hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman aqueduct of Paris
The ancient Roman aqueduct of Paris (also known as the Aqueduct of Lutetia) supplied Roman Paris, then called Lutetia.

It was a significant engineering and architectural achievement, bringing water from the south, 26 km distant under gravity with a constant gradual slope. It was mainly built underground, with one middle section on great arches to cross the Bievre valley. The water it supplied was of better quality than that of the Seine.

Bièvre, Belgium
Bièvre (French pronunciation: [bjɛvʁ] ⓘ; Walloon: Bive) is a municipality of Wallonia located in the province of Namur, Belgium.

On 1 January 2006 the municipality had 3,151 inhabitants. The total area is 109.59 km2, giving a population density of 29 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Bièvre, Baillamont, Bellefontaine, Cornimont, Graide, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, and Petit-Fays.
All Those Wasted Years
All Those Wasted Years is the first live album by the Finnish rock band Hanoi Rocks, released in 1984. In initial pressing of this album's name was misspelled as "All Those Waisted Years", while correct spelling has been used with later releases of this album, but the original release with the misspelled title is very rare. The album was recorded in December 1983 at The Marquee Club in London, about a year before the death of Hanoi Rocks' drummer Razzle. The live engineer was Mick Staplehurst, the longtime FOH Engineer for Hanoi Rocks.

A video of the same shows recorded for the album was released at the same time, but with a different track listing. For example, the video featured a cover of the Ramones song "Blitzkrieg Bop" (which had Razzle on vocals and Michael Monroe on drums). The video is also missing the songs "Visitor", "11th Street Kids" and "Lost in the City"

Blitzkrieg Bop
"Blitzkrieg Bop", titled "The Blitzkrieg Bop!!" on its single release, is the debut single by American punk rock band Ramones, released in February 1976. It was the opening track on the band's self-titled debut album.

Although its composition was credited to the band as a whole, the song was written by drummer Tommy Ramone (music and lyrics) and bassist Dee Dee Ramone (lyrics). The song's "big dumb chant" ("Hey! Ho! Let's go!") became a global rallying cry at sporting events.

"Blitzkrieg Bop" was number 92 on the 2004 Rolling Stone list of The 500 Greatest Songs of All Time. In March 2005, Q magazine placed it at number 31 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks, and in 2008 Rolling Stone placed it number 18 of the top 100 Greatest Guitar Songs of All Time.
Alexandre Jacovleff
Alexandre Yevgenievich Jacovleff (also Iacovleff or Yakovleff; Russian: Александр Евгеньевич Яковлев, romanized: Aleksandr Yevgenyevich Yakovlev; 25 June [O.S. 13 June] 1887 – 12 May 1938) was a Russian neoclassicist painter, draughtsman, designer and etcher.

Novyi Satirikon
Novyi Satirikon was a Russian language weekly humor and satirical magazine that was published in Saint Petersburg in the period 1908–1914. During the 1917 Revolution, the magazine held an anti-Bolshevik political stance, and most of its contributors had to flee Russia after the magazine was closed in 1918.
Bradford Amateur Rowing Club
Bradford Amateur Rowing Club (BARC) is a British Rowing affiliated club in Saltaire, West Yorkshire, England. The club's colours are dark blue and white and the crest features a boar's head with crossed blades.

The club competes in many races each year around the surrounding area and further afield and hosts two annual regattas in spring and autumn.

Saltaire
Saltaire is a Victorian model village near Shipley, West Yorkshire, England, situated between the River Aire, the railway, and the Leeds and Liverpool Canal. Salts Mill and the houses were built by Titus Salt between 1851 and 1871 to allow his workers to live in better conditions than the slums of Bradford. The mill ceased production in 1986, and was converted into a multifunctional location with an art gallery, restaurants, and the headquarters of a technology company. It is a UNESCO World Heritage Site and on the European Route of Industrial Heritage.
2023 World Aesthetic Group Gymnastics Championships
The 2023 World Aesthetic Group Gymnastics Championships, the 23rd edition of the Aesthetic group gymnastics competition, was held in Almaty, Kazakhstan from November 24 to 26, at the Baluan Sholak Sports Palace.

Baluan Sholak Sports Palace
The Baluan Sholak Sports Palace (Kazakh: Балуан Шолақ атындағы спорт сарайы, romanized: Baluan Şolaq atyndağy sport saraiy; Russian: Дворец спорта Балуана Шолака, romanized: Dvorets sporta Baluana Sholaka) or Bolyan Sholak Sports Palace is a Palace of Sports in Almaty, the former capital of Kazakhstan. It was built in 1967 and extensively renovated in 2009–2011. It is named after Baluan Sholak, a celebrated Kazakh composer, singer, poet, dombra player, dzhigit and wrestler.

It is the home arena for Aisulu Almaty, a women's ice hockey team based in Almaty, and HC Almaty, an ice hockey team playing in the Kazakhstan Hockey Championship.
Stear
Stear is a surname. Notable people with the surname include:

John Stear (fl. 2010s), member of Australian Skeptics

Mark Stear (born 1958), English cricketer

Michael Stear (1938–2020), Royal Air Force Air Marshal

Michael Stear
Air Chief Marshal Sir Michael James Douglas Stear, KCB, CBE, DL (11 October 1938 – 5 January 2020) was a senior commander of the Royal Air Force (RAF). He served as Deputy Commander in Chief, Allied Forces Central Europe from 1992 to 1996.
Wood harrier
The wood harrier or mime harrier (Circus dossenus) is an extinct bird of prey which lived in Hawaii during the Holocene. This small, short-winged harrier inhabited the forests of Molokai and Oahu where it presumably hunted for small birds and insects.

Storrs L. Olson
Storrs Lovejoy Olson (April 3, 1944 – January 20, 2021) was an American biologist and ornithologist who spent his career at the Smithsonian Institution, retiring in 2008. One of the world's foremost avian paleontologists, he was best known for his studies of fossil and subfossil birds on islands such as Ascension, St. Helena and Hawaii. His early higher education took place at Florida State University in 1966, where he obtained a B.A. in biology, and the University of Florida, where he received an M.S. in biology. Olson's doctoral studies took place at Johns Hopkins University, in what was then the School of Hygiene and Public Health. He was married to fellow paleornithologist Helen F. James.
Spackman
Spackman is an English surname. Notable people with the surname include:

Carol Spackman Moss, American politician

Charles Spackman (1891–1969), English recipient of the Victoria Cross

Charles Spackman Barker (1806–1879), British inventor and organ builder

Clare S. Spackman (1909–1992), American occupational therapist

Isaac Spackman (d. 1771), English painter and illustrator

Kerry Spackman (b. 1956), New Zealand cognitive neuroscientist

Marc Spackman (b. 1979), English swimmer

Nigel Spackman (b. 1960), English football manager

Victoria Spackman, New Zealand creative director and business executive

W. M. Spackman (1905–1990), American writer

Kerry Spackman
Kerry Spackman (born 26 June 1956) is a New Zealand cognitive neuroscientist, author, and inventor. He has worked with Formula One drivers, the New Zealand All Blacks rugby team, and Olympic athletes on performance optimisation techniques. Spackman is the author of The Winner's Bible and The Ant and the Ferrari. He has received awards for his innovations in electronics and creative thinking.
Elin Cederroos
Elin Cederroos (born 16 January 1985) is a Swedish former professional boxer. She was a unified super-middleweight champion, having held the IBF female title from 2019 until April 2022 and the WBA female title from January 2020 until April 2022.

Undisputed championship (boxing)
In boxing, the undisputed champion of a weight class is the boxer who simultaneously holds world titles from all major organizations recognized by each other and the International Boxing Hall of Fame. There are currently four major sanctioning bodies: WBA, WBC, WBO, and IBF. There were many undisputed champions before the number of major sanctioning bodies recognizing each other increased to four in 2007, but there have been only 24 boxers (11 male and 13 female) to hold all four titles simultaneously.
The Voice Kids (German TV series) season 14
The fourteenth season of the talent show The Voice Kids premiered on 14 February 2026 on JOYN and Sat.1.

Álvaro Soler returned as a coach after a one-season hiatus and was joined by Heiko & Roman Lochmann, Leony, and Michael Patrick Kelly. This season marks the second season on the Kids version to have all four coaches from the previous season replaced, following season 9. Melissa Khalaj returned for her eighth season as host, but was a solo host this season following Thore Schölermann's departure from the show after thirteen seasons.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.
2008 New Year Honours
The New Year Honours 2008 for the Commonwealth realms were announced on 29 December 2007, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2008.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the country whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Northern Ireland Office
The Northern Ireland Office (NIO; Irish: Oifig Thuaisceart Éireann, Ulster-Scots: Norlin Airlann Oaffis) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for handling Northern Ireland affairs. The NIO is led by the Secretary of State for Northern Ireland and is based at Erskine House in Belfast City Centre and 1 Horse Guards Road in London.
Dewar, Oklahoma
Dewar is a town in Okmulgee County, Oklahoma, United States. The population was 763 at the 2020 census. Founded in 1909 by workers for the Missouri, Oklahoma and Gulf Railway (MO&G), it was named for William Peter Dewar, a railroad official. It incorporated in 1909.

Dewar has a history with coal in the large Henryetta Coal Formation: the Thirty-sixth annual report of the Department of Mines and Minerals from 1943 shows production by four coal companies in Dewar— Berkey Coal Company, Coal Creek Coal Company, Dewar Coal Company, and Martin-Geary Coal Company—with a combined total of over 13,600 tons of coal annually.  Dewar was along the route of the shortline Coalton Railway, later called the Okmulgee Northern Railway, which operated from Okmulgee south along the Deep Fork River carrying the coal out of the Dewar, Coalton and Schulter producing areas from 1916 to 1964.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.
Zakrzówek Szlachecki
Zakrzówek Szlachecki (Polish pronunciation: [zaˈkʂuvɛk ʂlaˈxɛtskʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Ładzice, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) west of Ładzice, 17 km (11 mi) west of Radomsko, and 84 km (52 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
Michael Gallagher (journalist)
Michael Gallagher (born c. 1958) is an American newspaper editor. Gallagher was formerly an investigative journalist for Gannett News Service until he was convicted of voicemail hacking in an investigation into Chiquita's business practices. He began his career as a reporter at the Kalamazoo Gazette in Kalamazoo, Michigan.

Hamilton County, Ohio
Hamilton County is located in the southwestern corner of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 830,639, making it the third-most populous county in Ohio. The county seat and most populous city is Cincinnati. The county is named for the first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton.
Hamilton County is part of the Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
The Life Acoustic (Everlast album)
The Life Acoustic is an album by American musician Everlast, composed of re-recordings of his previous songs performed on acoustic guitar. It was released on August 27, 2013 via Martyr Inc Records/EMI. Recording sessions took place at Martyr Inc Studios. Production was handled by Evelast himself with co-producer Joe Reiver, additional producer Bryan Velasco and co-executive producers Ivory Daniel and Kevin Zinger. The album peaked at number 102 on the US Billboard 200, number 67 on the Swiss Hitparade and number 98 on the GfK Entertainment charts.

Swiss Hitparade
The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.

The Swiss charts include:

Singles Top 75 (released since 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (released since late 1983)

Compilations Top 20

Airplay Top 30

Streaming Top 100

Swiss Artist Singles Top 10

Swiss Artist Albums Top 10

Vinyl Albums Top 10

Rock Albums Top 5

Pop Albums Top 5

Hip Hop Albums Top 5

Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les Charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland:

Romandie Singles Top 20 (discontinued)

Romandie Albums Top 50

The charts are updated weekly on Sundays, and are posted publicly on the preceding Wednesday mornings.
Curculigoside
Curculigosides are phenols that have been isolated from a variety of plant sources.  Curculigoside A, B, C and D can be found in Curculigo orchioides. Curculigoside B can be isolated by high-speed counter-current chromatography.  Curculigosides B and D have in vitro activity against β-amyloid aggregation.

Phenol
Phenol (also known as carbolic acid, phenolic acid, or benzenol) is an aromatic organic compound with the molecular formula C6H5OH. It is a white crystalline solid that is volatile and can catch fire.

The molecule consists of a phenyl group (−C6H5) bonded to a hydroxy group (−OH). Mildly acidic, it requires careful handling because it can cause chemical burns. It is acutely toxic and is considered a health hazard.

Phenol was first extracted from coal tar, but today is produced on a large scale (about 7 million tonnes a year) from petroleum-derived feedstocks. It is an important industrial commodity as a precursor to many materials and useful compounds, and is a liquid when manufactured. It is primarily used to synthesize plastics and related materials. Phenol and its chemical derivatives are essential for production of polycarbonates, epoxies, explosives such as picric acid, Bakelite, nylon, detergents, herbicides such as phenoxy herbicides, and numerous pharmaceutical drugs.
Kannangara
Kannangara (Sinhala: කන්නන්ගර; Tamil: கன்னங்கரா) is a surname found in Sri Lanka. Notable people with this name include:

C. W. W. Kannangara (1894 – 1969), a Sri Lankan lawyer and politician

D. C. W. Kannangara (1913 – 1999), a Sri Lankan politician

E. W. Kannangara (1894 – after 1963), a Sri Lankan civil servant

R. C. Kannangara (1920 – 1946), a Sri Lankan plantation owner and politician

Siri Kannangara (died 2024), a Sri Lankan-Australian sports doctor

Upali Kannangara (1951 – 2018), a Sri Lankan musician

Wimala Kannangara (1920 – 2006), a Sri Lankan politician

Siri Kannangara
Siri Kannangara (28 October 1944 – 7 June 2024) was a Sri Lankan-born Australian sports medical doctor, trainer, sports medicine specialist and rheumatologist. He was known for assisting the Sri Lankan diaspora community living in Australia for over four decades with his medical expertise.
Kenneth Tencio
Kenneth Tencio Esquivel (born 6 December 1993) is a Costa Rican freestyle or freestyle BMX cyclist. He is an athlete known in Costa Rica for participating in BMX freestyle competitions in the X-Knights, winning the silver medal in the 2018 UCI Urban Cycling World Championships and for qualifying for the 2020 Summer Olympics.

2018 UCI Urban Cycling World Championships
The 2018 UCI Urban Cycling World Championships was the second edition of the UCI Urban Cycling World Championships, and was held in Chengdu, China for the second consecutive year.

The 2018 championships comprised events in freestyle BMX, mountain bike trials and mountain bike eliminator.
Hajime Funada
Hajime Funada (船田 元, Funada Hajime; born 22 November 1953) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, who serve as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature) and a former Minister of Economic Planning. A native of Utsunomiya, Tochigi he attended Keio University both as undergraduate and graduate. He was elected to the House of Representatives for the first time in 1979.

Keio University
Keio University (Japanese: 慶應義塾大学, Hepburn: Keiō Gijuku Daigaku), abbreviated as Keio (慶應) or Keidai (慶大), is a private research university located in Minato, Tokyo, Japan. It was originally established as a school for Western studies in 1858 in Edo. It was granted university status in 1920, becoming one of the first private universities in the country.

Keio University is also one of the member universities of RU11 and APRU, and it is one of two Japanese universities (alongside the University of Tokyo) to be a member of the World Economic Forum's Global University Leaders Forum.
Emmanuel Adekunle
Emmanuel Oludaisi Adekunle is an Anglican bishop in Nigeria. He is the current Bishop of Egba.

Adekunle was born in Abeokuta on the 29 March 1962. He was educated at Abeokuta Grammar School, Federal Polytechnic Ilaro and Emmanuel College of Theology and Christian Education, Ibadan. A former teacher and engineer, he was ordained in 1993. He became a Canon in 1999 and an archdeacon in 2001. In 2006 he was appointed the Provost  of the Cathedral of St. Peter, Abeokuta. He was consecrated on Sunday, 23 August, 2009 at the Cathedral Church of St. Jude, Ebute Metta, Lagos.

University of Ibadan
The University of Ibadan (UI) is a federal university located in Ibadan, Oyo State, Nigeria. Initially founded as the University College Ibadan in 1948, it maintained its affiliation with the University of London. In 1962, it became an independent institution, making it the oldest degree-awarding institution in Nigeria. The University of Ibadan has significantly contributed to Nigeria's political, industrial, economic, and cultural development through its extensive network of graduates.

UI enrolls about 33,000 students, is internationally recognized, and has a number of accomplished alumni.
2005 Sylvania 300
The 2005 Sylvania 300 was the twenty-seventh stock car race of the 2005 NASCAR Nextel Cup Series and the first in the ten-race season-ending Chase for the Nextel Cup. It was held on September 18, 2005 at New Hampshire Motor Speedway in Loudon, New Hampshire. The 300-lap race was won by Ryan Newman of the Penske-Jasper Racing team. Tony Stewart finished second and Matt Kenseth came in third.

Robby Gordon
Robert Wesley Gordon (born January 2, 1969) is an American semi-retired auto racing driver. He has raced in NASCAR, CART, the IndyCar Series, the Trans-Am Series, IMSA, IROC and the Dakar Rally. While no longer competing in IndyCar and NASCAR racing, he is active in top-tier off road motorsports such as BITD, NORRA, and SCORE International.

Gordon owns and competes in the Stadium Super Trucks (SST), a series he formed in 2013 and whose championship he won in 2013, 2014 and 2024. He also operates the Speed family of brands, which includes the energy drink Speed Energy that has sponsored his racing efforts since 2010.
Mariko Kusumoto
Mariko Kusumoto  (b. 1967, Kumamoto, Japan) is an artist known for textile art and metal art. She studied at the Musashino Art University in Tokyo. She relocated to the United States where she studied at the Academy of Art University in San Francisco. She is based in Massachusetts.  In 2010 her work was the subject of a solo exhibition entitled Mariko Kusumoto: Unfolding Stories which toured the United States at the Fuller Craft Museum, the Racine Art Museum, the Society for Contemporary Craft, and the Morikami Museum. In 2019 she exhibited at the Museum of Arts and Design.

Kusumoto's work is in the collection of the Victoria and Albert Museum, and the Los Angeles County Museum of Art.

Her work, Seascape 1, was acquired by the Smithsonian American Art Museum as part of the Renwick Gallery's 50th Anniversary Campaign.

Musashino Art University
Musashino Art University (武蔵野美術大学, Musashino Bijutsu Daigaku) or Musabi (武蔵美) is a private university in Kodaira, Western Tokyo, founded in 1962 with roots going back to 1929. It is known as one of the leading art universities in Japan.
Archipelago Philippine Ferries Corporation
Archipelago Philippine Ferries Corporation (APFC) is a ferry company based in Muntinlupa, Metro Manila, Philippines. It serves passenger and cargo routes serving select seaports in the Philippines with its fleet of catamaran Roll-on/Roll-off (RoRo) ferries. It also operates ports and terminals.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.