hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raphael Dinyando
Raphael Nakare Dinyando (2 August 1960 – 4 September 2013) was a Namibian politician and diplomat.

Born in Divundu in 1960, Dinyando attended Rundu Secondary School in Rundu in northern Namibia. He studied at the University of Zululand in South Africa from 1982 to 1985 and graduated with a Diploma in Local Government and Administration. He was a SWAPO activist since 1986.

He served as the first mayor of Rundu from 1993 to 1998, and then until 2000 as vice-chairperson of the Town Council. He became Member of Parliament on a SWAPO ticket on 21 March 2000. During his second term in Parliament from 2005 to 2010 he served as Deputy Minister of Information and Broadcasting. In 2010 he was appointed Namibian ambassador to Austria.

Dinyando was married with four children. He died of cancer at 53 years of age in Vienna.

SWAPO
The South West Africa People's Organisation (SWAPO /ˈswɑːpoʊ/; Afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volks Organisasie, SWAVO; German: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO), officially known as the SWAPO Party of Namibia, is a political party and former independence movement in Namibia (formerly South West Africa). Founded in 1960, it has been the governing party in Namibia since the country achieved independence in 1990. The party continues to be dominated in number and influence by the Ovambo ethnic group.

SWAPO held a two-thirds majority in parliament from 1994 to 2019. In the general election held in November 2019, the party won 65.5% of the popular vote and 63 out of the 104 seats in the National Assembly. It also holds 28 out of the 42 seats in the National Council. From November 2017 until his death in February 2024, Namibian President Hage Geingob remained the president of SWAPO after being elected to the position at the party's electoral congress.
1971 Campeonato Paulista
The 1971 Campeonato Paulista da Divisão Especial de Futebol Profissional, organized by the Federação Paulista de Futebol, was the 70th season of São Paulo's top professional football league. São Paulo won the title for the 10th time. No teams were relegated. Palmeiras's César Maluco was the top scorer with 18 goals.

Federação Paulista de Futebol
Federação Paulista de Futebol (FPF) is the governing body of association football within the Brazilian state of São Paulo. It was founded on 22 April 1941, and currently organises the Campeonato Paulista, the Copa São Paulo de Juniores and the Copa Paulista de Futebol, among others.
1820 United States presidential election in Delaware
The 1820 United States presidential election in Delaware took place between November 1 and December 6, 1820, as part of the 1820 United States presidential election. Voters chose four representatives, or electors to the Electoral College, who voted for President and Vice President.

Delaware cast four electoral votes for the Democratic-Republican candidate and incumbent President James Monroe, as he ran effectively unopposed. The electoral votes for Vice president were however not cast for Monroe's running mate Daniel D. Tompkins, but for Federalist Daniel Rodney from Delaware. These electors were elected by the Delaware General Assembly, the state legislature, rather than by popular vote.

Daniel Rodney
Daniel Rodney (September 10, 1764 – September 2, 1846) was an American merchant and politician from Lewes in Sussex County, Delaware. He was a member of the Federalist Party, and later the National Republican Party, who served as Governor of Delaware, U. S. Representative from Delaware and U.S. Senator from Delaware.
Ravna, Kanal
Ravna (pronounced [ˈɾaːu̯na]) is a small settlement in the Municipality of Kanal ob Soči in western Slovenia. Until 2007, the area was part of the settlement of Gorenja Vas. The settlement is part of the traditional region of the Slovenian Littoral and is included in the Gorizia Statistical Region.

Municipality of Kanal ob Soči
The Municipality of Kanal ob Soči (pronounced [kaˈnaːl ɔp ˈsoːtʃi] or [kaˈnaːu̯ ɔp ˈsoːtʃi]; Slovene: Občina Kanal ob Soči) is a municipality in the traditional region of the Littoral in western Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kanal. Kanal ob Soči became a municipality in 1994. It borders Italy.
Lweibdeh Sharki
Lweibdeh Sharki (Arabic: لويبدة شرقية)  is a Syrian village located in Sinjar Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Lweibdeh Sharki had a population of 172 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Isa TKM (musical group)
Isa TKM was a Venezuelan musical group created in the 2008 and based on the soap opera Isa TKM. Its members included Maria Gabriela de Faría, Reinaldo Zavarce, Milena Torres, Micaela Castelloti and Willy Martin.

Their first CD was launched in 2009 and is called Isa TKM: La Fiesta va a Empezar (Spanish for Isa TKM: The Party is Going to Start), principally because of the popularity of the program transmitted on Nickelodeon Latin America and MTV Tr3s at international level, filmed in Venezuela with a local cast.

The Isa TKM's group had was successful in countries such as Colombia, Mexico and Argentina, winning numerous awards and presenting many concerts on tour, Isa TKM: la Fiesta va a Empezar.

Isa TKM has four promotional video singles and three official video singles.

Nickelodeon (Latin America)
Nickelodeon is a Latin American pay television channel and is a variant of the American television channel of the same name. It is owned by Paramount Skydance and was launched on 20 December 1996. Aside from airing Nick and Nick Jr. content, it has produced original programming for the channel and has been sold to local distributors worldwide except for Cuba as cable television is banned in that country.
C.D. Santiagueño
Club Deportivo Santiagueño is a Salvadoran professional football club from Santiago de María, Usulután. The club currently plays in the Segunda Division.

C.D. Santiagueño won the Salvadoran Premier Division title in the 1979–80 season.

Usulután
Usulután (Spanish pronunciation: [usuluˈtan]) is the fifth largest city in El Salvador, and capital of the Usulután Department in the south-east of El Salvador.

As of 2006, it is estimated to have population of 71,636 people. Usulután rests in a rich agricultural valley and has very high and humid temperatures most of the year as it is located close to the Pacific Ocean. The city was badly damaged by the Salvadorian earthquakes of February 2001, in addition to Hurricane Mitch in 1998.

The main Catholic Church of the town is located in a park area next to the Town Hall (Alcaldia) and next to the Cine Centenario (a cinema) which are roughly located at the center of the town. Recently, Usulután has modernized considerably, having more influence from brand names and eateries that were not available there in the past.
Mira Dobreva
Mira Dobreva (Bulgarian: Мира Добрева) (born August 12, 1972, in Zlatograd) is a Bulgarian TV news presenter recently working on Bulgarian National Television. She was the Bulgarian spokesperson for the Eurovision Song Contest 2007.

In 2009, she appeared in the first season of VIP Dance, the Bulgarian version of Strictly Come Dancing.

Zlatograd
Zlatograd (Bulgarian: Златоград, [zɫɐtoˈɡrat], lit. ''gold town'') is a town in Smolyan Province, southern-central Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous Zlatograd Municipality. In December 2009, the town had a population of 7,110.

It is located 60 km from  the province centre of Smolyan. The Greek border is 5 km from the town. The cross-border Zlatograd - Thermes (Greece) road was inaugurated on 15 January 2010.
MTV Italian Music Awards
The MTV Awards (known as TRL Awards from 2006 to 2012) were established in 2006 by MTV Italy, awarded to the most popular artists and music videos in Italy. Originally an annual event for the most requested videos and artists on Total Request Live, from 2013 the MTV Awards reflect what MTV Italian viewers consider the best in music, cinema and fashion.

From 2006 to 2010 the show changed its host city every year, and from 2011 to 2016 was set in Florence before moving to Rome in 2017. The awards are presented annually and broadcast live on MTV Italy, and online.

Carlotta Ferlito
Carlotta Ferlito (born 15 February 1995) is an Italian artistic gymnast. Since starting her senior career in 2011, Ferlito has won two medals at the European Championships and represented her country at the 2012 and 2016 Summer Olympics. She is the first Italian gymnast to compete the "Mustafina" on floor (triple turn with the leg held up in split, Difficulty E).
Ed Stone Is Dead
Ed Stone Is Dead was a 2002 BBC sitcom starring Richard Blackwood, Daniel Brocklebank, Bill Paterson, and Claudie Blakley. It centers on Ed Stone (Blackwood) who is accidentally killed by the grim reaper Nigel (Paterson) and becomes half-dead.

The show ran for a single season with 13 episodes, each 30 minutes long.

It was later repeated on Trouble.

Trouble (TV channel)
Trouble was a subscription television channel operating in the United Kingdom and Ireland that was owned and operated by Virgin Media Television.

Trouble had a key demographic of young adults and teenagers, aged between 15 and 24. The channel aired primarily American and Australian imports, with only a small margin of programmes being British.
Ponaschemu
Ponaschemu [lit. 'among us'  or 'our way'] is a mixed language that was formed by mixing German and Lower Sorbian. Sometimes it is taken as a dialect of German.

By definition, some linguists would call Ponaschemu not a mixed language (= intertwined language) but rather a code mixing and/or code switching of the last bilingual generation in the formerly monolingual community in Lower Lusatia. At an early stage, the embedding language was Lower Sorbian and laterly Lusatian German substituted by the variety of Berlin.

It was used extensively until the 1950s, especially in Spreewald, in the villages where the Germans and the Sorbs were living together. Today, only about 500 people speak Ponaschemu.

Code-mixing
Code-mixing is the mixing of two or more languages or language varieties in speech.

Some scholars use the terms "code-mixing" and "code-switching" interchangeably, especially in studies of syntax, morphology, and other formal aspects of language. Others assume more specific definitions of code-mixing, but these specific definitions may be different in different subfields of linguistics, education theory, communications etc.

Code-mixing is similar to the use or creation of pidgins, but while a pidgin is created across groups that do not share a common language, code-mixing may occur within a multilingual setting where speakers share more than one language.
Aleksandrów, Gmina Strzelce
Aleksandrów [alɛkˈsandruf] is a village in the administrative district of Gmina Strzelce, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) north of Strzelce, 11 km (7 mi) north of Kutno, and 61 km (38 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Juaristi
Juaristi is a Basque surname. Notable people with the surname include:

Aitziber Juaristi (born 1976), Spanish footballer

Jon Juaristi (born 1951), Spanish writer

María Begoña Juaristi (born 1968), Venezuelan model

Mariano Juaristi (1904–2001), Spanish Basque pelota player

Patxi Juaristi (norn 1967), Spanish sociologist, linguist, writer and university professor

Vicenta Juaristi Eguino (1780–1857), Bolivian soldier

Aitziber Juaristi
Aitziber Juaristi Caballero (born 28 May 1976) is a Spanish retired footballer who played as a defender, mainly for Athletic Bilbao in the Spanish First Division. She was a founding member of the team, with whom she also played the European Cup. She later coached the club's 'C' (second reserve) squad.
Lotus (Arashi song)
"Lotus" is a song recorded by Japanese boy band Arashi. It was released on 23 February 2011, by their record label J Storm. The single is used as the theme song to the drama Bartender starring Arashi member Masaki Aiba. It was released in two editions: a regular edition containing two bonus tracks and instrumental versions of all the songs released in the single, and a limited edition containing a bonus track along with a DVD with a music video of the single.

On the issue dated 7 March 2012, "Lotus" debuted at number one on Japan's Oricon Singles Chart, selling 541,000 copies in its first week. According to Oricon, the single was ranked as the sixth-best-selling single in Japan for the year 2011.

Masaki Aiba
Masaki Aiba (相葉 雅紀, Aiba Masaki) (born December 24, 1982) is a Japanese singer, actor, television personality, radio host and dancer. He is a member of the boy band Arashi.

Aiba began his career in the entertainment industry when he joined the Japanese talent agency Johnny & Associates in 1996 at the age of 13. Prior to his debut as a singer with Arashi in 1999, Aiba started an acting career when he was cast as the lead role of Gordie for the stage play Stand by Me, which was based on the film of the same name. About five years after his debut as a singer with Arashi in 1999, he became one of the co-hosts of the variety show Tensai Shimura Dōbutsuen (天才！志村どうぶつ園, Genius! Shimura Zoo) in 2004, making him the first member of Arashi to regularly participate in a variety show not primarily hosted by Arashi.
Hinna Fotball
Hinna Fotball is the association football section of the Norwegian sports club Hinna IL from Stavanger.

The men's football team currently plays in the 3. divisjon, the fourth tier of the Norwegian football league system. The team was newly promoted in 2016, and before that had a stint in the 3. divisjon from 2009 to 2012.

2009 Norwegian Third Division
The 2009 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 22 and 26 games (depending on group size) were played in 24 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve teams were promoted to the 2. divisjon through playoff.
Born to Fight (1936 film)
Born to Fight is a 1936 American drama film directed by Charles Hutchison from a screenplay by Stephen Norris, based on the short story, "To Him Who Dares" by Peter B. Kyne. The film stars Frankie Darro, Kane Richmond, and Jack LaRue.

The Film Daily
The Film Daily was an American daily film trade publication that existed from 1918 to 1970. It was the first daily newspaper published solely for the film industry. It covered the latest trade news, film reviews, financial updates, information on court cases and union difficulties, and equipment breakthroughs.
Pretty Girl (Jon B. song)
"Pretty Girl" is a song performed by American contemporary R&B singer Jon B, issued in August 1995 as the second single from his debut studio album, Bonafide (1995). The song, written and produced by Babyface, peaked at #25 on the Billboard Hot 100.

Babyface (musician)
Kenneth Brian Edmonds (born April 10, 1959), known professionally as Babyface, is an American singer, songwriter, and record producer. He has written and produced 26 number-one R&B hit songs and 
won 13 Grammy Awards. He was ranked number 20 on NME's 50 of The Greatest Producers Ever list.
Curiosa (film)
Curiosa is a 2019 French biographical film directed by Lou Jeunet starring Noémie Merlant, Niels Schneider and Benjamin Lavernhe. It is loosely based on the relationship between 19th-century French authors Pierre Louÿs and Marie de Régnier. Pierre Louÿs was an erotomaniac who took erotic or pornographic photographs of his mistresses.  Such erotic or even pornographic representations are referred to as 'curiosa', hence the name of the movie.

Niels Schneider
Niels Schneider (French: [nils ʃnɛdɛʁ]; born 18 June 1987) is a French-Canadian actor. He had his breakthrough role in Xavier Dolan's film I Killed My Mother (2009), and gained international recognition in Dolan's Heartbeats (2010). In 2011, he won the Trophée Chopard Award for Male Revelation of the Year at the Cannes Film Festival. In 2017, he won the César Award for Most Promising Actor for his performance in Dark Inclusion (2016). In 2019, he was named a Knight of the Order of Arts and Letters in France. He has been living and working based in Paris for most of his career.
Silver Buffalo Award
The Silver Buffalo Award is the national-level distinguished service award of Scouting America. It is presented for noteworthy and extraordinary service to youth on a national basis, either as part of, or independent of the Scouting program. The award is made by the National Court of Honor and the recipient need not be a registered member of Scouting America.

James E. West (Scouting)
James Edward West (May 16, 1876 – May 15, 1948) was a lawyer and an advocate of children's rights, who became the first professional Executive Secretary, soon renamed Chief Scout Executive, of the Boy Scouts of America (BSA), serving from 1911 to 1943. Upon his retirement from the BSA, West was given the title of Chief Scout.
Robert Calderwood
Robert Calderwood (4 October 1862 – 13 May 1939) was a Scottish footballer who played as an outside left or centre forward for Cartvale (1878 club), Cowlairs, Bootle, Newcastle West End, Thistle, Cartvale (1892 club) and Scotland.

Calderwood scored three goals for Scotland in the 1884–85 British Home Championship. He was later suspended for two years by the Scottish Football Association 
. The suspension was imposed because he was judged to have become a professional after signing for English club Bootle. This came to light after he made an appearance for Cowlairs in the (amateur-only) 1887–88 Scottish Cup, despite having already turned professional. He returned to play at a high level after this suspension.

Cowlairs F.C.
Cowlairs Football Club was a 19th-century football club from the Cowlairs area of Glasgow in Scotland. The club was of the founder members of the Scottish Football League in 1890, and played at Springvale Park during their time in the league.
Werner Fasslabend
Werner Fasslabend (born 5 March 1944) is an Austrian jurist and politician (OeVP). He was Minister of Defense from 1990 until 2000.

From 1987 to 1990, briefly in 1994, 1996, and again from 1999 to 2007 Fasslabend had a mandate for the People's Party in the  Austrian National Council; from 2000 to 2002 he served as its third president.

Fasslabend is director of the Austrian Institute for European and Security Policy, as well as Honorary Knight of the Order of St. George.

President of the National Council (Austria)
The president of the National Council is the presiding officer of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament.

Since October 2024, Walter Rosenkranz (FPÖ) has served as President of the National Council,  Peter Haubner (ÖVP) as Second President, and Doris Bures (SPÖ) as Third President. The three presidents together form the Presidium of the National Council.

In the Austrian order of precedence, the president of the National Council places after the president of Austria and before the chancellor.
Downtown Records
Downtown Records is an American record label based in New York City with offices in Los Angeles. Owned and operated by Josh Deutsch and Terence Lam, the label is distributed by Interscope Capitol Labels Group (formerly Geffen Records and Interscope Records) in the US, in the UK distributed by Polydor Records, and in the EU distributed by The Orchard.

Downtown's roster includes artists such as Nick Murphy, Brett Dennen, Electric Guest, Tei Shi, Goldroom and Tommy Genesis.

The Orchard (company)
Orchard Enterprises NY, Inc., doing business as The Orchard (also known as The Orchard Music), is an American music and entertainment company, specializing in media distribution. It is a division of Sony Music Entertainment, based in New York City. In 2019, the company sold off its film and television division, which was renamed 1091 Media.
Official Board Markets
Official Board Markets was a weekly trade publication for independent and integrated paperboard converters and mills, packaging buyers, paper recyclers, packaging end-users, and paper brokers. It was in circulation between 1925 and 2012.

Paper mill
A paper mill is a factory devoted to making paper from vegetable fibres such as wood pulp, old rags, and other ingredients. Prior to the invention and adoption of the Fourdrinier machine and other types of paper machine that use an endless belt, all paper in a paper mill was made by hand, one sheet at a time, by specialized laborers.
Insane in the Brain
"Insane in the Brain" is a song by American hip-hop group Cypress Hill, released in June 1993, by Ruffhouse and Columbia Records, as the first single from the group's second album, Black Sunday (1993). The song was written by group members Louis Freese, Lawrence Muggerud and Senen Reyes, and produced by Muggerud (DJ Muggs). In addition to hitting number one on the US rap chart, it also was a mainstream hit, reaching number 19 on the Billboard Hot 100 in 1993. "Insane in the Brain" earned a 3× platinum certification from the Recording Industry Association of America and sold 3,000,000 copies domestically. The accompanying music video was directed by Josh Taft, featuring the group performing at a rave with strobing effects and "psychedelic" colorations.

In 2008, the song was ranked number 34 on VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop.

Ruffhouse Records
Ruffhouse Records is an American record label founded in 1989 by Chris Schwartz and Joe Nicolo as a joint venture with Columbia Records. In 1999, Schwartz and Nicolo closed the label, and Schwartz and Kevon Glickman continued with RuffNation Records. Ruffhouse's artist roster at the time of its original closing included The Fugees, Cypress Hill, Kris Kross, Wyclef Jean, Lauryn Hill, and Leela James.

The label was relaunched on July 12, 2012, through EMI, with Beanie Sigel as the first artist to be out through its relaunch with the release of his album This Time (2012).