hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceylonese cylinder snake
The Ceylonese cylinder snake (Cylindrophis maculatus) is a species of snake in the family Cylindrophiidae endemic to Sri Lanka. It is known from plains up to 1000m, localities include Gampola, Peradeniya, Kandy, Pallekele, and Elahera in the central hills and Nikaweratiya in the north-western part of the island.

Known as දෙපත් නයා (depath naya) and වටඋල්ලා (wataulla) in Sinhala, it is the first reptile discovered and documented by Sri Lanka. Its defense response consists of flattening posterior half of the body and curling posterior quarter of the body and tail forwards, with head usually concealed under body during this display.

Nikaweratiya
Nikaweratiya is a town in the North Western Province of Sri Lanka. It consists of 42 Grama Niladari divisions. The division of Nikaweratiya is the second largest electoral division in Sri Lanka and its extent only second to the Monaragala Electoral Division. This region which is famous for agriculture since the past is nourished with lakes and canals.
Black-headed kingfisher
The black-headed kingfisher (Actenoides monachus capucinus) is a kingfisher  in the subfamily Halcyoninae that is endemic to the eastern and southern regions of Sulawesi in Indonesia. It can be found in dense lowland forests up to 900 m (3,000 ft) elevation. It is threatened by habitat destruction by deforestation.

The black-headed kingfisher is considered as a subspecies of the green-backed kingfisher (Actenoides monachus) by the International Ornithologists' Union but some taxonomists elevate the taxon to species status.

International Ornithologists' Union
The International Ornithologists' Union (IOU) is an international organization for the promotion of ornithology. It links basic and applied research and nurtures education and outreach activities. Specifically, the IOU organizes and funds global congresses on ornithology at regular intervals, sets up and supports commissions and committees on various aspects of avian biology and conservation, and initiates and backs other international ornithological activities with specific aims consistent with its own mission and goal. It discloses the names and professional affiliations of its members on its website to encourage international collaboration and networking. The IOU acts as the Ornithology Section of the IUBS.
The Giraffe and the Pelly and Me
The Giraffe and the Pelly and Me is a 1985 children's book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. The plot follows a young boy named Billy who meets a giraffe, a pelican, and a monkey, who work as window cleaners.

Although the story is narrated in first-person by Billy, the word "Me" in the title refers to the monkey, who concludes every verse of his signature song with the phrase "the giraffe and the pelly and me".

Quentin Blake
Sir Quentin Saxby Blake (born 16 December 1932) is an English cartoonist, caricaturist, illustrator and children's writer. He has illustrated over 300 books, including 18 written by Roald Dahl, which are among his most popular works. For his lasting contribution as a children's illustrator, Blake won the biennial international Hans Christian Andersen Award in 2002, the highest recognition available to creators of children's books. From 1999 to 2001, he was the inaugural British Children's Laureate. Blake is a patron of the Association of Illustrators.
Kaye Don
Kaye Ernest Donsky (10 April 1891 – 29 August 1981), better known by his nom de course Kaye Don, was an Irish world record breaking car and speedboat racer. He became a motorcycle dealer on his retirement from road racing and set up Ambassador Motorcycles.

Brooklands
Brooklands was a 2.767-mile (4.453 km) motor racing circuit and aerodrome built near Weybridge in Surrey, England, United Kingdom. It opened in 1907 and was the world's first purpose-built 'banked' motor racing circuit as well as one of Britain's first airfields, which also became Britain's largest aircraft manufacturing centre by 1918, producing military aircraft such as the Wellington and civil airliners like the Viscount and VC10.

The circuit hosted its last race in August 1939 and today part of it forms the Brooklands Museum, a major aviation and motoring museum, as well as a venue for vintage car, motorcycle and other transport-related events.
Living Loud (album)
Living Loud is the self-titled debut album by the hard rock project Living Loud, formed by bass guitarist Bob Daisley and drummer Lee Kerslake in 2003. Both men had previously recorded with Ozzy Osbourne, writing and recording on the Blizzard of Ozz and Diary of a Madman albums. Australian rock singer Jimmy Barnes and Deep Purple guitarist Steve Morse were also part of the project. Keyboard player Don Airey, who also worked on Osbourne's albums with Kerslake and Daisley, recorded his parts of the album at his home studio in London. Half the songs were originals and half were covers from Osbourne's first two albums, which Kerslake and Daisley had co-written.

Blizzard of Ozz
Blizzard of Ozz is the debut studio album by the English heavy metal singer Ozzy Osbourne, released on 12 September 1980 in the UK and on 27 March 1981 in the US. The album was Osbourne's first release following his firing from Black Sabbath in 1979. Blizzard of Ozz is the first of two studio albums Osbourne recorded with guitarist Randy Rhoads prior to Rhoads' death in 1982.

The album included two singles, Crazy Train and Mr. Crowley, the former would peak at No. 49 on the UK singles chart. The album was subject to controversy due to the song, "Suicide Solution" and its alleged role in a teenager's suicide in 1984. Despite this, it has received critical acclaim, and in 2017, it was ranked 9th on Rolling Stone's list of "100 Greatest Metal Albums of All Time".
James P. Hart
James Pinckney Hart (November 11, 1904 – May 10, 1987) was a justice of the Supreme Court of Texas from October 1, 1947, to November 15, 1950.  He was elected as the inaugural Chancellor of the University of Texas System on July 24, 1950, and served in the position until January 1, 1954.  He graduated from the University of Texas at Austin and Harvard Law School.

University of Texas System
The University of Texas System (UT System) is a public university system in the U.S. state of Texas. It includes nine universities and five independent health institutions. The UT System is headquartered in Downtown Austin. It is the largest university system in Texas with 250,000+ enrolled students, 21,000+ employed faculty, 83,000+ health care professionals, researchers and support staff. The UT System's $47.5 billion endowment (as of the 2024 fiscal year) is the largest of any public university system in the United States.
Gideon Robertson
Gideon Decker Robertson, PC (August 26, 1874 – August 25, 1933) was a Canadian Senator and Canadian Cabinet minister.

Robertson was a telegrapher by profession and had links with conservatives in the labour movement. In January 1917, he was appointed to the Senate as a Conservative as a means of bringing in labour representation during the First World War. When Prime Minister Sir Robert Borden formed a Unionist government in October as a means of creating a national government for the war effort, he included Robertson in the cabinet, making him minister without portfolio despite not having a seat in the House of Commons, to represent organised labour.

National unity government
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government according to the principles of consensus democracy lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible.
Petrus Steyn
Petrus Steyn, officially Mamafubedu, is a small farming town between Tweeling and Kroonstad, 35 km north-east of Lindley in the Free State province of South Africa. It is at the centre of an agricultural area known for wheat, maize, sunflower, potato, cattle, hunting, sheep production and forms part of the breadbasket in the Free State. It is the highest town above sea level in the Free State. Farming industries in Petrus Steyn provide potatoes worldwide. Petrus Steyn, is located within the Grassland biomes which is the second largest biome in the country, covering 29% of the land area. The town is underlain by both the Adelaide and Tarkastad geological formations.

Petrus Steyn has an estimated 12 800 people in total as per 2011 census results. In 2012, the South African Geographical Names Council (SAGNC) decided to rename the town of Petrus Steyn to Mamafubedu.

Tweeling
Tweeling (meaning twin in Dutch and Afrikaans) is a small town situated 22 km from Frankfort in the Free State province of South Africa. The adjacent  township is named Mafahlaneng, or "place of twins". This region of the highveld is colloquially known as the Riemland, recalling a time when it was a favoured hunting ground of the early pioneers.
Royal Corps of Naval Constructors
The Royal Corps of Naval Constructors (RCNC) is an institution of the British Royal Navy and Admiralty for training in naval architecture, marine, electrical and weapon engineering.  It was established by Order in Council in August 1883, on the recommendation of the naval architect Sir William White. Its precursor was the Royal School of Naval Architecture, London.

According to the Royal Navy's Books of Reference 3 Chapter 46, it is a "civilian corps and an integrated part of the Defence Engineering & Science Group". Members in certain posts who do not hold commissions are eligible to wear a uniform similar to that of the Royal Navy and are accorded the same respect as commissioned officers.

Order in Council
An Order in Council (abbreviated as OIC in some countries) is a type of legal instrument issued by the executive branch of a government, often the head of state or their representatives, on the advice of a cabinet or council of ministers. These instruments are used in several Commonwealth realms, with equivalent instruments also found in countries with a Westminster system of government. Although the specifics vary by country, Orders in Council typically allow the executive to make formal decisions or regulations without enacting new legislation.
Francisco González-Pulido
Francisco González-Pulido (born February 1970) is a Mexican architect. From 1992 to 1998, he worked predominately independently. In 1999, he joined the Chicago firm Murphy/Jahn Architects (which he later renamed JAHN in 2012). He has worked on a wide range of building typologies with a strong emphasis on the design of skyscrapers and airports in America, Europe, Asia, and the Middle East. After a long time working with Helmut Jahn, González-Pulido became the firm's first partner in 2009 and then president in 2012. In 2017, González-Pulido left JAHN to establish his own international architectural practice, FGP Atelier.

Helmut Jahn
Helmut Jahn (January 4, 1940 – May 8, 2021) was a German and American architect, known for projects such as the Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin, Germany; the Messeturm in Frankfurt, Germany; the James R. Thompson Center in Chicago; One Liberty Place in Philadelphia, Pennsylvania; and Suvarnabhumi Airport, in Bangkok, Thailand, among others.

His recent projects included 50 West Street, a residential tower in New York City in 2016; and the ThyssenKrupp Test Tower in Rottweil, Germany, in 2017. He was also behind 1000M in Chicago which began construction in 2019.
Jean-Pierre Büchler
Jean-Pierre Büchler (6 July 1908 – 7 September 1993) was a Luxembourgish politician.

He was an agronomist by profession. A member of the Christian Social People's Party he served in many ministerial roles. From 1964 to 1974 he served as the Minister of Agriculture and Viticulture under Pierre Werner. From 1969 to 1974 he also served as the Minister of Public Works also under Pierre Werner. From 1972 to 1974 he also served as the Minister of Family and Minister of Social Solidarity and Housing under Pierre Werner.

From 1974 to 1978 he was a member of the Chamber of Deputies for the East constituency.

In Luxembourg City, the bridge over the railway from the Place de la Gare to Bonnevoie is named after him.

Pierre Werner
Pierre Werner (29 December 1913 – 24 June 2002) was a Luxembourgish politician of the Christian Social People's Party (CSV) who was the prime minister of Luxembourg from 1959 to 1974 and from 1979 to 1984.
Namkung Woong
Namkung Woong (Korean: 남궁웅; born 29 March 1984) is a South Korean football coach and former football player who formerly played for Suwon Bluewings, Seongnam Ilhwa Chunma, Gangwon FC in the K League as well as stints in Malaysia with Kedah FA and Perak FA.

His brother Namkung Do is also a footballer.

Between 2019 and 2022, he was assistant manager at Seongnam FC.

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
Kamila Vodičková
Kamila Vodičková (born December 19, 1972, in Litoměřice, Czechoslovakia) is a Czech women's basketball player. She played for the North American WNBA's Seattle Storm and Phoenix Mercury.  She represented Czechoslovakia at the 1992 Summer Olympics.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
Priest's House, Barden
The Priest's House, formerly known as Barden Tower Farmhouse, is a historic building in Barden, Craven, a village near Skipton in North Yorkshire, in England.

The building was constructed in 1513, as a hunting lodge associated with neighbouring Barden Tower.  It later served as a house for a worker at the tower, then as a farmhouse, before becoming a restaurant.  It was Grade I listed in 1954.

The building is constructed of stone, with a stone slate roof.  It is three bays wide, partly two storeys high, but the right-hand bay is a three-storey tower.  The tower has a parapet, a crocketed pinnacle on the corners, and a large stepped buttress.  The left two bays have parapeted gables.  The windows have chamfered surrounds, and either a single light, or are mullioned with elliptical-headed lights.  The doorway has a chamfered surround and an elliptical head.

Crocket
A crocket (or croquet) is a small, independent decorative element common in Gothic architecture. The name derives from the diminutive of the Old French croc, meaning "hook", due to the resemblance of a crocket to a bishop's crook-shaped crosier.
Ole Paulssøn Haagenstad
Ole Paulssøn Haagenstad (17 October 1775 – 16 April 1866) was a Norwegian farmer and politician.

Haagenstad was born at the Harildstad farm in the parish of Fron (now part of Nord-Fron Municipality) in Oppland, Norway.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1814, 1815, 1818, 1824, 1827, 1833, 1836, 1839 and 1842, representing the rural constituency of Christians Amt.

Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.
Lai Kui Fang
Lai Kui Fang (simplified Chinese: 赖桂芳; traditional Chinese: 賴桂芳; pinyin: Lài Guì Fāng; 20 January 1936 – 12 August 2022) was a Singaporean artist who studied on a French government scholarship at the École nationale supérieure des Beaux-Arts.

Born before World War II in the mid 1930s, Lai's romance with art started peculiarly in the primitive environment of forests and jungles. Because of the war, the young Lai Kui Fang could only explore with charcoals as there were no pens or pencils available, he drew on the wooden walls of his home.

Megawati Sukarnoputri
Diah Permata Megawati Setiawati Sukarnoputri (Indonesian: [meɡawati sukarnɔputri] ⓘ; born 23 January 1947) is an Indonesian politician who served as the fifth president of Indonesia from 2001 to 2004 and the eighth vice president under President Abdurrahman Wahid from 1999 to 2001. She is Indonesia's first and only female president to date.

Megawati Sukarnoputri became president in 2001 when Abdurrahman Wahid was impeached and removed from office. She ran for re-election in the 2004 presidential election, but was defeated by Susilo Bambang Yudhoyono. She ran again against Yudhoyono in the 2009 presidential election, and was defeated a second time. She is the first and current leader of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P), one of Indonesia's largest political parties. She is the eldest daughter of Indonesia's first president, Sukarno.
Örjan Svahn
Örjan Svahn is a Swedish ski-orienteering competitor and world champion. He won a gold medal in the classic distance at the World Ski Orienteering Championships in Velingrad in 1977, and received a gold medal with the Swedish relay team.

World Ski Orienteering Championships
The World Ski Orienteering Championships (WSOC) is the official event to award the titles of World Champions in ski orienteering. The World Championships is organized every odd year. The programme includes Sprint, Middle and Long Distance competitions, and a Relay for both men and women. The first WSOC was held in 1975.
Purwa
Purwa is a town and nagar panchayat in Unnao district, Uttar Pradesh, India. It is located 32 km southeast of Unnao, the district headquarters. Roads connect it with several major cities including Unnao, Lucknow, Kanpur, and Rae Bareli. As of 2011, its population is 24,467 people, in 4,128 households.

Purwa is the headquarters of a community development block, which was first inaugurated on 1 April 1959 in order to oversee implementation of India's Five-Year Plans at a local and rural level. Most of the block lies within the tehsil of Purwa, but parts are in the tehsil of Bighapur instead. As of 2011, the block comprises 112 rural villages (including Asoha itself), with a total population of 125,619 people in 25,020 households.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
All Time Best
All Time Best (オール・タイム・ベスト, Ōru Taimu Besuto) is the 17th compilation album by Japanese entertainer Miho Nakayama. Released through King Records on December 23, 2020 to commemorate Nakayama's 35th anniversary, the three-disc album compiles all 39 of her past singles plus one song from her 2019 album Neuf Neuf. A limited edition release features a bonus Blu-ray disc that includes an HD remaster of Virgin Flight '86: Miho Nakayama First Concert.

The album peaked at No. 29 on Oricon's albums chart and No. 26 on Billboard Japan's Hot Albums chart.

Neuf Neuf
Neuf Neuf (ヌフヌフ, Nufu Nufu) is the 22nd and final studio album by Japanese entertainer Miho Nakayama. Released through King Records on December 4, 2019, it was Nakayama's first studio album in 20 years after her 1999 album Manifesto and her final one prior to her death on December 6, 2024. The final album features four new songs and four self-covers. The first press limited edition release featured a cover painting by Ryōji Arai and a 2020 mini-calendar.

The album peaked at No. 28 on Oricon's albums chart and No. 37 on Billboard Japan's Hot Albums chart.
The Rub of Time
The Rub of Time: Bellow, Nabokov, Hitchens, Travolta, Trump: Essays and Reportage, 1994–2017 is a 2017 collection of non-fiction essays and criticism by the British author Martin Amis. It was his eighth nonfiction book and the final collection published during his lifetime.

The book was first published on 21 September 2017, by Jonathan Cape in the United Kingdom. Its initial title rendered the years covered as 1986–2016. The first United States edition, published by Knopf on 6 February 2018, added one essay and updated those years to 1994–2017. Later U.K. editions include the new essay but instead use 1994–2016.

Talk (magazine)
Talk was an American magazine founded in July 1998 and published from September 1999 to February 2002. It gained notoriety for its celebrity profiles and interviews, The magazine was a joint venture of Miramax's Talk Media, which was in charge of advertising sales, editorial content, and marketing, and Hearst Magazines, which managed printing, circulation, newsstand distribution, and subscription fulfillment.
Cindy Im
Cindy Im is an American actress, most notable for her roles in Manifest, as Hannah in the world premiere of Hannah and the Dread Gazebo at the Oregon Shakespeare Festival, and as Lizzie Darcy in the world premiere of Lauren Gunderson and Margot Melcon's Miss Bennet: Christmas at Pemberley at Marin Theatre Company.

California Shakespeare Theater
California Shakespeare Theater ("Cal Shakes") was a nonprofit performing arts company located in the San Francisco Bay Area of California. Its performance space, the Bruns Amphitheater, was located in Orinda, while the administrative offices, rehearsal hall, costume and prop shop were located in Berkeley.
Vincent Taylor (theologian)
Vincent Taylor FBA (1887–1968) was a Methodist biblical scholar and theologian. He was elected to the Fellowship of the British Academy in 1954, specializing in theology. During his career, he was both Principal of Wesley College, Headingley, Leeds and, from 1930–58, Ferens Professor of New Testament Language and Literature. He was also Examiner in Biblical Theology, London University. He has been described as "one of the outstanding New Testament scholars of his day and theologian of great renown and influence" with an "immense" literary output. According to the British Academy, his principal publications were Jesus and his sacrifice: a study of the Passion-sayings (1937), The atonement in New Testament teaching (1940) and The Gospel according to St Mark (1952).

In 1954 Taylor was the president of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS). There was a daughter from his marriage.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.