hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Ecija's 3rd congressional district
Nueva Ecija's 3rd congressional district is one of the four congressional districts of the Philippines in the province of Nueva Ecija. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the provincial capital city Palayan, its largest city Cabanatuan, and adjacent municipalities, namely Bongabon, Gabaldon, General Mamerto Natividad, Laur and Santa Rosa bordering Aurora. It is currently represented in the 20th Congress by Jay Vergara of the Partido Federal ng Pilipinas (PFP).

Laur, Nueva Ecija
Laur, officially the Municipality of Laur (Tagalog: Bayan ng Laur, Ilocano: Ili ti Laur), is a municipality in the province of Nueva Ecija in Central Luzon region of Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 40,185 people.
Mount Sladen
Mount Sladen is a conspicuous pyramid-shaped mountain, 890 m, standing 1.5 nautical miles (2.8 km) northeast of Saunders Point in eastern Coronation Island, in the South Orkney Islands. Surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1948–49. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Dr. William J.L. Sladen of the FIDS, medical officer and biologist at Hope Bay in 1948, and at Signy Island in 1950. During the 1960s and 1970s, Dr. Sladen was chief United States Antarctic Research Program (USARP) investigator concerned with studies of penguins at Cape Crozier, Ross Island.

This article incorporates public domain material from "Mount Sladen". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

60°41′S 45°17′W﻿ / ﻿60.683°S 45.283°W﻿ / -60.683; -45.283

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Tinian, Northern Mariana Islands
Tinian (/ˈtɪniən, ˌtiːniˈɑːn/; Chamorro: Tini'an) is one of the three principal islands of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI). Together with uninhabited neighboring Aguiguan, it forms Tinian Municipality, one of the four constituent municipalities of the Northern Marianas. Tinian's largest village is San Jose. Tinian is just south of the Northern Marianas' most inhabited island, Saipan, but north of the populated Rota to the south. The island has many World War II historical sites, cattle ranches, and beaches. There was a 5-star casino that operated from 1998 to 2015; the remaining are other hotels/resorts and a golf course. The main Saipan access is a short airplane ride from the international airport or a charter boat.

Tinian is part of the United States and the CNMI. Along with Guam, it is the westernmost U.S. island in the Pacific.

Chamorro language
Chamorro is an Austronesian language spoken by about 58,000 people, numbering about 25,800 on Guam and about 32,200 in the Northern Mariana Islands and elsewhere.

It is the historic native language of the Chamorro people, who are indigenous to the Mariana Islands, although it is less commonly spoken today than in the past. Chamorro has three distinct dialects: Guamanian, Rotanese, and that in the other Northern Mariana Islands (NMI).
A calzón quita'o
A calzón quita'o (English title: The Naked Truth) is a Venezuelan telenovela written by Carlos Pérez and produced by RCTV in 2001. The telenovela was distributed internationally by RCTV International.

On August 8, 2001, RCTV started broadcasting A calzón quita'o weekdays at 9:00 PM. The last episode was broadcast on March 15, 2002 with Juana la Virgen replacing it the following day.

Alba Roversi and Carlos Cruz star as the main protagonists with Jennifer Rodríguez, Jerónimo Gil and Nacarid Escalona as the antagonists.

RCTV International
RCTV International (formerly known as Coral Pictures or Coral International) is a subsidiary of Empresas 1BC. It was formed in Miami, Florida in 1982 as Coral Pictures to be the international distributor of RCTV's productions.

In 1986, the company had bought out the assets of Ziv International from Lorimar-Telepictures for an undisclosed price, in exchange, L-T received a minority 20% stake in the two Puerto Rico stations owned by RCTV.

RCTV moved to cable in 2007 after the Venezuelan government of Hugo Chavez refused to renew its terrestrial license. In 2010, Venezuelan President Hugo Chavez had taken six cable television channels off the air, including RCTV International, for breaking a law on transmitting government material. The government had urged cable services to drop channels ignoring the rules.
51st Arsenal GRAU
The 51st arsenal of the Main Missile and Artillery Directorate (GRAU) located in Barsovo, Kirzhachsky District, Vladimir Oblast, 70 kilometres (43 mi) northeast of Moscow, is one of the largest arsenals in Russia. It is identified by the Russian Armed Forces as Military Unit Number 55443-VD (formerly 11785).

Kirzhachsky District
Kirzhachsky District (Russian: Киржа́чский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,135 square kilometers (438 sq mi). Its administrative center is the town of Kirzhach. Population: 38,768 (2021 Census); 42,159 (2010 Census); 45,188 (2002 Census); 49,846 (1989 Soviet census). The population of Kirzhach accounts for 70.5% of the district's total population.
Hilal Çetinkaya
Hilal Çetinkaya (born March 3, 1997) is a Turkish women's football midfielder currently playing in the Turkish Women's First Football League for Kireçburnu Spor in Istanbul with jersey number 28. She is member of the Turkey national U-17 and U-19 teams.

She was born in Kadıköy, Istanbul on March 3, 1997. Currently, she is studying hairstyling at Mevlana Vocational Highschool in Ataşehir.

Hairstyle
A hairstyle, hairdo, haircut, or coiffure refers to the styling of hair, usually on the human head but sometimes on the face or body. The fashioning of hair can be considered an aspect of personal grooming, fashion, and cosmetics, although practical, cultural, and popular considerations also influence some hairstyles.

The oldest known depiction of hair styling is hair braiding, which dates back about 30,000 years. Women's hair was often elaborately and carefully dressed in special ways, though it was also frequently kept covered outside the home, especially for married women.
Hawthorne–Cowart House
The Hawthorne–Cowart House is a historic residence in Greenville, Alabama, United States.  It was built in the 1850s and purchased by A. J. Hawthorne in the early 1870s.  It was sold to S. D. Cowart in 1901.  The house is a one-story Vernacular building, constructed of wood and resting on brick piers.  It has a gable roof with a cross-gable rear ell.  The façade is five bays wide, and has a recessed porch supported by square columns.  The interior has a center-hall plan with simple Greek Revival mantels and other details.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Fireplace mantel
A fireplace mantel or mantelpiece, also known as a chimneypiece, originated in medieval times as a hood that projected over a fire grate to catch the smoke. The term has evolved to include the decorative framework around the fireplace, and can include elaborate designs extending to the ceiling. Mantelpiece is now the general term for the jambs, mantel shelf, and external accessories of a fireplace. For many centuries, the chimneypiece was the most ornamental and most artistic feature of a room, but as fireplaces have become smaller, and modern methods of heating have been introduced, its artistic as well as its practical significance has lessened.

Where the fireplace continues up the wall with an elaborate construction, as in historic grand buildings, this is known as an overmantel.  Mirrors and paintings designed to be hung above a mantel shelf may be called "mantel mirror", "mantel painting" and so on.
Electoral district of Cumberland Boroughs
Cumberland Boroughs was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1856 to 1859, consisting of the Cumberland County towns of Richmond, Windsor, Liverpool and Campbelltown, but not the surrounding rural areas, which were in Cumberland (South Riding) and Cumberland (North Riding). The district was abolished in 1859, with Richmond and Windsor forming the new electorate of Windsor, Campbelltown was included in Narellan and Liverpool became part of Central Cumberland.

Campbelltown, New South Wales
Campbelltown is a suburb in Outer South Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 53 kilometres (33 mi) south-west of the Sydney central business district by road. Campbelltown is the administrative centre for the City of Campbelltown local government area.
Dul Tak
Dul Tak (Persian: دول تاك, also Romanized as Dūl Tāḵ) is a village in Seydun-e Shomali Rural District, Seydun District, Bagh-e Malek County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 493, in 91 families.

Seydun-e Shomali Rural District
Seydun-e Shomali Rural District (Persian: دهستان صيدون شمالی) is in the Central District of Seydun County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Talavar-e Yek. The rural district was previously administered from the city of Seydun.
Allen V. Astin
Allen Varley Astin (June 12, 1904 – January 28, 1984) was an American physicist who served as the fifth director of the United States National Bureau of Standards (now the National Institute of Standards and Technology) from 1951 until 1969. During the Second World War he worked on the proximity fuse. He was an advocate for introduction of metric weights and measures to the United States. He was an elected member to the American Philosophical Society, the American Academy of Arts and Sciences, and the National Academy of Sciences.

Proximity fuze
A proximity fuze (also VT fuze or "variable time fuze") is a fuze that detonates an explosive device automatically when it approaches within a certain distance of its target. Proximity fuzes are designed for elusive military targets such as aircraft and missiles, as well as ships at sea and ground forces. This sophisticated trigger mechanism may increase lethality by 5 to 10 times compared to the common contact fuze or timed fuze.
2013–14 Bavarian Cup
The 2013–14 Bavarian Cup (German: Bayerischer Toto-Pokal 2013–14) was the seventeenth edition of this competition, first held in 1998 and organised by the Bavarian Football Association (BFV). The winner, Würzburger Kickers of the Regionalliga Bayern, was qualified for the first round of the 2014–15 DFB-Pokal, the German Cup. Würzburg went on to defeat 2. Bundesliga club Fortuna Düsseldorf in the first round and advance to the second.

The competition was open to all senior men's football teams playing within the Bavarian football league system and the 3. Liga.

FC Würzburger Kickers
Fußball-Club Würzburger Kickers e.V. is a German association football club playing in Würzburg, Bavaria. In pre-World War II football, the club competed briefly at the highest level in the Bezirksliga Bayern, and during the war, in the Gauliga Bayern. Post-war, it made a single appearance in professional football in the southern division of the 2. Bundesliga in 1977–78. After a long stint in amateur football, dropping as low as the seventh tier, the club began a recovery. The Kickers reached professional football again in 2014–15 after winning promotion to the 3. Liga and the following season were promoted to the 2. Bundesliga.
The Return of Martin Guerre
The Return of Martin Guerre (French: Le Retour de Martin Guerre) is a 1982 French historical drama film directed by Daniel Vigne, and starring Gérard Depardieu and Nathalie Baye. It was based on a case of imposture in 16th century France, involving Martin Guerre.

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
Michael Waldman (palaeontologist)
Michael Waldman (1941 – 27 July 2025) was a British palaeontologist known for his work on fossilised fish, mammals, and reptiles. He discovered the globally important fossil site of Cladach a'Ghlinne, near Elgol on the Isle of Skye, Scotland, in 1971. This site exposes the Kilmaluag Formation and provides a valuable record of Middle Jurassic ecosystems. During the 1970s he visited the site several times with fellow palaeontologist Robert Savage.

The fossil turtle Eileanchelys waldmani was named after Waldman in recognition of his notable contributions to palaeontology.

Eileanchelys
Eileanchelys is an extinct genus of primitive turtle from the Middle Jurassic (Bathonian) period some 164 million years ago of Britain. Only one species is recorded, Eileanchelys waldmani. It is the best-represented turtle from the Middle Jurassic, because of the amount of specimens that can be assigned to it. The turtle is also one of the oldest turtles ever found to be aquatic, and might represent a milestone in turtle evolution.
Motal (cheese)
Motal (Armenian: մոթալ, Armenian pronunciation: [mɔˈtʰɑl]) is a traditional Armenian brined cheese, typically made from sheep's milk or a mixture of sheep's and goat's milk. It is characterized by its aging process in tki (Armenian: տիկ), which are leather containers made from sheep or goat hides. Motal is regarded as one of the highest-quality cheeses, comparable to French Roquefort and Italian Parmesan.

Cheese ripening
Cheese ripening, alternatively cheese maturation or affinage, is a process in cheesemaking. It is responsible for the distinct flavour of cheese, and through the modification of "ripening agents", determines the features that define many different varieties of cheeses, such as taste, texture, and body. The process is "characterized by a series of complex physical, chemical and microbiological changes" that incorporates the agents of "bacteria and enzymes of the milk, lactic culture, rennet, lipases, added moulds or yeasts, and environmental contaminants". The majority of cheese is ripened, except for fresh cheese.
Gillian Moore (headteacher)
Gillian Margaret Moore AO is a retired Australian school principal.

Moore began her career in Perth, Western Australia. Her first teaching position was at Tuart Hill, where she taught in a high school from 1967 to 1971. She then took up a lecturing position at Mount Lawley College of Advanced Education, from 1972 to 1982, followed by the role of deputy principal of Methodist Ladies' College, Claremont from 1983 to 1988.

From 1989 to 2007, Moore was the principal of Pymble Ladies' College in Sydney. Moore also served the Association of Heads of Independent Girls' Schools at both national and state level in a number of roles during her career.

In 2007, she was appointed an officer of the Order of Australia for service to education  and her contribution to the independent schools' sector.

Mount Lawley, Western Australia
Mount Lawley is an inner northern suburb of Perth, Western Australia. The suburb is bounded by the Swan River to the east, Vincent, Harold and Pakenham Streets to the south, Central Avenue and Alexander Drive to the north, and Norfolk Street to the west.
El Chal, Guatemala
El Chal is a municipality in the Guatemalan department of Petén, located approximately 50 kilometres (31 mi) southeast of the departmental capital, Flores. Its name may derive from Itzaʼ chal, "shawl", or aj-chal ja, "clear water."

Departments of Guatemala
The Republic of Guatemala is divided into 22 departments (Spanish: departamentos)
which in turn are divided into 340 municipalities. The departments are governed by a departmental governor, appointed by the President.

In addition, Guatemala has claimed that all or part of the nation of Belize is a department of Guatemala, and this claim is sometimes reflected in maps of the region. Guatemala formally recognized Belize in 1991, but the border disputes between the two nations have not been resolved.
1977–78 Harty Cup
The 1977–78 Harty Cup was the 58th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of the Gaelic Athletic Association in 1918.

St Colman's College unsuccessfully defended its title.

Templemore CBS won the Harty Cup final on 16 April 1978, 3–05 to 2–06, at St Ailbe's Park in Emly, against St Flannan's College, in what was their first ever meeting in the final. It was Templemore CBS first ever Harty Cup title.

1976–77 Harty Cup
The 1976–77 Harty Cup was the 57th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of the Gaelic Athletic Association in 1918.

St Flannan's College successfully defended its title at the Harty Cup final, 0–07 to 0–03, on 13 March 1977 at St Ailbe's Park in Emly, against St Colman's College, in what was their fourth successive meeting in a final and 28 years since their first final meeting in 1949. It was St Flannan's College third successive Harty Cup title overall and a first title since 1949.

Gerard O'Regan was the top scorer with 3–17.
Belvidere House, Drumcondra
Belvidere House in Drumcondra, Dublin is a historic house now located within the grounds of St Patrick's College, Dublin, a constituent college of Dublin City University.

The house was constructed in its original form around 1660 for Robert Booth, Lord Chief Justice of Ireland and was described at that time as being Jacobean in form. It is situated at the highest point in the area overlooking the city of Dublin.

A larger Georgian structure was built on the site of the house at some stage between 1737 and 1750 by Henry Singleton and it is largely this structure which is still standing as of 2024.

The house is also known for having the earliest still extant Rococo stuccowork in Dublin.

Lord Chief Justice of Ireland
The Court of King's Bench (or Court of Queen's Bench during the reign of a Queen) was one of the senior courts of common law in Ireland. It was a mirror of the Court of King's Bench in England. The Lord Chief Justice was the most senior judge in the court, and the second most senior Irish judge under English rule and later when Ireland became part of the United Kingdom. Additionally, for a brief period between 1922 and 1924, the Lord Chief Justice of Ireland was the most senior judge in the Irish Free State.
Mark Zabel
Mark Zabel (born 12 August 1973 in Calbe, Saxony-Anhalt) is a German sprint canoeist and Surfski Champion. Competing in three Summer Olympics, he won three medals in the K-4 1000 m event with one gold (1996) and two silvers (2000, 2004).

Zabel also won thirteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with six golds (K-4 500 m: 1998, 1999; K-4 1000 m: 1995, 1997, 1998, 2001), four silvers (K-4 500 m: 1995, 1997; K-4 1000 m: 1999, 2002), and three bronzes (K-4 200 m: 1995, 1997; K-4 1000 m: 2003).

Zabel retired in July 2005 and has now become a coach. He is 190 cm tall and raced at 86 kg (189 lbs).

2003 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 33rd championships in canoe sprint.
Stoffregen
Stoffregen is a surname. Notable people with the surname include:

Elizabeth Stoffregen May (1907–2011), American economist, academic, and advocate

Jean Stoffregen (1919–2008), American lawyer

Kirsten Stoffregen Pedersen (1932–2017), Danish nun

Kirsten Stoffregen Pedersen
Kirsten Stoffregen Pedersen (26 February 1932 – 30 May 2017), widely known as Sister Abraham and in Denmark as Søster Abraham, was a Danish nun, religious researcher and teacher. After becoming a Catholic nun in Sweden in the 1950s, she returned to study in Copenhagen but moved to Israel in 1965. After years of further study at the Hebrew University of Jerusalem, she earned a doctorate in 1991. In addition to her extensive understanding of theology, especially the history of the Ethiopian Orthodox Church, she is remembered for her interest in iconography and for guiding pilgrims through the streets of Jerusalem.
The Spy Swatter
The Spy Swatter is a 1967 Warner Bros. Looney Tunes cartoon directed by Rudy Larriva. The short was released on June 24, 1967, and stars Daffy Duck and Speedy Gonzales. This was the final Looney Tunes/Merrie Melodies short to be directed by Rudy Larriva.

Daffy Duck
Daffy Duck is a cartoon character created by animators Tex Avery and Bob Clampett for Leon Schlesinger Productions. Styled as an anthropomorphic black duck, he has appeared in cartoon series such as Looney Tunes and Merrie Melodies, in which he is usually depicted as a foil for either Bugs Bunny, Porky Pig, or Speedy Gonzales. He was one of the first of the new "screwball" characters that emerged in the late 1930s to replace traditional everyman characters who were more popular earlier in the decade, such as Mickey Mouse, Porky Pig, and Popeye.

Daffy starred in 130 shorts in the golden age, making him the third-most frequent character in the Looney Tunes/Merrie Melodies cartoons, behind Bugs Bunny's 168 appearances and Porky Pig's 153 appearances. Virtually every Warner Bros. cartoon director, most notably Bob Clampett, Robert McKimson, and Chuck Jones, put his own spin on the Daffy Duck character.

He was ranked number 14 on TV Guide's list of top 50 greatest cartoon characters.
Tianyi Film Company
Tianyi Film Company (Chinese: 天一影片公司; pinyin: Tiānyī Yǐngpiān Gōngsī), also called Unique Film Productions, was one of the "big three" film production companies in pre-Second World War Republic of China. Founded in Shanghai in 1925 by the Shaw (Shao) brothers led by Runje Shaw (Shao Zuiweng), the company also established operations in Malaya and Hong Kong. Although the company's Shanghai studio was destroyed in 1937 during the Japanese invasion, its offshoot in Hong Kong, later called Shaw Brothers Studio, blossomed into a media empire under the leadership of the youngest brother, Sir Run Run Shaw.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.