hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digitivalva heringi
Digitivalva heringi is a moth of the family Glyphipterigidae. Some sources consider it a synonym of Digitivalva eglanteriella. It is found in the Republic of Macedonia (type locality: Matka Canyon), Croatia, Bulgaria, and Greece. It is named for Erich Martin Hering.

The wingspan is 11–12 mm (0.43–0.47 in). The larvae feed on Pentanema aschersonianum (Asteraceae; formerly Inula aschersoniana). They mine the leaves of their host plant. They can be found at the end of May.

Erich Martin Hering
Erich Martin Hering (10 November 1893, Heinersdorf – 18 August 1967, Berlin) was a German entomologist.

Hering specialised in leaf miners. He was a curator in the Museum für Naturkunde in Berlin, where his collections of Lepidoptera, Coleoptera, Hymenoptera and Diptera are conserved. His collections of Agromyzidae are shared between Museum für Naturkunde and the Agricultural School at Portici, now part of the University of Naples Federico II. Hering issued the exsiccata Minenherbarium. He discovered a species of fly, Acanthonevra scutellopunctata in 1952.
Divine presence
Divine presence, presence of God, Inner God, or simply presence is a concept in religion, spirituality, and theology that deals with the ability of a deity to be "present" with human beings, sometimes associated with omnipresence.

Omnipresence
Omnipresence or ubiquity is the attribute of being present anywhere and everywhere. The term omnipresence is most often used in a religious context as an attribute of a deity or supreme being, while the term ubiquity is generally used to describe something "existing or being everywhere at the same time, constantly encountered, widespread, common". Ubiquitous is also used synonymously with other words, including: worldwide, universal, global, pervasive, and all over the place.

The omnipresence of a supreme being is conceived differently by different religious systems. In monotheistic religions like Islam, Christianity and Judaism, the divine and the universe are separate, but the divine is in attributes present everywhere. In pantheistic beliefs, the divine and the universe are identical. In panentheistic beliefs, the divine interpenetrates the universe, but extends beyond it in time and space.
Simona Richter
Simona Marcela Richter (born 27 March 1972 in Reșița, Caraș-Severin) is a retired female judoka from Romania. She claimed a bronze medal in the Women's Light-Heavyweight (‍–‍78 kg) division at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, together with Italy's Emanuela Pierantozzi.

Judo at the 2000 Summer Olympics – Women's 78 kg
These are the results of the Women's 78 kg (also known as half-heavyweight) competition in judo at the 2000 Summer Olympics in Sydney.  A total of 23 women qualified for this event, limited to jūdōka whose body weight was less than, or equal to, 78 kilograms.  Competition took place in the Sydney Convention and Exhibition Centre on 21 September.
Zbaraski
The House of Zbaraski (Polish: Zbarascy) was a Polish-Lithuanian princely family of Ruthenian origin in the Crown of the Kingdom of Poland domiciled in Volhynia (today Ukraine). The name is derived from the town of Zbarazh, the core of their dominions branched off the princely Nieświcki family.
. They claimed to be Gediminids descended from Kaributas and their coat of arms is stamped with the Korybut coat of arms. The line ended in 1631, with their assets overtaken by their cadet branch, the Wiśniowiecki family.

Princely houses of Poland and Lithuania
The princely houses of Poland and Lithuania differed from other princely houses in Europe. The Polish and Lithuanian nobility (szlachta) could not be granted noble titles by the King in the Polish-Lithuanian Commonwealth as hereditary titles, with some exceptions, were largely forbidden. Therefore, the title of prince either dated to the times before the Union of Lublin, which created the Commonwealth in 1569, or was granted to some nobles (usually magnates) by foreign kings. Due to the longstanding history of common statehood, some noble families often described as "Polish" actually originated in Grand Duchy of Lithuania and are of Lithuanian or Ruthenian descent.
Jim Lucchese
Jim Lucchese is an American music industry executive and academic administrator who has served as the president of the Berklee College of Music since January 2025.

After graduating from the Georgetown University Law Center, Lucchese worked as an attorney representing musical artists in record deals, licensing, and other matters at the law firm Greenberg Traurig. In 2007, he became CEO of The Echo Nest, a music data platform that was acquired by Spotify in 2014. He then led the Spotify for Artists program.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Carter Langley
Carter Langley (born 2004 or 2005) is an American professional stock car racing driver who previously competed in the zMAX CARS Tour from 2021 to 2023.

Langley has also competed in series such as the Virginia Late Model Triple Crown Series, the Carolina Pro Late Model Series, the Southeast Limited Late Model Series, and the NASCAR Weekly Series, and is a former track champion at South Boston Speedway.

NASCAR Local Racing Series
The NASCAR Local Racing Series Powered by O'Reilly Auto Parts (formerly the Advanced Auto Parts Weekly Series, Whelen All-American Series, Winston Racing Series and the Dodge Weekly Series) is a points championship for NASCAR-sanctioned local short-track motor racing in the United States and Canada.

NASCAR has organized its in several ways over the decades—initially by geographical proximity to develop regional champions, then randomly among four divisions, and currently by states that have tracks participating.
DevLab (research alliance)
DevLab (Development laboratory) is a research center headquartered in Eindhoven, The Netherlands. It is an alliance of thirteen Small and Medium Enterprises. In close co-operation with universities, with a network of professors and lectors, research projects are carried out by graduation students, Ph.D students, and employees of the member SMEs. With this concept DevLab is also partner in larger consortia, together with industry, universities and other research institutes.

Business alliance
A business alliance is an agreement between businesses, usually motivated by cost reduction and improved service for the customer. Alliances are often bounded by a single agreement with equitable risk and opportunity share for all parties involved and are typically managed by an integrated project team. An example of this is code sharing in airline alliances.
Nouria Newman
Nouria Newman (born 9 September 1991 in Chambéry is a French slalom canoeist who competed at the international level from 2007 to 2015.

She won two medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 2014 (K1 team) and a silver in 2013 (K1). She also won a bronze medal in the K1 team event at the 2014 European Championships in Vienna.

She made a solo kayaking expedition Ladakh 2018 sponsored by Red Bull. She paddled down the Tsarap - Zanskar - Indus River in 7 days, covering 375 km; and was, in her own words, after getting hung up on a rock at one point, lucky to be alive.  She made a 13 minute video of this journey which is on YouTube. She was the first female to paddle a 100 foot waterfall (Pucono Falls, Ecuador)

Nouria's life and accomplishments were the focus of the 2022 Red Bull film, Wild Waters.

2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.
Dąbrowa Leśna, Podlaskie Voivodeship
Dąbrowa Leśna [dɔmˈbrɔva ˈlɛɕna] is a village in the administrative district of Gmina Nurzec-Stacja, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Siemiatycze County
Siemiatycze County (Polish: powiat siemiatycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Siemiatycze, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Drohiczyn, lying 15 km (9 mi) west of Siemiatycze.

The county covers an area of 1,459.58 square kilometres (563.5 sq mi). As of 2019 its total population is 44,366, out of which the population of Siemiatycze is 14,418, that of Drohiczyn is 1,970, and the rural population is 27,978.
2022 Open Bogotá – Doubles
Nicolás Jarry and Roberto Quiroz were the defending champions but chose not to defend their title.

Nicolás Mejía and Andrés Urrea won the title after defeating Ignacio Monzón and Gonzalo Villanueva 6–3, 6–4 in the final.

Gonzalo Villanueva
Gonzalo Villanueva (born 13 January 1995) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 268 achieved on 10 October 2022 and a best doubles ranking of No. 162 achieved on 5 January 2026.
North Carolina Highway 222
North Carolina Highway 222 (NC 222) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. The highway traverses between Emit and Belvoir, connecting the rural towns of Kenly, Fremont, Eureka, Stantonsburg, Saratoga, Fountain, and Falkland.

Falkland, North Carolina
Falkland is a town in Pitt County, North Carolina, United States. The population was 47 at the 2020 census, making it the least populous town in Pitt County. The town is a part of the Greenville Metropolitan Area located in North Carolina's Inner Banks region.
Edmund Turton (athlete)
Edmund Albert Turton (born 29 November 1932) is a retired athlete from Trinidad and Tobago who competed mainly in the middle-distance events. He was born in San Fernando, Trinidad and Tobago. He was a member of Trinidad and Tobago team at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia.  He competed in the men's 100 metres and went out in the second round.

San Fernando, Trinidad and Tobago
San Fernando, officially the City of San Fernando, is the most populous city and second most populous municipality in Trinidad and Tobago, after Chaguanas. Sando, as it is known to many local Trinidadians, occupies 19 km2 and is located in the southwestern part of the island of Trinidad. It is bounded to the north by the Guaracara River, the south by the Oropouche River, the east by the Sir Solomon Hochoy Highway, and the west by the Gulf of Paria. The former borough was elevated to the status of a city corporation on 18 November 1988. The motto of San Fernando is: "Sanitas Fortis" - In a Healthy Environment We Will Find Strength. San Fernando is called Trinidad and Tobago's "industrial capital" because of its proximity to the Pointe-à-Pierre oil refinery and many other petrochemical, LNG, iron and steel and aluminium smelters in places such as Point Lisas in Couva, Point Fortin, and La Brea.
Somerset (European Parliament constituency)
Somerset was a European Parliament constituency in England, covering all of Somerset and southern Avon.

Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies (on their 1974 boundaries) of Bath, Bridgwater, North Somerset, Taunton, Wells, Weston-super-Mare, and Yeovil.

The constituency was replaced by much of Somerset and West Dorset and part of Bristol in 1984.  Following further changes, these seats became part of the much larger South West England constituency in 1999.

Bridgwater (UK Parliament constituency)
Bridgwater is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2024 by Ashley Fox of the Conservative Party. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

From 2010 to 2024 it was replaced by the Bridgwater and West Somerset constituency. Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat has been re-established for the 2024 general election, primarily formed from the now abolished of Bridgwater and West Somerset seat but excluding the area comprising the former District of West Somerset.
Guangxiao Temple (Guangzhou)
Guangxiao Temple (Chinese: 光孝寺; Jyutping: Gwong1 Haau3 Zi2) is one of the oldest Buddhist temples in Guangzhou, the capital of China's Guangdong Province. As the special geographical position, Guangxiao Temple often acted as a stopover point for Asian missionary monks in the past. It also played a central role in propagating various elements of Buddhism, including precepts school, Chan (Zen), Shingon Buddhism, and Pure Land. In this temple, Huineng, the sixth Chinese patriarch of Chan Buddhism, made his first public Chan lecture and was tonsured, and Amoghavajra, a Shingon Buddhist master, gave his first teaching of esoteric Buddhism. Many Buddhist scriptures were also translated here, including those translated by Yijing and the Shurangama-sūtra translated by Paramitiin (般剌密諦).

Yijing (monk)
Yijing (635–713 CE), formerly romanized as I-ching or I-tsing, born Zhang Wenming, was a Tang-era Chinese Buddhist monk and renowned travel writer. His account of his travels are an important source for the history of the medieval kingdoms along the sea route between China and India, especially Srivijaya in Indonesia. He also gave accounts of the Gupta Period in ancient India. A student of the Buddhist university at Nālandā (now in Bihar, India), he was also responsible for the translation of many Buddhist texts from Sanskrit and Pali into Chinese.
Digital immortality
Digital immortality (or "virtual immortality") is the hypothetical concept of storing (or cloning) a person's mind, or at least their personality, in digital substrate, i.e., a computer, robot or cyberspace (mind uploading). The result might look like an avatar behaving, reacting, and thinking like a person on the basis of that person's digital archive. After the death of the individual, this avatar could remain static or continue to learn and self-improve autonomously (possibly becoming seed AI).

A considerable portion of transhumanists and singularitarians place great hope into the belief that they may eventually become immortal by creating one or many non-biological functional copies of their brains, thereby leaving their "biological shell". These copies may then "live eternally" in a version of digital "heaven" or paradise.

Recursive self-improvement
Recursive self-improvement (RSI) is a process in which early artificial general intelligence (AGI) systems rewrite their own computer code, causing an intelligence explosion resulting from enhancing their own capabilities and intellectual capacity, theoretically resulting in  superintelligence.

The development of recursive self-improvement raises significant ethical and safety concerns, as such systems may evolve in unforeseen ways and could potentially surpass human control or understanding.
Leuluai
Leuluai is a Samoan surname. Notable people with the surname include:

James Leuluai (born 1957), New Zealand rugby league player

Kylie Leuluai (born 1978), New Zealand rugby league player

Macgraff Leuluai (born 1990), New Zealand rugby league player

Phillip Leuluai (born 1977), New Zealand-born Samoan international rugby league player

Thomas Leuluai (born 1985), New Zealand rugby league player

Vincent Leuluai (born 1995), Australian rugby league player

Vincent Leuluai
Vincent Leuluai (born 24 October 1995) is an Australian professional rugby league footballer who plays for the North Sydney Bears. He plays at second-row and prop. He previously played for the Sydney Roosters.
Manuela Zinsberger
Manuela Zinsberger (Austrian German: [manuˈeːla ˈtsɪnsˌbɛrɡɐ]; born 19 October 1995) is an Austrian professional footballer who plays as a goalkeeper for English Women's Super League club Arsenal and the Austria national team. She previously played for Bayern Munich.

FC Bayern Munich (women)
FC Bayern Munich is a German professional women's football team based in Munich, Germany. The club was founded in 1970 and plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. Bayern Munich Women were a founding member of the Frauen-Bundesliga in 1990. They have won seven German league titles and were twice DFB-Pokal winners.
Hale Tenger
Hale Tenger (born 1960) is a visual artist based in Istanbul. She is known for her large-scale installations that explore identity, collective memory, and political violence.

Using sculpture, video, and sound, her work has been exhibited at numerous public institutions, including Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington DC.; Martin-Gropius-Bau and Kunst-Werke, Berlin; Kunstmuseum Bonn, Bonn; Fridericianum, Kassel; New Museum, New York; Witte de With Center for Contemporary Art and Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam; Palais des Beaux-Arts de Lille, Lille; Carré d'Art-Nimes Museum of Contemporary Art, Nimes; Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna; Seoul Museum of Art, Seoul; Van Abbemuseum, Eindhoven; ZKM, Karlsruhe; Centre d'Art Contemporain Genève, Geneva; Nikolaj Contemporary Art Center, Copenhagen; Museum voor Moderne Kunst Arnhem, Arnhem; Istanbul Modern and ARTER, Istanbul.

KW Institute for Contemporary Art
The KW Institute for Contemporary Art (also known as Kunst-Werke) is a contemporary art institution located in Auguststraße 69 in Berlin-Mitte, Germany. Klaus Biesenbach was the founding director of KW; the current director is Emma Enderby.

KW collaborates with other national and international contemporary art venues, such as MoMA PS1 in New York, the Julia Stoschek Collection in Düsseldorf/Berlin, Mophradat in Belgium, and the Schering Stiftung in Berlin.
Journal of Early Childhood Research
The Journal of Early Childhood Research is a triannual peer-reviewed academic journal that covers research on child health, early education, pediatrics, psychology, social work, sociology, and teaching in early childhood. The editor-in-chief is Cathy Nutbrown (University of Sheffield). It was established in 2003 and is currently published by SAGE Publications.

Pediatric nursing
Pediatric nursing is part of the nursing profession, specifically revolving around the care of neonates and children up to adolescence. The word, pediatrics, comes from the Greek words 'paedia' (child) and 'iatrike' (physician). 'Paediatrics' is the British/Australian spelling, while 'pediatrics' is the American spelling.
Offaly–Tipperary hurling rivalry
The Offaly–Tipperary rivalry is a hurling rivalry between Irish county teams Offaly and Tipperary.
Both teams play provincial hurling, Tipperary in the Munster Senior Hurling Championship and Offaly in the Leinster Senior Hurling Championship. All of their championship meetings have been in the All-Ireland Senior Hurling Championship, the first being in 2002.

2002 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2002 All-Ireland Senior Hurling Championship (known as the Guinness Hurling Championship for sponsorship reasons) was the 116th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The draws for the respective provincial championships took place on 27 October 2001. The championship ran from 27 April to 8 September 2002.

Tipperary entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Kilkenny in the All-Ireland semi-final.

The All-Ireland final was played on 8 September 2002 at Croke Park in Dublin, between Kilkenny and Clare, in what was their fourth championship meeting overall but their first All-Ireland final meeting in 70 years. Kilkenny won the match by 2–20 to 0–19 to claim their 27th All-Ireland title overall and a first title in two years.

Tipperary's Eoin Kelly was the championship's top scorer with 2–39.
2002 Philippine barangay and Sangguniang Kabataan elections
Synchronized Barangay and Sangguniang Kabataan (SK) elections were held for the first time in the Philippines on July 15, 2002. The elections were now synchronized after the passage of Republic Act No. 9164 which was approved on March 19, 2002, by the 12th Congress of the Philippines. During the voter's registration from May 21 – 22 2002 had poor turnout, prompted calls for the abolition of SK.

12th Congress of the Philippines
The 12th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabindalawang Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 23, 2001, until June 4, 2004, during the first three years of Gloria Macapagal Arroyo's presidency. The convening of the 12th Congress followed the 2001 general elections, which replaced half of the Senate membership, and the entire membership of the House of Representatives.
Swimming at the 2014 South American Games – Women's 400 metre individual medley
The women's 400 metre individual medley competition at the 2014 South American Games took place on March 8 at the Estadio Nacional.  The last champion was Joanna Maranhão of Brazil.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
The Woman the Germans Shot
The Woman the Germans Shot, also known as The Cavell Case, is a 1918 American silent war biographical film based on the life and career of Nurse Edith Cavell. It was directed by John G. Adolfi and starred stage star Julia Arthur in her screen debut. It was released the month before World War I ended.

John G. Adolfi
John Gustav Adolfi (February 19, 1888 – May 11, 1933) was an American silent film director, actor, and screenwriter who was involved in more than 100 productions throughout his career. An early acting credit was in the recently restored 1912 film Robin Hood.