hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Carrière
Bruno Carrière (born 1953 in Cornwall, Ontario) is a Canadian film and television director and screenwriter. He is most noted for his film Lucien Brouillard, for which he garnered a Genie Award nomination for Best Director at the 5th Genie Awards in 1984.

His other credits have included the television series Traquenards, Super sans plomb, Diva and Rivière-des-Jérémie, and the documentary films 7 cordes pour une deuxième vie, L'art n'est point sans Soucy, Passions orchestrée, A session with Nettie and L'art est un jeu.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Konaseema
Konaseema is a group of islands between the tributaries of the Godavari River and Bay of Bengal located in Dr. B. R. Ambedkar Konaseema district of Andhra Pradesh in southern India. It is nicknamed "God's own creation" due to similarities with the Kerala backwaters.

Ramarajulanka
Ramarajulanka is a village located in East Godavari district in Andhra Pradesh, India.

A Ramalayam is in the center of the village, as well as a goddess Muthyalamma. In nearby  Chinchinada there is a very well constructed bridge connecting West & East Godavari districts. The Ramarajulanka pin code is 533253.

There is a temple on each road in Ramarajulanka, and the village has many coconut trees and paddy fields. Lord Subrahmanyeshwara temple is a famous attraction in the region. There are many tourist attractions around the village, including the famous SHIVALAYAM (parvathi rama lingeshwara swamy temple). An 18 ft. Hanuman idol is located in a farming area, which is one of the main attractions of the village.
Neil Gaiman's Only the End of the World Again
Neil Gaiman's Only The End of the World Again is a 2000 collection of a serialized fantasy story published by Oni Press and originally appearing in Oni Double Feature #6–8 during 1998. The title Only the End of the World Again comes from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy franchise.

Oni Press
Oni Press is an American independent comic book and graphic novel publisher based in Portland, Oregon, best known for publishing such series as Scott Pilgrim and Rick and Morty. In 2019, it became an imprint label following the company's merger with Lion Forge Comics. The merged company, Oni–Lion Forge Publishing Group (OLFPG), is owned by Polarity. Oni Press has remained the "predominant name used for publishing comics" by OLFPG.
S8 (ZVV)
The S8 is a regional railway line of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zürich and Schwyz.

At Zürich HB, trains of the S8 service usually depart from underground tracks (Gleis) 31–34 (Löwenstrasse station).

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.
2010 Phillip Island Superbike World Championship round
The 2010 Phillip Island Superbike World Championship round was the first round of the 2010 Superbike World Championship season. It took place over the weekend of 26–28 February 2010, at the Phillip Island Grand Prix Circuit near Cowes, Victoria, Australia.

Phillip Island Grand Prix Circuit
The Phillip Island Grand Prix Circuit is a motor racing circuit located near Ventnor, on Phillip Island, Victoria, Australia. The current circuit was first used in 1952.

Along with The Bend Motorsport Park in South Australia, the 4.448 km (2.764 mi) long island circuit is one of two race tracks in Australia to carry a FIM Category A track licence which allows for the highest level of motorcycle racing, MotoGP. Phillip Island also carries an FIA Grade 3 track licence.
Thomas J. Givnish
Thomas Joseph Givnish (born May 14, 1951) is an American botanist, ecologist, and evolutionary biologist, holder of the Henry Allan Gleason Chair in Botany and Environmental Studies at the University of Wisconsin.  He has written extensively on speciation, adaptive radiation, and determinants of diversity in several plant groups, including Bromeliaceae, Rapateaceae, Orchidaceae as well as the Hawaiian lobelioids.

Adaptive radiation
In evolutionary biology, adaptive radiation is a process in which organisms diversify rapidly from an ancestral species into a multitude of new forms, particularly when a change in the environment makes new resources available, alters biotic interactions or opens new environmental niches. Starting with a single ancestor, this process results in the speciation and phenotypic adaptation of an array of species exhibiting different morphological and physiological traits. The prototypical example of adaptive radiation is finch speciation on the Galapagos ("Darwin's finches"), but examples are known from around the world.
Rab Ne Bana Di Jodi (soundtrack)
Rab Ne Bana Di Jodi is the soundtrack album to the 2008 film of the same name directed and produced by Aditya Chopra of Yash Raj Films starring Shah Rukh Khan and Anushka Sharma. The soundtrack featured seven songs composed by Salim–Sulaiman with lyrics written by Jaideep Sahni. It was released under YRF Music label on 14 November 2008. The album was the first Bollywood soundtrack to reach the top 10 album sales for the ITunes Store and was the second highest-selling Bollywood soundtrack.

Aditya Chopra
Aditya Chopra (born 21 May 1971) is an Indian film director, producer, and studio executive who works in Hindi Cinema. He is the Chairman of India's multi-national film, media, and entertainment conglomerate Yash Raj Films (YRF). The films he has produced make him the highest grossing Indian film producer of all time.

Having denied Chopra admission into the National School of Drama due to his severe stammering as a young applicant, the Film Division of India eventually honored him with the National Award for his achievements in 1995, 2004, 2007 and 2015.  Widely regarded as the most influential executive in Indian entertainment, Chopra has however rejected the publicity and fame that came with being Yash Chopra's son and the chief executive of Yash Raj Films.
DCMA Distinguished Civilian Service Award
The Distinguished Civilian Service Award is the highest honorary award of the United States Defense Contract Management Agency (DCMA). The award consists of a gold medal, lapel pin and certificate.

The award can be made to civilian employees of DCMA.

Defense Contract Management Agency
The Defense Contract Management Agency (DCMA) is an agency of the United States federal government reporting to the under secretary of defense for acquisition and sustainment. It is responsible for administering contracts for the Department of Defense (DoD) and other authorized federal agencies. Its headquarters is located at Fort Lee, Virginia. DCMA also administers Foreign Military Sales contracts.
Contai Kshetra Mohan Bidhyabhaban
Contai Kshetra Mohan Vidyabhaban, is a higher secondary school located in the sub-divisional town of Contai, Purba Medinipur, West Bengal, India.

The school follows the course curricula of West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE) and West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) for Standard 10th and 12th Board examinations respectively.

West Bengal Council of Higher Secondary Education
The West Bengal Council of Higher Secondary Education (WBCHSE) is an Indian examining authority (School Educational Board), which is responsible for conducting examinations for standard XII for both government and private schools affiliated to this board. The exam is commonly known as Uccha Madhyamik Pariksha or Higher Secondary Exam (HS). It came into existence in 1975. It is responsible for improvement and promotion of education in the state. WBCHSE conducts the West Bengal Higher Secondary Examinations (Class 12) each year, for which more than 8 Lakh  students appear across the state.

First Higher Secondary examination was conducted by WBCHSE in 1978. Till then, its equivalent exam (known as 'Intermediate' degree) was conducted by University of Calcutta.
Eric Kotut
Eric Kotut is a Kenyan businessman who was the fourth Central Bank governor, holding office from 1988 to 1993.

He was appointed to the position because of his father's relationship with the then president of Kenya, Daniel arap Moi, as they went to the same church.

He presided over the Goldenberg scandal that cost Kenya more than 10% of its annual GDP. He succeeded in having his name struck out of the Bosire Report on the Goldenberg scandal by the High Court of Kenya in 2008.

High Court (Kenya)
The High Court of Kenya  is a court of unlimited original jurisdiction in criminal and civil matters established under article 165 of the Constitution of Kenya, 2010 as part of the Kenyan Judiciary. It also has supervisory jurisdiction over all other subordinate courts and any other persons, body or authority exercising a judicial or quasi-judicial function. It was known as the Supreme Court of Kenya until 1964. Its name has remain unchanged since then (while a new Supreme Court of Kenya was established under Article 163 of the Kenyan Constitution as the highest court in Kenya).
Elisa Frota Pessoa
Elisa Frota Pessoa (born Elisa Esther Habbema de Maia; 17 January 1921 – 28 December 2018) was a Brazilian experimental physicist. In 1942, she became one of the first women in Brazil to graduate with a degree in physics and was one of the founding members of the Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (Brazilian Center for Physical Research).

She was best known for her research on radioactivity using nuclear emulsions, as well as for her studies on the reactions and disintegrations of K and π mesons in nuclear emulsions, and the reactions of protons and deuterons with nuclei of intermediate mass.

Nuclear emulsion
A nuclear emulsion plate is a type of particle detector first used in nuclear and particle physics experiments in the early decades of the 20th century.  It is a modified form of photographic plate that can be used to record and investigate fast charged particles like alpha-particles,  nucleons, leptons or mesons. After exposing and developing the emulsion, single particle tracks can be observed and measured using a microscope.
1964 Liège–Bastogne–Liège
The 1964 Liège–Bastogne–Liège was the 50th edition of the Liège–Bastogne–Liège cycle race and was held on 3 May 1964. The race started and finished in Liège. The race was won by Willy Bocklant of the Flandria team.

Willy Bocklant
Willy Bocklant (26 January 1941 – 6 June 1985) was a Belgian professional road racing cyclist active as a professional between 1962 and 1969. Among his biggest victories are the 1964 edition of Liège–Bastogne–Liège and the overall classification of the Tour de Romandie in 1963. Bocklant was born in Bellegem and died in Mouscron.
Bolun Shen
Bolun Shen is an artist from China, known performance art and socially engaged practice. His work engages themes of civic participation, public speech, and political procedure through various textual forms, including dialogues, debates, and public speeches.

He has been an artist-in-residence in the US, Europe and so on. He is also a frequent public speaker, having delivered several TEDx talks in China.

Pro Helvetia
The foundation Pro Helvetia is a public foundation of Switzerland, which supports artists, promotes Swiss culture and art abroad. It is responsible for major international cultural event exhibitions. The foundation promotes cultural dialogue of the different regions of the country and supports arts in interregional context.
Qormi F.C.
Qormi Football Club is a Maltese football club from the city of Qormi, that currently plays in the Maltese National Amateur League. They have won 4 league titles, with their titles being won in the 1969-70, 1982-83, 1994-95, and 2023-24 seasons.

Maltese Third Division
The Maltese Third Division (also known as the BOV Third Division  due to sponsorship reasons) was the lowest league level in Maltese football until 2020 when it was merged with the Maltese Second Division to create the National Amateur League.
World War 3 (1998)
The 1998 World War 3 was the fourth and final World War 3 professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Championship Wrestling (WCW). The event took place on November 22, 1998 from The Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, Michigan, the same location as the previous year's event. This event marked the only instance where the traditional World War 3 battle royal did not headline the event.

Eight matches were contested at the event. The main event was a standard wrestling match between Diamond Dallas Page and Bret Hart for the WCW United States Heavyweight Championship, in which Page pinned Hart to retain the title. The World War 3 match, where the winner would receive a WCW World Heavyweight Championship match at Starrcade, was won by Kevin Nash.

Pin (professional wrestling)
In professional wrestling, a pin is a move where a wrestler holds an opponent's shoulders to the mat in an attempt to score a fall. A pinfall is a common victory condition, where the attacker pins an opponent and the referee makes a three count before the opponent gets released from the pin.
Benny Benack
Ben E. "Benny" Benack I (August 31, 1921 – July 23, 1986) was at the forefront of the Pittsburgh jazz scene in the 1960s and 1970s. A talented trumpet player, Benack was made famous by his song "Beat'em Bucs" and was a staple at Pittsburgh Pirates and Pittsburgh Steelers games. The Benny Benack Orchestra played the styles of traditional jazz, dixieland, and swing. He was known as the "King of Dixieland" in Pittsburgh for many years.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.
Vasili Berezutski
Vasili Vladimirovich Berezutski (Russian: Василий Владимирович Березуцкий; born 20 June 1982) is a Russian football manager and former player who played as a defender. He is the manager of Russian First League club Ural Yekaterinburg. He began his professional career in 1999 at the age of 17 with Torpedo Moscow, having graduated from their famed academy. He was a Russia national football team regular, earning his 100th cap on 6 September 2016 in a friendly against Ghana. He played as a fullback or centre-back and sometimes was also deployed as wingback or midfielder.

Vasili started to play football in sport school Smena in Moscow before going to Torpedo. His identical twin brother, Aleksei, also came through the Torpedo academy with him and played as a defender for CSKA Moscow.

He officially announced his retirement from playing on 21 July 2018.

FC Servis-Kholod-Smena Moscow
FC Servis-Kholod-Smena Moscow (Russian: «Сервис‑Холод‑Смена» (Москва)) was a Russian football team from Moscow. It played professionally in 1995 and 1996. Their best result was 19th place in the Zone 3 of the Russian Third League in 1996.
All Saints Church of Eben Ezer
All Saints Church of Eben Ezer (All Saints Lutheran Church) is an historic church located in Brush, Colorado.  It was built in 1916 in an area largely settled by Lutherans of German origin.  The name of the church references Eben-Ezer, a site of numerous battles between the Israelites and Philistines.  The church was added to the National Register of Historic Places in 1982.

Eben-Ezer
Eben-Ezer (Hebrew: אֶבֶן הָעֵזֶר, romanized: ’éḇen hā‘ēzer, lit. 'the stone of help') is a location that is mentioned by the Books of Samuel as the scene of battles between the Israelites and Philistines. It is specified as having been less than a day's journey by foot from Shiloh, near Aphek, in the neighbourhood of Mizpah, near the western entrance of the pass of Bethoron. Its location has not been identified in modern times with much certainty, with some identifying it with Beit Iksa, and others with Dayr Aban.
Wyming Brook
The Wyming Brook is a river in the City of Sheffield, England. Its source is the Redmires Reservoirs near the Hallam Moors. It flows in a north-easterly direction for over 0.6 miles (1 km) down quite steep terrain into an underground chamber where it joins the Rivelin tunnel before it flows into the lower of the Rivelin Dams. The river flows almost its entire length within the Wyming Brook Nature Reserve, a Site of Special Scientific Interest which is managed by the Wildlife Trust for Sheffield and Rotherham.

Sheffield & Rotherham Wildlife Trust
Sheffield & Rotherham Wildlife Trust is a registered charity and conservation organisation working across Sheffield and Rotherham in South Yorkshire, England. Founded in 1985, the Trust manages nature reserves, campaigns for wildlife protection, and engages communities in environmental education and action. It is part of the federation of 46 Wildlife Trusts across the UK but operates independently as a local charity under the legal name Sheffield Wildlife Trust.
Pavel Brendl
Pavel Brendl (born March 23, 1981) is a Czech former professional ice hockey forward who last played for the HKM Zvolen in the Slovak Extraliga. He played in the National Hockey League with the Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes and Phoenix Coyotes.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Nestrans
Nestrans (The North East of Scotland Transport Partnership) is a partnership between Aberdeen City Council and Aberdeenshire Council which was a voluntary partnership until it was made statutory by the then Scottish Executive (now Scottish Government), in 2006. Its main role is to develop and deliver strategic transport plans across the North East of Scotland. It is one of seven transport partnerships across Scotland and is based in King Street, Aberdeen.

Aberdeenshire Council
Aberdeenshire Council is the local authority for Aberdeenshire, one of the 32 council areas of Scotland. The council has been under no overall control since its creation in 1996. It is based at Woodhill House, which is outside its own territory in the neighbouring Aberdeen City council area.
Sticta riparia
Sticta riparia is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. Found in Puerto Rico, it was formally described as a new species in 2020 by Joel Mercado‐Díaz and Robert Lücking. The type specimen was collected by the first author in San Cristóbal Canyon at an altitude of 465 m (1,526 ft); here it was found growing on the vertical surface of a rock by the river. Although most commonly encountered along riverbanks along the Cordillera Central, it has also been found in secondary forests. The specific epithet alludes to its riparian habitat.

Cordillera Central (Puerto Rico)
The Cordillera Central (English: "Central Mountain Range") is the only mountain range in the main island of Puerto Rico, consisting of three subranges: the western-central Cordillera Central, the southeastern Sierra de Cayey, and the northeastern Sierra de Luquillo. Bordered by the Northern Karst Belt to the northwest and costal plains to the north and south, the numerous ridges and foothills of the three subranges combined extend throughout the island. Concentrated in the western to central region of the island, the eponymous main subrange of Cordillera Central originates in the municipality of Mayagüez and merges with the Sierra de Cayey subrange on the town boundary between the municipalities of Barranquitas and Aibonito. At 1,338 meters (4,390 ft) on the town line between Ponce and Jayuya, Cerro de Punta is the summit of the Cordillera Central and the highest point in Puerto Rico.
Opal Property Group
Opal Property Group Limited, often referred to as Opal, was a company based in the United Kingdom which operates a number of large property developments in UK cities, targeted at students and private renters. Founded in 1998 by Stuart Wall, Opal was the largest provider of private student accommodation in the UK, providing accommodation for 20,000 students. The company went into administration in 2013 and its properties were transferred to other organisations.

Student accommodation
Student accommodation is a building or buildings used to house students, particularly in higher education. These are known by different names around the world, such as halls of residence, residence halls, accommodation blocks (particularly within residential colleges) or student hostels. Student accommodation may be managed by educational institutions, religious bodies or other charities, student associations, private companies, or agencies of local or national governments.
Krylovskaya, Krylovsky District, Krasnodar Krai
Krylovskaya (Russian: Крыловская) is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Krylovsky District in Krasnodar Krai, Russia, located on the Yeya River. Population:  13,621 (2010 Census); 14,419 (2002 Census); 11,995 (1989 Soviet census).

Yeya
The Yeya (Russian: Éя) is a river in Krasnodar Krai, Russia. It falls into the Yeya Firth of Taganrog Bay, Sea of Azov. It is 311 kilometres (193 mi) long with a drainage basin of 8,650 square kilometres (3,340 sq mi). It dries up in summer. The port town of Yeysk is located by the Yeya Firth at the neck of the Yeya Spit.