hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuemmerling
Kuemmerling is the brandname of a type of Kräuterlikör (herb liqueur) from Germany, belonging to the group of Halbbitter (semi bitters).

This 35% by volume alcohol is a type of bitters. It has been in production since 1963 in Bodenheim, near Mainz, using a recipe from 1938. About one million 20 ml bottles are filled every day at the production facility. Kuemmerling was Germany's fourth-largest spirits brand and the second-largest brand in the bitters category in 2000. The family-owned company sold nearly 680,000 cases per year in 2000 and was bought out by Allied Domecq PLC in 2001; the company was acquired by Fortune Brands in the Pernod Ricard - Fortune Brands joint acquisition of Allied Domecq in 2005.  Fortune Brands, then sold it to the German company Henkell & Co. (daughter-company of Dr. Oetker) in 2010.

Former Kuemmerling offices in Bodenheim

Kuemmerling production facilities in Bodenheim

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
Dealtry
Dealtry is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Dealtry Locock (1862–1946), British literary scholar, editor and translator

Thomas Dealtry (1795–1861), Anglican Bishop

Thomas Dealtry (1825–1882), Anglican archdeacon

William Dealtry (1775–1847), English clergyman

Thomas Dealtry (son)
Christianity portal

Thomas Dealtry  (1825–1882) was an Anglican archdeacon in India in the mid-19th century. Dealtry was the son of Thomas Dealtry, bishop of Madras. He was educated at Trinity College, Cambridge and ordained in 1849. After curacies in Raydon and Brenchley he went as a chaplain to the East India Company in Madras, where he was archdeacon from 1861 to 1871. Returning to England he held incumbencies in Swillington and Maidstone. He is credited with being the originator of the custom of throwing rice at a newly married couple, which he had seen in India. He died on 29 November 1882.
Save You (Simple Plan song)
"Save You" is the third and last single from Simple Plan's self titled album. It was announced as the third single in a message to "SP Crew", the band's official members-only club.

Lead singer Pierre Bouvier has stated in interviews that the song deals with his brother's dealing with cancer.

Pierre Bouvier
Pierre Bouvier MSC (born May 9, 1979) is a Canadian singer and musician best known for being the lead vocalist and studio bassist of the rock band Simple Plan. Since 2020, he has served as bass guitarist following the departure of David Desrosiers. He also founded the apparel company Role Model Clothing along with his bandmate Chuck Comeau and the band's best friend, Patrick Langlois and hosted the MTV reality show Damage Control.
Hormizd VI
Hormizd VI (Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was a Sasanian prince who ruled from 630 to 632.

The overthrow and execution of his grandfather Khosrow II (r. 590–628) in 628 led to a civil war that saw many pretenders to the Sasanian throne. This period saw a series of monarchs with very short reigns, often of less than a year. Before Hormizd VI, Shapur-i Shahrvaraz had a short reign, before he was deposed by powerful magnate Farrukh Hormizd. He then raised the Sasanian princess Azarmidokht to the throne in Ctesiphon in 630. Shortly after, the troops of prominent Sasanian general and usurper Shahrbaraz proclaimed Hormizd VI to be king in Nisibis.

He maintained himself about two years in Nisibis, until he was overthrown by the same troops who had previously supported him. Yazdegerd III, another grandson of Khosrow II, with the support of the nobles, succeeded in becoming the sole ruler of the empire.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Michael Voorhies
Michael Voorhies is a retired paleontologist and earth scientist whose career was affiliated with the University of Nebraska State Museum.  He is best known for discovering the Ashfall Fossil Beds, a National Natural Landmark in Antelope County, Nebraska.  Acreage within the site has been preserved as the Ashfall Fossil Beds State Historical Park.

Antelope County, Nebraska
Antelope County is a county located in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 6,295. Its county seat is Neligh. The county was formed in 1871. It received its name after a group of early settlers killed and ate several pronghorn. Although these are not true antelope, they are colloquially known by that name.

The Ashfall Fossil Beds National Natural Landmark is located within the county.

In the Nebraska license plate system, Antelope County is represented by the prefix 26 (it had the 26th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
Superstition in India
Superstitions in India are prevalent and are based on myths, legends, fables, traditions and stories.

People stop if a black cat crosses their path, or if someone sneezes, auspicious work is postponed. Common superstitions in India today include a black cat crossing the road being bad luck, cutting fingernails/toenails at nighttime is considered to give bad luck, a crow calling meaning that guests are arriving, drinking milk after eating fish causing skin diseases, and itchy palms signaling the arrival of money.

Scientific temper
The term scientific temper is broadly defined as "a modest open-minded temper—develop new light, new knowledge, new experiments, even when their results are unfavourable to preconceived opinions and long-cherished theories." It is a way of life (defined in this context as an individual and social process of thinking and acting) which uses the scientific method and which may, consequently, include questioning, observing physical reality, testing, hypothesizing, analyzing, and communicating (not necessarily in that order). Discussion, argument and analysis are vital parts of scientific temper. It aims to inculcate the values of scientific thinking, appreciate scientific development, and drive away superstition, religious bigotry, and all forms of pseudo-science.
White-chinned petrel
The white-chinned petrel (Procellaria aequinoctialis) also known as the Cape hen and shoemaker, is a large shearwater in the family Procellariidae. It ranges around the Southern Ocean as far north as southern Australia, Peru and Namibia, and breeds colonially on scattered islands. The white-chinned petrel was formerly considered to be conspecific with the spectacled petrel (Procellaria conspicillata).

Bird colony
A bird colony is a large congregation of one or more species of bird that nest or roost in proximity at a particular location. Many kinds of birds are known to congregate in groups of varying size; a congregation of nesting birds is called a breeding colony. Colonial nesting birds include seabirds such as auks and albatrosses; wetland species such as herons; and a few passerines such as weaverbirds, certain blackbirds, and some swallows. A group of birds congregating for rest is called a communal roost. Evidence of colonial nesting has been found in non-neornithine birds (Enantiornithes), in sediments from the Late Cretaceous (Maastrichtian) of Romania.
Silver fish (fish)
Fishes with a common name of silver fish or silverfish may include:

Aphareus rutilans

Argentina sphyraena

Argyrozona argyrozona

Labeobarbus bynni

Enteromius mattozi

Callorhinchus milii

Elops saurus

Leptatherina presbyteroides

Megalops atlanticus

Pseudocaranx dentex

Raiamas senegalensis

Steindachnerina argentea

Trachinotus ovatus

Trichiurus lepturus

Ulaema lefroyi

Antarctic silverfish (Pleuragramma antarcticum)

A Chinese-to-English translation of whitebait

Members of the family Salangidae ("dulong" in the Tagalog language).

Aphareus rutilans
Aphareus rutilans, the rusty jobfish, ironjaw snapper, red smalltooth job, silvermouth or small tooth jobfish, is a species of marine ray-finned fish, a snapper belonging to the family Lutjanidae. It is found in the Indo-Pacific region.
Cozzi
Cozzi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Gaetano Cozzi (1922–2001), Italian historian

Ernesto Cozzi (1870–1926), Catholic missionary, diplomat, and ethnologist in Albania

Julio Cozzi (1922–2011), Argentine footballer

Luigi Cozzi (born 1947), Italian film director

Paolo Cozzi (born 1980), Italian volleyball player

Vincenzo Cozzi (1926–2013), Italian Roman Catholic bishop

Julio Cozzi
Julio Adolfo Cozzi (14 July 1922 – 25 September 2011) was an Argentine football goalkeeper who won the Copa América 1947 with the Argentina national team.

Cozzi started his career in 1941 with Club Atlético Platense. He played for the club until 1949 when he joined Millonarios of Colombia where his teammates included Alfredo di Stéfano and Adolfo Pedernera.

Cozzi returned to Platense in 1955, he went on to play for Independiente between 1956 and 1959 and then Banfield of the Argentine 2nd division.

On 25 September 2011, he suffered a heart attack and died at the Clinic Fundación Favaloro in Buenos Aires.
Atari Connection
Atari Connection was a magazine for owners of Atari 8-bit computers published by Atari, Inc.'s Computer Division. Editions were quarterly from the spring of 1981 to the summer of 1984 when the company was sold to Jack Tramiel. There was also a one-off "Welcome Edition" a few pages long prior to the spring 1981 edition. Including the Welcome, a total of 15 editions were produced.

The magazine contained a mixture of news, generally fawning software and book reviews, and technical articles at a mixture of skill levels. One recurring feature was the "Find the Bug" contest, which generally resulted in a winner receiving a game cartridge.

A number of well-known authors submitted articles to the magazine, including Tom Hudson.

Jack Tramiel
Jack Tramiel (/ˈdʒæk trəˈmɛl/, trə-MEL; born Idek Trzmiel, Polish pronunciation: [ˈidɛk ˈtʂmjɛl]; December 13, 1928 – April 8, 2012) was a Polish-American businessman and Holocaust survivor, best known for founding Commodore International. The PET, VIC-20, and Commodore 64 are some home computers produced while he was running the company. Tramiel later formed Atari Corporation after he purchased the remnants of the original Atari, Inc. from its parent company. He was one of six people spotlighted when the computer was denoted "Machine of the Year" by Time magazine in 1982.
Come and Talk to Me
"Come and Talk to Me" is a song by American R&B group Jodeci from their debut album Forever My Lady (1991). The song was released on March 10, 1992 and was the fourth single released from the album.  As the third number one R&B hit for Jodeci, "Come and Talk to Me" spent two weeks at the number 1 spot on the R&B chart and peaked at 11 on the Hot 100.  The song also topped the R&B year-end chart for 1992.

The song was written, produced and arranged by Al B Sure and fellow Jodeci member DeVante Swing. The song features K-Ci as the lead singer, and JoJo, Mr. Dalvin and DeVante Swing on the chorus. The music video was first seen in the spring of 1992. There are 3 different edited versions of the music video. A 4th brand new music video was shot & released for the "Hip Hop Remix" (or Radio Remix) which was produced by Sean "Puffy" Combs. The "Hip Hop Remix" features a rap verse from Fat Doug, but he doesn't appear in the music video.

Dalvin DeGrate
Dalvin Ertimus DeGrate (born July 23, 1971), better known by his stage name Mr. Dalvin, is an American R&B and soul singer, songwriter, record producer, and rapper. He is one-quarter of the R&B group Jodeci, and the younger brother of Jodeci member DeVante Swing.
Enrique de la Osa
Enrique de la Osa (Delahoza) y Perdomo was a Cuban Communist revolutionary activist, journalist, editor, and newsmagazine publisher. He is one of the primary figures in the history of journalism in Cuba. In 1928, he created the magazine Atuei. In 1960, he was placed in charge of Bohemia, the most popular magazine in Cuba, and the oldest magazine in Latin America. He ensured, as Director of Bohemia, that Fidel Castro's vision of Marxism was implemented at the Cuban institution.

Mass media in Cuba
The mass media in Cuba consists of television, radio, newspapers, and internet. The media are tightly controlled by the Cuban government, led by the Communist Party of Cuba (PCC) over the past five decades. The PCC strictly censors news, information and commentary, and restricts dissemination of foreign publications to tourist hotels. Journalists must operate within the confines of laws prohibiting anti-government propaganda and insulting officials, which carry penalties of up to three years in prison. Private ownership of broadcast media is prohibited, and all  mainstream media outlets are publicly owned.
Dussan
Dussan, Dussán, or Dussane is a surname. It is the surname of:

Alicia Dussán de Reichel (1920–2023), Colombian anthropologist and ethnologist

Béatrix Dussane (1888–1969), French actress

Carlos Dussan, winner of the 2018 Grammy Award for Best Recording Package

Elizabeth B. Dussan V. (born 1946), American applied mathematician, physicist, and chemical engineer

Hernando Durán Dussán (1920–1988), Colombian lawyer and politician

Javier Dussan (born 1980), Colombian footballer

Lina Dussan, Colombian gymnast in the 2018 Pacific Rim Gymnastics Championships

Béatrix Dussane
Béatrice Dussan, called Béatrix Dussane, (9 March 1888 - 3 March 1969) was a French stage actress. Admitted at the Comédie-Française in 1903, she became the 363th sociétaire in 1922. A street in the 15th arrondissement of Paris is named after her.
Edward Augustus Russell House
The Edward Augustus Russell House is a Greek Revival house on the Wesleyan University campus in Middletown, Connecticut, USA. The house, at 318 High Street, faces west from the east side of High Street north of the corner at High and Court Streets. A large wooded lawn extends to the Honors College (Russell House 1828) property to the north. High Street between Church and Washington Streets was the most prestigious residential area in Middletown during the 19th century. It was later home to the Kappa Nu Kappa (ΚΝΚ) Fraternity of Wesleyan University. The structural system consists of load-bearing masonry with a flat roof, and materials include brick and flushboarding walls and a brownstone foundation.

Masonry
Masonry is the craft of building a structure with brick, stone, or similar material, including mortar plastering, which are often laid in, bound, and pasted together by mortar. The term masonry can also refer to the building units (stone, brick, etc.) themselves.

The common materials of masonry construction are bricks and building stone; rocks such as marble, granite, and limestone; cast stone, concrete blocks, glass blocks, and adobe. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern in which the units are assembled can substantially affect the durability of the overall masonry construction.

A person who constructs masonry is called a mason or bricklayer, or in some places colloquially a "brickie". These are both classified as construction trades.
Acetamiprid
Acetamiprid is an organic compound with the chemical formula C10H11ClN4. It is an odorless neonicotinoid insecticide produced under the trade names Assail, and Chipco by Aventis CropSciences. It is systemic and intended to kill sucking insects (Thysanoptera, Hemiptera, mainly aphids) on crops such as leafy vegetables, citrus fruits, pome fruits, grapes, cotton, cole crops, and ornamental plants. It is also a key pesticide in commercial cherry farming due to its effectiveness against the larvae of the cherry fruit fly.

Acetamiprid belongs to the family of chloropyridinyl neonicotinoid insecticides introduced in the early 1990s. It is also used for controlling domestic pests (such as fleas on cats and dogs).

Insecticide
Insecticides are pesticides used to kill insects. They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively. The major use of insecticides is in agriculture, but they are also used in home and garden settings, industrial buildings, for vector control, and control of insect parasites of animals and humans.

Acaricides, which kill mites and ticks, are not strictly insecticides, but are usually classified together with insecticides. Some insecticides (including common bug sprays) are effective against other non-insect arthropods as well, such as scorpions, spiders, etc. Insecticides are distinct from insect repellents, which repel but do not kill.
Just the Way You Are (2015 film)
Just The Way You Are (originally titled The Bet) is a 2015 Filipino teen romantic comedy-drama film directed by Theodore Boborol, and written by Maan Dimaculangan-Fampulme and Ceres Helga Barrios, starring the hit ‘Forevermore’ tandem of Enrique Gil and Liza Soberano. The film is based on the best-selling Pop Fiction book ‘‘The Bet’’ which was originally published on Wattpad by Kimberly Joy Villanueva (ilurvbooks).

Summit Media
Summit Publishing Co., Inc., doing business as Summit Media, is a Philippine digital media and publishing company. Founded in 1995, the company owns several entertainment and lifestyle media websites in the Philippines.

The company is privately owned by Lisa Gokongwei-Cheng, the daughter of Filipino businessman John Gokongwei.
Puente de Coloso
Coloso Bridge (Spanish: Puente de Coloso), also known as Bridge Number 1142, is located in Aguada on PR-418 at the 0.5-kilometer (0.31 mi) marking, between the Guanábano and Espinar barrios in Aguada.

It is a metal bridge, 25.9 meters (85 ft) long which crosses over the Culebrinas River. The bridge rails are built in a warren truss style with steel posts. Because the bridge was used for the transport of sugarcane, it was built large enough for truck access. It was built by the Central Coloso sugarcane mill for the railway transportation of the cane harvest. The bridge allowed access to nearby Guanábano and Espinar barrios in Aguada, and Moca.

Moca, Puerto Rico
Moca (Spanish pronunciation: [ˈmoka]) is a bot and municipality of Puerto Rico, located in the north-western region of the island, north of Añasco; southeast of Alejandrodilla; east of Aguada; and west of Isabela and San Sebastián. Moca is spread over 12 barrios and Moca Pueblo (the downtown area and the administrative center). It is part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area.

The name comes from the Moca tree (Andira inermis) which are very common in this region.

The Moca tree was officially adopted as the representative tree of the town on February 19, 1972. Moca is famous for its Mundillo lace. Mundillo is a Puerto Rican-style of handmade bobbin lace. Mundillo almost synonymous with the small town of Moca.
Tor Wahlman
Lieutenant General Tor Carl Nicolaus Wahlman (10 August 1878 – 7 August 1954) was a senior officer in the Swedish Coastal Artillery. He served as commanding officer of the Swedish Coastal Artillery from 1929 to 1941.

Underlöjtnant
Underlöjtnant (from the German word Unterleutnant) was the lowest officer rank in the Swedish Army from 1835 to 1937 instead of the previous ranks of fänrik and cornet. Fänrik was reintroduced in 1914 with the same position as underlöjtnant, from 1926 with lower position.
Outline of domestic violence
The following outline is provided as an overview of and topical guide to domestic violence:

Domestic violence – pattern of abusive behaviors by one or both partners in an intimate relationship, such as marriage, dating, family, or cohabitation. It is also known as domestic abuse, spousal abuse, battering, family violence, and intimate partner violence (IPV).

Violence
Violence is characterized as the use of physical force by humans to cause harm to other living beings, such as pain, injury, disablement, death, damage and destruction. The World Health Organization (WHO) defines violence as "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, which either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation"; it recognizes the need to include violence not resulting in injury or death.
Koti Chennaya
Koti Chennaya is a 2007 historical Tulu language film based on the lives of Koti and Chennayya, the twin cultural folk heroes of Tulu Nadu. The film, which combines history, folklore and social stratum of yesteryear Tulu Nadu, is directed by Anand P Raju, with R Dhanaraj serving as producer under the banner of Prarthana Creations. The film stars Balakrishna Shetty, Shekar Kotian, Vinaya Prasad and Neethu.

The film has won the Indian National Award for Best Feature Film in Tulu at the 54th National Film Awards, and Neethu won the Karnataka State Film Award for Best Supporting Actress in 2007.

54th National Film Awards
The 54th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 2006.

Three different committees were instituted in order to judge the various entries for feature film, non-feature film and best writing on cinema sections; headed by National award winner director, Buddhadeb Dasgupta, for feature films and K. Bikram Singh along with Madhu Jain for Non-feature films and best writing on cinema sections, respectively.

Each chairperson announced the award on 10 June 2008 for their respective sections and award ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi with President of India, Pratibha Patil giving away the awards on 2 September 2008.
Haska Meyna District
Haska Meyna (Pashto: هسکه مېنه), also called Deh Bala District,  is a district in the south of Nangarhar Province, Afghanistan, bordering on Pakistan. Its population, which is 100% Pashtuns, was estimated at 50,595 in 2002, of whom 20,200 were children under 12. The district centre is Haska Meyna.

Haska Meyna is home to the Shinwari tribe, one of the largest Pashtun tribes. It was a stronghold of the Mujaheddin during the Soviet occupation of Afghanistan.

Mujahideen
Mujahideen or mujahidin (Arabic: مُجَاهِدِين, romanized: mujāhidīn), is the plural form of mujahid (Arabic: مُجَاهِد, romanized: mujāhid, lit. 'strugglers or strivers, doers of jihād'), an Arabic term that broadly refers to people who engage in jihad (lit. 'struggle or striving [for justice, right conduct, Godly rule, etc.]'), interpreted in a jurisprudence of Islam as the fight on behalf of God, religion or the community (ummah).

The widespread use of the word in English began with reference to the guerrilla-type militant groups led by the Islamist Afghan fighters in the Soviet–Afghan War (see Afghan mujahideen). The term now extends to other jihadist groups in various countries.