hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belfast SNL Giants
The Belfast SNL Giants are an amateur ice hockey team from Belfast, Northern Ireland, who compete in the Scottish National League (SNL). They are an affiliate of the Elite Ice Hockey League’s Belfast Giants.

Scottish National League (ice hockey)
The Scottish National League is an ice hockey league based in Scotland comprising nine teams for the 2025/26 season.

The league sits below the Elite Ice Hockey League (EIHL) in the UK ice hockey structure alongside England's National Ice Hockey League (NIHL).
One way (Sid song)
"One way" is a single by Japanese rock band Sid, released on November 11, 2009, by Ki/oon Music. The song was used as the ending theme song of Fuji TV television series Uchikuru!. It was released in three editions. The two limited editions include a DVD with the music video for the title track and a live footage of "Doyōbi no Onna" on Hikari tour. The footage differs between the limited edition A and B. The regular edition only has the three-track CD.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
Thomas Wesley Jackson
Thomas Wesley Jackson (6 June 1859 – 26 February 1934) was a Canadian politician. He served on the 1st Council of the North-West Territories for Qu'Appelle from 1884 to 1886.

Jackson was born in Downsview, Canada West, of Irish ancestry. He worked as a lawyer for a time in Chatham, Ontario, before moving to the Qu'Appelle Valley in 1880. At Qu'Appelle he would farm and get involved with the railway, eventually raising to the position of President of the Qu'Appelle and Wood Mountain Railway. He was also a justice of the peace.

He was elected in 1883 to the Council of the North-West Territories, and resigned his seat in September 1886, owing to his activities as president of the railway. He later resided at Indian Head, Saskatchewan. He died at Vancouver, British Columbia in 1934.

1st Council of the North-West Territories
The 1st Council of the North-West Territories, also known as the North-West Council in Canada, lasted from October 7, 1876, to 1888. It was created as a permanent replacement to the Temporary North-West Council which existed prior to 1876.

A 2nd Council of the North-West Territories was elected in 1888. It was replaced in 1891 by the 1st North-West Assembly when the quota of elected members was reached.

(A different 2nd Council of the Northwest Territories (1905-1951) was created in 1905, when the NWT lost most of its population, to differentiate the new one from the two legislative councils of the NWT that had existed 1876 to 1891.)
Edward Wise (died 1675)
Edward Wise (1632–1675) of Sydenham in the parish of Marystow in Devon, was a politician who sat in the House of Commons at various times between 1659 and 1675.

Wise was the son of Thomas Wise (c. 1605 – 1641) of Sydenham, MP, and was the grandson of Sir Thomas Wise (c. 1576 – 1630) of Sydenham, MP, and (via his mother) of Edward Chichester, 1st Viscount Chichester of Eggesford in Devon. In 1659 he was elected Member of Parliament for Okehampton in the Third Protectorate Parliament. He was elected in 1660 to the Convention Parliament. In 1661 he was re-elected MP for Okehampton for the Cavalier Parliament.

Marystow
Marystow or Stow-St. Mary was a village and parish in the Tavistock district of Devon, England.

St Mary's church is medieval. The chancel was built in the early 14th century. The west tower and the north aisle are Perpendicular. In 1824 the tower was partly rebuilt. The font is Norman. There is an ambitious monument to Sir Thomas Wyse who died in 1629.
Fiorelli (surname)
Fiorelli is a surname of Italian origin. People with that name include:

Aldo Fiorelli (1915–1983), Italian actor

Filippo Fiorelli (born 1994), Italian cyclist

Francesco Fiorelli (17th century). Italian painter

Giuseppe Fiorelli (1823-1896), Italian archaeologist

Ugo Fiorelli (1893-1941), Italian naval officer, recipient of the Gold Medal of Military Valor
Italian destroyer Comandante Fiorelli, named in his honour

Comandanti Medaglie d'Oro-class destroyer
The Comandanti Medaglie d'Oro class were a group of 20 destroyers ordered for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during World War II. Nine had been laid down by the time of the Italian armistice in September 1943 and all but one of those ships which had not yet been laid down were cancelled. Of those that had been laid down, none had been launched by that time and all were subsequently scrapped.
Mount Wilson Formation
The Mount Wilson Formation is a stratigraphic unit of Late Ordovician age. It is present on the western edge of the Western Canada Sedimentary Basin in the Rocky Mountains of Alberta and British Columbia. It consists of quartz sandstone, and was named for the Mount Wilson in Banff National Park by C.D. Walcott in 1923.

Stratigraphic unit
A stratigraphic unit is a volume of rock of identifiable origin and relative age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.

Units must be mappable and distinct from one another, but the contact need not be particularly distinct. For instance, a unit may be defined by terms such as "when the sandstone component exceeds 75%".
Saint-Privat-d'Allier
Saint-Privat-d'Allier (French pronunciation: [sɛ̃ pʁiva dalje], literally Saint-Privat of Allier; Occitan: Sent Privat d'Alèir) is a commune in the Haute-Loire department in south-central France. On 1 January 2017, the former commune of Saint-Didier-d'Allier was merged into Saint-Privat-d'Allier.

Haute-Loire
Haute-Loire (French pronunciation: [ot lwaʁ] ⓘ; Occitan: Naut Léger or Naut Leir; English: Upper Loire) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France. Named after the Loire River, it is surrounded by the departments of Loire, Ardèche, Lozère, Cantal and Puy-de-Dôme. In 2019, it had a population of 227,570; its inhabitants are called Altiligériens in French (English : Altiligerians).

The department, which has its prefecture in Le Puy-en-Velay, covers the upper reaches of the Loire and consists of the Loire Valley and the surrounding mountains in the Massif Central. It is one of the original 83 departments of France created in 1790 during the French Revolution. Parts of the department are included in the Livradois-Forez Regional Natural Park.
Quintus Marcius Philippus (consul 281 BC)
Quintus Marcius Philippus (Quintus Marcius Q. f. Q. n. Philippus) was a Roman consul in 281 BC.

His father was probably Quintus Marcius Tremulus, consul in 306 and 288 BC. Instead of the cognomen Tremulus he took Philippus, which was further inherited by his descendants.

He was elected consul together with Lucius Aemilius Barbula. His victory over the Etruscans earned him a triumph on April 1 of that year.  In 269 BC he was elected censor together with his co-consul Lucius Aemilius Barbula. In 263 BC he was magister equitum to the dictator Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus.

Magister equitum
The magister equitum, in English master of the horse or master of the cavalry, was a Roman magistrate appointed as lieutenant to a dictator.  His nominal function was to serve as commander of the Roman cavalry in time of war, but just as a dictator could be nominated to respond to other crises, so the magister equitum could operate independently of the cavalry; like the dictator, the appointment of a magister equitum served both military and political purposes.
Kharagpur–Siliguri Economic Corridor
The Kharagpur–Siliguri Economic Corridor is a proposed economic corridor between Kharagpur and Siliguri city in West Bengal. The corridor stretches across the state of West Bengal and passes through the major districts and divisional cities like Bardhaman, Berhampore, Malda and Raiganj. The total length of the corridor is approximately 516  km. The corridor is mapped around the existing National Highway 12 (NH12) (which connects Bakkhali and Siliguri), National Highway 27 (NH27) and the proposed Kharagpur–Morgram Expressway.

Economic corridor
Economic corridors are integrated networks of infrastructure within a geographical area designed to stimulate economic development. They connect different economic agents in a particular geographic area. Corridors may be developed within a country or between countries. They have been part of strategies for economic development in Asia, Africa, and other areas.

Economic corridors often feature integrated infrastructure, such as highways, railroads and ports, and may link cities or countries. Corridors may be created to link manufacturing hubs, areas with high supply and demand, and manufacturers of value-added goods. When implemented, an economic corridor is often one part of a package of different measures including infrastructure development, visa and transport agreements, and standardization. Social needs, such as housing, are often considered in development plans.
Fredericksburg Lady Gunners
Fredericksburg Lady Gunners was an American women's soccer team, founded in 2006. The team is a member of the United Soccer Leagues W-League, and played in the Northeast Division of the Eastern Conference. The team folded after the 2009 season.

The team played their home games at the Fredericksburg Field House in the city of Fredericksburg, Virginia, 52 miles south-west of Washington, D.C. The club's colors were dark blue, red and white.

The team was a sister organization of the men's Fredericksburg Gunners team, which plays in the USL Premier Development League.

USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.
Ida Karlsson
Ida Karlsson (born 30 June 2004) is a Swedish college ice hockey defenceman for Minnesota Duluth of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and is a member of Sweden women's national ice hockey team. She previously played for Leksands IF of the Swedish Women's Hockey League (SDHL).

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
Cyclophyllum coprosmoides
Cyclophyllum coprosmoides , also known as coast canthium, supple jack, and sweet susie, is a shrub or tree occurring in eastern Australia. It is commonly seen growing in a variety of different rainforest situations, from Jervis Bay in New South Wales to the islands of the Torres Strait.

Jervis Bay
Jervis Bay (/ˈdʒɜːrvɪs, ˈdʒɑːr-/) is a 102-square-kilometre (39 sq mi) oceanic bay and village in the Jervis Bay Territory and on the South Coast of New South Wales, Australia.

A 70-square-kilometre (27 sq mi) area of land around the southern headland of the bay, known as the Jervis Bay Territory, is not a part of the Australian Capital Territory (though some services are shared). The Territory includes the settlements of Jervis Bay Village and Wreck Bay Village. The Royal Australian Navy (RAN) base, HMAS Creswell, is in the Jervis Bay Territory between Jervis Bay Village and Greenpatch Point.
Alexis, Landgrave of Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Alexis William Ernest Philip of Hesse-Philippsthal-Barchfeld (German: Alexis Wilhelm Ernst von Hessen-Philippsthal-Barchfeld; 13 September 1829 in Burgsteinfurt – 16 August 1905 in Herleshausen) was the last ruling Landgrave of Hesse-Philippsthal-Barchfeld.

Landgrave
Landgrave (German: Landgraf, Dutch: landgraaf, Swedish: lantgreve, French: landgrave; Latin: comes magnus, comes patriae, comes provinciae, comes terrae, comes principalis, lantgravius) was a rank of nobility used in the Holy Roman Empire, and its former territories. The German titles of Landgraf, Markgraf ("margrave"), and Pfalzgraf ("count palatine") are of roughly equal rank, subordinate to Herzog ("duke"), and superior to Graf ("count").
Knut Åsdam
Knut Åsdam (born 1968) is a Norwegian artist who currently lives and works in Oslo. For more than fifteen years he has actively contributed to the international art scene with exhibitions, publications and broadcasts. He established his international career through the art scene in New York, where he lived for ten years, after finishing studies at Goldsmiths, London (1987–92) and at the Jan Van Eyck Academie in Maastricht (1992–94).

Åsdam has exhibited at established venues like Tate Britain, Venice Biennale, Museum of Modern Art New York, Moderna Museet and Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, and his film works are screened at international film festivals. His latest projects include the hybrid film/installation work Oblique (installation), first exhibited at the European art biennial Manifesta 7, in Trentino 2008.

Musée d'Art Moderne de Paris
Musée d'Art Moderne de Paris (French pronunciation: [myze daʁ mɔdɛʁn də paʁi], in full the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, the Museum of Modern Art of the City of Paris) or MAM Paris, is a major municipal museum dedicated to modern and contemporary art of the 20th and 21st centuries, including monumental murals by Raoul Dufy, Gaston Suisse, and Henri Matisse. It is located at 11, Avenue du Président Wilson in the 16th arrondissement of Paris.

The museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since 1 January 2013 in the public institution Paris Musées.
Neuropeptide B
Neuropeptide B is a short biologically active peptide whose precursor in humans is encoded by the NBP gene. Neuropeptide B acts via two G protein-coupled receptors, neuropeptide B/W receptors, called NPBW1 and NPBW2 encoded by the genes NPBWR1 and NPBWR2, respectively. Neuropeptide B is thought to be associated with the regulation of feeding, neuroendocrine system, memory, learning and in the afferent pain pathway. It is expressed throughout the central nervous system with high levels in the substantia nigra, hypothalamus, hippocampus, and spinal cord.

Neuropeptide B/W receptor
The neuropeptide B/W receptors are members of the G-protein coupled receptor superfamily of integral membrane proteins which bind the neuropeptides B and W. These receptors are predominantly expressed in the CNS and have a number of functions including regulation of the secretion of cortisol.
Lacto-usp RNA motif
The Lacto-usp RNA motif is a conserved RNA structure identified in bacteria by bioinformatics.  Lacto-usp RNAs are found exclusively in lactic acid bacteria, and exclusively in the possible 5′ untranslated regions of (5′ UTRs) operons that contain a hypothetical gene and a usp gene.  The usp gene encodes the universal stress protein.  It was proposed that the Lacto-usp might correspond to the 6S RNA of the relevant species, because four of five of these species lack a predicted 6S RNA, and 6S RNAs commonly occur in 5′ UTRs of usp genes.  However, given that the Lacto-usp RNA motif is much shorter than the standard 6S RNA structure, the function of Lacto-usp RNAs remains unclear.

Five prime untranslated region
The five prime untranslated region (5′ UTR), or leader sequence, transcript leader, or leader RNA, is the region of a messenger RNA (mRNA) that is directly upstream from the initiation codon. This region is important for the regulation of translation of a transcript by differing mechanisms in viruses, prokaryotes and eukaryotes. Despite its name, the 5′ UTR, or a portion of it, is sometimes translated into a protein product. This product may involve in regulation of transcription, and translation of the main coding sequence of the mRNA, such as the sex-lethal gene in Drosophila. Regulatory elements within 5′ UTRs have also been linked to mRNA export. In many organisms, however, the 5′ UTR is completely untranslated, instead forming a complex secondary structure to regulate translation.
Nepenthes inermis
Nepenthes inermis /nɪˈpɛnθiːz ɪˈnɜːrmɪs/ is a tropical pitcher plant endemic to the Indonesian island of Sumatra. The specific epithet inermis is Latin for "unarmed" and refers to the upper pitchers of this species, which are unique in that they completely lack a peristome.

Martin Cheek
Martin Roy Cheek (born 1960) is a botanist and taxonomist at the Royal Botanic Gardens, Kew.

Cheek attended the University of Reading, graduating with a B.Sc. in 1981 and a M.Sc. in 1983. He earned his DPhil at the University of Oxford in 1989.
Silvio Alverà
Silvio Alverà (December 17, 1921 – July 25, 1985) was an Italian alpine skier who competed in the 1948 Winter Olympics and in the 1952 Winter Olympics. He was born in Cortina d'Ampezzo.

In 1948 he finished fourth in the alpine skiing slalom competition, fifth in the combined event, and sixth in the downhill competition.

Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics – Men's combined
The men's alpine skiing combined event was part of the alpine skiing at the 1948 Winter Olympics programme. It was the second appearance of the event. The competition consisted of a downhill race held on Monday, 2 February and two slalom heats held on Wednesday, 4 February 1948. Seventy-nine alpine skiers from 24 nations competed.
John Wardlaw
John Wardlaw  was an Irish Anglican priest..

Wardlaw was born in County Cavan and educated at Trinity College, Dublin. He held livings at Killukin and Tunnagh. Wardlaw was appointed  Archdeacon of Elphin in 1769
and held the post until 1781.  He was then Prebendary of Tullabracky in Limerick Cathedral from 1781 until 1784.
He died in 1801, and is buried in a vault adjoining the ruin of Meelick Church, Punchbowl, Co. Clare.

St Mary's Cathedral, Limerick
Saint Mary's Cathedral, Limerick, is a cathedral of the Church of Ireland in Limerick, Ireland, which is dedicated to the Blessed Virgin Mary. It is in the ecclesiastical province of Dublin. Previously the cathedral of the Diocese of Limerick, Ardfert and Aghadoe, it is now one of six cathedrals in the Diocese of Tuam, Limerick and Killaloe.
Pusan East (K-9) Air Base
Pusan East (K-9) Air Base(동부산공군기지) was a United States Air Force (USAF) and Republic of Korea Air Force (ROKAF) air base adjacent to the Suyeong River in Haeundae District, Busan, South Korea.  It was redeveloped in the 1990s as Centum City, a commercial and residential area.

Haeundae District
Haeundae District (Korean: 해운대구; RR: Haeundae-gu) is a district (gu) of Busan, South Korea.

Haeundae has a population of about 423,000, the most populous district of Busan with 11.6% of the city population, and covers an area of 51.44 km2 (19.86 sq mi) in eastern Busan. Haeundae became a division of Busan Metropolitan City in 1976 and attained the status of district in 1980.

Haeundae is linked to Busan Subway Line 2 and train stations on the Donghae Nambu railway line.
Héctor Maisonave
Héctor Maisonave (June 30, 1930 – December 13, 2022) was a music entrepreneur and talent manager. During a sixty-year career, from 1954 through 2014, Maisonave organized over 7,000 Latin music concerts on five continents.

In 2010, in New York’s Lincoln Center for the Performing Arts, he received their Lifetime Achievement Award for leadership and contributions to the world of music.

La India
Linda Bell Viera Caballero (born March 9, 1969), known professionally as La India, is a Puerto Rican singer and songwriter of salsa, house music and Latin pop. La India has been nominated for both Grammy and Latin Grammy Awards, winning the Latin Grammy Award for Best Salsa Album for the Intensamente La India Con Canciones De Juan Gabriel album.
2021 Portugal Ladies Open
The 2021 Portugal Ladies Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2021 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Caldas da Rainha, Portugal between 13 and 19 September 2021.

Caldas da Rainha Ladies Open
The Caldas da Rainha Ladies Open is a tournament for professional female tennis players. The event was classified as a $60,000+H ITF Women's Circuit tournament until 2024, before being upgraded to WTA 125 level. It has been held on outdoor hardcourts in Caldas da Rainha, Portugal, since 2019.
Georgian Peaks Club
Georgian Peaks is a private alpine ski resort located on the Niagara Escarpment just outside Thornbury, Ontario. It has the highest vertical drop of any resort in Ontario, at 820 feet (250 m), enough to allow it to host official FIS-standard slalom and giant slalom races. The hill focuses on more challenging terrain than nearby hills like Blue Mountain, featuring twenty-two named runs served by four chairlifts.

The club took a direct hit from an F2 tornado during the Central Ontario and GTA Tornado Outbreak, August 20, 2009. The damage was substantial, but the club was fully repaired and operational for opening day.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Moran Building
The Moran Building is an historic Second Empire style building, located at 501-509 G Street, Northwest, Washington, D.C. It was listed on the National Register of Historic Places in 1983 for its architecture.  The building was then vacant.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.