hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People (Johnny Mathis album)
People is a compilation album by American pop singer Johnny Mathis that was released in the summer of 1969 by Columbia Records at the same time as another Mathis compilation, The Impossible Dream. Both releases include ten tracks from albums that he recorded during his time with Mercury Records between 1963 and 1967.

The People compilation peaked at number 192 during its two weeks on Billboard magazine's Top LPs chart in September 1969.

People and The Impossible Dream were released for the first time on compact disc on June 9, 2009, as two albums on one CD.

Norman Newell
Norman Newell (25 January 1919 – 1 December 2004) was an English record producer and lyricist, who was mainly active in the 1950s and 1960s. He was also the co-writer of many notable songs. As an A&R manager for EMI, he worked with musicians such as Shirley Bassey, Dalida, Claude François, Vera Lynn, Russ Conway, Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark, Jake Thackray, Malcolm Roberts, Bobby Crush and Peter and Gordon.

Newell was particularly known for his recorded productions of West End musicals. His songs have been covered by Judy Garland, Frank Sinatra, Celine Dion and Aretha Franklin. In 1999, Newell's song, "Portrait of My Love", originally recorded by Matt Monro in 1960, was honoured at the BMI Awards in London for having two million radio plays.
Robert de Montalt, 1st Baron Montalt
Robert de Montalt, 1st Baron Montalt (1270–1329), Lord of Mold and Hawarden, was an English noble. He was a signatory of the Baron's Letter to Pope Boniface VIII in 1301.

He was the son of Robert de Montalt and Joan de Mowbray, and was the younger brother of Roger de Montalt, 1st Baron Montalt.

Montalt married Emma, widow of Richard FitzJohn (died 1297) (son of John Fitz Geoffrey, Justice of Ireland). They had no issue.

Robert served in the Scottish and Gascon wars of Edward I and Edward II. De Montalt was summoned to Parliament as Baron Montalt in 1299. His summons as Baron Montalt was not a continuation of the 1297 barony, but a new creation.

At his death in 1329, the barony became extinct. He settled his lands on Queen Isabella (mother of King Edward III and thereafter to John of Eltham, brother of Edward III. His wife Emma survived him.

John Fitzgeoffrey
John Fitzgeoffrey, Lord of Shere and Justiciar of Ireland (1205? – 23 November 1258) was an English nobleman and Crown official.

John Fitzgeoffrey was born in Shere, Surrey, son of Geoffrey Fitz Peter, 1st Earl of Essex and Aveline de Clare, daughter of Roger de Clare, 2nd Earl of Hertford and his wife, Maud de Saint-Hilaire.
India at the 2004 Summer Olympics
India competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. The Indian Olympic Association sent a total of 73 athletes, 48 men, and 28 women, to compete in 14 sports. Men's field hockey was the only team-based sport in which India had its representation in these Olympic games. As a pleasant surprise, the shooting team came successful with a silver medal, the winner being Capt. Rajyavardhan Singh Rathore. He was the first Indian to win an individual silver medal.

Several Indian athletes came close to increasing the medal haul, finishing in fourth place, including Mahesh Bhupati and Leander Paes in tennis men's doubles and Kunjarani Devi in weightlifting women's 48 kg category.

Sanamacha Chanu originally finished fourth (women's weightlifting 53 kg category), but was disqualified after being tested positive for furosemide.

Field hockey at the 2004 Summer Olympics – Men's tournament
The men's field hockey tournament at the 2004 Summer Olympics was the 20th edition of the field hockey event for men at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 15 August, and culminating with the medal finals on 27 August. All games were played at the hockey centre within the Hellinikon Olympic Complex in Athens, Greece.

Australia won the gold medal for the first time after defeating defending champions the Netherlands 2–1 in the final. Germany won the bronze medal by defeating Spain 4–3. Pakistan's Sohail Abbas was the top scorer of the tournament, netting 11 goals.
Ian Moo-Young
Ian Moo-Young is an animator and graphic design artist.

His talents were noticed at an early age in Kingston Jamaica and he received a scholarship from the British Council to study at Central Saint Martins College of Art & Design.

Moo-Young has enjoyed a long and varied career. A pioneer of British animation, he also had great success in the field of advertising, and his pioneering work led to a Bafta nomination in 1979 for "Read All About It". Whilst providing animation for "Kama Sutra Rides Again" he worked under Bob Godfrey, best known for his work on Roobarb. He made TV commercials for Swissair, Kellogg's Rice Krispies, British Rail, Club Med and the first-ever on-air tampon commercial.

Moo-Young resides in Canada with his wife.

Central Saint Martins
Central Saint Martins is a constituent college of the University of the Arts London, a public art university in London, England. The college offers full-time courses at foundation, undergraduate and postgraduate levels, and a variety of short and summer courses.

It was formerly known as Central Saint Martins College of Arts and Design, and before that as Central Saint Martins College of Art and Design.
USS Castine (PG-6)
USS Castine (PG-6) was a gunboat of the United States Navy in commission from 1894 to 1901, from 1903 to 1905, and from 1908 to 1919. The first U.S. Navy ship named for Castine, Maine, she saw service during the Spanish–American War, the Philippine–American War, and World War I.

Castine, Maine
Castine (/kæsˈtiːn/ kas-TEEN) is a town in Hancock County in eastern Maine, United States. 
The population was 1,320 at the 2020 census. Castine is the home of Maine Maritime Academy, a four-year institution that graduates officers and engineers for the United States Merchant Marine and marine related industries.

Called Majabigwaduce by Tarrantine Abenaki Indians, Castine is one of the oldest towns in New England, predating the Plymouth Colony by seven years. Situated on Penobscot Bay, it is near the site of historic Fort Pentagouet. Few places in New England have had a more tumultuous history than Castine, which proclaims itself the "battle line of four nations."

During the French colonial period of the 17th and early 18th century, Castine was the southern tip of Acadia, with 
New France defining the Kennebec River as the southern boundary of Acadia.

The town is named after Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.
Łagów
Łagów is the name of several villages in Poland:

Łagów, Lower Silesian Voivodeship (south-west Poland)

Łagów, Łódź Voivodeship (central Poland)

Łagów, Świętokrzyskie Voivodeship (south-central Poland)

Łagów, Masovian Voivodeship (east-central Poland)

Łagów, Krosno Odrzańskie County in Lubusz Voivodeship (west Poland)

Łagów, Kielce County

Łagów, Krosno County

Łagów, Łowicz County

Łagów, Łódź County

Łagów, Świebodzin County

Łagów, Zwoleń County

Łagów, Lower Silesian Voivodeship
Łagów [ˈwaɡuf] ( Upper Sorbian: Łahow) is a village in the administrative district of Gmina Zgorzelec, within Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the German border.
Daniel Nimham
Daniel Nimham (also Ninham) (c. 1726 – 1778) was the last sachem of the Wappinger people and an American Revolutionary War combat veteran. He was the most prominent Native American of his time in the lower Hudson Valley.

Hudson Valley
The Hudson Valley or Hudson River Valley comprises the valley of the Hudson River and its adjacent communities in the U.S. state of New York. The region stretches from the Capital District including Albany and Troy south to Yonkers in Westchester County, bordering New York City.
Main road 34 (Hungary)
The Main road 34 is a northeast-southwest direction Secondary class main road in the Nagykunság (Alföld) region of Hungary that connects the Main road 33 to the Main road 4 and 406, facilitating access from Tiszafüred to Fegyvernek-Szapárfalu. The road is 55 km long.

The road, as well as all other main roads in Hungary, is managed and maintained by Magyar Közút, state owned company.

Great Hungarian Plain
The Great Hungarian Plain (also known as Alföld or Great Alföld, Hungarian: Alföld [ˈɒlføld] or Nagy Alföld) is a plain occupying the majority of the modern territory of Hungary. It is the largest part of the wider Pannonian Plain (however, the Great Hungarian Plain was not part of the ancient Roman province Pannonia). Its territory significantly shrank due to its eastern and southern boundaries being adjusted by the new political borders created after World War I when the Treaty of Trianon was signed in 1920.
Letters I Haven't Written
Letters I Haven't Written, the seventh album by British singer-songwriter Gwyneth Herbert, was released on 12 October 2018. It was produced at Rockfield Studios, Monmouth and, like Herbert's previous album The Sea Cabinet, was crowdfunded. The songs on the album, all written by Herbert, have been described as "exquisitely crafted". On the subjects of "love, gratitude and protest", they are about the lost art of letterwriting. Reviewing the album for Jazzwise magazine, Peter Quinn said that "Letters I Haven't Written is by turns moving, thrilling and entrancing".

Music from the album was previewed in a touring show which Herbert and her band performed at UK venues in 2017.

Jazzwise
Jazzwise is a British monthly magazine focused on jazz, launched in 1997. The magazine covers a range of jazz sub-genres and provides news coverage, a national gig guide, a jazz-on-film page, feature articles, and a review section that evaluates new musical releases, DVDs, books, and live performances. News stories also feature on the Jazzwise magazine website. Jazzwise instructs new jazz writers through its ongoing intern scheme and The Write Stuff workshops held each November during the London Jazz Festival.
Stephen Taber III
Stephen Taber III. (17 April 1924 – 22 May 2008) was an American apiologist, noted authority and author in the field of artificial insemination of queen bees for the purpose of developing disease resistant and gentle bee colonies.

Melittology
Melittology (from Greek μέλιττα, melitta, "bee"; and -λογία -logia) is a branch of entomology concerning the scientific study of bees. It can also be called apiology or apicology. Melittology covers the species found in the clade Anthophila within the superfamily Apoidea, comprising more than 20,000 species, including bumblebees and honey bees.
Te Llevo en Mi
Te Llevo en Mi (English: I Carry You in Me) is the debut studio album by American Tejano music singer Jay Perez. The album peaked at number ten on the US Billboard Regional Mexican Albums chart. It garnered Perez the Billboard Latin Music Awards for New Regional Mexican Artist in 1994, as well as a nomination for the Tejano Music Award for Male Entertainer of the Year at the 1994 Tejano Music Awards. His English-language effort "On This Side of the Door" was nominated for the Tejano Country Single of the Year.

Billboard Latin Music Awards
The Billboard Latin Music Awards (often known as Premios Billboard ) are annual honors presented by Billboard magazine to recognize outstanding achievements in Latin music record chart performance. Established as an extension of the Billboard Music Awards, they are among the longest-running award ceremonies in the Latin music industry. The event is typically held during the same week as Latinfest+ (formerly the Billboard Latin Music Conference).
Drozd (surname)
Drozd (Czech and Slovak feminine: Drozdová) is a Slavic surname. The word means 'thrush' in Belarusian, Czech, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Slovak and Ukrainian. Other Slavic surnames derived from drozd include Drozda, Drozdowski and Drozdov. Notable people with the surname include:

Grigory Drozd (born 1979), Russian boxer

Jarosław Drozd (born 1955), Polish politologist and diplomat

Luba Drozd (born 1982), Ukrainian-American installation artist

Pavel Drozd (born 1995), Russian ice dancer

Peter Drozd (born 1973), Czech footballer

Ryszard Drozd (1934–2012), Polish chess master

Sergei Drozd (born 1990), Belarusian ice hockey player

Steven Drozd (born 1969), American musician

Valentin Drozd (1906–1943), Soviet admiral

Yuriy Drozd (born 1944), Ukrainian mathematician

Grigory Drozd
Grigory Anatolyevich Drozd (Russian: Григорий Анатольевич Дрозд; born 26 August 1979) is a Russian former professional boxer. He held the World Boxing Council (WBC) cruiserweight title from 2014 to 2016, and the European cruiserweight title from 2013 to 2014.
1893 Manchester City Council election
Elections to Manchester City Council were held on Wednesday, 1 November 1893. One third of the councillors seats were up for election, with each successful candidate to serve a three-year term of office. The council remained under no overall control.

Liberal Unionist Party
The Liberal Unionist Party was a British political party that was formed in 1886 by a faction that broke away from the Liberal Party. Led by Lord Hartington (later the Duke of Devonshire) and Joseph Chamberlain, the party established a political alliance with the Conservative Party in opposition to Irish Home Rule. The two parties formed the ten-year-long coalition Unionist Government 1895–1905 but kept separate political funds and their own party organisations until a complete merger between the  Liberal  Unionist  and the  Conservative parties was agreed to  in May 1912.
1961 World Shotgun and Running Target Championships
The 1961 World Shotgun and Running Target Championships were held in Oslo, Norway. While separate world championships in the shotgun events had become traditional, this was the first time the competition also included the 100 metre running deer events. These had been Norwegian specialties but were now dominated by the superpowers, leaving the host country without medals.

100 meter running deer
100 meter running deer is a discontinued ISSF shooting event, that was part of the Olympic program from 1908 to 1924, in 1952 and 1956, and of the ISSF World Shooting Championships program from 1929 to 1962, when it was replaced by 50 meter running target. Being the original running target event, it was shot with centerfire rifles from a distance of 100 meters, with the target moving sideways across a 20-meter-wide opening. There were two versions: single shot and double shot. Occasionally combined competitions, with half the course fired single-shot and half double-shot, were held instead of or in addition to the others. The Nordic Shooting Region continued to hold championships in the discipline until 2004. The British Sporting Rifle Club continues to operate a 100 meter running deer range at the National Shooting Centre, Bisley.
Dois (album)
Dois (transl. Two) is the second studio album by Brazilian rock band Legião Urbana. It was released in July 1986 and produced by Mayrton Bahia, which was at that time assigned by EMI-Odeon to produce the label's newcomers. The booklet has a picture of a couple hugging each other and photographed from behind; it was taken by Ico Ouro Preto, former guitarist turned-photographer of the band.

Dado Villa-Lobos
Eduardo "Dado" Dutra Villa-Lobos (born 29 June 1965) is a Belgian-born Brazilian musician, best known as the ex-guitarist of Brazilian rock band Legião Urbana. Along with singer Renato Russo and drummer Marcelo Bonfá, he was one of the founding members of that band, who formed in Brasília in 1982. Villa-Lobos remained with the band through all of their studio albums, until the group dissolved after the 1996 death of Russo. In 2005, he released his first solo album, Jardim de Cáctus, produced by Laufer.

On 30 May 2012, he attended the Tribute to Legião Urbana with Wagner Moura, where they clashed with a fan during the presentation.
John McNiven (footballer)
John Martin McNiven (born 23 December 1962) is a Scottish retired football midfielder who made over 470 appearances in the Scottish League, most notably for Stranraer and Queen's Park. He also played for Ayr United, Alloa Athletic, Clyde and Stenhousemuir.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Saint-Gingolph–Saint-Maurice railway
The Saint-Gingolph–Saint-Maurice railway is a single-track railway in Switzerland. It was opened on 14 July 1859 by the Ligne d’Italie. It connects Le Bouveret on Lake Geneva with Saint-Maurice. The line to the French–Swiss border near Saint-Gingolph was opened together with its continuation towards Évian-les-Bains on 1 June 1886. The line together with the French line to Évian is sometimes called the Tonkin Line, because construction workers saw similarities in the geological conditions to Indochina. It was the first railway line in the canton of Valais. A 691 metre-long tunnel had to be built on the approach to Saint-Maurice which is the only major structure of the line (the tunnel was shortened to 490 metres during an upgrade of the Simplon Railway to double track in 1906).

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains ([evjɑ̃ le bɛ̃] ⓘ; lit. 'Évian-the-Baths'; Arpitan: Èvian, Évyan, or L'Èvian), or simply Évian, is a commune in Eastern France, by the Swiss border. It is located in the northern part of the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

A high-market holiday resort and spa town on the shores of Lake Geneva (French: Lac Léman), it has been visited, over two centuries, by royalty such as Kings Edward VII and George V of the United Kingdom and King Farouk of Egypt, and celebrities such as countess Anna de Noailles and Marcel Proust.
Shepelev
Shepelev (Russian: Шепелев) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Shepeleva. Notable people with the surname include:

Anton Shepelew (born 1989), Belarusian football player

Sergei Shepelev (born 1955), Russian ice hockey player

Svetlana Șepelev-Tcaci (born 1969), Moldovan long-distance runner

Volodymyr Shepelyev (born 1997), Ukrainian football player

Sergei Shepelev
Sergei Mikhailovich Shepelev (Russian: Сергей Михайлович Шепелев; born October 13, 1955, in Nizhny Tagil, Soviet Union) is a retired ice hockey player who played in the Soviet Hockey League. He played left wing for HC Spartak Moscow. Internationally, he was a member of the USSR national ice hockey team that won the 1981 Canada Cup and the gold medal at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. He was named to the 1981 Canada Cup All-Star Team. He was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1981.
Hatsumi Dam
Hatsumi Dam is a gravity dam located in Shimane Prefecture in Japan. The dam is used for flood control. The catchment area of the dam is 13.5 km2. The dam impounds about 24  ha of land when full and can store 3720 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was done during 1973.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Sevag
Sevag (Armenian: Սեւակ, pronounced [sɛvɑɡ]) is a popular masculine given name used in Armenian. It means "black eye" and is a compound word formed by the lexemes "sev" (meaning black) and "ag" (meaning eye). It is often also used in old royal Armenian-Dutch families. In the Eastern Armenian language, it is pronounced "Sevak".

Notable people with the name include:

Paruyr Sevak (1924–1971), Armenian poet, translator and literary critic

Ruben Sevak (1886–1915), Ottoman Armenian poet, prose-writer, and doctor

Sevak Amroyan (born 1990), Armenian singer

Sevag Balıkçı (1986–2011), Turkish soldier of Armenian descent who was shot to death during compulsory military service

Sevak Khanagyan (born 1987), Russian-Armenian singer and songwriter

Krikor Sevag Mekhitarian (born 1986), Armenian-Brazilian chess grandmaster and chess streamer

Sevak Khanagyan
Sevak Tigrani Khanagyan (Armenian: Սևակ Տիգրանի Խանաղյան, Russian: Севак Тигранович Ханагян, romanized: Sevak Tigranovich Khanagyan; born 28 July 1987) is a Russian-Armenian singer and songwriter. Khanagyan came to prominence while competing in season four of The Voice of Russia in 2015, and he later won season seven of X-Factor Ukraine the following year. He has been a coach on The Voice of Armenia since its fourth season in 2017. Khanagyan represented Armenia in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Qami" (Wind).
French ship Utile (1764)
Utile was a  56-gun Bordelois-class ship of the line of the French Navy. She was funded by a don des vaisseaux donation from the States of Flander, and built by engineer Léon Guignace on a design by Antoine Groignard. Completed too late to serve in the Seven Years' War, she served in the Mediterranean before becoming a junk in Rochefort.

Antoine Groignard
Antoine Groignard (4 February 1727 – 26 July 1799), was a French naval constructor who developed standard designs for French war ships, and built and improved the dry docks at the French naval bases in Toulon and Brest.
Haiman
Haiman is a surname. Notable persons with the surname include:

John Haiman (born 1946), American linguist

Mark Haiman, mathematician

Robert J. Haiman, journalist

Jamitofu Haiman, a character from "Zeta Gundam", see List of Mobile Suit Zeta Gundam characters

Mark Haiman
Mark David Haiman is a mathematician at the University of California at Berkeley who proved the
Macdonald positivity conjecture for Macdonald polynomials. He received his Ph.D. in 1984 in the Massachusetts Institute of Technology under the direction of Gian-Carlo Rota. Previous to his appointment at Berkeley, he held positions at the University of California, San Diego and the Massachusetts Institute of Technology.

In 2004, he received the inaugural AMS Moore Prize. In 2012, he became a fellow of the American Mathematical Society.
Christ Church, Ore
Christ Church is an Anglican church in the Ore area of the town and borough of Hastings, one of six local government districts in the English county of East Sussex.  It is one of three Anglican churches with this dedication in the borough.  The Decorated Gothic-style church, in the centre of a village which has been surrounded by suburban development, was built in 1858 to supplement Ore's parish church, St Helen's.  The most distinctive structural feature, a corner bell turret, has been described as both "outstanding" and "very naughty" by architectural historians.  English Heritage has listed the building at Grade II for its architectural and historical importance.

Reredos
A reredos (/ˈrɪərˌdɒs, ˈrɪərɪ-, ˈrɛrɪ-/ REER-dos, REER-ih-, RERR-ih-) is a large altarpiece, a screen, or decoration placed behind the altar in a church. It often includes religious images.

The term reredos may also be used for similar structures, if elaborate, in secular architecture, for example very grand carved chimneypieces. It also refers to a simple, low stone wall placed behind a hearth.