hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokmanya Tilak Terminus–Haridwar AC Superfast Express
The 12171 / 72 Lokmanya Tilak Terminus Haridwar AC Superfast Express is a Superfast Express train belonging to Indian Railways - Central Railway zone that runs between Lokmanya Tilak Terminus and Haridwar Junction in India.

It operates as train number 12171 from Lokmanya Tilak Terminus to Haridwar Junction and as train number 12172 in the reverse direction serving the states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Delhi & Uttarakhand.

Central Railway zone
The Central Railway (abbreviated CR) is one of the 17 zones of Indian Railways. Its headquarters are located at Mumbai. It has the distinction of operating the first passenger railway line in India, which opened from Mumbai to Thane on 16 April 1853 (1853-04-16).
Timur Gumerov
Timur Gumerov (born 26 March 1992) is an Uzbekistani road and track cyclist. In 2015, Gumerov competed in the omnium event at the UCI Track Cycling World Championships, finished third at the Uzbekistan National Time Trial Championships and won the gold medal in the omnium at the Asian Cycling Championships.

Uzbekistan National Time Trial Championships
The Uzbekistan National Time Trial Championship is a road bicycle race that takes place inside the Uzbekistan National Cycling Championship, and decides the best cyclist in this type of race. The first edition took place in 1998, with the winner being Enver Setmemetov. The current champions are Aleksey Fomovskiy and Margarita Misyurina.
Navarre railway line
The Navarre railway line is an abandoned railway that ran between Ben Nevis railway station and Navarre, in the Wimmera region of the Australian state of Victoria. The settlement of Navarre is in the Shire of Northern Grampians. It was surveyed in 1855 and named after the medieval European Kingdom of Navarre.

Officially opened on 26 May 1914, the 23-mile (37 km) long line branched from Ben Nevis on the Avoca railway line and had five stations: Crowlands, Joel, Landsborough, Tulkara and Navarre. Rolling stock, engines, drivers and repair crews were supplied from Ararat. When the service began, a train ran three times per week.

Ararat railway station
Ararat railway station is located on the Ararat and Western standard gauge lines in Victoria, Australia. It serves the town of Ararat, and opened on 7 April 1875.

The station is the terminus of the broad gauge line from Southern Cross in Melbourne; and the junction for the Western standard gauge line to Adelaide, the standard gauge line to Maryborough via Avoca, and the Portland line.

Ararat is served by a passenger service operated by V/Line to Melbourne, and Journey Beyond's The Overland passenger service to Adelaide.
Yekaterina Nesterenko
Yekaterina Nesterenko (Russian: Екатерина Нестеренко; born 11 October 1976 in Tambov) is a Russian former alpine skier who competed in the 1998 Winter Olympics, where she finished 29th in the Women's downhill.

Tambov
Tambov (UK: /tæmˈbɒf/ tam-BOF, US: /tɑːmˈbɔːf, -ˈbɔːv/ tahm-BAWF, -⁠BAWV; Russian: Тамбов, IPA: [tɐmˈbof]) is a city and the administrative center of Tambov Oblast, central Russia, at the confluence of the Tsna and Studenets rivers, about 418 km (260 mi) south-southeast of Moscow. With a population of 261,803 as of 2021, Tambov is the largest city, and historical center, of the Tambov Oblast as a whole.
The Unchastened Woman
The Unchastened Woman is a 1925 American silent drama film starring vamp Theda Bara, directed by James Young, the former husband of Clara Kimball Young, and released by start-up studio Chadwick Pictures. The film is based on a 1915 Broadway play, The Unchastened Woman, which starred Emily Stevens.

This was Bara's "comeback" film but turned out to be her final feature appearance and is one of her few surviving films. The play was also filmed in 1918 with Grace Valentine.

Chadwick Pictures
Chadwick Pictures was an American film production and distribution company active during the silent and early sound eras. It was originally established in New York by Isaac E. Chadwick (1884 – 1952) in 1920 to release films, but from 1924 also began to produce them. In later years the company's independent films were similar to those of other small studios on Poverty Row. Following the introduction of sound, its releases were handled by Monogram Pictures. In 1933 it ceased production entirely.
Aleksei Tishchenko
Aleksei Viktorovich Tishchenko (Russian: Алексей Викторович Тищенко; born 29 May 1984) is a former Russian Olympic boxer best known for dominating the lower weight classes and winning numerous titles. He was regarded as "one of the best pound for pound Olympic boxers in the world".

He was born in Omsk, Soviet Union.

Pound for pound
Pound for pound is a ranking used in combat sports, such as boxing, wrestling, or mixed martial arts, adjusted to compensate for weight class. As fighters in different weight classes do not compete directly, determining the best fighter pound for pound requires subjective judgment, and ratings often vary as a result.
Helge Seetzen
Helge Seetzen (born June 23, 1978) is a German technologist and businessman known for imaging & multimedia research and commercialization.

Seetzen was active in the development of high dynamic range imaging (HDR) technology  and several of his patents cover aspects of this technology. He won the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 2009 Innovation Challenge Award for his work with HDR Technology.

High dynamic range
High dynamic range (HDR), also known as wide dynamic range, extended dynamic range, or expanded dynamic range, is a signal with a higher dynamic range than usual.

The term is often used in discussing the dynamic ranges of images, videos, audio or radio. It may also apply to the means of recording, processing, and reproducing such signals including analog and digitized signals.
Dundridge Meadows
Dundridge Meadows is a  7.5-hectare (19-acre) Local Nature Reserve near Bishop's Waltham in Hampshire. It is owned by Hampshire County Council and managed by Hampshire County Council Countryside Service.

These meadows are chalk grassland managed for hay. There are also two ponds, ancient woodlands and species-rich hedges. Flowering plants include cowslips and hayrattle.

Primula veris
Primula veris, the cowslip, common cowslip, or cowslip primrose (syn. Primula officinalis Hill), is a herbaceous perennial flowering plant in the primrose family Primulaceae. The species is native throughout most of temperate Europe and western Asia, and although absent from more northerly areas including much of northwest Scotland, it reappears in northernmost Sutherland and Orkney and in Scandinavia. This species frequently hybridizes with other Primulas such as the common primrose Primula vulgaris to form false oxlip (Primula × polyantha) which is often confused with true oxlip (Primula elatior), a much rarer plant.
2013 BB&T Atlanta Open
The 2013 BB&T Atlanta Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 26th edition of the tournament, which was part of the 2013 ATP World Tour. It took place at Atlantic Station in Atlanta, United States between 20 and 28 July 2013. It was the men's first event of the 2013 US Open Series.

Kevin King (tennis)
Kevin King (born February 28, 1991) is an American professional tennis player. He played collegiate tennis for the Georgia Tech Yellow Jackets and was a two-time ITA All-American (2011 and 2012) and a three-time All-ACC performer.

On May 7, 2018, he reached his highest ATP singles ranking of No. 162.
Domenico Corbellini
Domenico Corbellini (c. 1716 – 21 May 1790) was an Italian architect and engineer, active in Brescia.

He was born in the hamlet of Pellio Superiore, now part of Alta Valle Intelvi, in the province of Como in the Italian region Lombardy, near the Swiss border. He was the son of the architect Antonio Corbellini. In 1737 he helped design a bell-tower in Capriano del Colle, where he worked with his father. Among his works include the main altar (1743) of the parish church of Esine; the oratory of San Francesco (1745) in Lignolo in Castenedolo; the private oratory (1745) of the brothers Antonio and Seriato Inselvini in Barco di Bornato; the parish church (1748) of Pontoglio; Parish church of San Felice del Benaco (1749, completed 1781); parish church (1750) in Collio of Val Trompia; San Lorenzo (1751); main altar (1755) and church (1760) of the Parish of Manerbio along with his brother. Domenico died in Brescia.

Alta Valle Intelvi
Alta Valle Intelvi is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy. It was created on 1 January 2017 after the merger of the former comuni of Lanzo d'Intelvi, Pellio Intelvi and Ramponio Verna.
Novyi Yarychiv settlement hromada
Novyi Yarychiv settlement hromada (Ukrainian: Новояричівська селищна громада) is a hromada in Ukraine, in Lviv Raion of Lviv Oblast. The administrative center is the rural settlement of Novyi Yarychiv.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
NWC (football club)
NWC Asten (abbreviation for Noad Wilhelmina Combinatie) is an association football club from Asten, Netherlands. Its home games are played at Sportpark 't Root. NWC's first squad plays in the 2021–22 season in the Tweede Klasse Sunday South II.

Tweede Klasse
The Tweede Klasse (English: Second Class) is the seventh tier of football in the Netherlands and the fifth tier of Dutch amateur football. The league is divided into 21 divisions, 12 played on Saturday and nine on Sunday.

Each division consists of 14 teams. The champions are promoted to the Eerste Klasse (First Class), and the teams finishing 13th and 14th are relegated to the Derde Klasse (Third Class). Each season is divided into a number of periods (Dutch: periodes). The winners of these periods qualify for promotion playoffs, provided they finish in the top nine overall in the season. The teams finishing 12th in the final rankings play relegation playoffs.
D'Silva
D'Silva is an Indian surname with Portuguese roots, prominently found in costal regions such as Goa, Karnataka (Mangalore) and some regions of Kerala. Notable people with the surname include:

Carl D'Silva (died 2015), Indian wildlife artist and naturalist

Amancio D'Silva (1936–1996), Indian jazz guitarist and composer

Dale Martin D'Silva, Alberta Liberal Party candidate in 2008

Darrell D'Silva (born 1964), British film and theatre actor

John D'Silva, Indian Konkani actor and stage actor

Rensil D'Silva, Indian film director, screenplay writer, creative director

Robert D'Silva (1925–2015), Pakistani Roman Catholic priest

Selma D'Silva (born 1960), player for the Indian Women's Hockey Team

Shilton D'Silva (born 1992), Indian professional footballer

Amancio D'Silva
Amancio D'Silva (19 March 1936 – 17 July 1996) was an Indian jazz guitarist and composer, known for his own recordings and his collaborations with other musicians in Britain, notably Joe Harriott and Stan Tracey.
Somoto Canyon National Monument
Somoto Canyon National Monument (Spanish: Monumento Nacional Cañón de Somoto) is a canyon located in the Madriz Department of Nicaragua. The Somoto Canyon National Monument protected area covers an area of approximately 170 hectares (420 acres), of which 125 hectares (310 acres) are in the actual zone of the canyon.

The confluence of the Tapacalí and Comali Rivers at the head of the canyon form the Coco River, which flows through the canyon and onward 750 kilometres (470 mi) to the Caribbean Sea.

The Somoto Canyon was declared a national monument on November 29, 2006. The Somoto Canyon National Monument comprises one of 78 protected areas of Nicaragua and is managed by Ministry of the Environment and Natural Resources (MARENA).

Tourism in Nicaragua
Tourism in Nicaragua has grown considerably recently, and it is now the second largest industry in the nation. Nicaraguan President Daniel Ortega has stated his intention to use tourism to combat poverty throughout the country.

The growth in tourism has positively affected the agricultural, commercial, and finance industries, as well as the construction industry. The results for Nicaragua's tourism-driven economy have been significant, with the nation welcoming one million tourists in a calendar year for the first time in its history in 2010.

In mid-2018, tourism in Nicaragua came to a virtual standstill due to the 2018–2021 Nicaraguan protests.
Seval
Seval (Tamil pronunciation: [seːval]; transl. Rooster) is a 2008 Indian Tamil-language period romantic action drama film written and directed by Hari and produced  by M. A. Jinnah. It stars Bharath, Poonam Bajwa, Simran, and Vadivelu, while Sampath Raj, Prem, Y. G. Mahendran, Rajesh, Yuvasri, and Shanmugarajan play supporting roles. The music was composed by G. V. Prakash Kumar with cinematography by Priyan and editing by V. T. Vijayan. The film released on 27 October 2008.

Prem Kumar (Tamil actor)
Prem Kumar is an Indian actor who appears in Tamil films. He rose to fame starring in television serials, and was also the winner of season 1 of the reality dance show Jodi Number One. In the Nadigar Sangam elections held on 18 October 2015, he was elected as an executive committee member. He is the grandson of Shanmugha Rajeswara Sethupathi, the Raja of Ramnad.
Chigira Jinsentei
Chigira Jinsentei is the oldest ryokan (Japanese inn) in Ikaho, the part of Shibukawa city, Gunma Prefecture.

The basic facts:

in 1502 the ryokan was founded in Ikaho, utilizing the Ikaho Onsen for the hot spring baths

local onsen is about 2000 years old, noted already in Man'yōshū, the ancient Japanese poetry collection

in 1900 popular writer Kenjirō Tokutomi wrote here his book Hototogisu

the building was reconstructed after a fire about 100 years ago

the reddish-brown spring water can help with feminine diseases.

Shibukawa, Gunma
Shibukawa (渋川市, Shibukawa-shi) is a city in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 76,098 in 32,439 households, and a population density of 320 inhabitants per square kilometre (830/sq mi). The total area of the city is 240.27 square kilometres (92.77 sq mi). Shibukawa is the location of Ikaho Onsen, a popular hot spring resort.
USCGC Liberty
USCGC Liberty (WPB-1334) was an Island-class cutter of the United States Coast Guard. Commissioned on December 19, 1989, she spent her first thirty-three years of service homeported in Juneau, Alaska, where she patrolled territorial waters, including the Inside Passage. In 2016, she won the Hopley Yeaton Cutter Excellence Award for outstanding operational and humanitarian achievements. From 2022 to 2025, she was reassigned to Valdez, Alaska. Liberty was decommissioned in Valdez on April 29, 2025.

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Giuseppe Rivabella
Giuseppe Rivabella (1855 or 1856 in Fubine – 	24 August 1919 in Capri) was an Italian shooter.  He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. Rivabella competed in the military rifle event.  His score and place in the competition are unknown, but he was not among the top 13 of the 42 shooters that competed.

His presence is proof that Italy competed at the first Olympic Games.  Due to the refusal of Carlo Airoldi's request to participate, it was thought that Italy had no representatives.  In 2004, however, a rediscovered Italian Navy report revealed this new figure.  Rivabella was an Italian living in Athens and working in Samos as a civil engineer.

Fubine Monferrato
Fubine Monferrato (Fibin-ni in local dialect) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) east of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Alessandria.

Fubine Monferrato borders the following municipalities: Altavilla Monferrato, Felizzano, Quargnento, Lu e Cuccaro Monferrato  and Vignale Monferrato.
Angel (Halle Bailey song)
"Angel" is the debut solo single by American singer-songwriter Halle. The song was released on August 4, 2023, as the lead single from her debut studio album, Love?... or Something Like It (2025). The song was nominated at the 66th Annual Grammy Awards for Best R&B Song.

Grammy Award for Best R&B Song
The Grammy Award for Best R&B Song (sometimes known as the R&B Songwriter's Award) has been awarded since 1969. From 1969 to 2000, it was known as the Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song. Beyoncé has won it a record five times, while Babyface, Stevie Wonder, Bill Withers and Alicia Keys  have three wins each.

The award goes to the songwriter. If the winning song contains samples or interpolations of songs, the original songwriter and publisher can apply for a Winner’s Certificate. Only Stevie Wonder and SZA have won the award back to back. The performing artist does not receive an award unless they are also credited as a songwriter.

Years reflect the year in which the grammy Awards were presented, for music released in the previous year.
Baybrook Mall
Baybrook Mall is a shopping mall located near the Clear Lake City area in Houston, Texas; It has a Friendswood mailing address, but it is in the Houston city limits. The mall is located off Interstate 45, and it is also in proximity to Webster and the NASA Johnson Space Center. The anchor stores are Star Cinema Grill, Dave & Buster's, Dillard's, JCPenney, H&M, Macy's, Forever 21, and Living Spaces.

It is located 18 miles (29 km) southeast of downtown Houston at Interstate 45 South and Bay Area Blvd. It has five major anchors and more than 170 stores and restaurants. It has 1,240,000 sq ft (115,000 m2) of retail space.

Clear Lake City (Greater Houston)
Clear Lake City is a master-planned community located in southeast Harris County, Texas, within the Bay Area of Greater Houston.  It is the second-largest master-planned community in Houston – behind Kingwood. The majority of the community lies in the corporate limits of Houston, and a small eastern portion within the city limits of Taylor Lake Village.

The community is adjacent to NASA's Johnson Space Center, as well as other major aerospace companies—including Boeing and Lockheed-Martin. The community and its adjacent areas have a high concentration of engineers due to both NASA and the local petrochemical and biomedical industries.
Menkes
Menkes is a surname. Notable people with the surname include:

John Menkes (1928– 2008), Austrian-American pediatric neurologist and author of fictional novels and plays

Murray Menkes (died 2013),  Canadian property developer

Nina Menkes (born 1955), American women film director

Suzy Menkes (born 1943), British fashion journalist

Suzy Menkes
Suzy Peta Menkes OBE (born 24 December 1943) is a British journalist and fashion critic. Formerly the fashion editor for the International Herald Tribune, Menkes also served as editor, Vogue International, for 25 international editions of Vogue online until October 2020.
Scanilepis
Scanilepis is an extinct genus of prehistoric bony fish that lived during the Rhaetian-?Hettangian ages (Late Triassic-?Lower Jurassic boundary). The type species, S. dubia, is known from the Rhaetian freshwater deposits of the Bjuv member of the Höganäs Formation, southwestern Sweden. A second species, S. spitzbergensis was mentioned from the Hettangian of the Festning section of the Grøfjorden area in Spitsbergen, Norway but was never described.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.
Li Bing (footballer)
Li Bing (Chinese: 黎兵; pinyin: Lí Bīng; Mandarin pronunciation: [lǐ píŋ]; born 16 March 1969 in Guizhou) is a retired Chinese international football player and currently a football coach.

In his playing career he represented Liaoning FC, Guangdong Winnerway, Sichuan Quanxing and a short loan period with German side Kickers Offenbach. Internationally Li represented China within the 1992 and 1996 AFC Asian Cup before he retired and moved into coaching where he received his first head coach position with Chengdu Blades.

Kickers Offenbach
Offenbacher Fussball-Club Kickers, commonly known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. The team plays its home games at the Stadion am Bieberer Berg.
Zina Man Aung Pagoda
Zina Man-Aung Pagoda (Burmese: ဇိနမာရ်အောင်စေတီ) is a Buddhist temple located in the southern part of Mrauk-U, Rakhine State, Myanmar. It stands as one of three major stupas built by King Sanda Thudhamma Raza, who ruled from 1652 to 1684.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Kale-Tagundaing Station Hospital
Kale - Tagondaing Station Puplic Hospital (Burmese: ခလယ် - တံခွန်တိုင်တိုက်နယ် ပြည်သူ့ဆေးရုံ [kʰa̰ lɛ dəɡʊ̀ɴ tàɴ daiqneh pjìðṵs’e´youn], also spelled as Khale - Tagundaing Station Hospital) is a public hospital in Kale, Tagondaing, Kyain Seikgyi Township, Kayin State, Myanmar.

Kayin State
Kayin State, formerly known as Karen State, is a state of Myanmar. The capital city is Hpa-An, also spelled Pa-An.

The terrain of the state is mountainous, with the Dawna Range running along the state in a NNW–SSE direction, and the southern end of the Karen Hills in the northwest. It is bordered by the Mae Hong Son, Tak, and Kanchanaburi provinces of Thailand to the east; Mon State and Bago Region to the west and south; and Mandalay Region, Shan State and Kayah State to the north.