hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Cardinal
Pascal Cardinal (born (1979-05-24)24 May 1979) is a Canadian male volleyball player. He was part of the Canada men's national volleyball team at the 2006 FIVB Volleyball Men's World Championship in Japan. He played CIS volleyball for the Alberta Golden Bears where he was a member of the CIS National Championship team in 2002 and was named the CIS Men's Volleyball Player of the Year in 2003, his fifth and final year with the program.

2006 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2006 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Japan from 17 November to 3 December 2006. Like the previous edition, 24 teams participated in the tournament. Brazil won the Tournament (retaining their championship title), defeating Poland 3:0 in the final match. Bulgaria placed 3rd, defeating Serbia and Montenegro 3:1 in the 3rd place match. The Polish team dedicated this achievement to the deceased Polish volleyball player Arkadiusz Gołaś. The team honored him at the award ceremony, when they wore T-shirts with the number 16 and the words "Golas".
Amar Prem (1989 film)
Amar Prem (lit. 'Immortal love') is a 1989 Bengali film directed by Sujit Guha and produced under the banner of Sandip Films Pvt. Ltd. The film features actors Prosenjit Chatterjee and Juhi Chawla in the lead roles. Music of the film has been composed by Bappi Lahiri. It became a box office success and emerged as a blockbuster at the end of its theatrical run.

Bappi Lahiri
Bappi Aparesh Lahiri (born Alokesh Aparesh Lahiri; 27 November 1952 – 15 February 2022), also known as Bappi Da, was an Indian singer, composer and record producer. He popularised the use of synthesised disco music in Indian music industry and sang some of his own compositions.  He was popular in the 1980s and 1990s with filmi soundtracks.  He delivered major box office successes primarily in Hindi, Telugu, and Bengali films. His music was well received into the 21st century.

In 1986, he was recognised by Guinness World Records for recording more than 180 songs in one year.
Maharashtra cricket team
The Maharashtra cricket team is a state cricket team that represents the Maharashtra state in domestic cricket of India. It is governed by Maharashtra Cricket Association. It plays its home matches at Maharashtra Cricket Association Stadium in Pune.

Maharashtra have won Ranji Trophy twice and remained runners-up thrice, won Syed Mushtaq Ali Trophy once and remained runners-up once. In Vijay Hazare trophy it has been winner in West zone in 1994–95 and were runners up in 2022/23 season.

Vijay Hazare Trophy
The Vijay Hazare Trophy is a cricket tournament played in India. It is administered by the Board of Control for Cricket in India and is contested by state and city teams in a league and playoff format. Along with the inter-zonal Deodhar Trophy, it forms the top level of List A cricket in the country, and is an important feeder tournament for selection in the Indian National Cricket Team. Matches consist of 50 overs per side, similar to One Day International matches. It was initially a zonal tournament, and became a national tournament in 2002. Vidarbha are the defending champions, after having won the 2025-26 edition.
RV Maurice Ewing
RV Maurice Ewing was a research vessel operated by the Lamont–Doherty Earth Observatory of Columbia University.  It was retired in 2005 and replaced by RV Marcus Langseth in 2008.  Although a multipurpose vessel, Maurice Ewing's notable capability was to collect multichannel seismic data.

Maurice Ewing was named for William Maurice "Doc" Ewing, geophysicist and first director of Lamont Geological Observatory (now known as Lamont–Doherty Earth Observatory).

The vessel was later renamed several times: - Scan Resolution, Bergan Resolution, the Reflect Resolution, and the NORDIC BAHARI. Still to this day the vessel operates as a multi-streamer seismic research vessel.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Ōpōtiki
Ōpōtiki (/ɔːpɔːˈtɪki/; from Ōpōtiki-Mai-Tawhiti) is a town in the eastern Bay of Plenty in the North Island of New Zealand. It houses the headquarters of the Ōpōtiki District Council, the mayor of Ōpōtiki and comes under the Bay of Plenty Regional Council.

Bay of Plenty Regional Council
Bay of Plenty Regional Council (Māori: Toi Moana) is the administrative body responsible for overseeing regional land use, environmental management and civil defence in the Bay of Plenty Region of New Zealand's North Island.

It was founded as part of the 1989 New Zealand local government reforms. Whakatāne was selected as the seat for the council, as a compromise between the two dominant cities of Tauranga and Rotorua. The council adopted the Māori version of its name, Toi Moana, in 2014.
Emilianów, Tomaszów Mazowiecki County
Emilianów [ɛmiˈljanuf] is a village in the administrative district of Gmina Lubochnia, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately two km north-east of Lubochnia, 12 km (7 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 46 km (29 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
String Quintet No. 1 (Brahms)
Johannes Brahms' String Quintet No. 1 in F major, Op. 88, was composed in 1882 in the spa town of Bad Ischl, Upper Austria, and published by the firm of Fritz Simrock.  It was first performed at a chamber music evening in Frankfurt on 29 December 1882.

It is a "viola quintet" in that it is scored for string quartet with a second viola. Brahms composed the work in three movements:

Brahms described the quintet to his friend Clara Schumann as "one of [his] finest works" and told Simrock, "You have never before had such a beautiful work from me."

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Louis Koen
Louis Koen is the name of:

Louis Koen (cricketer) (born 1967), South African cricketer and former ODI national player

Louis Koen (rugby union) (born 1975), South African rugby union player and past Springboks member

Louis Koen (rugby union)
Louis Johannes Koen (born 7 July 1975 in Cape Town, South Africa) is a South-African rugby union player who played for the Springboks, until 2003, when he moved abroad following the World Cup.

Effective at either fly half or full back, his career began with Western Province, before his move to the Lions and later the Bulls. He was part of the Western Province team that won the Currie Cup in 1997, contributing immensely with his accurate goal kicking. It was this dependable boot that led to his recall to the Springbok team in 2003 after a two-year absence, but following a difficult tournament and South Africa's disappointing exit in the quarter-finals, Koen was signed by Narbonne in France. After two years dogged by injury, Koen moved back to Western Province as only the second full-time kicking coach in South Africa. In 2010 he was recalled out of retirement to play one Currie Cup First Division match for the Boland Cavaliers against the Valke.
2003 IAAF World Athletics Final
The 1st IAAF World Athletics Final was held at the Stade Louis II, in Monte Carlo, Monaco on 13 September and 14 September 2003. It was the series finale for the 2003 IAAF World Outdoor Meetings and the successor tournament to the 2002 IAAF Grand Prix Final.

The hammer throw event for men and women had to take place in Szombathely, Hungary a week previous as the Monaco stadium was not large enough to hold the event.

One of the biggest shocks came in the pole vault where current world record holder Yelena Isinbayeva failed to take a medal after only managing to clear 4.50 metres.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Octavio Mujica
Octavio Mujica Valenzuela (26 August 1885 – 29 December 1982) was a Chilean politician and agriculturist who served as a deputy in the Chamber of Deputies for the 11th Departamental Circumscription during the 1926–1930 legislative period.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Günther Herrmann (footballer)
Günther Herrmann (11 September 1939 – 22 July 2023) was a German footballer who was capped nine times for the West Germany national team.

Herrmann started his club career with Eintracht Trier (1956–1958) and Karlsruher SC (1958–1963). He moved to Schalke 04 for the 1963–64 season and made 110 league appearances for them over the next four seasons. He returned to Karlsruher SC for the 1967–68 season, and then moved to FC Sion (1968–1975).

Herrmann was a member of the German squad at the 1962 FIFA World Cup.

Herrmann died on 22 July 2023, at the age of 83.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Game Related
Game Related is the second studio album by American hip hop quartet The Click. It was released on November 7, 1995, via Sick Wid' It/Jive Records. Production was handled by Studio Ton, Mike Mosley, Kevin Gardner, Tone Capone and Roger Troutman. The album peaked at number 21 on the Billboard 200 and number 3 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States. It was certified Gold by the Recording Industry Association of America on December 9, 1998, for selling 500,000 copies in the US alone.

Two singles with accompanying music videos were released for "Hurricane" and "Scandalous", with its lead single reaching number 63 on the US Billboard Hot 100. Music video for "Scandalous" features a cameo from Boots Riley. Both "Hurricane" and "Scandalous" were later included on the 1999 compilation album Sick Wid It's Greatest Hits. The song "Hot Ones Echo Thru the Ghetto", was originally heard in the 1995 film Tales from the Hood, as well as released on the film's soundtrack album.

Boots Riley
Raymond Lawrence "Boots" Riley (born April 1, 1971) is an American rapper, songwriter, record producer, and filmmaker. He is the lead vocalist of The Coup and Street Sweeper Social Club. He made his feature film directorial debut as the writer and director of the science fiction dark comedy film Sorry to Bother You (2018), which originated from The Coup's 2012 album of the same name, and went on to create and direct the surrealist comedy series I'm a Virgo (2023). He is also known for his communist activism.
Qasar
Khasar (/ˈkæsɑːr/; Mongolian: Жочи Хасар, romanized: Jochi Khasar, IPA: [ˈt͡ɕɔt͡ɕʰɪ ˈχasər]), was one of the three full brothers of Genghis Khan. According to the Jami' al-Tawarikh, his given name was Jochi and he got the nickname Khasar after his distinguished bravery. He was also called Khabht Khasar (Mongolian: Хавт Хасар [ˈχaɸtʰ ˈχasər]; lit. 'Deft Khasar') because he was skilled with a bow.

Mongolian Latin alphabet
The Mongolian Latin script was officially adopted in Mongolia in 1931. In 1939, a second version of the Latin alphabet was introduced but not widely used, and was replaced by the Cyrillic script in 1941.
Plant Daniel
The Victor J. Daniel Electric Generating Plant is a major 2-gigawatt, four-unit fossil fuel power plant, generating about 1 GWe from two coal-fired subcritical drum-type units and 1 GWe from its two newer, gas-fired combined-cycle units. Plant Daniel is located in Jackson County, near Escatawpa, Mississippi. Named for Victor J. Daniel Jr., Mississippi Power's fourth president, the plant was designated by Southern Company Services, Inc.  Jointly owned by Mississippi Power and Florida Power & Light (FPL), it is the largest generator of electric power in the state of Mississippi.

Jackson County, Mississippi
Jackson County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 143,252, making it the fifth-most populous county in Mississippi. Its county seat is Pascagoula. The county was named for Andrew Jackson, general in the United States Army and afterward President of the United States. Jackson County is included in the Pascagoula, MS Metropolitan Statistical Area. It is located at the southeastern tip of the state. The county has sandy soil and is in the Piney Woods area. It borders the state of Alabama on its east side. The county was severely damaged by both Hurricane Camille in August 1969 and Hurricane Katrina on August 29, 2005, which caused catastrophic effects.

The county bears no relation with the state capital of Jackson, which is one of the two county seats of Hinds County, along with the city of Raymond.
Fetish art
Fetish art is art that depicts people in fetishistic situations such as S&M, dominance and submission, bondage, transvestism and the like, sometimes in combination. It may simply depict a person dressed in fetish clothing, which could include undergarments, stockings, high heels, corsets, or boots.  A common fetish theme is a woman dressed as a dominatrix.

Dominatrix
A dominatrix (/ˌdɒmɪˈneɪtrɪks/ ⓘ DOM-in-AY-triks; pl. dominatrixes or dominatrices /ˌdɒmɪˈneɪtrɪsiːz, ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz/ DOM-in-AY-triss-eez, DOM-in-ə-TRY-seez), or domme, is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. The BDSM practice is called female dominance, or femdom. A dominatrix can be of any sexual orientation, but this does not necessarily limit the genders of her submissive partners. Dominatrices are popularly known for inflicting physical pain on their submissive subjects, but this is not done in every case. In some instances erotic humiliation is used, such as verbal humiliation or the assignment of humiliating tasks. Dominatrices also make use of other forms of servitude. Practices of domination common to many BDSM and other various sexual relationships are also prevalent. A dominatrix is typically a paid professional (pro-domme) as the term dominatrix is little-used within the non-professional BDSM scene.
Pseudamastus
Pseudamastus is a monotypic moth genus in the family Erebidae described by Hervé de Toulgoët in 1985. The genus contains only one species, Pseudamastus alsa, first described by Herbert Druce in 1890. It is found on Dominica, Guadeloupe and Martinique.

Herbert Druce
Herbert Druce, FLS (14 July 1846 in London – 11 April 1913 in London) was an English entomologist. His collections were acquired by Frederick DuCane Godman (1834–1919), Osbert Salvin (1835–1898), and James John Joicey (1870–1932) before being bequeathed to the Natural History Museum in London.

He is not to be confused with his son, the English entomologist Hamilton Herbert Druce (1869 – 21 June 1922), who also worked on Lepidoptera.
Luxembourg Commission
The Government Commission for Workers (French: Commission du gouvernement pour les travailleurs), best known as the Labour Commission (Commission du travail) or the Luxembourg Commission (Commission du Luxembourg), was a commission formed in France on 28 February 1848, as part of the provisional government which took over after the February Revolution and the proclamation of the Second Republic. It met at the palais du Luxembourg, the former seat of the upper chamber of the legislature in Paris.

The commission, an assembly of workers' delegates headed by Louis Blanc, was charged with the task of surveying social problems and suggesting solutions. It was abolished on 16 May.

Upper house
An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. The house formally designated as the upper house is usually smaller and often has more restricted power than the lower house. A legislature composed of only one house (and which therefore has neither an upper house nor a lower house) is described as unicameral.
Gordini T16
The Gordini T16, also known as Gordini Type 16 is an open-wheel race car, designed, developed and built by French manufacturer Gordini, for Formula One and Formula Two racing categories, between 1952 and 1956.

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
Yudo Margono
Admiral Yudo Margono (born 26 November 1965) is an Indonesian admiral who previously served as the 22nd Commander of the Indonesian National Armed Forces, He was appointed by President of Indonesia Joko Widodo in December 2022, replacing the retiring General Andika Perkasa.

President of Indonesia
The president of the Republic of Indonesia (Indonesian: Presiden Republik Indonesia) is the head of state and head of government of the Republic of Indonesia. The president is the leader of the executive branch of the Indonesian government and the commander-in-chief of the Indonesian National Armed Forces and the Indonesian National Police. Since 2004, the president and vice president have been directly elected to a five-year term, once renewable, allowing for a maximum of ten years in office.

The current president is Prabowo Subianto, who assumed office on 20 October 2024.
Ethmia semitenebrella
Ethmia semitenebrella is a moth in the family Depressariidae. It is found in North America from Colorado, Utah, New Mexico and Nuevo León in Mexico to Arizona and southern and eastern California.

The length of the forewings is 10.1–14.3 mm (0.40–0.56 in). The ground color of the forewings is dark gray on the costal half and whitish gray on dorsal half. The costal half usually has considerable whitish overscaling between the veins resulting in longitudinal streaks, which are more well defined beyond the middle. The ground color of the hindwings is whitish, becoming pale brownish on the apical half. Adults are on wing from April to August in two generations per year.

The larvae feed on Cercocarpus ledifolius and probably other Cercocarpus species.

Cercocarpus
Cercocarpus, commonly known as mountain mahogany, is a small genus of at least nine species of nitrogen-fixing flowering plants in the rose family, Rosaceae. They are native to the western United States and northern Mexico, where they grow in chaparral and semidesert habitats and climates, often at high altitudes. Several are found in the California chaparral and woodlands ecoregion.

The classification of Cercocarpus within the Rosaceae has been unclear. The genus has been placed in the subfamily Rosoideae, but is now placed in subfamily Dryadoideae.

Members of the genus are deciduous shrubs or small trees, typically reaching heights of 3–6 m (9–18 ft) tall, but exceptionally up to 13 m (40 ft) high. C. montanus usually remains under 1 m (3 ft) high because of incessant grazing by elk and deer.

The name is derived from the Greek words κέρκος (kerkos), meaning "tail" and καρπός (karpos), meaning "fruit".  It refers to the tail-like plume on the fruits.
Coastal roach
The coastal roach (Hesperoleucus venustus) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, chubs, Eurasian minnows and related species. This species is endemic to the coastal rivers of California, the most northerly population is in the Navarro River, then in the Russian River south to Tomales Bay, the drainage of San Francisco Bay but are absent in catchments south of there until the populations in the Salinas and Pajaro rivers. There is a population in the Soquel Creek in Santa Cruz County which was probably introduced from the Salinas River. The population in the Cuyama River may be native.

Phoxinus
Phoxinus is a genus of freshwater fish in the family Leuciscidae of order Cypriniformes, and the only members of the subfamily Phoxininae, or Eurasian minnows. The other species in this genus are also commonly known as minnows. The name "minnow" was what early English fisherman used to describe "small and insignificant". The genus Phoxinus is found throughout Eurasia, and includes 21 known species. Previously, members of the North American genus Chrosomus were also believed to form part of this genus.
CSS George Page
CSS George Page, a 410-ton sidewheel steamship, was originally built as a transport at Washington, D.C. in 1853.

She was attached to the Quartermaster's Department of the United States Army, until captured by the Confederates at nearby Aquia Creek, Virginia in May 1861, when she became a part of the Virginia Navy. In June 1861 Virginia transferred her vessels to the Confederate States Navy and George Page, commanded by Lieutenant Charles Carroll Simms, CSN, was fitted out for river defense service, and sometime later renamed City of Richmond. Her upper works may have been removed at this time.

She operated in the Potomac River in the vicinity of Quantico Creek. On July 7, 1861, she was damaged by gunfire from USS Pocahontas. George Page was destroyed by her crew upon abandonment of the Evansport batteries on March 9, 1862.

Quantico Creek
38°32′38″N 77°17′32″W﻿ / ﻿38.54389°N 77.29222°W﻿ / 38.54389; -77.29222

Quantico Creek is a 13.7-mile-long (22.0 km) partially tidal tributary of the Potomac River in eastern Prince William County, Virginia. Quantico Creek rises southeast of Independent Hill, flows through Prince William Forest Park and Dumfries and empties into the Potomac at Possum Point.
Sailor Creek
Sailor Creek is a 64-mile-long (103 km) tributary of the Snake River in the U.S. state of Idaho. Beginning at an elevation of 4,879 feet (1,487 m) southwest of Castleford in southeastern Owyhee County, it flows north through the Bruneau Desert, briefly crossing into Elmore County in the process. It then flows northwest to its mouth near Hammett, at an elevation of 2,467 feet (751.9 m).

Hammett, Idaho
Hammett is an unincorporated community in Elmore County, Idaho, United States. Hammett is located along Interstate 84 Business and Idaho State Highway 78, about 8.5 miles (13.7 km) west of Glenns Ferry. Hammett has a post office with ZIP Code 83627.