hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopka (mound)
A sopka is a monumental tumulus resembling a kurgan, referring specifically to those built by the Novgorodian sopka culture of the Early Middle Ages. The archaeological term "sopka" should not be confused with the generic Russian word "sopka" for hills and mountains of smaller elevation with rounded top and gentle slopes.

The term "sopka" was introduced by Zorian Dołęga-Chodakowski.

The Peredolian sopka is a famous example of a sopka.

Zorian Dołęga-Chodakowski
Zorian Dołęga-Chodakowski (4 June 1784 – 17 November 1825), born Adam Czarnocki, was a Polish ethnographer and archaeologist. A Slavophile, he became known for his ethnographic field research and theories about the ancient Slavs, which did not convince academics but have influenced Polish cultural life. For much of his adult life he travelled the countryside without any money, collecting folk songs and other material.

Chodakowski established several themes that became prominent in Polish Romanticism, notably a duality between native Slavic culture and imported Latin culture. His lifestyle as a homeless traveller inspired legends and he appears as a character in literary works from the 19th century. Chodakowski argued publicly that Christianisation of the Slavs had been a mistake and privately described himself as a pagan. He is recognised as a pioneer of Polish Native Faith.
Zonata
Zonata was a Swedish power metal band originating from Borås. They formed in 1998 and recorded three albums with label Century Media before calling a split up in 2003. Their lyrics draw heavily on mythology and life struggles. They are known by most for their heavy drums and cutting guitar riffs.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Sasha Lakovic
Sasha Gordon Lakovic[a] (September 7, 1971 – April 25, 2017) was a Canadian professional ice hockey player who played for 17 different professional teams during his career. Lakovic also played for four roller hockey teams in the mid-1990s.

Lakovic also had a stint in acting, landing a small role as Russian ice hockey player Boris Mikhailov in the 2004 Disney biopic Miracle.

His nicknames were Hitman, Pitbull and Sasha the Basha.[b]

Ligue Nord-Américaine de Hockey
The Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH, "North American Hockey League")  is a professional ice hockey league based in the Canadian province of Quebec. Teams in the LNAH compete for the Vertdure Cup.
Radiotrophic fungus
Radiotrophic fungi are fungi that can perform the biological process called radiosynthesis, which means using ionizing radiation as a main energy source to drive metabolization. It has been claimed that radiotrophic fungi have been found in extreme environments such as in the Chernobyl Nuclear Power Plant.

Most radiotrophic fungi use melanin in some capacity to survive. The process of using radiation and melanin for energy has been termed radiosynthesis, and is thought to be analogous to anaerobic respiration. However, it is not known if multi-step processes such as photosynthesis or chemosynthesis are used in radiosynthesis.

Cryptococcus neoformans
Cryptococcus neoformans is an encapsulated basidiomycetous yeast belonging to the class Tremellomycetes and an obligate aerobe that can live in both plants and animals. Its teleomorph is a filamentous fungus, formerly referred to Filobasidiella neoformans. In its yeast state, it is often found in bird excrement. It has remarkable genomic plasticity and genetic variability between its strains, making treatment of the disease it causes difficult. Cryptococcus neoformans causes disease primarily in immunocompromised hosts, such as HIV or cancer patients. In addition, it has been shown to cause disease in apparently immunocompetent hosts, especially in developed countries.
2017 Egypt Cup final
The 2017 Egypt Cup final was the 85th final of the Egypt Cup, Africa's oldest football cup competition. It was played on 15 August 2017 at Borg El Arab Stadium in Alexandria and was contested between Al Ahly and Al Masry. The winners would have entered the 2018 CAF Confederation Cup had they not already qualified. However, since Al Ahly already qualified for the 2018 CAF Champions League, the Confederation Cup entry went to Al Masry, as they reached the Cup final.

This was the 7th time the two teams meet each other in the final, having played before in 1927, 1945, 1947, 1983, 1984 and 1989.

The match was broadcast live in Egypt by dmc Sports, Nile Sport and ON Sport. All channels provided the free-to-air coverage.

Al Masry SC
Al-Masry Sporting Club (Arabic: النادي المصري للألعاب الرياضية) is an Egyptian sports club based in Port Said, Egypt. The club is mainly known for its professional football team that competes in the Egyptian Premier League, the highest tier of the Egyptian football league system.

Al-Masry has never won the league, but won their one Egyptian Cup in 1998. The club used to play their home matches at the Port Said Stadium, with a capacity of 17,988.
SPD Amiternina Scoppito
S.P.D. Amiternina Scoppito (usually referred to as simply Amiternina) is an Italian association football club, based in Scoppito, Abruzzo. It currently plays in Promozione and plays his home games in the Municipal Stadium of Scoppito.

Eccellenza
The Eccellenza ([ettʃelˈlentsa], "excellence") is the fifth level (since 2014–15) of Italian football. It is a regional league, composed of 28 divisions divided geographically. All 20 regions are represented by at least one division except for Piedmont and Aosta Valley which share 2 divisions. Veneto, Tuscany, Sicily, Emilia-Romagna, Lazio and Campania also have 2 divisions each, while the region of Lombardy has 3 divisions.
Journal of Manual & Manipulative Therapy
The Journal of Manual & Manipulative Therapy is a peer-reviewed medical journal covering the field of orthopaedic manual therapy, including clinical research, therapeutic practice, and academic training. It is the official journal of the American Academy of Orthopaedic Manual Physical Therapists and has partnerships with the McKenzie Institute International and OMT-France. It was established in 1992 and is published by Taylor & Francis. The editor-in-chief is Jean-Michel Brismée, PT, ScD (Texas Tech University Health Sciences Center). He was preceded by Stanley Paris, John Medeiros, Peter Huijbregts, Chad Cook, and Dan Vaughn.

Texas Tech University Health Sciences Center
The Texas Tech University Health Sciences Center (TTUHSC) is a public medical school based in Lubbock, Texas, with additional campuses in Abilene, Amarillo, Dallas, and the Permian Basin. TTUHSC serves more than 100 counties in the western portion of Texas. The university is a separate institution from Texas Tech University; both universities are among five universities that are part of the Texas Tech University System. Texas Tech University Health Sciences Center El Paso, founded in 1969 as a branch campus of TTUHSC, became a separate institution in 2013.
Biseri
Biseri (trans. The Pearls) were a Yugoslav rock band formed in Zagreb in 1965.

During the 1960s Biseri performed beat and rhythm and blues. In the 1970s they moved towards pop rock, but failed to achieve larger popularity and disbanded in 1980. Although they were not among the earliest Yugoslav rock bands, Biseri, as other Yugoslav 1960s rock groups, played a pioneering role on the Yugoslav rock scene.

Popular music in Yugoslavia
Popular music in Yugoslavia includes the pop and rock music of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, including all their genres and subgenres. The scene included the constituent republics: SR Slovenia, SR Croatia, SR Bosnia and Herzegovina, SR Montenegro, SR Macedonia and SR Serbia and its subunits: SAP Vojvodina and SAP Kosovo. The pop and rock scene was a part of the general Music of Yugoslavia, which also included folk, classical music, jazz etc. Within Yugoslavia and internationally, the phrases ex-YU or ex-Yugoslav Pop and Rock both formally and informally generally to the SFRY period, though, in some cases, the Federal Republic of Yugoslavia is included, along with Serbia and Montenegro, which existed until 2006 (such as the book title Ex YU rock enciklopedija 1960 - 2006).
Tragedy at the Royal Circus
Tragedy at the Royal Circus (German: Tragödie im Zirkus Royal) is a 1928 German silent drama film directed by Alfred Lind and starring Bernhard Goetzke, Ellen Kürti, and Werner Pittschau.

The film's art direction was by Willi Herrmann and Bernhard Schwidewski

Bernhard Goetzke
Bernhard Goetzke (5 June 1884 – 7 October 1964) was a German stage and film actor, renowned for his contributions to German silent cinema. Born in Danzig, German Empire (now Gdańsk, Poland), Goetzke began his acting career in theaters across Hagen, Düsseldorf, Dresden, and Berlin. His film debut came in 1917 with Robert Wiene's Furcht (Fear), but his breakthrough roles were in Fritz Lang's films, including Destiny (Der Müde Tod, 1921), Dr. Mabuse the Gambler (1922), and Die Nibelungen (1924). His restrained yet expressive acting style made him a favourite among filmmakers.
Puget Sound Plaza
Puget Sound Plaza is a 21-story skyscraper in the Metropolitan Tract of  downtown Seattle, Washington. It is located on 1325 Fourth Avenue and offers 271,000 rentable square feet of space. Its lower two stories were remodeled in 1988. The building also houses a parking garage with 334 parking stalls.

Downtown Seattle
Downtown is the central business district of Seattle, Washington. It is fairly compact compared with other city centers on the U.S. West Coast due to its geographical situation, being hemmed in on the north and east by hills, on the west by Elliott Bay, and on the south by reclaimed land that was once tidal flats. It is bounded on the north by Denny Way, beyond which are Lower Queen Anne (sometimes known as "Uptown"), Seattle Center, and South Lake Union; on the east by Interstate 5, beyond which is Capitol Hill to the northeast and Central District to the east; on the south by S Dearborn Street, beyond which is Sodo; and on the west by Elliott Bay, a part of Puget Sound.
Susan L. Feagin
Susan L. Feagin (born 11 July 1948; died 12 December 2024) was a philosopher of art, working in the analytic tradition. She was a Past President of the American Society for Aesthetics, Professor Emerita of the University of Missouri-Kansas City, and a Visiting Research Professor (Retired) in the Department of Philosophy at Temple University. She is known primarily for her work on the role of emotions in art.

American Society for Aesthetics
American Society for Aesthetics (ASA) is a 
philosophical organization founded in 1942 to promote the study of aesthetics.  The ASA sponsors national and regional conferences, and publishes the Journal of Aesthetics and Art Criticism, the American Society for Aesthetics Graduate Ejournal, and the ASA Newsletter. The organization also funds various projects.
Following Jesus
Following Jesus is the third solo album from Detroit-native gospel singer Vanessa Bell Armstrong, released in 1987 on Muscle Shoals Sound/Malaco Records. The album peaked at No. 5 on the US Billboard Top Gospel Albums chart. Following Jesus won a Soul Train Music Award in the category of Best Solo Gospel Album.

Malaco Records
Malaco Records is an American independent record label based in Jackson, Mississippi, United States, that has been the home of various major blues and gospel acts, such as Johnnie Taylor, Bobby Bland, Latimore, Z. Z. Hill, Denise LaSalle, Dorothy Moore, Little Milton, Shirley Brown, Tyrone Davis, Marvin Sease, and the Mississippi Mass Choir. It has received a historic marker issued by the Mississippi Blues Commission to commemorate its important place on the Mississippi Blues Trail.

A tornado on April 15, 2011, destroyed much of the company's main building and studio at 3023 West Northside Drive in Jackson, Mississippi, which have since been re-built.
What We Bring
What We Bring is the third album of saxophonist and composer Ben Wendel. Released by Motéma Music on September 9, 2016, it marks his debut with the label.

Wendel explained that the album's title "refers to the experience, inspiration and shared wisdom that musicians collect and absorb throughout their lives".

Motéma Music
Motéma Music is a jazz and world music record label in the United States. It was founded in 2003 in San Francisco Bay Area by label president and recording artist Jana Herzen. The label has received Grammy recognition more than 25 times for albums in jazz, Latin jazz, reggae, and R&B. Motema's roster includes Gregory Porter,  Joey Alexander, Deva Mahal, Pedrito Martinez, Randy Weston, Geri Allen, David Murray, Monty Alexander, and Charnett Moffett, Donny McCaslin, Mark Guiliana, and Terri Lyne Carrington and many other respected artists in jazz, world and soul music.
Gil Britton
Stephen Gilbert Britton (September 21, 1891 – June 20, 1983) was a shortstop in Major League Baseball who played in three games for the Pittsburgh Pirates in 1913. He played minor league baseball for the Clay Center Cubs of the Central Kansas League.

Central Kansas League
The Central Kansas League was a Class D level baseball league established in 1908, playing through 1912. Member teams were based exclusively in Kansas. The Central Kansas League evolved from and into the Kansas State League.
Samarpane
Samarpane is a 1983 Indian Kannada-language film based on the novel of the same name by Usha Navratnaram, directed by H. R. Bhargava and produced by P. Krishnaraj. The film stars Aarathi in the main role of the female protagonist Sarla opposite Rajeev and Jai Jagadish. The film has musical score by M. Ranga Rao. Aarathi who had previously starred in two movies based on Usha Navratnaram's novels (Hombisilu and Preetisi Nodu) was signed for the role. Ramakrishna who was to play the antagonist was replaced by Jai Jagdish since Ramakrishna had played the role of Aarathi's son (Ranganayaki) only a couple of years earlier and the director felt that the audience may not accept the pairing.

Hombisilu
Hombisilu (pronunciationⓘ transl. Golden sunlight) is a 1978 Indian Kannada-language romantic drama film directed by Geethapriya. It is based on the novel of the same name by famous Kannada author Usha Navarathnaram. The film starred Vishnuvardhan, Aarathi and Leelavathi. Vishnuvardhan was awarded with Karnataka State Film Award for Best Actor for his performance in this film. The film was a musical blockbuster with all the songs composed by Rajan–Nagendra considered evergreen hits.
Art Hoelskoetter
Arthur William Hoelskoetter (September 30, 1882 – August 3, 1954) was a baseball player with the St. Louis Cardinals from 1905 to 1908. Hoelskoetter was a utility player and a jack of all trades. Hoelskoetter is the only major league baseball player to have played at least 15 games as pitcher, catcher, first baseman, second baseman, third baseman, shortstop and outfielder.

Jack of all trades
"Jack of all trades, master of none" is a figure of speech used in reference to a person who has dabbled in many skills, rather than gaining expertise by focusing on only one.

The original version, "a jack of all trades", is often used as a compliment for a person who is good at fixing things and has a good level of broad knowledge. They may be a master of integration: an individual who knows enough from many learned trades and skills to be able to bring the disciplines together in a practical manner. This person is a generalist rather than a specialist. A jack of all trades that is highly skilled in many disciplines is known as a polymath.
The Short Victorious War
The Short Victorious War is a science fiction novel by American writer David Weber, first published in 1994. It is the third book in the  Honor Harrington series.

Its title comes from a quotation by Vyacheslav von Plehve in reference to the Russo-Japanese War: "What this country needs is a short, victorious war to stem the tide of revolution."  That quotation is one of the novel's two epigraphs; the other is a quotation from Robert Wilson Lynd: "The belief in the possibility of a short decisive war appears to be one of the most ancient and dangerous of human illusions."

Epigraph (literature)
In literature, an epigraph is a phrase, quotation, or poem that is set at the beginning of a document, monograph or section or chapter thereof. The epigraph may serve as a preface to the work; as a summary; as a counter-example; or as a link from the work to a wider literary canon, with the purpose of either inviting comparison or enlisting a conventional context.

A book may have an overall epigraph that is part of the front matter, one for each chapter, or both.
Susan Krauss Whitbourne
Susan Krauss Whitbourne (born 1948) is a developmental clinical psychologist known for her work on personality and identity over the lifespan. She holds the position of professor emerita of psychology at the University of Massachusetts Amherst.

Whitbourne served as president of the Eastern Psychological Association from 2017 to 2018 and as president of the American Psychological Association, Division 20, Adult Development and Aging from 1995 to 1996.

She received an APA Presidential Citation in 2011 and was awarded the Distinguished Membership Award from Psi Chi, The International Honors Society in Psychology in 2018.

Eastern Psychological Association
The Eastern Psychological Association (abbreviated EPA) is a professional organization for psychologists in the Eastern United States.  It holds annual meetings where members present their research findings to colleagues. Established in 1896, it is the oldest regional psychological organization in the United States.
Bouder Lake
Bouder Lake is a 129 acres (52 ha) lake in Cook County, Minnesota and a tributary of the Poplar River. Bouder Lake reaches a maximum depth of 17 feet (5.2 m) . Bouder is accessible through a navigable channel leading into Crescent Lake. A fisheries survey turned up populations of walleye, muskellunge, smallmouth bass, yellow perch, and white suckers. An aquatic plants survey found the lake to be home to several species of water marigolds, pondweed, bladderwort, water lily, burreed, sedges, and cattails.

On older maps, Bouder Lake has been named as Boulder Lake, Reck Lake, and Rush Lake.

White sucker
The white sucker (Catostomus commersonii) is a species of freshwater cypriniform fish inhabiting the upper Midwest and Northeast in North America, but it is also found as far south as Georgia and as far west as New Mexico. The fish is commonly known as a "sucker" due to its fleshy, papillose lips that suck up organic matter and aufwuchs from the bottom of rivers and streams.

Other common names for the white sucker include bay fish, brook sucker, common sucker, and mullet. The white sucker is often confused with the longnose sucker (C. catostomus), because they look very similar.
Nancy Skinner (politician)
Nancy Skinner (born August 12, 1954) is an American politician who served as a member of the California State Senate from 2016 to 2024. A Democrat, she represented California's 9th State Senatorial district, encompassing parts of the East Bay. In January 2025, Skinner was appointed to serve on the California Energy Commission.

Prior to her election to the State Senate in 2016, Skinner was a member of the California State Assembly representing California's 15th State Assembly district from 2008 to 2014. She also served as a member of the East Bay Regional Park Board, representing Ward 1 from 2006 to 2008. Skinner was a member of the Berkeley City Council from 1984 to 1992; she was the first student ever elected to the Berkeley City Council. She had previously founded and worked for several non-profit groups on global warming and other issues related to environmental policy.

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
Moonshine River
"Moonshine River" is the first episode of the twenty-fourth season of the American animated television series The Simpsons. This episode was directed by Bob Anderson and written by Tim Long. It originally aired on the Fox network in the United States on September 30, 2012.

In this episode, Bart searches for his true love when he realizes that his relationships do not last long. The episode has eleven guest stars: Ken Burns, Zooey Deschanel, Sarah Michelle Gellar, Anne Hathaway, Maurice LaMarche, Don Pardo, Natalie Portman, Kevin Michael Richardson, Al Roker, Sarah Silverman, and Marcia Wallace. The episode received mixed reviews.

This is the second episode in which the Simpsons go to New York City after "The City of New York vs. Homer Simpson." The episode features references to the 1961 film Breakfast at Tiffany's. The title is a parody of that film's Academy Award-winning theme song, "Moon River."

Don Pardo
Dominick George "Don" Pardo Jr. (February 22, 1918 – August 18, 2014) was an American radio and television announcer whose career spanned more than seven decades.

A member of the Television Hall of Fame, Pardo was noted for his 70-year tenure with NBC, working as the announcer for early incarnations of such notable shows as The Price Is Right, Jackpot, Jeopardy!, Three on a Match, Winning Streak and NBC Nightly News. His longest and best-known announcing job was for NBC's Saturday Night Live, a job he held for 38 seasons. His tenure stretched from the show's debut in 1975 until the end of the 6th season in 1981, and again from the season 8 premiere in 1982 until his death in 2014.