hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robinson's of Florida
Robinson's of Florida was a chain of department stores on Florida's Gulf Coast and Orlando and based in St. Petersburg, Florida, starting with a store at Tyrone Square Mall in 1972. It had been founded in the 1970s as an attempt by Associated Dry Goods to emulate its upscale J. W. Robinson's stores of Southern California on the fast-growing Florida Gulf Coast. This newly created division grew to 10 locations. Rather than investing in the then-stagnant Florida market, May sold this division in 1987 to Baton Rouge based Maison Blanche. Seven of the former Robinson’s of Florida locations were subsequently sold by Maison Blanche to Dillard's* in 1991 while one was replaced and the other two became Gayfers** (which in turn was bought out by Dillard's in 1998) a year later because of Mercantile Stores.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
Supernatural season 14
The fourteenth season of Supernatural, an American dark fantasy television series created by Eric Kripke, premiered on October 11, 2018, on The CW, and concluded on April 25, 2019. The season consists of 20 episodes and aired on Thursdays at 8:00 pm (ET). This is the third season with Andrew Dabb and Robert Singer as showrunners.

The thirteenth episode of the season marks the 300th episode of the series. The season follows Sam and Dean who, along with Jack and Castiel, try to take down the archangel Michael from another world, and learn something bigger is at hand.

Robert Singer (producer)
Robert Singer (born January 3, 1944) is an American television producer, director and writer. He is known for his work on Supernatural where he served as an executive producer, senior director and occasional writer. The character Bobby Singer was named after him. A fictionalized version of Singer appears in the season 6 episode The French Mistake played by Brian Doyle-Murray. Singer also created the series Reasonable Doubts and has worked as a producer and director on various television series, including Lois & Clark: The New Adventures of Superman. He also served as a producer for the films Cujo and Burnt Offerings.
The Dragon (short story)
"The Dragon" is a short story by American writer Ray Bradbury, originally published in 1955 in the magazine Esquire.  A limited edition (352 copies, signed and numbered or lettered) of the story was published by Footsteps Press in 1988.
It appears in A Medicine for Melancholy (1959), R is for Rocket (1962), Classic Stories 1 (1990), and Bradbury Stories (2003).

A Medicine for Melancholy
A Medicine for Melancholy (1959) is a collection of short stories by American writer  Ray Bradbury. It was first published in the UK by Hart-Davis in 1959 as The Day It Rained Forever with a slightly different list of stories. All of the included stories were previously published.
Polito House
The Polito House is a house in Los Angeles designed by Raphael Soriano, FAIA, built in 1938 and completed in 1940.

The house and its recent renovation was featured in the October 2025 issue of Architectural Digest.

Located on a street-to-street lot on Queens Road, it features a continuous band of horizontal steel casement windows, swimming pool, sunning platforms and bridge to terraced gardens. A key feature was a 10' x 20' sandblasted window that allowed light to reach the interior stairwell while providing privacy.

According to the Triangle Modernist Houses, the International-style residence was spotlighted in the February 1946 issue of Architectural Record.

The Politio House is one of only 12 of 50 buildings remaining by Raphael Soriano, with demolition, earthquakes and wildfire all taking their toll on the rest.

The house was photographed by American architectural photographer Julius Shulman in 1940.

Architectural Record
Architectural Record is a US-based monthly magazine dedicated to architecture and interior design. Its editor in chief is Josephine Minutillo. The Record, as it is sometimes colloquially referred to, is widely-recognized as an important historical record of the unfolding debates in architectural practice, history and criticism in the 20th-century United States. The magazine is currently published by BNP Media. Throughout its 133 years in print, Architectural Record has engaged readership among architecture, engineering, and design professionals through articles showcasing noteworthy architectural projects around the world. News, commentary, criticism, and continuing-education sections outline the scope of content. Of note are the glossy, high-quality photos of featured projects, which give the magazine wider readership outside of just those working in the design professions.
2009 1000 km of Catalunya
The 2009 1000 km of Catalunya was the opening round of the 2009 Le Mans Series season. It took place at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain on 5 April 2009. Aston Martin Racing won overall on their debut of the Lola-Aston Martin B09/60, while Lola also secured the LMP2 win with Racing Box. The GT1 category was won by the IPB Spartak Racing Lamborghini, while Team Felbermayr-Proton's Porsche led GT2.

Proton Competition
Proton Competition (also formerly racing as Dempsey-Proton Racing or Team Felbermayr-Proton) is a German auto racing team based in Ummendorf, Baden-Württemberg. It was founded by Gerold Ried, and is currently owned by his son Christian Ried. The team currently competes in the FIA World Endurance Championship with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3. It also competes in the European Le Mans Series with the Oreca 07 and the Porsche 911. They also have a racing program in the IMSA SportsCar Championship, racing with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3 and prepare Porsche 911s for the Iron Dames program.
Emerald Coast
The Emerald Coast is an unofficial name for the coastal area in the US state of Florida on the Gulf of Mexico that stretches about 100 miles (160 km) through five counties—Escambia, Santa Rosa, Okaloosa, Walton, and Bay—which include Pensacola Beach, Navarre Beach, Fort Walton Beach, Destin, and Panama City Beach. Some south Alabama communities on the coast of Baldwin County, such as Gulf Shores, Orange Beach, and Fort Morgan, embrace the term as well.

Escambia County, Florida
Escambia County is the westernmost and oldest county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 321,905. The county seat and largest city is Pensacola. Escambia County is included within the Pensacola Metropolitan Statistical Area. The county population has steadily increased as the City of Pensacola and its surrounding bedroom communities continue to grow with residential and commercial development. The county is part of the Northwest Florida region of the state.
Whitfield family
The Whitfield family was a landowning Norman family in present-day United Kingdom; the family was seated at Whitfield Hall in Northumberland. The area was granted by William, King of Scotland in the twelfth century. The family derives its name from the old English hwit-feld, meaning open white lands.

William the Lion
William the Lion (Scottish Gaelic: Uilleam an Leòmhann), sometimes styled William I (Uilleam MacEanraig; Medieval Gaelic: Uilliam mac Eanric) and also known by the nickname Garbh, 'the Rough' (c. 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Alba from 1165 to 1214. His almost 49-year-long reign was the longest for a Scottish monarch before the Union of the Crowns in 1603.
Matt Villa
Matt Villa is an Australian film editor, most famous for editing The Great Gatsby, for which he won Best Editing at the 3rd AACTA Awards alongside Jason Ballantine and Jonathan Redmond. Villa won his second AACTA Award the following year for Predestination.

In 2023, Villa was nominated for an Academy Award in the category Best Film Editing for the film Elvis. His nomination was shared with Jonathan Redmond.

Predestination (film)
Predestination is a 2014 Australian science fiction thriller film written and directed by Michael and Peter Spierig. The film stars Ethan Hawke, Sarah Snook, and Noah Taylor, and is based on the 1959 short story " '—All You Zombies—'" by Robert A. Heinlein. It follows a time traveling agent who is sent on his final mission to apprehend the elusive "Fizzle Bomber", a terrorist responsible for dozens of bombings across history, before its next attack.
Weightlifting at the 2000 Summer Olympics – Women's 69 kg
The women's 69 kilograms weightlifting event at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia took place at the Sydney Convention and Exhibition Centre on September 19.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.
Rodgers and Hart
Rodgers and Hart were an American songwriting partnership between composer Richard Rodgers (1902–1979) and the lyricist Lorenz Hart (1895–1943). They worked together on 28 stage musicals and more than 500 songs from 1919 until Hart's death in 1943.  Many of their songs are classics of the Great American Songbook.

Lover (Rodgers and Hart song)
"Lover" is a popular song composed by Richard Rodgers with lyrics by Lorenz Hart. It was sung in the movie Love Me Tonight (1932) by Jeanette MacDonald.

Popular recordings in 1933 were by Paul Whiteman and His Orchestra (vocal by Jack Fulton), Guy Lombardo and His Royal Canadians, and Greta Keller.
Chornice
Chornice (German: Kornitz) is a municipality and village in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Chornice lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-east of Svitavy, 81 km (50 mi) south-east of Pardubice, and 174 km (108 mi) east of Prague.

Pardubice Region
Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Region, as it is now, was reestablished in 2000.
Jacob B. Sweitzer
Jacob Bowman Sweitzer (July 4, 1821 – November 9, 1888) was a Pennsylvania lawyer and soldier who commanded a regiment and then a brigade in the Army of the Potomac in the American Civil War. He and his men were significantly engaged at the 1863 Battle of Gettysburg, where they reinforced and helped temporarily stabilize the Union defensive line on the second day of fighting.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
The Samurai's Wife
The Samurai's Wife is the fifth in a series of historical mystery novels by American writer Laura Joh Rowland, set in late 17th-century Genroku-era Japan featuring the samurai investigator Sano Ichirō. It was published by St. Martins Press in 2000.

Genroku
Genroku (元禄) was a Japanese era name (年号, nengō; "year name") after Jōkyō and before Hōei. The Genroku period spanned the years from September 1688 to March 1704. The reigning emperor was Emperor Higashiyama (東山天皇).

The period was known for its peace and prosperity, as the previous hundred years of peace and seclusion in Japan had created relative economic stability. The arts and architecture flourished. There were unanticipated consequences when the shogunate debased the quality of coins as a strategy for financing the appearance of continuing Genroku affluence. This strategic miscalculation caused abrupt inflation. Then, in an effort to solve the ensuing crisis, the bakufu introduced what were called the Kyōhō Reforms.
Hypsiboas hypselops
Hypsiboas hypselops is a nomen dubium. It was originally given by Edward Drinker Cope in 1871 to specimen(s) collected from Pebas in northeastern Peru. However, Cope did not designate types, and whereabouts of the specimen(s) he used are unknown. Based on George Albert Boulenger's statement that it can be distinguished from Hyla crepitans (=Boana crepitans) by its acuminate snout, larger eye, and anterior femoral bands, the name Hypsiboas hypselops likely refers to some Boana species, but it is not possible to associate it with any particular known species.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.
Den 11. time
Den 11. time (styled as "den 11. time"; English: The eleventh hour) was a Danish television talk show on DR2. It aired at 23:00 on DR2 weekly on Monday, Tuesday and Wednesday.  The show was hosted by Mikael Bertelsen, and his editor, Mads Brügger would occasionally step in as host for a given programme.

Den 11. time included guests such as the then-Danish Minister of Culture, Brian Mikkelsen, but also had foreign guests such as Phillip Blond or even Mikhail Gorbachev, who stated in a letter to the presenters that it was one of the most interesting interviews he ever did.  Sometimes the programme would air live, but other times it would be pre-recorded, often to be able to get the subtitles on for non-Danish guests.  Though, at times an interpreter in the studio provided the translations.

It last broadcast on 21 May 2008, despite large popularity.

Minister for Culture (Denmark)
The Danish minister of culture (Danish: Kulturminister) is the political minister office responsible for culture, head of the Ministry of Culture.

The political responsibility for culture, as well as church and education, was with the kultus minister from 1848 to 1916 when that post was split up into the posts of education minister and church minister. From 1916 the church minister had political responsibility for culture, until the post of Minister for Culture was created in 1961.

The office was titled Minister for Cultural Affairs (Minister for kulturelle anliggender) from 1961 to 1988, Culture and Communications Minister (Kultur- og kommunikationsminister) from 1986 to 1988, and Minister for Culture (Kulturminister) from 1988 to the present (as of 2025).
Llanvetherine
Llanvetherine (Welsh: Llanwytherin) is a village in the community of Skenfrith, Monmouthshire, Wales. It is located five miles north east of Abergavenny on the B4521 road to Ross-on-Wye. The name comes from the Welsh Saint Gwytherin.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye is a market town and civil parish in Herefordshire, England, near the border with Wales. It had a population estimated at 10,978 in 2021. It lies in the south-east of the county, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean.
Arena (Todd Rundgren album)
Arena is the nineteenth studio album by American musician Todd Rundgren, released on September 30, 2008 by Hi Fi Recordings.

Like several of his earlier albums, this was entirely a solo effort, with Rundgren playing all the instruments. In contrast to his earlier albums, he produced this album entirely on an Apple laptop computer using Propellerhead's Reason software for composition and Sonoma Wire Works' RiffWorks for recording. All audio processing was done with software tools as well, except for a Line 6 Toneport guitar input box.

RiffWorks
RiffWorks is a guitar recording and online song collaboration program for Mac OS and Windows. RiffWorks is designed and developed by Sonoma Wire Works. The program includes guitar effects, drum tracks, an online music collaboration system, and the ability to post songs to its online community, RiffWorld.com.
Jutta Richter
Jutta Richter (born 30 September 1955 in Burgsteinfurt, Westfalen, Germany) is a German author of children's and youth literature.

Richter spent her youth in the Ruhr and Sauerland and at the age of 15 she spent a year in Detroit (USA). There she wrote her first book, so as not to forget her native language, and published the book whilst still a schoolgirl.

After studying Theology, German and Communication in Münster she has worked since 1978 as a freelance writer at Schloss Westerwinkel in Ascheberg and in Lucca (Tuscany).

Jutta Richter married the German author Ralf Thenior.

Lucca
Lucca (/ˈluːkə/ LOO-kə, Italian: [ˈlukka] ⓘ) is a city and comune in Tuscany, Central Italy, on the Serchio River, in a fertile plain.

The city has a population of about 89,000, while its province has a population of 383,957. Lucca is known as an Italian "Città d'arte" (City of Art) from its intact Renaissance-era city walls and its very well preserved historic center, where, among other buildings and monuments, are located the Piazza dell'Anfiteatro, which has its origins in the second half of the 1st century A.D., the Guinigi Tower, a 45-metre-tall (150 ft) tower that dates from the 14th century  and the Cathedral of San Martino.

The city is the birthplace of numerous world-class composers, including Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, and Luigi Boccherini.
Hakan Kutlu
Hakan Kutlu (born 14 January 1972) is a Turkish football manager and former player who is the manager of Sakaryaspor. As a player, he played as a central defender and was a long time captain of Ankaragücü.

He is one of the one-club men in Turkey. Kutlu retired as a player in August 2007 after spending 28 consecutive years at the club, starting from the youth team. He then began working as the club's sports director.

Kutlu returned to Mersin IY on 6 January 2016 but was in the club lesser than 24 hours, before he left the job again.

Sakaryaspor
Sakaryaspor Kulübü Derneği, commonly known as Sakaryaspor, is a Turkish professional football club based in Adapazarı, the capital of Sakarya Province. Founded in 1965, the club competes in the TFF First League, the second tier of the Turkish football league system. Sakaryaspor play their home matches at the 28,113-capacity New Sakarya Stadium, and traditionally wear green and black striped shirts. The club has a strong regional following and is known for its rivalry with Kocaelispor.
Karl Bockamp
Wilhelm Paul Karl Bockamp (born 17 September 1891 in Duisburg; died 12 May 1965 in Cologne) was a German lawyer and reserve first lieutenant in the Wehrmacht. During the occupation of the Netherlands in World War II, as a member of the Nazi Party, Bockamp was entrusted with the administration of the Dutch Crown's assets as representative of Reichskommissar Seyss-Inquart from 1940 onwards. When Hitler ordered the liquidation of the Crown's assets in 1941 because of Queen Wilhelmina's radio broadcasts from London, Bockamp began administering the liquidation process while taking steps to preserve the royal family's cultural assets. He intervened on behalf of Dutch royal court employees who encountered difficulties with the occupying authorities.

Reichskommissar
Reichskommissar (German: [ˈʁaɪçskɔmɪsaːɐ̯], rendered as "Commissioner of the Empire", "Reich Commissioner" or "Imperial Commissioner"), in German history, was an official gubernatorial title used for various public offices during the period of the German Empire and Nazi Germany.
Aannemers- en Timmerbedrijf Roozemond
Aannemers- en Timmerbedrijf Roozemond is a construction company in Stavenisse, Netherlands, the oldest family business in Zeeland province founded in 1650.

The services include:

construction of houses and roads

reconstruction, renovation, restoration

carpentry

mechanical woodworking, etc.

Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.
Progalesaurus
Progalesaurus is an extinct genus of galesaurid cynodont from the early Triassic. Progalesaurus is known from a single fossil of the species Progalesaurus lootsbergensis, found in the Lystrosaurus Assemblage Zone of the Balfour Formation. Close relatives of Progalesaurus, other galesaurids, include Galesaurus and Cynosaurus. Galesaurids appeared just before the Permian-Triassic extinction event, and disappeared from the fossil record in the Middle-Triassic.

The name "Progalesaurus" is derived from Greek: "pro" meaning before, "gale" meaning weasel or cat, and "saurus" meaning lizard or reptile. The name refers to the relationship Progalesaurus has to the more derived Galesaurus.

Balfour Formation
The Balfour Formation is a geological formation that is found in the Beaufort Group, a major geological group that forms part of the greater Karoo Supergroup in South Africa. The Balfour Formation is the uppermost formation of the Adelaide Subgroup which contains all the Late Permian - Early Triassic aged biozones of the Beaufort Group. Outcrops and exposures of the Balfour Formation are found from east of 24 degrees in the highest mountainous escarpments between Beaufort West and Fraserburg, but most notably in the Winterberg and Sneeuberg mountain ranges near Cradock, the Baviaanskloof river valley, Graaff-Reniet and Nieu Bethesda in the Eastern Cape, and in the southern Free State province.