hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homona trachyptera
Homona trachyptera is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in New Guinea, as well as Australia, where it has been recorded from Queensland.

The wingspan is 20–23 mm for males and about 30 mm for females.

The larvae feed on a wide range of plants, including Ficus copiosa, Ficus wassa, Theobroma cacao, Camellia sinensis, Kleinhovia hospita, Psidium guajava, Mangifera species (including Mangifera indica), Ricinus communis, Gliricidia, Sesbania, Coffea and Citrus species.

Ricinus
Ricinus communis, the castor bean or castor oil plant, is a species of perennial flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae. It is the sole species in the monotypic genus, Ricinus, and subtribe, Ricininae.

Its seed is the castor bean, which despite the term is not a bean (as it is not the seed of a member of the family Fabaceae). Castor is indigenous to the southeastern Mediterranean Basin, East Africa, and India, but is widespread throughout tropical regions (and widely grown elsewhere as an ornamental plant).

Castor seed is the source of castor oil, which has a wide variety of uses. The seeds contain 40–60% oil that is rich in triglycerides, mainly ricinolein. The seed also contains ricin, a highly potent water-soluble toxin.
3rd Awit Awards
The 3rd Awit Awards were held in Manila Hotel located in the nation's capital, Manila. They gave awards to the outstanding musical achievements for the year 1970.

The award ceremony was originally to be held at the Cultural Center of the Philippines in March 1971. After some meetings, the Philippine Academy of the Recording Arts and Sciences decided to move it to May and would be held at the Araneta Coliseum. Yet again, it was delayed to June due to the elections of the board and the jurors and took place at the Manila Hotel.

A total of 36 awards were given that night. Nora Aunor, Bert Dominic, the Philippine Rondalla, Vilma Santos and Danny Subido both took home the most number of awards with 2.

Vilma Santos
Rosa Vilma Tuazon Santos (born November 3, 1953) is a Filipino actress and politician. Known for her versatile work on screen, she began her career as a child actress in the 1960s and was one of the biggest box-office draw from the 1970s to early 1980s. Her accolades include a Dhaka International Film Festival Award, thirteen FAMAS Awards, eleven Gawad Urian, and five Luna Awards. She served as the Mayor of Lipa from 1998 to 2007, then as Governor of Batangas in 23rd and 25th congress. She also served as the representative for Batangas' 6th district from 2016 to 2022, and as the House Deputy Speaker from 2019 to 2022.
Kiltsi, Lääne County
Kiltsi is a village in Haapsalu municipality, Lääne County, in western Estonia. It is situated southwest to the town of Haapsalu, harbour village Rohuküla is located west to Kiltsi. Prior to the 2017 administrative reform of local governments, it was located in Ridala Parish.

Haapsalu Airfield (ICAO: EEHU) is located in Kiltsi.

Haapsalu
Haapsalu (Estonian pronunciation: [ˈhɑːpsɑlu]) is a seaside resort town located on the west coast of Estonia. It is the administrative centre of Lääne County, and on 1 January 2020 it had a population of 9,375.
Si Inthrathit
Si Inthrathit (Thai: ศรีอินทราทิตย์, pronounced [sǐː ʔīn.tʰrāː.tʰít]; also spelt Śrī Indrāditya) was the first king of the Sukhothai Kingdom, a historical polity in what is now Thailand. He reigned from 1238 until around 1270 and is credited as the founder of the Phra Ruang dynasty, regarded as the first historical Siamese dynasty. His dynasty holds a dual claim to this distinction—having originated in the very region later designated by foreigners as "Siam", and for being the royal house that liberated the Thai principalities from Indaprasthanagara,: 15–6  a polity that early Thai scholars have attempted to identify with the Khmer Empire.

Kamphaeng Phet
Kamphaeng Phet is a town (thesaban mueang) in central Thailand, former capital of the Kamphaeng Phet Province. It covers the complete tambon Nai Mueang of the Mueang Kamphaeng Phet district. As of 2020, it has a population of 28,817.
Kalevi Laitinen (speed skater)
Veikko Kalevi Laitinen (October 3, 1919 – June 17, 1995) was a Finnish speed skater who competed in the 1948 Winter Olympics and in the 1952 Winter Olympics.

He was born in Kuusankoski and died in Kauniainen.

In 1948 he finished seventh in the 1500 metres competition, 15th in the 5000 metres event and 17th in the 500 metres competition. He also participated in the 10000 metres event but did not finish.

Speed skating at the 1948 Winter Olympics – Men's 1500 metres
The 1500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1948 Winter Olympics programme. The competition was held on Monday, 2 February 1948. Forty-five speed skaters from 14 nations competed.
Myles N. Kenyon Cup
The Myles N. Kenyon Cup, popularly known as the Kenyon Cup was an amateur football cup competition held for teams playing in Amateur Leagues in and around Bury, England and is named after former Lancashire captain and batsman and High Sheriff of Lancashire, Myles Noel Kenyon. It was formed in 1922 and the last game was played in 2017.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Phlox buckleyi
Phlox buckleyi, common name swordleaf phlox or shale-barren phlox, is a plant species native to Virginia and West Virginia. It grows in open woodlands, primarily on hillsides derived from shale. The first known specimen was first collected in 1838 but not described as a species until 1930.

Phlox buckleyi is a perennial herb spreading by means of stolons running on the surface of the ground. Rosettes of long, narrow, evergreen leaves form at the tips of the stolons, from the center of which arises a vertical stem up to 40 cm (16 inches) tall. Inflorescence is a cyme or a paniculate group of cymes. Flowers are bright purple with lighter purple nearer the center but very dark purple at the very center.

Stolon
In biology, a stolon (/ˈstoʊlɒn/ ⓘ from Latin stolō, genitive stolōnis – "branch"), also known as a runner, is a horizontal connection between parts of an organism. It may be part of the organism, or of its skeleton. Typically, animal stolons are exoskeletons (external skeletons).
Ragas & Talas
Ragas & Talas is an album by Hindustani classical musician Ravi Shankar, first released in 1959 by His Master's Voice. It was later digitally remastered and released in CD format through Angel Records.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Ghost in the Noonday Sun
Ghost in the Noonday Sun is a 1974 British comedy film directed by Peter Medak starring Peter Sellers, Anthony Franciosa and Spike Milligan. The film suffered a difficult production due to Sellers's erratic behavior and was not theatrically released. Medak described the film as "the biggest disaster of my life" in 2016.

The script was written by Evan Jones and Ernest Tidyman (uncredited) with additional dialogue by Milligan. The film was produced by Thomas Clyde and Gareth Wigan with cinematography by Michael Reed and Larry Pizer. The title and some of the plot details are based on the book of the same title by Newbery Medal-winning children's author Sid Fleischman.

Gareth Wigan
Gareth Wigan (2 December 1931 – 13 February 2010) was a British agent, producer and studio executive known for working on such films as George Lucas's Star Wars.  His early recognition of the power of the global entertainment market allowed his employer, Sony Pictures Entertainment, to take advantage of films such as Crouching Tiger, Hidden Dragon.
2003 Fed Cup Americas Zone Group I – Pool A
Group A of the 2003 Fed Cup Americas Zone Group I was one of two pools in the Americas Zone Group I of the 2003 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top teams coming first and second advancing to the play-offs, and the bottom team being relegated down to 2004 Group II.

2003 Fed Cup
The 2003 Fed Cup was the 41st edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

The final took place at the Olympic Stadium in Moscow, Russia on 22–23 November. France defeated the United States, giving France their second title.
1916 Michigan Wolverines football team
The 1916 Michigan Wolverines football team represented the University of Michigan in the 1916 college football season. In his 16th year as head coach, Fielding H. Yost led Michigan to a 7–2 record, as the Wolverines outscored their opponents by a combined score of 253 to 56. Michigan held its first five opponents to a combined total of three points and won its first seven games by a combined score of 227 to 23.  The team then lost its final two games, each game by a margin of only three points, against Cornell and Penn.

Michigan's leading scorer was left halfback John Maulbetsch with 89 kicks for on 11 touchdowns, 20 points after touchdown (PAT) and a field goal. Maulbetsch was also the team's captain. Quarterback Cliff Sparks added 40 points on six touchdowns, one field goal and one PAT. New York sports writer Monty selected Sparks as the first-team quarterback on his 1916 College Football All-America Team.

1916 college football season
The 1916 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army and Pittsburgh as national champions. Both Army and Pittsburgh claim a national championship for the 1916 season. Georgetown led the nation in scoring with 464 points.
Mortimer Forest
Mortimer Forest is a forest on the Shropshire/Herefordshire border in England, near the town of Ludlow. It covers hilly terrain, including the marilyn of High Vinnalls, rising to 375 metres (1,230 ft).

Forestry England
Forestry England is a division of the Forestry Commission, responsible for managing and promoting publicly owned forests in England.

Forest Enterprise, the precursor to Forestry England, was originally formed as a Great Britain-wide organization in 1996. With the advent of devolution to Scotland and Wales, Forest Enterprise was on 1 April 2003 split into Forest Enterprise England, Forest Enterprise Scotland, and Forest Enterprise Wales. Forest Enterprise England was subsequently rebranded to Forestry England on 1 April 2019.

Its mission is to connect everyone with the nation’s forests by creating and caring for England's forests for people to enjoy, wildlife to flourish and businesses to grow. It operates under the Forestry Act(s) and subsequent legislation and is part of the Civil Service and an Executive Agency of the Forestry Commission.
Cut-out score
A cut-out score or cutout score is a musical score in which measures with rests are simply omitted, and no rests of any kind are used. Cut-out scores are mostly used for proportional notation scores, such as Penderecki's Threnody to the Victims of Hiroshima. "Proponents of this arrangement argue that it dispenses with needless clutter on the score page," while "others maintain that not enough is gained by this format to justify the extra effort in setting up the score."

Cut-out scores can be created with any full-featured scorewriter, such as Finale or Sibelius. Instead of extracting parts, all the players are given the score.

Threnody to the Victims of Hiroshima
Threnody to the Victims of Hiroshima, also translated as Threnody for the Victims of Hiroshima (Polish: Tren – ofiarom Hiroszimy), is a musical composition for 52 string instruments composed  in 1961 by Krzysztof Penderecki. Dedicated to the residents and hibakusha who were killed or wounded in Hiroshima during the first-ever wartime usage of an atomic weapon, Penderecki's threnody won the Tribune Internationale des Compositeurs UNESCO prize in 1961.
Qaqortoq Airport
Qaqortoq Airport  (Greenlandic: Mittarfik Qaqortoq; IATA: JJU, ICAO: BGQO) is an airport that is under construction near Qaqortoq, the largest town in southern Greenland. It will serve fixed-wing services in southern Greenland. The wider network of air traffic in southern Greenland has been being served by Narsarsuaq Airport, a former U.S. military base, which is about 60 km from Qaqortoq.

As of November 2025, the airport is under construction and is due to open on 16 April 2026 and will replace, in operation, Qaqortoq Heliport and Narsarsuaq Airport.

Fixed-wing aircraft
A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air aircraft, such as an airplane, which is capable of flight using aerodynamic lift. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which a rotor mounted on a spinning shaft generates lift), and ornithopters (in which the wings oscillate to generate lift). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft, and airplanes that use wing morphing are all classified as fixed wing.

Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders and tethered kites, can use moving air to gain altitude. Powered fixed-wing aircraft (airplanes) that gain forward thrust from an engine include powered paragliders, powered hang gliders and ground effect vehicles. Most fixed-wing aircraft are operated by a pilot, but some are unmanned or controlled remotely or are completely autonomous (no remote pilot).
JSLEE
The JSLEE (JAIN Service Logic Execution Environment) is a Java programming language API for developing and deploying network services . It was standardized in Java Specification Requests JSR 22 and JSR 240 by Sun Microsystems and OpenCloud (now Metaswitch) with the participation of more than 80 operators and software vendors.

The technical specification is designed so that implementations can meet the stringent requirements of communications applications, like high throughput, low latency, scalability, availability and software portability. Furthermore, it allows software developers to write robust components as it integrates the ACID properties of transactions into the programming model.

The JSLEE environment acts as an integration point for multiple network resources and communications protocols.

Java APIs for Integrated Networks
Java APIs for Integrated Networks (JAIN) is an activity within the Java Community Process, developing APIs for the creation of telephony (voice and data) services. Originally, JAIN stood for Java APIs for Intelligent Network. The name was later changed to Java APIs for Integrated Networks to reflect the widening scope of the project. The JAIN activity consists of a number of "Expert Groups", each developing a single API specification.
Ena Railway
The Ena Railway (江名鉄道, Ena Tetsudō) was a rural railway line in Fukushima Prefecture, Japan, which closed on 30 March 1968. It operated between Onahama-Sakaechō and Ena in Iwaki, Fukushima. The railway was operated by the Onahama Rinkō Railway.

Iwaki, Fukushima
Iwaki (いわき市, Iwaki-shi) is a city located in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 August 2023, Iwaki had a population of 322,019 in 143,500 households, and population density of 261 persons per km2. The total area of the city is 1,232.02 square kilometres (475.69 sq mi), making it the largest city in the prefecture and the 10th largest city in Japan (2010) in terms of area. Iwaki is a designated core city, and is also one of the growing number of cities written in hiragana. The present Iwaki City started as the merger of 14 smaller municipalities on October 1, 1966. Every year, Iwaki hosts the Taira Tanabata Festival from 6–8 August.
Oxoborane
In chemistry, an oxoborane is any chemical compound containing a boron atom with a terminal oxygen atom (a −B=O functional group). The compound class is of some relevance to academic research. The parent compound, HBO, itself called "oxoborane", together with derivatives FBO, ClBO, BrBO, HOBO and MeBO have been detected in matrix isolation or in the gaseous phase at high temperature. In these compounds the boron and oxygen form a triple bond prone to cyclotrimerization to boroxines.

Hydroxy group
In chemistry, a hydroxy or hydroxyl group is a functional group with the chemical formula −OH and composed of one oxygen atom covalently bonded to one hydrogen atom. In organic chemistry, alcohols and carboxylic acids contain one or more hydroxy groups. Both the negatively charged anion HO−, called hydroxide, and the neutral radical HO·, known as the hydroxyl radical, consist of an unbonded hydroxy group.

According to IUPAC definitions, the term hydroxyl refers to the hydroxyl radical (·OH) only, while the functional group −OH is called a hydroxy group.
Outline of Jamaica
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Jamaica:

Jamaica – sovereign island nation located on the Island of Jamaica of the Greater Antilles archipelago in the Caribbean Sea. It is 234 kilometres (145 mi) long and 80 kilometres (50 mi) at its widest. It lies about 145 kilometres (90 mi) south of Cuba and 190 kilometres (120 mi) west of the Hispaniola. Its indigenous Arawakan-speaking Taíno inhabitants named the island Xaymaca, meaning the "Land of Wood and Water", or the "Land of Springs". Formerly a Spanish possession known as Santiago, it later became the British West Indies Crown colony of Jamaica. It is the third most populous anglophone country in the Americas, after the United States and Canada.

Parliament of Jamaica
17°58′26″N 76°47′26″W﻿ / ﻿17.9740°N 76.7906°W﻿ / 17.9740; -76.7906

The Parliament of Jamaica (Jamaican Patois: Paaliment a Jumieka) is the legislative branch of the government of Jamaica. Officially, they are known as the Houses of Parliament. It consists of three elements: The Crown (represented by the Governor-General), the appointed Senate and the directly elected House of Representatives.

The Senate, the Upper House, is the direct successor of a pre-Independence body known as the "Legislative Council" and comprises 21 senators appointed by the Governor-General: thirteen on the advice of the Prime Minister and eight on the advice of the Leader of the Opposition.

The House of Representatives, the Lower House, is made up of 63 (previously 60) Members of Parliament, elected to five-year terms on a first-past-the-post basis in single-seat constituencies.
Rancakalong
Rancakalong is an administrative district (kecamatan) in Sumedang Regency, part of the province of West Java in Indonesia. It is located north of the provincial route connecting Bandung and Cirebon, with Bandung Metropolitan Area to the southwest, and the town of Sumedang to the east. The district covers a land area of 55.06 km2, and had a population of 44,535 as at mid 2024. The administrative centre is at Nagarawangi.

Sumedang Regency
Sumedang Regency is a landlocked regency (kabupaten) of the West Java Province of Indonesia. The regency covers an area of 1,558.72 km2 and had a population of 1,093,602 at the 2010 Census and 1,152,507 at the 2020 Census; the official estimate as at mid-2024 was 1,187,133 - comprising 597,919 males and 589,214 females. Its administrative centre is in the district of North Sumedang, one of the two administrative districts which form the town of Sumedang.

The town of Sumedang is famous for its tofu, Tahu bungkeng, which was first produced by a Chinese immigrant from Qing China.
Medway Power Station
Medway Power Station is a 735 megawatts gas-fired combined cycle gas turbine (CCGT) power station on the Isle of Grain in Kent adjacent to the River Medway, about 44 miles east of London. It started to supply electricity to the national grid in 1995.

River Medway
The River Medway is a river in South East England. It rises in the High Weald, West Sussex and flows through Tonbridge, Maidstone and the Medway conurbation in Kent, before emptying into the Thames Estuary near Sheerness, a total distance of 70 miles (113 km). About 13 miles (21 km) of the river lies in East Sussex, with the remainder being in Kent.

The Medway has a catchment area of 930 square miles (2,409 km2), the second largest in southern England after the Thames. The map opposite shows only the major tributaries: a more detailed map shows the extensive network of smaller streams feeding into the main river. Those tributaries rise from points along the North Downs, the Weald and Ashdown Forest.
Jennifer Hastie
Jennifer E. Hastie is a British physicist specialising in the design of lasers, including Raman lasers based on synthetic diamond crystals, and vertical-external-cavity surface-emitting-lasers. She is a professor of physics at the University of Strathclyde, where she directs the Institute of Photonics.

University of Strathclyde
The University of Strathclyde (Scottish Gaelic: Oilthigh Shrath Chluaidh) is a public research university located in Glasgow, Scotland. Founded in 1796 as the Andersonian Institute, it is Glasgow's second-oldest university, having received its royal charter in 1964 as the first technological university in the United Kingdom. Taking its name from the historic Kingdom of Strathclyde, its combined enrolment of 25,000 undergraduate and graduate students ranks it Scotland's third-largest university, drawn with its staff from over 100 countries.

The annual income of the institution for 2024–25 was £430.6 million of which £119.5 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £440.1 million.
Eloise (Paul Ryan song)
"Eloise" is a song first released in 1968 on the MGM label. It was performed by English singer Barry Ryan and written by his twin brother, Paul Ryan. Running for over five minutes, it features strong orchestration, melodramatic vocals, and a brief slow interlude. It sold three million copies worldwide, and reached No. 2 in the UK Singles Chart as published by Record Retailer, but hit No. 1 in the NME and Melody Maker charts. It topped the chart in 17 countries, including Italy, the Netherlands and Australia.

The single was released as "Barry Ryan with the Majority". The Majority were a pop band who, for a period, were the backing band for Ryan and who, after renaming to Majority One, had some success in Europe. Ryan also released an Italian-language version of the song, "Eloise (Versione Italiana)", in 1968.

Break (music)
In popular music, a break is an instrumental or percussion section during a song derived from or related to stop-time – being a "break" from the main parts of the song or piece. A break is usually interpolated between sections of a song, to provide a sense of anticipation, signal the start of a new section, or create variety in the arrangement.