hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daifugō
Daifugō (大富豪, Grand Millionaire, Very Rich Man), Daihinmin (大貧民, Grand Pauper), Fool, or Tycoon, is a Japanese shedding-type card game for three or more players played with a standard 52-card pack. The objective of the game is to get rid of all the cards one has as fast as possible by playing progressively stronger cards than those of the previous player. The winner is called the daifugō (the grand millionaire) earning various advantages in the next round, and the last person is called the daihinmin (the grand pauper). In that following round, winners can exchange their one or more unnecessary cards for advantageous ones that losers have.

The game is very similar to the Hong Kong climbing card games Big Two, and the Chinese game Zheng Shangyou, to the Vietnamese game Tien Len, and to Western card games like President and The Great Dalmuti. Like those other games, there are many variations and rules.

Pauperism
Pauperism (from Latin  pauper 'poor'; Welsh: tlotyn) is the condition of being a "pauper", i.e. receiving relief administered under the Irish and English Poor Laws. From this, pauperism can also be more generally the state of being supported at public expense, within or outside of almshouses, and still more generally, of dependence for any considerable period on charitable assistance, public or private. In this sense, pauperism is to be distinguished from general poverty or the state of being a poor, although the two concepts overlap.
Tentsuyu
Tentsuyu (Japanese: てんつゆ/天汁) is Japanese tempura dip.

The recipe for tentsuyu depends on the seasons and on the ingredients for which tentsuyu is being prepared. A general, all-purpose, tentsuyu might consist of three parts dashi, one part mirin, and one part soy sauce. For ingredients with strong odors or flavors, however, sake and sugar might be used instead of mirin, or more or less shōyu might be used.

Similar ingredients make up the simmering sauce for donburi and the broth for dishes like agedashi tofu (deep-fried tofu in broth) and soba (buckwheat noodles).

Tentsuyu in concentrated form is commonly sold in a small bottles in supermarkets and grocery stores throughout Japan—and also in Asian grocery stores in the US.

When used for tempura, tentsuyu is commonly served with grated daikon white radish.

Donburi
Donburi (丼; IPA: [dombɯɾi], literally "bowl", also abbreviated to "-don" as a suffix) is a Japanese "rice-bowl dish" consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice. Donburi meals are usually served in oversized rice bowls which are also called donburi. If one needs to distinguish, the bowl is called donburi-bachi (丼鉢) and the food is called donburi-mono (丼物).

The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste. A typical sauce might consist of dashi (stock broth) flavored with soy sauce and mirin (rice wine). Proportions vary, but there is normally three to four times as much dashi as soy sauce and mirin. For oyakodon, Tsuji (1980) recommends dashi flavored with light soy sauce, dark soy sauce, and sugar. For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin.

Donburi can be made from almost any ingredients, including leftovers.
Annie Moniqui
Annie Marie Roseline Moniqui (born March 28, 1990, in Godmanchester, Quebec) is a Canadian weightlifter. She competed at the 2012 Summer Olympics in the women's 58 kg, finishing in 16th with a total of 190 kg.

Godmanchester, Quebec
Godmanchester is a township municipality located in Le Haut-Saint-Laurent Regional County Municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada. The population as of the 2021 Canadian census was 1,403 The southeast part of the township is mostly delineated by the Châteauguay River, while the south end borders with Franklin County, New York.

It was named after Godmanchester, England, in 1811.
USS Helm
USS Helm (DD-388) was a Bagley-class destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for Rear Admiral James Meredith Helm. Helm received 11 battle stars for her World War II service in the Pacific.

Naval History and Heritage Command
The Naval History and Heritage Command, formerly the Naval Historical Center, is an Echelon II command responsible for the preservation, analysis, and dissemination of U.S. naval history and heritage located at the historic Washington Navy Yard.  The NHHC is composed of 42 facilities in 13 geographic locations including the Navy Department Library, 10 museums and 1 heritage center, USS Constitution repair facility and detachment, and historic ship ex-USS Nautilus.
Diamond Peak (South Georgia)
Diamond Peak (54°12′S 36°39′W﻿ / ﻿54.200°S 36.650°W﻿ / -54.200; -36.650) is a peak rising to 610 m west of Jason Harbor, Cumberland West Bay, on the north coast of South Georgia. Charted and named by DI between 1925 and 1929.

This article incorporates public domain material from "Diamond Peak (South Georgia)". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Cumberland West Bay
Cumberland West Bay is a bay forming the western arm of Cumberland Bay, South Georgia. It is entered southward of Larsen Point, where it is 2.5 miles (4 km) wide and extends 7 miles (11 km) in a southwest direction. It is separated from Cumberland East Bay by Thatcher Peninsula. Papua Beach is situated on its southeast shore.

This feature was first surveyed by the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04, who named it "West Bay". It was remapped during 1926–29 by Discovery Investigations (DI) personnel and renamed "West Cumberland Bay". The shortened form West Bay was simultaneously used. Following the South Georgia Survey, 1951–52, the UK Antarctic Place-Names Committee proposed altering the name to Cumberland West Bay and rejecting all other names. This change brings together information about the whole of Cumberland Bay together in indexes.
2017 FC Istiklol season
The FC Istiklol 2017 season was Istiklol's ninth Tajik League season. They went into the season as defending Champions in the Tajik League, Tajik Cup and Tajik Supercup having completed a Domestic Treble during the 2016 season. They finished the season Tajik League Champions, and runners up in the Tajik Cup, Tajik Supercup and the AFC Cup.

2016 FC Istiklol season
The FC Istiklol 2016 season is Istiklol's eighth Tajik League season. They are the current defending Champions in the Tajik League, Tajik Cup and Tajik Supercup having completed a Domestic Treble during the 2015 season. They will also participate in the AFC Cup for the second time, entering at the group stage.
Ranald MacDonald of Smerby
Ranald MacDonald of Smerby, also known as Ranald MacJames (Scottish Gaelic: Raghnall mac Séamuis) was a son of James MacDonald, 6th of Dunnyveg and Agnes Campbell, daughter of Colin Campbell, 3rd Earl of Argyll. He was granted Smerby Castle from his father. He was a hostage for the good behaviour of his family together with his nephew James held by Sir Lachlan Mor Maclean. He was in charge of the garrison of troops within Loch Gorm Castle and surrendered the castle to Sir John Campbell of Cawdor on 28 January 1615. Ranald died in 1616, and was buried at Saddell Abbey.

Lachlan Mor Maclean
Sir Lachlan Mór Maclean (1558 – 5 August 1598) or Big Lachlan Maclean, was the 14th Clan Chief of Clan MacLean from late 1573 or early 1574 until 1598.
Mór or Mor translates as big in English, or magnus in Latin, when added to a name in Scottish Gaelic.
Robin Kankapankatja
Kunmanara Tjilpi Kankapankatja (c. 1930 – January 2013), Robin Kankapankatja, was an Australian Aboriginal artist. He worked for most of his life as a labourer and conservationist. He is the manager and senior traditional owner of Walalkara, a homeland and Indigenous protected area on the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands. He began work as an artist in 2004, aged in his 70s. His artworks are now held in several major galleries in Australia.

Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara, also known as APY, APY Lands or the Lands, is a large, sparsely populated local government area (LGA) for Aboriginal people, located in the remote north west of South Australia.  Some of the Aṉangu (people) of the Western Desert cultural bloc, in particular Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra peoples, inhabit the Lands.

Governance of the area is determined by the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land Rights Act 1981 (or APYLRA), whereby an elected executive board reports to the Premier of South Australia. The APY's administration centre is located at Umuwa.

A large portion of the APY Lands was formerly the North-West Aboriginal Reserve.
Rocketboy
Rocketboy was an American Christian rock band formed in Covington, Georgia, in 1993. Commonly categorized simply as Christian rock, Rocketboy's musical style was heavily influenced by a hodge-podge of mainstream artists such as Nirvana, Pearl Jam, R.E.M., Jimmy Buffett and Vigilantes of Love.

The band initially performed under the name "The Pain" (also known as "Cain's Pain"). After signing a record contract with R.E.X. Records in 1995, the name "Rocketboy" was formally adopted.

Vigilantes of Love
Vigilantes of Love was an American rock band fronted by Bill Mallonee, with many secondary players drawn from the musician pool in and around Athens, Georgia, United States.  In its later manifestations in the later 1990s and early 2000s, Mallonee usually sang, played lead and rhythm guitar and harmonica, although in earlier bands he played drums.

The band takes its name from the New Order song "Love Vigilantes," although their sound tends more to folk, Americana, and country rock than new wave.  Their 2001 album Summershine also showed some movement toward Britpop and R.E.M.-style college rock, which would be more fully explored in Mallonee's solo career.
1974–75 Harty Cup
The 1974–75 Harty Cup was the 55th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of the Gaelic Athletic Association in 1918. The competition ran from 23 October 1974 to 16 March 1975.

St Finbarr's College unsuccessfully defended its title, in an attempt for an unrealised record-breaking fifth successive title.

Coláiste Iognáid Rís won their first ever Harty Cup title overall in the Harty Cup final, 5–06 to 2–04, on 16 March 1975 at Semple Stadium in Thurles, against Limerick CBS, in their first meeting in the final.

1973–74 Harty Cup
The 1973–74 Harty Cup was the 54th staging of the Harty Cup since the establishment in hurling by the Munster Council of the Gaelic Athletic Association in 1918.

St Finbarr's College successfully defended its title in the Harty Cup final. 10–11 to 2–02, on 31 March 1974 at Dr Mannix Sportsfield in Charleville, against Limerick CBS. It was their second successive meeting in the final overall after a hiatus from their first final meeting since 1967; and St Finbarr's College sixth successive Harty Cup title overall and a record-equalising fourth title in succession.

Tadhg Murphy successfully defended his top scorer achievement of 6-20, from that of 1972.
Trust Territory of Somaliland
The Trust Territory of Somaliland, officially the Trust Territory of Somaliland under Italian Administration (Italian: Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia), was a United Nations Trust Territory from 1950 to 1960, following the dissolution of the former British Military Administration. It was administered by Italy before gaining independence. It covered most of present-day Somalia and its capital was Mogadishu.

Somali Youth League
The Somali Youth League (SYL, Somali: Ururka Dhalinyarada Soomaaliyeed 𐒚𐒇𐒚𐒇𐒏𐒖 𐒊𐒖𐒐𐒘𐒒𐒕𐒖𐒇𐒖𐒆𐒖 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒕𐒜𐒆, Arabic:  رابطة الشباب الصومالي, Italian: Lega dei Giovani Somali or Lega Somala della Gioventù), initially known as the Somali Youth Club (SYC), was the first political party in Somalia.

It played a key role in the nation's road to independence during the 1940s, 1950s and 1960s.
William Murray (bishop)
William Murray was an Anglican bishop in the first half of the Seventeenth century.

Formerly Chaplain-in-Ordinary to King James I & VI he was nominated Bishop of Kilfenora on 15 March 1622 and consecrated on 18 December that year. He was translated to Llandaff on 24 December 1627.

Bishop of Kilfenora
Christianity portal

The Bishop of Kilfenora (Irish: Easpag Chill Fhionnúrach) was a distinct episcopal title which took its name from the village of Kilfenora in County Clare in the Republic of Ireland. In both the Catholic Church and the Church of Ireland, the title is now united with other bishoprics.
CHBW-FM
CHBW-FM is a Canadian radio station, that broadcasts a classic hits format at 94.5 FM in Rocky Mountain House, Alberta. The station is owned by Jim Pattison Group.

Owned by the Jim Pattison Group the station was licensed in 1997. In 2000, the station was authorized to add a transmitter at Nordegg on the frequency 93.9 FM to replace the rebroadcaster CIBW-FM at Drayton Valley.

In early 2008, CHBW-FM broke away from CIBW-FM and became its own entity in the classic hits genre and was rebranded B-94 "Playing Whatever".

The station later switched to a hot adult contemporary format in the early 2010s, dropping the "Playing Whatever" moniker in favor of the new format.

In March 2021, the station had returned to broadcasting a classic hits format while keeping its current branding. Recently, In September 2021, the station rebranded to 94.5 Rewind Radio while retaining the classic hits format. It still rebroadcasts on 93.9 FM Nordegg.

Rocky Mountain House
Rocky Mountain House is a town in west-central Alberta, Canada. It is approximately 77 km (48 mi) west of Red Deer at the confluence of the Clearwater and North Saskatchewan Rivers, and at the crossroads of Highway 22 (Cowboy Trail) and Highway 11 (David Thompson Highway). The surrounding Clearwater County's administration office is located in Rocky Mountain House.
Stone Hits: The Very Best of Angie Stone
Stone Hits: The Very Best of Angie Stone is a greatest hits album by American singer Angie Stone, released on June 21, 2005, by J Records. Stone's highest-charting UK single, "Life Story", appears as a bonus track.

Life Story (song)
"Life Story" is a song by American recording artist Angie Stone. It was written by Gerry DeVeaux and Craig Ross and originally recorded for DeVox's collaborative album DeVox featuring Angie B. Stone (1996). A slightly remixed version of the song was later included on Stone's solo debut album with Arista Records, Black Diamond (1999), featuring additional production from Cutfather & Joe.

Released in 2000 as the second international single from Black Diamond, "Life Story" peaked at number 22 on the UK Singles Chart number six on the UK R&B Singles chart, while reaching the Dutch and German Singles Charts. Mixmag included the Booker T Vocal Mix of "Life Story" in their list of "16 of the Best Uplifting Vocal Garage Tracks".
Making Music (Zakir Hussain album)
Making Music is an album by Indian tabla player and composer Zakir Hussain recorded in 1986 and released on ECM the following year. The quartet features flautist Hariprasad Chaurasia, guitarist John McLaughlin and saxophonist Jan Garbarek.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Denis Gibbons
Denis Alfred Gibbons (1932 – 2002) was an Australian folk musician, radio announcer and musicologist. He started in radio in 1951 with the Macquarie Radio Network and began recording Australian folk music in 1954. His first albums were released in 1960 and he regularly appeared on Australia's Channel Nine as a lead-in to their news reports. In 1982 he received an Advance Australia award for "his outstanding contribution to Australian Folk Music". He worked as a producer for Radio Australia. He died in 2002

Australian folk music
Australian folk music is the traditional music from the large variety of immigrant cultures and those of the original Australian inhabitants.

Celtic, English, German and Scandinavian folk traditions predominated in the first wave of European immigrant music. The Australian tradition is, in this sense, related to the traditions of other countries with similar ethnic, historical and political origins, such as New Zealand, Canada and the United States.
Jarosław Miczek
Jarosław Miczek (born 1982) is a Polish slalom canoeist who competed at the international level from 1999 to 2008.

He won two bronze medals in the C2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships alongside Wojciech Sekuła (2002, 2003). He also won a silver and a bronze in the same event at the European Championships alongside Dariusz Wrzosek.

2003 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2003 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Augsburg, Germany under the auspices of International Canoe Federation for the record-tying third time. It was the 28th edition. Augsburg hosted the championships previously in 1957 and 1985 when the city was part of West Germany, and matches the times hosted by Spittal, Austria (1963, 1965, 1977), Meran, Italy (1953, 1971, 1983), and Bourg St.-Maurice, France (1969, 1987, 2002).

Competitions were held at the Augsburg Eiskanal facility which was built for the 1972 Summer Olympics.
Section 8 notice
In England and Wales, a Section 8 notice, also known as a Section 8 notice to quit or Form 3, is a notice required to be given in England and Wales by the landlord to the tenant of an assured tenancy or assured shorthold tenancy who wishes to obtain a possession order from the court, thereby ending the tenancy, for a reason based on a circumstance entitling the landlord to possession under the grounds pleaded. "Section 8" refers to that section of the Housing Act 1988, as amended by the Housing Act 1996.

Housing Act 1996
The Housing Act 1996 (c. 52) is an act of Parliament in the United Kingdom. Part VI of the act concerns permanent allocation of housing, while Part VII concerns the duties that a local authority has towards homeless people and when these duties arise.
Scotland Yard (TV series)
Scotland Yard is a British crime television series which aired on the BBC in 1960. Each episode was a dramatised documentary of a real-life case tackled by Scotland Yard. It should not be confused with the contemporary film series of the same title, which was made between 1953-1961.

Actors who appeared in episodes of the show include Glyn Houston, Lee Montague, David Lyn, Nigel Stock, Lloyd Lamble, Norman Mitchell, John Barrie, Brian Wilde, Michael Robbins, Frederick Piper, Geoffrey Chater, Patrick Newell, Roddy Hughes, Anthony Sagar, Mary Hignett, Martin Boddey, Bryan Pringle, Peter Cellier, Patrick Cargill, Jill Bennett, Rita Webb, Vanda Godsell, Marianne Stone, John Hamblin, and Michael Ripper.

Peter Cellier
Peter François Cellier (born 12 July 1928) is a retired English actor who has appeared on film, stage and television. He is known for his role as Sir Frank Gordon in Yes Minister and Yes, Prime Minister in the 1980s as well as for his appearances as the Major in Keeping Up Appearances in the early 1990s.
Pindimedu Waterfalls
Pundimedu Waterfalls is situated in dense forest, 8 kilometers away from Pooyamkutty town of Kuttampuzha Grama Panchayath, 44 kilometres from Kothamangalam town in the Ernakulam district of Kerala. This is the highest waterfall in Kerala. It is in the Karinthiri river, a tributary of the Periyar river. In 1981, KSEB had designed a Rs 250-crore project to build a hydro-electric power plant that is similar to the Idukki dam with a capacity of 1000 megawatts. Then the Chief Minister AK Antony tried to implement the project in 2001 with the new design being transformed into a 210 MW capacity, but the Government of India abandoned the project due to the government's environmental economic problems. With the arrival of the Mohanlal starred film Pulimurugan, the whole of Kerala has gained fame.

Ernakulam
Ernakulam (Malayalam: [erɐɳɐːkuɭɐm] ⓘ) is the central business district of the city of Kochi, Kerala, India , Asia. It is the namesake of Ernakulam district. The eastern part of Kochi city is mainly known as Ernakulam, while the western part of it after the Venduruthy Bridge is called as Wernakulam. Many major establishments, including the Kerala High Court, the office of the Kochi Municipal Corporation and the Cochin Shipyard are situated in Ernakulam. It is also the most urbanized area in the city of Kochi. The Southern Naval Command (SNC) is in Kochi, Ernakulam district, Kerala. Established in 1958, it is the largest naval command of the Indian Navy, focusing on training and maritime security operations in the Arabian Sea and Indian Ocean.
William Cheesman
William Inkersole Cheesman (20 June 1889 – 20 November 1969) was an English international rugby union player.

Cheesman was born in London and attended Merchant Taylors' School.

A two-time Oxford rugby blue, Cheesman was a scrum-half and gained four England caps, debuting in 1913 against the touring Springboks as part of an all new halfback combination with W. J. A. Davies. His other three caps came in England's grand slam-winning 1913 Five Nations campaign. He also played for Old Merchant Taylors' FC.

Cheesman was a housemaster at Marlborough College.

1913 Five Nations Championship
The 1913 Five Nations Championship was the fourth series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the thirty-first series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 24 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

England won the Grand Slam for the first time, and the Triple Crown for the fourth time. They conceded only one score during the tournament, a dropped goal scored by Ireland, and as of 2020 this remains a record for a Grand Slam-winning team.
Kari Sørbø
Kari Sørbø (born 26 July 1955) is a Norwegian radio personality.

She was born in Bergen, but grew up in Ørsta. She finished her secondary education in 1975 and graduated from the University of Bergen in 1977. She also attended Møre og Romsdal District College. She was hired in Norwegian Broadcasting Corporation in 1979, and worked for the district office in Finnmark from 1979 to 1986 and in NRK P2 from 1986 to 1993, then in NRK P1. She hosted the radio program Her og nå for twenty-two years, but changed job to become a news reporter in 2009.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.