hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1914 Londonderry City by-election
The 1914 Londonderry City by-election was a Parliamentary by-election held on 30 November 1914. The constituency returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

Liberal Sir James Brown Dougherty was elected unopposed. Dougherty was the last Liberal MP elected in Ireland.

UK parliamentary by-elections
In the United Kingdom, a parliamentary by-election occurs following a vacancy arising in the House of Commons. They are often seen as a test of the rival political parties' fortunes between general elections.
Cristian Petrescu
Cristian Petrescu (born March 31, 1971) is a Romanian politician, president of the Bucharest Branch of the People's Movement Party .

Born in Bucharest, he is a 2004 graduate of the Ecological University of Bucharest, where he earned a degree in physical education and sport. A member of the Democratic Liberal Party, he sat in a Bucharest seat in the Romanian Chamber of Deputies from 2008 to 2012. From February to April 2012, in the government of Mihai-Răzvan Ungureanu, he served as Minister of Regional Development and Tourism. He ran unsuccessfully for mayor of the Sector 3, Bucharest, during the 2016 local elections.

2008 Romanian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Romania on 30 November 2008. The Democratic Liberal Party (PDL) won three more seats than PSD in the Chamber of Deputies and the Senate, although the alliance headed by the Social Democratic Party (PSD) won more votes and a fractionally higher vote share. The two parties subsequently formed a governing coalition with Emil Boc of the PDL as Prime Minister.
Universal Stylus Initiative
The Universal Stylus Initiative (USI) is a non-profit alliance of companies promoting a technical standard for interoperable active pen styluses on touchscreen devices such as phones, tablets, and computers.

It defines a two-way communication protocol between the stylus and the computer and allows the stylus to remember user preferences for ink color and stroke. It support 9-axis inertial measurement.

Products started coming to market in 2019 including one stylus and several Chromebooks from different manufacturers. By 2019, there were over 30 members, including Google and 3M, but some major players like Apple and Microsoft had not joined. As of 2022, the promoters include Google, Intel, Lenovo, Samsung, and Synaptics. Dell, Sharp, and Wacom are contributors.

While USI promotes itself as an open standard, access to detailed specifications is restricted to paying members.

Inertial measurement unit
An inertial measurement unit (IMU) is an electronic device that measures and reports a body's specific force, angular rate, and sometimes the orientation of the body, using a combination of accelerometers, gyroscopes, and sometimes magnetometers. When the magnetometer is included, IMUs are referred to as IMMUs.

IMUs are typically used to maneuver modern vehicles including motorcycles, missiles, aircraft (an attitude and heading reference system), including uncrewed aerial vehicles (UAVs), among many others, and spacecraft, including satellites and landers. Recent developments allow for the production of IMU-enabled GPS devices; an IMU allows a GPS receiver to work when GPS-signals are unavailable, such as in tunnels, inside buildings, or when electronic interference is present.

IMUs are used in VR headsets and smartphones, and also in motion tracked game controllers like the Wii Remote, Steam Controller, Nintendo Switch Pro Controller and the Dualsense.
Battleship Parkway
Battleship Parkway, commonly referred to locally and in the media as the "Causeway",  is a 7-mile (11.3 km) long causeway that carries US 90 and US 98 eastbound across Mobile Bay from the Bankhead Tunnel on Blakeley Island in Mobile, Alabama to Spanish Fort, Alabama. The roadway itself is a four-lane divided highway for most of its length.  It is very susceptible to flooding and is usually submerged during hurricane storm surges. The Battleship Parkway is home to Battleship Memorial Park and to many of the Mobile area's more prominent seafood restaurants.

Causeway
A causeway is a track, road or railway on the upper point of an embankment across "a low, or wet place, or piece of water". It can be constructed of earth, masonry, wood, or concrete. One of the earliest known wooden causeways is the Sweet Track in the Somerset Levels, England, which dates from the Neolithic age. Timber causeways may also be described as both boardwalks and bridges.
Gyral (album)
Gyral is an album by Scorn, originally released in 1995 on Scorn Recordings. Nic Bullen left the group in 1995, so the project continued on as an essentially solo project for Mick Harris. As a result, much output since Gyral has been minimalist beats with an emphasis on very deep bass lines, often resembling dub and trip hop in structure.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Dogtooth (film)
Dogtooth (Greek: Κυνόδοντας, romanized: Kynodontas) is a 2009 Greek absurdist psychological drama film directed by Yorgos Lanthimos. Written by Lanthimos and Efthymis Filippou, the film is about a husband and wife (Christos Stergioglou and Michelle Valley) who keep their children (Angeliki Papoulia, Christos Passalis, and Mary Tsoni) ignorant of the world outside their property well into adulthood.

Dogtooth is Lanthimos's third feature film. It won the Prix Un Certain Regard at the 2009 Cannes Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Original Signal Recordings
Original Signal Recordings was an American independent record label based in New York City. Original Signal was owned and operated by Music Nation, distributed by Universal Motown Republic Group, and was a member of the American Association of Independent Music. Original Signal was founded in 2007 by CEO Daniel Klaus and President Lucas Mann. Mann was named to Billboard magazine's fourth annual "30 Under 30"  Power Players list.

Original Signal participated in full-service record deals with Athlete, The Bronx, David Ford, Kill Hannah, Longwave, The Modern Society, The Sounds, Lane Turner, and Butch Walker. Original Signal acted as the distribution and marketing arm for Ingrid Michaelson and her Cabin 24 Records.

American Association of Independent Music
The American Association of Independent Music (A2IM) is a trade association that represents independent record labels in the United States, founded in 2005. A2IM is headquartered in New York City, with chapters located in Nashville, Chicago, Northern California, Southern California, and the Pacific Northwest. Among other events, they organize the annual Libera Awards.

The organization was preceded by the National Association of Independent Record Distributors (NAIRD) founded in 1972, which in 1997 changed its name to the Association for Independent Music (AFIM), which dissolved in 2004.
José Acquelin
José Acquelin (born April 4, 1956 in Montreal) is a Canadian poet from Quebec. He won the Governor General's Award for French-language poetry at the 2014 Governor General's Awards for Anarchie de la lumière, and was a nominee for the same award at the 1996 Governor General's Awards for L'Oiseau respirable.

Two editions of his poetry have also been translated into English for publication by Guernica Editions.

Guernica Editions
Guernica Editions is a Canadian independent publisher established in Montreal, Quebec, in 1978, by Antonio D'Alfonso. Guernica specializes in Canadian literature, poetry, fiction and nonfiction.

Guernica's current publishers are Connie McParland (Montreal) and editor in chief Michael Mirolla (Toronto).

Guernica Editions began as a bilingual press and in the first decade published works in English and in French. It also published many Quebec authors in English translations. They include : Nicole Brossard, Jacques Brault, Yolanda Villemaire, Rejean Ducharme and Suzanne Jacob.

In 1994, Guernica Editions moved operations from Montreal to Toronto and focused on English language books and only occasionally printed books in French.

One of Guernica's significant contributions to Canadian letters is its promotion of ethnic minority writers including Italian-Canadian authors, Dutch, Arab, Greek, and African-Canadian writers and others. (Clarke 2012)
Pahamuddin
Pahamuddin, officially the Municipality of Pahamuddin (Maguindanaon: Inged nu Pahamuddin, Jawi: Hiligaynon: Banwa sang Pahamuddin; Cebuano: Lungsod sa Pahamuddin; Tagalog: Bayan ng Pahamuddin), is a municipality in the province of Cotabato, Philippines. The municipality is part of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao despite Cotabato being part of Soccsksargen.

Maguindanao language
Maguindanaon (Basa Magindanawn, Jawi: باس مڬندنون‎), or Magindanawn  is an Austronesian language spoken by Maguindanaon people who form majority of the population of eponymous provinces of Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur in the Philippines. It is also spoken by sizable minorities in different parts of Mindanao such as the cities of Zamboanga, Davao, General Santos, and Cagayan de Oro, and the provinces of Cotabato, Sultan Kudarat, South Cotabato, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, Davao del Sur, Davao Occidental, Bukidnon as well as Metro Manila, Bulacan, Cavite, Rizal and Laguna. As of 2020, the language is ranked to be the ninth leading language spoken at home in the Philippines with only 365,032 households still speaking the language.
Horseshoe (symbol)
Horseshoe (⊃, \supset in TeX) is a symbol used to represent:

Material conditional in propositional logic

Superset in set theory

It was used by Whitehead and Russell in Principia Mathematica. In Unicode the symbol is encoded U+2283 ⊃ SUPERSET OF (&sup;, &Superset;, &supset;).

Symbol
A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, relationship, or mathematical formula. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise different concepts and experiences. All communication is achieved through the use of symbols: for example, a red octagon is a common symbol for "STOP"; on maps, blue lines often represent rivers; and a red rose often symbolizes love and compassion. Numerals are symbols for numbers; letters of an alphabet may be symbols for certain phonemes; and personal names are symbols representing individuals. The academic study of symbols is called semiotics.

In the arts, symbolism is the use of a concrete element to represent a more abstract idea. In cartography, an organized collection of symbols forms a legend for a map.
A Friend So Lovely as You
A Friend So Lovely as You (German: Eine Freundin so goldig wie Du) is an operetta by Will Meisel to a libretto by Willy Rosen and Marcel Lion. It premiered at the Central-Theater (Berlin) on 19 September 1930. The same year, it was turned into a film with Anny Ondra, Felix Bressart and Adele Sandrock, directed by Carl Lamac; the title song was performed by Zarah Leander.

Karel Lamač
Karel Lamač (27 January 1897 – 2 August 1952) was a Czech film director, actor, screenwriter, producer and singer. He directed more than 100 films in Czechoslovakia, Austria, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.
Château des Anglais (Brengues)
The Château des Anglais is a ruined 12th century castle in the commune of Brengues in the Lot département of France. The ruins are privately owned. It has been listed since 1925 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Late Night Tales: Friendly Fires
Late Night Tales: Friendly Fires is a mix album compiled by Friendly Fires, released on 5 November 2012. It is the thirtieth album in the Late Night Tales series.

"...the perfect prescription of head, heart and footwork that defines ideal participants for constructing Late Night Tales"

Their compilation features tracks from artists such as SBTRKT, Bibio, Cocteau Twins, Laurel Halo and Stereolab. It also features an exclusive Friendly Fires' cover of Eberhard Schoener + Sting's song "Why Don't You Answer?" off the 1978 album Flashback.

Friendly Fires
Friendly Fires are an English indie rock band from St Albans, Hertfordshire, England. They are currently signed to Polydor Records. Their self-titled debut album was released on 1 September 2008, and was announced as one of the shortlisted twelve for the 2009 Mercury Prize on 21 July 2009.
Tvoje lice zvuči poznato (Serbian TV series) season 2
Tvoje lice zvuči poznato 2 (Serbian Cyrillic: Твоје лице звучи познато) is the second season of the Serbian reality competition Tvoje lice zvuči poznato, based on Your Face Sounds Familiar. It started airing on October 12, 2014 and ended on December 28. The previous season's judges, TV presenter Ivan Ivanović and vocalist Marija Mihajlović, returned for another series, whilst actress Katarina Radivojević was replaced with comedian and actor Branko Đurić. Marija Kilibarda co-hosted the show again, this time with actor Bojan Ivković. The series was won by singer Darko Martinović.

Branko Đurić
Branko Đurić (Cyrillic: Бранко Ђурић; born 28 May 1962), commonly known as Đuro (Cyrillic: Ђуро) is a Bosnian actor, comedian, film director and musician.

Born and raised in Sarajevo, Đurić appeared in the comedy series Top lista nadrealista in the 1980s. He was one of the founding members of the band SCH in 1983, as well being the frontman of the Sarajevo rock band Bombaj Štampa. In August 1992, Đurić moved to Slovenia due to pressure from the Bosnian War. He currently resides and works in Ljubljana, Slovenia.

Đurić starred in the Academy Award-winning film No Man's Land, and has played supporting roles in numerous films, including The Smell of Quinces, Time of the Gypsies, Kuduz, Bal-Can-Can, In the Land of Blood and Honey and See You in Montevideo. He created the comedy series Naša mala klinika, which has also been adapted in Croatia and Serbia.
2011 Rhineland-Palatinate state election
The 2011 Rhineland-Palatinate state election was held on 27 March 2011 to elect the members of the Landtag of Rhineland-Palatinate. The incumbent Social Democratic Party (SPD) government led by Minister-President Kurt Beck lost its majority. The SPD subsequently formed a coalition with The Greens, and Beck continued in office.

Kurt Beck
Kurt Beck (born 5 February 1949) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD), who served as the 7th Minister President of Rhineland-Palatinate from 1994 to 2013 and as the 55th President of the Bundesrat in 2000–01. In May 2006, he succeeded Matthias Platzeck as chairman of the German Social Democratic Party (SPD). He resigned from that post in September 2008.

On 28 September 2012, Beck announced his resignation from the post of minister-president. He was succeeded by social minister Malu Dreyer.

Following Peter Struck's death in 2012, Beck – together with Dieter Schulte – became the chair of the Friedrich Ebert Foundation; he served until 2020, when he was replaced with Martin Schulz.
Caladenia applanata
Caladenia applanata is a species of flowering plant in the orchid family Orchidaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It has a single erect, hairy leaf and up to three flowers. The species was first described in 2001 by Stephen Hopper and Andrew Brown, and the description was published in Nuytsia. In the same paper, Hopper and Brown described two subspecies:

Caladenia applanata subsp. applanata, has red, cream, green or yellow flowers.

Caladenia applanata subsp. erubescens, has pink flowers.

Andrew Phillip Brown
Andrew Phillip Brown (born 1951) is a conservation biologist and taxonomist at the Western Australian Department of Environment and Conservation. He is also curator of Orchidaceae and Myoporaceae at the Western Australian Herbarium and is a founding member of the Australian Orchid Foundation as well as the Western Australia Native Orchid Study and Conservation Group. Brown has authored more than 100 journal articles and seven books on the flora of Western Australia, including a comprehensive field guide to the eremophilas of that region.

The standard author abbreviation A.P.Br. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Seend railway station
Seend railway station was near the village of Seend in Wiltshire, England. The station was a stop on the Devizes Branch Line, between Semington and Bromham & Rowde. Its position northwest of the village was chosen to serve the iron ore quarry and iron works at Seend Cleeve.

After the completion of the Devizes line, the junction at Holt made the line part of the fastest route from London to the West Country. The line suffered from reduced traffic after the completion in 1900 of the Stert and Westbury Railway between Patney and Chirton station and Westbury, which by-passed the Devizes branch to shorten the London to Plymouth journey by five miles.

Seend station and the entire Devizes Branch Line were closed under the Beeching cuts in April 1966. Both were destroyed in 1970.

Seend Cleeve
Seend Cleeve is a large hamlet or sub-village immediately west of Seend in Wiltshire, England. It lies about 2.3 miles (3.7 km) southeast of the town of Melksham.

A Primitive Methodist chapel with Sunday school was built in 1841 at Seend Cleeve. In 1849, the chapel was rebuilt in red brick with ashlar quoins. The chapel closed in 1979 and was converted into a private house in 2012.

Seend Cleeve Quarry was a source of brown haematite; since 1987 the quarry has been a Geological Site of Special Scientific Interest. There was an ironworks in the second half of the 19th century, and quarrying continued until 1946.

Seend Cleeve has two public houses: the Barge Inn on the Kennet and Avon Canal, and the Brewery Inn.
Lincoln University Art Collection
The Lincoln University Art Collection consists of over 280 works owned by Lincoln University, Lincoln, New Zealand. Almost all the works are by New Zealand artists, including Robyn Kahukiwa, Bill Hammond, and Toss Wollaston. Acquired between 1974 and 2014, the collection is particularly strong in artists from the 1980s and 1990s.

Joanna Braithwaite
Joanna Braithwaite (born 1962) is a New Zealand painter. Braithwaite has been interested in exploring exchanges between people and animals since studying at the School of Fine Arts, in Canterbury in the mid-1980s. She has said her work has always tended toward the autobiographical, so what is happening in her environment creeps into the work.
Adams/Wabash station
Adams/Wabash is an 'L' station serving the CTA's Brown, Green, Orange, Pink, and Purple Lines.
Until 1963, it also served interurban trains of the Chicago North Shore and Milwaukee Railroad. It is the closest CTA station to Symphony Center, home of the Chicago Symphony Orchestra, and the Art Institute of Chicago.

Green Line (CTA)
The Green Line is a rapid transit line in Chicago, Illinois, operated by the Chicago Transit Authority (CTA) as part of the Chicago "L" system. It is the only completely elevated route in the "L" system. All other routes may have various combinations of elevated, subway, street level (at grade), or freeway median sections. This line is also the only route with three terminals: trains departing Harlem/Lake alternate destinations between Ashland/63rd and Cottage Grove.

The Green Line utilizes the system's oldest segments, dating back to 1892. It extends for 20.695 miles (33.305 km), with 31 stations between Oak Park/Forest Park (Harlem/Lake) and Chicago's West Side, to the Loop, and then to the South Side neighborhoods of West Englewood (Ashland/63rd) and Woodlawn (Cottage Grove/63rd).
2017 Folds of Honor QuikTrip 500
The 2017 Folds of Honor QuikTrip 500 was a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on March 5, 2017, at Atlanta Motor Speedway in Hampton, Georgia. Contested over 325 laps on the 1.54-mile-long (2.48 km) asphalt quad-oval intermediate speedway, it was the second race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season, and the 2,500th race in the history of the Cup Series. The race was won by the #2 Ford Fusion driven by Brad Keselowski for Team Penske.

Ryan Newman (racing driver)
Ryan Joseph Newman (born December 8, 1977), nicknamed "Rocket Man", is an American professional stock car racing driver that competed in the NASCAR Cup Series from 2000 to 2023. He claimed 18 official wins including the 2008 Daytona 500 and 2013 Brickyard 400, as well as 117 top-fives, 51 pole positions, and a non-points win at the 2002 Winston. Newman was runner-up in 2014, and ranked sixth in 2002, 2003, and 2005. Newman currently competes in the SMART Modified Tour for Coulter Motorsports.