hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faʻafaite
Faʻafaite is a reconstruction of a double-hulled Polynesian voyaging canoe. It was built in 2009 by the Okeanos Foundation for the Sea. It is operated by the Fa’afaite-Tahiti Voyaging Society and used to teach used to teach Polynesian navigation.

Culture of Polynesia
The culture of Polynesia involves the culture of the indigenous peoples of Polynesia who share common traits in language, customs and society. The development of Polynesian culture is typically divided into four different historical eras:

Exploration and settlement (c. 1800 BC – c. AD 700)

Development in isolation (c. 700–1595)

European encounter and colonization until World War II (1595–1946)

Post-World War II period
Biskupia Kopa
Biskupia Kopa (Czech: Biskupská kupa, German: Bischofskoppe) is a mountain in the crest of the Opawskie Mountains, eastern part of the Sudetes, lying on the border between Poland and the Czech Republic. It belongs to the Crown of Polish Mountains and is the highest reaching point of the Opole Voivodeship. It's about 13 kilometres (8 mi) away from the closest county town of Prudnik.

The Biskupia Kopa massif is built of Devonian sedimentary rocks – sandstone and slate. Many excavations in the area have remained after their exploitation, such as Gwarkowa Perć, Piekiełko, Morskie Oczko.

Prudnik
Prudnik [ˈprudɲik] ⓘ (Czech: Prudník, Silesian: Prōmnik, German: Neustadt) is a town in southern Poland, located in the southern part of Opole Voivodeship near the border with the Czech Republic. It is the administrative seat of Prudnik County and Gmina Prudnik. Its population numbers 21,368 inhabitants (2016). Since 2015, Prudnik is a member of the Cittaslow International.

The town was founded in the 1250s, and was historically part of the Piast-ruled Duchy of Opole, and afterwards was located within the Habsburg monarchy, the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Habsburg monarchy again, Prussia, the German Reich, and eventually Poland again. It was once an important industrial hub known for its shoe-making traditions and more recently towel making by the ZPB "Frotex" Company, one of the largest towel manufacturers in Europe. The town also possesses numerous architectural monuments and historic buildings such as the Main Town Hall and "Wok's Tower" (Wieża Woka) from the 13th century.
HMS Canterbury (1693)
HMS Canterbury was a 60-gun fourth-rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Deptford on 18 December 1693.

She was rebuilt at Portsmouth according to the 1719 Establishment, and was relaunched on 15 September 1722.

Canterbury along with HMS Chester, during the War of Jenkins' Ear captured the Spanish Caracca St Joseph on 23 September 1739. The St Joseph was probably the most valuable single prize of the war.

On 25 April 1741, she was ordered to be taken to pieces and rebuilt at Plymouth Dockyard as a 58-gun fourth rate according to the 1741 proposals of the 1719 Establishment. She was relaunched on 5 February 1744.

Canterbury was placed on harbour service in 1761, and was broken up in 1770.

Fourth-rate
In the rating system of the Royal Navy, a fourth-rate was a ship of the line with two gun decks which mounted between 46 and 60 guns. They served in all conflicts the Royal Navy participated in during the early modern period until they were gradually phased out of active service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, as their usefulness was declining; though fourth-rates often remained in service on distant stations such as the East Indies. Several fourth-rates were created by razeeing larger ships of the line, and occasionally from East Indiamen such as HMS Calcutta.
Pierre Gill
Pierre Gill C.S.C. is a Canadian cinematographer and film and television director. A Montreal native, he is closely associated with Quebecois cinema, and has collaborated with directors like Jean-Marc Vallée, Charles Binamé, Christian Duguay, Allan Moyle, and Denis Villeneuve, working on such films as Black List, The Art of War, Lost and Delirious, The Rocket, Polytechnique, and Upside Down. He served as the second unit director of photography on Villeneuve's Blade Runner 2049, which won the Academy Award for Best Cinematography.

He has also directed episodes of the television series Charlie Jade and the made-for-television film The Last Casino.

Polytechnique (film)
Polytechnique is a 2009 Canadian tragedy film directed by Denis Villeneuve and written by Villeneuve and Jacques Davidts. Starring Maxim Gaudette, Sebastien Huberdeau, and Karine Vanasse, the film is based on the 1989 École Polytechnique massacre and re-enacts the events of the incident through the eyes of two students (Huberdeau and Vanasse) who witness a gunman (Gaudette) murder fourteen young women.

After a release in Quebec in February 2009, it was featured in the 2009 Cannes Film Festival. It received numerous honours, including nine Genie Awards, notably Best Motion Picture.
2014 United States House of Representatives elections in Maryland
The 2014 United States House of Representatives elections in Maryland were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect the eight U.S. representatives from the state of Maryland, one from each of the state's eight congressional districts. The elections coincided with other elections to the United States Senate and House of Representatives and various state and local elections, including the governor of Maryland, attorney general of Maryland and comptroller of Maryland.

Cook Partisan Voting Index
The Cook Partisan Voting Index, abbreviated PVI or CPVI, is a measurement of the partisanship of a U.S. congressional district or U.S. state. This partisanship is indicated as lean towards either the Republican Party or the Democratic Party, compared to the nation as a whole, based on how that district or state voted in the previous two presidential elections.
Eyes of Youth
Eyes of Youth is a 1919 American silent drama film directed by Albert Parker and starring Clara Kimball Young.  The film was based on the stage play Eyes of Youth, performed on Broadway in 1917-18 and starred Marjorie Rambeau. This film also features Rudolph Valentino in a role as a thief/con artist.

This film is often credited as the vehicle that led Valentino to be cast in The Four Horseman of the Apocalypse (1921).

Marjorie Rambeau
Marjorie Burnet Rambeau (July 15, 1889 – July 6, 1970) was an American film and stage actress. She began her stage career at age 12, and appeared in several silent films before debuting in her first sound film, Her Man (1930). She was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles in Primrose Path (1940) and Torch Song (1953), and received the 1955 National Board of Review Award for Best Supporting Actress for her roles in A Man Called Peter and The View from Pompey's Head.
Rhombophryne guentherpetersi
Rhombophryne guentherpetersi is a frog of the family Microhylidae. It is endemic to northern Madagascar and known from the Tsaratanana Massif. It inhabits high-elevation forest and, perhaps, montane grassland, at elevations of 2,000–2,600 m (6,600–8,500 ft) above sea level. It is a rare species that suffers from habitat loss and degradation. It occurs in the Tsaratanana Reserve but the reserve borders are ambiguous, complicating management of the area.

Geography of Madagascar
Madagascar is a large island in the Indian Ocean located 400 kilometres (250 mi) off the eastern coast of Southern Africa, east of Mozambique. It has a total area of 587,040 square kilometres (226,660 sq mi) with 581,540 square kilometres (224,530 sq mi) of land and 6,900 square kilometres (2,700 sq mi) of water. Madagascar is the fourth-largest island in the world. The highest point is Maromokotro, in the Tsaratanana Massif region in the north of the island, at 2,876 metres (9,436 ft).

The Republic of Madagascar is the second-largest island country in the world at 587,040 square kilometres (226,660 sq mi). Its capital Antananarivo is in the Central Highlands near the centre of the island. It has the 25th largest exclusive economic zone of 1,225,259 km2 (473,075 mi2).
Church of Saint Sava, Čerević
The Church of Saint Sava (Serbian: Црква светог Саве) in Čerević is Serbian Orthodox church in Vojvodina, Serbia. The church was likely constructed in the early 18th century (1744), but subsequent modifications in the 1770s finalized its appearance. An older stone church with a shingle roof stood on the site of the current building since 1700 until the building of the new building. The earliest major restoration of the building took place in 1819. During World War I, the church's bells were removed and repurposed by the Austro-Hungarian army for making cannons. Replacement bells were installed in 1923.

Čerević
Čerević (Serbian Cyrillic: Черевић) is a village in Serbia. It is situated in the Beočin municipality, in the Vojvodina province. Although, the village is geographically located in Syrmia, it is part of the South Bačka District. The village has a Serb ethnic majority and its population numbers 2,141 people (2022 census).
Tamanoumi Masahiro
Tamanoumi Masahiro (Japanese: 玉の海 正洋; February 5, 1944 – October 11, 1971) was a Japanese professional sumo wrestler from Aichi. He was the sport's 51st yokozuna. Making his professional debut in 1959, he reached the top makuuchi division in 1964. He won six tournament championships and was runner-up in 12 others. Earlier in his career he also earned six special prizes and four gold stars. He was promoted to yokozuna simultaneously with his friend and rival Kitanofuji in January 1970 and the two men represented the dawning of a new era after the dominance of Taihō. He died suddenly in October 1971 after a delayed appendectomy.

Sanshō (sumo)
Sanshō (三賞; lit: three prizes) are the three special prizes awarded to top (Makuuchi) division sumo wrestlers for exceptional performance during a sumo honbasho or tournament. The prizes were first awarded in November 1947.
Towatari Shrine
Towatari Shrine (登渡神社, Towatari-jinja), also known as Nobuto Shrine (登戸神社, Nobuto-jinja), is a Shinto shrine located in Nobuto, Chūō-ku, Chiba City, Chiba Prefecture, Japan. Originally a branch temple of Kongojū-ji, a temple to the Buddhist deity Myōken founded by the Chiba clan (modern Chiba Shrine), it was converted into a Shinto shrine during the mid-19th century.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
The Scroll of the Dead
The Scroll of the Dead is a 1998 adventure mystery pastiche novel written by David Stuart Davies, featuring Sherlock Holmes and Dr. John Watson as they investigate a theft from the British Museum with ties to the Black Arts.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Along with Sherlock Holmes, Dr. Watson first appeared in the novel A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) is the last work of Doyle featuring Watson and Holmes, although their last appearance in the canonical timeline is in "His Last Bow" (1917).

As Holmes's friend and confidant, Watson has appeared in various films, television series, video games, comics and radio programmes.
Grzegorz Krawców
Grzegorz Krawców (born 25 July 1962) is a Polish sprint canoer who competed in the late 1980s and early 1990s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two silvers (K-4 500 m: 1987, K-4 1000 m: 1989) and a bronze (K-4 1000 m: 1986).

Krawców also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the K-4 1000 m event at Seoul in 1988.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Gisclareny
Gisclareny (Catalan pronunciation: [ʒiskləˈɾɛɲ]) is a municipality in the comarca of Berguedà, Catalonia, located in Cadí-Moixeró Natural Park.
In 2018 it became again the smallest village in Catalonia after the village of Sant Jaume de Frontanyà grew by 3 families.
The altitude of the inhabited space varies between 800 meters in the neighborhood of Bagà and 1430 in the neighborhood of Coll de la Bena. It is bounded on the north by the Cerdanya, reaching the peaks of the Serra del Cadí, and by Bagà, on the south and west by Saldes and Vallcebre, and on the east by Bagà and Guardiola de Berguedà. The alpine forests and meadows are the usual landscape of the municipality as well as a multitude of farmhouses scattered throughout the territory.

Serra del Cadí
The Serra del Cadí is a mountain range in the north of Catalonia, Spain, part of the Pre-Pyrenees. Its highest peak is the Vulturó, with an altitude of 2,648 metres (8,688 ft).

It stretches from east to west between Alt Urgell and Berguedà. The Llobregat River has its sources in Castellar de n'Hug at an altitude of 1,259 meters on the Serra del Cadí.
Broken Horses
Broken Horses is a 2015 crime thriller film directed by Vidhu Vinod Chopra and starring Anton Yelchin, Chris Marquette, Vincent D'Onofrio, María Valverde, Thomas Jane, and Sean Patrick Flanery. It was released on April 10, 2015. It is a remake of the 1989 Indian film Parinda, also directed by Chopra.

Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery (born October 11, 1965) is an American actor. He is known for playing Connor MacManus in The Boondock Saints (1999) and its sequel The Boondock Saints II: All Saints Day (2009), Greg Stillson in the television series The Dead Zone, Jeremy "Powder" Reed in Powder (1995), Indiana Jones in the George Lucas television series The Young Indiana Jones Chronicles, as well as Bobby Dagen in Saw 3D (2010). He is also known for his role as Sam Gibson on the CBS soap opera The Young and the Restless in 2011. He starred in Devil's Carnival, a short film which was screened on tour beginning in April 2012.

In 2016, he published his first novel, Jane Two, a coming-of-age story drawing inspiration from his own childhood and early experiences.
Don Nakanishi
Don Nakanishi (August 14, 1949 – March 21, 2016) was a professor and director of the Asian American Studies Center at the University of California, Los Angeles. Nakanishi is known for establishing Asian American Studies as a "viable and relevant field of scholarship."

He was the pioneer of Asian American studies in the United States and was influential in expanding the influence of Asian-American descent.

Amerasia Journal
Amerasia Journal is a triannual peer-reviewed academic journal established in 1971 that covers Pacific Islander and Asian American studies. The journal regularly publishes special issues addressing particular themes.
Mitch Merrett
Mitch Merrett is a record producer, music manager, and country musician from Langley, British Columbia, Canada. He plays a Gibson Robot Guitar. He studied music at Selkirk College in Nelson, graduating from the Contemporary Music and Technology program with a major in performance. In 2007, he and Tom McKillip were named Record Producers of the Year by the Canadian Country Music Association (CCMA) for their work on Aaron Pritchett's album Big Wheel. Also that year, the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada named Merrett, Pritchett, and Deric Ruttan Songwriters of the Year for their work on "Hold My Beer," a song that appeared on Big Wheel and that a CBC News reporter called "irreverent." In 2010, Merrett produced Chad Brownlee's self-titled debut album. In 2012, the British Columbia Country Music Association named Merrett Producer of the Year.

Langley, British Columbia (city)
The City of Langley, commonly referred to as Langley City, or just Langley, is a municipality in the Metro Vancouver Regional District in British Columbia, Canada. It lies directly east of Surrey, adjacent to the Cloverdale area, and is surrounded elsewhere by the Township of Langley, bordered by its neighbourhoods of Willowbrook to the north, Murrayville to the east, and Brookswood and Fern Ridge to the south.
Cinnamomum cebuense
Cinnamomum cebuense, the Cebu cinnamon or, locally, kaningag, is a species of cinnamon endemic to Cebu Island, Philippines.  It was first discovered in Cantipla, Cebu in mid-1980s and described by Kostermans in 1986. The tree is endemic to the island of Cebu but several trees have been found in neighboring Camotes Islands and Siquijor Island.

Siquijor
Siquijor (/ˌsɪkiˈhɔːr/ SIK-ee-HOR, Tagalog: [sɪkɪˈhɔɾ]), officially the Province of Siquijor (Cebuano: Lalawigan sa Siquijor;  Tagalog: Lalawigan ng Siquijor), is a Philippine island province (the third smallest in the country, in terms of population and land area) located within the Negros Island Region. Its largest town and capital is the municipality of Siquijor. The province lies south of Cebu, southeast of Negros Oriental, southwest of Bohol, and north of Mindanao.

During the Spanish colonial period of the Philippines, the Spaniards called Siquijor the Isla del Fuego (Island of Fire), due to the glow of fireflies that swarmed the molave trees.
Erethistes pusillus
Erethistes pusillus is a species of South Asian river catfish native to India, Bangladesh and Myanmar where it is mostly found in hill streams. This species prefers muddy portions of rivers that are overgrown with vegetation.  This species grows to a length of 4.2 centimetres (1.7 in) SL. It is kept in tropical aquaria, but its occurrence in the aquarium trade is very rare.

Sisoridae
Sisoridae is a family of catfishes. These Asian catfishes live in fast-moving waters and often have adaptations that allow them to adhere to objects in their habitats. The family includes about 235 species.
Radiopostaja Orašje
Radio postaja Orašje or Radio Orašje is a Bosnian local public radio station, broadcasting from Orašje, Bosnia and Herzegovina.

In February 1978, Radio Orašje was launched by the municipal council. In Yugoslavia and in SR Bosnia and Herzegovina, it was part of local/municipal Radio Sarajevo network affiliate.

This radio station broadcasts a variety of programs such as news, music, morning and talk shows. Program is mainly produced in Croatian and Bosnian language. Estimated number of potential listeners of Radio Orašje is around 189,260. Radiostation is also available in Bosanska Posavina, Tuzla Canton and Brčko District area as well as in neighboring Croatia.

Tuzla Canton
The Tuzla Canton (Bosnian: Tuzlanski kanton; Croatian: Tuzlanska županija; Serbian: Тузлански кантон) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of two entities in Bosnia and Herzegovina. The cantonal seat is the city of Tuzla.
Verdon Bahanda
Verdon bin Bahanda is a Malaysian politician, businessman and indigenous activist who has served as the Member of Parliament (MP) for Kudat since November 2022. He is an independent. He served as the chief executive officer (CEO) and director of Sabah Football Club Sdn Bhd from November 2020 to his resignation in December 2020. He was also the owner of the Sabah Football Club Sdn Bhd after its unofficial and official privatisation in November 2020 and 2021 respectively. He was the only independent MP at the time of his election as an MP and prior to the removal of six MPs from Perikatan Nasional (PN), one of the two independent candidates who was elected in the 2022 general election along with Tenom MP Riduan Rubin who is a member of the Social Democratic Harmony Party (KDM) and Verdon is the first independent Kudat MP in the Malaysian history. He is also the younger brother of Wetrom Bahanda, the Kota Marudu MP and Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Bandau.

Social Democratic Harmony Party
The Social Democratic Harmony Party (Malay: Parti Kesejahteraan Demokratik Masyarakat; abbrev: KDM) is a regional political party based in Sabah, Malaysia founded by Peter Anthony and Juil Nuatim It aims to represent the interests of the Kadazan-Dusun and Murut people. The KDM is currently aligned to the government as a partner, providing confidence and supply to the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state ruling coalition led by Chief Minister Hajiji Noor. The party's acronym, KDM, is also used to refer to the native Kadazan-Dusun and Murut communities.
Library of the Royal Institute of Asturian Studies
The Library of the Royal Institute of Asturian Studies (Biblioteca del Real Instituto de Estudios Asturianos; BARIDEA) is a public entity containing the bibliographic heritage and documentation of Asturias.
It was  formally founded in the summer of 1946 at 3 Calle San Vicente in Oviedo, but moved to its present location in  the Palacio Conde de Toreno on the Plaza de Porlier in 1957. It  specialises in bibliographic documents and documentaries on Asturias and is one of the centres of study for the Royal Institute of Asturian Studies (RIDEA). It has a collection of about 20,000 volumes.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
CCGS Sambro
CCGS Sambro is a Canadian Coast Guard motor lifeboat homeported in Sambro, Nova Scotia.

She is a Canadian Coast Guard Arun-class lifeboat, based on the United Kingdom 52-foot (16 m) Arun-class lifeboat design. and forms the nucleus of Canadian Coast Guard Station Sambro (CCG Station Sambro) which maintains a crew of four personnel on duty 24 hours per day (two shifts) who are expected to be underway within 30 minutes of being tasked on a search and rescue (SAR) mission by Joint Rescue Coordination Centre Halifax.

Sambro, Nova Scotia
Sambro is a rural fishing community on the Chebucto Peninsula in the Halifax Regional Municipality, in Nova Scotia, Canada. It is on the Atlantic Ocean at the head of Sambro Harbour, immediately west of the entrance to Halifax Harbour. Sambro is at the end of Route 306.

Sambro Island is within the community southeast of the harbour and is home to the Sambro Island Lighthouse, the oldest operational lighthouse in the Americas (since 1758). It stands 19 metres (62 ft) on the top of the rocky island. The original lens from the lighthouse is on display at the Maritime Museum of the Atlantic in Halifax.

Sambro Harbour also has a small pepperpot style lighthouse located at the harbour entrance.