hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheerharan
Cheerharan (Nepali: चीरहरण) is a 2016 Nepali mythological novel by Neelam Karki Niharika. It was published by Sangri-La Books and is the ninth book of the author. The book won the Padmashree Sahitya Puraskar in the year 2016.

The novel is a retelling of the Mahabharata epic. It shows the pain suffered by women in the political and social environment in the epic. Karki has presented the views of various females characters such as Satyawati, Kunti, Ambika, Ambalika, Gandhari, etc. in this book unlike the epic which is mostly male-centered.

Aina (book)
Aina (Nepali: ऐना, lit. 'Mirror') is a collection of short stories by Ramlal Joshi. The book was published in 2016 by Brother books. This is the second book of the author who had previously published a ghazal collection called Hatkela ma Aakash. The book won the 2016 Madan Puraskar.
2015 Marburg Open – Doubles
Jaroslav Pospíšil and Franko Škugor were the defending champions, but they did not participate this year.

Wesley Koolhof and Matwé Middelkoop won the title, defeating Tobias Kamke and Simon Stadler in the final, 6–1, 7–5.

Tobias Kamke
Tobias Kamke (born 21 May 1986) is a German former professional tennis player. He was ranked as high as world No. 64 in singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), which he first achieved in January 2011. In 2010, Kamke was awarded Newcomer of the Year by the ATP after slashing his singles ranking from No. 254 to No. 67 by year-end following four finals on the ATP Challenger Tour, having beaten emerging players Milos Raonic and Ryan Harrison in two of the finals for the titles, and a third round appearance at the Wimbledon Championships, his career-best performance at a major. Kamke announced his retirement in July 2022 and played his last professional match at the Hamburg European Open.
Lawful rebellion
A lawful rebellion was the term for a possibility in England under Article 61 of Magna Carta, where citizens could engage in a rebellion against counsellors and barons should they have made a transgression that was not corrected with in forty days. Citizens who potentially engaged in such rebellion could legally seize lands based on what they saw would be fair restitution and would not be able to be prosecuted despite potentially seizing lands from the government.

Article 61, and thus the potential for a lawful rebellion, was removed from effective English law some time in the 13th century.

Restitution in English law
The English law of Restitution is the law of gain-based recovery. Its precise scope and underlying principles remain a matter of significant academic and judicial controversy. Broadly speaking, the law of restitution concerns actions in which one person claims an entitlement in respect of a gain acquired by another, rather than compensation for a loss.
Greatest Hits (Mari Hamada album)
Mari Hamada Greatest Hits is a greatest hits album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on June 16, 2000, by Universal Victor, following the end of her contract with the label. Hamada herself was not involved in the album's track selection.

The album peaked at No. 61 on Oricon's albums chart.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
The Outhouse (comedy group)
The Outhouse is a comedy group from St. John's, Newfoundland and Labrador that became popular for their short skits that were originally posted on YouTube. The Outhouse is run by founder Justin Hawco. Their YouTube channel has over 37,800 subscribers, while their Facebook page has over 113, 000 followers and 79,600 likes, as of September 2024. The group has touched on many Newfoundland topics using satire, including poverty, tradition, alcoholism, news, politics, and pop culture.

How to Be Deadly
How to Be Deadly is a 2014 Canadian comedy film, directed by Nik Sexton. The film stars Leon Parsons as Donnie Dumphy, an unemployed slacker in St. John's, Newfoundland and Labrador, who enters a minibike competition in the hopes of winning back his ex-girlfriend Brenda (Gina Cook) after she breaks up with him due to his lack of ambition.

The cast also includes Ashley Billard, Dan Bochart, Robbie Carruthers, Kate Corbett, Sean Dalton, Lisa Doucette, Dominique Girouard, Annie Hennessey, Andy Jones, Cathy Jones, Dennis Kavanah, Susan Kent, Greg Malone, Mary Walsh, Andrew Younghusband and Rick Mercer in supporting roles.

The film premiered at the 2014 Atlantic International Film Festival, and went into commercial release in 2015.
Legend of 2PM
Legend of 2PM is the second Japanese studio album (fourth album overall) by South Korean boy band 2PM. It was released on February 13, 2013, in three editions:

Regular edition: CD

Limited Edition A: CD + DVD

Limited Edition B: CD + CD

There are nine new tracks in this second Japanese studio album. Tracks from both Beautiful and Masquerade are also included in this album.  "This Is Love" and "So Bad" were released digitally via the iTunes Store on February 18–19, 2013, as a promotional single from the album.

Beautiful (2PM song)
"Beautiful" is the fourth Japanese single by South Korean boy band 2PM. It was released on June 6, 2012 in 3 editions: CD+DVD, CD+Photobook and a Regular edition. The single was released along with the group's third live DVD, Arena Tour 2011: "Republic of 2PM". "Beautiful" received Gold certification status by Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 100,000 copies in June 2012. A Korean version of the song was included in 2PM's studio album Go Crazy! (2014).
Thorpe Mandeville
Thorpe Mandeville is a village and civil parish in West Northamptonshire, England about 6 miles (10 km) northeast of Banbury in neighbouring Oxfordshire. The hamlet of Lower Thorpe is just north of the village.

The village's name means 'Outlying farm/settlement'. The village was held by Richard de Amundevill in 1252.

The population of the parish has grown slowly over the centuries. It was recorded as 137 in the 1801 Census, 178 in the 1991 Census, 194 in the 2001 Census and 327 (including Edgcote) in the 2011 Census.

Banbury
Banbury is an historic market town and civil parish on the River Cherwell in Oxfordshire, South East England. The parish had a population of 54,335 at the 2021 Census.

Banbury is a significant commercial and retail centre for the surrounding area of north Oxfordshire and southern parts of Warwickshire and Northamptonshire which are predominantly rural. Banbury's main industries are motorsport, car components, electrical goods, plastics, food processing and printing. Banbury is home to the Jacobs Douwe Egberts factory which was previously the world's largest coffee-producing facility, built in 1964. The town is famed for Banbury cakes, a spiced sweet pastry.

Banbury is located 64 miles (103 km) north-west of London, 37 miles (60 km) south-east of Birmingham, 27 miles (43 km) south-east of Coventry and 22 miles (35 km) north-northwest of Oxford.
Charles Bartliff
Charles Albert Bartliff (August 18, 1886 – March 15, 1962) was an American amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born in Memphis, Tennessee. In 1904 he was a member of the Christian Brothers College team, which won the silver medal in the soccer tournament. He played all four matches as a forward.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
David Bindman
David Bindman (12 September 1940 – 2025) was an English academic of art who was emeritus Durning-Lawrence professor of the history of art at University College London, and was a research fellow at the Hutchins Center for African & African American Research (formerly W. E. B. Du Bois Research Institute) at Harvard University from 2006. Bindman died in 2025, at the age of 84. He was the brother of human rights lawyer Geoffrey Bindman.

Hutchins Center for African and African American Research
The Hutchins Center for African and African American Research, also known as the Hutchins Center, is affiliated with Harvard University. The Center supports scholarly research on the history and culture of people of African descent around the world, facilitates collaboration and aims to increase public awareness of the subject. It was established as the W. E. B. Du Bois Research Institute in May 1975, making it the oldest research center focused on the study of the history, culture, and society of Africans and African Americans, with the rebranding as the Hutchins Center occurring in 2013.
Slovakia women's national basketball team
The Slovakia women's national basketball team (Slovak: Slovenské národné basketbalové družstvo žien) represents Slovakia in international women's basketball, and is run by the Slovak Basketball Association. Slovakia are one of the newest national basketball teams in the world, having split from  Czechoslovakia after the dissolution of the unified state in 1993, with both teams continuing as the successor state of Czechoslovakia.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.
Center Point, Louisiana
Center Point is an unincorporated community and census-designated place in Avoyelles Parish, Louisiana, United States. As of the 2010 census, it had a population of 492.

Center Point is located along Louisiana Highway 107, 13 miles (21 km) northwest of Marksville, the parish seat, and 16 miles (26 km) east of Alexandria.

Alexandria, Louisiana
Alexandria is the ninth-largest city in the state of Louisiana and is the parish seat of and the largest city in Rapides Parish, Louisiana, United States. It lies on the south bank of the Red River in almost the exact geographic center of the state. It is the principal city of the Alexandria metropolitan area (population 153,922) which encompasses all of Rapides and Grant parishes. Its neighboring city is Pineville. As of the 2020 census, Alexandria had a population of 45,275.
West Falkland (constituency)
West Falkland was a constituency of the Legislative Council of the Falkland Islands which was in existence from the first elections in the Falklands in 1949 until the 1985 election when the Falkland Islands Constitution came into force, abolishing the constituency. The constituency of West Falkland elected one member to the Legislative Council and consisted of the island of the same name and some neighbouring islands. West Falkland is now part of the Camp constituency.

West Falkland
West Falkland (Spanish: Isla Gran Malvina) is the second largest of the Falkland Islands in the South Atlantic. It is a hilly island, separated from East Falkland by the Falkland Sound. Its area is  4,532 square kilometres (1,750 square miles), 37% of the total area of the islands. Its coastline is 1,258.7 kilometres (782.1 miles) long.
Cody Yerkovich
Cody Carlece Yerkovich is a New Zealand model, advocate and beauty pageant titleholder. She was the winner of the Miss New Zealand 2010 and represented her country at Miss World 2010 but unplaced.

She comes from Kaitaia in New Zealand's north. She is of Māori, German and Croatian heritage. At Auckland's Sky City Convention Centre, she won the 2010 Miss New Zealand title, beating the other 15 finalists. She was set to represent New Zealand at the Miss World beauty pageant in November of that year.

Kaitaia
Kaitaia (Māori: Kaitāia) is a town in the Far North District of New Zealand, at the base of the Aupōuri Peninsula, about 160 km northwest of Whangārei. It is the last major settlement on State Highway 1. Ahipara Bay, the southern end of Te Oneroa-a-Tōhē / Ninety Mile Beach, is 5 kilometres (3.1 mi) west.

The main industries are forestry and tourism. The population is 6,170 as of June 2025, which makes it the second-largest town in the Far North District, after Kerikeri.

The name Kaitāia means 'ample food', kai being the Māori word for food.

The Muriwhenua are a group of six northern Māori iwi occupying the northernmost part of the North Island surrounding Kaitaia.
2010 BDO Classic Canadian Open
The 2010 BDO Classic Canadian Open was the third Grand Slam of Curling tournament of the 2009-10 curling season. It was held January 20-24 at the MTS Centre in Winnipeg, Manitoba.

Kevin Martin was the winning skip.

Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.
The Blobs
The Blobs was an animated television series based on the books by DC Thomson, published in 1980.  It tells the story of a community of colourful paint-splash characters who live in Paintbox Land.  The 26-episode series, narrated originally by Jane Horrocks, was produced in 1996 by Siriol Animation in Wales, in association with DC Thomson & Co., S4C and Scottish Television (now STV Central). The series was picked up by TV Ontario in 1999, and was re-voiced by Julie Zwillich for the North American market.

A Welsh-language version was also produced for S4C, entitled Y Blobs.

DC Thomson
DC Thomson is a media company based in Dundee, Scotland. Founded by David Couper Thomson in 1905, it is best known for publishing The Courier, The Evening Telegraph and The Sunday Post newspapers, and the comics Oor Wullie, The Broons, The Beano, The Dandy and  Commando. It also owns the Aberdeen Journals Group which publishes the Press and Journal. The company owns several websites, including Findmypast, and owned the now defunct social media site Friends Reunited.
2023 Almaty City Mäslihat election
Elections to the Almaty City Mäslihat were held on 19 March 2023 to elect 42 deputies to the 8th convocation of the Almaty City Mäslihat. It coincided with the 2023 local elections. For the first time, a mixed electoral system was used, with half of the seats filled through single-member districts and the other half through party-list proportional representation.

In the party-list contest, the ruling Amanat party secured a majority, winning 12 out of 21 seats. The party also dominated the constituency seats, further consolidating its majority control. Notably, independents were elected for the first time since 2016, following the restoration of the mixed electoral system in the 2022 referendum. Other parties that gained representation, listed in descending order of seats, include Respublica, the People's Party, Baytaq, and Aq Jol.

People's Party of Kazakhstan
The People's Party of Kazakhstan is a left-wing social democratic political party in Kazakhstan, chaired by Ermūhamet Ertısbaev. The secretaries of the central committee are Turgyn Syzdyqov, Gauhar Nugmanova, Viktor Smirnov and Jambyl Ahmetbekov.

The party was founded as the Communist People's Party of Kazakhstan (QKHP) on 13 April 2004. It was registered on 21 June 2004; the party had 90,000 members at the time of registration. Following the 2004 elections to the Mazhilis the party received 1.98% of total votes. In the 2007 elections to the Mazhilis the party won 1.29% of the votes and did not pass the electoral threshold. The QKHP was elected to parliament in the 2012 legislative election.

The party is loyal to incumbent president Kassym-Jomart Tokayev and is a part of the pro-Tokayev People's Coalition.
Danjou
Danjou is a surname. Notable people with the surname include:

Félix Danjou (1812–1866), French organist, composer-arranger and organist

Frédéric Danjou (born 1974), French footballer

Georges Danjou (1862–1926), French physician, physiotherapist, military doctor, writer, and activist

Isabelle Danjou (born 1969), French rower

Jean Danjou (1828–1863), French military personnel of the Crimean War

Georges Danjou
François Jules Georges Danjou (17 June 1862 – 12 May 1926) was a French physician, physiotherapist, military doctor, public health reformer, writer, and vegetarianism activist. He received the Legion of Honour and Croix de Guerre 1914–1918 for his military medical service. He also served as President of the French Vegetarian Society and proposed the creation of an International Vegetarian Federation, which led to the creation of the International Vegetarian Union.
Colin Mitchell
Colin Campbell Mitchell (17 November 1925 – 20 July 1996), also known as Mad Mitch, was a British Army soldier and politician. He became a public figure in 1967 as the commanding officer of the 1st Battalion of the Argyll and Sutherland Highlanders. Forces under his command reoccupied the Crater district of Aden which had been taken over by local police mutineers in what became known as "the last battle of the British empire". The reoccupation and subsequent control of the Crater were controversial and Mitchell resigned his army commission in 1968. Subsequently, he became a Conservative Member of Parliament and served one term from 1970 to February 1974. After participation in a failed business venture he subsequently worked as a security and military consultant. In 1989 Mitchell took a leading role in the Halo Trust, a not-for-profit organisation undertaking mine clearance in former war zones.

Moshe Sharett
Moshe Sharett (Hebrew: משה שרת; born Moshe Chertok (משה שרתוק); 15 October 1894 – 7 July 1965) was an Israeli politician who was Prime Minister of Israel from 1954 to 1955 and Minister of Foreign Affairs from 1948 to 1956. He signed the Israeli Declaration of Independence and was a principal negotiator in the cease-fire agreements that concluded the 1948 Palestine war. Beginning in 1933, he headed the political department of the Jewish Agency. He also founded the Jewish Brigade, which fought with the British Army during World War II.

A member of Mapai, Sharett's term was both preceded and succeeded by the premiership of David Ben-Gurion.
2012–13 Azerbaijan Premier League
The 2012–13 Azerbaijan Premier League was the twenty-first season of the Premier League since its establishment in 1992. The season began on 4 August 2012 and finished on 20 May 2013. Neftchi Baku, the champions from the previous season, defended their title.

Şamaxı FK
Şamaxı Futbol Klubu (pronounced [ʃɑmɑˈxɯ], lit. 'Shamakhi Football Club') is an Azerbaijani professional football club based in Shamakhi, which competes in the Azerbaijan Premier League. The club has won the Premier League title twice. Previously the club was known as Xəzər Universiteti FK (1999–2004), İnter Bakı PİK (2004–2017) and Keşlə FK (2017–2022).
Ryukyuan diaspora
The Ryukyuan diaspora are Ryukyuan emigrants from Japan's Ryukyu Islands, especially Okinawa Island, and their descendants. The first recorded emigration of Ryukyuans was in the 15th century when they established an enclave in Fuzhou, in the Ming dynasty (China). Later, there was a large wave of emigration to Hawaii at the start of the 20th century, followed by a wave to various Pacific islands in the 1920s and multiple migrations to the Americas throughout the 20th century. Ryukyuans became Japanese citizens when Japan annexed the Ryukyu Kingdom in 1879; therefore Ryukyuan immigrants are often labeled as part of the Japanese diaspora. Regardless, some of the Ryukyuan diaspora view themselves as a distinct group from the Japanese (Yamato).

Ryukyu Kingdom
The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 until 1872, when it was reorganized as the Ryukyu Domain, before being fully abolished in 1879. It was ruled as a tributary state of the Ming dynasty by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and subsequently extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Domain was abolished by the Meiji government in 1879 and reorganized as Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility.
Ismo Toukonen
Ismo Tenho Tapio Toukonen (born 25 April 1954) is a retired Finnish runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

He was born in Hollola. He finished twelfth at the 1976 Olympic Games and won the bronze medal at the 1978 European Championships. He also finished lowly at the 1976 and 1980 World Cross Country Championships.

Toukonen became Finnish steeplechase champion in 1978 and 1983, and 10,000 metres champion in 1985. He also became national indoor 3000 metres champion in 1980.

His personal best steeplechase time was 8:18.29	minutes, achieved at the 1978 European Championships. In the 3000 metres he ran in 7:50.9 minutes (1981, Lahti); in the 5000 metres he ran in 13:37.83 minutes (1976, Turku) and in the 10,000 metres 28:35.61 minutes (1982, Kouvola).

3000 metres steeplechase
The 3000 metres steeplechase or 3000-meter steeplechase (usually abbreviated as 3000mSC) is the most common distance for the steeplechase in track and field. It is an obstacle race over the distance of the 3000 metres, which derives its name from the horse racing steeplechase.