hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tasu
Tasu or Tassoo, also Old Tasu or Old Tasu Townsite, was an iron and copper open pit and underground mining operation and townsite located on the south shore of Tasu Sound in west-central Moresby Island in the Haida Gwaii of the North Coast of British Columbia, Canada. It ran from 1918 until the early 1980s, with the townsite growing full size in the early 1960s. The early iron mine was owned and worked by Japanese miners, with the mine finishing operation as Wesfrob Mine, owned by Falconbridge Nickel Mines.

The Phyllis Cormack, a seiner, pulled into Tasu on its 1969 Greenpeace run to the Amchitka nuclear test.

Phyllis Cormack
The Phyllis Cormack is a 25-meter (82-foot) herring and halibut seine fishing boat, displacing 99 tons and crewed by up to 12 people.  The wooden vessel was built in 1941 in Tacoma, Washington, by Marine View Boat Works.

The vessel was chartered in September 1971 by the Don't Make a Wave Committee to travel to Amchitka to protest against the planned nuclear tests there, and the passengers included Bob Hunter, Ben Metcalfe, John Cormack, Jim Bohlen, Patrick Moore and Terry A Simmons. Greenpeace calls this trip "our founding voyage."
Komuna (company)
Komuna (full legal name: Komuna-International mešovito preduzeće za unutrašnju i spoljnu trgovinu d.o.o. Beograd) is a Serbian record label and media production company. Established in 1985, its headquarters are in Belgrade, Serbia with a branch office Budva, Montenegro. Registered in the Belgrade municipality of Rakovica, the company is owned by Maksa Ćatović.

Rakovica, Belgrade
Rakovica (Serbian Cyrillic: Раковица, pronounced [râːkɔʋitsa]) is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2022 census results, the municipality has 104,456 inhabitants.

The municipality of Rakovica is located south of downtown Belgrade. It is bordered by the municipalities of Savski Venac on the north, Voždovac on the east and Čukarica on the west and south. Its neighborhood of Resnik marks the southernmost point of the Belgrade City Proper (uža teritorija grada).
Luiz Bevilacqua
Luiz Bevilacqua is a Brazilian scientist best known for his work as President of the Brazilian Space Agency (2003–2004) and as Secretary General of the Ministry of Science and Technology (1992–1993). Currently serves as Emeritus Professor, UFRJ and coordinator of the Center for Cognition and Complex Systems of UFABC.

National Order of Scientific Merit
The National Order of Scientific Merit (Portuguese: Ordem Nacional do Mérito Científico) is an honor bestowed upon Brazilian and foreign personalities recognized for their scientific and technical contributions to the cause and development of science in Brazil. It was instituted on March 16, 1993, by Decree no. 772, and then later updated on February 6, 2002, by Decree no. 4.115. The honors are given by either the Grand Master or Order Chancellor on June 13 of each year, which commemorates the birth of José Bonifácio de Andrada e Silva.
Juries in England and Wales
In the legal jurisdiction of England and Wales, there is a long tradition of jury trial that has evolved over centuries. Under present-day practice, juries are generally summoned for criminal trials in the Crown Court where the offence is an indictable offence or an offence triable either way. All common law civil cases were tried by jury until the introduction of juryless trials in the new county courts in 1846, and thereafter the use of juries in civil cases steadily declined. Liability to be called upon for jury service is covered by the Juries Act 1974.

Discretion
Discretion is the power or right to decide or act according to one's own judgment; freedom of judgment or choice. In a broader social context, it refers to the quality of being discreet, encompassing the ability to behave or speak in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.

The concept is foundational in various fields, particularly in law, where it refers to the authority granted to an official (such as a judge or police officer) to make decisions based on their assessment of the specific circumstances rather than by strict adherence to a rigid code. It acts as a necessary counterbalance to the rigidity of written rules, allowing for equity and mercy in complex human situations.
Guizhou Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
The Guizhou Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (Chinese: 中国人民政治协商会议贵州省委员会; abbreviation CPPCC Guizhou Provincial Committee) is the provincial advisory body and a local organization of the Chinese People's Political Consultative Conference in Guizhou, China. It is supervised and directed by the Guizhou Provincial Committee of the Chinese Communist Party.

Guizhou Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Guizhou Provincial Committee of the Chinese Communist Party is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Guizhou, China, and the province's top authority. The committee secretary is the highest ranking post in the province.
Juan-Luis Montero
Juan-Luis Montero (born 28 April 1971 in Bar-sur-Seine) is a French former professional footballer who played as defender between 1990 and 2010. He was most recently the manager of Saint-Quentin.

He played his entire career in France for Troyes AC, FC Lorient, CS Sedan Ardennes, En Avant de Guingamp, Clermont Foot, Toulouse Fontaines Club and Sainte-Savine Rivière de Corps.

Toulouse Fontaines Club
Toulouse Fontaines Club was a football club based in Toulouse, France. Their stadium was in the rue des Fontaines, in the Saint-Cyprien suburb of Toulouse. The club was dissolved in 2016 as part of a merger with Toulouse Saint-Jo Football SC to form Toulouse Métropole FC.
George Paterno
George E. Paterno (September 7, 1928 – June 23, 2002) was an American football player and coach and radio broadcaster. He served as the head football coach at the United States Merchant Marine Academy in King's Point, New York from 1965 to 1968 and again from 1971 to 1975, comping a record of 46–32–3.

After retiring from coaching, he served as a play-by-play radio analysts for Penn State Nittany Lions football broadcasts. He was the brother of Penn State head coach Joe Paterno.

Kings Point, New York
Kings Point is a village on the Great Neck Peninsula in the Town of North Hempstead in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 5,619 at the time of the 2020 census.
Christ Church, Russell
Christ Church (Māori: Te Whare Karakia o Kororareka) is New Zealand's oldest surviving church, located in the village of Russell.

The Anglican church was built in 1835 by Gilbert Mair under the supervision of Charles Baker (later Reverend), and originally held services in both English and Māori. It was also occasionally used as the local courthouse.

The church was registered by Heritage New Zealand on 24 November 1983 as registration number 1, with a category I listing.

Gilbert Mair (trader)
Gilbert Mair (23 May 1799 – 16 July 1857) was a sailor and a merchant trader who visited New Zealand for the first time when he was twenty, and lived there from 1824 till his death. He married Elizabeth Gilbert Puckey – who had the first piano brought to New Zealand in 1827. They had twelve children. Among them were "famous New Zealanders" like Captain Gilbert Mair and Major William Gilbert Mair. Mair is a direct-line ancestor of Māori politician and activist Ken Mair.

In 1835 Gilbert Mair senior signed the Declaration of Independence of New Zealand as a witness (together with James Clendon) when a number of northern Māori rangatira (chiefs) established themselves as representing a confederation under the title of the "United Tribes of New Zealand". Gilbert Mair senior was "present at the signing of the Treaty of Waitangi in 1840, and he and his family were acquainted with many of the noted men who visited the Bay of Islands".
Matraman railway station
The Matraman Station (MTR) is the KRL Commuterline train station located on the border between Kebon Manggis, Matraman and Kampung Melayu, Jatinegara, East Jakarta, Indonesia. This station is adjacent to the Gunung Antang localization area and was built as the part of the Manggarai–Cikarang doubled-double track project.

East Jakarta
East Jakarta (Indonesian: Jakarta Timur; Betawi: Jakarté Bèlétan), abbreviated as Jaktim, is the largest of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia, with a land area of 188.03 km2 (72.6 sq.miles). It had a population of 2,693,896 at the 2010 Census and 3,037,139 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,315,114, making it the most populous of the five administrative cities within Jakarta. East Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

East Jakarta is bounded by North Jakarta to the north, Bekasi to the east, Depok to the south, and South Jakarta and Central Jakarta to the west.

The mayor's office is located in the Administrative Village (Kelurahan) of Pulo Gebang, in Cakung District.
Ngile language
Ngile, also known as Daloka, Taloka, Darra, Masakin, Mesakin, is a Niger–Congo unwritten language in the Talodi family spoken in the southern Nuba Mountains in the south of Sudan. It is 80% lexically similar with Dengebu, which is also spoken by the Mesakin people.

Talodi–Heiban languages
The Talodi–Heiban languages are a proposed branch of the hypothetical Niger–Congo family, spoken in the Nuba Mountains of Sudan. The Talodi and Heiban languages are thought to be distantly related by Dimmendaal, though Glottolog 4.4 does not accept the unity of Talodi–Heiban pending further evidence.
Oak View Mall
Oak View Mall is an enclosed shopping mall located at 3002 South 145th Street in West Omaha, Nebraska. In recent years, the mall has lost many iconic stores. This has led to the rapid decline of the mall. At its peak, there was 104 tenant spots on two floors of this regional mall, which was built in 1991. The mall is said to be one of America’s many dead malls. However, recent construction has generated the "Kids Coliseum" play area. Oak View was attributed with sparking a development "boom" in its approximate neighborhood, which now includes several major retailers, restaurants, and three national hotel chains. The mall's anchor stores are Dillard's, JCPenney and The Rush Market. There is one vacant anchor that served as the former location of The Rush Market as well as formerly housing a Younkers.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
In the Name of the People (1985 film)
In the Name of the People is a 1985 American documentary film directed by Frank Christopher about the Salvadoran Civil War. The film follows four filmmakers who secretly entered El Salvador, marched with guerrillas across the country, and followed them into combat against government forces in San Salvador. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature.

Academy Award for Best Documentary Feature Film
The Academy Award for Best Documentary Feature Film is an award for documentary films. In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. They have since been bestowed competitively each year, with the exception of 1946. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive.
1983–84 Swiss 1. Liga
The 1983–84 Swiss 1. Liga was the 52nd season of this league since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third tier of the Swiss football league system and it was the highest level of amateur football.

Swiss football league system
The Swiss football league system, is a series of interconnected leagues for association football clubs in Switzerland, with seven teams from Liechtenstein, and one each from exclaves of Germany and Italy, also competing. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, allowing even the smallest club the possibility of ultimately rising to the very top of the system. The first two levels of the system are collectively called Swiss Football League.

Liechtenstein does not have its own national league, therefore its teams compete in the Swiss leagues; see List of association football clubs playing in the league of another country.
Tino Sorge
Tino Sorge (born 4 March 1975) is a German lawyer and politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of Saxony-Anhalt since 2013.

In addition to his work in parliament, Sorge has been serving as a Parliamentary State Secretary at the German Ministry of Health in the government of Chancellor Friedrich Merz since 2025.

Parliamentary State Secretary
A Parliamentary State Secretary (Parlamentarischer Staatssekretär, PStS) is a member of the Bundestag given a portfolio to assist a Minister with running a government ministry. The position is roughly analogous to deputy ministers.

The position was first introduced in 1967 to help younger politicians gain experience for future ministerial roles. In 2021, there were 36 parliamentary state secretaries in the Merkel IV Cabinet.
Salirhabdus euzebyi
Salirhabdus euzebyi is a Gram-positive, spore-forming, aerobic, halotolerant and motile bacterium from the genus of Salipaludibacillus which has been isolated from sea salt from the island of Sal in Portugal.

Sal, Cape Verde
Sal (Portuguese for "salt") is an island in Cape Verde. Sal is a tourist destination with white sand beaches and over 350 days of sunshine a year. It is one of the three sandy eastern islands of the Cape Verde archipelago in the central Atlantic Ocean, 350 miles (560 km) off the west coast of Africa. Cabo Verde is known for  year-round kiteboarding, for the large reserve of Caretta turtles which hatch from July to September, and the music of Cesaria Evora. Cabo Verde is now the world's largest nesting aggregation for this turtle species, and Sal has the second-largest rookery.
Charles Alexander Lesage
Charles Alexandre Lesage (February 25, 1843 – May 15, 1893) was a physician and political figure in Quebec. He represented Dorchester in the House of Commons of Canada as a Conservative member from 1882 to 1887.

He was born in St-Grégoire-le-Grand (later part of Bécancour), Canada East, the son of F. Lesage, and was educated at the Université Laval. In 1867, he married Eleanor Vezina. Lesage was defeated by Henri Jules Juchereau Duchesnay when he ran for reelection in 1887.

Dorchester (federal electoral district)
Dorchester was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968.

It was created by the British North America Act, 1867, which preserved the existing electoral districts in Lower Canada at the time. In 1966, it was redistributed into the Beauce, Bellechasse and Lévis electoral districts.
Mossman–Pacey paradox
The Mossman–Pacey paradox is a phenomenon in which certain actions often taken by men to improve their sexual attractiveness end up lowering their fertility.

One of the most prevalent manifestations of this phenomenon is the use of anabolic steroids by some men (particularly if they go to the gym). These steroids can help build larger muscles, but can also lead to side effects such as smaller testicles, erectile dysfunction, and lower sperm count. One of the main reasons for this is that anabolic steroids can stop the pituitary gland producing the hormones LH and FSH. It has been estimated that approximately 90% of anabolic steroid users are at risk of infertility.

Fertility
Fertility in colloquial terms refers the ability to have offspring. In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to reproduce, which is termed fecundity. The fertility rate is the average number of children born during an individual's lifetime. In medicine, fertility refers to the ability to have children, and infertility refers to difficulty in reproducing naturally. In general, infertility or subfertility in humans is defined as not being able to conceive a child after one year (or longer) of unprotected sex. The antithesis of fertility is infertility, while the antithesis of fecundity is sterility.
1978 Swiss Indoors – Doubles
The 1978 Swiss Indoors – Doubles was an event of the 1978 Swiss Indoors tennis tournament and was played on indoor hard courts at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, between 24 October and 29 October 1978. The draw consisted of 16 teams and four of them were seeded. Mark Cox and Buster Mottram were the defending Swiss Indoors doubles champions but did not participate in this edition. The first-seeded team of Wojciech Fibak and John McEnroe won the doubles title after a win in the final against unseeded pairing Bruce Manson and Andrew Pattison, 7–6, 7–5.

Wojciech Fibak
Wojciech Fibak (Polish pronunciation: [ˈvɔjt͡ɕɛx ˈfibak]; popularly Wojtek Fibak [ˈvɔjtɛk -]; born 30 August 1952) is a Polish former professional tennis player, entrepreneur, and art collector. Fibak is best known for his doubles success with Dutch pro Tom Okker and Australian Kim Warwick, although he also reached the Top 10 in singles.

Throughout his career, he won 15 ATP career singles titles as well as 52 ATP doubles titles including one Grand Slam title, the 1978 Australian Open. He was also the runner-up at the 1976 ATP Finals.
My Boy in Blue
My Boy in Blue (PとJK, Pi to Jeikei; lit. "Policeman and Schoolgirl") is a Japanese romantic comedy shōjo manga series by Maki Miyoshi and serialized by Kodansha in Bessatsu Friend. The Japanese title is composed of acronyms for Police Officer and Joshi Kōsei, "high school girl". The first volume was published on April 12, 2013. A live-action film adaptation was announced in May 2016 with Ryūichi Hiroki as director, and premiered on March 25, 2017. The manga won the 41st Annual Kodansha Manga Award in the "Shojo" category in 2017. The manga ended in February 2020 with a total of sixteen volumes.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
Macklin (surname)
Macklin is a surname, derived ultimately from the Irish Mac Gille Eoin.  Notable people with the surname include:

Anderson Delano Macklin (1933–2001), American artist, educator

Bill Macklin. American lawyer, judge, and politician

Carmel Macklin, American actress

Charles Macklin, 18th century Irish actor

David Macklin, American football player

David Macklin (rower), British Olympic rower

Gordon Macklin, American businessman

Jenny Macklin, Australian politician

John Macklin, American athlete, coach, and administrator

Lance Macklin, British racing driver

Matthew Macklin, British-Irish boxer

Paul Macklin, Canadian politician and lawyer

Rudy Macklin (born 1958), American basketball player

Thomas Macklin, 18th century British publisher

Thomas Eyre Macklin (1867–1943), British sculptor

Vernon Macklin, American basketball player

David Macklin
David Thurman Macklin (born July 14, 1978) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was selected by the Indianapolis Colts in the third round of the 2000 NFL draft. He played college football for the Penn State Nittany Lions.

Macklin was also a member of the Arizona Cardinals, Washington Redskins, St. Louis Rams and Kansas City Chiefs.
Trisodium dicarboxymethyl alaninate
Trisodium N-(1-carboxylatoethyl)iminodiacetate, methylglycinediacetic acid trisodium salt (MGDA-Na3) or trisodium α-DL-alanine diacetate (α-ADA), is the trisodium anion of N-(1-carboxyethyl)iminodiacetic acid and a tetradentate complexing agent. It forms stable 1:1 chelate complexes with cations having a charge number of at least +2, e.g. the "hard water forming" cations Ca2+ or Mg2+. α-ADA is distinguished from the isomeric β-alaninediacetic acid by better biodegradability and therefore improved environmental compatibility.

Tetradentate ligand
In chemistry, tetradentate ligands are ligands that bind four donor atoms to a central atom to form a coordination complex. This number of donor atoms that bind is called denticity and is a method of classifying ligands.

Tetradentate ligands are common in nature in the form of chlorophyll, which has a core ligand called chlorin, and heme, which has a core ligand called porphyrin. They are responsible for the colour observed in plants and humans. Phthalocyanine is an artificial macrocyclic tetradentate ligand that is used to make blue and green pigments.
Wynand Breytenbach
Wynand Nicolas Breytenbach (25 June 1935 – 18 October 2002) was a South African politician and a former pilot in the South African Air Force. He was Deputy Minister of Defence from 1987 to 1994.

A member of the National Party (NP) and a former mayor of Kroonstad, Breytenbach represented the Kroonstad constituency in the apartheid-era House of Assembly from 1981 to 1994. Although he was elected to the post-apartheid National Assembly in 1994, he retired later the same year.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Querétaro F.C. Premier
Querétaro Fútbol Club Premier was a professional football team that played in the Mexican Football League. They were playing in the Liga Premier (Mexico's Third Division). Querétaro Fútbol Club Premier was affiliated with Querétaro F.C. who plays in the Liga MX. The games were held in the city of Santiago de Querétaro in the CEGAR.

Mexican football league system
The Mexican football league system is organized by the Federación Mexicana de Fútbol (FMF), except for Liga MX  and Liga de Expansión MX, which are organized independently. The league system consist of six professional divisions (four levels for men and two levels for women).

In addition to having other national competitions, the national Super cup named Campeón de Campeones between the champions of the two short tournaments of the season (Apertura and Clausura). The Campeón de Campeones de la Liga de Expansión MX is also contested for the second level division. Until 2020, the Copa MX was the cup tournament for the top and second level divisions. Since 2021, the Copa Conecta is the cup tournament for the third and fourth level divisions.