hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paopi 17
Paopi 16 – Coptic calendar – Paopi 18

The seventeenth day of the Coptic month of Paopi, the second month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to October 14, of the Julian calendar, and October 27, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence.

Paopi
Paopi (Coptic: Ⲡⲁⲱⲡⲉ, Paōpe), also known as Phaophi (Ancient Greek: Φαωφί, Phaōphí) and Babah (Arabic: بابه, Baba), is the second month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lasts between 11 October and 9 November of the Gregorian calendar, unless the previous Coptic year was a leap year.

The month of Paopi is the second month of the Season of Akhet (Inundation) in Ancient Egypt, when the Nile floods inundated the land. (They have not done so since the construction of the High Dam at Aswan.)
2023 Koper Open
The 2023 Koper Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the second edition of the tournament, which was part of the 2023 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Koper, Slovenia, between 17 and 23 April 2023.

Kaylah McPhee
Kaylah McPhee (born 4 February 1998) is an Australian tennis player.

She has career-high WTA rankings of 199 in singles, achieved on 16 September 2019, and 218 in doubles, reached on 29 January 2024. She has won one singles and four doubles titles on the ITF Women's Circuit.

McPhee won her biggest ITF title at the 2019 Bendigo Women's International in the doubles event, partnering Maddison Inglis.

Alongside Astra Sharma, she was runner-up in the doubles at the WTA 125 2024 Canberra Tennis International, losing to Veronika Erjavec and Darja Semeņistaja in the final.
1958 BRDC International Trophy
The 10th BRDC International Trophy, also known as The Daily Express Trophy (named after the principal sponsor of the race), was a motor race, run to Formula One rules, held on 3 May 1958 at the Silverstone Circuit, England. The race was run over 50 laps of the Grand Prix circuit, and was won by British driver Peter Collins in a Ferrari Dino 246.

The field also included several Formula Two cars, highest finisher being Cliff Allison in a Lotus 12, finishing in sixth place overall.

Cliff Allison
Henry Clifford Allison (8 February 1932 – 7 April 2005) was a British racing driver from England, who participated in Formula One during seasons 1958 to 1961 for the Lotus, Scuderia Centro Sud, Ferrari and UDT Laystall teams. He was born and died in Brough, Westmorland (now Cumbria).
Penn Ondru Kanden
Penn Ondru Kanden (pronounced [peɳ onru kaɳɖeːn] transl. I saw a girl) is a 1974 Indian Tamil-language film directed by Gopu. The film stars Muthuraman and Prameela, with Nagesh, M. R. R. Vasu, I. S. R. and Sukumari in supporting roles. It was released on 11 July 1974.

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Federico Alonso (sailor)
Federico Alonso Tellechea (born August 15, 1981 in Buenos Aires) is a Spanish sailor.

Alonso won the Cadet class World Championships in 1998. In the 49er class, he won the silver medal at the 2008 European Championships, the gold medal at the 2009 ISAF Sailing World Cup, and the bronze medal at the 2015 World Championships.

Sailing World Cup
The Sailing Grand Slam, formerly World Sailing's Sailing World Cup, is a series of sailing regattas. The World Cup came into existence during the 2008–09 Season. The series includes boats that have competed in the Olympics and Paralympics.

The world cup was from the beginning composed of the major regattas Sail Melbourne in Melbourne, US Sailings's Rolex Miami OCR in Miami, Trofeo SAR Princess Sofia in Palma de Majorca, Semaine Olympique Française in Hyères and Delta Lloyd Regatta in Medemblik.

For 2023 and 2024, the Sailing World Cup consisted of Trofeo Princesa Sofía, Allianz Regatta, Semaine Olympique Française, and Kiel Week. For 2025, the four European regattas Trofeo Princesa Sofía, Semaine Olympique Française, Dutch Water Week, and Kiel Week, and Long Beach Olympic Classes Regatta in the venue of the 2028 Olympic sailing competition, instead grouped as the Sailing Grand Slam.
South Terrebonne High School
South Terrebonne High School is a public secondary school in Bourg, Louisiana, United States. It is a part of the Terrebonne Parish School District.

South Terrebonne High currently serves the coastal communities of Bourg, Chauvin, Montegut, Pointe-aux-Chenes, and the southeastern part of incorporated Houma in Terrebonne Parish, Louisiana.

Pointe-aux-Chenes, Louisiana
Pointe-aux-Chênes ("Oak Point") is an unincorporated community located in Terrebonne Parish, Louisiana, United States. The community shares a zip code with Montegut (70377) and has many residents of Houma descent and others of Chitimacha descent.  In 1993, they established the independent Pointe-au-Chien Indian Tribe, which is one of three state-recognized Houma tribes.
Where Angels Fear to Tread
Where Angels Fear to Tread is a 1905 novel by E. M. Forster. The title comes from a line in Alexander Pope's poem An Essay on Criticism: "For fools rush in where angels fear to tread".

The BBC adapted the novel for television in 1966 as a Play of the Month. In 1991 it was made into a film by Charles Sturridge, starring Rupert Graves, Giovanni Guidelli, Helen Mirren, Helena Bonham Carter, and Judy Davis. A ten-part radio adaptation of the novel was broadcast on BBC Radio 4. An opera based on the novel by Mark Weiser was premiered at the Peabody Institute of Music in 1999, and received its professional premiere at Opera San Jose in 2015.

Peabody Institute
The Peabody Institute of the Johns Hopkins University is a private music and dance conservatory and preparatory school in Baltimore, Maryland. Founded in 1857, it became affiliated with Johns Hopkins in 1977.
Boobyalla Islands
The Boobyalla Islands (67°15′S 46°34′E﻿ / ﻿67.250°S 46.567°E﻿ / -67.250; 46.567) are two small islands 4 kilometres (2 nmi) northeast of Kirkby Head, Enderby Land. They were plotted from air photos taken from Australian National Antarctic Research Expeditions aircraft in 1956, and named by the Antarctic Names Committee of Australia after the Australian native willow, "Boobyalla" (Acacia longifolia).

Enderby Land
Enderby Land is a projecting landmass of Antarctica. Its shore extends from Shinnan Glacier at about 67°55′S 44°38′E﻿ / ﻿67.917°S 44.633°E﻿ / -67.917; 44.633 to William Scoresby Bay at 67°24′S 59°34′E﻿ / ﻿67.400°S 59.567°E﻿ / -67.400; 59.567, approximately 1⁄24 of the earth's longitude. It was first documented in western and eastern literature in February 1831 by John Biscoe aboard the whaling brig Tula, and named after the Enderby Brothers of London, the ship's owners who encouraged their captains to combine exploration with sealing.
Algeria–Germany relations
Relations between Germany and Algeria are described as "good" by the German Federal Foreign Office. Germany is among Algeria's most important trading partners. The two countries concluded an energy partnership in 2015.

Federal Foreign Office
The Federal Foreign Office (German: Auswärtiges Amt, pronounced [ˈaʊsˌvɛʁtɪɡəs ˈʔamt] ⓘ; abbreviated AA) is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany, a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union. It is a cabinet-level ministry. Since May 2025, Johann Wadephul has served as Foreign Minister, succeeding Annalena Baerbock. The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt square in the Mitte district, the historic centre of Berlin.

The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by the North German Confederation, which then became the German Empire's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.
Gusti Irwan Wibowo
Gusti Irwan Wibowo (28 November 1999 – 15 June 2025), also known as Gustiwiw, was an Indonesian musician, music producer, songwriter, comedian, content creator and entertainer. He was also known for producing music for other prominent Indonesian artists, such as Raisa, Ardhito Pramono, Sal Priadi, Danilla Riyadi, Nadin Amizah, and others.

Wibowo was known for promoting his own music genre, namely "Endikup" (which literally translates to "pleasing to the ears"), by combining dangdut, pop music, orchestra, and traditional Malay music, with unserious and comedic lyrics.

He released an album titled Duh Gusti in 2023. He died in 2025 while preparing for his second album, which was released posthumously a month later.

Raisa (singer)
Raisa Andriana (born 6 June 1990), better known by her mononym Raisa, is an Indonesian singer and songwriter. She became publicly known for her song titled "Serba Salah". Before her solo career, she was one of the lead vocalists of Kevin Aprilio's band, Andante, which was later renamed Vierra (now Vierratale).

Raisa has received several accolades, including the Indonesian Music Awards, Music Planet Awards, and Mnet Asian Music Awards. In 2014, she charted at 45th place on Billboard Uncharted, marking her first time to enter the Billboard chart. Later in 2017, she reached 29th place on Billboard Social 50, a chart that ranks the most active musical artists on the world's leading social networking services.
Golam Mustafa (photographer)
Golam Mustafa (30 November 1941 – 9 July 2021) was a Bangladeshi photographer. He was awarded Ekushey Padak in 2018 and Shilpakala Padak in 2016 in the photography category by the government of Bangladesh.

Shilpakala Padak
Shilpakala Padak is an award instituted by Bangladesh Shilpakala Academy (BSA) to recognize ten established artists for their contributions to the fields of Bangladeshi arts, theater, music, dance, instrumental music, folk music and film and others. The academy is the principal state-sponsored national cultural center of Bangladesh as a statutory organization under the Ministry of Cultural Affairs.  The award is presented annually by the President of Bangladesh at National Theatre Hall Auditorium of Shilpakala Academy. First awarded in 2013, the Shilpakala Padak award includes ৳100,000, a certificate and an uttorio.
1954 East Bengal Legislative Assembly election
Legislative elections were held in East Bengal between 8 and 12 March 1954, the first since Pakistan became an independent country in 1947. The opposition United Front, led by the All-Pakistan Awami League and Krishak Sramik Party, won a landslide victory with 223 of the 309 seats. The Muslim League Chief Minister of East Pakistan, Nurul Amin, was defeated in his own constituency by Khaleque Nawaz Khan by over 7,000 votes, with all the Muslim League ministers losing their seats.

All-Pakistan Awami League
The All-Pakistan Awami League (before 1955 the All-Pakistan Awami Muslim League), or simply Awami League, was a Pakistani political party founded by Huseyn Shaheed Suhrawardy in February 1950. Pir of Manki Sharif and Khan Ghulam Mohammad Khan from the North-West Frontier Province (NWFP) joined it soon afterwards.
Boana semilineata
Boana semilineata is a species of frog in the family Hylidae that is endemic to Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist shrubland, freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, pastureland, heavily degraded former forests, water storage areas, and ponds.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Krisztinaváros
47°29′48″N 19°1′55″E﻿ / ﻿47.49667°N 19.03194°E﻿ / 47.49667; 19.03194
Krisztinaváros (English: Krisztina town) (German: Christinenstadt) is a neighborhood in central Budapest, situated just west of Castle Hill, north of Tabán. It is named after Archduchess Maria Christina, daughter of Maria Theresa, who interceded for buildings to be erected in this area. The history of Krisztinaváros is inseparable from that of the neighboring old Tabán, Naphegy and Gellérthegy.

The central features are Krisztina tér and the entrance to the Castle Hill tunnel. It is also home to the Tabán Cinema, a small cinema that presents art films and documentaries. (Despite its name, this cinema belongs to Krisztinaváros, not Tabán.)

Maria Christina, Duchess of Teschen
Maria Christina, Duchess of Teschen (Maria Christina Johanna Josepha Antonia; 13 May 1742 – 24 June 1798), was the fifth child of Maria Theresa of Austria and Francis I, Holy Roman Emperor. Married in 1766 to Prince Albert of Saxony, the couple received the Duchy of Teschen, and she was appointed Governor of the Austrian Netherlands jointly with her husband during 1781–1789 and 1791–1792. After two expulsions from the Netherlands (in 1789 and 1792), she lived with her husband in Vienna until her death.
Cougar C12
The Cougar C12 was a Group C sports car prototype race car, designed, developed and built by French constructor Cougar in 1985, and used in sports car racing from 1985 to 1988. Its best result was an 18th-place finish at the 1986 24 Hours of Le Mans, being driven by Yves Courage, Alain de Cadenet, and Pierre-Henri Raphanel.

Pierre-Henri Raphanel
Pierre-Henri Raphanel (born 27 May 1961) is a French former racing driver.

He participated in 17 Formula One Grands Prix for Larrousse, Coloni and Rial, debuting on 13 November 1988. He only qualified for one race, the 1989 Monaco Grand Prix, making him the only driver in F1 history whose only race was in the principality.

Following his F1 career, Raphanel became a factory driver for Toyota, competing in Japan for series such as JTCC and JGTC, for the latter until 2000. After 2006, Raphanel worked as the lead test driver and product specialist for Bugatti and is usually seen demonstrating the Veyron.

Raphanel is also the uncle of the French-Algerian driver Julien Gerbi and of the young go-kart driver Arthur Raphanel.

Raphanel drove the Bugatti Veyron Super Sport to its maximum speed (431.072 km/h) in Ehra-Lessien in July 2010.
Liu Guangbiao
Liu Guangbiao (simplified Chinese: 刘广标; traditional Chinese: 劉廣標; pinyin: Liú Guǎngbiāo; Cantonese: Lau4 Yim2 Biu1; born September 5, 1978) is a Chinese former baseball infielder for the Guangdong Leopards. He was a member of the China national baseball team competing in the 2009 World Baseball Classic.

Guangdong Leopards
The Guangdong Leopards (Chinese: 广东猎豹; lit. 'Guangdong Cheetahs') are a China Baseball League team based in Guangzhou. Their home field is the 1,000-capacity Tianhe Sports Center.

The Leopards began playing in 2002.  They were the second place team in 2006, and won their first league championship in 2010, beating the Beijing Tigers 2-0.
Guitar Rock Tour
Guitar Rock Tour is a music video game developed and published by Gameloft for the Nintendo DS and iOS. It was released on November 4, 2008 and released on Nintendo's DSiWare in Europe on July 31, 2009 and in North America on August 17, 2009. It was also released for J2ME and was preloaded on some phones like the Sony Ericsson W595 and Nokia X3-00.

The game is played similarly to other music games such as Guitar Hero and Rock Band, with the player using either their finger or the stylus to tap along to incoming notes which move down the screen in time to the music. Two different instruments are available; guitar and drums.
There are three difficulties: Easy, Medium and Hard. A sequel, Guitar Rock Tour 2, was released in 2009.

Nokia X3-00
Nokia X3-00 (also known as Nokia X3), is a multimedia-oriented mobile phone produced by Nokia. It comes with stereo-wide speakers, built-in FM radio with RDS, a standard 3.5 mm audio jack, media player and 3.2 megapixel camera. The phone runs under the Series 40 software platform. It was announced in September 1, 2009 and later released in December 2, 2009 worldwide.

Available covers include red on black, blue on silver, and pink on silver.

It was mostly considered by reviewers to be a competitor of the Sony Ericsson W395, another music-oriented phone.
Dinah L. Moché
Dinah L. Moché (24 October 1936 - 22 May 2018) was an American astronomer and author of several popular science books mainly dealing with astronomy.

She earned an AB in physics from Radcliffe College in 1958. She earned a MA in physics and a PhD in physics, astronomy, and science education research from Columbia University. She worked for many years as a Professor of Physics & Astronomy at Queensborough Community College of the City University of New York.

Queensborough Community College
Queensborough Community College (QCC) is a public community college in New York City. One of seven community colleges within the City University of New York (CUNY) system, Queensborough enrolls more than 12,000 attending students and more than 775 instructional faculty.

Queensborough opened in 1959 as a campus of the State University of New York and in 1965 transferred to CUNY. The college offers more than 50 associate degree programs as well as certificate and continuing education programs. Queensborough is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
2022–23 NCAA Division I women's ice hockey season
The 2022–23 NCAA Division I women's ice hockey season began in September 2022 and ended with the 2023 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament's championship game at AMSOIL Arena in Duluth, Minnesota on March 19, 2023.

2023 NCAA Division I women's ice hockey tournament
The 2023 NCAA National Collegiate women's ice hockey tournament was a single-elimination tournament by eleven schools to determine the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. This is the second year the tournament features an expanded field of 11 teams. The first round and quarterfinals were played on the campuses of seeded teams on March 9 and 11, 2023, while the Frozen Four was played on March 17 and 19, 2023 at AMSOIL Arena in Duluth, Minnesota. The Wisconsin Badgers defeated the Ohio State Buckeyes 1–0 to win their 7th national championship.
January 1863 West Sydney colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of West Sydney on 8 January 1863 because William Windeyer resigned. Windeyer was a member of the victorious NSW rifle team which had traveled to Melbourne for a rifle match. They were returning to Sydney on the City of Sydney, an iron steamship, when it struck rocks and sank at Green Cape. While all passengers and crew survived, the Australian Dictionary of Biography states it affected Windeyer's mental and physical health which led to his resignation. Windeyer's letter to the electors of West Sydney refers to the successful passage of the Lands Act, the abolition of state aid to religion, and the pursuit of his profession as a barrister.

Green Cape, New South Wales
Green Cape is a locality situated on the eponymous headland or cape on the far south coast of New South Wales. It is located at 37° 15' S 150° 03' E, within Beowa National Park, south of Eden, New South Wales. The headland forms the northern boundary of Disaster Bay.
St John O'Neill
St John O'Neill (6 May 1741–March 1790) represented Randalstown in the Irish House of Commons from 1771 to 1776. and was High Sheriff of Antrim in 1774.  He was returned unopposed at a by-election for Randalstown occasioned by the death of his father Charles O'Neill of Shane's Castle. Randalstown was a pocket borough of his family and its other MP was his elder brother John O'Neill, later 1st Viscount O'Neill.

St John O'Neill married a Miss Borrowes and they had one daughter, who died unmarried. 
He resided at Portglenone Castle, and donated a copper collecting-ladle to the Portglenone chapel of ease of the Church of Ireland parish of Ahoghill, and a church organ to the Catholic chapel near by at Aughnahoy.

Randalstown (Parliament of Ireland constituency)
54°45′00″N 6°19′12″W﻿ / ﻿54.750°N 6.320°W﻿ / 54.750; -6.320

Randalstown was a borough constituency which elected two MPs representing Randalstown, County Antrim, to the Irish House of Commons, the house of representatives of the Kingdom of Ireland. It was disenfranchised by the Acts of Union 1800.
Delta Horologii
Delta Horologii (δ Horologii) is a binary star system in the constellation Horologium. It is visible to the naked eye with a combined apparent visual magnitude of 4.93. As of 2014, the pair had an angular separation of 0.20 arc seconds along a position angle of 24°. Based upon an annual parallax shift of 18.24 mas as seen from Earth, it is located 179 ± 4 light years from the Sun.

The primary, component A, is a magnitude 5.15 A-type main sequence star with a stellar classification of A9 V. At the estimated age of 768 million years, it is spinning rapidly with a projected rotational velocity of 220 km/s, giving the star an oblate shape with an equatorial bulge that is 15% larger than the polar radius. The star has 1.4 times the mass of the Sun.

The secondary has an apparent magnitude of 7.29.

Angular distance
Angular distance or angular separation is the measure of the angle between the orientation of two straight lines, rays, or vectors in three-dimensional space, or the central angle subtended by the radii through two points on a sphere. When the rays are lines of sight from an observer to two points in space, it is known as the apparent distance or apparent separation.

Angular distance appears in mathematics (in particular geometry and trigonometry) and all natural sciences (e.g., kinematics, astronomy, and geophysics). In the classical mechanics of rotating objects, it appears alongside angular velocity, angular acceleration, angular momentum, moment of inertia and torque.
No More Tears (EP)
No More Tears is the first EP by American heavy metal band Black Label Society, released as a promotional compilation CD to promote both the reissue of the band's Sonic Brew, as well as Spitfire Records' reissues of Zakk Wylde's albums Pride & Glory and Book of Shadows.

Spitfire Records
Spitfire Records was a subsidiary of Eagle Rock Entertainment located in New York City, New York.

In September 1998, Paul Bibeau founded, launched and rapidly developed Spitfire Records Inc. from a two-man operation located in his home bedroom in suburban Long Island, New York, to one of the premier independent record labels worldwide. The label experienced consistent growth from start-up, Mr. Bibeau successfully negotiated a partnership with Eagle Rock Entertainment (Eagle Vision), a London, England-based audio and visual company.
Projection: First Light
Projection: First Light is a puzzle-platform video game developed by Australian indie developer Shadowplay Studios and published by Blowfish Studios. A prototype of the game was created in Global Game Jam 2016; the developers then teamed up with another Australian Indie studio SweatyChair to create the game in full. It was originally released on iOS through Apple Arcade as a launch title on September 19, 2019, and  on Windows, PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch on September 29, 2019.

Animoca Brands
Animoca Brands Corporation Ltd. is a Hong Kong–based game software company and venture capital company co-founded in 2014 by Yat Siu and David Kim. The company initially focused on developing mobile games, then shifted to blockchain gaming and NFTs in 2018.

Animoca Brands was listed on the Australian Securities Exchange from 23 January 2015 to 9 March 2020.