hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMS Ivernia (1954)
RMS Ivernia was a Saxonia-class ocean liner, completed in 1955 by John Brown & Company at Clydebank, Scotland for Cunard Line, for their transatlantic passenger service between the UK and Canada. In 1963 she was rebuilt as a cruise ship and renamed RMS Franconia, after the famous pre-war liner Franconia (1922). She continued to sail for Cunard until being withdrawn from service and laid up in 1971. In 1973 she was sold to the Soviet Union's Far Eastern Shipping Company and, renamed SS Fedor Shalyapin, cruised around Australia and the far East. In 1980 she was transferred to the Black Sea Shipping Company fleet, and for a time returned to cruising in the Mediterranean and around Europe. In 1989 she was transferred again, to the Odessa Cruise Company, and continued her career as a cruise ship until 1994. She was then laid up at Illichivsk, a Black Sea port 40 km (25 mi) southwest of Odesa, until 2004 when, as the Salona, she sailed to Alang, India, where she was scrapped.

Black Sea Shipping Company
Black Sea Shipping Company (Ukrainian: Чорноморське морське пароплавство; Russian: Черноморское морское пароходство) is a Ukrainian shipping company based in Kyiv.

The company was established during the Imperial Russian rule in 1833. Following the World War I and reorganization of the former empire as a Soviet state, company was owned by the Soviet government. During Soviet rule, the company held the title of world's largest shipping company for several years and was instrumental in important foreign trade and international aid initiatives of the Soviet government.
Scar Ridge
Scar Ridge, also known as Scar Ridge (West Peak), is a mountain located in Grafton County, New Hampshire. It is part of the White Mountains. It is officially trailless and several different routes are possible. Scar Ridge is flanked to the west by Loon Mountain, to the northwest by Black Mountain, and to the east by Mount Osceola.

Scar Ridge stands within the watershed of the Pemigewasset River, which drains into the Merrimack River, and into the Gulf of Maine at Newburyport, Massachusetts. The northeast side of Scar Ridge drains into the Hancock Branch, a tributary of the East Branch of the Pemigewasset River. The southwest side of Scar Ridge drains into Telford Brook, Mack Brook, and Little East Pond Brook, all of which drain into Eastman Brook, and thence into the Pemigewasset.

Grafton County, New Hampshire
Grafton County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 91,118. Its county seat is the town of Haverhill. In 1972, the county courthouse and other offices were moved from Woodsville, a larger village within the town of Haverhill, to North Haverhill.

Grafton County is part of the Claremont-Lebanon, NH–VT Micropolitan Statistical Area.

The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. Progressive Farmer rated Grafton County fourth in its list of the "Best Places to Live in Rural America" in 2006, citing low unemployment (despite slow economic growth), a favorable cost of living, and the presence of White Mountain National Forest, the state's only national forest.
1981 Davis Cup Europe Zone
The Europe Zone was one of the three regional zones of the 1981 Davis Cup.

23 teams entered the Europe Zone in total, split across two sub-zones. With the introduction of a new tiered format, the previous year's sub-zonal semifinalists bypassed Zonal competition and qualified directly for the new 16-team World Group. The remaining teams would now compete for two places in the following year's World Group.

Spain defeated Hungary in the Zone A final, and the Soviet Union defeated the Netherlands in the Zone B final, resulting in both Spain and the Soviet Union being promoted to the 1982 World Group.

Spain Davis Cup team
The Spain men's national tennis team has represented Spain internationally since 1920. Organised by the Real Federación Española de Tenis (RFET), it is one of the 50 members of International Tennis Federation's European association (Tennis Europe).

Spain has won the Davis Cup six times (2000, 2004, 2008, 2009, 2011, 2019), and finished as runner-up four times (1965, 1967, 2003, 2012), which makes it historically one of the most powerful countries in the tennis world.

Spain has competed in the World Group created in 1981, for 32 years. From 1997 to 2014, competed for 18 consecutive years, returning in 2017, after winning the World Group playoffs the previous year.
East Trenton Public Library
The East Trenton Public Library, in Trenton, New Jersey, was built as the Samuel Dickinson house, c. 1796 at the center of a large farm.  In 1926 it became a public library, in which capacity it continues to serve.

The building has a tremendous history, from its original use starting in 1796 as the home of the son of Revolutionary War General Philemon Dickinson, to its service as a home for Civil War orphans, a factory, and a school. In the 1920s, the building was being used by the Blue Triangle Club, an organization affiliated with the local YWCA, that served the community as a classroom, library, and child clinic. In 1926, the building was transformed into a branch of the Trenton Public Library system. This structure is the oldest building still standing in the East Trenton neighborhood.

YWCA USA
YWCA USA is a 501(c)(3) non-profit organization and the American division of the YWCA. It is headquartered in Washington, D.C., and focuses on women's empowerment. The organization additionally aims for the promotion of peace, justice, freedom, and dignity.

In 2024, the organization had $16.4 million in revenue, $19 million in expenses (of which $2.1 million was for executive compensation) and $79.8 million in assets. YWCA USA employed 54 staff and had 19 volunteers in 2023.
Tunde ke kabab
Tunday ke kebab also known as Galouti kebab, is a dish made out of minced meat strongly associated with the city of Lucknow, India. It is a part of Awadhi cuisine. It is said to incorporate 160 different spices. Ingredients include finely minced buffalo meat, plain yogurt, garam masala, grated ginger, crushed garlic, ground cardamom, powdered cloves, melted ghee, dried mint, small onions cut into rings, vinegar, saffron, rose water, sugar, and lime. Galouti Kebab was popularised by the Nawab of Awadh Wajid Ali Shah of Lucknow. Lucknow restaurant Tunday Kababi, started in 1905, is famous for serving buffalo meat galouti kebab.

In India, due to dietary and religious restrictions, galouti kebab is also made with minced mutton and minced chicken  with a variety of assorted spices and ground millet for binding. It is generally fried in ghee, though any other fat may be used also.

Garam masala
Garam masala (Hindustani: garam masālā, lit. 'hot or warm spices') is a blend of ground spices originating from the India. It is common in Indian, Pakistani, Nepalese, Bangladeshi,  and Caribbean cuisines. It is used alone or with other seasonings. The specific combination differs by region, but it regularly incorporates a blend of flavours like cardamom, cinnamon, cumin, cloves, bay leaves, star anise, and peppercorns. Garam masala is used in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.
Tegnue
Tegnue (singular tegnua) are rock formations which have developed in the sea bottom of the Gulf of Venice, in the northern Adriatic Sea. They are bio-sediments which are very similar to coral reefs and for this reason they also are called Adriatic coral reefs. They are found especially off the coasts  of Caorle, the Cavallino peninsula, the Lido di Venezia island and the  Sottomarina peninsula at Chioggia. There are eight such formations. They are at a depth of -15/-40 m. The largest formation is off the coast of the Cavallino peninsula.

Hydrozoa
Hydrozoa (hydrozoans; from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) 'water' and ζώα (zóa) 'animals') is a taxonomic class of individually very small, predatory animals, some solitary and some colonial, most of which inhabit saline water. The colonies of the colonial species can be large, and in some cases the specialized individual animals cannot survive outside the colony. A few genera within this class live in freshwater habitats. Hydrozoans are related to jellyfish and corals, which also belong to the phylum Cnidaria.

Some examples of hydrozoans are the freshwater jelly (Craspedacusta sowerbyi), freshwater polyps (Hydra), Obelia, Portuguese man o' war (Physalia physalis), chondrophores (Porpitidae), and pink-hearted hydroids (Tubularia).
Walking Shoes
"Walking Shoes" is a song written by Paul Kennerley, and recorded by American country music artist Tanya Tucker.  It was released in March 1990 as the first single from the album Tennessee Woman.  The song reached #3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Tennessee Woman
Tennessee Woman is the 18th studio album by American country music singer Tanya Tucker, released on April 17, 1990. Three singles from Tennessee Woman made the Billboard Top Ten Country singles charts: "Walking Shoes" at #3, and "It Won't Be Me" and the duet with T. Graham Brown, "Don't Go Out" both at #6. Rounding out the hits was the #12 "Oh What It Did to Me." The album charted in at #18 in the Country Albums category.

"Take Another Run" was later a single for co-writer Paul Overstreet from his album Love Is Strong.
Coos Bay, Oregon
Coos Bay (Coos: Atsiixis) is a city located in Coos County, Oregon, United States, where the Coos River enters Coos Bay on the Pacific Ocean. It shares Coos Bay with the adjacent city of North Bend. Together, they are often referred to as one entity called either Coos Bay-North Bend or Oregon's Bay Area. Coos Bay's population as of the 2020 census was 15,985 residents, making it the most populous city on the Oregon Coast. Oregon's Bay Area is estimated to be home to 32,308 (Coos Bay Census County Division).

Southern Oregon Coast Range
The Southern Oregon Coast Range is the southernmost section of the Oregon Coast Range, in the Pacific Coast Ranges, located in the southwest portion of the state of Oregon, United States, roughly between the Umpqua River and the middle fork of the Coquille River, beyond which are the Klamath Mountains. To the east is the Umpqua Valley and to the west the Pacific Ocean. This approximately 55-mile (89 km)-long mountain range contains mountains as high as 3,547 feet (1,081 m) for Bone Mountain. The mountains are known locally in the Roseburg area as the Callahan Mountains, or simply as The Callahans.
Milyeringa
Milyeringa is a genus of blind cavefish from the Cape Range and Barrow Island, northwestern Australia. Although traditionally considered to belong to the family Eleotridae, studies show that they represent a distinct and far-separated lineage together with the Typhleotris cavefish from Madagascar, leading some to move them to their own family, Milyeringidae. The generic name is taken from Milyering which is 20 miles (32 km) southwest of Vlamingh Head in the North West Cape of Western Australia, the type locality for Milyeringa veritas.

Barrow Island (Western Australia)
Barrow Island is a 202-square-kilometre (78 sq mi) island 50 kilometres (31 mi) northwest off the Pilbara coast of Western Australia. The island is the second largest in Western Australia after Dirk Hartog Island.
Springport Mid-Michigan Speedway
Springport Mid-Michigan Speedway is a 3/8th mile, high-banked, oval short track located northwest of Springport, Michigan.

Springport Mid-Michigan Speedway opened in the fall of 1989 under the name of Michigan Ideal Speedway. Built to replicate the dimensions of Michigan International Speedway, but on a 3/8th mile scale.

Seating 5300 spectators at maximum capacity, the track sits in the countryside of Calhoun County, a 45-minute drive from the Irish Hills and Michigan International Speedway.

Calhoun County, Michigan
Calhoun County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 134,310. The county seat is Marshall. The county was established on October 19, 1829, and named after John C. Calhoun, who was at the time Vice President under Andrew Jackson, making it one of Michigan's Cabinet counties. County government was first organized on March 6, 1833. Calhoun County comprises the Battle Creek Metropolitan Statistical Area and is included in the Kalamazoo-Battle Creek-Portage Combined Statistical Area.
Akrapovič
Akrapovič d.d. (Slovene pronunciation: [aˈkrapɔʋitʃ]) is a Slovenian manufacturer of exhaust systems that began in 1990 in the motorcycle market, and expanded into automobile exhausts in 2010. A global exhaust supplier in motorcycle sport, 
Akrapovič exhausts are used on motorcycles in Moto GP,
superbike,
supersport, supermoto, motocross, enduro and rally raid. As of May 2010, Akrapovič systems have been used in a total of 38 world championships, all across motorsport.

Supermoto
Supermoto (also known as Supermotard or Motard) is a form of motorcycle racing held on race tracks that alternate between three kinds of track surfaces: the hard packed dirt of flat track, the irregular jumps and obstacles of motocross, and  the paved tarmac of road racing.
Der Meister und Margarita
Der Meister und Margarita (The Master and Margarita) is an opera in two acts by York Höller. The libretto, also by Höller, is based on  Mikhail Bulgakov's novel, The Master and Margarita. Höller composed the work between 1984 and 1989, and revised it in 2008.

Der Meister und Margarita was premiered at the Paris Opéra (Palais Garnier) on 20 May 1989, staged by Hans Neuenfels and conducted by Lothar Zagrosek, with Roland Herrmann and Karan Armstrong in the title roles. It was recorded in 2000 by the Gürzenich Orchestra Cologne, again conducted by Zagrosek, with Richard Salter, Marilyn Schmiege and Franz Mazura in leading roles.

Lothar Zagrosek
Lothar Zagrosek (born 13 November 1942 in Otting, Germany) is a German conductor.  As a youth, he sang in the Regensburg Cathedral choir, including performances as the First Boy in The Magic Flute at the 1954 Salzburg Festival. From 1962 to 1967, Zagrosek studied conducting with Hans Swarowsky, István Kertész, Bruno Maderna and Herbert von Karajan.

Zagrosek was chief conductor of the Vienna Radio Symphony Orchestra from 1982 to 1986. He was principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra from 1985 to 1988. Between 1990 and 1992, he conducted regularly at the Leipzig Opera. In 1995, he became principal guest conductor of the Junge Deutsche Philharmonie. From 1997 to 2006, he was chief conductor at the Württemberg opera house in Stuttgart. From 2006 to 2011, he was chief conductor of the Konzerthausorchester Berlin, the former Berlin Symphony Orchestra (Berliner Sinfonie-Orchester).
Lake Ohakuri
Lake Ohakuri, at 12 square kilometres (4.6 sq mi), is the largest artificial lake of the Waikato river system in New Zealand. It forms the reservoir for the Ōhakuri hydroelectric power station. Construction of the dam, approved in 1955, began in 1956 and was completed in 1960. The lake was filled over 14 days in January and February 1961. This drowned two thirds of the Orakei Korako geothermal area, including two of the world's largest geysers, Minginui Geyser and Orakei Korako Geyser.

Geothermal activity
Geothermal activity is a group of natural heat transfer processes, occurring on Earth's surface, caused by the presence of excess heat in the subsurface of the affected area, usually caused by the presence of an igneous intrusion underground. Geothermal activity can manifest itself in a variety of different phenomena, including, among others, elevated surface temperatures, various forms of hydrothermal activity, and the presence of fumaroles that emit hot volcanic gases.
Miracles: The Holiday Album
Miracles: The Holiday Album is the first holiday album and seventh studio album by saxophonist Kenny G. It was released by Arista Records on November 22, 1994, and peaked at number 1 on the Billboard 200, Contemporary Jazz Albums and Hot R&B/Hip-Hop Albums charts.  It was the overall best-selling Christmas/holiday album in the United States for both 1994 and 1996. It sold 2,987,000 copies in 1994 and 888,000 copies in 1996.

According to Billboard magazine, Miracles: The Holiday Album is the best-selling Christmas/holiday album of the Nielsen SoundScan era of music sales tracking (March 1991 – present). As of November 2014, the album has sold a total of 7,310,000 copies in the U.S. according to SoundScan.

Miracles: The Holiday Album was certified eight-times Platinum by the Recording Industry Association of America for shipment of eight million copies in the United States.

Greensleeves
"Greensleeves" is a traditional English folk song. A broadside ballad by the name "A Newe Northen Dittye of ye Ladye Greene Sleves" was registered by Richard Jones at the London Stationers' Company in September 1580, and the tune is found in several late 16th-century and early 17th-century sources, such as Ballet's MS Lute Book and Het Luitboek van Thysius, as well as various manuscripts preserved in the Seeley Historical Library in the University of Cambridge.
Electoral district of Coffs Harbour
Coffs Harbour is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. Since 2019 it has been represented by Gurmesh Singh of the National Party.

The district takes in the entirety of the City of Coffs Harbour and includes the localities of Coffs Harbour, Sawtell, Coramba, Korora Bay, Moonee Beach, Emerald Beach, Woolgoolga, Arrawarra, Corindi Beach and Red Rock.

Red Rock, New South Wales
Red Rock is a small hamlet in the northern beaches of the Coffs Harbour coast beside the banks of the Corindi River on the Mid North Coast of New South Wales, Australia, and is surrounded by National Parks. It is in the City of Coffs Harbour local government area. At the 2016 census, Red Rock had a population of 303 people.

The Red Rock headland, from which the town takes its name, is 20 metres (66 ft) high, is named for its vivid colour caused by the amount of rock jasper, an opaque silica, in its composition. This formation is believed to be more than 300 million years old.

The Traditional Owners of Red Rock and the surrounding areas are the Gumbaynggirr people who have occupied this land for thousands of years.
Fredericia–Aarhus railway line
The Fredericia–Aarhus railway line (Danish: Fredericia–Aarhus Jernbane) is a 108.5 km (67.4 mi) long standard-gauge double-track railway line in Denmark which runs between the cities of Fredericia and Aarhus in East Jutland. It constitutes a section of the East Jutland longitudinal railway line (Danish: Den Østjyske Længdebane), the through route along the east coast of the Jutland Peninsula from the German border at Padborg to the port city of Frederikshavn in North Jutland.

The railway opened in 1868. The line is owned and maintained by Rail Net Denmark and served with passenger trains by the railway companies DSB and Arriva.

Denmark–Germany border
The Denmark–Germany border (Danish: Grænsen mellem Danmark og Tyskland; German: Grenze zwischen Dänemark und Deutschland) is a land and maritime border between the modern countries of Denmark and Germany. It includes one of Denmark's two land borders (the other being the border with Canada on Hans Island). The land border with Germany is 68 kilometres (42 mi) long.
Archdiocese of Port Moresby
The Archdiocese of Port Moresby (Latin: Archidiœcesis Portus Moresbiensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in Papua New Guinea. Its cathedral is in St. Mary's Cathedral, in Port Moresby, National Capital District.

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
Republic (peak)
Republic (Azerbaijani: Cümhuriyyət) is a high peak in Gusar District of Azerbaijan. It is part of the Greater Caucasus mountain range, with a summit elevation of 12,270 feet (3,740 m) above sea level. The peak was named Republic and a monument was built on the peak dedicated to 100th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic on 28 May. A road to the mountain peak was opened on 3 May, while the first climb occurred on 28 May, 2018. The project was part of the Azerbaijani President Ilham Aliyev's "Year of the Republic" order.

Greater Caucasus
The Greater Caucasus is the major mountain range of the Caucasus Mountains. It stretches for about 1,200 kilometres (750 mi) from west-northwest to east-southeast, from the Taman Peninsula of the Black Sea to the Absheron Peninsula of the Caspian Sea: from the Western Caucasus in the vicinity of Sochi on the northeastern shore of the Black Sea and reaching nearly to Baku on the Caspian.
Silkosiya Reserve
Silkosia (Bulgarian: Силкосия) is a nature reserve in Strandzha Nature Park, located in the homonymous mountain, southeastern Bulgaria. Its territory close to the villages Kosti and Balgari. Silkosia is the oldest reserve in the country, declared on 23 July 1931 in order to protect the evergreen bushes unique for Europe. It encompasses part of the Veleka river catchment area with a territory of 389.6 ha or 3.896 km2. The terrain is various, in the lower parts there are predominantly swamp areas with typical Central European flora. The reserve encompasses territory between 100 and 250 m altitude and is thus among the lowest-lying nature reserves in the country.

Balgari
Balgari (Bulgarian: Българи) is a village in Tsarevo Municipality, in Burgas Province, in southeastern Bulgaria. Balgar lies within the territory of Strandzha Nature Park and is one of the few places in Strandzha which has preserved the traditional Nestinarstvo firedancing ritual. The village is the only one in Strandzha with the status of a folklore reserve.
Aceh Sultanate
The Aceh Sultanate, officially the Kingdom of Aceh Darussalam (Acehnese: Acèh Darussalam; Jawoë: اچيه دارالسلام‎), was a sultanate centered in the modern-day province Indonesia of Aceh. It was a major regional power in the 16th and 17th centuries, before experiencing a long period of decline. Its capital was Kutaraja, the present-day Banda Aceh.

At its peak it competed with the Sultanate of Johor and Portuguese Malacca, both on the Malay Peninsula, as all three attempted to control the trade through the Strait of Malacca and the regional exports of pepper and tin, with varying success. In addition to its considerable military strength, the court of Aceh became a noted center of Islamic scholarship and trade.

Acehnese language
Acehnese (/ˌɑːtʃəˈniːz/ AH-chə-NEEZ; Bahsa/Basa Acèh; Jawoe: بهسا اچيه, IPA: [bahsa at͡ʃɛh]), also written as  Achinese, is an Austronesian language of the Chamic branch natively spoken by the Acehnese people in Aceh, Sumatra, Indonesia. This language is also spoken by Acehnese descendants in some parts of Malaysia like in Yan District, Kedah.  Acehnese is used as the co-official language in the province of Aceh, alongside Indonesian.

Being part of the Chamic languages group, Acehnese is the only Austronesian language of the Chamic branch spoken in Indonesia, its closest relatives are the other Chamic languages, which are principally spoken in Vietnam and Cambodia.