hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willem Vorsterman
Willem Vorsterman (died 1543) was an early printer of books, active in Antwerp between 1504 and 1543. He published about 400 books in Dutch, Spanish, English, Latin, French and Danish, making him the second most productive printer in the Netherlands in the first half of the 16th century, behind Hillenius. His earliest production, between 1500 and 1520, consisted mainly of works of fiction in Dutch often in chapbook format, while he later expanded into other languages and genres, with more luxurious, illustrated editions. He entered the Antwerp Guild of Saint Luke in 1512 and was its dean in 1527 and 1542. His shop was in the "Golden Unicorn", near the Kammerpoort in Antwerp.

Chapbook
A chapbook is a type of small printed booklet that was a popular medium for street literature throughout early modern Europe. Chapbooks were usually produced cheaply, illustrated with crude woodcuts and printed on a single sheet folded into 8, 12, 16, or 24 pages, sometimes bound with a saddle stitch. Printers provided chapbooks on credit to chapmen, who sold them both from door to door and at markets and fairs, then paying for the stock they sold. The tradition of chapbooks emerged during the 16th century as printed books were becoming affordable, with the medium ultimately reaching its height of popularity during the 17th and 18th centuries. Various ephemera and popular or folk literature were published as chapbooks, such as almanacs, children's literature, folklore, ballads, nursery rhymes, pamphlets, poetry, and political and religious tracts. The term chapbook remains in use by publishers to refer to short, inexpensive booklets.
Maibec
Originally a lumber manufacturer, Maibec produces wood products for the construction and landscaping markets. Maibec is a privately held Quebec company owned and operated by the Tardif family from Quebec City. It employs approximately 700 people working in three regions of Quebec: Saint-Pamphile de l’Islet, Saint-Théophile de Beauce, and Saint-Romuald.  Maibec was founded in 1946; in 1969 it adopted the name Maibec, a portmanteau of Maine and Quebec. In September 2014, Maibec finalized an agreement to acquire the Fraser Timber lumber mill in Masardis, Maine, United States.  Maibec also invested $20 million in 2014 to modernize its mill in Saint-Pamphile.

Saint-Théophile
Saint-Théophile (French pronunciation: [sɛ̃ teɔfil]) is a municipality in the Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan in Quebec, Canada on the Canada–United States border. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 702 as of 2021. It is named after reverend Théophile Montminy, who had been chosen by the archdiocese to find a proper location for a church.

Saint-Théophile lies next to the border with Maine, and there is a border crossing on Route 173 within the municipality, in the hamlet of Armstrong. The Armstrong custom office is the third in importance in Quebec.
United Nations Security Council Resolution 167
United Nations Security Council Resolution 167, adopted on October 25, 1961, after examining the application of the Islamic Republic of Mauritania for membership in the United Nations the Council recommended to the General Assembly that the Islamic Republic of Mauritania be admitted.

The resolution was approved with nine votes in favour and one against from the United Arab Republic; the Soviet Union abstained.

United Arab Republic
The United Arab Republic (UAR; Arabic: الجمهورية العربية المتحدة, romanized: al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Muttaḥida) was a sovereign state in the Middle East from 1958 to 1971. It was initially a short-lived political union between Egypt (including Egyptian-governed Gaza) and Syria from 1958 until Syria seceded from the union following the 1961 Syrian coup d'état. Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until it was formally dissolved by Anwar Sadat in September 1971.

The republic was led by Gamal Abdel Nasser as the Egyptian president. The UAR was a member of the United Arab States, a loose confederation with the Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which was dissolved in 1961. It was a brief pan-Arab union.
Boconnoc Park, South Australia
Boconnoc Park is a locality in the Mid North region of South Australia. It is on the lower slopes on the west side of the Clare Valley. The current boundaries of the locality were set in 2001.

Boconnoc Park was a sheep station. It was bought by George Brooks in 1905 from Harry Carter, who had owned it since at least 1885. It had been in the Carter family since 1859.

Mid North
The Mid North is a region of South Australia, north of the Adelaide Plains and south of the Far North and the outback. It is generally accepted to extend from Spencer Gulf east to the Barrier Highway, including the coastal plain, the southern part of the Flinders Ranges, and the northern part of the Mount Lofty Ranges. The Temperate Grassland of South Australia cover most of the area.
Asat Grigolisdze
Asat Grigolisdze (Georgian: ასათ გრიგოლისძე) was a 12th-century Georgian noble (didebuli) and eristavi ("duke") of Hereti in eastern Georgia. Asat, son of Grigol, who took the post by force from Saghir Kolonkelisdze; a little later he handed it over to his son, Grigol, because he obtained for himself Arishiani (frontier region in eastern Georgia), and the right to sit on a cushion. During a revolt of treasurer Qutlu Arslan, who led a group of nobles and wealthy citizens in a struggle to limit the royal authority in 1191, Asat was one of the few nobles who remained loyal to the Queen Tamar. Following the invitation of Asat, Tamar undertook the great and glorious march to the countries below Ganja and Beylagan, then over the Araxes up to the mountain of Ararat.

March (territory)
In medieval Europe, a march or mark was, in broad terms, any kind of borderland, as opposed to a state's "heartland". More specifically, a march was a border between realms or a neutral buffer zone under joint control of two states in which different laws might apply. In both of these senses, marches served a political purpose, such as providing warning of military incursions or regulating cross-border trade.

Marches gave rise to the titles marquess (masculine) or marchioness (feminine).
Toriano Morgan
Toriano J. Morgan (born c. 1978) is an American college football coach. He is the co-offensive coordinator and running backs coach for the Tennessee State Tigers, a position he has held since 2025. He was previously the head football coach for Edward Waters University from 2021 to 2024. He previously was the head coach for Dillard High School in 2018. He also coached for Tennessee State, Boyd H. Anderson High School, McArthur High School, Virginia Union, and Virginia State. He played college football for Tennessee State as a wide receiver.

McArthur High School
McArthur High School is located in Hollywood, Florida, United States. It serves students from both Hollywood and Pembroke Pines in grades 9 through 12. The school is a part of the Broward County Public Schools district.
Rostam Gorgani
Rostam Gorgani was a mid-16th century Persian physician who lived in India.

Rostam Gorgani was the court physician of two of the rulers of the Deccan sultanates, Malik Ahmad Shah I (1490–1510) and Burhan Shah I (1510–1553), in the city of Ahmadnagar in the Deccan Plateau, India. His name indicates he was from Gorgan, Golestan, Iran.

He composed several medical treatises in Persian, the most extensive being the Zakhirai-Nizamshahi (Supplies of Nizamshah), his encyclopaedia of material medica which he compiled at the request of Sultan Nizam-Shah and named after him. Only two copies survive, one at the Manuscript Institute of the National Academy of Sciences of Azerbaijan, and the other at the National Library of Medicine of the United States.

Burhan Nizam Shah I
Burhan Nizam Shah I (Persian: برهان نظام شاه یکم; c. 1502 – 30 December 1553) was ruler of the Ahmednagar Sultanate, in Deccan. He ascended the throne on the death of his father Ahmad Nizam Shah I in 1508 or 1510 when he was seven years old. He died in 1553 and was succeeded by Hussain Nizam Shah I.

He converted to Shia Islam and royals and commoners followed suit. Sunni theologians and their followers resented this but were crushed. His reign was characterized by religious tolerance, art and flourishing trade. Skirmishes with the Mughals, Bijapur & various other small states continued through his reign. A palace built for Burhan Shah, the second Nizam, stands in ruins two miles south-east of the city of Ahmednagar.
Norman Gray (Newfoundland politician)
Norman Gray (September 20, 1875 – July 13, 1952) was a merchant and politician in Newfoundland. He represented Twillingate in the Newfoundland House of Assembly from 1932 to 1934 as a United Newfoundland Party member.

He was born in Twillingate and began work there, later moving to St. John's, where he found work in a department store. He moved to Botwood to open a branch there. He opened his own business in Angle Brook. After leaving politics in 1934, he operated Gray Stores Ltd. Gray died in Twillingate at the age of 76.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Serjania ichthyctona
Serjania ichthyctona is a rainforest liana belonging to the soapberry family (Sapindaceae). According to Eames and MacDaniels, this liana's shoots divide into two or more strands like a multistranded rope, making it more flexible and resistant to breakage.

Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.
São Tomé and Príncipe at the 2024 Summer Olympics
São Tomé and Príncipe competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. It was the nation's eighth Summer Olympics appearance since its official debut at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. Three athletes from São Tomé and Princípe were selected for the Games. Gorete Semedo in athletics, Hermínia Teixeira in canoeing, and Roldeney de Oliveira in judo.

Gorete Semedo
Gorete Borges Tavares Semedo (born 5 October 1996) is a São Tomé and Príncipe track and field athlete competing in sprinting events. In 2017, she competed in the women's 100 metres event at the 2017 World Championships in Athletics held in London, United Kingdom. She did not advance to compete in the semi-finals.
Bob That Head
"Bob That Head" is a song written by Gary LeVox, Neil Thrasher, and Michael Dulaney and recorded by American country music group Rascal Flatts.  It was released in July 2008 as the fourth single from their album Still Feels Good.  With a peak of number 15  in late 2008, the song became their first single not to reach Top 10.

CMT (American TV channel)
Country Music Television, often abbreviated to CMT, is an American pay TV network that launched on March 5, 1983. It is currently owned by Paramount Skydance Corporation through the MTV Entertainment Group unit of its networks division. CMT was the first nationally available channel devoted to country music and country music videos, with its programming also including concerts, specials, and biographies of country music stars.

Over time, the network's programming expanded to incorporate original lifestyle and reality programming, and acquired sitcoms. As of December 2023, CMT is available to approximately 56 million pay television households in the United States; down from its 2011 peak of 93 million households. The channel's headquarters are located at the Paramount Pictures lot in Los Angeles, and has additional offices in Nashville, Tennessee.
Camaligan National High School
Camaligan National High School (Filipino: Pambansang Mataas na Paaralan ng Camaligan), or simply CNHS, is a public high school in Camaligan, Camarines Sur, Philippines. It serves the people of the thirteen barangays of the town, its neighboring municipalities Gainza and Canaman, and the City of Naga.

Formerly known as Sto. Tomas National High School, it was established in 1979 through the efforts of the Barangay Council of Sto. Tomas. In 2013, the school was renamed since it is the only existing high school established inside the municipality.

Gainza
Gainza, officially the Municipality of Gainza (Central Bikol: Banwaan kan Gainza; Tagalog: Bayan ng Gainza), is a municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,652 people, making it the least populated municipality in the province.

It is one of the oldest municipalities in the province. The town is known for its strong cultural traditions, classic buildings, and well-loved local food.
Andrea Parodi (Cantù)
Andrea Parodi is an Italian singer from Cantù.

His musical style has been seen as combining the Italian sound tradition, such as Fabrizio De André and Francesco De Gregori, with the American, including Bob Dylan, Bruce Springsteen, Tom Petty, Townes Van Zandt, and John Prine.

He has released three albums. The first two, Le Piscine di Fecchio and Soldati, were recorded in Canada with the Bocephus King Band. The third album, Chupadero, by the Barnetti Bros Band (Andrea Parodi, Massimo Bubola, Max Larocca and Jono Manson) is a concept album focused on the theme of the romantic bandit  with songs in Italian and English. Chupadero was voted by Buscadero magazine readers as the best Italian album of the year.

Massimo Bubola
Massimo Bubola (15 March 1954) is an Italian singer-songwriter, record producer and arranger.

During his career, he cooperated with lot of Italian musicians in writing lyrics and musics, and his most significant cooperation was with Fabrizio De André. As author, Bubola cooperated also with Milva, the Gang, Mauro Pagani, Fiorella Mannoia, Cristiano De André, Kaballà and Grazia Di Michele.
Like Father, Like Son (Birdman and Lil Wayne album)
Like Father, Like Son is a collaborative studio album by American rappers Birdman and Lil Wayne. The album was released on October 31, 2006, through Cash Money Records and Universal Records. Guest appearances include Fat Joe, T-Pain, Rick Ross, Tha Dogg Pound and All Star Cashville Prince. Producers included Swizz Beatz and Scott Storch.

The album's first single was "Stuntin' Like My Daddy". The second single released from the album was "Leather So Soft". The third single was "You Ain't Know". All of those singles have music videos. The album debuted at number three on the US Billboard 200 chart, selling 176,000 copies in its first week. The album was later certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in December 2006.

Starlito
Jermaine Eric Shute (born December 15, 1984), better known by his stage name Starlito, is an American rapper. He gained his first national look for the 2005 song "Grey Goose", which featured artists Young Jeezy and Yo Gotti. His second single, released in 2007, was "Champagne Crazy", featuring then labelmate Lil Wayne. His third radio single was "I Go Ham" and would later also feature rapper Gucci Mane. During 2013 alone, Starlito's albums appeared on the Billboard Top 200 albums chart three times in a four-month span (Cold Turkey, Stepbrothers Two, and Fried Turkey). On March 15, 2017, Starlito and Don Trip released their Stepbrothers Three project, which was followed by a 43-city United States tour.
Monmore Green railway station
Monmore Green railway station was a railway station built by the London and North Western Railway on their Stour Valley Line in 1863. It served the Monmore Green area of Wolverhampton, and was located near to the junction of Bilston Road and Landport Road.

The station closed in 1916, although the Rugby-Birmingham-Stafford Line loop from the West Coast Main Line still runs through the site of the station today. As you pass along this stretch of track, the exact position of the station is coincident with a widening of the track-side paraphernalia, most defined on the eastern track edge.

Rugby–Birmingham–Stafford line
The Rugby–Birmingham–Stafford line (also known as the Birmingham loop) is a railway line in the West Midlands of England. It is a loop off the West Coast Main Line (WCML) between Rugby and Stafford, via the West Midlands cities of Coventry, Birmingham and Wolverhampton. The direct route between Rugby and Stafford is the Trent Valley line.
Juke Box Blues
"Juke Box Blues" is a country music song performed by June Carter Cash, originally released in 1953 with Columbia Records. The song was written by Cash's mother, Maybelle Carter, and Cash's sister, Helen Carter. The song was one of Cash's few hits. Each stanza of the song has the same melody, followed by a short instrumental interlude played by the instrument(s) referred to in the previous stanza.

"Juke Box Blues" served as the B-side of the single, while "No Swallerin's Place" served as the record's A-side.

In the 2005 film Walk the Line, "Juke Box Blues" was sung by Reese Witherspoon.

Maybelle Carter
"Mother" Maybelle Carter (born Maybelle Addington; May 10, 1909 – October 23, 1978) was an American country musician and "among the first" to use the Carter scratch, with which she  "helped to turn the guitar into a lead instrument." It was named after her. She was a member of the original Carter Family act from the late 1920s until the early 1940s and a member of the Carter Sisters and Mother Maybelle group.
Tinechung
Tinechung is one of the nineteen fondoms that make up the Ngie subdivision of the Momo division in Cameroon and speak in Ngoshie language. Its population is 3,000 people. It is one of the developed villages in Ngie though has no high tension power supply. The inhabitants obtain electricity from local generators.

High voltage
High voltage is an electrical potential large enough to cause injury or damage. In certain industries, high voltage refers to voltage above a nominal threshold. Equipment and conductors that carry high voltage warrant special safety requirements and procedures.

High voltage is used in electrical power distribution, in cathode-ray tubes, to generate X-rays and particle beams, to produce electrical arcs, for ignition, in photomultiplier tubes, and in high-power amplifier vacuum tubes, as well as other industrial, military and scientific applications.
Adıyaman oil field
The Adıyaman oil field is an oil field located in Adıyaman, Adıyaman Province, Southeastern Anatolia Region. It was discovered in 1982 and developed by Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı. It began production in 1985 and  produces oil. The total proven reserves of the Adıyaman oil field are around 72 million barrels (9.8 million tonnes), and production is centered on 800 barrels per day (130 m3/d).

TPAO
Turkish Petroleum Corporation (Turkish: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, TPAO) has been established in order to perform hydrocarbon exploration, drilling, production, refinery and marketing activities on behalf of the Republic of Türkiye with the law 6327 in 1954.

Many milestones in Turkish Petroleum Industry has been brought to real by TPAO. Foundation of industry giants like PETKİM, TÜPRAŞ, PETROL OFİSİ are amongst these milestones.

TPAO continued exploration, production, refining, marketing and transportation activities until 1983 as an integrated oil company. TPAO has been acting as a state owned exploration and production oil company since the legal regulations made in 1983 and some other more recent changes.

TPAO’s primary goal is to reduce Turkey’s oil and gas import.
Institute for Biodiversity and Environmental Research
The Institute for Biodiversity and Environmental Research (IBER; Malay: Institut Penyelidikan Biodiversiti dan Alam Sekitar; Jawi: اينستيتوت ڤڽليديقن بيوديۏرسيتي دان عالم سکيتر) in Brunei Darussalam (Borneo/Southeast Asia) is a research institute of Universiti Brunei Darussalam (UBD) dedicated to biodiversity and environmental sciences research and education. IBER's location within the northwest Borneo hotspot offers unique opportunities for long-term studies in both terrestrial and marine tropical ecosystems.

International Consortium of Universities for the Study of Biodiversity and the Environment
The International Consortium of Universities for the Study of Biodiversity and the Environment or iCUBE aims to connect a group of public research universities to form a consortium to address the problems and issues related to biodiversity and the environment, for both research and educational purposes.
Albin Storm
Albin Storm (born January 21, 1997) is a Swedish professional ice hockey player. He is currently playing with Kalmar HC of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

On November 27, 2014, Storm made his professional debut playing with Växjö Lakers during the 2014–15 SHL season.

Kalmar HC
Kalmar HC (or Kalmar Hockey Club) is a Swedish professional ice hockey club from Kalmar, the capitol of Kalmar County. For most of its history, the team was consigned to the lower levels of professional hockey in Sweden, however, since 2016, the team has been promoted several times and, as of 2023, has climbed up to HockeyAllsvenskan, the national second league.
Amoimyrmex silvestrii
Amoimyrmex silvestrii is a species of leaf-cutter ant, a New World ant of the subfamily Myrmicinae of the genus Amoimyrmex. This species is from one of the two genera of advanced attines (fungus-growing ants) within the tribe Attini.

Myrmicinae
Myrmicinae is a subfamily of ants, with about 140 extant genera; their distribution is cosmopolitan. The pupae lack cocoons. Some species retain a functional sting. The petioles of Myrmicinae consist of two nodes. The nests are permanent and in soil, rotting wood, under stones, or in trees. All species of Cephalotes (within the tribe Attini) are gliding ants.
Alan Whittle (rugby league)
Alan Whittle (born 1 February 1947) is a former professional rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s. He played at club level for St Helens, Barrow, Warrington, Wigan and Oldham RLFC, as a wing, centre, stand-off, or scrum-half.

Central Park (Wigan)
Central Park was a rugby league stadium in Wigan, England, which was the home of Wigan RLFC before the club moved to the JJB Stadium in 1999. Its final capacity was 18,000. The site is now a Tesco supermarket and car park.