hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berserker
In the Old Norse written corpus, berserkers (Old Norse: berserkir) were Scandinavian warriors who were said to have fought in a trance-like fury, a characteristic which later gave rise to the modern English adjective berserk 'furiously violent or out of control'. Berserkers are attested to in numerous Old Norse sources.

Hrafnsmál
Hrafnsmál (Old Norse: [ˈhrɑvnsˌmɑːl]; "raven song") is a fragmentary skaldic poem generally accepted as being written by the 9th-century Norwegian skald Þorbjörn Hornklofi. Hrafnsmál largely consists of a conversation between an unnamed valkyrie and a raven; the two discuss the life and martial deeds of Harald Fairhair. Due to this, the poem is sometimes referred to as Haraldskvæði [ˈhɑrɑldsˌkwɛːðe]. The meter of the poem is dominantly Málaháttr, while smaller portions are in Ljóðaháttr and Fornyrðislag. Through dating of the parts as well as the meter is consistent, they may be separate compositions but scholarly consensus is indecisive. The poem is usually described as a praise poem, but bears more resemblance in style to the Eddic poems. In style, it so much resembles Atlakviða (one of the oldest Eddic poems) that it has been suggested they were both composed by Hornklofi. Stanzas from the poem were reworked into a song by Einar Selvik for the game Assassin's Creed Valhalla.
Premio Lo Nuestro 2010
Premio Lo Nuestro 2010 was held on Thursday February 18, 2010 at the American Airlines Arena in Miami, FL was broadcast live on the Univision Network. The nominees were announced in December 2009 during a live televised morning show Despierta América! on Univision Network. This year marked the first time the awards are presented in High Definition.

Lo Nuestro Awards
The Lo Nuestro Awards or Premios Lo Nuestro (Spanish for "Ours") is a Spanish-language awards show honoring the best of Latin music, presented by TelevisaUnivision, and is carried by its Univision network in association with its related radio stations known as the Uforia Audio Network.

The awards ceremony features famous Latino actors, musicians and show business personalities. The show is broadcast all over the Americas. In February 2006, Univision announced that closed captioning in English would be offered for the first time in the history of the broadcast. The 2013 edition, which officially marked its 25th anniversary on the network, was dedicated to singer Jenni Rivera after her death in December 2012.
Mingan Archipelago National Park Reserve
Mingan Archipelago National Park Reserve or Mingan Archipelago Heritage Site bathes in the waters of the Gulf of St. Lawrence, in the administrative region of Côte-Nord, in Minganie RCM, Havre-Saint-Pierre municipality, facing Anticosti Island.

Accessible by sea or by air, the reserve protects a thousand islands, islets of rocks, cays and limestone reefs in a mosaic of several ecosystems coexisting on small island surfaces.

The reserve is home to the largest concentration of erosion monoliths in Canada, important fossil sites, unique ecological environments, alpine arctic flora, including the Mingan thistle, seabirds with the largest concentrations of Arctic terns, Common terns and Common eiders of the St. Lawrence.

Anticosti Island
Anticosti (French pronunciation: [ɑ̃tikɔsti]) is an island located between the Jacques Cartier and Honguedo Straits, in the Gulf of St. Lawrence, in L'Île-d'Anticosti (Municipality), Minganie MRC, Côte-Nord, Quebec, Canada.
Progressive Conservative Party of Manitoba candidates in the 1999 Manitoba provincial election
The Progressive Conservative Party of Manitoba fielded a full slate of candidates in the 1999 provincial election, and won 24 out of 57 seats to become the Official Opposition after eleven years in government.

Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
Gianfranco Battisti
Gianfranco Battisti (born 19 January 1962 in Fiuggi) is an Italian corporate executive. Since 31 July 2018, he has served as a chief executive officer (CEO) and general manager of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.

Order of Merit of the Italian Republic
The Order of Merit of the Italian Republic (Italian: Ordine al merito della Repubblica Italiana) is the most senior Italian order of merit. It was established in 1951 by the second president of the Italian Republic, Luigi Einaudi.

The highest-ranking honour of the Republic, it is awarded for "merit acquired by the nation" in the fields of science, literature, arts, economy, public service, and social, philanthropic and humanitarian activities and for long and conspicuous service in civilian and military careers.

The order effectively replaced national orders such as the Civil Order of Savoy (1831), the Order of the Crown of Italy (1868), the Order of Saints Maurice and Lazarus (1572) and the Supreme Order of the Most Holy Annunciation (1362).
Cristian Valenzuela
Cristian Exequiel Valenzuela Guzmán (born 28 April 1983) is a visually impaired Paralympian with congenital glaucoma. He competed for Chile at the 2012 Summer Paralympics. He won his country's first Paralympic medal, gold, in the men's 5,000 metres T11 with a time of 15:26.26. His guide was Cristopher Guajardo.

Primary congenital glaucoma
Primary congenital glaucoma is a rare eye condition that is present at birth or develops early in childhood. It occurs due to improper drainage of the eye's fluids, which leads to increased pressure inside the eye, known as intraocular pressure. This elevated pressure can damage the optic nerve which will result in permanent vision loss.  It is also known as pediatric glaucoma or childhood glaucoma, and was previously known as trabeculodysgenesis or goniodysgenesis.
Garth Rickards
Garth Rickards (born September 23, 1992) is a former American racing driver residing in Mechanicsburg, Pennsylvania.  He graduated from Shippensburg University of Pennsylvania with a Bachelors Degree in Business Administration and Management.

Rickards grew up around racing but began racing himself in 2012-2013 where he completed the Skip Barber Racing School program.  The following year, 2014, Garth partnered up with Team Pelfrey in the F1600 Championship Series for his second season in open wheel racing.  He received Rookie of the Year honors with 1 win and 9 podiums.  Also, Garth was nominated for the Team USA Scholarship because of his performance in the 2014 season, where he placed second in the F1600 Championship Series.

In 2015, Rickards entered the Mazda Road to Indy in the U.S. F2000 National Championship with Team Pelfrey.

In his final racing season, he competed with Carlin in the 2017 Indy Lights season taking home four top-tens.

Shippensburg University
Shippensburg University of Pennsylvania, commonly known as Shippensburg University (Ship or SU), is a public university in the Shippensburg, Pennsylvania area. It is part of the Pennsylvania State System of Higher Education.

Founded in 1871, it later became the first teachers' college in Pennsylvania. Shippensburg University is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
John of Flanders
John of Flanders (c. 1250 – 14 October 1292), also known as John of Dampierre, was the third son of the Count of Flanders and Namur Guy of Dampierre from his first marriage with Matilda of Béthune, and brother of Robert of Béthune. He is not to be confused with his half brother John I, Marquis of Namur.

Having studied law at Paris, John of Flanders was Bishop of Metz in 1280–1282, then Prince-bishop of Liège in 1282–1291. He died at Anhaive Castle in Jambes and is buried at Flines Abbey near Douai.

Jambes
Jambes (French pronunciation: [ʒɑ̃b] ⓘ; Walloon: Djambe) is a sub-municipality of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Namur.

Jambes is known for the former Géronsart Abbey, the 13th century Enhaive or Anhaive keep (donjon d'Enhaive or Anhaive), the old bridge on the river Meuse and the seat of the Government of Wallonia (Élysette).
P3 Gold Awards
The P3 Gold Awards (Swedish: P3 Guld) are annual music awards recognising contributions to Swedish popular music, presented by Sveriges Radio's P3 channel. First presented in 2003 in Växjö, nominees are selected by a jury and winners are determined by a public vote. Subsequent ceremonies have been held in Gothenburg for the most part, though Partille and Stockholm have also hosted a handful of times.

The ceremony is generally held in January and aims to showcase performances from current Swedish artists. During the COVID-19 pandemic in Sweden, there was no ceremony held in 2022.

Popular music in Sweden
Swedish popular music, or shortened as Swedish pop music, refers to music that has swept the Swedish mainstream at any given point in recent times. After World War II, Swedish pop music was heavily influenced by American jazz, and then by rock-and-roll from the U.S. and the U.K. in the 1950s and 1960s, before developing into dansband music. Since the 1970s, Swedish pop music has come to international prominence with bands singing in English, ranking high on the British, New Zealand, American, and Australian charts and making Sweden one of the world's top exporter of popular music by gross domestic product.
Ougrée
Ougrée (French pronunciation: [uɡʁe]; Walloon: Ougrêye) is a town of Wallonia and a district of the municipality of Seraing, located in the province of Liège, Belgium.

It was a separate municipality before the merging of municipalities in 1977. Olympic swimmers Béatrice Mottoulle and Chantal Grimard were both born here. Belgian football goalkeeper Michel Preud'Homme was also born here as well as writer Franz Weyergans in 1912.

Michel Preud'homme
Michel Georges Jean Ghislain Preud'homme (born 24 January 1959) is a Belgian retired footballer and manager who played as a goalkeeper. Currently, he is vice-president and sports director at Standard Liège.

He was considered one of the world's best and most consistent goalkeepers during his professional career; he was the first winner of the Yashin Award as the best goalkeeper at the 1994 FIFA World Cup.

At club level, Preud'homme played for Standard Liège, Mechelen and Benfica. With Mechelen, he won the Belgian Cup in 1987, the Cup Winner's Cup and the European Super Cup in 1988 and the Belgian league title in 1989. He also won the Portuguese Cup with Benfica in 1996. He retired as a player in 1999, aged 40. For Belgium, Preud'homme was capped 58 times, from 1979 to 1994. Other than the 1994 World Cup, he also played in the 1990 tournament.
Harriet Werley
Harriet Helen Werley (October 12, 1914 – October 14, 2002) was an American nurse who made early contributions to clinical research and nursing informatics. Werley became the first nurse researcher at the Walter Reed Army Institute of Research and the Army Nurse Corps converted to a baccalaureate-prepared group under her leadership. She was a founding editor of Research in Nursing and Health. She co-created the Nursing Minimum Data Set in 1991.

United States Army Nurse Corps
The United States Army Nurse Corps (USANC) was formally established by the U.S. Congress in 1901. It is one of the six medical special branches (or "corps") of officers which – along with medical enlisted soldiers – comprise the Army Medical Department (AMEDD). The ANC is the nursing service for the U.S. Army and provides nursing staff in support of the Department of Defense medical plans. The ANC is composed entirely of Registered Nurses (RNs) and Advanced Practice Registered Nurses (APRN).
Rundgren
Rundgren is a surname. Notable people with the surname include:

Paulus Rundgren (born 1992), Finnish ice hockey player

Simo Rundgren (born 1953), Finnish politician

Todd Rundgren (born 1948), American multi-instrumentalist, singer, songwriter, and record producer

Simo Rundgren
Simo Arttur Rundgren (born 28 June 1953 in Kolari, Finland) is a Finnish politician. He was elected to the Finnish Parliament from Lapland (electoral district) in 2003 and again in 2011. He has a master's degree in Theology and he has worked as a pastor/vicar from 1982 to 1993 and again from 1997 to 2003. Rundgren worked as an Executive Director of  Finnish Centre Youth from 1974 to 1976.

In 2005, he was elected chairman of the Nordic Cultural Fund for the 2006–2007 term.

In the midst of bankruptcy at the Kaunisvaara mine in Sweden, Rundgren advocated for the construction of a railway between the mine and Kolari to increase its financial solvency.
Jet Express (ferry line)
The Jet Express is a high-speed water-jet-powered ferry service departing from mainland ports in Port Clinton, Ohio, and Sandusky, Ohio. It offers service between Port Clinton, Sandusky, Put-In-Bay, Kelleys Island, and Cedar Point. It is one of the fastest ferries in North America, and on Lake Erie, taking as little as 30 minutes to travel the 12.5 miles (20.1 km) between Port Clinton and Put-in-Bay.

Put-in-Bay, Ohio
Put-in-Bay is a resort village located on South Bass Island in Put-in-Bay Township, Ottawa County, Ohio, United States, 85 miles (137 km) west of Cleveland and 35 miles (56 km) east of Toledo. The population was 154 at the 2020 census. A popular summer resort and recreational destination, ferry and airline services connect the community with Catawba Island, Kelleys Island, Port Clinton, and Sandusky, Ohio. The bay played a significant role in the War of 1812 as the location of the squadron of U.S. naval commander Oliver Hazard Perry, who sailed from the port on September 10, 1813, to engage a British squadron just north of the island in the Battle of Lake Erie.
Ouaguenoune District
Ouaguenoun is a district in Algeria. It is located east of Tizi Ouzou. Its central town is Tikobain. Villages in Ouaguenoune include Ighil Bouchene.

The district is further divided into 3 municipalities:

Ath Aissa Mimoun

Ouaguenoun

Timizart

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Brejo dos Crioulos
Brejo dos Crioulos is a quilombola community located on the banks of the Arapuim River, a left-bank tributary of the Verde Grande River, on the border of the municipalities of São João da Ponte and Varzelândia , in the North of Minas Gerais.

Rio Verde Grande
Rio Verde Grande (Portuguese for "big green river") is a river of Minas Gerais state in eastern Brazil, that forms the boundary with Bahia state in its lowest reaches.
It is a tributary of the  São Francisco River.

The Caminho dos Gerais State Park protects the sources of the Verde Pequeno River, a tributary of the Rio Verde Grande, which in turn is a tributary of the São Francisco River.
Federico Zuolo
Federico Zuolo (born 10 October 1979) is an Italian philosopher whose work concerns political philosophy and applied ethics. He is an associate professor in the Department of Classics, Philosophy and History at the University of Genoa.

Applied ethics
Applied ethics is the practical aspect of moral considerations. It is ethics with respect to real-world actions and their moral considerations in private and public life, the professions, health, technology, law, and leadership. For example, bioethics is concerned with identifying the best approach to moral issues in the life sciences, such as euthanasia, the allocation of scarce health resources, or the use of human embryos in research. Environmental ethics is concerned with ecological issues such as the responsibility of government and corporations to clean up pollution. Business ethics includes the duties of whistleblowers to the public and to their employers.
Ban Thung Pho Junction railway station
Ban Thung Pho Junction railway station is a railway station located in Phunphin Subdistrict, Phunphin District, Surat Thani. Ban Thung Pho Junction is a class 2 railway station, located 631.0 km from Thon Buri railway station. Ban Thung Pho Junction acts as the railway junction between the Southern Line mainline and the Khiri Rat Nikhom Branch. This is also the location of a container yard for freight trains.

The station opened in July 1916, as part of the Chumphon–Ban Na section. The section to Khiri Rat Nikhom opened in April 1956.

Chumphon railway station
Chumphon railway station is a railway station in Tha Taphao Subdistrict, Chumphon City, and is the main railway station for Chumphon Province. It is a class 1 railway station, 468.534 km (291.1 mi) from Thon Buri railway station. It is the first fueling station from Bangkok, and thus all trains going further south must stop here. Chumphon is also the site of a locomotive depot.

There are two preserved steam locomotives at the station:

E class no. 178 (North British Locomotive Company (NBL) 21810/1919)

Baldwin Locomotive Works (BLW) 4-6-2 no. 229 (BLW 58675/1926)
Angeliki Panagiotatou
Angeliki Panagiotatou (Greek: Αγγελική Παναγιωτάτου; 1875 or 1878 – 1954) was a Greek physician and microbiologist. She was the first woman physician in modern Greece to have graduated from a university in Greece (her predecessor Maria Kalapothakes having qualified abroad). She was the first Deputy Professor of Hygiene and Tropical Medicine in Greece, was an honorary Professor at the Medical School of Athens and in 1950 became the first female member of the Academy of Athens.

Academy of Athens (modern)
The Academy of Athens (Greek: Ακαδημία Αθηνών, Akadimía Athinón) is Greece's national academy, and the highest research establishment in the country. It was established in 1926, with its founding principle tracing back to the historical Academy of Plato, and operates under the supervision of the Ministry of Education. The Academy's main building is one of the major landmarks of Athens.
La Jardinera
"La Jardinera" is a song in the tonada genre written and performed by Violeta Parra. The song was originally recorded by the Hermanas Parra (Violeta Parra and Isabel Parra) and released on the Odeón label (89-952 A).

The song became one of Parra's most popular and was also performed on her extended play record, Chants et Danses du Chili I (1956), and again on her album, Toda Violeta Parra (1961). It has also been reissued on multiple compilation albums, including The Songs of Violeta Parra (1997), Antologia (2003), Cantos Campesinos (2003), and La jardinera y su canto (2005).

The song has also been covered by numerous artists, including Silvana Kane, Isabel Parra, Nydia Caro, Olivia Chaney, and Juan Vicente Torrealba.

Olivia Chaney
Olivia Chaney (born 1982) is an English folk singer, pianist, guitarist, harmonium player and songwriter. Her first two solo albums, The Longest River (2015), and Shelter (2018) were released on Nonesuch Records. . She recorded Offa Rex with The Decemberists in 2017 and released her third solo record Circus of Desire on Kartel in 2024. Chaney's setting of the folk song Dark Eyed Sailor features prominently in Emerald Fennell's film Wuthering Heights.
Philomathean Society
Philomathean Society /ˌfaɪloʊˈmeɪθiən/ of the University of Pennsylvania is a collegiate literary society, one of the oldest student groups at the university, and one of the oldest continuously-existing collegiate literary societies in the United States. Founded in 1813, its goal is "to promote the learning of its members and to increase the academic prestige of the University."

Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates (born June 16, 1938) is an American writer. Oates published her first book in 1963, and has since published 58 novels, a number of plays and novellas, and many volumes of short stories, poetry, and nonfiction. Her novels Black Water (1992), What I Lived For (1994), and Blonde (2000), and her short story collection Lovely, Dark, Deep: Stories (2014) were each finalists for the Pulitzer Prize. She has won many awards for her writing, including the National Book Award for her novel Them (1969), two O. Henry Awards, the National Humanities Medal, and the Jerusalem Prize (2019).

Oates taught at Princeton University from 1978 to 2014, and is the Roger S. Berlind '52 Professor Emerita in the Humanities with the Program in Creative Writing. From 2016 to 2020, she was a visiting professor at the University of California, Berkeley, where she taught short fiction in the spring semesters. She now teaches at Rutgers University, New Brunswick.
Lloyd Lake (San Francisco)
Lloyd Lake, also known as Mirror Lake or Kissane Lake, is a clay-lined lake in Golden Gate Park, San Francisco,
named in memory of Reuben Hedley Lloyd, the park commissioner. It is home to a wide variety of non-native, non-migratory birds.  Birds to be found within the lake area include  geese, Pekin ducks, Muscovy ducks, Campbell ducks, mallards, gulls and pigeons.

Khaki Campbell
The Campbell is a British breed of domestic duck. It was developed at Uley, in Gloucestershire, England, at the turn of the 20th century; being introduced to the public in 1898  and the Khaki variety in 1901.
The Ipcress File (TV series)
The Ipcress File is a British cold war spy thriller miniseries based on the 1962 novel of the same name by Len Deighton. Written by John Hodge and directed by James Watkins, it stars Joe Cole, Lucy Boynton and Tom Hollander.

The Ipcress File was first broadcast at 9pm from Sunday 6 March to 10 April 2022 on ITV. The entire series was available for streaming, with commercials, on ITV Hub after episode 1 was broadcast. Within a week the full series was also available, commercial-free, on BritBox in the United Kingdom.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Gregory Haerr
Gregory Haerr (born September 30, 1957) is an American entrepreneur and the founder and CEO of Century Software, a provider of Windows and Linux based terminal emulation software.  Haerr founded the company in 1982, after having moved from his hometown of La Jolla to Salt Lake City in 1981.  Haerr is the oldest of seven siblings.

Haerr earned a B.A. in computer science from UCSD in 1980, with minors in accounting and music performance. After moving to Salt Lake City, he consulted for various firms writing custom software.  He started Century Software after writing a small file transfer utility for a friend.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ la HOY-uh, Latin American Spanish: [la ˈxoʝa]) is a hilly, seaside community planning area in San Diego, California, occupying 7 miles (11 km) of curving coastline along the Pacific Ocean.

La Jolla is located 12 miles (19 km) north of downtown San Diego and 45 miles (72 km) south of the Orange County line. The neighborhood's border borders Pacific Beach to the south and extends along the shoreline north to include Torrey Pines State Natural Reserve ending at Del Mar.

La Jolla is home to the University of California, San Diego, the Birch Aquarium, Scripps Institution of Oceanography, Scripps Research, and the Salk Institute for Biological Studies.