hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marko Ilešič
Marko Ilešič (1947 – 20 June 2024) was a Slovene jurist who acted as a judge at the European Court of Justice since 2004. He also served as a Vice-Dean and  Dean at the Faculty of Law at the University of Ljubljana, and president of the Football Association of Yugoslavia, and later a Board of Appeal Member of UEFA and FIFA. Ilešič died on 20 June 2024, at the age of 76.

Football Association of Yugoslavia
The Football Association of Yugoslavia (FSJ) (Serbian: Фудбалски савез Југославије, romanized: Fudbalski savez Jugoslavije, Croatian: Jugoslavenski nogometni savez; Slovene: Nogometna zveza Jugoslavije; Macedonian: Фудбалски Сојуз на Југославија, romanized: Fudbalski Sojuz na Jugoslavija) was the governing body of football in Yugoslavia, based in Belgrade, with a major administrative branch in Zagreb.

It organized the Yugoslav First League, the Yugoslavia national football team, and the Second Leagues of all six former Yugoslav republics.
Iran Fajr International
The Iran Fajr International in badminton is an international open held in Tehran, Iran and a part of the Fajr decade festival. This is one of the oldest tournaments in the Western Asia which was formerly known as Ten Days of Dawn in commemoration of the 1979 Islamic Revolution, a ten-day celebration of Ruhollah Khomeini's return to Iran.

Fajr decade
The Fajr decade (Persian: دهه فجر, romanized: Daheye Fajr, lit. 'decade of dawn') is a ten-day celebration of Ruhollah Khomeini's return to Iran in 1979. The annual celebration is held between 1 and 11 February. Its beginning coincides with the date of Khomeini's arrival and ending with the Iranian Revolution; a day called the Anniversary of the Iranian Revolution, Islamic Revolution's Victory Day, or 22 of Bahman.
Hallandian-Danopolonian event
The Hallandian-Danopolonian event was an orogeny and thermal event that affected Baltica in the Mesoproterozoic. The event metamorphosed pre-existing rocks and generated magmas that crystallized into granite. The Hallandian-Danopolonian event has been suggested to be responsible for forming an east-west alignment of sedimentary basins hosting Jotnian sediments spanning from eastern Norway, to Lake Ladoga in Russia. The alignment of subsidence is thought to correspond to an ancient back-arc basin parallel to a subduction zone further south.

Eastern Norway
Eastern Norway (Bokmål: Østlandet, Nynorsk: Austlandet) is the geographical region of the south-eastern part of Norway. It consists of the counties Oslo, Akershus, Vestfold, Østfold, Buskerud, Telemark, and Innlandet.

Eastern Norway is by far the most populous region of Norway. It contains the country's capital, Oslo, which is Norway's most populous city.

In Norwegian, the region is called Østlandet and Austlandet (lit. 'The east land') in contrast to Vestlandet (lit. 'The west land').
Vāstoṣpati
Vāstoṣpati (Sanskrit: वास्तोष्पतिः "house-lord", an inflected compound of vāstos, the genitive of vāstu "house", and pati "lord")  is a Hindu god that presides over the foundation of a house or homestead, mentioned in Mandala 7.55 of the Rigveda. In the Rigveda, Vāstoṣpati is also referred to as pṛdāku-sānu, or 'he whose back is speckled'. As a topic, Vastuvidya, also known as Vāstuśāstra, contains regulations about residential building construction and which sites are chosen for this purpose. The 52nd chapter of the Bṛhat Saṃhitā is entirely devoted to the topic of Vastuvidya, including the house layout, proportions, orientations of different areas of the house, and how construction varies for queens,  kings, officials, people, etc.

Vāstu means the site for building and also the house. Hence vāstu pūjā means the worship of the site chosen for building a temple or a house. It is treated as a must for safe and sound construction.

Bṛhat Saṃhitā
Bṛhat-saṃhitā is a 6th-century Sanskrit-language encyclopedia compiled by Varāhamihira in present-day Ujjain, India. Besides the author's area of expertise—astrology and astronomy—the work contains a wide variety of other topics.His book is divided into 3 sections namely Tantra, Hora and Samhita.
Dalton-le-Dale
Dalton-le-Dale is a village and civil parish in County Durham, England. The parish population taken at the 2011 census was 1,546. It is situated on the old A19 road between Seaham and Murton.

The vill of Daltun is named in Bede's Ecclesiastical History as having been given  to Monkwearmouth monastery in the 8th century. In the 10th century it was given to the community of St Cuthbert by King Æthelstan.

Ecclesiastical History of the English People
The Ecclesiastical History of the English People (Latin: Historia ecclesiastica gentis Anglorum), written by Bede in about AD 731, is a history of the Christian Churches in England, and of England generally; its main focus is on the growth of Christianity. It was composed in Latin, and is believed to have been completed in 731 when Bede was approximately 59 years old. It is considered one of the most important original references on Anglo-Saxon history, and according to some scholars has played a key role in the development of an English national identity.
Voix de fait
Voix de fait is Manu Militari's debut album released on February 28, 2006. The album was a nominee for the Author or compositor of the year and Hip hop album of the year categories at the Félix Awards in 2006.

Félix Award
The Félix Award (French: Trophée Félix or Prix Félix) is an award, given by the Association du disque, de l'industrie du spectacle québécois (ADISQ) on an annual basis to artists working in the music and humor industry in the Canadian province of Quebec.
Rangu Souriya
Rangu Souriya is an Indian activist and social worker for women and children. She is the founder of Kanchanjunga Uddhar Kendra, a non-profit organization based in Siliguri, dedicated to helping victims of sex trafficking in Darjeeling, North East India and Nepal. She was awarded the Godfrey Phillips National Bravery Awards in 2011.

Siliguri
Siliguri (/sɪˈliˌɡʊri/, Bengali pronunciation: [ʃiliɡuɽi];  ⓘ), also known as Shiliguri, is a major tier-II city in West Bengal. It forms the Twin Cities with the neighbouring city of Jalpaiguri. The city spans areas of the Darjeeling and Jalpaiguri districts in the Indian state of West Bengal. Known as the "Gateway of Northeast India", It is located on the banks of the Mahananda in the foothills of the Himalayas. Siliguri is the third largest urban agglomeration in West Bengal, after Kolkata and Asansol.

Siliguri has great strategic importance in West Bengal, with convenient access to three international borders: Nepal, Bangladesh and Bhutan. It also connects the North-East with mainland India. Located in the foothills of Eastern Himalayas, Siliguri is a significant trading and transportation hub.
Americanos (song)
"Americanos" is a song by English singer Holly Johnson, released in 1989 as the second single from his debut solo album, Blast (1989). It was written by Johnson, and produced by Andy Richards and Steve Lovell, with additional production from Dan Hartman.

The song reached No. 4 in the United Kingdom and was a commercial success across Europe, topping the Austrian Singles Chart and peaking at No. 3 on the Eurochart Hot 100. A music video was filmed to promote the single. This featured an affluent American family and their somewhat poorer but good hearted neighbours each watching a televised lottery show.

Dan Hartman
Daniel Earl Hartman (December 8, 1950 – March 22, 1994) was an American pop rock musician, multi-instrumentalist, producer, singer, and songwriter. Among songs he wrote and recorded were "Free Ride" as a member of the Edgar Winter Group, and the solo hits "Relight My Fire", "Instant Replay", "I Can Dream About You", "We Are the Young" and "Second Nature". "I Can Dream About You", his most successful US hit, reached No. 6 on the Billboard Hot 100 in 1984. The James Brown song "Living in America", which Hartman co-wrote and produced, reached No. 4 on March 1, 1986.

Hartman wrote the 1980 disco song "Love Sensation" recorded by Loleatta Holloway, which has been sampled on numerous records, including the 1989 Black Box track "Ride on Time".
Mid-Atlantic
Mid-Atlantic or Mid Atlantic can refer to:

The middle of the Atlantic Ocean

Mid-Atlantic English, any mix between British and American English

Mid-Atlantic Region (Little League World Series), one of the United States geographic divisions of the Little League World Series

Mid-Atlantic Ridge, an underwater mountain range in the Atlantic Ocean separating two tectonic plates

Mid-Atlantic (United States), a geographic region of the United States

Mid-Atlantic Athletic Conference, an athletic league in the United States

Mid-Atlantic Championship Wrestling, brand name for wrestling events promoted by Jim Crockett Promotions

Mid-Atlantic Ridge
The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world. In the North Atlantic, the ridge separates the North American from the Eurasian plate and the African plate, north and south of the Azores triple junction. In the South Atlantic, it separates the African and South American plates. The ridge extends from a junction with the Gakkel Ridge (Mid-Arctic Ridge) northeast of Greenland southward to the Bouvet triple junction in the South Atlantic. Although the Mid-Atlantic Ridge is mostly an underwater feature, portions of it have enough elevation to extend above sea level, for example in Iceland. The ridge has an average spreading rate of about 2.5 centimetres (1 in) per year.
Jean-Pierre Esteva
Jean-Pierre Esteva (14 September 1880 – 11 January 1951) was a French naval officer who served in the First and Second World Wars. From 1940 to 1943, he served as Resident-General in Tunisia for the Vichy French government.

Resident General of France in Tunisia
The Resident General of France in Tunisia was the official representative of the French government in Tunis during the French protectorate of Tunisia (1881–1956). The office holder was known as the Minister Resident of France in Tunisia until June 23, 1885 and after September 1, 1955 they were replaced by a High Commissioner.
Lasse Lehre
Lasse Aasan Lehre (born 6 July 1988) is a Norwegian politician. From 2013 to 2025, he was a deputy member of the Storting. From 2011 to 2019, he was a member of the county council of Oppland. From 2007 to 2023, he was a municipal councillor of Lunner.

Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.
Nefertari
Nefertari (also known as Nefertari Meritmut; Akkadian: Naptera) was an Egyptian queen and the first of the Great Royal Wives (or principal wives) of Ramesses the Great. She is one of the best known Egyptian queens, among such women as Cleopatra, Nefertiti, and Hatshepsut, and one of the most prominent Egyptian royal consorts. She was highly educated and able to both read and write hieroglyphs, a very rare skill at the time. She used these skills in her diplomatic work, corresponding with other prominent royals of the time. Her lavishly decorated tomb, QV66, is one of the largest and most spectacular in the Valley of the Queens. Ramesses also constructed a temple for her at Abu Simbel next to his colossal monument there.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Tampering (quality control)
Tampering in the context of a controlled process is adjusting the process on the basis of outcomes which are within the expected range of variability. The net result is to re-align the process so that an increased proportion of the output is out of specification. The term was introduced in this context by W. Edwards Deming, and he was a strong proponent of using control charts to avoid tampering.

W. Edwards Deming
William Edwards Deming (October 14, 1900 – December 20, 1993) was an American business theorist, composer, economist, industrial engineer, management consultant, statistician, and writer. Educated initially as an electrical engineer and later specializing in mathematical physics, he helped develop the sampling techniques still used by the United States Census Bureau and the Bureau of Labor Statistics. He is also known as the father of the quality movement, known as "Lean manufacturing" today, and was hugely influential in post-WWII Japan, credited with revolutionizing Japan's industry and making it one of the most dominant economies in the world. He is best known for his theories of management.
Barobata
Barobata is a monotypic moth genus in the subfamily Lymantriinae. Its only species, Barobata trocta, is found in Togo and what was then the Cameroons. Both the genus and the species were first described by Ferdinand Karsch in 1895.

Ferdinand Karsch
Ferdinand Anton Franz Karsch (2 September 1853, in Münster – 20 December 1936, in Berlin) was a German arachnologist, entomologist and anthropologist. He also wrote on human and animal sexual diversity with his mother's maiden name included as Ferdinand Karsch-Haack from around 1905.
68th Delaware General Assembly
The 68th Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday after November 1 and terms began on the first Tuesday in January. It met in Dover, convening January 2, 1855, two weeks before the beginning of the first and second year of the administration of Governor Peter F. Causey.

The apportionment of seats was permanently assigned to three senators and seven representatives for each of the three counties. Population of the county did not effect the number of delegates. Both chambers had a Know Nothing majority.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
Battle of Agaarweyne
The Battle of Agaarweyne  (also known as Gumburu) was fought on 15 April 1903, in Agaarweyne between the British under Colonel Plunkett and the forces of Haji Muhammad Abdullah Hassan. Reinforced with a superiority in firearms, Muhammad was victorious and defeated the allied force. This battle sent shockwaves across the Horn of Africa.

Muḥammad ibn 'Abdallāh Hassan
Sayyid Moḥammad Abdallah Hassan Somali: Maxamed Cabdulle Xasan, 𐒑𐒖𐒄𐒖𐒑𐒗𐒆 𐒋𐒖𐒁𐒆𐒚𐒐𐒐𐒗 𐒄𐒖𐒈𐒖𐒒; 7 April 1856 – 21 December 1920) was a Somali scholar, poet, military leader and religious, cultural and political figure who founded and headed the Dervish movement, which led a holy war against British, Italian and Ethiopian colonial intrusions in the Somali Peninsula. He was pejoratively known by the British Empire as the "Mad Mullah." In 1917, the Ottoman Empire referred to him as the "Emir of the Somali People." Due to his successful completion of the Hajj to Mecca, his assertion of being the descendant of the Islamic prophet Muhammad and his complete memorization of the Quran, his name is preluded with honorifics such as Hajji, Hafiz, Emir, Sheikh, Mullah or Sayyid. His influence on the Somali people led him to being regarded the "Father of Somali nationalism."
Eric Buchan
Eric Ancrum Buchan (6 November 1907 in Clifton, Bristol – 27 April 2001 in Lingfield, Surrey) was Archdeacon of Coventry from 1965 to 1977.

Buchan was born in Bristol and educated at the city's grammar school. Following a commission in the RAF he studied at St Chad's College, Durham and was ordained in 1934.  After a curacy at Holy Nativity, Knowle, Bristol he became a wartime chaplain in the RAFVR. He was Vicar of St Mark's with St Barnabas, Coventry from 1945 to 1959; Rural Dean of Coventry from 1954 to 1963; and Rector of Baginton from 1963 to 1970. He was awarded the Silver Acorn for outstanding services to the Scout Movement in 1974.

Clifton, Bristol
Clifton is an inner suburb of Bristol, England, and the name of one of the city's thirty-five electoral wards. The Clifton ward also includes the areas of Cliftonwood and Hotwells. The eastern part of the suburb lies within the ward of Clifton Down.

Clifton is home to Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge; many buildings of the University of Bristol, including Goldney Hall; the Roman Catholic Clifton Cathedral; Christ Church, Clifton Down; Clifton College; Clifton High School; the former Amberley House preparatory school; Queen Elizabeth's Hospital School and The Clifton Club. It is also noted for the Downs, a large, open park.
Cervara Altarpiece
The Cervara Altarpiece or Cervara Polyptych was an oil-on-oak-panel altarpiece painted by the Flemish painter Gerard David early in the 16th century for the high altar of Cervara Abbey in Liguria, Italy.

Gerard David
Gerard David (c. 1460 – 13 August 1523) was an Early Netherlandish painter and manuscript illuminator known for his brilliant use of color. Only a bare outline of his life survives, although some facts are known. He may have been the Meester gheraet van brugghe who became a master of the Antwerp guild in 1515. He was very successful in his lifetime and probably ran two workshops, in Antwerp and Bruges. Like many painters of his period, his reputation diminished in the 17th century until he was rediscovered in the 19th century.
Pengkalan Kempas
Pengkalan Kempas (Negeri Sembilan Malay: Pongkalan Kompeh) is a small town in the Linggi mukim of Port Dickson District, Negeri Sembilan, Malaysia. Its small population is ethnically mixed, including a large Hakka Chinese component.

Once a significant trade port along the Linggi River, attempts to revitalise the town are based around encouraging tourism. The town is a site for recreational tourism for the fishing of giant freshwater prawns, and the Pengkalan Kempas Historical Complex has been created as a museum for megaliths.

Negeri Sembilan Malay
Negeri Sembilan Malay (Baso Nogoghi or Baso Nismilan; Malay: Bahasa Melayu Negeri Sembilan; Jawi: بهاس ملايو نڬري سمبيلن) is an Austronesian language spoken mainly in the Malaysian state of Negeri Sembilan, including parts of Hulu Langat District in southeastern Selangor, Alor Gajah and parts of Jasin District in northern Malacca, and parts of Segamat District in the northernmost part of Johor. The language is spoken by the descendants of Minangkabau settlers from Sumatra, who have migrated to Negeri Sembilan since as early as the 14th century. It is often considered a variant or dialect of the Minangkabau language; lexical and phonological studies, however, indicate that it is more closely related to Standard Malay than it is to Minangkabau.
30 Anos de Chaves
30 Anos de Chaves (English: 30 Years of El Chavo, Spanish: 30 Años de El Chavo) is a Brazilian TV special celebrating the 30th anniversary of the Mexican TV series El Chavo del Ocho created by Roberto Gómez Bolaños. This special was aired on SBT on August 19, 2011. In opposition to the title, the special marks the 30th anniversary of the broadcaster of the show.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
Symphony No. 6 (Mozart)
Symphony No. 6 in F major, K. 43, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1767. According to Alfred Einstein in his 1937 revision of the Köchel catalogue, the symphony was probably begun in Vienna and completed in Olomouc, a Moravian city to which the Mozart family fled to escape a Viennese smallpox epidemic; see Mozart and smallpox.

The symphony is in four movements. Its initial performance was at Brno on 30 December 1767 The autograph of the score is today preserved in the Jagiellonian Library in Kraków.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
2025 Copa do Brasil finals
The 2025 Copa do Brasil Finals were the final two-legged tie that decided the 2025 Copa do Brasil, the 37th season of the Copa do Brasil, Brazil's national cup football tournament organised by the Brazilian Football Confederation.

The finals were contested in a two-legged home-and-away format between Corinthians, from São Paulo, and Vasco da Gama, from Rio de Janeiro. Corinthians and Vasco da Gama reached the Copa do Brasil finals for the eighth and third time, respectively.

The finals took place on 17 and 21 December 2025. A draw by CBF was held on 22 October 2025 to determine the home-and-away teams for the semi-finals and finals. The first leg was hosted by Corinthians at Neo Química Arena in São Paulo, while the second leg was hosted by Vasco da Gama at Maracanã in Rio de Janeiro.

Corinthians defeated Vasco da Gama 2–1 on aggregate to win their fourth title. As the winners, they qualified for the 2026 Copa Libertadores group stage and the 2026 Supercopa do Brasil.

2025 Copa do Brasil
The 2025 Copa do Brasil (officially the Copa Betano do Brasil 2025 for sponsorship reasons) was the 37th edition of Brazil's domestic cup, the Copa do Brasil. It was held from 18 February to 21 December 2025. Flamengo were the defending champions but they were eliminated in the round of 16 by Atlético Mineiro.

Corinthians defeated Vasco da Gama 2–1 in the final to win their fourth title. As champions, Corinthians qualified for the 2026 Copa Libertadores group stage and the 2026 Supercopa do Brasil.