hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lysandre Ménard
Lysandre Ménard (born 1993 in Boucherville, Quebec) is a Canadian actress and musician. She is most noted for her performance in the 2015 film The Passion of Augustine (La Passion d'Augustine), for which she was a Quebec Cinema Award nominee for Best Supporting Actress at the 18th Quebec Cinema Awards in 2016, and her 2022 album Sans oublier, which was a Félix Award nominee for Alternative Album of the Year at the 44th Félix Awards in 2022.

She uses her full name when acting, but is mononymously billed as Lysandre in her music.

She has also appeared in the film Of Ink and Blood (D'Encre et de sang), and the television series Chaos.

44th Félix Awards
The 43rd Félix Awards were held on November 6, 2022 to honour achievements in Quebec music. The gala was hosted by Louis-José Houde, and televised by Ici Radio-Canada Télé.

The advance ceremony announcing the winners in categories not selected for the main gala was hosted by Pierre Lapointe and broadcast by Télé-Québec on November 2.
Gordita
A gordita (Spanish pronunciation: [ɡoɾˈðita]; lit. 'chubby') in Mexican cuisine is a dish made with masa and stuffed with cheese, meat, or other fillings.  It is similar to the Colombian and Venezuelan arepa. There are two main variations of this dish, one of which is typically fried in a deep wok-shaped comal, consumed mostly in central and southern Mexico, and another one baked on a regular comal. The most common and representative variation of this dish is the "gordita de chicharrón", filled with chicharron (a spiced stew of pork rind) which is widely consumed throughout Mexico. Gorditas are often eaten as a lunch dish and accompanied by several types of sauce.

Pork rind
Pork rind is the culinary term for the skin of a pig. It can be used in many different ways.

It can be rendered, fried in fat, baked, or roasted to produce a kind of pork cracklings (US), crackling (UK), or scratchings (UK); these are served in small pieces as a snack or side dish and can also be used as an appetizer. The frying renders much of the fat, making it much smaller. They can also be used as a coating.
Alexandre Nachi
Alexandre Nachi is a Canadian actor, born on August 16, 1993 in Montreal and raised in Sainte-Julie, Quebec.  He is noted for his supporting role as Arturo in Ricardo Trogi's film 1991, for which he was a Prix Iris nominee for Best Supporting Actor at the 21st Quebec Cinema Awards in 2019.

Nachi began his career as a child actor in 2006 in the mini series « Bon Voyage ». He then worked as Freddie Highmore’s voice on camera in « The Spiderwick Chronicles » which help him book his first lead role afterwards in Paolo Barzman’s « Emotional Arithmetic » where he played Gabriel Byrne’s younger role. In Quebec, he appeared in television series such as Sam Chicotte,. He has also appeared in films including Emotional Arithmetic, Stonewall, Allure, Fabulous (Fabuleuses), Death of a Ladies' Man and Arlette, and most recently in TV series Les Mecs.

1991 (film)
1991 is a Québecois (french canadien) comedy-drama film, written and directed by Ricardo Trogi, and released in 2018. The third film in his semi-autobiographical series after 1981 and 1987, the film centres on Trogi's (Jean-Carl Boucher) 1991 trip to Italy to pursue a relationship with Marie-Ève (Juliette Gosselin).

The film finished 2018 as the year's top-grossing Canadian film, and was named the winner of the Golden Screen Award at the 7th Canadian Screen Awards. It received 16 Prix Iris nominations at the 21st Quebec Cinema Awards, including Best Film.
Vice President of Yemen
The vice president of the republic of Yemen is the second highest political position in Yemen.

As of 7 April 2022, the role is fulfilled by the Deputy Chairmen of the Presidential Leadership Council.

Under the Constitution of Yemen, the Vice President is appointed by the President, and acts as constitutional successor of the President in case of a vacancy. The Vice President assists the President in his duties. The President may delegate some of his functions to the Vice President.

The position of the Vice President of Yemen was occupied by Yemen Army general Ali Mohsen al-Ahmar from 4 April 2016, after being appointed by the President Abdrabbuh Mansur Hadi.

On April 7, 2022, in a televised address, Hadi resigned, dismissed Vice President Ahmar, and transferred the powers of the President and Vice President to the Presidential Leadership Council, with Rashad al-Alimi, former Interior Minister under President Saleh, as its chairman. The council has seven deputy chairs.

Rashad al-Alimi
Rashad Muhammad al-Alimi (Arabic: رشاد محمد العليمي, romanized: Rashād Muḥammad al-ʻUlaymī; born 15 January 1954) is a Yemeni politician, and the president of the Presidential Leadership Council since April 2022.
Noboru Sugimoto
Noboru Sugimoto (杉本 盛, Sugimoto Noboru, born 6 April 1914) is a Japanese freestyle swimmer who competed in the 1932 Summer Olympics. He was born in Kōchi Prefecture. In 1932 he finished fifth in the 100 metre freestyle event.

Swimming at the 1932 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1932 Summer Olympics programme. It was the eighth appearance of the event, which had not been featured only at the 1900 Games. The competition was held from Saturday August 6, 1932 to Sunday August 7, 1932. Twenty-two swimmers from ten nations competed. Nations had been limited to three swimmers each since the 1924 Games. The event was won by Yasuji Miyazaki of Japan, snapping a five-Games American win streak. Japan was only the third nation to win a gold medal in the event (Hungary had won the first two, the United States the next five). The final was entirely made up of Japanese and American swimmers, three each; Japan took the top two places as Tatsugo Kawaishi earned silver. The top American, Albert Schwartz, earned bronze. While the American win streak had ended at five, the nation's podium streak ran to seven Games.
House of Rötteln
The House of Rötteln was a noble family based in the Basel area that can be documented between 1102/3 and 1316. The family, whose castle was located near Lörrach, had large estates in southern Breisgau, particularly in the Wiesental, where a member of the family elevated Schopfheim to the status of a town. Around the middle of the 13th century, the family was at the height of its power, the Röttlers Walther and Lüthold I became bishops of Basel, Lüthold II was about to become provost of the cathedral and bishop elect. With him, the family died out in the male line in 1316 and was inherited by the Margraves of Hachberg-Sausenberg. The Röttler inheritance was an important step in forming the later Markgräflerland.

Rötteln Castle
Rötteln Castle (German: Burg Rötteln), located above the Lörrach suburb of Haagen, lies in the extreme southwest corner of the German state of Baden-Württemberg, just 10 kilometres (6 miles) north-east of the Swiss City of Basel. The fortification was one of the most powerful in the southwest, and today, it is the third largest castle ruin in Baden.

The castle remains are located on a prominent wooded hill 422 metres (1,385 feet) above sea level. The keep lies on a spur projecting from the steep-sided east side of the lower Wiese valley.
Herpetogramma stultalis
Herpetogramma stultalis is a species of moth in the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1859. It is found in Malaysia, India, Sri Lanka, China, Japan, Pakistan, Papua New Guinea and Australia, where it has been recorded from Queensland. In Africa, it has been recorded from the Democratic Republic of the Congo (Equateur, North Kivu) and Réunion.

The wings are white with a vague grey pattern.

The larvae have been recorded feeding on Amaranthaceae and Lamiaceae species, including Coleus species and Hyptis brevipes.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Korean Braille
Korean Braille is the Braille alphabet of the Korean language. It is not graphically-related to other braille scripts found around the world. Instead, it reflects the patterns found in Hangul, and differentiates initial consonants, vowels, and final consonants.

Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.
Serhii Korol
Serhii Korol (Ukrainian: Сергій Володимирович Король; October 1, 1970, Ternopil — February 24, 2023, near the village of Masiutivka, Kharkiv Oblast) was a Ukrainian soldier, captain of the 105th Territorial Defense Brigade of the Armed Forces of Ukraine, a participant of the Russian-Ukrainian war. Hero of Ukraine (2023).

Kharkiv Oblast
Kharkiv Oblast (Ukrainian: Харківська область, romanized: Kharkivska oblast, Russian: Харьковская область, romanized: Kharkovskaya oblast), also referred to as Kharkivshchyna (Ukrainian: Харківщина), is an oblast (province) in eastern Ukraine.

Kharkiv borders Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the southeast, Dnipropetrovsk Oblast to the southwest, Poltava Oblast to the west, Sumy Oblast to the northwest and Russia's Belgorod Oblast to the north. Its area is 31,400 square kilometres (12,100 sq mi), or 5.2% of the total territory of Ukraine.

The oblast is the third-most populous of Ukraine, with a population of 2,598,961 in 2021, more than half (1.42 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center.
Demographic history of Bosnia and Herzegovina
This article is about the Demographic history of Bosnia and Herzegovina, and deals with the country's documented demographics over time. For an overview of the various ethnic groups and their historical development, see Ethnic groups in Bosnia and Herzegovina.

Baranya (region)
Baranya or Baranja (Croatian: Baranja, pronounced [bǎraɲa]; Hungarian: Baranya, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ]) is a geographical and historical region between the Danube and the Drava rivers located in the Pannonian Plain. Its territory is divided between Hungary and Croatia. In Hungary, the region is included in Baranya county, while in Croatia, it is part of Osijek-Baranja county.
Guecha warrior
Guecha warriors (Spanish: güechas or gueches) were warriors of the Muisca Confederation in the Tenza Valley, Ubaque valley and Altiplano Cundiboyacense in the pre-Columbian era. The Guecha warrior was chosen for his merit in attitude and physique rather than by class. He was recognised by his unique status in society and his adornment with gold, feathers and inks.

Tenza Valley
The Tenza Valley (Spanish: Valle de Tenza) is an intermontane valley in the Eastern Ranges of the Colombian Andes. The valley stretches over the southeastern part of the department of Boyacá and the northeastern part of Cundinamarca. It is located east of the Altiplano Cundiboyacense and in the time before the Spanish conquest of the Muisca, as the Altiplano was inhabited by the Muisca in the higher altitudes and the Tegua in the lower areas to the east.
Abutbul
Abutbul is a surname. People with this surname include:

Alon Abutbul (1965–2025), Israeli actor, announcer, and film producer

Asi Abutbul (born 1975), Israeli mafia boss

Shay Abutbul (born 1983), Israeli footballer

Moshe Abutbul (born 1984), Israeli footballer

Moshe Abutbul (born 1965), Israeli politician

Asi Abutbul
Asi Abutbul (Hebrew: אסי אבוטבול; born 1975) is an Israeli mobster. In May 2006 Abutbul was arrested by Israel Police, along with another mobster, Eli Naim, on suspicions that he sold weapons to Naim with criminal intent.

BMW importer Kamoor was caught giving Abutbul 2 cars free of charge. In 2008, Abutbul was sentenced to 18 months in prison for selling weapons to gangs in Jerusalem and Netanya. On June 21, 2009, Abutbul and 19 of his men were sent to jail. Abutbul was sentenced to 13 years in prison.

On July 31, 2011, Michael Abutbul's brother, François Abutbul, was shot and killed. According to media reports in Israel, François was the head of the same criminal organization that Michael led.

On August 29, 2017, Michael Abutbul was charged with the murder of Arthur Rosen in 1999. He was also charged with conspiring to murder his attorney Yoram Hakham in 2008.
Blood Ceremony
Blood Ceremony is a Canadian rock band formed in 2006 in Toronto, Ontario. Blood Ceremony's style has been described as "flute-tinged witch rock" and their lyrics are filled with black magic imagery and references to classic horror films. Their music has been also characterized as hard rock, psychedelic folk, progressive rock, and doom metal.

The band is fronted by singer/flutist/organist Alia O'Brien, whose flute solos are reminiscent of Jethro Tull's Ian Anderson. Torontoist has called Blood Ceremony "Toronto's most original band".

Ian Anderson
Ian Scott Anderson MBE (born 10 August 1947) is a British musician best known for being the chief vocalist, flautist, and acoustic guitarist of the British rock band Jethro Tull. He is a multi-instrumentalist who also plays harmonica, keyboard, bass guitar, bouzouki, balalaika, saxophone, and a variety of whistles. His solo work began with Walk into Light in 1983; since then he has released another five albums, including the sequel to the 1972 Jethro Tull album Thick as a Brick, titled TaaB 2: Whatever Happened to Gerald Bostock? (2012).
Nordic Network for Music Education
The Nordic Network for Music Education (NNME) is a state-sponsored organization that supports professionalization of music teacher education across eight countries in Northern Europe. It includes the 18 institutions in the Nordic and Baltic states that award professional postgraduate (Master) degrees in the specialized field of music education.

Professionalization
Professionalization or professionalisation is a social process by which any trade or occupation transforms itself into a true "profession of the highest integrity and competence." The definition of what constitutes a profession is often contested. Professionalization tends to result in establishing acceptable qualifications, one or more professional associations to recommend best practice and to oversee the conduct of members of the profession, and some degree of demarcation of the qualified from unqualified amateurs (that is, professional certification). It is also likely to create "occupational closure", closing the profession and activities it encompasses to entry from outsiders, amateurs and the unqualified.

Occupations not fully professionalized are sometimes called semiprofessions. Critique of professionalization views overzealous versions driven by perverse incentives (essentially, a modern analogue of the negative aspects of guilds) as a form of credentialism.
Cleveland Scene
The Cleveland Scene is an alternative weekly newspaper based in Cleveland, Ohio. The newspaper includes highlights of Cleveland-area arts, music, dining, and films, as well as classified advertising. The first edition of the newspaper was published in the 1970s.

Cleveland Scene provides a yearly "Best Of" list for the Cleveland and outlying areas that includes Best Restaurants, Best Clubs, Best Theater, etc. Cleveland Scene employs regular columnists as well as freelance journalists.

In 2002, New Times Media, which published The Scene, agreed to shut down its Los Angeles alternative paper in exchange for an $8 million payment, while Village Voice Media agreed to shut down its competing Cleveland Free Times for a smaller payment, triggering a federal antitrust investigation by the U.S. Department of Justice.

Classified advertising
Classified advertising is a form of advertising, particularly common in newspapers, online and other periodicals, which may be sold or distributed free of charge. Classified advertisements are much cheaper than larger display advertisements used by businesses, although display advertising is more widespread. They were also commonly called "want" ads, starting in 1763, and are sometimes called small ads in Britain.
Sean Conway (Irish politician)
Sean Conway (1931 – 27 December 1995) was a Fianna Fáil politician from County Meath in Ireland. He was a senator from 1982 to 1983. He was a member of Meath County Council from 1963 to 1991.

Conway was a pharmacist, who stood unsuccessfully as a Fianna Fáil candidate for Dáil Éireann in the Meath constituency at three successive general elections: 1981, February 1982 and November 1982. After his February 1982 defeat, he was elected to the 16th Seanad on the Administrative Panel, but was defeated in the 1983 election to the 17th Seanad.

November 1982 Irish general election
The November 1982 Irish general election to the 24th Dáil was held on Wednesday, 24 November, three weeks after the dissolution of the 23rd Dáil on 4 November by President Patrick Hillery, on the request of Taoiseach Charles Haughey following a defeat of the government in a motion of confidence. The general election took place in 41 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 24th Dáil met at Leinster House on 14 December to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Garret FitzGerald was appointed Taoiseach, forming the 19th government of Ireland, a coalition government of Fine Gael and the Labour Party.
Valentin Yumashev
Valentin Borisovich Yumashev (Russian: Валентин Борисович Юмашев; born 15 December 1957) is a Russian journalist, politician and businessman-developer, who is the son-in-law of former President Boris Yeltsin and a member of his inner circle. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

He was Editor-in-Chief of Ogonyok from 1995 to 1996. In 1996, he was appointed adviser to President Boris Yeltsin for public relations. In March 1997, Yumashev succeeded Anatoly Chubais in the powerful position of the Chairman of the Presidential Executive Office. In December 1998, he was dismissed from that position. He now works in real estate development.

Chief of Staff of the Presidential Executive Office (Russia)
The chief of staff of the Presidential Executive Office of the Russian Federation (Russian: Руководи́тель Администра́ции Президе́нта Росси́йской Федера́ции, romanized: Rukovoditel' Administratsii Prezidenta Rossiyskoy Federatsii), also known as the Kremlin chief of staff, is the head of the Presidential Executive Office. The position was created by Boris Yeltsin's decree in 1991. The chief of staff is appointed by the president and responsible for general management of presidential activity.

The incumbent chief of staff is Anton Vaino, who assumed the position in August 2016.
Rhett Miller
Stewart Ransom "Rhett" Miller II  (born September 6, 1970) is the lead singer of the alternative country rock band Old 97's. He also records and performs as a solo musician, and has been published as a writer of both fiction and non-fiction.

ATO Records
ATO Records (or According to Our Records) is an American independent record label based in New York City. The label was established in 2000 by Dave Matthews and manager Coran Capshaw.

ATO's roster includes My Morning Jacket, Brittany Howard, Black Pumas, Nick Hakim, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Brandi Carlile, Joseph, King Gizzard and the Lizard Wizard, Hurray for the Riff Raff, Benjamin Booker, Lee Ann Womack, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Neal Francis, Monsters of Folk, Drive-By Truckers, Primus, Margaret Glaspy, The Claypool Lennon Delirium, J Roddy Walston and the Business, Amyl and the Sniffers and They Are Gutting a Body of Water.

The label also operates a sublabel, TBD Records, which was founded in 2007 and is best known for being the North American distributor for two Radiohead albums.

ATO is distributed in the US by Universal's Virgin Music Label & Artist Services and by PIAS Group in Europe.
Japanese destroyer Tanikaze
At least two destroyers of the Imperial Japanese Navy have been named Tanikaze  (Japanese: 谷風, "valley wind"):

Japanese destroyer Tanikaze (1918), a Kawakaze-class destroyer launched in 1918 and discarded in 1934.

Japanese destroyer Tanikaze (1940), a Kagerō-class destroyer launched in 1940 and sunk in 1944.

Kagerō-class destroyer
The Kagerō-class destroyers (陽炎型駆逐艦, Kagerō-gata Kuchikukan) were a class of nineteen 1st Class destroyers built for the Imperial Japanese Navy during the 1930s, and operated by them during the Pacific War, where all but one were lost.
They were also called the Shiranui-class destroyers (不知火型駆逐艦, Shiranui-gata Kuchikukan), because the second ship, Shiranui, was launched before the first ship, Kagerō.

The class was also one of a series called Destroyer Type-A (甲型駆逐艦, Kō-gata Kuchikukan) within the Imperial Japanese Navy from their plan name. At the time of introduction, these destroyers were among the deadliest destroyers afloat, primarily due to the excellent range and lethality of their "Long Lance" torpedoes.
Cryptal Darkness
Cryptal Darkness were an Australian doom metal band from Melbourne featuring Mark Kelson, now of The Eternal and InSomnius Dei and for a short period, former My Dying Bride/Cradle of Filth member, Martin Powell.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
King of the Grizzlies
King of the Grizzlies is a 1970 adventure film directed by Ron Kelly and written by Jack Speirs, Rod Peterson and Norman Wright as a loose adaptation of Ernest Thompson Seton's 1900 novel Biography Of A Grizzly. The film stars John Yesno, Chris Wiggins, Hugh Webster and Jack Van Evera. The film was released on February 11, 1970, by Buena Vista Distribution.

Ernest Thompson Seton
Ernest Thompson Seton (born Ernest Evan Thompson; August 14, 1860 – October 23, 1946) was a Canadian and American author, wildlife artist, founder of the Woodcraft Indians in 1902 (renamed Woodcraft League of America), and one of the founding pioneers of the Boy Scouts of America (BSA) in 1910.

Seton also influenced Lord Baden-Powell, the founder of the Scouting movement. His writings were published in the United Kingdom, Canada, the US, and the USSR; his notable books related to Scouting include The Birch Bark Roll and the Boy Scout Handbook. He incorporated what he believed to be American Indian elements into the traditions of the BSA.