hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chained to the Wheel
"Chained to the Wheel" is a song by Australian blues and rock band The Black Sorrows. It was released as the third single from their fifth studio album Hold On to Me. It was a big hit, peaking at 9 on the ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 1990, the song was nominated for Single of the Year, losing to "Crying in the Chapel" by Peter Blakeley, and Song of the Year, losing to "Tucker's Daughter" by Ian Moss.

Tucker's Daughter
"Tucker's Daughter" is a song by Australian rock singer and guitarist Ian Moss. It was released as his debut solo single in November 1988, almost five years after his group, Cold Chisel, had disbanded for the first time. It was co-written by Moss and Don Walker (also from Cold Chisel). The song was the lead single from Moss' debut studio album, Matchbook (1989).
Hop Brook Lake
Hop Brook Lake is spread over three communities in New Haven County, Connecticut, United States. These communities are Naugatuck, Middlebury, and Waterbury. A dam was created across Hop Brook in Naugatuck and the lake that was created is known as Hop Brook Lake.

Middlebury, Connecticut
Middlebury is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The population was 7,574 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. It is a suburb of the nearby city of Waterbury to its south, and is on the northern fringe of the New York metropolitan area.
Rangthylliang 1 root bridge
Rangthylliang 1 root bridge is a living root bridge in Cherrapunji region, Meghalaya, northeast India. It is considered to be the longest living root bridge, at over 50 metres (160 ft) in length. The bridge, named after the village of Rangthylliang, where various other root bridges can also be found, is situated 30 metres (98 ft) above the ground. The trek for visiting the living root bridges starts in Rangthylliang and ends in Mawkyrnot village.

Cherrapunji
Cherrapunji (/ˌtʃɛrəˈpʌndʒi, -ˈpʊn-/ ⓘ), also known as Sohra, is a sub-divisional town (Proposed District) in the East Khasi Hills district in the Indian state of Meghalaya. It was the traditional capital of ka hima Sohra (Khasi tribal kingdom).

Sohra has often been credited as being the wettest place on Earth, but currently, nearby Mawsynram holds that distinction. Sohra still holds the all-time record for the most rainfall in a calendar month and in a year, however. It received 9,300 millimetres (370 in; 30.5 ft) in July 1861 and 26,461 millimetres (1,041.8 in; 86.814 ft) between 1 August 1860 and 31 July 1861.
Ministry of Industry and Trade (Dominican Republic)
The Ministry of Industry, Trade and MSMEs (Spanish: Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes) of the Dominican Republic is a government institution in charge of formulating, evaluating and supervising the country's policies, plans and projects related to industries, exporting, internal trade, external trade, industrial zones and micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs). It also manages the country's oil reserves and other fuels.

This office appeared with its current functions on 1966 as the Secretary of State of Industry and Trade (Secretaría de Estado de Industria y Comercio). Its headquarters are located at Santo Domingo. Its Minister is Víctor (Ito) Bisonó, since August 16, 2020.

Víctor Bisonó
Víctor Orlando Bisonó Haza, better known as Ito Bisonó (born August 27, 1963 in Santo Domingo), is a Dominican politician and businessman. Currently, he is Minister of Industry and Commerce and Mypimes and a former member of the Chamber of Deputies, representing the Second District of the National District from 2002 to 2020. Bisonó is a member of the Dominican-Haitian Chamber of Commerce; in 2009 he was its second vice president.
2012 NASCAR K&N Pro Series East
The 2012 NASCAR K&N Pro Series East was the 26th season of the K&N Pro Series East. It began with the Widow Wax 125 presented by SealWrap Repair Tape at Bristol Motor Speedway on March 17, and ended with the Classic 3 Championship at Rockingham Speedway on November 3. Max Gresham entered the season as the defending Drivers' Champion.

Kyle Larson won the championship after earning 2 victories during the season, along with 8 top fives and 12 top tens. Larson finished just 14 points ahead of his closest rival in the points standings, Corey LaJoie. LaJoie finished with 5 victories on the season, along with 10 top fives and 10 top tens. Third place in the championship went to Brett Moffitt, who took two victories on the season. Nelson Piquet Jr., Darrell Wallace Jr., Chase Elliott, Cale Conley, and Tyler Reddick each collected a victory.

Tyler Reddick
Tyler George Reddick (born January 11, 1996) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 45 Toyota Camry XSE for 23XI Racing. He is a two-time champion in the NASCAR Xfinity Series, winning consecutive titles in 2018 and 2019. In 2018, Reddick set a NASCAR record at Daytona for the closest finish in NASCAR Xfinity Series history as well as the closest finish in any of NASCAR’s top three series by 0.0004 seconds. He won the 2026 Daytona 500.
Dietary Guidelines Advisory Committee
The Dietary Guidelines Advisory Committee (DGAC) is a panel of experts appointed by the US Department of Health and Human Services (HHS) and the US Department of Agriculture (USDA) under the Federal Advisory Committee Act to review scientific evidence on nutrition and health. Its scientific reports contribute to development of the Dietary Guidelines for Americans.

Federal Advisory Committee Act
The Federal Advisory Committee Act (FACA) (Pub. L. 92–463, 86 Stat. 770, enacted October 6, 1972), is a United States federal law which governs the behavior of federal advisory committees. In particular, it has special emphasis on open meetings, chartering, public involvement, and reporting.

The U.S. General Services Administration (GSA) oversees the process.
Enga Veetu Meenakshi
Enga Veetu Meenakshi (எங்க வீட்டு மீனாட்சி) is a 2021 Indian Tamil language family drama television series, starring Lollu Sabha Jeeva and Shritha Sivadas in lead roles. The show is produced by Thaarag Padaipagam and directed by Ramkumar Dass, which premiered on 18 October 2021 and ended on 26 March 2022. in Colors Tamil and digitally streams on Voot. Enga Veetu Meenatchi story revolves around a businessman study degree.

Poornima Bhagyaraj
Poornima Bhagyaraj (née Jayaram) is an Indian actress in Malayalam and Tamil films. She has also done a few Hindi and Telugu films. She is best known for her leading roles from 1980 to 1985. She married actor and director K. Bhagyaraj, who directed one of her Tamil films named  Darling, Darling, Darling.
Ojarumaru series 6
The sixth series of the Ojarumaru anime series aired from April 7 to December 8, 2003 on NHK for a total of 90 episodes.

The series' opening theme is "Utahito" (詠人) by Saburō Kitajima. The ending theme is "Kono Machi Itsumo ~Bin-chan no Uta~" (この町いつも〜貧ちゃんの歌〜 Always in this Town ~Poverty-chan's Song~) by Ayaka Saitō.

The series was released on VHS and DVD by NHK Enterprises across two compilation volumes, each containing 8 selected episodes. The DVDs were released simultaneously on July 23, 2004, while the tapes were released simultaneously on August 27, 2004. The first volume contains episodes 465, 478, 481, 504, 507, 508, 527, and 533. The second volume contains episodes 467, 473, 486, 495, 514, 522, 529, and 537.

Ojarumaru
Ojarumaru (おじゃる丸), known officially in English as Prince Mackaroo, is a Japanese anime series created by Rin Inumaru, produced by NHK and NHK Enterprises, and animated by Gallop. The series has aired on NHK Educational TV since October 1998, making it the second longest-running anime on NHK behind Nintama Rantaro, and the third longest-running anime series to date. The series focuses on a 5-year-old Heian-era prince named Ojarumaru Sakanoue who accidentally time-warps to modern Japan and has adventures there while dodging a trio of young oni who try to get back a scepter that he stole from Great King Enma. The series has been dubbed in many languages. It was the first NHK anime series to be animated using the digital ink-and-paint process instead of cel animation.

It received an "Excellence Award" for animation at the 1999 Japan Media Arts Festival.
2017 Mallorca Open – Singles
Caroline Garcia was the defending champion, but lost in the semifinals to Anastasija Sevastova in a rematch of the previous year's final.

Sevastova went on to win the title, defeating Julia Görges in the final, 6–4, 3–6, 6–3.

The tournament marked the return of Victoria Azarenka from maternity leave. She lost in the second round to Ana Konjuh.

Jana Čepelová
Jana Čepelová (Slovak pronunciation: [ˈjana ˈtʂepelɔʋaː]; born 29 May 1993) is a Slovak former professional tennis player.

Čepelová won seven singles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 12 May 2014, she reached her best singles ranking of world No. 50. On 18 May 2015, she peaked at No. 158 in the doubles rankings.

Her best result at a major event was the third round of the 2012 and 2016 Wimbledon Championships. As a junior, she won the girls' doubles at the 2010 Australian Open with Chantal Škamlová.

Following the birth of the daughter in 2020, Čepelová took a break from her tennis career. In 2023, she made a "quick comeback, just to say good bye and play the final Grand Slam tournaments".
Ian Crowley
Ian Crowley (born 4 April 1948) is a former Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL). He later played for Brunswick in the Victorian Football Association (VFA) and Berwick, before coaching Noble Park Methodists and Old Mentone Grammarians.

Berwick Football Club
The Berwick Football Club is an Australian rules football club which plays in the Eastern Football Netball League. The club previously played in the Mornington Peninsula Nepean Football League and Outer East FL, leaving the latter at the end of 2020. The club is based at the Edwin Flack Reserve in Berwick, Victoria. The club is notable for its five-year stint in the Victorian Football Association second division during the 1980s.
Sulfacetamide/sulfur
The drug combination sulfacetamide/sulfur is a topical acne medication manufactured by Medicis under the trade name Plexion and also available under other trade names such as Clenia, Prascion, and Avar. It combines sodium sulfacetamide, a sulfonamide antibiotic, and sulfur, a keratolytic agent. It is available in four formulations: as a cleansing cloth, cleanser, topical suspension, and as a facial mask. The sulfacetamide inhibits the growth of the bacterium Cutibacterium acnes that is associated with acne, while sulfur facilitates the removal of dead skin cells to prevent clogged pores.

In 2023, it was the 311th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 200,000 prescriptions.

Wet wipe
A wet wipe, also known as a wet towel, wet one, moist towelette, disposable wipe, disinfecting wipe, or a baby wipe (in specific circumstances) is a small to medium-sized moistened piece of plastic or cloth that either comes folded and individually wrapped for convenience or, in the case of dispensers, as a large roll with individual wipes that can be torn off. Wet wipes are used for cleaning purposes like personal hygiene and household cleaning; each is a separate product depending on the chemicals added and medical or office cleaning wipes are not intended for skin hygiene.

In 2013, owing to increasing sales of the product in affluent countries, Consumer Reports reported that efforts to make the wipes "flushable" down the toilet had not entirely succeeded, according to their test.
Western Kentucky Hilltoppers and Lady Toppers track and field
The Western Kentucky Hilltoppers and Lady Toppers track and field team is the track and field program that represents Western Kentucky University. The Hilltoppers and Lady Toppers compete in NCAA Division I as a member of the Conference USA. The team is based in Bowling Green, Kentucky, at the Charles M. Ruter Track and Field Complex.

The program is coached by Lee Wood. The track and field program officially encompasses four teams because the NCAA considers men's and women's indoor track and field and outdoor track and field as separate sports.

Runner Nick Rose is the only two-time NCAA champion for the program. He won the 3000 meters at the 1975 NCAA Indoor Track and Field Championships and 1976 NCAA Indoor Track and Field Championships. The men's team was nationally ranked and won its 12th straight conference title in 1975.

1976 NCAA Indoor Track and Field Championships
The 1976 NCAA Indoor Track and Field Championships were contested March 12−13, 1976 at Cobo Arena in Detroit, Michigan at the 12th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate indoor track and field events in the United States.

UTEP once again topped the team standings, the Miners' third consecutive and third overall indoor team title.
Ribadesella
Ribadesella (Asturian: Ribeseya) is a small 84-square-kilometre (32 sq mi) municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Known for its location on the Cantabrian Sea, at the outlet of the River Sella, Ribadesella is a town that forms part of the Picos de Europa (Peaks of Europe). It is bordered on the east by Llanes, on the south by Cangas de Onís and Parres, and on the west by Caravia. Ribadesella is the home town of Queen Letizia of Spain.

On the first weekend of August, the International Sella River Descent takes place; kayakers from all over the world gather here to attempt the final 20 km of the Sella River in record time. The town is also known for its prehistoric cave, known as the cave of Tito Bustillo, which is open to visitors all year round. Ribadesella is often visited for its history, sport activities, scenery, natural amenities, and food.

Cantabrian Sea
The Cantabrian Sea is the term used mostly in Spain to describe the coastal sea of the Atlantic Ocean that borders the northern coast of Spain and the southwest side of the Atlantic coast of France, included in the Bay of Biscay. It extends from Cabo Ortegal in the province of A Coruña, to the mouth of the river Adour, near the city of Bayonne on the coast of the department of Pyrénées-Atlantiques in French Basque Country. The Cantabrian Sea contains the Avilés Canyons System.

The sea borders 800 km (500 mi) of coastline shared by the Spanish provinces of A Coruña, Lugo, Asturias, Cantabria, Biscay and Gipuzkoa, and the French area of Labourd.
Rasmus Holma
Rasmus Holma (born 13 September 1992) is a Finnish former professional footballer who played as a midfielder. Since October 2025, he is the CEO of Turun Palloseura.

Following his playing career, Holma studied at the University of Turku and graduated as MBA.

University of Turku
The University of Turku (Finnish: Turun yliopisto, shortened UTU) is a multidisciplinary public university with eight faculties located in the city of Turku in southwestern Finland. The university also has campuses in Rauma and Pori and research stations in Kevo and Själö.

Established in 1920, the university is the third largest in the country as measured by student enrollment, after the University of Helsinki and Tampere University. It is a member of the Coimbra Group and the European Campus of City-Universities (EC2U).
Southburn
Southburn is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Kirkburn, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated in the Yorkshire Wolds just south of the A164 road, approximately 3 miles (4.8 km) south-west of Driffield and 2.5 miles (4 km) north-west of Hutton Cranswick. In 1931 the parish had a population of 116.

From 1890 until 1954 Southburn was served by Southburn railway station on the Selby to Driffield Line.

Driffield
Driffield, also known as Great Driffield (neighbouring Little Driffield), is a market town and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England. The civil parish is formed by the town of Driffield and the village of Little Driffield. By road, it is 53 miles (85 km) north-east of Leeds, 29 miles (47 km) east of York and 23 miles (37 km) north of Hull.

Driffield, being near the centre of the Yorkshire Wolds, is named The Capital of the Wolds.

According to the 2011 UK census, Driffield parish had a population of 13,080, an increase on the 2001 UK census figure of 11,477.

The town was listed in the 2019 Sunday Times report on the Best Places to Live in northern England.
Davide Fadani
Davide Fadani (born 3 February 2001) is an Italian professional ice hockey player who is a goaltender for GDT Bellinzona Snakes of the Swiss League (SL) while under contract to HC Ambrì-Piotta of the National League (NL).

He represented Italy at the 2021 IIHF World Championship.

Swiss League
The Swiss League, also known as the  Sky Swiss League for sponsorship reasons, is the second tier of the main professional ice hockey league in Switzerland, behind the National League. The winners of the league each season plays a best-of-seven series against the bottom team of the NL, and if they win, they are promoted, while the National League team is relegated to the Swiss League.

In 2024, the Swiss League changed its name to Sky Swiss League as a partnership with broadcaster Sky Switzerland. 
Prior to the 2017–18 season, the league was formerly called National League B. The league attendance in 2018–19 was about 2,700 spectators.
Neolamarckia
Neolamarckia is a genus with one or two species of trees native to the Old World tropics. It has often been confused with other genera, particularly Nauclea and Neonauclea to such an extent that descriptions of Neolamarckia may state incorrectly that its fruit is a capsule.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Battle of Santander
The Battle of Santander was fought in the War in the North campaign of the Spanish Civil War during the summer of 1937 and saw the victory of Italian and Nationalist forces against the Republicans. Santander's fall on 26 August assured the Nationalist conquest of the province of Santander, now Cantabria. The battle devastated the Republic's "Army of the North"; 60,000 soldiers were captured.

Palencia
Palencia (Spanish pronunciation: [paˈlenθja] ⓘ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the province of Palencia. As of 2024, it has a population of 76,578.

Located in the northwest of the Iberian Peninsula, in the northern half of the Inner Plateau, the city lies on the left bank of the Carrión river.

At the regional level, Palencia forms part of an economic axis together with the cities of Valladolid and Burgos.
Pike's Peak Country
Pike's Peak Country was the name given to the gold mining region of the western United States near Pikes Peak during the Pike's Peak Gold Rush of 1858–1861.  The Pike's Peak Country included the region of western Kansas Territory roughly west of the 104th meridian west and the region of southwestern Nebraska Territory roughly west of the 104th meridian west and south of the 41st parallel north.  The Pike's Peak Country became the heart of the extralegal Jefferson Territory on October 24, 1859, and the Colorado Territory on February 28, 1861.

Nebraska Territory
The Territory of Nebraska was an organized incorporated territory of the United States that existed from May 30, 1854, until March 1, 1867, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the state of Nebraska. The Nebraska Territory was created by the Kansas–Nebraska Act of 1854. The territorial capital was Omaha. The territory encompassed areas of what is today Nebraska, Wyoming, South Dakota, North Dakota, Colorado, and Montana.
Darren Brownlie
Darren Brownlie (born 10 April 1994) is a Scottish footballer who plays as a centre-back for who plays for West of Scotland League Premier Division club Cumnock Juniors. He previously played for Ayr United, Cowdenbeath, Queen of the South, Partick Thistle over two spells and Dundalk.

2018–19 in Scottish football
The 2018–19 season was the 122nd season of competitive football in Scotland. The domestic season began on 14 July 2018, with the first round of matches in the 2018–19 Scottish League Cup. The 2018–19 Scottish Professional Football League season commenced on 4 August.
Kaniyuru
Kaniyooru, also spelled Kaniyuru, is a village in Kadaba taluk in Dakshina Kannada district of Karnataka state, India. It houses one of the Ashta Mathas established by Madhvacharya, the Dvaita philosopher. The village is located on Mangalore to Bangalore broadguage railway line. There is a railway station at Kaniyooru. The railway station of Kaniyooru  can be accessed by passenger trains running between Mangaluru and Subramanya road stations. The state highway 100 (SH-100) connecting Puttur to Kukke Subramanya passes through this village. There are frequent buses from Puttur to Kaniyooru to Kukke subhramanya.

Kadaba
Kadaba is a taluk in Dakshina Kannada  district of Karnataka, India. It is located 82 km towards East from District headquarters Mangalore, 31 km from Puttur, 38 km from Sullia and 272 km from State capital Bangalore.
Chinese-American speculative fiction
Chinese-American speculative fiction is speculative fiction written by Chinese-American authors. Many speculative works by Asian American authors delve into the immigrant experience, addressing themes of displacement, assimilation, and the search for belonging in a new land. Like speculative fiction in general, Chinese American speculative fiction often serves as a platform for social commentary. It may address current issues such as racism, discrimination, environmental degradation, and political unrest through the lens of speculative elements. Chinese American speculative fiction written by and about women work on creating the feeling of nostalgia in readers, focusing in on experiences by second-generation Americans.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
Minami-Miyazaki Station
Minami-Miyazaki Station (南宮崎駅, Minami-Miyazaki-eki) is a passenger railway station located in the city of Miyazaki City, Miyazaki Prefecture, Japan. It is operated by JR Kyushu and is the junction between the  Nippō Main Line to Kagoshima in the southwest and the Nichinan Line to Shibushi in the south of Kyushu.

Kyushu Railway Company
The Kyushu Railway Company, also referred to as JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), is one of the seven constituent companies of Japan Railways Group (JR Group). It operates intercity rail services within Kyushu, Japan. It formerly operated the Beetle hydrofoil service across the Tsushima Strait between Fukuoka and Busan, South Korea, before its discontinuation in 2024. It also operates hotels, restaurants, and drugstores across its service region. JR Kyushu's headquarters are in Hakata-ku, Fukuoka.