hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vardan
Vardan (Armenian: Վարդան; Vartan or Wartan in Western Armenian transliteration, pronounced [vɑɾˈtʰɑn] in both Eastern and Western Armenian), Varden (Georgian: ვარდენ) in Georgian, is an Armenian name of Middle Persian origin (from Mid. Pers. Wardā), popular in Armenia and Georgia.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Pterolophia preapicecarinata
Pterolophia preapicecarinata is a species of beetle in the family Cerambycidae, the tribe Pteropliini and the genus Pterolophia. It was described by Stephan von Breuning in 1969 from an original specimen from Nkolkoumou, Cameroon.

Stephan von Breuning (entomologist)
Stephan von Breuning (21 November 1894 – 11 March 1983) was an Austrian entomologist who specialised in the study of beetles (coleopterology), particularly within the Carabus, Calosoma and Ceroglossus (all of them are genera of the Carabidae family, also known as ground beetles) and the longhorn family (Cerambycidae).
Mike Greenwell
Michael Lewis Greenwell (July 18, 1963 – October 9, 2025) was an American left fielder in Major League Baseball (MLB) who played his entire MLB career with the Boston Red Sox (1985–1996). He played seven games for the Hanshin Tigers in Japan (1997), before retiring. Greenwell was nicknamed "the Gator". He batted left-handed and threw right-handed. He was fourth in Rookie of the Year voting in 1987. Greenwell finished as the runner-up for the American League Most Valuable Player (MVP) Award in 1988 after batting .325 along with career highs of 22 home runs and 119 runs batted in (RBIs).

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Term logic
In logic and formal semantics, term logic, also known as traditional logic, syllogistic logic or Aristotelian logic, is a loose name for an approach to formal logic that began with Aristotle and was developed further in ancient history mostly by his followers, the Peripatetics. It was revived after the third century CE by Porphyry's Isagoge.

Term logic revived in medieval times, first in Islamic logic by Alpharabius in the tenth century, and later in Christian Europe in the twelfth century with the advent of new logic, remaining dominant until the advent of predicate logic in the late nineteenth century.

However, even if eclipsed by newer logical systems, term logic still plays a significant role in the study of logic. Rather than radically breaking with term logic, modern logics typically expand it.

Porphyry of Tyre
Porphyry (/ˈpɔːrfɪri/; Koine Greek: Πορφύριος, romanized: Porphýrios; c. 234 – c. AD 305) was a Phoenician Neoplatonic philosopher born in Tyre, Roman Phoenicia during Roman rule. He edited and published the Enneads, the only collection of the work of Plotinus, his teacher.

He wrote original works in the Greek language on a wide variety of topics, ranging from music theory to Homer to vegetarianism. His Isagoge or Introduction, an introduction to logic and philosophy, was the standard textbook on logic throughout the Middle Ages in its Latin and Arabic translations. Porphyry was, and still is, also well known for his anti-Christian polemics. Through works such as Philosophy from Oracles and Against the Christians (which was banned by Constantine the Great), he was involved in a controversy with early Christians.
Lasker (surname)
Lasker is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Lasker (1880–1952), advertising pioneer; husband of Mary Woodward Lasker

Berthold Lasker (1860–1928), German chess master; brother of Emanuel Lasker

Eduard Lasker (1829–1884), German politician

Edward Lasker (1885–1981), leading American chess and Go player

Edward Lasker (businessman) (1912–1997), American businessman, son of ad executive Albert Lasker

Emanuel Lasker (1868–1941), German chess player, chess world champion, and mathematician; brother of Berthold Lasker

Gabriel Lasker (1912–2002), American anthropologist

Jonathan Lasker (born 1948), American artist

Jordan Lasker, American independent researcher

Lawrence Lasker (born 1949), American screenwriter and producer

Mary Lasker (1900–1994), health activist; wife of Albert Lasker

Raphael Lasker (1838–1904), German-American rabbi

Eduard Lasker
Eduard Lasker (born Jizchak Lasker) (14 October 1829 – 5 January 1884) was a German politician and jurist. Inspired by the French Revolution, he became a spokesman for liberalism and the leader of the left wing of the National Liberal party, which represented middle-class professionals and intellectuals. He promoted the unification of Germany during the 1860s and played a major role in codification of the German legal code. Lasker at first compromised with Chancellor Otto von Bismarck, who later strenuously opposed Lasker regarding freedom of the press.  In 1881, Lasker left the National Liberal party and helped form the new German Free Thought Party.
Ron Woodley
Christianity portal

Ronald John (Ron) Woodley (born Edmonton, London 28 December 1925 - 25 February 2017) was Archdeacon of Cleveland from 1985  to 1991.

Woodley was educated at St Augustine's College, Canterbury and Bishops' College, Cheshunt. He was ordained Deacon in 1953, and Priest in 1954. After curacies in Middlesbrough and Whitby  he was Vicar of The Ascension, Middlesbrough from 1966 to 1971; then Rector of Stokesley from 1971 to 1985. He was Canon of York from 1982 to 2000.

St Augustine's College (Kent)
St Augustine’s College in Canterbury, Kent, United Kingdom, was located within the precincts of St Augustine's Abbey about 0.2 miles (335 metres) ESE of Canterbury Cathedral. It served first as a missionary college of the Church of England (1848–1947) and later as the Central College of the Anglican Communion (1952–1967).
Shalabi (surname)
Shalabi is a surname. Notable people with the surname include:

Abdul Rahman Shalabi, Saudi detainee in Guantanamo Bay

Ali Shalabi, Libyan weightlifter

Hana Shalabi (born 1982), Palestinian prisoner

Iyad Shalabi (born 1987), Israeli Paralympic swimmer

Menna Shalabi (born 1981), Egyptian actress

Mustafa Shalabi (died 1991), Egyptian charity founder and alleged terrorist

Salah El-Din Shalabi (born 1949), Egyptian water polo player

Libya at the 1980 Summer Olympics
Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. The nation returned to the Olympic Games after boycotting the 1976 Summer Olympics. 29 competitors, 27 men and 2 women, took part in 20 events in 5 sports.
MR-73
The MR-73 (Matériel roulant conçu en 1973) is the second generation of rubber-tired rolling stock used on the Montreal Metro. Manufactured by Bombardier Transportation, they entered service in November 1976.

Since the retirement of the first generation MR-63s, the MR-73 trains are in use on three of four Montreal's Metro lines. Replacement of the trains is planned for 2036, when they will be 60 years old.

Rubber-tyred metro
A rubber-tyred metro or rubber-tired metro is a form of rapid transit system that uses a mix of road and rail technology. The vehicles have wheels with rubber tires that run on a roll way inside guide bars for traction. Traditional, flanged steel wheels running on rail tracks provide guidance through switches and act as backup if tyres fail. Most rubber-tyred trains are purpose-built and designed for the system on which they operate. Guided buses are sometimes referred to as 'trams on tyres', and compared to rubber-tyred metros.
Seattle Housing Authority
Seattle Housing Authority is an independent public corporation in the city of Seattle, Washington, responsible for public housing for low-income, elderly, and disabled residents. SHA serves more than 25,500 people, just under a third of whom are children, through around 5,200 HUD units, 1,000 units for the elderly and disabled, and 800 additional units that receive local funding. SHA is also the local administrator for Section 8 housing. It is run by a seven-member Board of Commissioners appointed by the mayor.

One of SHA's most notable properties is Yesler Terrace, which at the time of its completion in 1941 was Washington's first public housing development and the first racially integrated public housing development in the United States.  Keeping with its efforts to diversify, the SHA created the Scattered Site program in 1978.  This program has currently established 800 small-scale public housing units in diverse neighborhoods throughout the city.

Racial integration
Racial integration, or simply integration, includes desegregation (the process of ending systematic racial segregation), leveling barriers to association, creating equal opportunity regardless of race, and the development of a culture that draws on diverse traditions, rather than merely bringing a racial minority into the majority culture. Desegregation is largely a legal matter, integration largely a social one.
The Lorrae Desmond Show
The Lorrae Desmond Show was an early black and white, Australian television music and variety show, produced by James Upshaw which aired from 1960 to 1964 on ABC Television hosted by singer and entertainer Lorrae Desmond, later best known for her role as Shirley Gilroy in soap opera/serial A Country Practice, who won the Gold Logie for the program. The Lorrae Desmond Show was a similar to The Dinah Shore Show in the US, with emphasis on live performances and dance numbers. The final episode aired on 27 April 1964. Over 20 episodes of the series are held by the National Film and Sound Archive

Desmond at the time had been described as a talent in the vein of a young Cicely Courtneidge.

The Dinah Shore Show
The Dinah Shore Show is an American television variety show that was broadcast by NBC from November 27, 1951, to July 18, 1957, sponsored by General Motors' Chevrolet division. It aired from 7:30 to 7:45 Eastern Time on Tuesday and Thursday nights, rounding out the time slot which featured the network's regular evening newscast (John Cameron Swayze's Camel News Caravan), which, like all such programs of the era, was then only 15 minutes in length.
Salim Medical Centre, Dherai
Salim Medical Centre Derai is one of the main welfare medical centres run by qualified doctors and nursing staff for the welfare of the people of Derai . Salim Medical Centre Derai was established on 27 September 1995.

Derai
Derai (Bengali: দিরাই, romanized: Dirai) is a town and municipal corporation in Derai Upazila of Sunamganj District in northeastern Bangladesh, and forms part of the Sylhet Division. This region is particularly known for its extensive wetland ecosystems that play a crucial role in the local environment and economy. The topography of Derai is largely low-lying, making it susceptible to seasonal flooding. The economy of Derai is predominantly agrarian, with agriculture and fishing being the main sources of income for the majority of the population.
Zeppelin LZ 85
The LZ 85, tactical number L 45, also known as Zeppelin of Laragne by the French public, was a World War I R-Class zeppelin of the German Navy that carried out a total of 27 flights, including 3 raids on England and 12 reconnaissance missions.

Withernsea
Withernsea /ˈwɪðərnsi/ is a seaside resort town and civil parish in Holderness, East Riding of Yorkshire, England. Its white inland lighthouse, rising around 127 feet (39 m) above Hull Road, now houses a museum to 1950s actress Kay Kendall, who was born in the town.

The Prime Meridian crosses the coast north-west of Withernsea.

At the 2011 UK census, Withernsea had a population of 6,159, an increase on the 2001 UK census figure of 5,980.

Withernsea education system consists of both Withernsea High School, and Withernsea Primary School.
Smržice
Smržice is a municipality and village in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 1,700 inhabitants.

Smržice lies approximately 4 kilometres (2 mi) north of Prostějov, 15 km (9.3 mi) south-west of Olomouc, and 204 km (127 mi) east of Prague.

Prostějov
Prostějov (Czech pronunciation: [ˈproscɛjof] ⓘ; German: Proßnitz) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 43,000 inhabitants. The city is historically known for its fashion industry. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

AČR special forces unit 601. skss is based in Prostějov.
1985–86 North Carolina Tar Heels men's basketball team
The 1985–86 North Carolina Tar Heels men's basketball team represented the University of North Carolina from Chapel Hill, North Carolina during the 1985–86 NCAA Division I men's basketball season.

Led by head coach Dean Smith, the Tar Heels completed yet another in a long line of impressive seasons, holding the #1 ranking in the AP poll for 13 consecutive weeks, and reaching the Sweet Sixteen in the NCAA tournament before falling to eventual national champion, Louisville.

On January 18, 1986, #1 North Carolina defeated #3 Duke 95–92 in the first game played at the Dean Smith Center.

1985–86 Louisville Cardinals men's basketball team
The 1985–86 Louisville Cardinals men's basketball team represented the University of Louisville during the 1985–86 NCAA Division I men's basketball season, Louisville's 72nd season of intercollegiate competition. The Cardinals competed in the Metro Conference and were coached by Denny Crum. The team played home games at Freedom Hall.

The team compiled a 32–7 record and brought Louisville basketball their second NCAA national championship when they defeated Duke, 72–69.
Vexillum michaui
Vexillum michaui is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the family Costellariidae, the ribbed miters.

There are two subspecies:

Vexillum michaui michaui Crosse & P. Fischer, 1864

Vexillum michaui wilsi Buijse & Dekker, 1990

Costellariidae
Costellariidae sometimes called the "ribbed miters" is a taxonomic family of minute to medium-sized predatory sea snails, marine gastropod mollusks. 
This family of snails is also sometimes referred to as Vexillum miters. The main family of miter shells however is Mitridae, a closely related group.

The monophyly of this family has been confirmed.
A. F. Shore
Arthur Frank "Peter" Shore (14 November 1924 – 27 November 1994) was a British Egyptologist, academic and museum curator, who specialised in Roman Egypt and Late Antiquity. He took degrees in classics and Oriental studies (Egyptology) at the University of Cambridge, before being elected a Fellow of King's College, Cambridge in 1955. He then worked at the British Museum from 1957 to 1974, and was Brunner Professor of Egyptology at the University of Liverpool from 1974 to 1991.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Fakrul Alam
Fakrul Alam (born 20 July 1951) is a Bangladeshi academic, writer, and translator. He writes on literary matters and postcolonial issues and translated works of Jibanananda Das and Rabindranath Tagore into English. He is the recipient of Bangla Academy Literary Award (2012) in translation literature and SAARC Literary Award (2012).

SAARC Literary Award
SAARC Literary Award is an annual award conferred by the Foundation of SAARC Writers and Literature (FOSWAL) since 2001 Shamshur Rahman, Mahasweta Devi, Jayanta Mahapatra,  Abhi Subedi, Mark Tully, Sitakant Mahapatra,Nayyara Rahman Uday Prakash, Suman Pokhrel, and Abhay K have been some of the recipients of this award.
Nepali poet, lyricist, and translator Suman Pokhrel is only writer to have been given this award twice.
Brown darter
The brown darter (Etheostoma edwini) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs from the St. Johns River drainage of Florida to the Perdido River drainage of Alabama. It inhabits sandy runs, especially near vegetation, of creeks and small rivers.  This species can reach a length of 5.3 cm (2.1 in). The brown darter was first formally described as Villora edwini in 1935 by Carl Leavitt Hubbs and Mott Dwight Cannon with the type locality given as the Santa Fe River at Poe Springs in Florida. The specific name honours the  American zoologist Edwin Phillip Creaser (1907–1981) who was the collector of the type and who brought Hubbs's attention to this and other species.

Etheostomatinae
Etheostomatinae is a species-rich subfamily of freshwater ray-finned fish, the members of which are commonly known as the darters. The subfamily is part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. The family is endemic to North America. It consists of three to five different genera and well over 200 species. A common name for these fish in southern Indiana is pollywog.
1987–88 National Football League (Ireland)
The 1987–88 National Football League, known for sponsorship reasons as the Royal Liver National Football League, was the 57th staging of the National Football League (NFL), an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Meath won the league, beating Dublin in a replayed final.

Royal Liver Assurance
Royal Liver Assurance /ˈlaɪvər/ was a friendly society with over 1.7 million members in Ireland and the United Kingdom. Royal Liver and its subsidiaries became part of the Royal London Group on 1 July 2011.
Covenant Christian Academy (Colleyville, Texas)
Covenant Christian Academy of Colleyville, Texas, is a private Christian school that was founded in 1979. It is an accredited ACCS school and a member of the Texas Association of Private and Parochial Schools. Covenant Christian Academy is a non-denominational, classical, college preparatory Christian school serving students age 3 through grade 12. Pre-AP, AP, and Dual-Credit available.

Texas Association of Private and Parochial Schools
The Texas Association of Private and Parochial Schools, or TAPPS, is an organization headquartered in the Lone Star Tower at Texas Motor Speedway Fort Worth, Texas. It was formerly headquartered at the Salado Civic Center in Salado, Texas. Founded in 1978, TAPPS governs athletic, fine arts, and academic contests for the majority of non-public high schools in Texas.

As of 2021, TAPPS organizes competitions for over 230 private schools in Texas.
Pindi Chana
Pindi Hazara Chana (born 24 January 1974) is a Tanzanian CCM politician and a special seat Member of Parliament since 2010. In January 2022 she began her cabinet career as the Minister of State (Policy, Parliamentary Affairs, Labour, Youth, Employment and Persons with Disabilities) in the Prime Minister's Office. Following a mini cabinet re-shuffle on 31st March 2022 Chana assumed the Ministry of Natural Resources & Tourism office. She exchanged positions with Mohamed Mchengerwa following another cabinet reshuffle as the new Minister of Culture, Arts and Sports in February 2023.

Again on 1 September 2023 in Samia Suluhu Hassan's third major cabinet reshuffle, she exchanged dockets with Damas Ndumbaro as the new Minister of Constitutional and Legal Affairs.

Ministry of Information, Culture, Arts and Sports (Tanzania)
The Ministry of Information, Culture, Arts and Sports is a government ministry of Tanzania. The ministry was founded in 2006 by presidential notice, merging extant sections of sports, information, and culture into one functional ministry.
Jesteburg
Jesteburg is a municipality in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 25 km south of Hamburg, and 6 km east of Buchholz in der Nordheide.

Jesteburg is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Jesteburg.

In Jesteburg lies the confluence of two small rivers, the Schmale Aue and the Seeve.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
Twenty-Four Eyes
Twenty-Four Eyes (Japanese: 二十四の瞳, Hepburn: Nijū-shi no Hitomi) is a 1954 Japanese drama film directed by Keisuke Kinoshita, based on the 1952 novel of the same name by Sakae Tsuboi. The film stars Hideko Takamine as a young schoolteacher who lives during the rise and fall of Japanese nationalism in the early Shōwa period, and has been noted for its anti-war theme.

Twenty-Four Eyes was released in Japan by Shochiku on 15 September 1954, where it received generally positive reviews and was a commercial success. It received numerous awards, including the Blue Ribbon Award, the Mainichi Film Award and the Kinema Junpo Award for Best Film of 1954, and the Golden Globe Award.

Blue Ribbon Awards
The Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) are film-specific prizes awarded solely by movie critics and writers in Tokyo, Japan, established in 1950 by The Association of Tokyo Film Journalists (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), established under the name of the "Association of Tokyo Film Journalists Award", which was formed mainly by film reporters from the Yomiuri Shimbun, Asahi Shimbun, and Mainichi Shimbun. Currently The Association is made up of film reporters from seven sports newspapers in Tokyo: Sports Hochi (previously Hochi Shimbun), Sankei Sports, Sponichi, Daily Sports, Tokyo Sports, Tokyo Chunichi Sports, and Nikkan Sports.
Frank König
Adolphus Franciscus "Frank" König (7 May 1874 – 9 December 1959) was a Belgian footballer who played as a forward for Belgian club Racing Club de Bruxelles. He was also a manager who coached the Belgian squad that participated in the football tournament at the 1900 Summer Olympics. He was also a referee who refereed the first game of the Netherlands national team. He was also a founding member of the Belgian Football Association in 1895. He was topscorer in the Belgian First Division in two back-to-back seasons in 1898 and 1899. Besides being an outstanding football player, he was also an outstanding athlete who also performed in other modalities, notably athletics.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.