socially, educationally and economically backward village.

Auraiya
Auraiya is a city and a municipal board in Auraiya district in the state of Uttar Pradesh, India, on National Highway 02. Before becoming the district headquarters it was the tehsil headquarters of Etawah district. The district is under Kanpur Mandal.
Pillow Pets
Pillow Pets are a brand of stuffed toys with velcro straps which enable them to be converted from a decorative pillow into a stuffed animal. The toys are made from chenille. They were invented by Jennifer Telfer in 2003. They first gained success when Telfer personally sold the toys close to the Christmas season of that year. They would later become more successful through television advertising, where the company's slogan, "It's a pillow, it's a pet, it's a Pillow Pet!" was featured in every ad since 2009. Pillow Pets have been used for charitable fund raising.

Velcro
Hook-and-loop fasteners, commonly known as Velcro (a trademarked term that the manufacturer renders in all-capital letters as VELCRO), hook-and-pile fasteners or touch fasteners are versatile fastening devices that allow two surfaces to be repeatedly attached and detached with ease. Invented in the mid-20th century, they are widely used in clothing, accessories, and various industrial and consumer applications. The fastener consists of two complementary components: one with tiny hooks and the other with soft loops. When pressed together, the hooks catch the loops, creating a secure but temporary bond. The fasteners can be separated by peeling or pulling the surfaces apart, often producing a distinctive ripping sound.
Ocoee Scenic Byway
The Ocoee Scenic Byway is a 26-mile (42 km) National Forest Scenic Byway and Tennessee Scenic Byway that traverses through the Cherokee National Forest in East Tennessee. It is part of both U.S. Route 64 and U.S. Route 74 and features the Ocoee Whitewater Center and scenic bluffs along Ocoee River and Gorge.

Cherokee National Forest
The Cherokee National Forest is a United States National Forest located in the U.S. states of Tennessee and North Carolina that was created on June 14, 1920. The forest is maintained and managed by the United States Forest Service. It encompasses an estimated area of 655,598 acres (2,653.11 km2).
Tim Key. With a String Quartet. On a Boat.
Tim Key. With a String Quartet. On a Boat. is a comedic poetry album written by and starring Tim Key and co-starring Tom Basden. The album is intended to be Key reading out his poems with the accompaniment of a string quartet, but actually it primarily features Key and Basden, who is nicknamed "Lord", constantly arguing with each other.

Tom Basden
Thomas William Basden (born 30 November 1980) is an English actor, writer, comedian, and musician. He is best known for co-creating and starring in Plebs, which won the Royal Television Society award for Best Scripted Comedy in 2014. He was nominated for Best Newcomer at the 2007 Edinburgh Comedy Awards and is a member of the sketch group Cowards. He co-wrote and starred in the 2025 film The Ballad of Wallis Island.
Joseph Moreau
Dr. Joseph Moreau is the American author of Schoolbook Nation, a book detailing the conflict over the teaching of American history from the Civil War onward. He is currently a history teacher at Abraham Joshua Heschel High School in New York City.

Moreau was born and raised in Dover, New Hampshire. He attended the University of New Hampshire for his undergraduate degree, and later received his Ph.D. in American Culture from the University of Michigan. Moreau formerly taught history at Trinity High School in New York.

Abraham Joshua Heschel School
The Abraham Joshua Heschel School (AJHS) is a "pluralistic" nursery to 12th grade Jewish day school in New York City named in memory of Abraham Joshua Heschel, a major Jewish leader, teacher, and activist of the 20th century.

Other "Heschel Schools" are located in Los Angeles, California, as well as Toronto, and Hamilton, Ontario, Canada. Besides having similar names, the four schools are otherwise unrelated.
2022 United States Senate election in Oregon
The 2022 United States Senate election in Oregon was held on November 8, 2022, to elect a member of the United States Senate to represent the state of Oregon. Incumbent Democratic U.S. Senator Ron Wyden, who was first elected in a 1996 special election, ran for a fifth full term. Jo Rae Perkins, who unsuccessfully ran for Oregon's other Senate seat in 2020, won the Republican primary with 33.3% of the vote. The four candidates filing with the Oregon Secretary of State for this election included Chris Henry of the Oregon Progressive Party and Dan Pulju of the Pacific Green Party.

Wyden ultimately won the election with 55.8% of the statewide vote. This was the first time since 1996 that none of the following counties went Democratic in a Senate Class III election: Gilliam, Jackson, Marion, Polk, Wasco, and Yamhill. It was also the first time Columbia County supported the Republican nominee in this seat since 1986.

Oregon Progressive Party
The Oregon Progressive Party (OPP) is a progressive political party in Oregon. OPP formed in 2007 as the Oregon Peace Party.

OPP supports economic justice, environmental justice, and grassroots democracy.

OPP and other state progressive parties in Vermont, California, Minnesota, Washington, and Wisconsin have endorsed national "Progressive Party" candidates for President.
Trigon (Moldovan band)
Trigon is a folk-jazz band from Moldova, described as "Moldova's leading jazz ensemble".

Trigon was founded in 1992 by Anatol Ştefăneţ, "a leading figure in Moldovan jazz in the early twenty-first century", as a trio of Ştefăneţ (viola), Sergiu Testemiţeanu (bass guitar) and Oleg Batalga (percussion). The band developed "a form of 'ethno-jazz' blending traditional tunes with modern improvisation". Another description of its style is "heavy punk meets rock with folk thrown in".

Trigon's first CD, The Moldovan Wedding in Jazz, described as "a milestone in so-called world music", was released in 1993. Later CDs Opt-–i–mistic, Seven Steps and Autumn Visit featured the Bulgarian kaval flute.

Kaval
The kaval is a chromatic end-blown oblique flute traditionally played throughout the Balkans (in Albania, Romania, Bulgaria, Southern Serbia, Kosovo, North Macedonia, Northern Greece, and elsewhere) and Anatolia (including Turkey and Armenia). The kaval is primarily associated with mountain shepherds.

Unlike the transverse flute, the kaval is fully open at both ends, and is played by blowing on the sharpened edge of one end.  The kaval has eight playing holes (seven in front and one in the back for the thumb) and usually four more unfingered intonation holes near the bottom of the kaval. As a wooden rim-blown flute, kaval is similar to the kawala of the Arab world and ney of the Middle East.
Maurice Diot
Maurice Diot (13 June 1922 – 4 March 1972) was a French professional road bicycle racer. In 1951, he won the Paris–Brest–Paris race of 1200 km in a record time that has not been broken since. He rode in the 1947, 1948, and 1949 Tour de France. He also finished in second place in the 1950 Paris–Roubaix.

1950 Paris–Roubaix
The 1950 Paris–Roubaix was the 48th edition of the Paris–Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 9 April 1950 and stretched 247 km (153 mi) from Paris to the finish at Roubaix Velodrome. The winner was Fausto Coppi from Italy.
Riley P. Bechtel
Riley Peart Bechtel CBE (born March 25, 1952) is an American billionaire heir and businessman. He was the chairman of the Bechtel Corporation until April 2017. As of July 2021, his estimated net worth is US$2.7 billion.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Ballycarney
Ballycarney (Irish: Baile Uí Chearnaigh) is a small village in County Wexford in Ireland. It is located on the R745 regional road on the east bank of the River Slaney. It is centred on All Saints Ballycarney Church of Ireland chapel, which sits on a height overlooking the river. Ballycarney is about 5 km (3 mi) west of Ferns and 11 km (7 mi) north of Enniscorthy. It is also home to the Ballycarney Inn. The village is in a townland and civil parish of the same name.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Man of Straw (album)
Man of Straw is the second studio album by the American thrash metal band Viking. It was released on August 8, 1989 through Metal Blade/Caroline Records, and was the band's last album before their 21-year breakup from 1990 to 2011. Man of Straw was produced by Viking's lead singer and guitarist Ron Eriksen, and like their previous album Do or Die, it was executive produced by Metal Blade founder Brian Slagel.

Caroline Records
Caroline Records is a record label that was founded in 1973, in the United Kingdom to showcase British progressive rock groups.  The label ceased releasing titles in 1976, and then re-emerged in the United States in 1986. The label released the work of American punk rock, thrash metal and new wave music bands. Caroline had a number of subsidiary labels, including Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Beat the World, Scamp and Passenger. In 2013, the brand was relaunched by Universal Music via the Capitol Music Group.
Watergardens railway station
Watergardens station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Sunbury line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the western suburb of Sydenham, in Melbourne, Victoria, Australia. Watergardens station is a ground level premium station, featuring three platforms, an island platform with two faces and one side platform. It opened on 1 March 1859, with the current station location provided in 2002 and the platforms extension in 2022.

Initially opened as Keilor Road, this station was renamed to Sydenham on 1 April 1887, then was given its current name of Watergardens on 26 January 2002.

A stabling yard is located at the down (Sunbury) end of the station.

Rail directions
Rail directions are used to describe train directions on rail systems. The terms used may be derived from such sources as compass directions, altitude directions, or other directions. These directions are often specific to system, country, or region.
Azeta reuteri
Azeta reuteri is a moth of the family Erebidae first described by Max Saalmüller in 1881. It is known from Madagascar.

This moth is a metallic violet grey-brown. The forewings are more brownish, while the hindwings and abdomen are more greyish.

It has a wingspan of about 33 mm.

Saalmüller named this species after Carl Reuter who collected the specimen for the natural history museum of his hometown, Lübeck, Germany, while he was in Nosy Be, Madagascar.

Nosy Be
Nosy Be (Malagasy pronunciation: [nusʲ be]; formerly Nossi-bé and Nosse Be, lit. 'big island') is a volcanic island off the northwest coast of Madagascar. Nosy Be is Madagascar's largest and busiest tourist destination. It has an area of 320.02 km2 (123.56 sq mi), and its population was 109,465 according to the provisional results of the 2018 Census.

Nosy Be means "big island" in the Malagasy language. The island was called Assada by the French during the early 17th century. Nosy Be has been given several nicknames over the centuries, including "Nosy Manitra" (the scented island).
Irene Ware
Irene Ware (born Irene Catherine Ahlberg; November 6, 1910 – March 11, 1993) was an American actress. She was a beauty queen and showgirl before appearing in 29 films between 1932 and 1940, and is mostly remembered for her roles as Princess Nadji in Chandu the Magician (1932) with Edmund Lowe and Bela Lugosi, and as Boris Karloff's and Lugosi's leading lady in 1935's The Raven.

The Raven (1935 film)
The Raven is a 1935 American horror film directed by Louis Friedlander (who started to be credited as Lew Landers the following year) and starring Boris Karloff and Bela Lugosi. Billed as having been "suggested by" Edgar Allan Poe's 1845 poem of the same title, excerpts of which are quoted at a few points in the film, it was adapted from an original screenplay by David Boehm. Lugosi stars as a neurosurgeon obsessed with Poe who has a torture chamber in his basement, and Karloff plays an escaped murderer on the run from the police whom Lugosi manipulates into doing his dirty work.

Three decades later, Karloff appeared in another film with the same title, Roger Corman's comedy gothic horror The Raven (1963), with Vincent Price and Peter Lorre.
Listed buildings in Taddington
Taddington is a civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England.  The parish contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Taddington and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are farmhouses and farm buildings, and the others consist of a house, a church, three mileposts, a railway viaduct, and a row of lime kilns.

Derbyshire Dales
Derbyshire Dales (/ˈdɑːrbiʃɪər, -ʃər/ DAR-bee-sheer, -⁠shər) is a local government district in Derbyshire, England. The district was created in 1974 as West Derbyshire; the name was changed to Derbyshire Dales in 1987. The council is based in the town of Matlock, and the district also includes the towns of Ashbourne, Bakewell, Darley Dale and Wirksworth, as well as numerous villages and extensive rural areas. Much of the district is within the Peak District National Park.

The neighbouring districts are High Peak, Sheffield, North East Derbyshire, Amber Valley, South Derbyshire, East Staffordshire and Staffordshire Moorlands.
Ezemvelo
Ezemvelo Women's Football Club is a South African women's soccer club based in Isipingo (eThekwini Metropolitan Municipality), KwaZulu-Natal. The team competes in the SAFA Women's League, the top tier women's football league in South Africa.

In 2024 they became the first team from KwaZulu-Natal to be crowned national champions at the 2024 Sasol League National Championship.

Isipingo
Isipingo is a town situated 19 kilometres (12 mi) south of Durban in KwaZulu-Natal, South Africa and currently forms part of eThekwini Metropolitan Municipality. The town is named after the Siphingo River, which in turn is thought to be named (in the Zulu language) for the intertwining cat-thorn shrubs (Scutia myrtina) present in the area, or the river's winding course.