hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bubble Bobble Plus!
Bubble Bobble Plus! and Bubble Bobble Neo! (バブルボブル Neo(ネオ)!, Baburu Boburu Neo!) are remakes of the 1986 arcade game Bubble Bobble. The games were developed and published by Taito. Bubble Bobble Plus! was released for WiiWare in Japan (as Bubble Bobble Wii (バブルボブル Wii, Baburu Boburu Wii)) on February 10, 2009, in the PAL regions on April 10, and in North America on May 25, while Bubble Bobble Neo! was released on the Xbox Live Arcade download service for the Xbox 360 in Japan on August 5, 2009 and in North America on September 16 of the same year.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Bralos
Bralos or Brallos (Greek: Μπράλ[λ]ος) is a village located on the slopes of Mount Kallidromon in Phthiotis, Greece. It is part of the municipality Amfikleia-Elateia. The town can be found along European route E65, and is served by Bralos railway station.

Phthiotis
Phthiotis (Greek: Φθιώτιδα, Fthiótida [fθi'otiða]; ancient Greek and Katharevousa: Φθιῶτις) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Central Greece. The capital is the city of Lamia.  It is bordered by the Malian Gulf to the east, Boeotia in the south, Phocis in the south, Aetolia-Acarnania in the southwest, Evrytania in the west, Karditsa regional unit in the north, Larissa regional unit in the north, and Magnesia in the northeast.  The name dates back to ancient times. It is best known as the home of Achilles.
Marshall Public Schools
Marshall Public Schools is a public school district in Michigan. In Calhoun County, it serves Albion, Marshall, and parts of the townships of Albion, Convis, Eckford, Fredonia, Lee, Marengo, Marshall, and Sheridan. In Jackson County, it serves parts of Concord Township and Parma Township.

Marshall, Michigan
Marshall is a city in and the county seat of Calhoun County, Michigan. The population was 6,822 at the 2020 census.

Marshall is best known for its cross-section of 19th- and early 20th-century architecture and as the future home of Ford Motor Company's BlueOval Battery Park. It has been referred to by the keeper of the National Register of Historic Places as a "virtual textbook of 19th-Century American architecture." Its historic center is the Marshall Historic District, one of the nation's largest architecturally significant National Historic Landmark Districts. The Landmark has over 850 buildings, including the Honolulu House.
Abstraction principle (law)
The abstract system of title transfer (German: Abstraktionsprinzip) is a legal term in German law relating to the law of obligations (Schuldrecht) and property law (Sachenrecht). Although no express reference to it is made in the German Civil Code (BGB), the concept of separating a personal undertaking to pay or exchange goods or legal rights (e.g. through contract) from the conveyance of title to those goods or legal rights (e.g. through a deed or land registration) is fundamental to German private law (as well as Brazilian law, Greek law, South African law, and Scots law).

Brazilian Civil Code
The current Brazilian Civil Code (Law 10.406 of January 10, 2002) has been in force since January 11 or 12, 2003, after its one-year vacatio legis. The first version dates from 1916, after the publication of Law No. 3,071 of the same year.
Loxostege sierralis
Loxostege sierralis is a species of moth in the family Crambidae. It was first described by Eugene G. Munroe in 1976. It is found in North America, where it has been recorded from British Columbia, Saskatchewan, Washington, Utah, Oregon and California.

Eugene G. Munroe
Eugene Gordon Munroe (8 September 1919 – 31 May 2008) was a Canadian entomologist who discovered numerous species of insects. He worked for the Insect Systematics and Biological Control Unit, Entomology Division in Ottawa, Ontario, Canada.

Munroe was "the acknowledged authority on the Pyraloidea worldwide for many years". From 1976 to 1982, he also served as editor-in-chief of Moths of America North of Mexico.
Cimpa
Cimpa are a variety of related cakes cooked by the Karo of North Sumatra, made of rice flour, coconut and palm sugar.

Four varieties of cimpa are produced:

Cimpa tuang - made from rice flour, grated coconut, palm sugar, and water. The mixture is made into a batter, which is fried like a pancake

Cimpa unung-unung - made from purple glutinous rice flour, grated coconut, palm sugar, and water. The ingredients are mixed into a dough, and are placed into individual singkut-leaf wrappers (singkut is a plant from the genus curculigo in the family of hypoxidaceae).

Cimpa bohan - made using purple glutinous rice flour, palm sugar, and grated coconut, cooked inside bamboo

Cimpa matah

Cimpa are traditionally consumed on the sixth day of the Kerja Tahun festival.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
Kansas Department of Commerce
The Kansas Department of Commerce is a department of the government of Kansas under the Governor of Kansas. As the state's lead economic development agency, it is responsible for business recruitment and expansion, as well as workforce development. The head of the Department is the Secretary of Commerce, who is appointed by the Governor, with the approval of the Kansas Senate.

Government of Kansas
The government of the U.S. state of Kansas, established by the Kansas Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal Government of the United States. The state government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial. Through a system of separation of powers, or "checks and balances," each of these branches has some authority to act on its own, and also some authority to regulate the other two branches, so that all three branches can limit and balance the others' authority.

The state government is based in Topeka, Kansas.
Larry Hennessy
Larry Hennessy (May 20, 1929 – August 20, 2008) was an American basketball player.

Hennessy, a 6' 4" forward out of Blessed Sacrament High School in New Rochelle, New York, played college basketball for Villanova University.  An excellent passer and rebounder, Hennessy finished his collegiate career with 1737 points.  He was named to the 1951–52 sophomore All-America first team.

Hennessy played professionally in the  NBA for the Philadelphia Warriors in 1955–56, and for the Syracuse Nationals in 1956–57.

Hennessy played in the Eastern Professional Basketball League (EPBL) for the Wilkes-Barre Barons, Allentown Jets and Scranton Miners from 1956 to 1962. He won EPBL championships with the Barons in 1958 and 1959. Hennessy was selected as the EPBL Most Valuable Player and as a member of the All-EPBL First Team in 1958 and to the Second Team in 1957. Hennessy served as head coach of the Asbury Park Boardwalkers during the 1966–67 season and accumulated a 2–17 record.

History of the Golden State Warriors
The history of the Golden State Warriors began in Philadelphia in 1946. In 1962, the franchise was relocated to San Francisco, California and became known as the San Francisco Warriors until 1971, when its name was changed to the current Golden State Warriors. Along with their inaugural championship win in the 1946–47 season, the Warriors have won six others in the team's history, including another in Philadelphia after the 1955–56 season, and five more as Golden State after the 1974–75, 2014–15, 2016–17, 2017–18 and 2021–22 seasons.
Climate Week NYC
Climate Week NYC is a charity event that takes place in New York City every year. Its purpose is to promote climate action by appealing to "business leaders, political change makers, local decision takers and civil society representatives". Climate Week NYC is run by Climate Group. It is the largest of the organization's annual flagship international events, and the largest annual climate event of its kind according to the organizers.

Junk Kouture
Junk Kouture is a television fashion competition for post-primary school students, where participants design, create and model fashion, made from recycled items. The competition has run in Ireland, since it was founded in 2010, by Troy Armour. The annual Grand Finale has been held in the 3Arena, Dublin since 2015.

Junk Kouture launched in New York, London and Abu Dhabi in 2021, with competitions opening in September 2021 for each of these new cities.

In 2022, the first ever World Final was held at Etihad Arena, Abu Dhabi, and saw 53 teams designs from the UAE, France, Italy, Ireland, Britain, and USA compete to be crowned World Designer of the Year 2022. Since, it has held World Finals in Grimaldi Forum, Monaco in 2023 and The Helix, Dublin in 2024.

Previous holders of the Junk Kouture Overall Winner for 2021 include 'Iconoclastic Fantastic' – created by Alicia Rostermundt from Coláiste Bríde, Enniscorthy.
(Up A) Lazy River
"(Up A) Lazy River" is a popular tune and song by Hoagy Carmichael and Sidney Arodin, published in 1930.  The melody is by Arodin, arranged and with words modified by Carmichael. It is considered a jazz and pop standard, and has been recorded by many artists.

Traditional pop
Traditional pop (also known as pre-rock and roll pop) is Western popular music that generally pre-dates the advent of rock and roll and pop music in the mid-1950s. The most popular and enduring songs from this era of music are known as pop standards or American standards. The works of these songwriters and composers are usually considered part of the canon known as the "Great American Songbook". More generally, the term "standard" can be applied to any popular song that has become very widely known within mainstream culture and recorded by many artists.

AllMusic defines traditional pop as "post-big band and pre-rock & roll pop music".
Briffa
Briffa is a surname. Notable people with the surname include:

Emmanuel Briffa (1875–1955), Canadian theatre decorator

Jimmy Briffa (born 1948), Maltese professional footballer and manager

Keith Briffa (1952–2017), climatologist in the Climatic Research Unit at the University of East Anglia

Louis Briffa (born 1971), Maltese poet

Roderick Briffa (born 1981), Maltese professional footballer

Rużar Briffa (1906–1963), Maltese poet, dermatologist, major figure in Maltese literature

Tony Briffa (politician) (born 1971 Antoinette Briffa), Australian mayor, intersex activist and educator

Tony Briffa (artist) (born 1959), Maltese artist

Emmanuel Briffa
Emmanuel Briffa (September 4, 1875 – 1955) was a Maltese Canadian theatre decorator whose career in North America spanned thirty years, starting in 1912.

Devoted almost entirely to theatre decoration since immigrating to North America from Malta in 1912, Briffa spent several years working in the United States prior to moving to Canada in 1924. In Canada, Briffa established himself as one of the most sought after theatre decorators, decorating approximately one hundred theatres, including the Capitol Theatre in Moncton, New Brunswick.
Francesco Menzocchi
Francesco Menzocchi (1502–1574) was an Italian painter of the late-Renaissance and Mannerist period.  He was born in Forlì, belonged to the Forlì painting school and was active mainly in Forlì and Pesaro.

Menzocchi was also called il Vecchio di San Bernardo. He apprenticed first with painter Marco Palmegiani, and later Girolamo Genga. He worked under the latter in the Villa Imperiale of Pesaro, where he would influence Raffaellino del Colle.  He frescoed the Sacrifice of Melchisedec and the Miracle of the Manna for the chapel of San Francesco di Paula in the Basilica of Loreto. At Forlì, he painted a Trinity for the church of Santa Maria della Grata. His sons, Pier Paolo, and Sebastiano, were also painters. In Venice, he made four paintings  for the wooden ceiling of the room dedicated to Psyche of Palazzo Grimani in Santa Maria Formosa (1539–40), that unfortunately no longer exists . His biography was featured in the Vite by Giorgio Vasari.

Forlivese school of art
The Forlivese school of art was a group of Italian Renaissance painters and other artists. Most were born in Forlì or near it in the Emilia-Romagna region of Italy.  Some other artists went to Forlì to study.

As a Renaissance art movement, it lasted from the 14th through the 16th centuries.
Daniela Bauer
Daniela Bauer (born 11 February 1986) is an Austrian freestyle skier. She is the reigning Australian Champion in halfpipe with the Championships last being held in 2008 at Perisher, Australia.

Bauer has also competed in World Championships and World Cups.  She is currently ranked in the top 30 of the best female Halfpipe skiers in the world.

Perisher Valley, New South Wales
Perisher Valley, commonly called Perisher, is a valley formed below Mount Perisher, a mountain that is located in the Snowy Mountains of New South Wales, Australia.

Located in the Snowy Monaro Regional Council, the valley is the site of one of four resort bases of the Perisher Ski Resort, which also comprises Guthega, Blue Cow and Smiggin Holes.  It is located within the Kosciuszko National Park between Jindabyne and Charlotte Pass on the Kosciuszko Road. Access to the valley is via the Skitube Alpine Railway or by road. Although it is primarily a winter only resort village, year round accommodations are available, including tours, and bush walks.

At the 2021 census, Perisher Valley had a population of 99 people. In winter, the population is approximately 2,500 due to guests.
Kaanchi Thalaivan
Kaanchi Thalaivan (transl. Leader of Kaanchi) is a 1963 Indian Tamil-language historical action film, directed by A. Kasilingam and written by M. Karunanidhi. The film stars M. G. Ramachandran, S. S. Rajendran, P. Bhanumathi and C. R. Vijayakumari, with M. R. Radha and S. A. Ashokan as villains. It was produced by Karunanidhi, Kasilingam and Murasoli Maran under Mekala Pictures, and was released on  26 October 1963. The film elicited numerous controversies, and became a financial failure.

Murasoli Maran
Murasoli Maran (17 August 1934, Thirukkuvalai – 23 November 2003) was an Indian politician and leader of the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) party, which was headed by his maternal uncle and mentor, M. Karunanidhi. A Member of Parliament for 36 years, he was Union Minister in three separate central governments, and in charge of Urban Development in the V. P. Singh government; Industry in the Gowda and Gujral governments; and Commerce and Industry under Vajpayee. Outside of politics, Maran was a journalist and scriptwriter for films.
Hudson Bay Regional Park
Hudson Bay Regional Park  is a regional park in the Canadian province of Saskatchewan. It is located on the south side of the town of Hudson Bay in the RM of Hudson Bay No. 394 along the shores of the Red Deer River. The park is the site of a North West Company fur trading fort called Fort Red Deer River that was built in 1790. About 14 kilometres (8.7 mi) downstream, near Erwood, was a Hudson's Bay Company trading post that was built in 1757.

Hudson Bay Regional Park is composed about 900 acres of land split up between the main park on the south side of the town of Hudson Bay and along the Red Deer River and three former provincial recreation sites, Ruby Lake, Dagg Creek, and Greenbush River. The park is in the Porcupine Provincial Forest and at the edge of a pre-historic glacial lake called Lake Agassiz.

Lake Agassiz
Lake Agassiz (/ˈæɡəsi/ AG-ə-see) was a large proglacial lake that existed in central North America during the late Pleistocene, fed by meltwater from the retreating Laurentide Ice Sheet at the end of the last glacial period. At its peak, the lake's area was larger than all of the modern Great Lakes combined. It eventually drained into what is now Hudson Bay, leaving behind Lake Winnipeg, Lake Winnipegosis, Lake Manitoba, and Lake of the Woods.

First postulated in 1823 by William H. Keating, it was named by Warren Upham in 1879 after Louis Agassiz, the then recently deceased (1873) founder of glaciology, when Upham recognized that the lake was formed by glacial action.
Beulah Rucker House-School
The Beulah Rucker House-School is a historic building in Gainesville, Georgia. It was built in 1915 by Beulah Rucker Oliver, an African-American educator, as a historically black school until 1920, when it received funding for the construction of more buildings adjacent to this one from the Rosenwald Fund. Oliver, her husband and their four children lived in the house until she died in 1963. It has been listed on the National Register of Historic Places since May 4, 1995. It is now known as the Beulah Rucker Museum.

Gainesville, Georgia
Gainesville is a city in and the county seat of Hall County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 42,296. Because of its large number of poultry processing plants, it has been called the "Poultry Capital of the World." Gainesville is the principal city of the Gainesville, Georgia metropolitan area.
Ananta Vasudeva Temple
Ananta Vasudeva Temple ("Temple of the Infinite Vāsudeva", Odia:ଅନନ୍ତ ବାସୁଦେବ ମନ୍ଦିର) is a Hindu temple dedicated to Krishna, an avatar of Vishnu located in Bhubaneswar, the state capital of Odisha, India. The temple was constructed in the thirteenth century, and the complete murtis of Krishna, Balarama and Subhadra are worshipped there. The temple dates back to the period of Chandrika Devi, the daughter of Anangabhima III, during the reign of the king Bhanudeva. A commemorative inscription that marked the foundation of the temple can be found in the British Museum's collection.

Subhadra
Subhadra (Sanskrit: सुभद्रा, romanized: Subhadrā, lit. 'auspicious') is a figure in Hindu tradition, particularly revered in Vaishnavism as the sister of the deities Krishna and Balarama. She is mentioned in ancient Hindu scriptures, including the epic Mahabharata and the Bhagavata Purana. A princess of the Vrishni clan and the daughter of Vasudeva, Subhadra married the Pandava prince Arjuna and became the mother of Abhimanyu.

Subhadra is part of the triad of deities worshipped at the Jagannath Temple at Puri, along with Krishna (as Jagannatha) and Balarama (or Balabhadra). One of the chariots in the annual Ratha Yatra is dedicated to her.
Omina no Chichihaha
Omina no Chichihaha (女之父母) is a description used in the Man'yōshū, a classical Japanese waka anthology, for the authors of poem 3815 contained therein. The "name" translates to "the woman's father and mother", and their poem was a reply to the young man who wrote 3814, requesting the hand of their recently divorced daughter in marriage. They wrote to him that, unfortunately, their daughter had already left to marry someone else.

Michiaki Nihei has compared the anecdote recounted by these two poems and the surrounding notes) to chapter 24 of the Tales of Ise.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Groot-Doringhoek Pass
31°22′46.1″S 26°04′24.9″E﻿ / ﻿31.379472°S 26.073583°E﻿ / -31.379472; 26.073583
Groot-Doringhoek Pass (English: Large Thorn Corner) is situated in the Eastern Cape, on the regional road R391 between Hofmeyr and Molteno.

Molteno, South Africa
Molteno (/mɒlˈtiːnoʊ/ mol-TEE-noh; Xhosa: eMolteno [emolˈtɛːno]) is a town in the Eastern Cape province of South Africa.

High in the Stormberg Mountains, Molteno has recorded South Africa's coldest temperatures at the famous Buffelsfontein weather station and it is close to the country's only ski resort. Sutherland has the coldest average temperature throughout the year, whereas Molteno records the lowest temperatures in the winter months.
2024 Utah Republican presidential caucuses
The 2024 Utah Republican presidential caucuses were held on March 5, 2024, as part of the Republican Party primaries for the 2024 presidential election. 40 delegates to the 2024 Republican National Convention were allocated on a winner-take-most basis. The contest was held on Super Tuesday alongside primaries in 14 other states. Donald Trump won most of the counties along with all 40 delegates, but Nikki Haley won Salt Lake and Davis counties.

Davis County, Utah
Davis County is a county in northern Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 362,679, making it Utah's third-most populous county. Its county seat is Farmington, and its largest city by both population and area is Layton.

Davis County is part of the Ogden-Clearfield, UT Metropolitan Statistical Area as well as the Salt Lake City-Provo-Orem, UT Combined Statistical Area.
2008 Cork Senior Hurling Championship
The 2008 Cork Senior Hurling Championship was the 120th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2017 fixtures took place at the County Convention in December 2007. The championship began on 3 May 2008 and ended on 28 September 2008.

Erin's Own were the defending champions, however, they were defeated by Bride Rovers in the semi-final.

On 16 August 2008, St. Catherine's were relegated from the championship following a 1–10 to 1–12 defeat by Carrigtwohill.

On 28 September 2008, Sarsfields won the championship following a 2–14 to 2–13 defeat of Bride Rovers in the final. This was their third championship title overall and their first in 51 championship seasons.

Glen Rovers's Patrick Horgan was the championship's top scorer with 1-43.

Glen Rovers GAA
Glen Rovers is a Cork-based Gaelic Athletic Association club based in Blackpool, Cork, Ireland. The club was founded in 1916 and is primarily concerned with the game of hurling. They have been historically part of the Big Three of Cork hurling along with city rivals Blackrock and St Finbarr's.