hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganpatipule
Ganpatipule (Marathi: गणपतीपुळे) is a coastal town in  Ratnagiri district of Maharashtra. Due to its Ganpati mandir, the town is a popular Hindu pilgrimage and tourist destination.

The town is situated near Ratnagiri city, which is the seat of its namesake district. Chiplun town is located on its north side.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Coby van Baalen
Jacoba ("Coby") Maria Jozina van Baalen-Dorresteijn (born 6 April 1957 in Werkhoven, Utrecht) is an equestrian from the Netherlands, who won the silver medal in the Team Dressage event at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. She did so alongside Anky van Grunsven, Ellen Bontje, and Arjen Teeuwissen. In the Individual Competition Van Baalen finished in fifth position. Her daughter Marlies van Baalen is also an Olympic equestrian. Van Baalen competed in the Olympics with a KWPN stallion called Ferro, also known as Olympic Ferro.

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.
Monuments to Herzen and Ogaryov on Mokhovaya Street
The Monuments to Herzen and Ogaryov on Mokhovaya Street (Russian: Памятники Герцену и Огарёву на Моховой улице) were installed in Moscow on Mokhovaya Street in front of the old building of Moscow State University (Mokhovaya Street, 11) and form a single ensemble.

They commemorate the author and revolutionary Alexander Herzen and the poet and political activist Nikolay Ogaryov, and were opened in 1922. The authors of the monuments are the sculptor Nikolay Andreyev and the architect V. D. Kokorin.

Nikolay Ogarev
Nikolay Platonovich Ogarev (Ogaryov; Russian: Никола́й Плато́нович Огарёв; December 6 [O.S. November 24] 1813 – June 12 [O.S. May 31] 1877) was a Russian poet, historian and political activist. He was deeply critical of the limitations of the Emancipation reform of 1861, claiming that the serfs were not set free, but had simply exchanged one form of serfdom for another.

Ogarev was a lifelong friend, fellow-exile and collaborator of Alexander Herzen on Kolokol, a newspaper printed in England and smuggled into Russia. In the summer of 1827, during a walk in the Sparrow Hills above Moscow, Herzen and Ogarev (both in their teens) made an oath not to rest until their country was free; the oath reportedly sustained them and their friends throughout many crises of their lives at home and abroad and was described in E. H. Carr's The Romantic Exiles. The place of the oath is now marked with a monument.
2024 Adelaide International – Men's doubles
Rajeev Ram and Joe Salisbury defeated Rohan Bopanna and Matthew Ebden in the final, 7–5, 5–7, [11–9] to win the men's doubles tennis title at the 2024 Adelaide International.

Lloyd Glasspool and Harri Heliövaara, and Marcelo Arévalo and Jean-Julien Rojer were the reigning champions in the first and second editions, respectively. Both Glasspool and Rojer partnered together, but lost in the second round to Gonzalo Escobar and Aleksandr Nedovyesov, while Heliövaara partnered with Andrew Harris, but lost to Francisco Cabral and Henry Patten in the first round, and Arévalo chose to compete in Auckland instead.

Lloyd Glasspool
Lloyd Glasspool (born 19 November 1993) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has a career-high ranking of ATP world No. 1 in doubles, achieved on 18 August 2025, becoming the fourth British player to hold the top spot.
Glasspool won the 2025 Wimbledon title with Julian Cash, the first all-British team to win the title in 89 years. He has won an additional 11 ATP Tour and five ATP Challenger doubles titles. He also has a career best singles ranking of No. 282 reached on 25 July 2016.
Local government areas of Scotland (1975–1996)
The local government areas of Scotland were redefined by the Local Government (Scotland) Act 1973 and redefined again by the Local Government etc (Scotland) Act 1994.

The 1973 Act created a system of nine two-tier regions and three islands areas, and this system completely replaced local government counties and burghs in 1975. The new regions were generally very different from the counties which had been in use since  the Local Government (Scotland) Act 1889. Also, the districts were very different from the subdivisions of counties, also called districts, which had been in use since the Local Government (Scotland) Act 1929.

Burgh
A burgh (/ˈbʌrə/ BURR-ə) is an autonomous municipal corporation in Scotland, usually a city, town, or toun in Scots. This type of administrative division existed from the 12th century, when King David I created the first royal burghs. Burgh status was broadly analogous to borough status, found in the rest of the United Kingdom. Following local government reorganisation in 1975, the title of "royal burgh" remains in use in many towns, but now has little more than ceremonial value.
Erich Martin Hering
Erich Martin Hering (10 November 1893, Heinersdorf – 18 August 1967, Berlin) was a German entomologist.

Hering specialised in leaf miners. He was a curator in the Museum für Naturkunde in Berlin, where his collections of Lepidoptera, Coleoptera, Hymenoptera and Diptera are conserved. His collections of Agromyzidae are shared between Museum für Naturkunde and the Agricultural School at Portici, now part of the University of Naples Federico II. Hering issued the exsiccata Minenherbarium. He discovered a species of fly, Acanthonevra scutellopunctata in 1952.

Portici
Portici (Italian: [ˈpɔrtitʃi]; Neapolitan: Puortece [ˈpwortə(t)ʃə]) is a town and municipality (comune) of the Metropolitan City of Naples in the region of Campania in Italy. It has 51,351 inhabitants.
2-Ethoxyethanol
2-Ethoxyethanol, also known by the trademark Ethyl cellosolve, is a solvent used widely in commercial and industrial applications. It is a clear, colorless, nearly odorless liquid that is miscible with water, ethanol, diethyl ether, acetone, and ethyl acetate.

2-Ethoxyethanol is manufactured by the reaction of ethylene oxide with ethanol.

As with other glycol ethers, 2-ethoxyethanol has the useful property of being able to dissolve chemically diverse compounds.  It will dissolve oils, resins, grease, waxes, nitrocellulose, and lacquers. This is an ideal property as a multi-purpose cleaner, and, therefore, 2-ethoxyethanol is used in products such as varnish removers and degreasing solutions.

Nitrocellulose
Nitrocellulose (also known as cellulose nitrate, flash paper, flash cotton, guncotton, pyroxylin and flash string, depending on form) is a highly flammable compound formed by nitrating cellulose through exposure to a mixture of nitric acid and sulfuric acid.

One of its first major uses was as guncotton, a replacement for gunpowder as propellant in firearms. It was also used to replace gunpowder as a low-order explosive in mining and other applications. In the form of collodion, it was also a critical component in an early photographic emulsion, the use of which revolutionized photography in the 1860s.  In the 20th century, it was adapted to automobile lacquer and adhesives.
Red-billed blue magpie
The red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha) is a species of bird (magpie) in the crow family, Corvidae. It is about the same size as the Eurasian magpie, but has a much longer tail, one of the longest of any corvid. It is 65–68 cm (25.5–27 in) long and weighs 196–232 g (6.9–8.2 oz).

Eurasian magpie
The Eurasian magpie or common magpie (Pica pica) is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) that are designated as magpies, and it belongs to the Holarctic radiation of "monochrome" magpies. In Europe, the term "magpie" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other species of magpie in Europe is the Iberian magpie (Cyanopica cooki), which is restricted to the Iberian Peninsula. Despite sharing a  name and similar colouration, they are not closely related to the Australian magpie, which is an artamid.

The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds. The expansion of its nidopallium is approximately the same in its relative size as the brains of chimpanzees, gorillas, orangutans and humans. It is one of the few bird species known to pass the mirror test.
Joe Duddell
Joe Duddell (born 26 July 1972) is a composer, musician and conductor from Manchester, UK, and former Associate Professor of Music in the School of Music and Performing Arts of Bath Spa University.  He worked with British indie rock groups James, Elbow and Daughter. As of 2021 he is senior professional tutor in music composition at Liverpool Hope University and teaches at the LIPA.

Duddell studied music at the University of Salford and the Royal Academy of Music, and has held academic posts at Exeter University, Brunel University and Salford University before taking up his post at Bath Spa in September 2012.

He was composer-in-residence at the annual Festival N°6 held in Portmerion, Wales, which ceased after the 2018 event.

Bath Spa University
Bath Spa University is a public university in Bath, England, with its main campus at Newton Park, about 3+1⁄2 miles (5.6 km) west of the centre of the city. The university has other campuses in the city of Bath and London, as well as a site at Corsham Court in Wiltshire.

The institution gained full university status in August 2005, having been previously known as Bath College of Higher Education, and later Bath Spa University College.
Hélène Chanel
Hélène Chanel (born Hélène Stoliaroff; 12 June 1941 in Deauville, Calvados, France) is a  French actress of Russian heritage.  She was active in the 1960s in a variety of European international co-productions of Sword and sandal, Eurospy and Spaghetti Westerns.  She was credited with a variety of names such as Hélène Chancel, Helen Chanel,  Sheryll Morgan, Helen Stoliaroff and Hélène Stoliaroff.

Deauville
Deauville (French pronunciation: [dovil] ⓘ) is a commune in the Calvados department, Normandy, northwestern France. Major attractions include its harbour, race course, marinas, conference centre, villas, Grand Casino, and hotels. The first Deauville Asian Film Festival took place in 1999. As the closest seaside resort to Paris, Deauville is one of the most notable seaside resorts in France. The city and its region of the Côte Fleurie (Flowery Coast) have long been home to the French upper class's seaside houses and is often referred to as the Parisian riviera.

Since the 19th century, the town of Deauville has been a fashionable holiday resort for the international upper class. In France, it is perhaps most well-known for its role in Proust's In Search of Lost Time.
Chut Pyin massacre
The Chut Pyin massacre was a massacre of Rohingyas by the Myanmar Army and armed Rakhine locals that purportedly took place in the village of Chut Pyin, in Rakhine State, Myanmar on 25 August 2017, the same day Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) insurgents attacked security forces along the Bangladesh–Myanmar border. The event was first brought to attention after a report was published by Human Rights Watch, which detailed accounts of rape and killings from survivors.

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
Och du tände stjärnorna (song)
Och du tände stjärnorna is a song written by Bert Månson, and recorded by Thorleifs, who won the 1994 Hänt song contest with the song. The song was also released as a single in 1994, and became a major hit. The song charted at Svensktoppen i for totally 18 weeks between 23 July-19 November 1994, topping the chart.

The song was also recorded in Den spelades också Danish, as "Du tænde stjernerne".

In March 2000, the song won a voting contest for the best Thorleif songs of the 1990s.

The song also appears in the  TV series "Leende guldbruna ögon" from 2007.

Anne-Lie Rydé covered the song in 2010 on her album Dans på rosor.

Dance on Roses
Dance on Roses (Swedish: Dans på rosor) is a 1954 Swedish comedy drama film directed by Schamyl Bauman and starring Sickan Carlsson, Karl-Arne Holmsten and Olof Winnerstrand. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Arthur Spjuth.
Fukuchani
Fukuchani is a village on the Tanzanian island of Unguja, part of Zanzibar. It is located on the northwest coast of the island, between Kibaoni and Kendwa. As of 2012 census, the village had a population of 2,208 people, with a population density of 267.1 inhabitants per square kilometre (692/sq mi).

The village is a popular spot for tourists and is also home to the Fukuchani Ruins. The Fukuchani Ruins are near the edge of the village and are the remains of a 16th-century coral rag house. The ruins date to the 16th century, but it is thought that there was a Shirazi settlement located here before and the remaining structure was constructed by the Portuguese. The ruins are known to locals as the "Portuguese House". The house had pointed stone arches and appeared to be fortified domestic dwelling, with gun slits in the walls of the gatehouse.

Coral rag
Coral rag is a rubbly limestone composed of ancient coral reef material. The term also refers to the building blocks quarried from these strata, which are an important local building material in areas such as the coast of East Africa and the southeastern United States littoral (e.g. Florida, Bermuda).

It is also the name of a member—the Coral Rag Member—of the Upper Oxfordian Coralline Oolite Formation of North Yorkshire. "Calne Freestone And Coral Rag" is a former name for the Stanford Formation, which stretches from Westbury in Wiltshire to Waddesdon in Buckinghamshire.
Otoineppu, Hokkaido
Otoineppu (音威子府村, Otoineppu-mura) is a village located in Kamikawa Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of 31 January 2025, the village had an estimated population of 584 in 402 households, and a population density of 2.1 people per km2. The total area of the village is 275.63 km2 (106.42 sq mi). Otoineppu designates itself as the "smallest village in Hokkaido".

Kamikawa Subprefecture
Kamikawa (上川総合振興局, Kamikawa-sōgō-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan. The name is derived from Kamikawa no hitobito no Shūraku (Village of the Upstream People), a translation of the Ainu Peni Unguri Kotan. Settlement began in 1867. The sub-prefecture was established in 1897.

Asahikawa Airport stretches over the outskirts of Asahikawa City and Higashikagura in Kamikawa (Ishikari) District.
Keerl–Decker House
The Keerl–Decker House is a historic building located in Mason City, Iowa, United States.  It was designed by local architect E.R. Bogardus, and completed in 1902. The two-story frame structure features a full height front porch with Ionic columns. There is also a similar single-story side porch. The house is capped with a hip roof with dormers, and a denticulated cornice with modillions. It was built for Irving Keerl, who served as Clerk of Courts for Cerro Gordo County, and he was one of the organizers of the Iowa State Bank of Mason City. The house is also associated with the Decker family who owned it from 1919 to 1965. They operated the  Decker Meat Packing Plant, which is now operated by ConAgra Foods. The house was converted into a restaurant in the 1970s. It was at that time that an addition to house a commercial kitchen was built. The house has subsequently been converted into a bed and breakfast. It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Cerro Gordo County, Iowa
Cerro Gordo County (/ˈsɛroʊ ˈɡɔːrdoʊ/; Spanish: [ˈsero ˈɣoɾðo]) is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 43,127. Its county seat is Mason City. The county is named for the Battle of Cerro Gordo, which took place during the Mexican–American War. The county is part of the Mason City, IA Micropolitan Statistical Area.
Listed buildings in Halton, Cheshire
The following articles contain lists of listed buildings in the borough of Halton in Cheshire, England:

Listed buildings in Hale, Halton

Listed buildings in Runcorn (rural area)

Listed buildings in Runcorn (urban area)

Listed buildings in Widnes

Borough of Halton
The Borough of Halton (/hɒltən/) is a local authority district with borough status in the ceremonial county of Cheshire, North West England. It is administered by Halton Borough Council, a unitary authority since 1998. The borough contains the towns of Runcorn and Widnes and the civil parishes of Daresbury, Hale, Halebank, Moore, Preston Brook, and Sandymoor. Since 2014, it has been part of the Liverpool City Region and the council is a member of the Liverpool City Region Combined Authority.

The neighbouring districts (clockwise from west) are Liverpool, Knowsley and St Helens, which are fellow boroughs of the Liverpool City Region, and Warrington and Cheshire West and Chester in Cheshire.
Pol Mercier
Pol Mercier, real name Jean-Étienne-Polydore Mercier (25 April 1819 – 11 May 1874) was a 19th-century French playwright and librettist.

He was born and died in Rochefort, Charente-Maritime. His plays were presented on the most significant Parisian stages of his time including the Folies-nouvelles, the Théâtre de l'Odéon, the Comédie-française, and the Théâtre des Variétés.

Odéon-Théâtre de l'Europe
The Odéon-Théâtre de l'Europe (French pronunciation: [ɔdeɔ̃ teɑtʁ d(ə) løʁɔp]; "European Music Hall"; formerly the Théâtre de l'Odéon [teɑtʁ d(ə) lɔdeɔ̃]; "Music Hall")  is one of France's six national theatres. It is located at 2 rue Corneille in the 6th arrondissement of Paris on the left bank of the Seine, next to the Luxembourg Garden and the Luxembourg Palace, which houses the Senate.
Književni jug
Književni jug (Serbo-Croatian: The Literary South, pronounced [kɲîʒeːʋniː jûg]) was a literary magazine published in 1918 and 1919 in Zagreb. In the spirit of integral Yugoslavism, involved authors sought to prepare the ground for future Yugoslav literature. From January to July 1918, its editors were Ivo Andrić, Niko Bartulović, Vladimir Ćorović and Branko Mašić. It was one of the most influential pro-Yugoslav journals in that time, publishing Serbo-Croatian works in both Serbian Cyrillic alphabet and Gaj's Latin alphabet, as well as untranslated works in Slovene.

In July 1918, Anton Novačan and Miloš Crnjanski joined the journal, while Ćorović left. Prominent authors whose works are published in Književni jug include Tin Ujević, Miroslav Krleža, Antun Barac, Vladimir Nazor, Isidora Sekulić, Sima Pandurović, Aleksa Šantić, Borivoje Jevtić, Ivo Vojnović, Dragutin Domjanić, Dinko Šimunović, Gustav Krklec, Ivan Cankar, Fran Albreht, and Franc Ksaver Meško.

Vladimir Nazor
Vladimir Nazor (30 May 1876 – 19 June 1949) was a Croatian poet and politician. During and after World War II in Yugoslavia, he served as the first President of the Presidency of the Croatian Parliament (Croatian head of state), and first Speaker of the Croatian Parliament.

Nazor is a well-known poet, writer, translator, and humanist. He was not an active politician until 1941, but had a significant political influence through ethical aspects of his work during prewar Kingdom of Yugoslavia.
Waitahaia River
The Waitahaia River is a river in the Waiapu Valley of the Gisborne District of New Zealand's North Island. It flows northeast from Ruatahunga Stream, which originates at the southern end of the Raukūmara Range, to reach the Mata River 20 kilometres (12 mi) west of Te Puia Springs. Brown trout, a European species of fish, was introduced into New Zealand for fishing in the late 1860s.

Te Puia Springs
Te Puia Springs is a village on the east coast of the North Island of New Zealand, located 103 km north of Gisborne.

Its population is estimated to be between 300 and 400 people. The village has a hospital and one shop. It has natural springs flowing throughout it, from hills in the Ngāti Porou area. The local people like to bathe in these springs, claiming that they have healing properties.

Much of the land around this area has not been developed and still remains bush land. As a result of this there remains a lot of native wildlife in this area, such as tirairaka or fantail, kererū, tūī, and many others.
Maryon Eilertsen
Maryon Eilertsen (9 January 1950 – 24 January 2015) was a Norwegian actress and theatre director.

She was born in Svolvær. She was educated at the Norwegian National Academy of Theatre, and was assigned with Hålogaland Teater for the most of her career, from 1977. From 1993 to 1995 she was theatre director at Haugesund Teater.

She participated in the films Bobby's War (1974), as "Sissel" in Erik Solbakken's 1976 film Vårnatt based on a book by Tarjei Vesaas, in Karjolsteinen (1977), Etterbyrden (1984), Brekk (2007), and in some episodes of the television drama series Himmelblå.

Hålogaland Teater
Hålogaland Teater is a regional theatre serving the region of Nord-Norge, the northernmost of Norway. It got its name after the northernmost county in Norway in the Middle Ages Hålogaland. When established in 1971, it was the first regional theatre in Norway and the first professional theatre in Nord-Norge. Many of its productions are staged in the regional Norwegian dialects. Although based in Tromsø in the Arctic Circle, where it occupies a modern purpose-built building, the theatre also tours the surrounding rural areas. The varied schedule includes a mixture of genres, contemporary and classic drama, and musical and children's theatre.
Ed Schuyler Jr.
Ed Schuyler Jr. (born March 14, 1935) is a retired American sports writer who worked for the Associated Press (AP), specializing in horse racing and boxing coverage. He joined the Associated Press in 1960 and served as its national boxing writer from 1970 to 2002 and lead national racing writer from 1974 to 2002.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.