hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CHEM-DT
CHEM-DT (channel 8) is a television station in Trois-Rivières, Quebec, Canada, owned and operated by the French-language network TVA. The station's studios are located on Boulevard de Chanoine-Moreau and Rue Jacques de Labadie in Trois-Rivières, with a transmitter on Rue Principale in Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Canadian French
Canadian French (French: français canadien, [fʁãˈsɛ kanaˈd͡zjɛ̃]) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois (Quebec French). Formerly Canadian French referred solely to Quebec French and the closely related varieties of Ontario (Franco-Ontarian) and Western Canada—in contrast with Acadian French, which is spoken by Acadians in New Brunswick (including the Chiac dialect) and some areas of Nova Scotia (including the dialect St. Marys Bay French), Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador (where Newfoundland French is also spoken).
Houseboat
A houseboat is a boat that has been designed or modified to be used primarily for regular dwelling. Most houseboats are not motorized, as they are usually moored or kept stationary, fixed at a berth, and often tethered to land to provide utilities. However, many are capable of operation under their own power.

Houseboats are largely found on small inland rivers, lakes, and streams, and in coastal harbours, especially where there is good fishing, in many countries.

Mooring
A mooring is any permanent structure to which a seaborne vessel (such as a boat, ship, or amphibious aircraft) may be secured. Examples include quays, wharfs, jetties, piers, anchor buoys, and mooring buoys. A ship is secured to a mooring to forestall free movement of the ship on the water. An anchor mooring fixes a vessel's position relative to a point on the bottom of a waterway without connecting the vessel to shore. As a verb, mooring refers to the act of attaching a vessel to a mooring.

The term likely stems from the Dutch verb meren (to moor), used in English since the end of the 15th century.
AD 68
AD 68 (LXVIII) was a leap year starting on Friday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Silius Italicus and Trachalus, or the start of the Year of the Four Emperors (or, less frequently, year 821 Ab urbe condita). The denomination AD 68 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. These are now used throughout the world.

Leap year starting on Friday
A leap year starting on Friday is any year with 366 days (i.e. it includes 29 February) that begins on Friday 1 January and ends on Saturday 31 December. Its dominical letters hence are CB. The most recent year of such kind was 2016, and the next one will be 2044 in the Gregorian calendar or, likewise, 2000 and 2028 in the obsolete Julian calendar.

Any leap year that starts on Friday has only one Friday the 13th: the only one in this leap year occurs in May. Common years starting on Saturday share this characteristic. This is also the only year in which February has five Mondays, as the leap day adds that extra Monday.

This year has two months (May and October) which begin on a weekend-day. Since at least one month begins on each day of the week in all years, this is the fewest possible number of months to begin on a weekend-day in a given year; this also occurs in a common year starting on Friday, in which case the two months are May and August.
Laurence Sullivan
Laurence Sullivan (born 1992) is an English author of short stories, flash fiction, and haiku poetry. He grew up in Malvern, Worcestershire, and acquired his bachelor's degree from University of Kent, his master's degree from the Shakespeare Institute, University of Birmingham, and his PhD, which analysed literary portrayals of women's domestic medicine during the eighteenth century, from Northumbria University.

Sullivan is the author of over forty short stories. As a runner-up in the Wicked Young Writer Awards: Gregory Maguire Award 2016, he has been published online, in multiple magazines and various anthologies. Sullivan has, also, been nominated for multiple awards.

Shakespeare Institute
The Shakespeare Institute is a centre for postgraduate study dedicated to the study of William Shakespeare and the literature of the English Renaissance. It is part of the University of Birmingham, and is located in Stratford-upon-Avon.

The Institute was set up in 1951 at Mason Croft, the former home of novelist Marie Corelli. Budgetary problems forced it to be relocated to the main campus at Birmingham during the 1970s, but under the guidance of Professor Stanley Wells, the Institute was returned to Mason Croft in the 1980s and its position was consolidated in 1996 with the opening of the purpose-built Shakespeare Institute Library.

It has been described by the current director, Michael Dobson, as "the best place on earth in which to explore the impact Shakespeare’s work has had across four centuries of world culture".
AC Crusaders
AC Crusaders is a professional American soccer team based in Egg Harbor Township, New Jersey, United States. Founded in 2010, the team made its debut in the Northeast Keystone Division of the National Premier Soccer League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid in 2011. The Crusaders return to compete in the American Soccer League (ASL) in August 2014.

The team plays its home games in the stadium at Egg Harbor Township High School.

American Soccer League (2014–2017)
The American Soccer League (ASL) was an American soccer league that held three seasons of play between August 2014 and 2017. It is the fourth league in U.S. history to use that name. The league footprint was in the northeastern United States. ASL players were paid, making it different from the NPSL or PDL models in which college-eligible players can compete.

American Professional Soccer (APS) is the parent company of American Soccer League (ASL). The league's goal was to eventually achieve U.S. Soccer Division 3 status. However, this did not materialize. Initially, the league was sanctioned by the United States Adult Soccer Association (USASA).
Lake Chivero
Lake Chivero (formerly Lake McIlwaine) is a reservoir on the Manyame River in Zimbabwe.

Located southwest of Harare, it provides the main water supply for the city. The lake was constructed over two-and-a-half years and opened to the public in 1952. The dam wall is 400 metres long.

The water is also used for irrigation purposes and commercial fishing. Some of the fishes that are found in the lake include common grass carp, tigerfish, black bream, Clarias gariepinus, yellowfish, and green-headed bream.

The lake and hinterland are protected as part of Lake Chivero Recreational Park. The lake was designated a Ramsar wetland of international importance on 3 January 2013.

Remembrance Island is a small island in the reservoir.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Keith Turner (businessman)
Keith Sharman Turner CNZM (born 1950) is a New Zealand electrical engineer and business executive. He is a Fellow of Engineering New Zealand. In December 2024, he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to the electricity industry. In September 2007, New Zealand Listener magazine placed Turner in 14th position in its 2007 Power List of the 50 most powerful people in New Zealand, down from 12th in the 2006 Power List and 42nd place in  2005.

Engineering New Zealand
The Institution of Professional Engineers New Zealand (IPENZ), also known as Engineering New Zealand (ENZ; Māori: Te Ao Rangahau) is a non-profit professional body that upholds professional engineering standards in New Zealand, advocates for engineers, and provides advice to the engineering industry.

Engineering New Zealand is responsible for accreditting engineering education programmes in New Zealand and is the Registration Authority for Chartered Professional Engineers (CPEng) in New Zealand.
109–111 South High Street
109–111 South High Street is a commercial building on South High Street in Downtown Columbus, Ohio. The building was built in a commercial district that has housed numerous businesses. The current building was constructed c. 1938 for a Woolworth's five-and-dime store, which operated until 1997. After six years of vacancy, the building housed a CVS pharmacy, from 2003 to 2022.

Variety store
A variety store  is a retail store that sells general merchandise, such as apparel, auto parts, dry goods, toys, hardware, furniture, and a selection of groceries. It usually sells them at discounted prices, sometimes at one or several fixed price points, such as one dollar, or historically, five and ten cents. Variety stores, as a category, are different from general merchandise superstores, hypermarkets (such as those operated by Target and Walmart), warehouse clubs (such as Costco), grocery stores, or department stores.

Dollar stores that sell food have been alleged to create food deserts: areas with limited access to affordable and healthy food. This is alleged to occur when dollar stores outcompete local businesses, and soon become some of the only grocery store–like businesses available in some areas.
Harry Wells (rugby union)
Harry Ronald Wells (born 29 September 1993) is an English rugby union player for Leicester Tigers in Premiership Rugby, the top division of rugby union. His primary positions are lock and flanker.  He has also played for Nottingham and Bedford Blues in the RFU Championship, England second division.  He has won one cap for the England national team. He was a Premiership Rugby champion in 2022.

Nottingham R.F.C.
Nottingham Rugby Club is a rugby union club based in Nottingham, England. The club's first team currently plays in the Champ Rugby, the second tier of the English rugby union system.

The first XV are nicknamed The Archers, in reference to the famous Robin Hood. Now situated in the Lady Bay area of Nottingham, the club was formerly based at Meadow Lane, the home ground of Notts County F.C. They previously played at Ireland Avenue in Beeston until the end of the 2005–06 season.
Ernst Särgava
Ernst Särgava (born as Karl Ernst Peterson, until 1935 Ernst Peterson, also Ernst Peterson-Särgava; 29 April 1868 Vana-Vändra Parish (now Põhja-Pärnumaa Parish), Kreis Pernau – 12 April 1958 Tallinn) was an Estonian writer, playwright and politician.

1889-1906 he worked as a teacher and schoolmaster in schools in Sindi, Põltsamaa, Kose-Uuemõisa and Rakvere. Since 1906 he was a teacher in various schools in Tallinn.

1907-1918 and 1930-1933 he was a member of Tallinn City Council. He was a member of VI Riigikogu (its Chamber of Deputies).

He died in 1958 and is buried at Metsakalmistu Cemetery.

Sindi, Estonia
Sindi (German: Zintenhof) is a town in Tori Parish, in Pärnu County, Estonia, with a population of 3906 in 2017. It is located 14 kilometers from the county capital Pärnu, on the left coast of the Pärnu river.
2-8-0+0-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, the 2-8-0+0-8-2 is a Garratt locomotive. The wheel arrangement is effectively two 2-8-0 locomotives operating back to back, with the boiler and cab suspended between the two power units. Each power unit has a single pair of leading wheels in a leading truck, followed by four coupled pairs of driving wheels and no trailing wheels.

A similar wheel arrangement exists for Mallet type locomotives, but is referred to as 2-8-8-2 since only the front engine unit swivels.

Mallet locomotive
A Mallet locomotive is a type of compound articulated steam locomotive, invented by the Swiss engineer Anatole Mallet (1837–1919).

The front of the locomotive is articulated on a bogie. The compound steam system fed steam at boiler pressure to high-pressure cylinders driving the rear set of driving wheels (rigidly connected to the boiler). The exhaust steam from these cylinders was fed into a low-pressure receiver and was then sent to low-pressure cylinders that powered the driving wheels on the swiveling bogie towards the front of locomotive.
One Nine Elms
51°29′05″N 0°07′41″W﻿ / ﻿51.484827°N 0.128072°W﻿ / 51.484827; -0.128072

One Nine Elms is a mixed-use skyscraper in Nine Elms, London. It was originally developed by Wanda One, a UK subsidiary company of Dalian Wanda, until they sold the project to R&F Properties, another Chinese firm in 2018. It was designed by architects Kohn Pedersen Fox (KPF). The development replaces two towers on the site built in the 1970s called Market Towers and forms part of a wider redevelopment of the Nine Elms area of London. The development consists of two towers: the 57-storey City Tower contains 334 homes, while the 42-storey River Tower contains a 203-room Park Hyatt luxury hotel and 103 luxury Park Hyatt-branded apartments. Upon completion in 2024, One Nine Elms became one of the tallest residential developments in London and the United Kingdom.

R&F Properties
R&F Properties (Chinese: 富力地产; pinyin: Fùlì Dìchǎn; Jyutping: fu3 lik6 dei6 caan2) is a Chinese property developer based in Zhujiang New Town, Guangzhou, Guangdong. Established in 1994, it is one of the largest-scale real estate companies in Guangzhou. It is engaged in integrating real estate design, development, engineering supervision, sales, property management and real estate intermediary.

Its H shares were listed at the Hong Kong Stock Exchange on 14 July 2005. It is also the first mainland real estate enterprise joining into Hang Seng China Enterprises Index.
Bardwell (surname)
Bardwell is a surname. Notable people with the surname include:

Elisabeth Bardwell (1831–1899), American astronomer

Keith Bardwell, former Louisiana justice of the peace who refused to officiate a wedding in the 2009 Louisiana interracial marriage incident

Leland Bardwell (1922–2016), Irish poet, novelist and playwright

Robert Bardwell, former Jacobs Field organist

Sherman Bardwell (1828–1900), American politician

Tennyson Bardwell, writer/director

Thomas Bardwell (1704–1767), English portrait and figure painter, art copyist, and writer

William Bardwell (disambiguation)

Robert Bardwell
Robert Bardwell, also known as "The Phantom of Jacobs Field," is the former organist for the Cleveland Indians.

Bardwell was hired in 2001 as the Indians' music director, a position that also required him to serve as the organist, playing familiar songs such as Take Me Out to the Ball Game, the Tarantella, the Star-Spangled Banner, O Canada and the Charge fanfare, as well as God Bless America, which Major League Baseball required teams to play following the 9/11 attacks. Because the stadium did not use a traditional organ, Bardwell played an Ensoniq keyboard with a classic ballpark organ sample stored on a floppy disk. During pitching changes and delays, he played other music to pump up the fans, and he was also tasked with playing favorite songs selected by players who were up to bat.

Bardwell became something of a local celebrity in 2002, when The Plain Dealer ran a feature piece dubbing him "The Phantom of Jacobs Field." He left the Indians in 2006.
Who Got Our Love
"Who Got Our Love" is a song co-written and recorded by American country music singer John Anderson. It was released in September 1991 as the first single from Anderson's album Seminole Wind. It reached number 67 on the country singles chart in the United States.

John Anderson (singer)
John David Anderson (born December 13, 1954) is an American country singer. Starting in 1977 with the release of his first single, "I've Got a Feelin' (Somebody's Been Stealin')", Anderson has charted more than 40 singles on the Billboard country music charts, including five number ones: "Wild and Blue", "Swingin'", "Black Sheep", "Straight Tequila Night", and "Money in the Bank". He has also recorded 22 studio albums on several labels. His latest album, Years, was released on April 10, 2020, on the Easy Eye Sound label and was produced by Nashville veteran producer David Ferguson and Dan Auerbach of the Black Keys.

Anderson was inducted to the Nashville Songwriters Hall of Fame on October 5, 2014. He was elected into the Country Music Hall of Fame 10 years later.
Sunset Reservoir
Sunset Reservoir is one of three terminal reservoirs  in the Regional Water System in San Francisco, California. The reservoir, the city's largest, is located in the Sunset District at 24th Avenue and Ortega Street, and is owned and maintained by the San Francisco Public Utilities Commission. Completed in 1960, the subterranean reservoir was constructed as an 11-acre (4.5 ha), 1,000 by 500 feet (300 m × 150 m), concrete basin, now containing 720 floor-to-ceiling columns. With its maximum depth of 33 ft (10 m), the reservoir's capacity is 270 acre⋅ft (330,000 m3) with average daily flows of 46 acre-feet (57,000 m3) through 42-inch (1.1 m) inlet/outlet pipes.

San Francisco Public Utilities Commission
The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) is a public agency of the City and County of San Francisco that provides water, wastewater, and electric power services to the city. The SFPUC also provides wholesale water service to an additional 1.9 million customers in three other San Francisco Bay Area counties.
Paul Cameron (Australian footballer)
Paul Peter Cameron (12 June 1904 – 31 December 1978) was an Australian rules footballer who played with Carlton and South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Cameron joined the Yarraville Football Club in 1929.

Cameron won the 1934 Gippsland Football League best and fairest award, the Trood Medal, when he was captain / coach of the Rosedale Football Club, after being recruited from Yarraville Football Club.

Cameron was then captain / coach of Berrigan Football Club in 1935 and 1936, leading them to the 1936 Murray Football League premiership.

Murray Football Netball League
The Murray Football Netball League is an Australian rules football and netball league affiliated with the Victorian Country Football League. The league covers a large area of northern Victoria and southern New South Wales from Shepparton in the south to Deniliquin in the north. It covers much the same area as the Picola & District Football League but the teams tend to be based in the larger communities and towns.
Nadežda Maksimova
Nadežda Maksimova (born 17 April 1960) is an Estonian para swimmer.

She was born in Tallinn.

She started her swimming exercising in 1969. Her coach has been Rein Põldme. She participated on 1988, 1992 and 1996 Summer Paralympics. 1986–1990 she competed also at World Championships, and won several medals, including one gold medal. 1980–1990 she won many Estonian and Soviet Championships. 1980–1996 she was a member of Estonian national para swimming team.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
John Bolton (weightlifter)
John Arthur Bolton (born 22 June 1945) is a former New Zealand weightlifter. He won two silver medals representing New Zealand at British Commonwealth Games.

He won the silver medal at the 1970 British Commonwealth Games in the men's under 82.5 kg. Four years later at the 1974 British Commonwealth Games he won the silver medal in the men's 110 kg grade.

He represented New Zealand at two Olympic Games, at the 1968 Mexico Olympics and at the 1972 Munich Olympics. His best result was 16th place in the light-heavyweight grade at the 1968 Olympics.

He currently works as a real estate agent in Manukau, Auckland.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.
Magnano (surname)
Magnano  is an Italian-language occupational surname, literally meaning locksmith. Notable people with the surname include:

Greg Mangano (born 1989), American basketball player

Joy Mangano (born 1956), American inventor of the Miracle Mop

Rubén Magnano (born 1954), Argentine-Italian professional basketball coach

Silvana Mangano (1930–1989), Italian actress

Solange Magnano (1971–2009), Argentine model and beauty queen

Greg Mangano
Greg Mangano (born October 28, 1989) is an American basketball player for KTP Basket of Korisliiga. He played college basketball for the Yale Bulldogs. He is known for versatility as a frontcourt player and his polished face up game offensively.
Collision Course: Truman vs. MacArthur
Collision Course: Truman vs. MacArthur is a 1976 American made-for-television historical drama film about the confrontation between President Harry S. Truman and General of the Army Douglas MacArthur during the Korean War.

Army general
Army general or General of the army is the highest ranked general officer in many countries that use the French Revolutionary System. Army general is normally the highest rank used in peacetime.

In countries that adopt the general officer four-rank system, it is the rank of a general commanding a field army. However, in some countries such as Brazil, Ecuador and Peru, which have adopted the three-rank system, the rank of army general is immediately above that of divisional general. As such, it is the rank of commander of an army corps or larger formations. The equivalent position in the Commonwealth, U.S., and several other countries is simply general, four-star rank, or informally "full general".
Immersion (duo)
Immersion are a sound and art duo composed of Wire & Githead's Colin Newman and Minimal Compact & Githead's Malka Spigel.

The duo made three albums in the 90s on the swim ~ label and also made video-driven performances in venues such as the Royal Festival Hall in London and the Knitting Factory in New York City. Their second album "Full Immersion" was a collaboration with a number of other electronic music artists including g-man, Claude Young, Fred Giannelli, Scanner, Vapourspace and Mick Harris.

Mick Harris
Michael John Harris (born 4 October 1967) is an English musician from Birmingham. He was the drummer for Napalm Death between 1985 and 1991, and is credited for coining the term "grindcore". After Napalm Death, Harris joined Painkiller with John Zorn and Bill Laswell. Since the mid-1990s, Harris has worked primarily in electronic and ambient music, his main projects being Scorn and Lull. He has also collaborated with musicians including James Plotkin and Extreme Noise Terror. According to AllMusic, Harris's "genre-spanning activities have done much to jar the minds, expectations, and record collections of audiences previously kept aggressively opposed."