hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music of North Dakota
The Music of North Dakota has followed general American trends over much of its history, beginning with ragtime and folk music, moving into big band and jazz. With the development of mass media, local artists in North Dakota, as in the rest of the country, saw a rapid loss of opportunity to create, perform, and sell popular music to the regional audience that had previously provided a market. Punk Music is a major genre in the modern youth scene of North Dakota.

Dickinson, North Dakota
Dickinson is a city in and the county seat of Stark County, North Dakota, United States. The population was 25,679 at the 2020 census, making it the seventh most populous city in North Dakota. Dickinson, founded in 1881, is also home to Dickinson State University.

Since the North Dakota oil boom the city has become one of the fastest-growing cities in the United States. According to the 2020 census, the city is estimated to have a population of 25,679, however, other sources have estimates of the population at 33,646 or possibly exceeding 35,000. Dickinson is home to the Ukrainian Cultural Institute, which has a museum and holds events year-round for the local Ukrainian community.

Dickinson is the principal city of the Dickinson Micropolitan Statistical Area, a micropolitan area that covers Billings and Stark counties and had a combined population of 34,591 at the 2020 census.
Nikon AF-S Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED VR
The Nikon AF-S Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED VR is a standard zoom lens produced by Nikon Corporation. These are commonly sold as the kit lens for the Nikon D700. It contains two ED glass elements.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
2023 Saskatoon Challenger – Doubles
Kayla Cross and Marina Stakusic were the defending champions but Stakusic chose not to participate. Cross partnered alongside Victoria Mboko but lost to Abigail Rencheli and Alana Smith in the first round.

Rencheli and Smith went on to win the title, defeating Stacey Fung and Karman Thandi in the final, 4–6, 6–4, [10–7].

Victoria Mboko
Victoria Vanessa "Vicky" Mboko (born 26 August 2006) is a Canadian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of world No. 10 and a doubles ranking of No. 304, both achieved on 16 February 2026. She is the current Canadian No. 1 in women's singles, and only the fourth Canadian woman in WTA Tour history (after Carling Bassett-Seguso, Eugenie Bouchard, and Bianca Andreescu) to reach the top 10.

Mboko has won two WTA Tour singles titles, including a WTA 1000 event at the 2025 Canadian Open. She represents Canada at the Billie Jean King Cup.
Save Me, San Francisco (song)
"Save Me, San Francisco" is a song by the American pop rock band Train. It was released on April 25, 2011, as the fifth and final single from their fifth studio album of the same name (2009). The song was written by Dave Katz, Sam Hollander, and Pat Monahan and produced by Martin Terefe.

Pat Monahan
Patrick Monahan (born February 28, 1969) is an American musician. He is best known as the lead singer and sole constant member of the band Train. He has also collaborated with multiple artists and has recorded a solo album, Last of Seven.
Carl Alfred Pedersen
Carl Alfred Pedersen (5 May 1882 – 25 June 1960) was a Norwegian gymnast and triple jumper who competed in the Summer Olympics in 1906, 1908 and 1912.

At the 1906 Intercalated Games in Athens, he was a member of the Norwegian team, which won the gold medal in the gymnastics team event. He also participated in the triple jump competition and finished eighth.

In 1908, he won a silver medal in the gymnastics team event with the Norwegian team. In 1912, again as a member of the Norwegian team, he won a bronze medal in the gymnastics team, Swedish system event.

In national athletics he became Norwegian champion in the high jump in 1904, 1905 and 1907, and in the long jump in 1905, but never in triple jump. He represented Ørnulf IF in Kristiania.

Athletics at the 1906 Intercalated Games
At the 1906 Summer Olympics in Athens, 21 competitive events in athletics were held. A total of 65 medals (21 gold, 23 silver, 21 bronze) were awarded. Now called the Intercalated Games, the 1906 Games are no longer considered as an official Olympic Games by the International Olympic Committee (IOC).

The marathon distance was 41.775 km according to a contemporary Greek newspaper. The pentathlon event in the 1906 Games consisted of a standing long jump, discus throw (ancient style), javelin throw, 192 metre run, and a Greco-Roman wrestling match. A stone throw was held with a 6.4 kg weight.
Search For A Song
Search For A Song (foaled 30 March 2016) is an Irish Thoroughbred racehorse best known for her performances over extended distances. After being unraced as a juvenile she won on her racecourse debut in 2019 and finished fourth in the Irish Oaks before going on to win the Galtres Stakes and the Irish St Leger. In 2020 she won a second Irish St Leger as well as finishing second in the British Champions Long Distance Cup and third in the Tattersalls Gold Cup.

Galtres Stakes
The Galtres Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to fillies and mares aged three years or older. It is run at York over a distance of 1 mile 3 furlongs  and 188 yards (2,385 metres), and it is scheduled to take place each year in August. Since 2014 the race has carried the name of Sir Henry Cecil, a former British flat racing Champion Trainer who died in 2013. It is currently held on the second day of York's four-day Ebor Festival meeting.
Murphey-Jennings House
The Murphey-Jennings House is a historic house in Sumner, Mississippi. It was built in 1904 Smith Murphey II, a planter who owned 26,000 acres of arable land. Murphey was also the owner of a store in Sumner. After he died in 1904, his widow married Hugh Jackson Jennings, a planter and philanthropist who supported the Baptist Memorial Hospital-Memphis. Her second husband died in 1921, and she died in 1962.

The house was designed by Frank R. McGeoy in the Queen Anne and Colonial Revival architectural styles. It has been listed on the National Register of Historic Places since March 25, 1982.

Sumner, Mississippi
Sumner is a town in Tallahatchie County, Mississippi. As of the 2020 census, Sumner had a population of 278. Sumner is one of the two county seats of Tallahatchie County. It is located on the west side of the county and the Tallahatchie River, which runs through the county north–south. The other county seat is Charleston, located east of the river. Charleston was the first county seat, as settlement came from the east, and it is the larger of the two towns.

The courthouse has been restored. It also houses the Emmett Till Interpretive Center, which opened in 2012 in his honor. They were designated part of Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument in 2023.
Alberta private schools
Private schools are a type of K-12 educational institution in the Canadian province of Alberta, which are overseen and funded by the Government of Alberta. Tuition limits are not set by the government, and private schools do not receive funding for transportation or optional charges such as uniform and specialized curriculum activities.

In the 2023–24 school year, approximately 45,477 students attended a private school, or around 5.68 per cent of the total student population.

As of April 2024, there are 166 private school authorities in Alberta who operate a total of 222 schools.

Government of Alberta
The Government of Alberta (French: gouvernement de l'Alberta) is the body responsible for the administration of the Canadian province of Alberta. In modern Canadian use, the term Government of Alberta refers specifically to the executive—political ministers of the Crown (the Cabinet/Executive Council) who are appointed on the advice of the premier. Ministers direct the non-partisan civil service, who staff ministries and agencies to deliver government policies, programs, and services. The executive corporately brands itself as the Government of Alberta, or more formally, His Majesty's Government of Alberta (French: Gouvernement de l’Alberta de Sa Majesté).

Alberta operates in the Westminster system of government. The political party or coalition that wins the largest number of seats in the legislature forms government, and the party's leader becomes premier of Alberta and ministers are selected by the premier.
Gowlan
Gowlan (from Irish Gabhlán, meaning 'A Little Fork between Two Streams') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Corlough and barony of Tullyhaw.

Templeport
Templeport (Irish: Teampall an Phoirt) is a civil parish in the barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. The chief towns in the parish are Bawnboy and Ballymagauran. The large Roman Catholic parish of Templeport containing 42,172 statute acres was split up in the 18th & 19th centuries into three new parishes, Templeport, Corlough and Glangevlin.
Trade Centre Limited
Trade Centre Limited (TCL) was a Crown corporation of the Government of Nova Scotia, Canada. Its stated mission was to "create economic and community benefits by bringing people together in Halifax and Nova Scotia". It operated the largest convention and events facilities in the Halifax Regional Municipality, and was a member of the World Trade Centers Association.

Scotiabank Centre
Scotiabank Centre (formerly known as Halifax Metro Centre) is the largest multi-purpose facility in Atlantic Canada, located in downtown Halifax, Nova Scotia. The main entrances to the building are located on Brunswick Street, at the corner of Duke Street and Carmichael Street, at the foot of Citadel Hill. The building's box office entrance is located on Carmichael Street.
Vanessa Foliaki
Vanessa Foliaki (born 20 August 1993) is a New Zealand-born Australian rugby league footballer who plays for the Cronulla-Sutherland Sharks Women in the NRL Women's Premiership and the Wentworthville Magpies in the NSWRL Women's Premiership.

Primarily a second-rower, she has represented Australia and New South Wales.

Cronulla-Sutherland Sharks Women
The Cronulla-Sutherland Sharks Women are an Australian professional rugby league club based in Cronulla, in the Sutherland Shire, Southern Sydney, New South Wales. They compete in the National Rugby League  Women's Premiership (NRLW), Australasia's premier rugby league competition for female players. The Sharks, as they are commonly known, were admitted to the NRLW in June 2022 to commence in the 2023 NRL Women's season.
G.D. Fontinhas
Grupo Desportivo das Fontinhas is a Portuguese sports club from Fontinhas, Praia da Vitória.

The men's football team plays in the Campeonato de Portugal, the fourth tier of Portuguese football. The team notably reached the fourth round of the 2020–21 Taça de Portugal.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
Church of the Intercession, Lypivka, Kyiv Oblast
Church of the Intercession (Ukrainian: Церква Покрови Пресвятої Богородиці) is an Orthodox parish church (OCU) in Lypivka of the Makariv settlement hromada, Bucha Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. The church is a small copy of the Hagia Sophia Cathedral in Istanbul.

Bucha Raion
Bucha Raion (Ukrainian: Бучанський район, romanized: Buchanskyi raion) is a raion (district) of Kyiv Oblast, Ukraine. It was created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Its administrative center is the town of Bucha. One abolished raion, Borodianka Raion, parts of abolished Kyiv-Sviatoshyn and Makariv Raions, as well as Irpin Municipality and the city of Bucha, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Bucha Raion. The population of the raion is 375,536 (2022 estimate).
Edward Manuel
Edward D. Manuel is an American politician and current Chairman of the Tohono Oʼodham Nation council. He previously served the post of the Tohono O'odham nation of southern Arizona from 1995 until 2003. He is from Pisinemo, Arizona.

Manuel was elected and took office as Chairman of the Tohono O'odham in 1995. He was re-elected for a second term in 1999, defeating challenger Vivian Juan-Saunders and her running mate, Ned Norris, Jr.

Manuel, who was seeking a third term as Chairman, was defeated for re-election in May 34, 2003, in a rematch with Vivian Juan-Saunders. Juan-Saunders won 59% of the vote and eight of the eleven electoral districts in the 2003 election.

In May 2015, after serving two years as a Legislative representative, along with running mate Verlon Jose, Manuel was elected to a third term as Chairman by 213 votes over incumbent Ned Norris, Jr.

Southern Arizona
Southern Arizona is a region of the United States comprising the southernmost portion of the State of Arizona. It sometimes goes by the name Gadsden or Baja Arizona, which means "Lower Arizona" in Spanish.
Thailand Hockey Association
The Thailand Hockey Association is the governing body of field hockey in Thailand. It is affiliated to IHF International Hockey Federation and AHF Asian Hockey Federation. The headquarters of the federation are in Bangkok.

Chaiyapak Siriwat is the President of the Thailand Hockey Association and Chanchaiyos Audsuwe is the Secretary.

Asian Hockey Federation
The Asian Hockey Federation (AHF, formerly ASHF) is the governing body for the sport of field hockey in Asia. It now has 34 member associations in 2025. It is affiliated to the International Hockey Federation. The current president is Fumio Ogura and the patron is Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah.
Lawrence Ah Mon
Lawrence Ah Mon or Lawrence Lau Kwok Cheong (劉國昌) (born 1949) is a Hong Kong film director. His films are notable for their exploration of people on the fringes of society, such as Gangs (1988), Spacked Out (2000), Gimme Gimme (2001) and City Without Baseball (2008). He has also made several films about colonial and postcolonial subaltern history in Hong Kong, such as the Lee Rock series (starring Andy Lau) and Queen of Temple Street (1990).

He was born in Pretoria, South Africa.

He has been nominated for Best Director in the Hong Kong Film Awards twice.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
Bandeppa Kashempur
Bandeppa Manikappa Kashempur (born 15 June 1964) is an Indian politician who served as the Co-operation minister in the Second Kumaraswamy ministry (8 June 2018 – 23 July 2019). He was served as the Member of the Karnataka Legislative Assembly from the Bidar South constituency from 2004–2008, 2008–2013, 2018–2023. He also served as Minister for Agriculture from 3 February 2006 to 9 October 2007 in First Kumaraswamy ministry (JDS-BJP Coalition government headed by H. D. Kumaraswamy). He is a member of Janata Dal (Secular) Party and hails from Kuruba community.

Janata Dal (Secular)
The Janata Dal (Secular) (transl. People's Party (Secular); abbr. JD(S)) is an Indian political party recognised as a state party in the Indian states of Karnataka, Kerala and Arunachal Pradesh. It was founded by the former prime minister of India H. D. Deve Gowda in July 1999 as a breakaway faction from the Janata Dal.
Alexander Perezhogin
Alexander Valerievich Perezhogin (Russian: Александр Валерьевич Пережо́гин; born August 10, 1983) is a Kazakhstani–Russian former professional ice hockey player. He was selected in the first round, 25th overall, by the Montreal Canadiens in the 2001 NHL Entry Draft.

Avangard Omsk
Hockey Club Avangard (Russian: ХК Авангард, Vanguard), also known as Avangard Omsk, is a professional ice hockey club based in Omsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Was It Something I Said? (panel show)
Was It Something I Said? is a British comedy panel show that was broadcast on Channel 4, presented by David Mitchell and featuring team captains Richard Ayoade and Micky Flanagan. Celebrity guest narrators appeared in each episode, including David Harewood, Phil Daniels, Charles Dance and Mariella Frostrup.

The show was spun off from the Quotables website, commissioned by Adam Gee at Channel 4 in collaboration with the Arts Council England in 2011. The programme included a play-along second screen game based entirely on Twitter.

Phil Daniels
Philip William Daniels (born 25 October 1958) is an English actor, musician and singer, most noted for film and television roles playing Londoners, such as the lead role of Jimmy Cooper in Quadrophenia, Richards in Scum, Stewart in The Class of Miss MacMichael, Danny in Breaking Glass, Mark in Meantime, Billy Kid in Billy the Kid and the Green Baize Vampire, Kevin Wicks in EastEnders, DCS Frank Patterson in New Tricks, and Grandad Trotter in the Only Fools and Horses prequel Rock & Chips. He is also known for featuring on Blur's 1994 hit single "Parklife".
Coca-Cola Bottling Company Building (Quincy, Illinois)
The Coca-Cola Bottling Company Building is a historic Coca-Cola bottling plant located at 616 North 24th Street in Quincy, Illinois. The building was constructed in 1940 for the J. J. Flynn Co., Coca-Cola's regional bottling company in Quincy and one of six Coca-Cola bottlers in Illinois. Local architect Martin J. Geise designed the Art Deco building, one of the few examples of Art Deco in an industrial building in Quincy. The building's design features a projecting central entrance with a high roof line, pilasters with terra cotta decorations at the front corners, and brick columns dividing the front windows; the features combine to give the building a strong vertical emphasis, an important Art Deco aesthetic. Some features of the emerging Art Moderne style are present in the building, including a stone string course, a flat overhang covering the entrance, and a flat roof.

The building was added to the National Register of Historic Places on February 7, 1997.

Quincy, Illinois
Quincy (/ˈkwɪnsi/ KWIN-see) is a city in Adams County, Illinois, United States, and its county seat. Located on the Mississippi River, the population was 39,463 as of the 2020 census, down from 40,633 in 2010. The Quincy micropolitan area had 114,649 residents.

Known as Illinois's "Gem City", Quincy was a thriving transportation center as riverboats and rail service linked the city to many destinations west and along the river during the 19th century. It was Illinois' second-largest city, surpassing Peoria in 1870. The city has several historic districts, including the Downtown Quincy Historic District and the South Side German Historic District, which display the architecture of Quincy's many German immigrants from the late 19th century.
Gobiobotia jiangxiensis
Gobiobotia jiangxiensis is a species of small freshwater ray-finned fish belonging to the family Gobionidae, the gudgeons. It is endemic to Jianxi where it is known from only two localities in the Xin-jiang River system in Shangrao, Jiangxi.

Xin River
The Xin River (Chinese: 信江; pinyin: Xīn Jiāng; Wade–Giles: Hsin Jiang) flows in Yushan County from the eastern edge of Jiangxi Province of central China into Poyang Lake. Some Wikipedia maps appear to call this the Xiao River.
Nicolas Falacci
Nicolas Falacci is a television writer and producer. Along with his wife and writing partner Cheryl Heuton, he co-created the television series Numb3rs (2005).  Falacci and Heuton won the 2005 Carl Sagan Award for Public Understanding of Science award for the show's popularization of mathematics.  Falacci also wrote the story and screenplay for the 1991 horror film Children of the Night, starring Karen Black and Peter DeLuise.

Popular mathematics
Popular mathematics is mathematical presentation aimed at a general audience. Sometimes this is in the form of books which require no mathematical background and in other cases it is in the form of expository articles written by professional mathematicians to reach out to others working in different areas. It also includes television and film works, as well as museum exhibits. To an extent, it overlaps with recreational mathematics, which is mathematical activity done for entertainment purposes.
Jan Horvath
Jan Horvath (born 31 January 1958) is an American singer.

She was a member of the original Broadway company of The Phantom of the Opera where she understudied and performed the roles of Christine and Carlotta. Her other Broadway credits include The Threepenny Opera, Sweet Charity, Stardust, and Oliver! In addition to her Broadway credits, Horvath sang the leading role of Grizabella in the National Touring Company of Cats. Off-Broadway credits include the Mother in Yoko Ono's New York Rock and Svetlana in the revised version of Chess.

Oliver!
Oliver! is a stage musical, with book, music and lyrics by Lionel Bart. The musical is based upon the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens.

It premiered at the Wimbledon Theatre, southwest London in 1960 before opening in the West End, where it enjoyed a record-breaking long run. Oliver! ran on Broadway, after being brought to the U.S. by producer David Merrick in 1963. Major London revivals played from 1977 to 1980, 1994 to 1998, 2008 to 2011 and on tour in the UK from 2011 to 2013. Additionally, its 1968 film adaptation, directed by Carol Reed, won six Academy Awards including Best Picture.

Oliver! received thousands of performances in British schools, becoming one of the most popular school musicals. In 1963 Lionel Bart received the Tony Award for Best Original Score. Many songs are well known to the public, such as "Food, Glorious Food", "Consider Yourself" and "I'd Do Anything".