hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Money Minters
Money Minters (French: Les Monnayeurs) is a Canadian short documentary film, directed by Ted De Wit and released in 1958. Sponsored by INCO and the Royal Canadian Mint, the film documents the process of making a coin from the initial mining of metal ore at Sudbury to the coin's final production at the Royal Canadian Mint.

The film was one of three co-winners, alongside The Quest and The Tall Country, of the Canadian Film Award for Best Theatrical Short Film at the 11th Canadian Film Awards in 1959.

Canadian Film Awards
The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s, they were sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

The awards were succeeded by the Academy of Canadian Cinema & Television's Genie Awards in 1980. In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its separate Gemini Awards program for television to create the contemporary Canadian Screen Awards.
Quatre saisons dans le désordre
Quatre saisons dans le désordre (direct English translation: Four Seasons in Disorder) is the second album by Québécois singer and musician Daniel Bélanger. Release by Audiogram on May 28, 1996, the album earned the 1996 Félix Award for pop-rock album of the year.

The album when platinum in 1996 and spent 72 weeks on the charts, hitting the #1 spot for 10 weeks.

Québécois people
Québécois (French pronunciation: [kebekwa] ⓘ; also known as Quebecers or Quebeckers in English) are people associated with Quebec. The term is most often used in reference to either descendants of the French settlers in Quebec or people of any ethnicity who live and trace their origins to the province of Quebec.

Self-identification as Québécois became dominant starting in the 1960s; prior to this, the francophone people of Quebec mostly identified themselves as French Canadians and as Canadiens before anglophones started identifying as Canadians as well. A majority in the House of Commons of Canada in 2006 approved a motion by Prime Minister Stephen Harper, which stated that the Québécois are a nation within a united Canada. Harper later elaborated that the motion's definition of Québécois relies on personal decisions to self-identify as Québécois, and therefore is a personal choice.
Tokyo Sungoliath
Tokyo Suntory Sungoliath (formerly known as Suntory Sungoliath) is owned by the Suntory beverage company and is one of the Japanese rugby union teams in the Top League. The team is based in Fuchū, Tokyo, as is their local rival Toshiba Brave Lupus. The team rebranded as Tokyo Suntory Sungoliath ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.

Suntory coached by Katsuyuki Kiyomiya won the Microsoft Cup on February 24, 2008 by defeating Sanyo Wild Knights in a close and exciting game, 14-10. Therefore, Suntory became the champion of the Top League for the 2007–08 season.

On June 18, 2008 it was announced that George Gregan, the most-capped player in the sport's history, had joined the club on a two-year contract. (Daily Yomiuri, June 19, 2008) Gregan remained with the club until he announced his retirement at the end of the 2010–11 season.

All-Japan Rugby Football Championship
The All-Japan Rugby Football Championship (日本ラグビーフットボール選手権大会 Nihon Ragubi- Futtobo-ru Senshuken Taikai) is played at the end of the season and is doubling as the title playoff in the Top League. The first championship was played in 1963 and won by Doshisha University RFC which beat Kintetsu (now Kintetsu Liners) 18–3. Before that the NHK invitation cup was played three times, 1960–2.
2013–14 Ligat Nashim
The 2013–14 Ligat Nashim was the 16th season of women's league football under the Israeli Football Association.

The league was won by ASA Tel Aviv University, its fifth consecutive title and sixth overall. By winning, ASA Tel Aviv qualified to 2014–15 UEFA Women's Champions League.

Maccabi Be'er Sheva finished bottom of the first division and was relegated to the second division, and was replaced by second division winner, Maccabi Tzur Shalom Bialik. The second-bottom club in the first division, Bnot Sakhnin met Bnot Netanya for a spot in Ligat Nashim Rishona, Bnot Sakhnin winning 7–0 to remain in the first division.

2014–15 UEFA Women's Champions League
The  2014–15 UEFA Women's Champions League was the 14th edition of the European women's club football championship organised by UEFA. The final was played on 14 May 2015 at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin, Germany. Unlike recent years in which the Women's Champions League final was held in the same week as the men's Champions League final, the two finals were separated by almost a month, as the 2015 FIFA Women's World Cup starts in early June.

German side Frankfurt defeated French side Paris Saint-Germain 2–1 in the final to win a record fourth title.
Tennis at the 2015 SEA Games – Mixed doubles
Denise Dy and Treat Huey were the defending champions and successfully defended their title, defeating Peangtarn Plipuech and Sonchat Ratiwatana in the final, 7–6, 6–4.

Jessy Rompies and Sunu Wahyu Trijati, and Tamarine Tanasugarn and Sanchai Ratiwatana won the bronze medals.

Denise Dy
Denise Dy (born 16 May 1989) is a Filipino female professional tennis player. She has been the head women's tennis coach at Fresno State University since 2020.

Dy has career-high WTA rankings of 1139 in singles and 715 in doubles. She won two ITF doubles titles, and 14 medals at the Southeast Asian Games, representing Philippines.

Playing for Philippines in Fed Cup, Dy has a win–loss record of 9–6.
Robert Kajiwara
Robert Kajiwara is an Okinawan-American political activist residing in Hawaii. He supports the Hawaiian sovereignty movement, the Ryukyu independence movement, and the Chinese government's domestic policies toward the Uyghurs and Tibetans. He has spoken out publicly against Hong Kong independence and Taiwanese independence.

Cognitive warfare
Cognitive warfare consists of any military activities designed to affect attitudes and behaviors. It is an extension of information warfare using propaganda and disinformation.

NATO General Paolo Ruggiero distinguishes it from other information-related activities by its objectives: "Its goal is not what individuals think, but rather, the way they think." Exponents of cognitive warfare aim to influence human thought, reasoning, sense-making, decision-making, and behavior, through the manipulation of information and use of machine learning structures which distribute information on the internet.
1988–89 National Division 2
The 1988–89 National Division 2 (sponsored by Courage Brewery) was the second season of the second tier of the English rugby union league system, the Courage Clubs Championship, currently known as Champ Rugby. New sides to the division included Coventry and Sale who had been relegated from the top flight and there had been no promotion into the league.

Saracens, the champions, and runners–up Bedford were promoted to the 1989–90 National Division 1. At the other end of the table, bottom team London Welsh and London Scottish who finished 11th were relegated to the 1989–90 National Division 3.

1989–90 National Division 3
The 1989–90 National Division 3 (sponsored by Courage Brewery) was the third season of the third tier of the English rugby union league system, the Courage Clubs Championship, currently known as National League 1.  New teams to the division included London Scottish and London Welsh (relegated from tier 2) and Lydney and Roundhay who were promoted up from tier 4.

London Scottish won all their eleven matches and won promotion with three matches remaining, to return to the 1990–91 National Division 2 after one season away. Wakefield finished second and were also promoted. London Welsh finished in last place and was relegated to the 1990–91 Courage National 4 South in what was the club's second demotion in a row.
Ayane
Ayane (/aˈjaˌnɛ/) is the romanization of a feminine Japanese given name. Literally translated it means "colorful sound" (彩音 or 綺音).

Ayane (singer) (彩音), Japanese singer-songwriter

Ayane Konuma (小沼 綺音; born 2000), Japanese television personality

Ayane Kurihara (栗原 文音; born 1989), Japanese badminton player.

Ayane Miura (三浦 綺音; born 1974), Japanese model and actress

Ayane Miyazaki (宮﨑 彩音; born 2002), Japanese Nordic combined skier

Ayane Nakamura (中村 愛音; born 1993), Japanese figure skater

Ayane Ukyō (右京 あやね), Japanese manga artist

Ayane Yamazaki (山﨑 彩音; born 1999), Japanese singer-songwriter

Ayane Sakurano (桜乃 彩音; born 1983), Japanese actress

Ayane Sakura (佐倉 綾音; born 1994), Japanese voice actress and narrator

Ayane Kurihara
Ayane Kurihara (栗原 文音; born 27 September 1989) is a Japanese former badminton player. She began playing badminton at age 9, and played competitively from then on. She became a member of the Japan national badminton team at the age of 19. Her current partner is Naru Shinoya for women's doubles and Kohei Gondo for mixed doubles. Kurihara competed with her former partner Kenta Kazuno in the mixed doubles at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.

Kurihara announced her retirement through her Twitter account on 23 December 2019.
Mattli (surname)
Mattli is a surname. Notable people with the surname include:

Georg Mattli (1954–1991), Swiss ice hockey player

Giuseppe Mattli (1907–1982), Swiss fashion designer known as "Mattli"

Walter Mattli, Swiss-born British political scientist

Walter Mattli
Walter Mattli is a supernumerary fellow at St. John's College of the University of Oxford, England. He served as fellow in politics at St. John's College and professor of international political economy in the Department of Politics and International Relations at Oxford. Mattli was a senior member of the Oxford International Relations Society.
Simon Hawk
Simon Laurence John McLeod Hawk (born 22 September 1979) is an English cricketer. Hawk is a right-handed batsman who bowls right-arm medium pace. He was born in Paddington, London.

While studying for his degree at Durham University, Hawk made his first-class debut for Durham UCCE against Durham in 2003. He made a further first-class appearance in 2003, against Lancashire. In his two first-class matches, he scored 81 runs at an average of 20.25, with a high score of 59. This score came against Lancashire.

His great-uncle, Alan McCoy, played first-class cricket in New Zealand for Auckland in the early nineteen thirties.

Bill McCoy (cricketer)
Alan Winston "Bill" McCoy (13 January 1906 – 1 January 1980) was a New Zealand cricketer. He played ten first-class matches for Auckland between 1929 and 1937.

McCoy was a lower-order batsman and leg-spin bowler. His highest first-class score was 68 not out against Wellington in the Plunket Shield in 1929-30, when he add 100 for the ninth wicket with Mal Matheson. His best bowling figures were 3 for 43 against Wellington in December 1931.

McCoy was educated at Auckland Grammar School. He served as a sergeant with the New Zealand Army in the Second World War, and was taken prisoner by the Germans. He became a bank manager in Auckland.
The Digital Intervention
The Digital Intervention is an experimental electronic duo formed by British electro-acoustic composer, sound engineer, former Mute artist Paul Kendall and French-born British composer, vocalist Olivia Louvel.
They began to work together in 2002 whilst in Paris. Their first collaborative track was La Louve.

Paul Kendall was responsible for Mute Records 'Parallel Series' which he set up in the 1990s, aiming to bridge the gap between classical electronic music and rock electronic music. 
'Parallel series' moved to the French Ici, d'ailleurs... label. 
'The Last Writes' was broadcast on Mixing It, BBC Radio 3. 
The track "Coma Idyllique" features arrangements by Alan Wilder.

Mixing It
Mixing It was a radio programme showcasing experimental music. Its original remit was to showcase "crossover" music that blurred the established boundaries between genres. It was originally broadcast as a weekly radio programme on BBC Radio 3 but was axed in 2007 when controller Roger Wright announced a revamped schedule.

The programme has since been broadcast by experimental radio station Resonance FM, where it was first renamed as MIXINGIT. However, the BBC objected as it had trademarked the title. The programme was then temporarily renamed as MyXINGIT. The following week, its new permanent title was announced: Where's The Skill In That? This is a favourite catchphrase of the programme, humorously said by the presenters to be a common reaction at production meetings when one presenter plays music that doesn't go down well with the other.
Maria Chatzinikolaou
Maria Chatzinikolaou (born 30 September 1978) is a Greek female volleyball player, playing as a middle-blocker. She was part of the Greece women's national volleyball team. She competed at the 2001 Women's European Volleyball Championship.

2001 Women's European Volleyball Championship
The 2001 Women's European Volleyball Championship was the 22nd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Sofia and Varna, Bulgaria from 22 to 30 September 2001.
Anders Bordoy
Anders Bordoy (born December 16, 2004) is an American soccer player who plays as a midfielder for the National Premier Soccer League club, Steel City FC. Bordoy signed his first professional contract with the Riverhounds in 2023, having been in their academy since 2014. After the Riverhounds' 2023 Season ended, Bordoy returned to youth soccer, joining the Memphis Tigers.

Steel City FC (Pennsylvania)
Steel City FC is an American pre-professional soccer club based out of Pittsburgh. The club has two senior teams, with the men's team playing in the USL League Two and the women's team playing in the USL W League, along with several youth teams.
Sasha Moloney
Sasha Kate Moloney (born 14 June 1992) is an Australian cricketer who plays as a right-handed  batter and right-arm off break bowler for Tasmanian Tigers and Melbourne Stars. From May to August 2015, she played for Typhoons in Ireland's inaugural Women's Super 3s, a competition involving both 50 over and T20 matches.  She has also played cricket in the Netherlands.

Moloney was a part of the Hurricanes squad for its inaugural WBBL|01 season (2015–16).  She remained in the squad for the WBBL|02 season (2016–17).

Moloney's career has been marred by knee injuries.  She missed the entire 2013–14 season due to a knee reconstruction, and suffered another knee injury during a WBBL match in December 2016.

In November 2018, she was named in the Hobart Hurricanes' squad where she was also named captain for the 2018–19 Women's Big Bash League season.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Chládek
Chládek (feminine: Chládková, in Slovak also Chládeková) is a Czech and Slovak surname. It is derived from the word chlad, meaning 'coolness.' Notable people with the surname include:

Anton Chladek (1794–1882), Romanian painter

Dana Chladek (born Dana Chládková; 1963), Czech-American kayaker

Denisa Chládková (born 1979), Czech tennis player

Marcel Chládek (born 1968), Czech politician

Patrícia Chládeková (born 1997), Slovak footballer

Zdeněk Chládek (born 1990), Czech boxer

Zdeněk Chládek
Zdeňek Hládek (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲɛk ˈxlaːdɛk]; born 25 May 1990 in Teplice) is a Czech boxer. At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's light welterweight, but was defeated by Mongolian Uranchimegiin Mönkh-Erdene in the first match. His height is 1.0 m (3 ft 3+1⁄2 in).
Hunefer (mayor)
Hunefer was an ancient Egyptian official under kings Ramses II and Merenptah in the 19th Dynasty around 1225 BC. Hunefer is mainly known from his Theban tomb TT385. Here is also shown his wife Nehty. Hunefer held the title of mayor and was most likely the son of the Mayor of Thebes Paser and his wife Tuia. Hunefer is also known from several documents and letters that make it likely that he was still in office under king Merenptah. His huge granite sarcophagus is today at the Fitzwilliam Museum in Cambridge.

Mayor of Thebes
Mayor of Thebes (Haty-a-en-Niut) was an important position in ancient Egypt, as Thebes was the capital of Egypt for a long time. This title is documented in the monuments of the New Kingdom.

In addition to this title, which included the capital on the east bank of the Nile at Luxor, including the Karnak temples, there was also another official and another position for the mayor of the western side of Thebes, which was the mayor of West Thebes.
Peace of Mind (film)
Peace of Mind (German: Reserve hat Ruh) is a 1931 German comedy film directed by Max Obal and starring Fritz Kampers, Lucie Englisch, and Paul Hörbiger. It was shot on location around Berlin. The film's sets were designed by the art director Jacek Rotmil. It is one of a number of farces made in the early 1930s that were set during the pre-First World War German military.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
Joy Adamson
Friederike Victoria "Joy" Adamson (née Gessner; 20 January 1910 – 3 January 1980) was a naturalist, artist and author. Her book, Born Free, describes her experiences raising a lion cub named Elsa. Born Free was printed in several languages and made into an Academy Award–winning movie of the same name. In 1977, she was awarded the Austrian Cross of Honour for Science and Art.

Opava
Opava (Czech pronunciation: [ˈopava] ⓘ; German: Troppau, Polish: Opawa) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 55,000 inhabitants. It lies on the Opava River. Opava is one of the historical centres of Silesia and was a historical capital of Czech Silesia.
Bulacan Kuyas
The Bulacan Kuyas are a Filipino professional basketball team based in Baliwag, Bulacan. The team competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's North Division. The team most recently played its home games at Baliwag Star Arena.

The Kuyas were founded as one of the MPBL's charter teams in its inaugural season and are currently one of four teams based in Central Luzon. The team took a leave of absence from the league in 2022 before returning the following season. They have also taken part in the Chooks-to-Go Pilipinas 3x3.

Central Luzon
Central Luzon (Tagalog: Gitnang Luzon; Kapampangan: Kalibudtarang Luzon; Sambal: Botlay a Luzon; Pangasinan: Pegley a Luzon; Ilocano: Tengnga a Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines. The region comprises seven provinces: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga (with its capital, City of San Fernando serving as the regional center), Tarlac, and Zambales; and two highly urbanized cities, Angeles and Olongapo. San Jose del Monte is the most populous city in the region. The region contains the largest plain in the country and produces most of the country's rice supply, earning itself the nickname "Rice Granary of the Philippines". It is also the region to have the most number of provinces.
Erysichton lineatus
Erysichton lineatus, the hairy line-blue, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is the sole species of the genus Erysichton. It was first described by Richard Paget Murray in 1874. It is found in New Guinea and along most of the eastern coast of Australia, from Queensland to New South Wales.

The wingspan is about 20 mm.

The larvae feed on the flowers of Syzygium francisii, Ehretia acuminata, Macadamia integrifolia, Brachychiton acerifolium and Arytera lautereriana.

Syzygium francisii
Syzygium francisii is a native Australian tree, common on the eastern sea board, between Morisset, New South Wales (33° S) and Gladstone, Queensland (23° S). Common names include giant water gum, rose satinash, and Francis water gum. The habitat of Syzygium francisii is rainforest on basaltic or fertile alluvial soils.

Several fine examples may be seen at the Royal Botanic Gardens, Sydney. An often seen Syzygium francisii is at the start of the Mount Warning walking track in far north eastern New South Wales.
Signal Hill Elementary School
Signal Hill Elementary School is the name for the following schools:

Signal Hill Elementary School (Signal Hill, California) - Signal Hill, California

Signal Hill Elementary School (Belleville, Illinois) - Belleville, Illinois

Signal Hill Elementary School (Dix Hills, New York) - Dix Hills, New York

Signal Hill Elementary School (Prince William County, Virginia) - Prince William County, Virginia

Signal Hill Elementary School (Pemberton, British Columbia) - Pemberton, British Columbia

Prince William County, Virginia
Prince William County lies beside the Potomac River in the Commonwealth of Virginia. At the 2020 census, the population was 482,204, making it Virginia's second most populous county. The county seat is the independent city of Manassas. A part of Northern Virginia, Prince William County is part of the Washington metropolitan area. In 2020, it had the 24th highest income of any county in the United States. The county is named after Prince William, Duke of Cumberland, the youngest son of King George II.
Tubby the Tuba (1975 film)
Tubby the Tuba is a 1975 American animated musical-comedy film, based on the 1945 children's story for concert orchestra and narrator by Paul Tripp and George Kleinsinger. It was released on April 1, 1975, by Avco Embassy Pictures. The film was produced by the New York Institute of Technology, under the supervision of its founder, Alexander Schure, who was the project's director.

Nearly three decades before the release of this adaptation, stop-motion innovator George Pal made a 1947 Puppetoon version also based on Tripp and Kleisinger's work, which was nominated for a Best Animated Short Oscar, but lost to Warner Bros. Cartoons' Merrie Melodies short, Tweetie Pie.

Puppetoons
Puppetoons is a series of animated puppet films made in Europe (1930s) and in the United States (1940s) by George Pal. They were made using replacement animation: using a series of different hand-carved wooden puppets (or puppet heads or limbs) for each frame in which the puppet moves or changes expression, rather than moving a single puppet, as is the case with most stop motion puppet animation. They were particularly made from 1932-1948, in both Europe and the US.
Don Bollweg
Donald Raymond Bollweg (February 12, 1921 – May 26, 1996) was an American professional baseball player who appeared in 195 games in Major League Baseball as a first baseman and pinch hitter for three teams between 1950 and 1955. Born in Wheaton, Illinois, Bollweg threw and batted left-handed; he stood 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and weighed 190 pounds (86 kg).

Wheaton, Illinois
Wheaton is a city in and the county seat of DuPage County, Illinois, United States. It is located in Milton and Winfield Townships, approximately 25 miles (40 km) west of Chicago. As of the 2020 census, Wheaton's population was 53,970, making it the 27th-most populous municipality in the state.