hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Collins (contralto)
Anne Collins (29 August 1943 – 15 July 2009) was an English contralto known as versatile operatic singer, praised for her "beautifully warm and wide-ranging timbre, and impeccable diction".  In a career that spanned nearly 40 years, she sang a wide range of operatic character roles and other classical pieces, including standard opera repertory, premieres, 20th century pieces, art song and other music.

Collins began her career at Sadler's Wells Opera, from 1970 to 1976.  She debuted at Covent Garden in 1975 as Grimgerde in Wagner's Die Walküre. Collins sang with most of the major British opera companies and at opera houses throughout Europe. She used her early musical training when playing the cello onstage as Lady Jane in Gilbert and Sullivan's Patience in several English National Opera productions. She made 20 recordings of serious opera roles and other classical music, and her performances of several Gilbert and Sullivan roles are preserved on video.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Air Cortez
Air Cortez was a United States FAR 121 and 135 commuter airline that operated from 1977 to 1986. Air Cortez served a number of cities in Southern California, Arizona, Nevada and Baja California. In 1981, Air Cortez was operating nonstop passenger service between Ontario Airport (ONT) and Yuma, Arizona (YUM) with a Beech 18 prop aircraft. In 1985, the airline was operating scheduled passenger service between Las Vegas (LAS) and Grand Canyon National Park Airport (GCN) with Fairchild F-27 turboprop and Cessna 402 prop aircraft.  Air Cortez also operated scheduled international passenger service to Mexico with the Fairchild F-27 on a routing of Ontario-San Diego-Guaymas-Mulege-Loreto.

Ontario International Airport
Ontario International Airport (IATA: ONT, ICAO: KONT, FAA LID: ONT) is an international airport 2 mi (3.2 km) east of downtown Ontario, in San Bernardino County, California, United States, about 38 mi (61 km) east of downtown Los Angeles and 18 mi (29 km) west of downtown San Bernardino. It is owned and operated under a joint-powers agreement with the city of Ontario and San Bernardino County.

The airport covers 1,741 acres (705 ha) and has two parallel runways. It is the West Coast air and truck hub for UPS Airlines and is a major distribution point for FedEx Express. As of September 2018, ONT has more than 64 daily departures and arrivals. Since Ontario's longest runway (runway 8L/26R) is longer than three of the four runways at Los Angeles International Airport (LAX), it is an alternate landing site for large aircraft destined for LAX. It is the 8th-busiest airport in the United States by cargo carried, as of 2024.
Bloody Kiss
Bloody Kiss  (Japanese: ブラッディ キス, Hepburn: Buradī Kisu) is a Japanese shōjo manga written and illustrated by Kazuko Furumiya.

The series was serialized in Hakusensha's semi-monthly shōjo manga magazine, Hana to Yume from May 2004 to March 2005. The chapters were then compiled and two volumes were released. It is licensed in English for North American distribution by Tokyopop.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
The Pursuit of Happiness (1971 film)
The Pursuit of Happiness is a 1971 American drama film about a student who goes on the run to avoid serving his full prison sentence for vehicular manslaughter. The film was directed by Robert Mulligan. The producer was David Susskind and the associate producer Alan Shayne. The movie was based on the novel by Thomas Rogers, with a screenplay written by Jon Boothe and George L. Sherman.

Vehicular homicide
Vehicular homicide is a crime that involves the death of a person other than the driver as a result of either criminally negligent or murderous operation of a motor vehicle.

In cases of criminal negligence, the defendant is commonly charged with unintentional vehicular manslaughter. Vehicular homicide is similar to the offense, in some countries, of "dangerous driving causing death".

The victim may be either a person not in the car with the offending motorist (such as a pedestrian, cyclist, or another motorist), or a passenger in the vehicle with the offender.
Paweł Wocial
Paweł Wocial  is a Polish installation and object artist, sculptor, designer and scenographer. He graduated from the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Poznań, Poland. In his artworks (installations, objects, kinetic sculptures, photography and drawings) he concentrates on relations between form, structure, perception and consciousness. His work refers to the concept of design thinking: human ability to create in the mind different kinds of simulations resulting in relationships and perception of reality.

Design thinking
Design thinking refers to the set of cognitive, strategic and practical procedures used by designers in the process of designing, and to the body of knowledge that has been developed about how people reason when engaging with design problems.

Design thinking is also associated with prescriptions for the innovation of products and services within business and social contexts.
Ridge castle
A ridge castle (German: Kammburg) was a medieval fortification built on a ridge or the crest of mountain or hill chain. It was one of several types of hill castle.

Ridge castles were not a common type of fortification. While castles of this type were relatively well protected, they had the disadvantage that they could be attacked from two sides. The similar spur castle, located at the end of a ridge, is protected by drop offs on three sides.

For mutual protection, several such castles could be built within sight of one another.

The Teutonic Knights' Montfort Castle, Israel, is a narrow ridge castle that relies for its defence on the steep rocky hillsides, lacking many of the innovations of the larger crusader castles and resembling smaller German baronial castles.

Ridge
A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, structural feature, or a combination of both separated from the surrounding terrain by steep sides. The sides of a ridge slope away from a narrow top, the crest or ridgecrest, with the terrain dropping down on either side. The crest, if narrow, is also called a ridgeline. Limitations on the dimensions of a ridge are lacking. Its height above the surrounding terrain can vary from less than a meter to hundreds of meters. A ridge can be either depositional, erosional, tectonic, or a combination of these in origin and can consist of either bedrock, loose sediment, lava, or ice depending on its origin. A ridge can occur as either an isolated, independent feature or part of a larger geomorphological and/or structural feature. Frequently, a ridge can be further subdivided into smaller geomorphic or structural elements.
Ordinary Joe
Ordinary Joe is an American drama television series that ran from September 20, 2021 to January 24, 2022 on NBC. The series, produced by 20th Television and Universal Television, is co-developed and co-executive produced by Garrett Lerner and Russel Friend. James Wolk plays the title role. In March 2022, the series was canceled after one season.

Charlie Barnett (actor)
Charlie Barnett (born February 4, 1988) is an American actor. He is known for starring as firefighter/paramedic Peter Mills on the NBC drama Chicago Fire from 2012 to 2015 and Yord Fandar in The Acolyte on Disney+. Among his other starring roles are Alan Zaveri on the Netflix comedy series Russian Doll, Ben Marshall on the Netflix series Tales of the City, and Gabe Miranda in the Netflix thriller series You.
H. G. Leathers House
The H. G. Leathers House is a historic house in St. Francis, Minnesota, United States.  It was originally built on a site near the Rum River around 1883.  Around 1890 it was moved closer to the river and expanded.  The property was listed on the National Register of Historic Places in 1979 for its local significance in the themes of architecture and commerce.  It was nominated for its association with three generations of an influential local family, and for its status as one of Anoka County's few Victorian houses.

Rum River
The Rum River is a slow, meandering stream that connects Minnesota's Mille Lacs Lake with the Mississippi River. It runs for 151 miles (243 km) through the communities of Onamia, Milaca, Princeton, Cambridge, Isanti, and St. Francis before ending at the city of Anoka, roughly 20 miles northwest of Minneapolis. It is one of the six protected Wild and Scenic rivers in Minnesota.
Jürgen Wagner
Jürgen Wagner (9 September 1901 – 27 June 1947) was a Brigadeführer in the Waffen-SS during World War II, the commander of the SS Division Nederland and was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.

In April 1944 Wagner was promoted to SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS and given command of the 4th SS Polizei Division. In August 1944, Wagner was given command of a Kampfgruppe (battle group), against the Tartu Offensive of the Soviet 3rd Baltic Front.

After the war ended, Wagner was taken prisoner by the Americans. He was extradited to Yugoslavia in 1947. There, he was put on trial before the military tribunal of the 3rd Yugoslav Army from 29 May to 6 June 1947 in Zrenjanin. It is not precisely known for what he was indicted. However, his orders for the mass executions of civilians in 1941 and later on reportedly played a role in his conviction. Found guilty of the charges, he was sentenced to death by firing squad and executed on 27 June 1947.

3rd Baltic Front
The 3rd Baltic Front (Russian: 3-й Прибалтийский фронт) was a front of the Red Army during the Second World War. It was set up on 21 April 1944 and disbanded on 16 October that year after a series of campaigns in the Baltic states that culminated with the capture of Riga October 13–15, 1944. During 179 days of existence, the 3rd Baltic Front suffered 43,155 killed and missing in action as well as 153,876 wounded, sick, and frostbitten personnel. The sole commander of the 3rd Baltic Front was Ivan Maslennikov.

The headquarters of the 3rd Baltic Front was formed from that of the disbanded 20th Army, and the field armies subordinated to the front were taken from the left (south) wing of the Leningrad Front. Operations that the 3rd Baltic Front took part in include the Pskov-Ostrov Operation and the Tartu Operation. Upon the capture of Riga, the Soviet high command disbanded the 3rd Baltic Front as a headquarters and reassigned its component armies.
Eucyclotoma albomacula
Eucyclotoma albomacula is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Raphitomidae. It was first described by E. Alison Kay in 1979 and is distinguished by a single spiral keel on each whorl with axial white stripes; the species name (albomacula) is derived from the Latin albo (white) and macula (speck or spot).

E. Alison Kay
E. Alison Kay (1928 – 9 June 2008) was a malacologist, environmentalist, and professor at the University of Hawaiʻi at Mānoa. She was born in 'Ele'ele and grew up on the island of Kauai in the Territory of Hawaii, graduated from Punahou School in 1946, and obtained her first B.A. from Mills College in 1950. She then went on to earn another B.A. in 1952 and an M.A. in 1956 from Cambridge University as a Fulbright scholar before returning to the University of Hawaiʻi at Mānoa, where she completed her dissertation in 1957. She is best known for her work, Hawaiian Marine Shells (1979).
Accton
Accton Technology Corporation (Chinese: 智邦科技; pinyin: Zhìbāng Kējì) is a Taiwanese company in the electronics industry that primarily engages in the development and manufacture of networking and communication solutions, as an original equipment manufacturer (OEM) or original design manufacturer (ODM) partner. Accton has manufacturing plants in Taiwan (Hsinchu), China (Shenzhen), and Vietnam (Phú Thọ province), supported by research and development centers in Taiwan, Shanghai, and California. Its products include 100G, 400G, and 800G switches designed for data center applications, along with wireless devices and artificial intelligence acceleration hardware.

The company partners with  Amazon, HPE, and telecommunications operators.

Phú Thọ province
Phú Thọ (Vietnamese pronunciation: [fǔ t̺ʰɔ̂ˀ]) is a province in northern Vietnam. Its administration center Việt Trì ward is located 80 kilometres (50 mi) from Hanoi and 50 kilometres (31 mi) from Nội Bài International Airport. The province covers an area of 9,631.38 km2 (3,718.70 mi2) and, as of 2025, it had a population of 4,022,638.
DeGoy B. Ellis
DeGoy Bowman Ellis (November 27, 1876– January 19, 1949) was an American lawyer and politician in Illinois.

Ellis was born on a farm in Boone County, Illinois. He received his bachelor's degree from Dixon College in 1897 and his law degree from University of Illinois College of Law in 1899. Ellis was admitted to the Illinois bar in 1899 and practiced law in Elgin, Illinois. He served as the Elgin city attorney and was a Republican. Ellis served in the Illinois House of Representatives from 1915 to 1921. He died in a hospital following a long illness.

Boone County, Illinois
Boone County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 53,448. Its county seat is Belvidere. Boone County is included in the Rockford, Illinois metropolitan area.
E. San Juan Jr.
Epifanio San Juan Jr., also known as E. San Juan Jr. (born December 29, 1938, in Santa Cruz, Manila, Philippines),  is a known Filipino American literary academic, Tagalog writer, Filipino poet, civic intellectual, activist, writer, essayist, video/film maker, editor, and poet whose works related to the Filipino Diaspora in English and Filipino writings have been translated into German, Russian, French, Italian, and Chinese. As an author of books on race and cultural studies,  he was a "major influence on the academic world".  He was the director of the Philippines Cultural Studies Center in Storrs, Connecticut in the United States. In 1999, San Juan received the Centennial Award for Achievement in Literature from the Cultural Center of the Philippines because of his contributions to Filipino and Filipino American Studies.

Storrs, Connecticut
Storrs (/stɔːrz/ storz) is a village and census-designated place (CDP) in the town of Mansfield in eastern Tolland County, Connecticut, United States. The village is part of the Capitol Planning Region. The population was 15,979 at the 2020 census.

Storrs is dominated economically and demographically by the main campus of the University of Connecticut and the associated Connecticut Repertory Theatre.
The Defiled
The Defiled were a four-piece British band from London mixing groove-laden hardcore/metal with electronic music influences. They have been described by Kerrang! magazine as "The saviours of UK Metal" and championed by Metal Hammer as one of the leaders in a new wave of British metal along with bands such as While She Sleeps, Bury Tomorrow and Devil Sold His Soul. The band have built a fanbase following support slots with bands such as Murderdolls, Static-X, Godsmack, Deathstars and Motionless in White as well as playing Bloodstock, Download and Sonisphere festivals.

Murderdolls
Murderdolls was an American rock band formed in Hollywood, California in 2002. Its lineup consisted of core members Wednesday 13 and Joey Jordison while former touring members included Ben Graves, Acey Slade, Eric Griffin and Tripp Eisen.

The band released two albums, the first in the form of Beyond the Valley of the Murderdolls which was released in 2002. Though the band had limited initial success in the United States, their album and singles charted well in Europe, the United Kingdom, Australia and Japan. Their second album, Women and Children Last, was released in August 2010. Wednesday 13 confirmed the band's split in an interview in July 2013.
Cronaniv Burn
The Cronaniv Burn (Irish: Abhainn Chró Nimhe, meaning 'Poisoned Glen River'; the English name of the burn probably comes from the version Cró na Nimhe, meaning 'Hollow / Glen of the Poison') is a burn or small river that flows through the Poisoned Glen in Gaoth Dobhair, a district in the north-west of County Donegal in Ulster, the northern province in Ireland. In the Ulster Scots dialect, a 'burn' is a stream or small river.

Provinces of Ireland
There are four provinces of Ireland: Connacht, Leinster, Munster and Ulster. The Irish word for this territorial division, cúige, meaning "fifth part", suggests that there were once five, and at times Meath has been considered to be the fifth province. In the medieval period, however, there were often more than five. The number of provinces and their delineation fluctuated until 1610, when they were permanently set by the administration of James I. The provinces of Ireland no longer serve administrative or political purposes but function as historical and cultural entities.
Daisuke Jigen
Daisuke Jigen (Japanese: 次元 大介, Hepburn: Jigen Daisuke) is a fictional character created by Monkey Punch for his manga series Lupin III, which debuted in Weekly Manga Action on August 10, 1967. Jigen is the marksman, aide-de-camp and best friend of Arsène Lupin III. Along with colleague Goemon Ishikawa XIII, he joins Lupin in pursuit of riches acquired typically by theft. Traveling across the globe, Jigen has garnered fame as a gunman with wildly capable speed and accuracy.

Manga Entertainment
Manga Entertainment was a producer, licensee, and distributor of anime in the United Kingdom and Ireland, the United States, and Australia. Originally founded in the UK in 1991, the UK branch became Crunchyroll UK and Ireland, also currently known as Crunchyroll Ltd. since 2022, while its U.S. branch was absorbed into Starz Inc. (now owned by Lionsgate).

Despite its name, the company's principal business was the distribution of anime rather than manga, although they published some manga (such as Crying Freeman) under the Manga Books imprint.
Grinnell Falls
Grinnell Falls is a waterfall in Glacier National Park, Montana, US. Grinnell Falls have several major drops in its 960 feet (290 m) descent from Grinnell Glacier with the highest estimated at 280 ft (85 m). The falls are in the Many Glacier region of the park, between Mount Grinnell and Angel Wing.

Angel Wing (Glacier National Park)
Angel Wing is a 7,430-foot (2,260-meter) elevation mountain summit located in the Lewis Range, of Glacier National Park in the U.S. state of Montana. It is situated one mile east of the Continental Divide, in Glacier County. It can be seen from the Many Glacier area, and up close from the Grinnell Glacier Trail. Topographic relief is significant as the north aspect rises nearly 2,500 feet (760 meters) above Grinnell Lake in one-half mile.
Fukaya, Saitama
Fukaya (深谷市, Fukaya-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2021, the city had an estimated population of 229,517 in 142,803 households in 60804 households and a population density of 1023 persons per km2. The total area of the city is 138.37 square kilometres (53.42 sq mi).  It is famous for a variety of welsh onions or Fukaya-negi (深谷ネギ).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Zygophyllum dumosum
Zygophyllum dumosum (syn. Tetraena dumosa), the bushy bean-caper, is a species of flowering plant in the family Zygophyllaceae, native to Egypt, the Sinai Peninsula, and the Levant. It is a dominant shrub in the highlands of the Negev Desert.

Zygophyllaceae
Zygophyllaceae is a family of flowering plants that contains the bean-caper and caltrop. The family includes around 285 species in 22 genera.

Plants in the family Zygophyllaceae may be trees, shrubs, or herbs. They are often found in dry habitats. The leaves are usually opposite, often with stipules and spines. Some are cultivated as ornamental plants, such as species of the Guaiacum, Zygophyllum, Tribulus, and Larrea genera. King Clone, a creosote bush (Larrea tridentata) in California, is among the world's oldest living organisms.

The distribution of plants in the Zygophyllaceae family can be found worldwide in warm tropics and cool-temperate subtropics with a concentration in hot, arid regions with alkaline soils. Regions with different species from this family include Africa, south Asia, India, Australia and parts of the United States.
Nyukhcha, Republic of Karelia
Nyukhcha (Russian: Ню́хча Karelian: N’uhča; meaning swan in Sami) is a rural locality (a selo) in Belomorsky District of the Republic of Karelia, Russia, located on the Nyukhcha River near the border between the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast, 10 kilometers (6.2 mi) from the White Sea.

Belomorsky District
Belomorsky District (Russian: Беломо́рский райо́н; Karelian: Belomorskin piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the east of the republic. The area of the district is 13,000 square kilometers (5,000 sq mi). Its administrative center is the town of Belomorsk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 19,118, with the population of Belomorsk accounting for 58.7% of that number.
Kirkstall (ward)
Kirkstall is an electoral ward of Leeds City Council in west Leeds, West Yorkshire, covering Burley, Hawksworth, Kirkstall and the south west corner of West Park. It contains three rail stations: Burley Park, Headingley and Kirkstall Forge.

Headingley railway station
Headingley railway station (formerly known as Headingley and Kirkstall railway station until some point early in the 20th century) is off Kirkstall Lane in Leeds, West Yorkshire, England, on the Harrogate Line, 3 miles (5 km) north west of Leeds. The station was opened in 1849 by the Leeds & Thirsk Railway, later part of the Leeds Northern Railway to Northallerton.
1998 Afro-Asian Club Championship
The 1998 Afro-Asian Club Championship, was the 11th and the last Afro-Asian Club Championship competition endorsed by the Confederation of African Football (CAF) and Asian Football Confederation (AFC), contested between the winners of the CAF Champions League and the Asian Club Championship.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Korean team Pohang Steelers the 1997–98 Asian Club Championship winner, and the Moroccan side Raja CA, the 1997 CAF Champions League winner, The first leg was hosted by Pohang Steelers at the Pohang Steel Yard in Pohang in November 1998, while the second leg was hosted by Raja CA at Stade Mohamed V in Casablanca in December 1998.

Aggregate was 3–2 for Raja CA.

1997–98 Asian Club Championship
The 1997–98 Asian Club Championship was the 17th edition of the annual international club football competition held in the AFC region (Asia). It determined that year's club champion of association football in Asia.

Pohang Steelers of South Korea won their 2nd consecutive Asian Champions title, beating Dalian Wanda 6–5 on penalties.