hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proceedings of Higher Education Institutions. Textile Industry Technology
The Proceedings of Higher Education Institutions. Textile Industry Technology (Russian: Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности) is a bimonthly peer-reviewed scientific journal covering research on textile and light industry technology. It was established in 1957 and publishes studies on innovations in textile production processes, the development of new materials, ecological and energy-saving technologies, and engineering applications in textile manufacturing.

Light industry
Light industry are industries that usually are less capital-intensive than heavy industries and are more consumer-oriented than business-oriented, as they typically produce smaller consumer goods.  Most light industry products are produced for end users rather than as intermediates for use by other industries. Light industry facilities typically have a smaller environmental impact than those associated with heavy industry. For that reason, zoning laws are more likely to permit light industry near residential areas.

One definition states that light industry is a "manufacturing activity that uses moderate amounts of partially processed materials to produce items of relatively high value per unit weight".
Dougie Flockhart
Douglas Flockhart (born 25 November 1984) is a Scottish professional rugby league and rugby union footballer who played in the 2000s and 2020s. He has played representative level rugby league for Scotland, and at club level for the Clyde Buccaneers and the York City Knights, as a wing or centre, and representative level rugby union for Scotland A, at invitational level for Barbarian F.C., and at club level for Currie RFC, Border Reivers, Esher RFC and Doncaster R.F.C., as a wing.

Scottish National League (rugby league)
The Scottish National League is an amateur men's rugby league competition and the first tier of domestic rugby league in Scotland. The league formed in 1997 under the name The Scottish Conference three years after the formalisation of the sport in Scotland with the founding of Scotland Rugby League.

In 2007, the league was incorporated into the wider British rugby league system and renamed the RLC Scottish Regional forming one of an eventual nine  Rugby League Conference regional divisions.

In 2011, the Rugby League Conference was dissolved due to a wider restructuring of amateur rugby league in Great Britain. The league became known as the Scottish National League for the 2012 season and came back under the control of Scotland Rugby League.
Suffian Awang
Datuk Dato' Mohammed Suffian Bin Awang (born 1971) is the political secretary for the current Prime Minister of Malaysia. Suffian is the advisor for the Kuntao Tekpi Malaysia a martial art organization practicing the ancient art of Malay self-defence. He is also an UMNO Youth Exco.

Kuntao
Kuntao or kuntau (Chinese: 拳道; pinyin: quándào; Pe̍h-ōe-jī: kûn-thâu, Tagalog: kuntaw) is a Hokkien term for the martial arts of the Chinese community of Southeast Asia, specifically the Malay Archipelago. It is most commonly practiced in and associated with Indonesia, Malaysia, the Philippines and Singapore.
St Hilary's Anglican Church, Melbourne
St Hilary's Anglican Church is the overarching name of a collection of Anglican churches in Melbourne, Australia, consisting of St Hilary's Anglican Church (Kew), St Silas Anglican Church (North Balwyn) and St Augustine's Anglican Church (Mont Albert North), also known previously as the SHAC Community.

The parish is located in Melbourne's inner east and also manages a campsite near Bairnsdale, Victoria on the Banksia Peninsula which is called ‘Coromorant by the Lakes’.

Kew, Victoria
Kew (/kjuː/) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, found 5 km east from Melbourne's Central Business District. Kew is located within the City of Boroondara local government area. Kew recorded a population of 24,499 at the 2021 census.

A city in its own right from 1860 to 1994, Kew was amalgamated with the cities of Hawthorn and Camberwell to form the City of Boroondara. The suburb borders the Yarra River to the west and northwest, with Kew East to the northeast, Hawthorn and Hawthorn East to its south, and with Balwyn, Balwyn North and Deepdene to the east.
The South Seas (novel)
The South Seas (Spanish: Los mares del Sur) is a 1979 Spanish novel written by Manuel Vázquez Montalbán. It was listed as one of the best hundred novels in 20th century. In 1979 it received the Premio Planeta.

Premio Planeta de Novela
The Premio Planeta de Novela is a Spanish literary prize, awarded since 1952 by the Spanish publisher Grupo Planeta to an original unpublished novel written in Spanish. It is one of about 16 literary prizes given by Planeta.

Financially, it is the most valuable literary award in the world for an author or book, with the winner receiving €1,000,000.  It was created by José Manuel Lara Hernández in 1952 and is awarded on 15 October, St Teresa's day, Teresa being the name of Lara's wife.

Since 1974 there has also been an award to the runner up, which now stands at €200,000.
Harry Bates (priest)
Mansel Harry Bates (4 August 1912 – 14 December 1980) was Archdeacon of Lindisfarne  from 1970 until his death.

Bates was educated at the Liverpool Institute   and Brasenose College, Oxford. He was ordained in 1936 after studying at Wycliffe Hall, Oxford; and began his ecclesiastical career as a curate at SS John and James, Litherland. After this he was Curate in Charge of Netherton and then held incumbencies in [Everton, Liverpool|Everton] and was appointed vicar of St Lukes Crosby thenJesmond until his Archdeacon’s appointment.

Liverpool Institute High School for Boys
The Liverpool Institute High School for Boys was an all-boys grammar school in the English port city of Liverpool.

The school had its origins in 1825 but occupied different premises while the money was found to build a dedicated building on Mount Street. The institute was first known as the Liverpool Mechanics' School of Arts. In 1832 the name was shortened to the Liverpool Mechanics' Institution. The façade of the listed building, the entrance hall and modified school hall remain after substantial internal reconstruction was completed in the early 1990s.
2024 Connecticut House of Representatives election
The 2024 Connecticut House of Representatives election was held on November 5, 2024, alongside the 2024 United States elections. Primary elections took place on August 14, 2024. Democrats gained a two-thirds majority in the state house, and along with expanding their Senate majority, were able to achieve a supermajority in both chambers of the state legislature. This allowed them to override any veto by governor Ned Lamont.

Anabel Figueroa
Anabel D. Figueroa is a Salvadoran American politician serving the 148th District in the Connecticut House of Representatives from 2023 to 2025, and on the Stamford Board of Representatives since 2001.
Erina Matsui
Erina Matsui (松井 えり菜, Matsui Erina; born January 8, 1984) is a Japanese contemporary artist. She is known for her surreal self-portraits, mostly done as oil paintings. Her work has been praised for its jarring visual impact as it defies normal representations of childhood being cute and innocent.

Kirishima Open Air Museum
Kirishima Open Air Museum (霧島アートの森, Kirishima āto no mori) opened in Yūsui, Kagoshima Prefecture, Japan, in 2000. Located in the foothills of Mount Kirishima, at an elevation of 700 m (2,300 ft) above sea level, the Museum encompasses an area of 20 ha (49 acres). Works are displayed in the open air as well as in the Art Hall.
Anatoly Nemtyryov
Anatoly Mikhaylovich Nemtyryov (Russian: Анатолий Михайлович Немтырёв; born 24 December 1946) is a Soviet rower.

Nemtyryov was born in Patrikeyevo, Moscow, in 1946. He competed at the 1968 Summer Olympics with the coxed four, where the team came sixth. He won a gold medal at the 1973 European Rowing Championships in Moscow with the coxed four. He competed at the 1976 Summer Olympics with the men's eight, where the team came seventh. He won a gold medal at the 1978 World Rowing Championships in Cambridge, New Zealand with the coxless four.

Rowing at the 1976 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 1976 Summer Olympics took place at the rowing basin on Notre Dame Island in Montreal, Quebec, Canada. It was held from 18 to 25 July and was won by the team from East Germany. It was East Germany's first victory in the event, improving on a bronze medal in 1972. The defending champions, New Zealand, switched places with the East Germans, taking bronze in 1976. Between them was Great Britain, taking its first men's eight medal since 1948. There were 11 boats (100 competitors, with Australia making one substitution) from 11 nations, with each nation limited to a single boat in the event.
Journal of Materials in Civil Engineering
The Journal of Materials in Civil Engineering is a monthly peer-reviewed scientific journal established in 1989 by the American Society of Civil Engineers. It covers research and best practices concerns on development, processing, evaluation, applications, and performance of construction materials in civil engineering. It consists of four sections: cementitious material, asphalt, geo-materials, and hybrids (which encompass steel, timber, masonry, and composite materials).

American Society of Civil Engineers
The American Society of Civil Engineers (ASCE) is a tax-exempt professional body founded in 1852 to represent members of the civil engineering profession worldwide. Headquartered in Reston, Virginia, it is the oldest national engineering society in the United States. Its constitution was based on the older Boston Society of Civil Engineers from 1848.

ASCE is dedicated to the advancement of the science and profession of civil engineering and the enhancement of human welfare through the activities of society members. It has more than 143,000 members in 177 countries. Its mission is to provide essential value to members, their careers, partners, and the public; facilitate the advancement of technology; encourage and provide the tools for lifelong learning; promote professionalism and the profession; develop and support civil engineers.
Rishi Arothe
Rishi Arothe (born 12 November 1995) is an Indian cricketer who plays for Baroda. He made his first-class debut on 30 October in the 2015–16 Ranji Trophy. He made his List A debut on 10 December 2015 in the 2015–16 Vijay Hazare Trophy.

2015–16 Ranji Trophy
The 2015–16 Ranji Trophy was the 82nd season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament in India. It was contested by 27 teams divided into three groups of nine teams each. The top three teams from Groups A and B advanced to the quarterfinals along with the top two teams from Group C. For this season the schedule splits into two stages,  the first is a league stage and the second being a  knock-out stage. The league stage starts on  1 October 2015 and ends on 4 December 2015 and the knock-out stage starts on 3 February 2016 and ends on 28 February 2016. The 2015–16 Ranji Trophy will be followed by the Vijay Hazare Trophy, Syed Mushtaq Ali Trophy and Deodhar Trophy.

The final was contested by Saurashtra and Mumbai, a repeat of the 2012–13 final. Mumbai won the match by an innings and 21 runs to claim their 41st title.
Jane den Hollander
Jane Elizabeth den Hollander AO is an Australian university administrator and was the sixth Vice-Chancellor of Deakin University. Den Hollander is currently serving as the Interim Vice Chancellor of Murdoch University.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
NASA Sounding Rocket Program
The NASA Sounding Rocket Program (NSRP) is a NASA run program of sounding rockets which has been operating since 1959. The missions carried out by this program are primarily used for scientific research, particularly low gravity and material based research. NASA's sounding rocket program is commonly used by colleges and universities for upper atmosphere research.

Hercules Inc.
Hercules, Inc. was a chemical and munitions manufacturing company based in Wilmington, Delaware, United States, incorporated in 1912 as the Hercules Powder Company following the breakup of the DuPont explosives monopoly by the U.S. Circuit Court in 1911.  Hercules Powder Company became Hercules, Inc. in 1966,  operating under this name until 2008, when it was merged into Ashland Inc.

An earlier Hercules Powder Company was formed in 1882 by DuPont and Laflin & Rand Powder Company.  This company was dissolved on June 30, 1904.

Hercules was one of the major producers of smokeless powder for warfare in the United States during the 20th century. At the time of its spin-off, the DuPont Corp. retained the processes and patents for the production of "single-base" nitrocellulose gunpowders, whereas Hercules was given the patents and processes for the production of "double-base" gunpowders that combined nitrocellulose and nitroglycerine.
HMS Chichester (1785)
HMS Chichester was a two-deck, fifth-rate ship of the Royal Navy. One of the Adventure-class ships designed by Edward Hunt, she was built to carry 44 guns but for her entire career she served as a troopship, never carrying more than 22. In 1803, she was part of the squadron under Samuel Hood that captured the French held islands of St Lucia and Tobago, and the Dutch colonies of Demerara, Essequibo and Berbice.

Samuel Hood, 1st Viscount Hood
Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood  (12 December 1724 – 27 January 1816) was a Royal Navy officer and politician. As a junior officer he saw action during the War of the Austrian Succession. While in temporary command of Antelope, Hood drove a French ship ashore in Audierne Bay, and captured two privateers in 1757 during the Seven Years' War. He held senior command as Commander-in-Chief, North American Station and then as Commander-in-Chief, Leeward Islands Station.

During the American Revolutionary War, Hood led the British fleet to victory at the Battle of the Mona Passage in April 1782. He went on to be Commander-in-Chief, Portsmouth, then First Naval Lord and, after briefly returning to the Portsmouth command, became Commander-in-Chief, Mediterranean Fleet during the French Revolutionary Wars. His younger brother was Admiral Alexander Hood, 1st Viscount Bridport (1726–1814), and his first cousin once-removed was Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet (1762–1814).
Piano Trio No. 42 (Haydn)
Joseph Haydn's Piano Trio No. 42 in E♭ major, Hob. XV/30 was completed in 1796 after his return to Vienna from England and first published there by Artaria in 1797. It is without a dedication: the piano part is less challenging than those trios dedicated to keyboard virtuosi. This is thought to have been Haydn's last piano trio and with a typical performance time of 20 minutes it is one of his largest. By the time of its publication, Beethoven had already published his first three piano trios (Op 1) setting a new direction for the form away from the 'accompanied piano sonata' towards a more equal and dramatic interplay between piano, violin, and cello.

Piano trio
A piano trio is a group of piano and two other instruments, usually a violin and a cello, or a piece of music written for such a group. It is one of the most common forms found in classical chamber music. The term can also refer to a group of musicians who regularly play this repertoire together; for a number of well-known piano trios, see below.

The term "piano trio" is also used for jazz trios, where it most commonly designates a pianist accompanied by bass and drums, though guitar or saxophone may figure as well.
Franklin Pierce Lake
Franklin Pierce Lake, also known as Jackman Reservoir, is a 483-acre (2.0 km2) reservoir located in Hillsborough County in southern New Hampshire, United States, in the towns of Hillsborough and Antrim. It is named for Franklin Pierce, the 14th president of the United States, who was born in Hillsborough in a log cabin, the site of which is now under the lake. The lake impounds the North Branch of the Contoocook River and lies within the Merrimack River watershed.

The lake is classified as a warmwater fishery, with observed species including rainbow trout, brown trout, largemouth bass, smallmouth bass, chain pickerel, horned pout, white perch, northern pike, bluegill, and black crappie.

Hillsborough County, New Hampshire
Hillsborough County is the most populous county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 422,937, almost one-third the population of the entire state. Its county seats are Manchester and Nashua, the state's two biggest cities. Hillsborough is northern New England's most populous county as well as its most densely populated.

Hillsborough County comprises the Manchester-Nashua, NH Metropolitan Statistical Area, which in turn constitutes a portion of the Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
James Hecker
James B. Hecker is a retired four-star
United States Air Force general who last served as the commander of United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa and Allied Air Command from 2022 to 2025. Before that, he served as the commander and president of Air University from 2019 to 2022. and also previously served as the vice director for operations of the Joint Staff.

He is from Arnold, California and graduated from the United States Air Force Academy in 1989.

Air University (United States Air Force)
Air University is a professional military education university system of the United States Air Force. It is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award master's degrees.
Adzhimazhagatyurt
Adzhimazhagatyurt (Russian: Аджимажагатюрт; Kumyk: Ажимажагьатюрт, Ajimajahatyurt; Chechen: Хьаьж-МӀаьж-Йурт, Ẋäƶ-Mjäƶ-Yurt) is a rural locality (a selo) in Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 1,371 (2021 Census); 914 (2002 Census); 369 (1989 Soviet census). There are 21 streets.

Kumyk language
Kumyk (къумукъ тил, qumuq til, قوموق تیل) is a Turkic language spoken by about 520,000 people, mainly by the Kumyks, in the Dagestan, North Ossetia and Chechen republics of the Russian Federation. Until the 20th century Kumyk was the lingua franca of the Northern Caucasus.
Coach Hill, Calgary
Coach Hill is a residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta, Canada. It is bounded by Sarcee Trail to the east, Bow Trail to the south, 69 Street to the west and Old Banff Coach Road to the north.

The lands were annexed to the city of Calgary in 1956 and Coach Hill was established in 1979. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 6 councillor.

This neighbourhood is served by the 69th Street CTrain station.

Bow Trail
Bow Trail is an expressway in the southwest quadrant of Calgary, Alberta.  It gets its name from the Bow River, which runs through the city north of the road itself.  It runs from downtown Calgary, where the westbound traffic continues from 6 Avenue SW and eastbound traffic becomes 9 Avenue SW, past Stoney Trail to 101 Street SW at the city limits.

Bow Trail, along with 17 Avenue SW, are two major thoroughfares linking downtown Calgary to the west end of the city.  In the late 1960s, there were plans to extend Bow Trail along a more northerly alignment (roughly at the present-day 3 Avenue S) before linking with Memorial Drive east of downtown.  Fierce opposition to freeways running through downtown Calgary scuttled the plans, and the C-Train gained favour.
University of Ladakh
University of Ladakh (UOL), aka Ladakh University, is a public university located in Leh in Leh district of Indian Union territory of Ladakh.

UOL is a cluster university comprising the degree colleges of Leh, Kargil, Nubra Valley, Zanskar, Dras, and Khalatse.

Nubra
Nubra, also called Dumra, is a historical region of Ladakh, India that is currently administered as a subdivision and a tehsil in the Leh district. Its inhabited areas form a tri-armed valley cut by the Nubra and Shyok rivers. Its Tibetan name Dumra means "valley of flowers". Demands have been raised and BJP has hinted at creation of Nubra as a new district. Diskit, the headquarters of Nubra, is 120 km north of Leh, the capital of Ladakh.

The Shyok River meets the Nubra River (or Siachan River) to form a large valley that separates the Ladakh and Karakoram Ranges. The Shyok river is a tributary of the Indus river. The average altitude of the valley is more than 10,000 feet (3,000 m) above the sea level. The most common way to access this valley is to travel over the Khardung La pass from Leh.

Foreign nationals are required to get a Protected area permit to visit Nubra. Since 1 April 2017 Indian citizens are also required to get an Inner Line Permit to visit it.
The Envy Corps
The Envy Corps was an American alternative rock band originally from Ames, Iowa. Discovered on Myspace by Universal Music imprint Vertigo, the band was transplanted into the UK indie dance/rock scene of the late 2000s. Future independent releases found the band experimenting with sounds inspired by Radiohead, Talk Talk, Portishead, and Bjork in relative obscurity outside their home state of Iowa.

In a review of their critically acclaimed 2011 release It Culls You, Christina Smart of Examiner.com called the Envy Corps "the best band you've never heard of."

Examiner.com
Examiner.com was an American news website based in Denver, Colorado, that operated using a network of 'pro-am' contributors for content. It had various local editions with contributors posting city-based items tailored to 238 markets throughout the United States and parts of Canada in two putative national editions, one for each country.

As of early 2014, Examiner.com was a property of the Philip Anschutz-owned AEG, and announced it would be partnering closely with ticket merchant AXS.  Subsequently, Examiner operations were announced to be shutting down on July 10, 2016.
Cristo Reyes
Cristo Reyes Torres (born 30 July 1987) is a Spanish darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. A PDC Tour Card holder, he has reached the last 16 in six PDC ranked televised events, including the World Championship in 2015.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Mokete Mokhosi
Mokete Mokhosi (born 7 May 1969) is a Lesotho taekwondo practitioner. He competed in the men's 80 kg category during the 2000 Summer Olympics. He also competed in the 1997 and 1999 World Taekwondo Championships.

Taekwondo at the 2000 Summer Olympics – Men's 80 kg
The men's 80 kg  competition in taekwondo at the 2000 Summer Olympics in Sydney took place on 29 September at the State Sports Centre.

Cuban fighter Ángel Matos overcame his mother's death to defeat Germany's Faissal Ebnoutalib 3–1 for the gold medal in the men's welterweight class. Meanwhile, Mexico's Victor Estrada handily defeated Sweden's Roman Livaja in a tight match 2–1 to pick up the bronze.