hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Norwegian Second Division
The 2013 2. divisjon (often referred to as Oddsen-ligaen for sponsorship reasons) was a Norwegian football league that started on 13 April 2013 and ended on 19 October 2013. The league consisted of 56 teams divided into 4 groups of 14 teams. The four group-winners, Bærum, Alta, Nest-Sotra and Tromsdalen was promoted to the 1. divisjon, while the bottom three teams in each groups was relegated to the 3. divisjon.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Susan Cohn Lackman
Susan Cohn Lackman (born 1948) is an American composer of contemporary classical music. She is a professor of music theory and composition at Rollins College, in Winter Park, Florida, where she has taught classes in harmony, counterpoint, Jewish music, music business, arts administration, Russian music, music criticism, and music history.

Jewish music
Jewish music is the music and melodies of the Jewish people. There exist both traditions of religious music, as sung at the synagogue and in domestic prayers, and of secular music, such as klezmer. While some elements of Jewish music may originate in biblical times (Biblical music), differences of rhythm and sound can be found among later Jewish communities that have been musically influenced by location. In the nineteenth century, religious reform led to composition of ecclesiastic music in the styles of classical music. At the same period, academics began to treat the topic in the light of ethnomusicology. Edwin Seroussi has written, "What is known as 'Jewish music' today is thus the result of complex historical processes". A number of modern Jewish composers have been aware of and influenced by the different traditions of Jewish music.
Morland (surname)
Morland is a surname. Notable people with the surname include:

David Morland IV (born 1969), Canadian golfer

Egbert Coleby Morland (1874–1955), English physician and medical editor

George Morland (1763–1804), English painter

Henry Robert Morland (1716/9 – 30 November 1797), English portrait artist

Henry Morland (1837–1891), British Indian administrator, Governor of Bombay Presidency

Howard Morland (born 1942), American journalist and anti-nuclear weapons activist

Kjetil Mørland, Norwegian singer-songwriter

Michael Morland (born 1929), British judge

Samuel Morland (1625–1695), English diplomat, spy, inventor, and mathematician

Thomas Morland (1865–1925), British World War I general

Toby Morland (born 1980), New Zealand rugby player

Fictional characters:

Catherine Morland, heroine of Jane Austen's novel Northanger Abbey

George Morland
George Morland (26 June 1763 – 29 October 1804) was an English painter. His early work was influenced by Francis Wheatley, but after the 1790s he came into his own style. His best compositions focus on rustic scenes: farms and hunting; smugglers and gypsies; and rich, textured landscapes informed by Dutch Golden Age painting.

Much of his work was intended for reproduction in prints, from which his publishers made a good deal more money than he did.  Despite being a heavy drinker who enjoyed a rackety lifestyle, he was enormously prolific, though the quality of his work increasingly suffered.  After many troubles with debts in his last decade, he died at the age of 41.
Balatonendréd
Balatonendréd is a village in Somogy County, Hungary. The settlement is a holiday resort near to Lake Balaton known for its wine and for its bobbin lace. The most famous sight is the Kájel Lace Museum.

The settlement is part of the Balatonboglár wine region.

Lake Balaton
Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater rift lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalized Sió is the only outflow.

The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it was not until the late 19th century when landowners, ruined by Phylloxera attacking their grape vines, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle class.
Aminoalkylindole
Aminoalkylindoles (AAIs) are a family of cannabinergic compound that act as a cannabinoid receptor agonist.  They were synthesized by the pharmaceutical company Sterling-Winthrop in the early 1990s with a commercial potential as a new family of nonsteroidal anti-inflammatory agents.

Aminoalkylindole is a class of synthetic cannabinoid compounds originally developed for cannabinoid receptor pharmacology studies but later emerged as drugs of abuse. They are often found in designer drugs known as synthetic cannabinoids (SCs) or "synthetic marijuana," and their use has been associated with various adverse health effects, including acute kidney injury (AKI) as shown in a 2012 study.

Nonsteroidal
A nonsteroidal compound is a drug that is neither a steroid nor a steroid derivative. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are distinguished from corticosteroids as a class of anti-inflammatory agents.
Jasidih–Dumka–Rampurhat line
Jasidih–Dumka–Rampurhat line is a single 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge track from Jasidih in Deoghar District in Santhal Pargana division of Jharkhand state to Rampurhat in Birbhum District of West Bengal state. The line connects the cultural capital of Jharkhand Deoghar to the subcapital of Jharkhand, Dumka. The Jasidih–Dumka section falls under Asansol Division of Eastern Railway and Dumka–Rampurhat section under Howrah Division of Eastern Railway.

Dumka
Dumka, the headquarters of the Dumka district and Santhal Pargana region, is a city in the state of Jharkhand, India. It was made the headquarters of the Santhal Pargana region, which was carved out of the Bhagalpur and Birbhum district after the Santal Hool of 1855. Dumka was carved out of the southern part of Bihar along with 18 other districts on 15 November 2000 to form Jharkhand as the 28th state of India. Dumka is a peaceful and green city and also the sub-capital of Jharkhand. The nearest important cities are Suri and Deoghar.
Ahmed bin Ali bin Abdulla Al Khalifa
Sheikh Ahmed bin Ali bin Abdulla Al Khalifa (Arabic: أحمد بن علي بن عبدالله آل خليفة) is a Bahraini businessman who serves as the board chairman and president of Al-Muharraq SC based in Al-Muharraq and chairman of Zain Bahrain, Al Areen Holding Company

Zain Group
Mobile Telecommunications Company K.S.C.P. (doing business as Zain), Arabic pronunciation: [zajn], is a Kuwaiti mobile telecommunications company founded in 22 June 1983 in Kuwait as MTC (an abbreviation for its predecessor's former name, the Mobile Telecommunications Company), and later rebranded as Zain in 2007. Zain has a commercial presence in eight countries across the Middle East with 50.9 million active customers as of 31 December 2025. The Vice Chairman and Group CEO is Bader Nasser Al-Kharafi, who was appointed in March 2017.

As of 2024, the two major stakeholders are Kuwait Investment Authority with 15.9% and Omantel with 21.9%.

The Zain brand is one of the most recognized telecom brands across the MENA region, with a brand value of US$3.5 billion (2025).
Electoral (Māori Electoral Option) Legislation Act 2022
The Electoral (Māori Electoral Option) Legislation Act 2022 is an Act of Parliament passed by the New Zealand Parliament that allows Māori voters to switch between the general and Māori electoral rolls at anytime except during certain pre-election periods: "the three months before polling day for general and local body elections; and, for some Māori voters in an electorate where a parliamentary by-election occurs, in the period leading up to the by-election." The Bill passed its third reading on 16 November 2022 and came into effect on 31 March 2023 prior to the 2023 New Zealand general election.

Minister of Justice (New Zealand)
The Minister of Justice is a minister in the New Zealand Government. The minister has responsibility for the formulation of justice policy and for the administration of law courts.

The current Minister of Justice is Paul Goldsmith since 27 November 2023.
SS Omrah
SS Omrah was an ocean liner for the Orient Steam Navigation Company built in 1899 for passenger service between the United Kingdom and Australia. During World War I, the ship was taken over for use as a troopship. On 12 May 1918, while headed from Marseille to Alexandria, Omrah was torpedoed and sunk by the German submarine UB-52 40 nautical miles (74 km; 46 mi) from Sardinia. One person aboard Omrah died in the attack.

Orient Steam Navigation Company
The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to the late 18th century. From the early 20th century onwards, an association began with P&O which became 51% shareholder in 1919 and culminated in the Orient Line being totally absorbed into that company in 1966.
The Voice (Russian TV series) season 5
The fifth season of the Russian reality talent show The Voice premiered on September 2, 2016, on Channel One with Polina Gagarina and Grigory Leps returned as coaches alongside Dima Bilan and Leonid Agutin, who returned after a one-season break. Dmitry Nagiev returned as the show's presenter. On December 30, 2016, Darya Antonyuk was crowned the winner of The Voice and Leonid Agutin became the winning coach for the first time ever. With Darya's win, the twenty-year-old became the youngest winner in the show's history.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.
Widnes–Runcorn Transporter Bridge
The Widnes–Runcorn Transporter Bridge crossed the River Mersey and Manchester Ship Canal linking the towns of Runcorn and Widnes.   Completed in 1905, it was Britain's first transporter bridge and the largest of its type ever built in the world.  It continued in use until 22 July 1961, when it was replaced by a through arch bridge, now known as the Silver Jubilee Bridge.  The transporter bridge was then demolished.

Through arch bridge
A through arch bridge, also known as a through-type arch bridge, is a bridge that is made from materials such as steel or reinforced concrete, in which the base of an arch structure is below the deck but the top rises above it. It can either be lower bearing or mid-bearing. Thus, the deck is within the arch, and cables or beams that are in tension suspend the central part of the deck from the arch.
Clarence Thomas (American football)
Clarence "Motts" Thomas (October 17, 1945 – February 20, 2011) was an American football coach.  He served as the head football coach at Bowie State University from 1974 to 1975, Morgan State University from 1978 to 1980, and at Pomona-Pitzer in Claremont, California from 1982 to 1993, compiling a career college football coaching record of 52–96–3.

Thomas played college football at Morgan State as a center and linebacker for head coach Earl Banks.  He was an assistant at Morgan State in 1972 under Banks, coaching the defensive line.  In 1973, Thomas was the appointed the head football coach at Montgomery Blair High School in Silver Spring, Maryland, becoming the first African-American head football coach in Montgomery County.

Pomona–Pitzer Sagehens
The Pomona–Pitzer Sagehens are the joint varsity intercollegiate athletic programs for Pomona College and Pitzer College, two of the Claremont Colleges. It competes with 11 women's and 10 men's teams in the Southern California Intercollegiate Athletic Conference (SCIAC) of the NCAA Division III.

Pomona's teams were formed in 1895, and it was a founding member of the SCIAC in 1914. The college competed with Claremont Men's College (CMC) for a decade beginning in 1946, and joined with Pitzer in 1970.

Pomona-Pitzer's mascot is Cecil the Sagehen, a greater sage-grouse. Its primary rival is the Claremont-Mudd-Scripps Stags and Athenas, the joint team of the three other undergraduate Claremont Colleges.

Sagehens have won 50 individual and four team national championships. Alumni have become Olympic athletes and world record holders in various sports.
Indian cricket team in Australia in 1967–68
The India national cricket team toured Australia in the 1967–68 season and played a four-match Test series against Australia. Australia won the Test series 4–0.

India could not win any first-class matches on the tour either, losing to Western Australia and South Australia, and drawing with Victoria, Tasmania and New South Wales. The first-class match against Queensland was abandoned without a ball being bowled.

The Indians went on after this tour to play four Test matches and two other games in New Zealand – see Indian cricket team in New Zealand in 1967-68.

Ajit Wadekar
Ajit Laxman Wadekar (pronunciationⓘ; 1 April 1941 – 15 August 2018) was an Indian international cricketer who played for the Indian national team between 1966 and 1974. Described as an "aggressive batsman", Wadekar made his first-class debut in 1958, before making his foray into international cricket in 1966. He batted at number three and was considered to be one of the finest slip fielders. Wadekar also captained the Indian cricket team which won series in the West Indies and England in 1971 (first victory of Indian team in test cricket outside of India was recorded in 1968 under the captaincy of  Mansoor Ali Khan Pataudi against New Zealand). The Government of India honoured him with the Arjuna Award (1967) and Padmashri (1972), India's fourth highest civilian honour. In 2011, he received the C. K. Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour Indian board can bestow on a former player.
Dragnet (1951 TV series)
Dragnet – later syndicated as Badge 714 – is an American crime television series, based on the radio series of the same name, both created by their star, Jack Webb. The shows take their name from the police term dragnet, a system of coordinated measures for apprehending criminals or suspects. Webb reprised his radio role of Los Angeles police detective Sergeant Joe Friday. Ben Alexander co-starred as Friday's partner, Officer Frank Smith.

The ominous, four-note introduction to the brass and tympani theme music (titled "Danger Ahead"), composed by Walter Schumann, is instantly recognizable.  It is derived from Miklós Rózsa's score for the 1946 film The Killers.

This was the first television series in the Dragnet media franchise encompassing film, television, books and comics. The series was filmed at Walt Disney Studios in Burbank, California.

Dragnet (theme music)
"Dragnet" is an instrumental theme from the radio and television show of the same name. It was composed by Walter Schumann for the radio show, and was also used on the subsequent television series and later syndication of the TV series under the name "Badge 714". The theme is in two parts: an opening signature "Main Title" ("Dum - - - de - DUM - DUM") and the "Dragnet March" used over the end credits.

Popular chart hit versions were recorded by Ray Anthony and his Orchestra (1953) and The Art of Noise (1987).

Film and television composer Nathan Scott, who began orchestrating for Schumann beginning in 1952, later became Dragnet's second composer following Schumann's departure from the series.
Brebu Monastery
The Brebu Monastery in Romania is one of the most important architectural achievements of the rule of Matei Basarab and of Romanian art in the 17th century. Constructions began in 1640.

The Romanian Orthodox monastery is located in the present-day locality of Brebu Mânăstirei, Prahova County, Romania. It is situated in the foothills of the Bucegi and Grohotiş Mountains.

Brebu, Prahova
Brebu is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of four villages: Brebu Mânăstirei (the commune centre), Brebu Megieșesc, Pietriceaua, and Podu Cheii.

The commune is located in the northern part of the county. The river Purcaru flows through it.
Krasnoznamensky, Vladimir Oblast
Krasnoznamensky (Russian: Краснознаменский) is a rural locality (a settlement) in Vakhromeyevskoye Rural Settlement, Kameshkovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 184 as of 2010. There are 4 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Union Station (Oklahoma City)
Oklahoma City Union Depot is a building in Oklahoma City, Oklahoma that served as a "union station" from 1931 until 1967.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.  It now houses the offices of the Scissortail Park Foundation.

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
The original Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&P RW, sometimes called Chicago, Rock Island and Pacific Railway) (reporting marks CRI&P, RI, ROCK) was an American Class I railroad. It was also known as the Rock Island Line, or, in its final years, The Rock.

At the end of 1970, it operated 7,183 miles of road on 10,669 miles of track; that year it reported 20,557 million ton-miles of revenue freight and 118 million passenger miles. (Those totals may or may not include the former Burlington-Rock Island Railroad.)

"Rock Island Line", a folk song from the late 1920s, first recorded in 1934, was inspired by the railway.
Magnitogorsk constituency
The Magnitogorsk constituency (No.192) is a Russian legislative constituency in Chelyabinsk Oblast. The constituency covers southern Chelyabinsk Oblast, including a major industrial city Magnitogorsk.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Vitaly Bakhmetyev, former Mayor of Magnitogorsk and Magnitogorsk Iron and Steel Works executive.

Agapovsky District
Agapovsky District (Russian: Ага́повский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Chelyabinsk Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 2,603.6 square kilometers (1,005.3 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Agapovka. Population: 34,779 (2010 Census); 37,816 (2002 Census); 35,919 (1989 Soviet census). The population of Agapovka accounts for 18.9% of the district's total population.
Turkmun (Hazara tribe)
Turkmun (Hazaragi: تورکمون) or Turkmani (تورکمنی) is a major tribe the ethnic Hazara people, primarily originating from and residing in Turkman Valley, what is now Parwan Province, Afghanistan. They speak their own distinct dialect of the Persian language, known as Hazaragi.

Turkman Valley
Turkman Valley or Dare-e Turkman (Persian: دره ترکمن; Hazaragi: دره ترکمون) is a valley in Afghanistan, located in Surkhi Parsa District, Parwan Province in Hazaristan region, which is inhabited by the Hazaras.
Jong Ajax
Jong Ajax (Dutch pronunciation: [jɔŋ ˈaːjɑks]; lit. 'Young Ajax'), also referred to as Ajax II or Ajax 2, is the reserve team of Ajax. Based at the club's training complex, Sportpark De Toekomst, in Amsterdam, it has competed in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch professional football, since 2013.

Jong Ajax is the only reserve side to have won a Dutch professional league title, claiming the 2017–18 Eerste Divisie with a squad that included Noussair Mazraoui, Noa Lang and Danilho Doekhi. Under national regulations, the team cannot be promoted to the Eredivisie or enter the KNVB Cup. Its primary purpose is to develop players for Ajax's senior squad.

KNVB Reserve Cup
The KNVB Reserve Cup (Dutch: KNVB Beker voor beloften) is  a cup competition for the reserve teams of professional football clubs in the Netherlands. The winner qualifies for next year's KNVB Cup; if the cup winner is also the champion in the national competition for reserve teams (Dutch: Eredivisie voor beloften), the cup runner-up also qualifies for the KNVB Cup.

The cup competition was established in 1997. Until then, the teams played in the KNVB District Cup competitions, and competed for the KNVB Amateur Cup. From the 1997-98 season to the 2000-01 season, the reserve teams used the number 2 to distinguish them from the club's main squad. From 2001-02 onwards, the teams use the prefix Jong (Young). In 2012 the Reserve Cup was eliminated. in 2018 the Reserve cup was reinstated.
5F-ADB-PINACA
5F-ADB-PINACA is a cannabinoid designer drug that is an ingredient in some synthetic cannabis products. It is a potent agonist of the CB1 receptor and CB2 receptor with EC50 values of 0.24 nM and 2.1 nM respectively.

Cannabinoid receptor 2
The cannabinoid receptor 2 (CB2), is a G protein-coupled receptor from the cannabinoid receptor family that in humans is encoded by the CNR2 gene. It is closely related to the cannabinoid receptor 1 (CB1), which is largely responsible for the efficacy of endocannabinoid-mediated presynaptic-inhibition, the psychoactive properties of tetrahydrocannabinol (THC), the active agent in cannabis, and other phytocannabinoids (plant cannabinoids). The principal endogenous ligand for the CB2 receptor is 2-Arachidonoylglycerol (2-AG).

CB2 was cloned in 1993 by a research group from Cambridge looking for a second cannabinoid receptor that could explain the pharmacological properties of tetrahydrocannabinol. The receptor was identified among cDNAs based on its similarity in amino acid sequence to the CB1 receptor, discovered in 1990. The discovery of this receptor helped provide a molecular explanation for the established effects of cannabinoids on the immune system.