hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sónia Monteiro
Sónia Cristina de Sousa Monteiro (born 22 March 1980) is a Portuguese politician and journalist. In the 2024 Portuguese national election she was elected to the Assembly of the Republic as a representative of the right-wing CHEGA party, being re-elected in the 2025 national election.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Eric Brereton
Eric Hugh Brereton, OBE (1889–1962) was Dean of  Glasgow and Galloway from 1959 to 1962.

He was born on 17 November 1889, educated at  Durham University; and ordained deacon in 1912,  and became a priest in 1913. Following  curacies in Leith and at St Mary's Cathedral, Edinburgh, he was a Chaplain to the Forces from 1915 to 1919. He was then a Chaplain to the Territorial Army until 1940. He became Rector of Christ Church, Morningside from 1921 until 1927; Vice-Provost of St Mary's Cathedral, Glasgow from 1927 until 1933; and Rector of St Margaret Glasgow from 1933 until  his death on 8 December 1962.

St Mary's Cathedral, Glasgow
The Cathedral Church of St Mary the Virgin, commonly called St Mary's Cathedral, is a cathedral of the Scottish Episcopal Church. It is located on the Great Western Road, in the west end of Glasgow, Scotland. The current building was opened on 9 November 1871 as St Mary's Episcopal Church and was completed in 1893 when the spire was completed. The architect was Sir Gilbert Scott. It was raised to cathedral status in 1908. The total height of the cathedral is 63 metres. The church structure is protected as a category A listed building.

The other cathedrals in Glasgow are St Andrew's (Roman Catholic), St Luke's (Eastern Orthodox) and St Mungo's, the city's mediaeval cathedral, now used by the Church of Scotland, which has a presbyterian polity and does not use the term ‘cathedral’ to describe its churches.
Demonstration Multipurpose School, Bhubaneswar
The Demonstration Multipurpose School (DMS) of Bhubaneswar, Odisha, India, can trace its roots back to 1964, and is one of the oldest schools in Bhubaneswar. It is a co-educational school, administered by the NCERT. It serves about 1500 pupils, it is a constituents body of RIE ( Regional Institute of Education). There are only four such schools in India located at Bhopal, Ajmer, Mysuru and Bhubaneswar.

Demonstration Multipurpose School pilots experiments such as the introduction of the Central Board of Secondary Education.

It is the only school in Bhubaneswar to offer SUPW studies as a course including Electrical, Home Science, Metal Works, Wood Carpentry, Typewriting, Computer Education, and  Agriculture;  it is one of the few in India to provide a multipurpose education.

National Council of Educational Research and Training
National Council of Educational Research and Training (NCERT) (Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद) is an autonomous organisation of the Ministry of Education, Government of India. Its headquarters are located on Sri Aurobindo Marg in New Delhi. Prof. Dinesh Prasad Saklani has been the director of NCERT since 2022.

In 2023, NCERT constituted a 19-member committee, including author and Infosys Foundation chair Sudha Murty, singer Shankar Mahadevan, and Manjul Bhargava to finalize the curriculum, textbooks and learning material for classes 3 to 12.
Brushes Clough Reservoir
Brushes Clough Reservoir is on Crompton Moor in Shaw and Crompton, Greater Manchester, England. It was created in the 19th century by the damming of Leornardin Brook. The outlet of the reservoir flows through Brushes Clough to merge with Old Brook, a tributary of the River Beal.

River Beal
The Beal is a small river in Greater Manchester, England, and is a tributary of the River Roch. It rises in the Beal Valley in green space between Sholver and Royton, before continuing northwards through Shaw and Crompton, Newhey, Milnrow and Belfield.
Binary lot
A binary lot is an object that, when cast, comes to rest with 1 of 2 distinct faces uppermost. These can range from precisely machined objects like modern coins which produce balanced results (each side coming up half the time over many casts), to naturally occurring objects like cowrie shells which may produce a range of unbalanced results depending upon the species, individual, and even circumstances of the cast.

Binary lots may be used for divination, impartial decision-making, gambling, and game playing, the boundaries of which (as David Parlett suggests) can be quite blurred. They may be cast singly, yielding a single binary outcome (yes/no, win/lose, etc.), but often they are cast multiply, several in a single cast, yielding a range of possible outcomes.

David Parlett
David Parlett (born 18 May 1939 in London) is a games scholar, historian, and translator from South London, who has studied both card games and board games. He is the president of the British Skat Association.
Hightowers, North Carolina
Hightowers is an unincorporated community in Hightowers Township, Caswell County, North Carolina, United States, northwest of Prospect Hill. It is located around the intersection of North Carolina Highway 119, and Nicks Road, a former alignment of Highway 86.

Reedy Fork, a tributary to Hyco Creek, rises here.

North Carolina Highway 86
North Carolina Highway 86 (NC 86) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina that runs north and south through Orange and Caswell Counties from Chapel Hill to the Virginia state line at Danville, Virginia. The highway primarily links the towns of Chapel Hill, Hillsborough, and Yanceyville, along with providing a route between Chapel Hill and Virginia. Between Chapel Hill and Hillsborough, NC 86 parallels and serves as an alternative to I-40.
Sheard
Sheard is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Sheard (1857–1929), Canadian medical doctor, public health official and politician

Jabaal Sheard (born 1989), American football defensive end

John Sheard, Canadian pianist, producer and arranger

Joseph Sheard (1813–1883), Canadian architect and politician

Karen Clark Sheard (born 1960), American gospel singer, musician, and songwriter

Kierra Sheard (born 1987), American gospel recording artist

Les Sheard, English rugby union player and coach

Mia Sheard, Canadian pop singer-songwriter

Michael Sheard (1938–2005), Scottish actor

Paul Sheard (born 1954), Australian economist

Rod Sheard, British-Australian architect

Sarah Sheard (born 1953), Canadian novelist

Titus Sheard (1841–1904), American businessman and politician

Tom Sheard (1889–1954), Manx motorcycle racer

Virna Sheard (1862–1943), Canadian poet and writer

Mia Sheard
Mia Sheard is a Canadian pop singer-songwriter.

Sheard was classically trained at the Royal Conservatory of Music. She released her debut album With Love and Squalor in 1997, and followed up with the albums Reptilian in 1999 and Anemone in 2002.

In 2008, she organized a Joni Mitchell tribute concert at Hugh's Room in Toronto. This became a regular touring show, which featured artists including Kurt Swinghammer, Lori Cullen, Valery Gore, Snowblink and David Matheson.

She subsequently put her career on hold to study psychotherapy, and is now a practicing therapist in Toronto. In 2013 she released Curse of the Vorus, her first new album since Anemone.
Last Mountain Lake National Wildlife Area
Last Mountain Lake National Wildlife Area is a National Wildlife Area (NWA) in the Canadian province of Saskatchewan. The protected area is in the Prairie Pothole Region of North America, which extends throughout three Canadian provinces and five U.S. states. It is also within Palliser's Triangle and the Great Plains ecoregion. The site is an Important Bird Area (IBA) of Canada, designated as Last Mountain Lake NWA (SK 001). Last Mountain Lake National Wildlife Area is located at the north end of Last Mountain Lake, 15 kilometres (9.3 mi) west of Govan. The majority of the park is in the RM of Wreford No. 280. The area has been designated as a National Wildlife Area which is protected under the Canada Wildlife Act.

Rural Municipality of Wreford No. 280
The Rural Municipality of Wreford No. 280 (2016 population: 135) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 11 and SARM Division No. 5. Located in the south-central portion of the province, it is north of the city of Regina.
Woh Jahan
Woh Jahan is the third studio album by Pakistani progressive rock band Black Hour, released on 19 February 2021 by Rearts Records globally. The recording sessions occurred at the SnakeHook Studios in Islamabad, Pakistan with production by Black Hour alongside Fahad Humayun Chohan. The album is the first Urdu language album by the band.

Unite Asia
Unite Asia is a website dedicated to covering news about punk, hardcore, and metal music from Asia. The website features reviews, interviews, and information about latest releases from bands based in Asia or for non-Asian bands performing in Asia. Unite Asia is based in Hong Kong and was founded in 2015 by Riz Farooqi of King Ly Chee.
1140 Crimea
1140 Crimea, provisional designation 1929 YC, is a stony asteroid from the middle region of the asteroid belt, approximately 28 kilometers in diameter. It was discovered on 30 December 1929, by Soviet astronomer Grigory Neujmin at Simeiz Observatory on the Crimean peninsula, after which it was named.

Grigory Neujmin
Grigory Nikolayevich Neujmin (Russian: Григорий Николаевич Неуймин; 3 January 1886 [O.S. 22 December 1885] – 17 December 1946) was a Georgian–Russian astronomer, native of Tbilisi in Georgia, and a discoverer of numerous minor planets as well as 6 periodic and a hyperbolic comet at the Pulkovo and Simeiz Observatories during the first half of the 20th century.
2018 Tilia Slovenia Open
The 2018 Tilia Slovenia Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Portorož, Slovenia between 6 – 11 August 2018.

Portorož
Portorož (pronounced [pɔɾtɔˈɾóːʃ] ⓘ; Italian: Portorose) is a Slovenian Adriatic seaside resort and spa settlement located in the Municipality of Piran in southwestern Slovenia. Its modern development began in the late 19th century with the vogue for the first health resorts. In the early 20th century Portorož became one of the grandest seaside resorts in the Adriatic, along with Opatija, Lido and Grado, then as part of the Austrian Littoral. It is now one of Slovenia's major tourist areas. Located in the centre is the Palace Hotel, once one of the most important resorts for the Austro-Hungarian monarchy, and currently one of the finest hotels between Venice and Dubrovnik.

The settlement and its surrounding areas are served by Portorož International Airport which is located in the nearby village of Sečovlje.
Drachen Studio Kecur
Drachen Studio Kecur (English: Dragon Studio Kecur) is a German aircraft manufacturer based in Mettmann, North Rhine-Westphalia. The company specializes in the design and manufacture of ultralight trikes and wings for them.

Mettmann
Mettmann (German: [ˈmɛtˌman] ⓘ) is a town in the northern part of the Bergisches Land, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the administrative centre of the district of Mettmann, Germany's most densely populated rural district. The town lies east of Düsseldorf and west of Wuppertal. A local variety of the Limburgish language called Metmannsch Platt is spoken in town.
Gert Jan Koopman
Gert Jan Koopman (born 1966), also written as Gert-Jan Koopman,  is a high-ranking European civil servant from the Netherlands.  He is currently the Director General  for Neighbourhood and Enlargement Negotiations at the European Commission in Brussels.

European Civil Service
The European Civil Service is a generic term applied to all staff serving the institutions and agencies of the European Union (EU). Although recruitment is sometimes done jointly, each institution is responsible for its own internal structures and hierarchies.
New Ashok Nagar RRTS station
The New Ashok Nagar RRTS station is an elevated terminal semi-high-speed rail station located in New Ashok Nagar, New Delhi, India. It is the second station of the Delhi–Meerut Regional Rapid Transit System operated by RapidX, after the terminus station, Sarai Kale Khan. Trains at this station operate at speeds of up to 180 km/h, offering rapid transit along the corridor.

Construction on the station begun in January 2021, and became operational on 5 January 2025. It is a key station for serving New Ashok Nagar and adjoining areas with seamless connectivity, further stimulated by the existing Delhi Metro's New Ashok Nagar metro station, located just a hundred metres from the RRTS station. To ensure connectivity with it, the station has been built with an extended level as the concourse area below the viaduct running above for a walkway to the metro station, and for more enhanced passenger experience, with the help of multiple shops and other facilities.

Higher-speed rail
Higher-speed rail (HrSR) is used to describe inter-city passenger rail services that have top speeds higher than conventional rail but not fast enough to be called high-speed rail services. The term is also used by planners to identify the incremental rail improvements to increase train speeds and reduce travel time as alternatives to larger efforts to create or expand the high-speed rail networks.

Though the definition of higher-speed rail varies from country to country, most countries refer to rail services operating at speeds up to 200 km/h (125 mph).

The concept is usually viewed as stemming from efforts to upgrade a legacy railway line to high speed railway standards (speeds in excess of 250 km/h or 155 mph), but usually falling short on the intended speeds. The faster speeds are achieved through various means including new rolling stock such as tilting trains, upgrades to tracks including shallower curves, electrification, in-cab signalling, and less frequent halts/stops.
Overhand knot with draw-loop
A slipped half hitch  is a knot in which the weight of the load the rope carries depresses the loop sufficiently to keep it in place until the load item is placed in its location. When no longer required the free end may be pulled and draw the loop through and so release the load.

Tying onto a ring.

The Overhand Noose
is sometimes used as a Slip Knot to form the loops of a Trucker's Hitch, or as a Stopper. Double Noose is used in arboriculture to fix a rope to a carabiner. Today this knot is mistakenly named like Barrel Hitch.

Make an eye, the working end is shown on the right.

Bring the eye left and down, in front of the standing part.

Pull the standing part through the eye, forming a bight. The working end is shown below the standing end.

Tighten

Carabiner
D-shaped wire gate

D-shaped straight gate

oval straight gate

pear-shaped auto locker

D-shaped screw locker.

A carabiner or karabiner (/ˌkærəˈbiːnər/), often shortened to biner or to crab, colloquially known as a (climbing) clip, is a specialized type of shackle, a metal loop with a spring-loaded gate used to quickly and reversibly connect components, most notably in safety-critical systems. The word comes from the German Karabiner, short for Karabinerhaken, meaning "carbine hook," as the device was used by carabiniers to attach their carbines to their belts.
Oijen Ferry
The Oijen Ferry is a cable ferry across the river Meuse in the Netherlands. The ferry crosses from the village of Oijen in North Brabant, to a point near Alphen in Gelderland. The crossing is located some 24 kilometres (15 mi) north-east of 's-Hertogenbosch.

Alphen, Gelderland
Alphen (also known as Alphen aan de Maas) is a village in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of West Maas en Waal, and lies about 7 km north of Oss.

Alphen was a separate municipality until 1818, when it became a part of Appeltern. The statistical area "Alphen" includes the hamlets of Moordhuizen, Greffeling, and Nieuwe Schans.
San Pietro in Montorio
San Pietro in Montorio (English: "Saint Peter on the Golden Mountain") is a church in Rome, Italy, which includes in its courtyard the Tempietto, a small commemorative martyrium ('martyry') built by Donato Bramante.

Giulio Mazzoni
Giulio Mazzoni (1525–1618) was an Italian painter and stuccoist, active during the Renaissance period. He was born in Piacenza, but studied in Rome under Daniele da Volterra, and was active about the year 1568. He helped decorate the Palazzo Spada. He also painted a canvas of the Four Evangelists for the Cathedral of Piacenza.

One of the major works in his oeuvre is the Theodoli Chapel in the Basilica of Santa Maria del Popolo which is a gem of Roman Mannerism. Mazzoni was commissioned by Traiano Alicorni in 1555 to decorate his chapel in the basilica. The work was restarted by a new patron, Girolamo Theodoli, the Bishop of Cádiz after 1569 and finished around 1575. Mazzoni created a harmonious and iconographically coherent ensemble of delicate stuccos, frescos and paintings with the classicising statue of Saint Catherine in the focus of the space.

He was probably related to the sculptor Guido Mazzoni.
WBQK
WBQK (107.9 MHz) is a commercial country station licensed to West Point, Virginia, and broadcasting to Virginia Peninsula and the Middle Peninsula. It is owned by Local Daily Media, a subsidiary of Davis Media. It is one of three country-format stations owned by Davis Media, alongside WNTB in North Carolina and WFRE in Maryland.

WBQK's studios are located in Williamsburg, Virginia, while its transmitter is located in the nearby Barhamsville. In addition to a standard analog transmission, WBQK streams via online webcast.

WNTB
WNTB (93.7 FM) is an American radio station. Licensed to Topsail Beach, North Carolina, US, it serves the Wilmington, North Carolina area.

The 93.7 frequency was previously home to WBNE ("The Bone"), later at 103.7 FM.

From 2007 to 2020 WNTB simulcast WLTT, later WUDE. The Big Talker was a Fox News Radio affiliate. WNTB and WLTT 106.3 FM, Bolivia, simulcast to five counties in southeastern North Carolina as part of the Sea-Comm Media station group.

The station was owned by Sea-Comm, Inc.
Georgia Firebirds
The Georgia Firebirds were a professional indoor football team based in Albany, Georgia, and played their home games at the Albany Civic Center. Previously, the Firebirds played as an outdoor football team in various semi-pro leagues before going indoor. The Firebirds joined American Indoor Football (AIF) for the 2016 season but the league folded after one season. The Firebirds then joined the new National Arena League (NAL) for the 2017 season.

The Firebirds were the third indoor/arena football team to call Albany home, following the South Georgia Wildcats of af2 (which played in Albany from 2005 until the league folded in 2009) and the Albany Panthers of the Southern Indoor Football League and later the Professional Indoor Football League (which played from 2010 until 2013, winning the 2011 SIFL and 2012 PIFL championships).

Professional Indoor Football League
The Professional Indoor Football League (PIFL) was a professional indoor football league that played four seasons from 2012 to 2015. Like the Lone Star Football League, the PIFL was mainly composed of teams formerly part of Southern Indoor Football League (five former SIFL teams and one expansion team in total). Despite the name, this PIFL had no connections to the original Professional Indoor Football League.
Pellitus
Pellitus was a Spanish astrologer of the seventh century, who worked for Edwin of Northumbria, in the account given by Geoffrey of Monmouth.

Pellitus was engaged for Edwin's struggle against Cadwallon ap Cadfan. After Pellitus was assassinated by Brian, nephew of Cadwallon, military matters went much worse for Edwin, who was killed at the Battle of Heathfield, in 633.

Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth (Latin: Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus; Welsh: Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; c. 1095 – c. 1155) was a  Christian cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the popularity of tales of King Arthur.

He is best known for his chronicle The History of the Kings of Britain (Latin: De gestis Britonum or Historia Regum Britanniae) which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable.
FC Midtjylland (Superleague Formula team)
FC Midtjylland Superleague Formula team is the racing team of FC Midtjylland, a football team that competes in Denmark in the Danish Superliga. The FC Midtjylland racing team competes in the Superleague Formula.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Episcopal Diocese of Maryland
The Episcopal Diocese of Maryland forms part of Province 3 of the Episcopal Church in the United States of America. Having been divided twice, it no longer includes all of Maryland and now consists of the central, northern, and western Maryland counties of Allegany, Anne Arundel, Baltimore, Calvert, Carroll, Frederick, Garrett, Harford, Howard, and Washington, as well as the independent city of Baltimore.

The diocese reported 36,479 members in 2017 and 25,905 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income for the 97 filing congregations of the diocese in 2024 was $23,105,051. Average Sunday attendance (ASA) was 6,160 persons.

Allegany County, Maryland
Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 68,106. Its county seat is Cumberland. The name Allegany may come from a local Lenape word, welhik hane or oolikhanna, which means 'best flowing river of the hills' or 'beautiful stream'. A number of counties and a river in the Appalachian region of the U.S. are named Allegany, Allegheny, or Alleghany. Allegany County is part of the Western Maryland region of the state, and is part of the Cumberland metropolitan area.
Ghostown (The Radiators album)
Ghostown is a 1979 album by Irish punk/new wave band The Radiators.

The Radiators recorded two albums in the group's original incarnation, of which Ghostown is the second. Their first album (as The Radiators from Space) was TV Tube Heart (1977). Their next album Trouble Pilgrim, produced after a reunion, would only be released in 2006.

Mary Hopkin
Mary Hopkin (born 3 May 1950), credited on some recordings as Mary Visconti from her marriage to Tony Visconti, is a Welsh singer best known for her 1968 UK number one single "Those Were the Days". She was one of the first artists to be signed to the Beatles' Apple label.