hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gospel of Cividale
The Gospel of Cividale (Italian: Evangelario di Cividale, Slovene: čedadski evangelij, čedajski evangelij or štivanski evangelij, Croatian: čedadski evanđelistar), at first named the Codex of Aquileia (Latin: codex aquileiensis, codex foroiulensis, Slovene: Oglejski kodeks),  is a medieval Latin transcript of the Gospel of Mark, written on parchment. It is named after Cividale del Friuli, a town in Friuli-Venezia Giulia (Northern Italy) where it is kept. It contains about 1500 Slavic and German names of pilgrims to the monastery of San Giovanni di Duino (Štivan, today part of the Duino Aurisina municipality), written in the second half of the 9th and the first half of the 10th century. The monastery was a property of the Patriarchate of Aquileia.

The Gospel contains the first known Bulgarian autographs in a Latin text.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Friulian: Cividât, locally Zividât; German: Östrich; Slovene: Čedad) is a town and comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine, part of the North-Italian region of Friuli-Venezia Giulia. The town lies 135 metres (443 ft) above sea-level in the foothills of the eastern Alps, 15 kilometres (9 mi) by rail from the city of Udine and close to the Slovenian border. It is situated on the river Natisone, which forms a picturesque ravine here. Formerly an important regional power, it is today a quiet, small town that attracts tourists thanks to its medieval center.
Boyling
Boyling is a surname. Notable people with the surname include:

Christian Boyling, 17th-century scientific instrument maker

Mark Boyling (born 1952), British Anglican dean

Sid Boyling (1914–2006), Canadian broadcaster

Christian Boyling
Christian Boyling (flourished in 1669) was a scientific instrument maker.

All that is known for certain about this craftsman is that he was serving as "Mechanic" to the Duke of Saxony in 1669.

He designed and built a perpetual calendar held by the Museo Galileo in Florence, consisting of two overlapping brass plates sandwiching a revolving disk containing twelve enameled disks representing the months (eleven are extant) which show through a window on the front plate.  The finely perforated front plate is decorated with the arms of the House of Saxony.  At its center is a circle showing the hours and containing three-time disks: a  moon phase night clock, a perpetual calendar, and a zodiacal calendar showing lengths of the diurnal cycle over the year.
Larry Mathews (musician)
Larry Mathews is a musician from Glenbeigh in the Irish County Kerry. He sings and plays Irish Folk, his own compositions as well as Rock and Pop. He plays Irish Fiddle, Guitar and Bodhrán (the Irish frame drum). On stage he has played with Christy Moore, the Furey Brothers, The Dubliners, Achim Reichel and many others. He has recorded with Martin Röttger, as guest musician for Chris Evans & David Hanselmann, Hannes Wader and with many others.

The Fureys
The Fureys are an Irish folk band originally formed in 1974. The group consisted initially of four brothers who grew up in Ballyfermot, Dublin.

Brothers Eddie, Finbar, Paul and George Furey are of Irish Traveller heritage. Two of the band's singles have been number one hits in Ireland, and two of their albums charted in the United Kingdom. In collaborations with Davey Arthur, they have also been credited as The Fureys and Davey Arthur.
Britain's Got Talent series 13
The thirteenth series of British talent competition programme Britain's Got Talent was broadcast on ITV, from 6 April to 2 June 2019. This series became the first to see the return of Ant McPartlin to his television duties, hosting alongside Dec Donnelly (colloquially forming the hosting duo known as Ant & Dec), following his absence the previous year to attend rehabilitation prior to the start of the previous series' live episodes. Alongside McPartlin's return, the competition for this year saw the oldest participant to win Britain's Got Talent, and the surprise return of a performer who participated in a previous year's contest, operating under an alias until their final appearance.

The thirteenth series was won by 89-year-old singer Colin Thackery, with mentalist Marc Spelmann (under the stage name "X") finishing in second place and magician Ben Hart third. During its broadcast, the series averaged 8.32 million viewers.

Declan Donnelly
Declan Joseph Oliver Donnelly (born 25 September 1975) is an English television presenter, television producer, comedian, former singer, rapper and actor. He is best known for working alongside Ant McPartlin as part of the presenting duo Ant & Dec.

Born in Newcastle upon Tyne, Donnelly came to prominence, alongside McPartlin, in the children's drama series Byker Grove, with both men establishing successful careers as television presenters, in which they are most known for presenting SMTV Live (between 1998 and 2001), I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! alongside Ant McPartlin (2002–2017, 2019–) and Holly Willoughby (2018) and Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (2002–2024), and Britain's Got Talent (since 2007).

Other notable highlights of Donnelly's career alongside McPartlin include presenting PokerFace, Push the Button, Pop Idol, and Red or Black?, being hosts of charity appeal Text Santa (between 2011 and 2014), and also performing as pop music duo PJ & Duncan.
Lebbeus H. Rogers
Lebbeus Harding Rogers (1847–1932) was an American inventor and businessman from Cincinnati, Ohio.

Rogers was the founder of Mount Morris Bank in Harlem, New York. and the inventor of the system of burying utilities underground in flexible tubing. Roger held over 50 patents and was the author of four books.
In 1870, Rogers founded the Rogers Manifold Carbon Paper Company in New York City, the first company in America, and possibly in the world, to produce carbon paper, even before the advent of typewriters.

A good friend of inventor Alexander Graham Bell, Rogers turned down an offer to purchase a tenth share of Bell's telephone patent, which would have ultimately made Rogers a very rich man.

Rogers died in his home in Portland, Oregon on December 16, 1932.

Mount Morris Bank Building
The Mount Morris Bank Building, also referred to as the Corn Exchange Bank (Mount Morris Branch) and Corn Exchange Building, is an historic building in the East Harlem neighborhood of Manhattan, New York City, located at 81-85 East 125th Street on the northwest corner of Park Avenue. Although an architectural standout when new in 1883, by the late 1970s it was vacant, and remained so for three decades, vandalized and deteriorating. In 2009 the city demolished, for safety, most of what remained after a 1997 fire, but in 2012 a developer undertook to rebuild it for commercial occupancy, and the building reopened in May 2015.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1989, and was designated a New York City Landmark in 1993.
Dolynske, Zaporizhzhia Raion, Zaporizhzhia Oblast
Dolynske (Ukrainian: Долинське; Russian: Долинское) is a village (a selo) in the Zaporizhzhia Raion (district) of Zaporizhzhia Oblast in southern Ukraine. Its population was 690 in the 2001 Ukrainian Census. Dolynske is the administrative center of the Dolynske Rural Council, a local government area.

The village was first founded in 1809 as Kronstal or Kronsthal (Ukrainian: Кронсталь) by German-speaking Mennonites settling the Chortitza Colony. In 1892, its name was changed to Pavlivka (Ukrainian: Павлівка, Russian: Павловка). Since 1963, the village is known as Dolynske.

Local government in Ukraine
Local government in Ukraine (Ukrainian: Місцева влада, romanized: Mistseva vlada) consists of two systems based on the administrative divisions of Ukraine. There are 24 oblasts, one autonomous republic, and two cities with special status, with each region further divided into raions (districts) and then hromadas.

In Ukraine, relations regarding the organization and activity of entities of local government are regulated by the Constitution of Ukraine, laws "About local self-governance in Ukraine" (1997) and "About local state administrations" (1999).

Deputies in Ukrainian local councils work on a voluntary basis.
Millersville, Pennsylvania
Millersville is a borough in Lancaster County, Pennsylvania, United States. At the 2020 census, the population was 7,629 and in 2021 it was estimated at 7,593. Millersville is home to Millersville University of Pennsylvania.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
Greg Pscodna
Greg Pscodna (born c. 1964) is an American high school athletic director and former college football coach. He is the athletic director for Ludington High School, a position he has held since 2022. He was the head football coach for Defiance College from 1996 to 2002, Michigan Center Jr/Sr High School from 2008 to 2011, Alma College from 2012 to 2017, and Leslie High School from 2019 to 2021. He was the athletic director for Michigan Center Jr/Sr High School from 2004 to 2012 and Montabella High School from 2018 to 2019. He also coached for Michigan State, Albion, Northern Michigan, and Grand Valley State. He played college football for Adrian as a defensive tackle.

Defiance College
The Defiance College is a private college in Defiance, Ohio, United States. Affiliated with the United Church of Christ, the campus includes eighteen buildings and access to the 200-acre (80.9 ha) Thoreau Wildlife Sanctuary. The college is accredited by the Higher Learning Commission.
Poláček
Poláček (feminine: Poláčková) is a Czech and Slovak surname. The word is a diminutive from Polák (i.e. 'Pole') and polák (i.e. 'Aythya'). Notable people with the surname include:

Alena Poláčková (born 1964), Slovak jurist and judge

Caroline Polachek (born 1985), American singer

František Poláček (1940–2017), Czech boxer

Karel Poláček (1892–1945), Czech writer

Klára Poláčková (born 1978), Czech mountaineer

Tomáš Poláček (born 1980), Czech footballer

Veronika Poláčková (born 1982), Czech actress

František Poláček
František Poláček (20 January 1940 – 11 November 2017) was a Czechoslovak boxer. He competed in the men's light heavyweight event at the 1964 Summer Olympics.

In the course of Prague Spring in 1968, Poláček emigrated to West Germany, where he lived until his death in November 2017.
Javelle Glen
Javelle Glen (born 26 February 1998) is a Jamaican cricketer. He made his Twenty20 debut on 13 September 2019, for the Jamaica Tallawahs, in the 2019 Caribbean Premier League. In July 2020, he was named in the St Lucia Zouks squad for the 2020 Caribbean Premier League. He made his List A debut on 16 February 2021, for Jamaica, in the 2020–21 Super50 Cup.

Saint Lucia Kings
The Saint Lucia Kings (formerly known as St Lucia Stars and St Lucia Zouks) are the representative team of Saint Lucia in the Caribbean Premier League (CPL) of cricket. They were created in 2013 as one of the six teams for the inaugural season of the tournament. After minimal success in early seasons, the Kings won their first title in 2024, defeating the Guyana Amazon Warriors. They adopted their current moniker in 2021 after being acquired by the ownership of the IPL’s Punjab Kings.

For the 2017 season, the franchise chose to rebrand under a new name and logo as the Saint Lucia Stars. In 2018, they finished fifth in Caribbean Premier League winning three out of their ten matches. In 2019, they finished fifth again and narrowly missed out on a semi-final spot. In both 2020 and 2021, Saint Lucia finished as runners-up.
Pierre Boutin
Pierre Boutin (December 26, 1821 – December 3, 1901) was a farmer and political figure in Quebec. He represented Bellechasse in the Legislative Assembly of Quebec from 1878 to 1881 as a Liberal.

He was born in Saint-Henri, Lower Canada, the son of Pierre Boutin and Rose Morisset, and was educated there. Boutin also served as justice of the peace at Saint-Raphaël. In 1848, he married Esther Bernard. Boutin was an unsuccessful candidate in Bellechasse in an 1875 federal by-election. He was elected to the Quebec assembly in 1878, defeating the incumbent Pierre Fradet, but was defeated by Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice when he ran for reelection in 1881. Boutin died at Beauport at the age of 79 and was buried in Saint-Raphaël.

Saint-Henri, Chaudière-Appalaches, Quebec
Saint-Henri (French pronunciation: [sɛ̃ ɑ̃ʁi]) is a municipality of 5,611 people, 20 km south of Lévis, in the Bellechasse Regional County Municipality of Quebec, Canada. It is sometimes known as Saint-Henri-de-Lévis, and was historically known as Saint-Henri-de-Lauzon.

It used to belong to the former Desjardins Regional County Municipality, but decided to join Bellechasse in 2000 when the new city of Lévis was created. Saint-Henri felt it did not belong with a mostly urban RCM, and would fit better with Bellechasse, which has a largely rural base. Now, Saint-Henri is the biggest town in this RCM, followed by Saint-Anselme and Sainte-Claire. The Etchemin River crosses the municipality and one hydroelectric dam is found in Saint-Henri. On November 6, 1775, Benedict Arnold is said to have visited the village on his way to attack Quebec City. The largest local business is Olymel, a meat processing factory.
Festuca callieri
Festuca callieri is a species of grass in the family Poaceae. This species is perennial and grows mainly in temperate biomes. The name was published in 1932. Festuca callieri is native to Bulgaria, Greece, Crimea, Lebanon, Syria, North Caucasus, Romania, Transcaucasus, Turkey, Turkey-in-Europe, and Yugoslavia.

South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.
Joseph S. G. Sweatt
Joseph Sewell Gerrish Sweatt (October 23, 1843 - February 14, 1914) was an American soldier during the American Civil War. He was awarded his medal of honor for actions at Carrsville, Virginia, on May 15, 1863.

Carrsville, Virginia
Carrsville is a census-designated place (CDP) in Isle of Wight County in the Hampton Roads region of southeastern Virginia, United States. The population as of the 2010 Census was 359. The town is named for Jesse Carr, whose family had long roots in Isle of Wight County.  Jesse Carr died in the place that would later bear his name.
2022 World Judo Championships
The 2022 World Judo Championships was held at the Humo Ice Dome in Tashkent, Uzbekistan, from 6 to 13 October 2022 as part of the IJF World Tour and during the 2024 Summer Olympics qualification period, concluding with the mixed team event on its final day.

IJF World Tour
The IJF World Tour is a worldwide top-tier judo tour, organized by the International Judo Federation since 2009.

The IJF World Tour consists of the annual World Championships and World Masters, a series of Grand Slam and Grand Prix tournaments, the annual continental championships and open meets organized by the respective continental judo unions, as well as the annual World Juniors Championships. Achievements in these competitions are rewarded with ranking points, which are then used to determine a judoka's world ranking.
Ferenc Farkas (Zala county auditor)
Ferenc Farkas de Boldogfa (15 September 1838 – 20 January 1908) was a Hungarian nobleman, Zala county auditor, monetary comptroller of the county, administrative committee member of Zala county, economist, landowner.

Zala County
Zala (Hungarian: Zala vármegye, pronounced [ˈzɒlɒ]; Croatian: Zalska županija; županija Zala) is an administrative county (comitatus or vármegye) in south-western Hungary. It is named after the Zala River. It shares borders with Croatia (Koprivnica–Križevci and Međimurje Counties) and Slovenia (Lendava and Moravske Toplice) and the Hungarian counties Vas, Veszprém and Somogy. The seat of Zala County is Zalaegerszeg. Its area is 3,784 square kilometres (1,461 sq mi). Lake Balaton lies partly in the county.
Rzuchów, Świętokrzyskie Voivodeship
Rzuchów [ˈʐuxuf] is a village in the administrative district of Gmina Sadowie, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Sadowie, 9 km (6 mi) north-west of Opatów, and 53 km (33 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów
Opatów ([ɔˈpatuf] ⓘ; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט, romanized: Apt, Apte) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts.

A town with a history of some 1,000 years, Opatów is one of the province's best-preserved historic towns and once one of the largest cities in its territory, owing its prosperity to crafts and trade. Its landmarks include the Collegiate Church of St. Martin, listed as a Historic Monument of Poland as one of the most precious examples of Romanesque architecture in Poland, the Baroque Bernardine monastery, town hall and underground tourist routes in late medieval cellars under the old town. Opatów is home to local specialties such as pączki, krówki and kiełbasa.
Valeri Didenko
Valeri Didenko (born 4 March 1946) is a Soviet sprint canoeist who competed in the early 1970s. He won a gold medal in the K-4 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

Didenko also won three medals in the K-4 1000 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (1970, 1971) and a silver (1973).

1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.
Big Fish Eat Little Fish
Big Fish Eat Little Fish (aka The Big Fish Eat the Little Fish) originated as a 1556 drawing by the Flemish artist Pieter Bruegel the Elder (c.1525–1530 to 1569). It was made into an engraving by Pieter van der Heyden in 1557. An anonymous satirical engraving on the fall of Johan van Oldenbarnevelt was created in 1619. The name derives from a Flemish proverb.

Johan van Oldenbarnevelt
Johan van Oldenbarnevelt (Dutch pronunciation: [ˈjoːɦɑɱ vɑn ɔldə(m)ˈbɑrnəvɛlt]; 14 September 1547 – 13 May 1619), Heer van Berkel en Rodenrijs (1600), Gunterstein (1611) and Bakkum (1613), was a Dutch statesman and revolutionary who played an important role in the Dutch struggle for independence from Spain.

Van Oldenbarnevelt was born in Amersfoort. He studied law at the universities of Leuven, Bourges, Heidelberg, and Padua, and traveled in France and Italy before settling permanently in The Hague. He favored William the Silent in his revolt against Philip II of Spain, and fought in William's army. In his later years he was a supporter of the Arminians during the religious-political controversy which split the young Dutch Republic. He was the founder of the Dutch East India Company.
Canton of Lanvallay
The canton of Lanvallay is an administrative division of the Côtes-d'Armor department, northwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Lanvallay.

It consists of the following communes:

Lanvallay
Lanvallay (French pronunciation: [lɑ̃valɛ]; Breton: Lanvalae) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. In 1973 it absorbed two former communes: Tressaint and Saint-Solen.
Filippo Dal Moro
Filippo Dal Moro (born 11 August 1970 in Treviso) is an Italian former professional footballer. He played two seasons in Serie A for AS Roma (12 games), and also played for Roma in the 1998–99 UEFA Cup.

Treviso
Treviso (US: /treɪˈviːzoʊ/ tray-VEE-zoh; Italian: [treˈviːzo] ⓘ; Venetian: Trevixo [tɾeˈvizo]) is a city and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 87,322 inhabitants (as of December 2024). Some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center; some 80,000 live in the urban center while the city hinterland has a population of approximately 170,000.

The province is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Geox, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of Prosecco wine and radicchio, and is thought to have been the origin of the popular Italian dessert tiramisù.
Oktyabrsky, Zmeinogorsky District, Altai Krai
Oktyabrsky (Russian: Октябрьский) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Oktyabrsky Selsoviet, Zmeinogorsky District, Altai Krai, Russia. The population was 745 as of 2013. There are 14 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
PRC-US Ambassadorial Talks
PRC-US Ambassadorial Talks (Chinese: 中美大使级会谈) were a series of meetings between the ambassadors of People's Republic of China and the United States from 1954 to 1970 when there were no diplomatic relations between the two countries.

The first was held in Geneva, Switzerland, August 1st, 1955, between Wang Bingnan, PRC ambassador to Poland and U. Alexis Johnson, US ambassador to Czechoslovakia. Since 1958, the meetings began to be held in Myślewicki Palace, Warsaw, Poland between Wang Guoquan, PRC ambassador to Poland and Jacob D. Beam, United States Ambassador to Poland. In 1961, Wang Bingnan rejected Beam's suggestion that China consider allowing privately sent food parcels from America. After 1970, US began to contact PRC formally and substituted the meetings with other channels.

Wang Guoquan
Wang Guoquan (Chinese: 王国权) (1911–2004) was a Chinese diplomat. He was the first PRC ambassador to Australia.

He was born in Gongyi, Henan. He was a graduate of Henan University. He was governor, Chinese Communist Party Committee Secretary and delegate to the National People's Congress from Rehe Province. He was a delegate to the 1st National People's Congress (1954–1959), 2nd National People's Congress (1959–1964), 3rd National People's Congress (1964–1975) and 6th National People's Congress (1983–1988). He was Ambassador of the People's Republic of China to East Germany (1956–1964), Poland (1964–1970), Australia (1973–1975) and Italy (1977–1978).