hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Zeiss Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA
The Sony Zeiss Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA is a large-aperture, wide-angle full-frame prime lens for the Sony E-mount. It was announced by Sony on March 4, 2015.

Though designed for Sony's full frame E-mount cameras, the lens can be used on Sony's APS-C E-mount camera bodies, with an equivalent full-frame field-of-view of 52.5mm.

Sony E-mount
The E-mount is a lens mount designed by Sony for their NEX ("New E-mount eXperience") and ILCE series of camcorders and mirrorless cameras. The E-mount supplements Sony's α mount, allowing the company to develop more compact imaging devices while maintaining vignetting with 35mm sensors. E-mount achieves this by:

Minimising mechanical complexity, removing mechanical aperture and focus drive.

Shortening the flange focal distance to 18 mm compared with earlier offerings from Sony which used 44.5 mm.

Reducing the radius of the flange.

Relying on software to correct vignetting

The short flange focal distance prohibits the use of an optical viewfinder, as a mirror box mechanism cannot be included in this reduced distance. Therefore, all E-mount cameras use an electronic viewfinder.
Hungarian Handball Federation
The Hungarian Handball Federation (Hungarian: Magyar Kézilabda Szövetség, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈkeːzilɒbdɒ ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ], MKSZ)  is the national handball federation in Hungary.

The Hungarian Handball Federation is a member of the European Handball Federation (EHF) and the International Handball Federation (IHF). Its headquarters are in Budapest. The federation organizes the Hungarian league (Hungarian: Nemzeti Bajnokság) for men and women, and administers the national handball teams for men and women.

Its president is Ferenc Ilyés, the vice president is Katalin Pálinger.

IHF World Men's Handball Championship
The IHF Men's Handball World Championship has been organized indoor by the International Handball Federation since 1938.

In the twenty-nine tournaments held, twelve national teams have won the title. France is the most successful team with six titles, followed by Sweden, Denmark and Romania with four titles each.

The current champion is Denmark, which won its fourth consecutive title at the 2025 tournament in Croatia, Denmark and Norway.
Mercury Marshes
Mercury Marshes is a  6.4-hectare (16-acre) Local Nature Reserve in Hamble-le-Rice in Hampshire. It is owned by Hampshire County Council and managed by Hampshire Countryside Service. It is part of Solent and Southampton Water Ramsar site and  Special Protection Area, of Solent Maritime Special Area of Conservation, and of Lee-on-The Solent to Itchen Estuary, which is a Site of Special Scientific Interest.

This site on the west bank of the River Hamble has intertidal mud, reedbeds, islands, saltmarsh, creeks and woodland. The saltmarsh and islands are dominated by sea purslane, cordgrass, sea aster and glasswort. The reserve is important for invertebrates and waders.

Glasswort
The glassworts are various succulent, annual halophytic plants, that is, plants that thrive in saline environments, such as seacoasts and salt marshes. The original English glasswort plants belong to the genus Salicornia, but today the glassworts include halophyte plants from several genera, some of which are native to continents unknown to the medieval English, and growing in ecosystems, such as mangrove swamps, never envisioned when the term glasswort was coined.

The common name "glasswort" came into use in the 16th century to describe plants growing in England whose ashes could be used for making soda-based (as opposed to potash-based) glass.
Jonathan Mackie
Jonathan D. Mackie is a New Hampshire politician.

Mackie graduated from Oyster River High School.

On November 6, 2018, Mackie was elected to the New Hampshire House of Representatives where he represents the Belknap 2 district. Mackie assumed office on December 5, 2018. Mackie is a Republican.

Mackie is married and has two children.

Mackie resides in Meredith, New Hampshire, and has done so since 1984.

Oyster River High School
Oyster River High School (ORHS), part of the Oyster River Cooperative School District (ORCSD), is a public high school located in Durham, New Hampshire, United States, with an enrollment of nearly 800 students. It serves Durham and the neighboring communities of Lee, and Madbury. The high school opened, and the first graduating class was in 1956. Dean Sackett was the Chairman of the School Board, Arthur E. Toll was the Superintendent of Schools, John H. Day was Principal, and George W. Pasichuke was the Associate Principal. The school yearbook is named Trion, named by Margaret Campbell in a school-wide contest. The high school moved to its present site on October 22, 1964.

In 2004 the school underwent a major renovation and expansion to its facilities, including a new gym, theater, classroom wing, and science wing, costing over $22 million.
Alexander Gulyavtsev
Alexander Gulyavtsev (Russian: Александр Вячеславович Гулявцев, born 3 May 1973) is a Russian former professional ice hockey winger who last played competitively with Avtomobilist Yekaterinburg of the KHL. He is currently the general manager of Molot-Prikamye Perm of the VHL.

Gulyavtsev joined Khabarovsk as the head coach in the midst of the 2018–19 season, after previously being fired from former club Severstal Cherepovets on November 12, 2018.

Molot-Prikamye Perm
Molot-Prikamye Perm (Russian: Молот-Прикамье Пермь) is a professional ice hockey team based in Perm, Perm Krai, Russia. They are playing in the Supreme Hockey League, the second level of ice hockey in Russia.
Veritas (automobile)
Veritas was a West German post World War II sports and race car company, located in the village of Hausen am Andelsbach, near Sigmaringen, Baden-Württemberg. It later moved to Meßkirch and Muggensturm and finally to the Nürburgring.

The company was founded by Ernst Loof, Georg Meier and Lorenz Dietrich who initially re-built and tuned pre-war BMW 328 cars using components supplied by the customer, turning them into BMW-Veritas cars. The first car was used in 1947 by Karl Kling to win at Hockenheim and subsequently become the 1947 German 2-litre champion. After only a few cars were made, following an objection from BMW, the cars became simply known as Veritas.

Meßkirch
Meßkirch (German: [ˈmɛsˌkɪʁç] ⓘ; Swabian: Mässkirch) is a town in the district of Sigmaringen in Baden-Württemberg in Germany.

The town was the residence of the counts of Zimmern, widely known through Count Froben Christoph's Zimmern Chronicle (1559–1566).
Marayong railway station
Marayong railway station is a suburban railway station located on the Richmond line, serving the Sydney suburb of Marayong. It is served by Sydney Trains T1 Western Line and T5 Cumberland Line services.

Sydney Trains
Sydney Trains is the brand name and operator of suburban and intercity train services in and around Greater Sydney in New South Wales, Australia.

The metropolitan part of the network is a hybrid urban-suburban rail system with a central underground core. It covers 369 km (229 mi) of route length over 919 km (571 mi) of track, with 169 stations on nine lines.

The network has frequencies of 5–10 minutes at peak-time at most inner-city and major stations, and 15 minutes off-peak at most minor stations. During the weekday peak, train services are more frequent. Nearly the entire fleet consists of bilevel electric multiple unit trains.

The network is managed by Transport for NSW and is part of its Opal ticketing system. In 2024–25, 270 million passenger journeys were made on the suburban network, making it the most-used rail network in Australia.
Helium atom scattering
Helium atom scattering (HAS) is a surface analysis technique used in materials science.  It provides information about the surface structure and lattice dynamics of a material by measuring the diffracted atoms from a monochromatic helium beam incident on the sample.

Molecular beam
A molecular beam is produced by allowing a gas at higher pressure to expand through a small orifice into a chamber at lower pressure to form a beam of particles (atoms, free radicals, molecules or ions) moving at approximately equal velocities, with very few collisions between the particles. Molecular beams are useful for fabricating thin films in molecular beam epitaxy and artificial structures such as quantum wells, quantum wires, and quantum dots. Molecular beams have also been applied as crossed molecular beams. The molecules in the molecular beam can be manipulated by electrical fields and magnetic fields. Molecules can be decelerated in a Stark decelerator or in a Zeeman slower.
Keith Sparks
Keith Henley Sparks was a British attraction designer and developer for theme parks around Europe; an early innovator of theme park attractions and dark rides in the United Kingdom (UK).  He was known for attractions at Alton Towers, Blackpool Pleasure Beach, the Tussauds Group and The London Dungeon.  Notable attractions he produced include Prof. Burp's Bubble Works at Chessington World of Adventures, The Haunted House and Around The World In 80 Days at Alton Towers, and Apirama at Meli Park.

Dark ride
A dark ride—or ghost train when horror themed—is an indoor amusement ride on which passengers aboard guided vehicles travel through specially lit scenes that typically contain animation, sound, music and special effects. Appearing as early as the 19th century, such exhibits include tunnels of love, scary themes and interactive stories. Dark rides are intended to tell stories, with thematic elements that immerse riders, which unfold throughout the course of the attraction.
Spicket River
The Spicket River is a 17.7-mile-long (28.5 km) river located in New Hampshire and Massachusetts in the United States. It is a left tributary of the Merrimack River, part of the Gulf of Maine watershed. It is sometimes spelled "Spickett".

The Spicket River begins at the outlet of Island Pond in Derry, New Hampshire, and flows south into Salem, New Hampshire, passing through the Arlington Mill Reservoir. The river continues through Salem, encountering copious suburban development, and enters the city of Methuen, Massachusetts, where it drops nearly 100 feet (30 m) in elevation over a series of dams on its way to the Merrimack River in Lawrence.

Boat house circa 1900 in Methuen, Massachusetts

Broadway Bridge, Methuen

Spicket River Dam in Methuen

Sands Bridge on Hampshire Rd, Methuen

Gulf of Maine
The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively.

The gulf was named for the adjoining English colonial Province of Maine, which was in turn likely named by early explorers after the province of Maine in France. Massachusetts Bay, Penobscot Bay, Passamaquoddy Bay, and the Bay of Fundy are all arms of the Gulf of Maine.
Halsa, Trøndelag
Halsa or Halsanausta is a village in Heim Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located along European route E39 at the junction of County Road 350 on an isthmus of a small peninsula between the Halsafjorden and Skålvikfjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the village of Liabøen. Halsa Church is located in this village.

A ferry runs from Halsanausta to the village of Kanestraum in Tingvoll Municipality, across the Halsafjorden.

Tingvoll Municipality
Tingvoll is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Nordmøre region. The administrative centre is the village of Tingvollvågen. Other villages include Meisingset, Kvisvik, Grimstad, and Torjulvågen. The municipality encompasses a peninsula on the mainland as well as a few surrounding islands. Norwegian National Road 70 and European route E39 both run through the municipality.

The 337-square-kilometre (130 sq mi) municipality is the 253rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Tingvoll Municipality is the 226th most populous municipality in Norway with a population of 3,041. The municipality's population density is 9 inhabitants per square kilometre (23/sq mi) and its population has decreased by 0.8% over the previous 10-year period.
Staphylococcus agnetis
Staphylococcus agnetis is a Gram positive, coagulase-variable member of the bacterial genus Staphylococcus. Strains of this species were originally isolated from the milk and teats of cows with mastitis. This species is not known to infect humans.

The genome of S. agnetis isolate CBMRN 20813338 has been sequenced and was found to be 2.4 megabases long with a GC content of 35.79%.

GC-content
In molecular biology and genetics, GC-content (or G+C content or guanine-cytosine content) is the percentage of nitrogenous bases in a DNA or RNA molecule that are either guanine (G) or cytosine (C). This measure indicates the proportion of G and C bases out of an implied four total bases, also including adenine and thymine in DNA and adenine and uracil in RNA.

GC-content may be given for a certain fragment of DNA or RNA or for an entire genome. When it refers to a fragment, it may denote the GC-content of an individual gene or section of a gene (domain), a group of genes or gene clusters, a non-coding region, or a synthetic oligonucleotide such as a primer.
Raw Fusion
Raw Fusion was an American spin-off project from Digital Underground emcee Money-B, with DJ talent provided by DU contributor DJ Fuze. Their albums contained cameos by many of the Digital Underground crew, including Shock G (as himself, Humpty Hump, and the Piano Man) and 2Pac. The group gave a more raw, hardcore feel than the funky styles that typical Digital Underground albums projected, pulling away from their Funkadelic and Parliament roots. Tracks put out under the Raw Fusion name tended to be more experimental, and had less of the flow, that was typically found in other tracks to which Money-B and DJ Fuze had contributed. The group released two albums before disbanding.

Parliament (band)
Parliament was an American funk band formed in 1968 by George Clinton as a flagship act of his P-Funk collective. Evolving out of an earlier vocal group, Parliament became associated with a more commercial and less rock-oriented sound than its sister act Funkadelic. Their work incorporated Afrofuturist concepts, horn arrangements, synthesizer, and outlandish theatrics. The band scored a number of Top 10 hits, including the million-selling 1976 single "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)," and Top 40 albums such as Mothership Connection (1975).
Toshio Miyazaki
Toshio Miyazaki (宮崎敏夫, Miyazaki Toshio; extra-December 18, 1899 – April 4, 1965) was a career officer in the Imperial Japanese Navy. He gained notoriety in the United States after his arrest and subsequent deportation for espionage activities. A protégé of Admiral Isoroku Yamamoto, during the Pacific War his anticipated promotion to the senior staff of the Combined Fleet was not realized due to Yamamoto’s death, and he ended the war with the rank of captain.

Combined Fleet
The Combined Fleet (聯合艦隊, Rengō Kantai) was the main sea-going component of the Imperial Japanese Navy. Until 1933, the Combined Fleet was not a permanent organization, but a temporary force formed for the duration of a conflict or major naval maneuvers from various units normally under separate commands in peacetime.
Chuck Pavelko
Charles August Pavelko (August 2, 1915 – May 31, 2012) was an American football player and coach. He was a quarterback and punter for a very successful football team at Santa Clara University in the mid-1930s. He served as the head football coach at California Polytechnic State University in San Luis Obispo, California from 1948 to 1949, compiling a record of 7–11.

San Luis Obispo, California
San Luis Obispo (Spanish for 'St. Louis the Bishop'; /sæn ˌluːɪs əˈbɪspoʊ/ san LOO-iss ə-BISS-poh; Spanish: [san ˈlwis oˈβispo]; Chumash: tiłhini) is a city in and the county seat of San Luis Obispo County, California, United States. Located on the Central Coast of California, San Luis Obispo is roughly halfway between the San Francisco Bay Area in the north and Greater Los Angeles in the south. The population was 47,063 at the 2020 census.

San Luis Obispo was founded by the Spanish in 1772, when Saint Junípero Serra established Mission San Luis Obispo de Tolosa. The town grew steadily through the Mexican period before a rapid expansion of San Luis Obispo following the American Conquest of California. San Luis Obispo is a popular tourist destination, known for its historic architecture, vineyards, and hospitality, as well as for being home to California Polytechnic State University, San Luis Obispo.
Bob Beatty
Robert Beatty (born June 7, 1955) is a football coach and the former head football coach for the Trinity Shamrocks, a high school American football team located at Trinity High School in Louisville, Kentucky.  He is the most successful High School Football coach in Kentucky state history by championships won, with 15 state championship titles and one national championship during his nearly forty-year-long career.

William Jewell College
William Jewell College is a private liberal arts college in Liberty, Missouri, United States. It was founded in 1849 by members of the Missouri Baptist Convention and endowed with $10,000 by William Jewell. It was associated with the Missouri Baptist Convention for over 150 years until it separated in 2003 and became independent. After becoming a nonsectarian institution, the college's enrollment fell by approximately 40% to 739 students in 2018. Jewell is accredited by the Higher Learning Commission.
Easy Finder
Easy Finder (Chinese: 壹本便利) was a weekly Chinese tabloid magazine which was first published on 13 September 1991 in Hong Kong. Published by Next Media Limited which is owned by Jimmy Lai. It stopped publishing on 23 May 2007. Easy Finder was commonly known to participate in Yellow journalism (ex. hidden cameras, aggressive pursuit, harassment, etc.) in collecting story ideas.

Hidden camera
A hidden camera or spy camera is a camera used to photograph or record subjects, often people, without their knowledge. The camera may be considered "hidden" because it is not visible to the subject being filmed, or is disguised as another object. Hidden cameras are often considered a surveillance tool.

The term "hidden camera" is commonly used when subjects are unaware that they are being recorded, usually lacking their knowledge and consent; the term "spy camera" is generally used when the subject would object to being recorded if they were aware of the camera's presence. In contrast, the phrase "security camera" refers to cameras that are visible and/or are accompanied by a warning notice of their presence, so the subject is aware of the camera's presence and knows they are being filmed.

The use of hidden cameras raises personal privacy issues. There may be legal aspects to consider, depending on the jurisdiction in which they are used.
Hutuna
Hutuna (sometimes spelt Hutuana) is a village in the Solomon Islands, on Rennell Island in the Rennell and Bellona province.

11°46′47.3″S 160°26′53.9″E﻿ / ﻿11.779806°S 160.448306°E﻿ / -11.779806; 160.448306

The village is in a setting with a sunken PBY Catalina flying plane sitting in 4 metres (13 ft) of water about 50 metres (160 ft) offshore. It is about a 30-minute boat ride from the lake end or a 1.5-hour walk from Tegano. There is a large playing field in the centre of the village.

Hutuna is the site of the eighth People First Network email station, which was established in 2003. Hutuna was one of the sites included in the 2004 JICA-USP research on the impacts of the ICT on rural development.

Rennell and Bellona Province
Rennell and Bellona is one of the nine provinces of Solomon Islands, comprising two inhabited raised coral atolls, Rennell and Bellona, or Mu Gava and Mu Giki respectively in Rennellese (a Polynesian language), as well as the uninhabited Indispensable Reef. Rennell and Bellona are both Polynesian-inhabited islands within the predominantly Melanesian Solomons. They are thus considered Polynesian outliers. The first known European to sight the islands was Mathew Boyd of Camberwell, London, commander of the merchant ship, Bellona, in 1793. The province has a combined population of 3,041 (2009 census), the least populous province of Solomon Islands. The Samoic language of the islands is, in English texts, called Rennellese. The province's capital is Tigoa, on Rennell Island.
William Helmore
Air Commodore William Helmore CBE FCS FRAeS (1 March 1894 – 18 December 1964) was an engineer and Royal Air Force officer who had a varied and distinguished career in scientific research with the Air Ministry and the Ministry of Aircraft Production during the Second World War, as a broadcaster, and for two years as Member of Parliament for Watford 1943–1945.

Chemical Society
The Chemical Society was a scientific society formed in 1841 (then named the Chemical Society of London) by 77 scientists as a result of increased interest in scientific matters. Chemist Robert Warington was the driving force behind its creation.
MNC World News
MNC World News was an international news TV channel 24 hours in English. MNC World News can be watched via the channel 85. MNC Media MNC Vision in World News is the first English-language television channel in the Channels MNC Media MNC Vision. For now, MNC World News can only be captured in a subscription television network belonging to MNC Media like MNC Vision, and MNC Play Media. In the future targeted MNC World News channel will be available in a variety of satellite and cable television worldwide in 2020 but the target was not reached.

Metro TV (Indonesian TV network)
PT Media Televisi Indonesia, operating as Metro TV, is an Indonesian free-to-air, television news network based in West Jakarta. It was launched on 25 November, 2000, and now has over 52 relay stations around the country. It is owned by Surya Paloh, who also owns the Media Indonesia daily. These two news outlets, along with other newspapers distributed in different parts of Indonesia, make up Media Group.

Metro TV offers Mandarin language news programs. It does not offer soap operas, although it had broadcast entertainment and multicultural programs such as the now-defunct tech show e-Lifestyle, the satirical news and current affairs show News Dot Com / Republik Mimpi (The Dream Republic), musical programming such as Musik+ and Idenesia, and other special or regional programming. Metro TV is considered to be the mouthpiece of the NasDem Party.
San Lorenzo District, Jauja
San Lorenzo District is one of thirty-four districts of the Jauja Province, located in the Department of Junín in Peru. The district was created by the Law No. 9631 in October 21, 1942, during the first term of President Manuel Prado Ugarteche.

Districts of Peru
The districts of Peru (Spanish: distritos) are the third-level country subdivisions of Peru. They are subdivisions of the provinces, which in turn are subdivisions of the larger regions or departments. There are 1,838 districts in total.
Inés Sastre de Jesús
Inés Sastre de Jesús (born 1955 in Santurce, Puerto Rico) is a Puerto Rican botanist and plant taxonomist specializing in bryophytes.  She has served as editor of the Caribbean Journal of Science, and the liverwort Neurolejunea sastreana was named for her in honor of her many contributions to bryology.

Bryology
Bryology (from Greek bryon, a moss, a liverwort) is the branch of botany concerned with the scientific study of bryophytes (mosses, liverworts, and hornworts). Bryologists are botanists who have an active interest in observing, recording, classifying or researching bryophytes. The field is often studied along with lichenology due to the similar appearance and ecological niche of the two organisms, even though bryophytes and lichens are not classified in the same kingdom.