hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocturnal Illusion
Nocturnal Illusion (夢幻夜想曲, Mugen Yasoukyoku, lit. Illusionary Nocturne) is a Japanese eroge visual novel, developed by Excellents Japan. It was translated into English and released in the United States in 1998. 
After the original localization company, RCY Brothers, went out of business, JAST USA acquired the rights to re-release the game.

In 1998, a 2-CD revised version of the game with better graphics and audio, including voice acting for character dialogue, was released in Japan, by Apricot.

Video game localization
Video game localization (or computer game localisation), is the process of preparing a video game for a market outside of where it was originally published. The game's name, art assets, packaging, manuals, and cultural and legal differences are typically altered.

Before localization, producers consider economic factors such as potential foreign profit. Most official localizations are done by the game's developers or a third-party translation company. Nevertheless, fan localizations are also popular.

Localization is largely inconsistent between platforms, engines and companies due to its recency. Localizers intend to create an experience like the original game, with discretion to the localization audience. Localizations are considered to have failed if they are confusing or difficult to understand and this may break the player's immersion.
Sertoli cell tumour
A Sertoli cell tumour, also Sertoli cell tumor (US spelling), is a sex cord–gonadal stromal tumour of Sertoli cells. They can occur in the testis or ovary. They are very rare and generally peak between the ages of 35 and 50. They are typically well-differentiated and may be misdiagnosed as seminomas as they often appear very similar.

A tumor that produces both Sertoli cells and Leydig cells is known as a Sertoli–Leydig cell tumor.

Sertoli cell
Sertoli cells are a type of sustentacular "nurse" cell found in human testes which contribute to the process of spermatogenesis (the production of sperm) as a structural component of the seminiferous tubules. They are activated by follicle-stimulating hormone (FSH) secreted by the adenohypophysis and express FSH receptor on their membranes.
Guruji Oru Vakku
Guruji Oru Vakku (transl. Guruji, a word) is a 1985 Indian Malayalam-language film directed by Rajan Sankaradi and written by Venu Nagavally. The film stars Mohanlal, Madhu, Nedumudi Venu, and Ratheesh. The film has songs composed by Jerry Amaldev and background score by Johnson.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Eureka Bar, Oregon
Eureka Bar is a former town located in Wallowa County, Oregon, United States, which was formed at the confluence of the Imnaha and Snake Rivers in 1903. The town came into being due to local copper mining operations. It included a smelting tower 13 stories tall, a hotel, and a warehouse were constructed in 1903.

A post office operated in Eureka Bar in 1903. A Wallowa County mail delivery man, W.K. Stubblefield, recounted that he had received the contract to carry mail to the town, but that the first time he arrived, the town was empty. After repeated deliveries of mail were met with no residents in the ensuing months, mail operations ceased.

As of 2015, the foundations of the town's buildings remain. The ruins are not accessible by road, with roads only reaching within a 4 miles (6.4 km) radius of the former town.

Imnaha River
The Imnaha River is a 73.3-mile-long (118.0 km) tributary of the Snake River in the U.S. state of Oregon. Flowing generally east near the headwaters and then north through Wallowa County, the entire river is designated Wild and Scenic. It follows a geologic fault to the Snake River, and in addition to land in the Wallowa–Whitman National Forest and private land, its corridor includes parts of three special management areas: the Eagle Cap Wilderness, Hells Canyon National Recreation Area, and Hells Canyon Scenic Byway. The Imnaha flows by the unincorporated community of Imnaha, the only settlement along its course, and enters the Snake River roughly 4 miles (6 km) from the larger river's confluence with the Salmon River of Idaho and 192 miles (309 km) from its confluence with the Columbia River.
David Dowty
David Roach Dowty (born 1945) is a linguist known primarily for his work in semantic and syntactic theory, and especially in Montague grammar and categorial grammar. Dowty is a professor emeritus of linguistics at Ohio State University, and his research interests mainly lie in semantic and syntactic theory, lexical semantics and thematic roles, categorial grammar, and semantics of tense and aspect.

Categorial grammar
Categorial grammar is a family of formalisms in natural language syntax that share the central assumption that syntactic constituents combine as functions and arguments. Categorial grammar posits a close relationship between the syntax and semantic composition, since it typically treats syntactic categories as corresponding to semantic types. Categorial grammars were developed in the 1930s by Kazimierz Ajdukiewicz and in the 1950s by Yehoshua Bar-Hillel and Joachim Lambek. It saw a surge of interest in the 1970s following the work of Richard Montague, whose Montague grammar assumed a similar view of syntax. It continues to be a major paradigm, particularly within formal semantics.
Breidenbach, Moselle
Breidenbach (French pronunciation: [bʁaidənbax]; Lorraine Franconian: Breidebach; German: Breidenbach) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park.

Northern Vosges Regional Nature Park
The Northern Vosges Regional Natural Park (French: Parc naturel régional des Vosges du Nord) is a protected area of woodland, wetland, farmland and historical sites in the Grand Est region in northeastern France. The area was officially designated as a regional natural park in 1976.

At its inauguration, the park covered 120,000 hectares (300,000 acres), but it has since grown to 130,500 hectares (322,000 acres).

The rich natural landscape has been added to the UNESCO list of international biosphere reserves.

Northern Vosges PNR does not include any of the Vosges Mountains but rather the foothills just north of them. Despite its name, no part of it lies in the department of Vosges but rather it spans two other departments, Bas-Rhin and Moselle.
S̀
S̀ (minuscule: s̀) is a letter of the Latin alphabet, formed from S with the addition of a grave accent. It is used in Ugaritic transliteration and the SICC orthography for the Dakota language, representing /ʃ/.

Ugaritic
Ugaritic (/ˌ(j)uːɡəˈrɪtɪk/ (Y)OOG-ə-RIT-ik) is an extinct Northwest Semitic language known through the Ugaritic texts discovered by French archaeologists in 1928 at Ugarit, including several major literary texts, notably the Baal cycle. The script is described as “a special alphabetic Cuneiform,” reflecting an idiom related to Canaanite and Hebrew languages.

Like Hebrew the short script of Ugarit has twenty-two characters: nearly identical to Hebrew in terms of their phonetic values (what they sound like) if not in terms of the visual elements or media of their inscription. Early samples of Hebrew are scratched on stone or potsherds whereas Ugaritic is punched on clay, like cuneiform.

A scholar of the period hailed Ugaritic as "the greatest literary discovery from antiquity since the deciphering of the Egyptian hieroglyphs and Mesopotamian cuneiform.”
1955 Kesteven County Council election
Elections to Kesteven County Council were held on Saturday, 2 April 1955. Kesteven was one of three divisions of the historic county of Lincolnshire in England; it consisted of the ancient wapentakes (or hundreds) of Aswardhurn, Aveland, Beltisloe, Boothby Graffoe, Flaxwell, Langoe, Loveden, Ness, and Winnibriggs and Threo. The Local Government Act 1888 established Kesteven as an administrative county, governed by a Council; elections were held every three years from 1889, until it was abolished by the Local Government Act 1972, which established Lincolnshire County Council in its place.

The County Council was divided into 60 electoral divisions. 45 independents and 15 Labour candidates were returned in the 1955 elections.

Loveden
Loveden is a deanery of the Diocese of Lincoln,  England, and a former wapentake.

Loveden is located broadly to the North of Grantham and includes the villages from Long Bennington in the west to Culverthorpe in the east, and from Welby in the south as far north as Welbourn. Brandon is roughly in the centre.

Loveden Hill is locally supposed to be the meeting place for the early Wapentake summons, and is the site of both Roman and extensive Anglo-Saxon archaeology.

The name is used for an STD telephone exchange, code 01400.
No. 1 Capitol District Building
The No. 1 Capitol District Building, also known as the Hemmeter Building, is a 134,000-square-foot  building (12,400 m2) on two acres (0.81 ha) in downtown Honolulu, Hawaii, United States. Formerly known as the Armed Services YMCA Building, it houses the Capitol Modern Museum, the Hawaii State Foundation on Culture and the Arts, and state offices.

Located at 250 South Hotel Street, it is across Richards Street from the Hawaii State Capitol building. The area was added to the National Register of Historic Places listings in Oahu as the Hawaii Capital Historic District on December 1, 1978.

Downtown Honolulu
Downtown Honolulu is the current historic, economic, and governmental center of Honolulu, the capital and largest city of the U.S. state of Hawaii. It is bounded by Nuʻuanu Stream to the west, Ward Avenue to the east, Vineyard Boulevard to the north, and Honolulu Harbor to the south. Both modern and historic buildings and complexes are located in the area, with many of the latter declared National Historic Landmarks on the National Register of Historic Places.
Wetere Te Rerenga
Hone Wetere Te Rerenga (? – 9 March 1889) was a notable New Zealand Māori tribal leader. He identified with the Ngāti Maniapoto iwi. He was born in Maniaroa or Rangitoto, in the King Country, New Zealand.

He unsuccessfully contested the Western Maori electorate in the 1884 election. Of eight candidates, he came fourth with 9.99% of the vote.

Rangitoto Island
Rangitoto Island is a volcanic island in the Hauraki Gulf near Auckland, New Zealand. The 5.5 km (3.4 mi) wide island is a symmetrical shield volcano cone capped by central scoria cones, reaching a height of 260 m (850 ft). Rangitoto is the youngest and largest of the approximately 50 volcanoes of the Auckland volcanic field, having erupted in two phases about 1450 CE and 1500 CE  and covering an area of 2,311 ha (5,710 acres). It is separated from the mainland of Auckland's North Shore by the Rangitoto Channel. Since World War II, it has been linked by a causeway to the much older, non-volcanic Motutapu Island.

Rangitoto is Māori for 'Bloody Sky', with the name coming from the full phrase Ngā Rangi-i-totongia-a Tama-te-kapua ("The days of the bleeding of Tama-te-kapua"). Tama-te-kapua was the captain of the Arawa waka (canoe) and was badly wounded on the island, after having lost a battle with the Tainui iwi (tribe) at Islington Bay.
Sommokadidhi Sokokadidhi
Sommokadidhi Sokokadidhi (transl. One toils, another enjoys) is a 1979 Indian Telugu-language action comedy film directed by Singeetam Srinivasa Rao. Kamal Haasan plays a double role as an honest doctor and a happy-go-lucky youth. He was paired with Jayasudha and Roja Ramani. Prabhakar Reddy, Sarathi, Pandari Bai, Kanta Rao, Ramaprabha and C. S. Rao play supporting roles. This was Singeetam Srinivasa Rao and Kamal Haasan's first film together.

It was dubbed into Tamil language as Iru Nilavugal (transl. Two moons), and Malayalam as Jeevikkaan Padikkanam. The film was remade into Hindi as Hum Dono in 1985 and in Kannada as Gadibidi Krishna nearly two decades later.

M. Prabhakar Reddy
Mandadi Prabhakar Reddy (1935–1997) was an Indian film character actor known for his works in Telugu cinema. He acted in over 472 films over three decades. He wrote stories for several acclaimed films, including Karthika Deepam.

Dr. M. Prabhakar Reddy, known for his generosity and deep connection to the Telugu film industry, donated approximately 12 acres of land to provide shelter for homeless workers in the industry. His vision was to ensure that those who contributed tirelessly behind the scenes had a place to call home. Honoring his noble gesture, his children brought this dream to life, transforming the land into a thriving residential community. As a tribute to his legacy, they named it Dr. M. Prabhakar Reddy Chitrapuri Colony, preserving his memory and his commitment to the well-being of film workers.
Bhadohi Lok Sabha constituency
Bhadohi Lok Sabha constituency is one of the 80 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Uttar Pradesh state in northern India. This constituency came into existence in 2008 as a part of the implementation of delimitation of parliamentary constituencies based on the recommendations of the Delimitation Commission of India constituted in 2002.

Electoral boundary delimitation
Electoral boundary delimitation (or simply boundary delimitation or delimitation) is the drawing of boundaries of electoral precincts and related divisions involved in elections, such as states, counties or other municipalities. It can also be called "redistribution" and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called "gerrymandering". Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems (IFES) have proposed guidelines for effective delimitation.
2008–09 Croatian Second Football League
The 2008–09 Druga HNL (also known as 2. HNL) season was the 18th season of Croatia's second level football since its establishment in 1992. Croatia Sesvete were league champions and were promoted to Prva HNL at the end of the previous season.

The league featured 16 clubs, playing in a double round robin league system. The season started on 23 August 2008 and ended on 30 May 2009.

NK Croatia Sesvete
NK Croatia Sesvete was a Croatian football club based in the Sesvete district of the City of Zagreb.

Previous club names: NK Sljeme (1957–1988), NK Sesvete (1988–1996), NK Badel Sesvete (1996–1997), NK Sesvete (1997–1998).

The club was dissolved in 2012 due to financial irregularities. Newly formed NK Croatia Prigorje is seen as club's spiritual successor.
HMS Aquilon (1758)
HMS Aquilon was a 28-gun Coventry-class sixth-rate frigate of the Royal Navy. Launched in 1758, she saw active service against the French during the Seven Years' War, capturing seven enemy vessels in the first eight months of 1761. She was declared surplus to Navy requirements and sold into private hands in 1776.

Sixth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a sixth-rate was the designation for small warships mounting between 20 and 28 carriage-mounted guns on a single deck, sometimes with smaller guns on the upper works and sometimes without. It thus encompassed ships with up to 30 guns in all. In the first half of the 18th century the main battery guns were 6-pounders, but by mid-century these were supplanted by 9-pounders. 28-gun sixth-rates were classed as frigates, those smaller as 'post ships', indicating that they were still commanded by a full ('post') captain, as opposed to sloops of 18 guns and less, which were under commanders.
Jaidynn Diore Fierce
Jaidynn Diore Fierce is the stage name of Christopher Williams, an American drag performer who competed on season 7 of the American television series RuPaul's Drag Race. Williams, who is originally from Tennessee, lives and works in Nashville. He has spoken out against Tennessee's bill to ban public drag performance and gender-affirming care for transgender youth.

Drag (entertainment)
Drag is a performance of exaggerated femininity, masculinity, or other forms of gender expression, usually for entertainment purposes. Drag usually involves cross-dressing. A drag queen is someone (usually male) who performs femininely and a drag king is someone (usually female) who performs masculinely. Performances often involve comedy, music, social satire, and at times political commentary. The term may be used as a noun as in the expression in drag or as an adjective as in drag show.
Tony Fawcett
Anthony Fawcett (born 29 June 1951) is a South African former professional tennis player active in the 1970s.

Fawcett, who competed under the flag of Rhodesia, was a singles main draw qualifier at the 1975 Wimbledon Championships. He played what is believed to be the longest game in tennis history during his match against Keith Glass at the Surrey Championships in 1975. Glass's service game contained 37 deuces. Although not timed, the game went long enough that as it was ongoing, a women's match on an adjacent court began and finished.

1975 Wimbledon Championships
The 1975 Wimbledon Championships was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The tournament was held from Monday 23 June until Saturday 5 July 1975. It was the 89th staging of the Wimbledon Championships, and the second Grand Slam tennis event of 1975. Arthur Ashe and Billie Jean King won the singles titles.
Doovili Ella
Duvili Ella or Walawe Ganga East Falls (Sinhala: දූවිලි ඇල්ල) is a waterfall in Ratnapura District, Sri Lanka. It is located in Thanjantenna village, which is about 4 km (2.5 mi) away from Balangoda. The height of the waterfalls is about 40 m (130 ft). The name 'Duwili' is derived from the Sinhalese for dust, which describes the spray emanating from the waterfall.

It is located in Thanjantenna village, which is about 27 km  away from Balangoda.

Ratnapura District
Ratnapura (Sinhala: රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කය, Tamil: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்) is a district of Sri Lanka in the Sabaragamuwa Province.

This gem-mining centre of Sri Lanka is also a major crossroadd between southern plains and the hill country to the east. Many of Sri Lanka's prominent gem dealers operate from this market city, which services most of the surrounding towns. 
There is a route to Sri Pada from the direction of Ratnapura. Local attractions include Sinharaja Forest Reserve and Udawalawe National Park. The surrounding area is popular with trekkers and bird watchers. The district is home to Kukulugala, the 18th tallest mountain in Sri Lanka.
Yukarısalat, Bismil
Yukarısalat (Kurdish: Selet) is a neighbourhood of the municipality and district of Bismil, Diyarbakır Province, Turkey. Its population is 1,734 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

It is populated by Kurds. The village was depopulated in the 1990s.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.
Hammel Madden Deroche
Hammel Madden Deroche, KC (August 27, 1840 – March 10, 1916) was an Ontario (Canada) lawyer and political figure. He represented Addington in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal member from 1871 to 1883.

He was born in Newburgh in Upper Canada in 1840, the son of Pascal Deroche, and graduated from the University of Toronto in 1868. During that time, he served with the Queen's Own Rifles and fought against the Fenians at the Battle of Ridgeway. He taught school at Newburgh and Napanee. He also served as inspector of schools for Napanee.

Deroche went on to study law, articling with James Bethune, and was called to the bar in 1874. He practiced law in partnership with Judge Madden. In 1872, he married Sarah Ann Christian Pile. He was named Queen's Counsel in 1890. In 1899, Deroche was appointed crown attorney for the county.

He was a Freemason and a member of the Church of England. He died in Napanee in 1916.

Fenians
The Fenians were Irish republican revolutionaries that sought to achieve the independence of Ireland from the British Empire in the second half of the 19th century and the early 20th century. The main Fenian organisations were the Irish Republican Brotherhood (IRB) and their affiliate in the United States, the Fenian Brotherhood. In 1867, they attempted a rising in Ireland which was co-ordinated with raids into Canada from the United States. Although the rising failed, the IRB continued in existence and played a central part in the 1916 Easter Rising and the 1919–1921 Irish War of Independence which led to the establishment of the Irish Free State.
Johann Rudolf Engau
Johann Rudolf Engau (28 April 1708 – 18 January 1755) was a German jurist.

Engau was born in Erfurt. He entered the University of Jena in 1726, and earned a doctorate of law from there in 1734. In 1738 he became extraordinary professor at Jena, and in 1740 became full professor as well as assessor for the magistrates' court (Schöffenstuhl).

In 1743 he was promoted to Institute Professor and assessor for the regional court (Landgericht); in 1746 became chair of the law faculty; and in 1748 Hofrat. His major publications were compendiums of German private, criminal, and canon law.

Landgericht (medieval)
The Landgericht (German: [ˈlantɡəˌʁɪçt] ⓘ, plural: Landgerichte, pronounced [ˈlantɡəˌʁɪçtə] ⓘ), also called the Landtag in Switzerland, was a regional magistracy or court in the Holy Roman Empire that was responsible for high justice within a territory, such as a county (Grafschaft), on behalf of the territorial lord (e.g. the count).
Hnizdychiv
Hnizdychiv (Ukrainian: Гніздичів) is a rural settlement in Stryi Raion, Lviv Oblast, Ukraine. It lies on the right bank of the Stryi River, 4 kilometres (2.5 mi) south of Zhydachiv. Hnizdychiv hosts the administration of Hnizdychiv settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 3,983 (2022 estimate). 3,823 (2025 estimate).

Zhydachiv
Zhydachiv (Ukrainian: Жидачів, IPA: [ʒɪˈdɑtʃiu̯] ⓘ; Polish: Żydaczów) is a city in Stryi Raion, Lviv Oblast (region) in western Ukraine. It hosts the administration of Zhydachiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Local government is administered by the Zhydachiv City Council. Its population is approximately 10,353 (2022 estimate).

Zhydachiv lies on the Stryi River. It has two schools and one Ukrainian gymnasium.