hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Verdant Braes of Screen
"The Verdant Braes of Screen" (Roud 419) is a traditional Irish song. It is believed that the 'screen' (Irish: Scríne = shrine) refers to the river that runs near/around Ballinascreen in County Londonderry, Northern Ireland. In fact, the name of the local river is The River Moyola or Moyola River (Irish: Abhainn na Scríne -- (phonetically "AV-ehn na SCREEN" SG or "AH-wen na SCREEN" in Munster or Connaught or in Ulster "OH-win na SCREEN")). It could also be named after Skreen in Co. Sligo. A brae is a hillside or raised bank, especially along a river or stream.

River Moyola
54°48′00″N 7°04′59″W﻿ / ﻿54.800°N 7.083°W﻿ / 54.800; -7.083

The River Moyola or Moyola River (Irish: Abhainn na Scríne) stretches for approximately 27 miles from the Sperrin Mountains to Lough Neagh. The Moyola starts a small river (3-5 metres; 10' to 16') for the first few miles of its length and proceeds to expand to a medium-sized river (5-20 metres; 16' to 65') and then to a large river (20 metres +; 65' plus) for its last couple of miles before Lough Neagh. In ancient times, the River Moyola was known as the 'Bior', and served as the border between the Airgiallan kingdoms of Fir Li and Ui Tuirtri.

According to Deirdre and Laurence Flanagan in their book, Irish Place Names, the River Moyola derives its name from Magh nÉola, meaning Éolas Plain.
Weingart
Weingart is a German surname. Notable people with the surname include:

Ben Weingart (1888–1980), US real estate developer and philanthropist

Steve Weingart (born 1966), US musician

Peter Weingart  (born 1941), German sociology professor

Wolfgang Weingart (1941–2021), German graphic designer

Ben Weingart
Ben Weingart (1888–1980) was an American real estate investor and developer, influential in the development of various areas of southern California, including Lakewood, California. A self-made man, Weingart became one of the richest men in California, building a fortune of nearly $100 million, and the Weingart Foundation, his philanthropic organization, has provided grants and support to many charitable causes, having granted more than $950 million in support of various Southern California social services, educational and community programs.
Weston cell
The Weston cell or Weston standard cell is a wet-chemical cell that produces a highly stable voltage suitable as a laboratory standard for calibration of voltmeters. Invented by Edward Weston in 1893, it was adopted as the International Standard for EMF from 1911 until superseded by the Josephson voltage standard in 1990.

Calibration
In measurement technology and metrology, calibration is the comparison of measurement values delivered by a device under test with those of a calibration standard of known accuracy. Such a standard could be another measurement device of known accuracy, a device generating the quantity to be measured such as a voltage, a sound tone, or a physical artifact, such as a meter ruler.

The outcome of the comparison can result in one of the following:

no significant error being noted on the device under test

a significant error being noted but no adjustment made

an adjustment made to correct the error to an acceptable level

Strictly speaking, the term "calibration" means just the act of comparison and does not include any subsequent adjustment.

The calibration standard is normally traceable to a national or international standard held by a metrology body.
2004 Australian Individual Speedway Championship
The 2004 Australian Individual Speedway Championship was a motorcycle speedway competition organised by Motorcycling Australia (MA) for the Australian Individual Speedway Championship. The event was held over three rounds.

For the first time the Championship was held over several rounds instead of a one-off final. Ryan Sullivan won his first and only championship, after winning all three rounds.

Motorcycling Australia
Motorcycling Australia is the governing body for motorcycle racing in Australia, covering road racing, motocross, trials, supercross, dirt track, supermoto and speedway. Motorcycling Australia is affiliated with the international governing body, Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), based in Geneva, Switzerland.

The body oversees state governing bodies Motorcycling New South Wales, Motorcycling Victoria, Motorcycling Queensland, Motorcycling South Australia, Motorcycling Western Australia, Motorcycling Tasmania and Motorcycling Northern Territory.

Originally formed in 1928 as the Auto Cycle Council of Australia (ACCA), the name changed to Motorcycling Australia in 1992. Today, the organisation has in excess of 21,000 competitors, more than 350 affiliated clubs, and over 3000 registered officials.
George Davidson (politician)
George Senze Davidson (born: c. 1850 Ohio – died: 1935) was a hotel owner, farmer and politician from the Northwest Territories, Canada.

He came to Perth County in Canada West with his parents in 1852. From 1870 to 1876, Davidson was printer and publisher of the Listowel Banner. He then moved to Palmerston, where he was a general merchant and served as town mayor, resigning in 1883 to move to the Northwest.

Davidson was first elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 1888 Northwest Territories general election for the riding of South Qu'Appelle. He ran for a second term in office in the 1891 Northwest Territories general election defeating George Bulyea. Davidson was defeated running for a third term in office by Bulyea in the 1894 Northwest Territories general election

George H. V. Bulyea
George Hedley Vicars Bulyea (February 17, 1859 – July 22, 1928) was a Canadian politician and the first Lieutenant Governor of Alberta. As the youngest ever Lieutenant Governor, at age 46, he was appointed by Governor General Earl Grey on advice of Prime Minister of Canada Sir Wilfrid Laurier on September 1, 1905.

He spent many years in the service of the territorial and provincial governments and played an important role in the early history of the Province of Alberta.
John Birmelin
John Birmelin (October 31, 1873 – September 3, 1950) has been called the Poet Laureate of the Pennsylvania Dutch and is one of the most popular poets and playwrights in the Pennsylvania German language.

Mother Goose
Mother Goose is a character that originated in children's fiction, as the imaginary author of a collection of French fairy tales and later of English nursery rhymes. She also appeared in a song, the first stanza of which often functions now as a nursery rhyme. The character also appears in a pantomime tracing its roots to 1806.

The term's appearance in English dates back to the early 18th century, when Charles Perrault's fairy tale collection, Contes de ma Mère l'Oye, was first translated into English as Tales of My Mother Goose.  Later a compilation of English nursery rhymes, titled Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle, helped perpetuate the name both in Britain and the United States.
Prodoxus quinquepunctellus
Prodoxus quinquepunctellus, commonly referred to as the five-spotted bogus yucca moth, is a moth of the family Prodoxidae. It is found from southern Alberta, Canada, to the Mexican Plateau of northern Mexico. The habitat consists of desert, grassland, openings in pine or deciduous forests and coastal chaparral and dunes.

Discovered in 1875 by American entomologist V.T. Chambers, the five-spotted bogus yucca moth was given the genus Prodoxus to differentiate it from Tegeticula yuccasella, also known as the yucca moth. They were initially thought to be the same species, but were later differentiated due to behavioral and physical distinctions.

The five-spotted bogus yucca moth is currently classified as endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada in April 2006. The status of the moth was reassessed in May 2013, but no changes were made.

The wingspan of the moth is roughly 12–23 mm.

Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada
The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC, French: Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, COSEPAC) is an independent committee of wildlife experts and scientists whose "raison d'être is to identify species at risk" in Canada. It designates the conservation status of wild species.

It was established in 1977 to provide a single, scientifically sound classification of wildlife species at risk of extinction. In the 2002 Species at Risk Act, COSEWIC was appointed as the body to identify and assess a species status. Although the status assigned by COSEWIC is not legally binding, it does report its results to the government and the public. The report is influential toward the addition of species to the List of Wildlife Species at Risk by the Minister of the Environment.
Nicolae Zamfir
Nicolae Țică Zamfir (14 December 1944 – 14 September 2022) is a Romanian football manager.

He coached Universitatea Craiova, Bdin Vidin, FC U Craiova, Drobeta Turnu Severin, Chimia Râmnicu Vâlcea and JEF United Ichihara in Japan. While coaching juniors at Universitatea Craiova, he discovered and formed Gheorghe Popescu. Zamfir died of a heart attack on 14 September 2022.

OFC Bdin Vidin
OFC Bdin (Bulgarian: ОФК Бдин) is a Bulgarian football club based in Vidin, currently (season 2023–2024) playing in the Third Professional League, the third level of Bulgarian football. Its home stadium "Georgi Benkovski" has a capacity of 15 000 seats. The club color is blue shirts and shorts.
Himarimã
The Himarimã or Hi-Merimã are an indigenous people of Brazil. They are largely uncontacted by outside society, and live along the Pinhuã River, between the Juruá and Purus Rivers, in the state of Amazonas.

Their numbers are uncertain, but in 1943 it was estimated that the Hi-Merimã consisted of more than 1,000 individuals. They were known primarily through their conflicts with neighboring tribes. They are considered isolated and mostly uncontacted. They have avoided prolonged contact with outward societies, as well as with neighboring native tribes, with whom they are antagonistic; however, they had some, intermittent contact with non-natives for the last 60 years.

Purus River
The Purus River (Portuguese: Rio Purus; Spanish: Río Purús) is a tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 371,042 km2 (143,260 sq mi), and the mean annual discharge is 11,207 m3/s (395,800 cu ft/s). The river shares its name with the Alto Purús National Park and the Purús Province (and its conformed Purús District), one of the four provinces of Peru in the Ucayali Region.
2022 CONCACAF W Championship qualification
The 2022 CONCACAF W Championship qualification competition, also known as the CONCACAF W Qualifiers, is a women's football tournament that was contested by the senior women's national teams of the member associations of CONCACAF to decide the participating teams of the 2022 CONCACAF W Championship. The qualifying matches took place in February and April 2022. A total of six teams in the qualifying competition advanced to the final tournament, joining Canada and the United States, who received byes as the top ranked teams. The 2022 CONCACAF W Championship will serve as the CONCACAF qualifiers to the 2023 FIFA Women's World Cup in Australia and New Zealand, as well as for the football tournament at the 2024 Summer Olympics in France.

Belize had its first international win and draw in the competition, having lost all international matches since its debut back in 2001.

FIFA Women's World Ranking
The FIFA Women's World Ranking is a ranking system for women's national teams in association football (commonly known as football or soccer) published by the international governing body FIFA. As of August 2025, the Spain national team is ranked number one.

The rankings were introduced in 2003, with the first rankings published on 16 July of that year. FIFA attempts to assess the strength of internationally active women's national teams at any given time based on their past game results with the most successful teams being ranked highest. As of July 2025, the ranking has 196 national teams. The ranking has more than informative value, as it is often used to seed member associations into different pots in international tournaments.
Dalton Township Bridge
The Dalton Township Bridge is a historic bridge over an unnamed stream on 446th Avenue in rural Turner County, South Dakota, north of Marion.   Built in 1936, it is one of a modest number of bridges surviving in the county that was built with New Deal funding.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Turner County, South Dakota
Turner County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 8,673. Its county seat is Parker. The county was established in 1871, and was named for Dakota Territory official John W. Turner.

Turner County is a part of the Sioux Falls metropolitan area.
Sliema Wanderers F.C.
Sliema Wanderers Football Club, nicknamed "tax-Xelin" (of the shilling), is a professional Maltese football club. It is the most successful team in Malta and hails from the seaside town of Sliema. It currently plays in the Maltese Premier League.

Djibouti national football team
The Djibouti national football team (Arabic: منتخب جيبوتي لكرة القدم, French: Équipe de football de Djibouti), nicknamed the "Sharks of the Red Sea" (Arabic: أسماك قرش البحر الأحمر, French: Requins de la Mer Rouge), is the national football team of Djibouti. It is controlled by the Djiboutian Football Federation and is a member of the Confederation of African Football (CAF) and the Union of Arab Football Associations (UAFA). The Djibouti national football team's first win in a full FIFA-sanctioned international match was a 1–0 win vs. Somalia in the first round of the 2010 FIFA World Cup qualification.
Ağlasun
Ağlasun is a town in Burdur Province in the Mediterranean region of Turkey. It is the seat of Ağlasun District. Its population is 3,645 (2021). The mayor is Ali Ulusoy (AKP).

The town is 7 km from the ruins of the ancient city of Sagalassos, from which it gets its modern name.

With its rich architectural heritage, Ağlasun is a member of the Norwich-based European Association of Historic Towns and Regions.

Mediterranean region, Turkey
The Mediterranean Region (Turkish: Akdeniz Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Antalya. Other big cities are Adana, Mersin, Isparta, Hatay and Kahramanmaraş.

It is bordered by the Aegean Region to the west, the Central Anatolia Region to the north, the Eastern Anatolia Region to the northeast, the Southeastern Anatolia Region to the east, Syria to the southeast, and the Mediterranean Sea to the south.
Capcom Cup 2017
Capcom Cup 2017 was a Street Fighter V video game tournament that was held in December 2017. 32 players qualified for the tournament by scoring high on the game's leaderboards during the 2017 Capcom Pro Tour. The tournament spanned three days during the PlayStation Experience weekend, and took place in the Anaheim Hilton Hotel and Anaheim Convention Center. The first day of the tournament featured a Last Chance qualifier, which was won by newcomer Naoki "Nemo" Nemoto. The finals were won by Dominican newcomer Saul Leonardo Mena "MenaRD" Segundo, who defeated Hajime "Tokido" Taniguchi in the final match.

Birdie (Street Fighter)
Birdie (Japanese: バーディー, Hepburn: Bādī) is a character in the Street Fighter series. He first appeared in the original Street Fighter game in 1987 as a non-playable opponent before becoming playable in Street Fighter Alpha and the subsequent Alpha games. He was originally depicted with light skin in the original game, but is depicted with dark skin in Alpha, with the explanation being that he was pale due to an illness. He later appeared in Street Fighter V, though his design was made more fat compared to his Alpha design.
Edward R. Bradley
Edward Riley Bradley (December 12, 1859 – August 15, 1946) was an American steel mill laborer, gold miner, businessman and philanthropist. As well as a race track proprietor, he was the preeminent owner and breeder of Thoroughbred racehorses in the Southern United States during the first three decades of the 20th century. Testifying before a  United States Senate committee in April 1934, Bradley identified himself as a  "speculator, raiser of race horses and gambler". He appeared on the cover of Time magazine on May 7, 1934. In the year 2000, the Florida Department of State honored him as one of their Great Floridians.

Steel mill
A steel mill or steelworks is an industrial plant for the manufacture of steel. It may be an integrated steel works carrying out all steps of steelmaking from smelting iron ore to rolled product, but may also be a plant where steel semi-finished casting products are made from molten pig iron or from scrap.
BFHS
BFHS may stand for one of several high schools, including:

Beaver Falls High School (Beaver Falls, Pennsylvania)

Benjamin Franklin High School (multiple locations in the United States)

Big Foot High School in (Walworth, Wisconsin)

Bishop Feehan High School (Attleboro, Massachusetts)

Bishop Fenwick High School (Peabody, Massachusetts)

Bishop Fenwick High School (Franklin, Ohio)

Bishop Foley Catholic High School (Madison Heights, Michigan)

Bonners Ferry High School (Bonners Ferry, Idaho)

Other uses include:

Benign fibrous histiocytomas (plural, as BFHs)

Benjamin F Hunt & Sons, an Austrian porcelain maker from the early 20th century; the "BFHS" marking can be seen on items crafted by the company

Berkshire Family History Society in England

Bedfordshire Family History Society in England

Borders Family History Society in Scotland

British Federation for Historical Swordplay

Bonners Ferry High School
Bonners Ferry High School is a four-year public secondary school in Bonners Ferry, Idaho. The only traditional high school in the Boundary County School District #101, it serves all of Boundary County, the northernmost in the state. The approximately 500 students come from an area larger than the state of Rhode Island. The school colors are navy blue and white and the mascot is a badger.
Waccha PriMagi!
Waccha PriMagi! (ワッチャプリマジ!, Waccha Purimaji!) is a Japanese arcade game by Takara Tomy Arts. It is the successor to Kiratto Pri☆Chan and the fourth entry in Takara Tomy's Pretty Series.

An anime television series adaptation by Tatsunoko Production and DongWoo A&E began airing from October 3, 2021, to October 9, 2022, It was followed by Himitsu no AiPri on April 7, 2024.

Dong Woo Animation
DongWoo Animation Co. Ltd, also known as DongWoo A&E Co. Ltd (Korean: 동우에이엔이), is an animation studio located in Seoul, South Korea. It has produced many animated series and films created and produced in the United States, Canada, South Korea and Japan. The current CEO of the studio is Kim Young-doo.
Ranko Markovic
Ranko Markovic is an Australian film and television producer and is the company director and producer of Templar Entertainment. Markovic's career started out in property development and investment before moving into film. Since then Markovic has studied at the Australian Film, Television and Radio School(AFTRS) and the Metroscreen Film College. He came together with Jeff Purser in 2004 after completing his studies to form Templar Entertainment alongside Purser.

Together they produced the award-winning film Cedar Boys (2009), along with television shows I Love Youse All (2008), starring Jeff Fenech and Clublife TV (2008), a reality show based on Bloc Nightclub in Penrith, New South Wales.

Penrith, New South Wales
Penrith is a suburb in Outer Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 55 kilometres (34 mi) west of the Sydney central business district on the eastern bank of the Nepean River. It is on the outskirts of the Cumberland Plain at an elevation of 32 metres (105 ft). Penrith is the administrative centre for the City of Penrith local government area.
February 1971 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Wednesday, February 10, 1971, with an umbral magnitude of 1.3082. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 2.8 days before apogee (on February 13, 1971, at 2:10 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Charles Thring
Charles Henry Meredith Thring (21 January 1861 — 11 April 1939) was an English first-class cricketer and scholastic agent.

The son of John Charles Thring, a schoolmaster at Uppingham School, he was born at Uppingham in January 1861. He was educated at Marlborough College. Thring played first-class cricket for the Marylebone Cricket Club (MCC) against Oxford University at Oxford in 1889. Batting once in the match, he was dismissed in for 12 runs by Reginald Moss in the MCC first innings. Thring was a partner in the scholastic agency Askin, Gabbitas and Thring, which recruited schoolmasters to English public schools; the company still operates as of 2025. Thring died in April 1939 at Chilcompton, Somerset. His uncle, Theodore Thring, also played first-class cricket.

University Parks
The Oxford University Parks, commonly referred to locally as the University Parks, or just The Parks, is a large parkland area slightly northeast of the city centre in Oxford, England.  The park is bounded to the east by the River Cherwell, though a small plot of land called Mesopotamia sits between the upper and lower levels of the river. To the north of the parks are Norham Gardens (with large houses including Gunfield backing onto the park) and Lady Margaret Hall,  to the west the Parks Road, and the Science Area on South Parks Road to the south. The park is open to the public during the day, and has gardens, large sports fields, and exotic plants. It includes a cricket ground used by Oxford University Cricket Club.
Deaths in May 2012
The following is a list of notable deaths in May 2012.

Entries for each day are listed alphabetically by surname.  A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference (and language of reference, if not English).

The Lilly Brothers
The Lilly Brothers, (Bea Lilly, born Michael Burt Lilly, December 15, 1921 – September 18, 2005 and brother Everett Lilly, born July 1, 1924 – May 8, 2012) were bluegrass musicians born in Clear Creek, West Virginia. They have been credited with bringing bluegrass to New England and with influencing such future bluegrass artists as Peter Rowan, Joe Val and Bill Keith, among others.