hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IFK Göteborg–Malmö FF rivalry
Although not technically a derby, the fixture between IFK Göteborg and Malmö FF is one of the fiercest sporting rivalries in Swedish football, sometimes referred to as the "Mesta mästarmötet" (English: Clash of the greatest champions).

The two clubs are the most successful in Swedish football; Malmö FF have won 24 Swedish championship titles, an all time Swedish record, while IFK Göteborg have won 18 titles.

The two clubs top the All-time Allsvenskan table with Malmö FF being 208 points ahead of IFK Göteborg after the conclusion of the 2024 season. Together they have won 42 Swedish championships, 40 Allsvenskan titles and 24 Svenska Cupen titles. Only AIK have played more seasons in Allsvenskan than the two clubs.

The two clubs are also the only Swedish clubs to have reached the final of European competition, IFK Göteborg won the UEFA Cup in 1981–82 and again in 1986–87 while Malmö FF were runners-up in the 1978–79 European Cup.

1978–79 European Cup
The 1978–79 season of the European Cup football club tournament was won by English champions Nottingham Forest in the final against Swedish side Malmö FF. Forest, enjoying a great run of success under Brian Clough, had defeated defending two-time champions Liverpool in the first round.
1998 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1998. The first-round losers went into the Davis Cup World Group qualifying round, and the winners progressed to the quarterfinals and were guaranteed a World Group spot for 1999.

Sweden were the defending champions and won their second consecutive title, defeating Italy in the final, 4–1. The final was held at the Forum di Assago in Milan, Italy, from 4 to 6 December. It was the Swedish team's 7th Davis Cup title overall.

1999 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1999. The first-round losers went into the Davis Cup World Group qualifying round, and the winners progressed to the quarterfinals and were guaranteed a World Group spot for 2000.

Sweden were the defending champions, but were eliminated in the first round.

Australia won the title, defeating France in the final, 3–2. The final was held at the Acropolis Exhibition Hall in Nice, France, from 3 to 5 December. It was the Australian team's 27th Davis Cup title overall and their first since 1986.
Hôtel Otlet
The Hôtel Otlet (French: Hôtel Otlet; Dutch: Hotel Otlet) is a historic town house in Brussels, Belgium. It was designed by the architect Octave van Rysselberghe for the jurist, bibliographer and entrepreneur Paul Otlet, and built between 1894 and 1898, in Art Nouveau style. This work marks the still cautious insertion of Van Rysselberghe into that style.

The house is located on the corner of the Rue de Florence/Florencestraat and the Rue de Livourne/Livornostraat, a few steps from the Avenue Louise/Louizalaan.

Townhouse
A townhouse, townhome, town house, or town home is a type of terraced housing. A modern townhouse is often one with multiple floors on a small footprint. In older British usage, the term originally referred to any type of city residence (normally in London) of someone whose main or largest residence was a country house.
Guy Lynn
Guy Lynn is a British investigative journalist for the BBC, serving as the corporation’s sole dedicated investigative reporter for London. His stories have appeared across television, radio, and digital platforms, including the One and Six O’Clock News, Newsnight, the Today programme, BBC Breakfast, and BBC Online. In 2025, he won the Nations and Regions Reporter of the Year prize at the UK's national Royal Television Society TV Journalism Awards.

Today (BBC Radio 4)
Today, colloquially known as the Today programme, is BBC Radio 4's long-running morning news and current-affairs radio programme. Broadcast on Monday to Saturday from 06:00 to 09:00 (starting on Saturday at 07:00), it is produced by BBC News and is the highest-rated programme on Radio 4 and one of the BBC's most popular programmes across its radio networks. In-depth political interviews and reports are interspersed with regular news bulletins, as well as Thought for the Day. It has been voted the most influential news programme in Britain in setting the political agenda, with an average weekly listening audience around 6 million.
I Am Second
I Am Second is a US multimedia movement and not-for-profit organization that is designed to inspire people to "put Jesus Christ first" in their lives. It was founded in 2008 by Norm Miller, the CEO and Chairman of the Interstate Battery System of America, in partnership with a group of individuals from e3 Partners Ministry, an evangelical group.

Interstate Batteries
Interstate Battery System of America, Inc., a.k.a. Interstate Batteries, is a US privately owned battery marketing and distribution company. It markets automotive batteries manufactured by Brookfield Business Partners, Exide Technologies, and others through independent distributors. The company is headquartered in Dallas, Texas, and it also markets marine/RV, mobility, motorcycle, lawn and garden, and other lines of batteries in the starting, lighting and ignition (SLI) markets. Interstate Batteries operates a distributor network that supplies batteries to over 200,000 dealers. They also have distributors in Bermuda, Bolivia, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Nicaragua and Panama. Additionally, they operate over 200 corporate and franchise owned retail stores.
1999 MEAC men's basketball tournament
The 1999 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament took place March 1–6, 1999, at the Richmond Coliseum in Richmond, Virginia. Florida A&M defeated South Carolina State, 64–61, in the championship game to win its fourth MEAC Tournament title. The Rattlers earned an automatic bid to the 1999 NCAA tournament as No. 16 seed in the East region. In the round of 64, Florida A&M fell to No. 1 overall seed Duke, 99–58.

1998–99 Duke Blue Devils men's basketball team
The 1998–99 Duke Blue Devils men's basketball team represented Duke University. The head coach was Mike Krzyzewski. The team played its home games in the Cameron Indoor Stadium in Durham, North Carolina, and was a member of the Atlantic Coast Conference. Duke finished with an overall record of 37–2 and were undefeated in the ACC (16–0).

In the ACC Tournament Duke won with double digits in all three games. Capping it off with a 96–73 over arch-rival North Carolina 96–73. In the 1999 NCAA Tournament the Blue Devils continued their winning streak with victories Florida A&M, Tulsa, Southwest Missouri State, Temple and Michigan St. to advance to the championship game. But then Duke was upset by Connecticut 77–74.
Leyla Tuifua
Leyla Tuifua (born (1986-10-17)17 October 1986) is a French female former volleyball player, playing as a setter. She was part of the France women's national volleyball team.

She competed at the 2013 Women's European Volleyball Championship. On club level she played for Vennelles VB.

2013 Women's European Volleyball Championship
The 2013 Women's European Volleyball Championship was the 28th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted by Germany and Switzerland from 6 to 14 September 2013. The matches took place in 5 different cities (4 in Germany and one in Switzerland) with the final being played in Berlin.

Russia defeated Germany 3–1 in the final to capture their 18th title and the qualification for the 2013 FIVB Women's World Grand Champions Cup.
Courtney Kennedy
Courtney Kennedy (born March 29, 1979) is an American ice hockey player. She won a silver medal at the 2002 Winter Olympics and a bronze medal at the 2006 Winter Olympics.

Kennedy was born in Woburn, Massachusetts. She went to elementary school at Reeves Elementary School. She played college hockey at Colby College before transferring to the University of Minnesota along with her sister Shannon. In 2008, Kennedy was inducted into the University of Minnesota M Club Hall of Fame.

She is the former head coach of Buckingham Browne & Nichols girls' varsity ice hockey team. She is the current assistant head coach of the Boston College Eagles women's ice hockey team.

Kennedy is on the executive board of USA Hockey. She is the assistant director of the Kennedy School of Hockey.

Woburn, Massachusetts
Woburn (/ˈwuːbərn/ ⓘ WOO-bərn) is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 40,876 at the 2020 census. Woburn is located 9 miles (14 km) north of Boston. Woburn uses Massachusetts' mayor-council form of government, in which an elected mayor is the executive and a partly district-based, partly at-large city council is the legislature. It was the last of Massachusetts' 351 municipalities to refer to members of its city council as "aldermen".
Tim Stracka
Timothy Terrill Stracka (born September 27, 1959) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played for the Cleveland Browns (1983–1984). He played college football for the Wisconsin Badgers; before that, Stracka was the star of Madison West High School's 1977 Division 1 Wisconsin state champion football team. Stracka is currently Founding Principal, Director-Institutional Sales at 1492 Capital Management in Milwaukee, Wisconsin.

Wisconsin Badgers football
The Wisconsin Badgers football program represents the University of Wisconsin–Madison in the sport of American football. Wisconsin competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Big Ten Conference (Big Ten). The Badgers have competed in the Big Ten since its formation in 1896. They play their home games at Camp Randall Stadium, the fourth-oldest stadium in college football.

Wisconsin is one of 26 College football programs to win 700 or more games. The program has been one of the most successful since the 1990s. Wisconsin has had two Heisman Trophy winners, Alan Ameche and Ron Dayne, and has had twelve former players inducted into the College Football Hall of Fame.
Fields of Endless Day
Fields of Endless Day is a 1978 Canadian docudrama film, directed by Terence Macartney-Filgate. The film dramatizes various vignettes from Black Canadian history, from the early settlement of New France in the 1600s through to the early 1930s.

Stories depicted in the film include those of Mathieu da Costa, the first known free black person in Canada; Marie-Joseph Angélique, a slave who was controversially convicted and executed for purportedly burning down her master's house in 1734; the abolition of slavery in Upper Canada by John Graves Simcoe in 1793; the settling of Salt Spring Island by Black Canadians in the 1850s; and the story of cowboy and rancher John Ware.

Produced by the National Film Board of Canada, the film was distributed as a CBC Television broadcast on October 18, 1978.

The film received a Canadian Film Award nomination for Best Feature Length Documentary at the 29th Canadian Film Awards in 1978.

Marie-Joseph Angélique
Marie-Josèphe dite Angélique (ca. 1705-June 21, 1734) was a Madeira-born black slave, who lived in New France in the early 1700s and was executed for an act of arson in Montreal in 1734. Her original name is unknown - Marie-Josèphe dite Angélique was the name given her by her last enslavers. She was tried and convicted of setting fire to her enslaver's home, burning much of what is now referred to as Old Montreal. For long, it was generally accepted that Angélique was guilty of the act of arson, but recently historians argued that she was innocent of the crime and was convicted more on the basis of her reputation as a rebellious slave prone to running away than on the basis of factual evidence.  A competing theory is that she was guilty of the crime but was acting in rebellion against enslavement.  Historians have not reached a consensus regarding Angélique's guilt or innocence.
Milan Hort
Milan Hort (born 6 February 1953) is a Slovak politician. He served as a Member of  the National Council from 1998 to 2010 and its Deputy Speaker from 2006 to 2012.

Hort was born in Červený Kameň and studied International Commerce at the University of Economics in Bratislava. After graduation, Hort worked in sales at the ZŤS factory in Dubnica nad Váhom.  Following the Velvet Revolution, Hort became a member of the Christian Democratic Movement and was elected the mayor of Nová Dubnica.

In 1998 he joined the Slovak Democratic Coalition party, which he represented, along with his successor Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party in the parliament for 12 years. From 2006, until the end of his parliamentary career he served as a Deputy Speaker.

In the 2023 Slovak parliamentary election, Hort was the largest donor of the Modrí party, contributing 500,000 eur to the unsuccessful campaign.

Hort is married and has five children.

Dubnica nad Váhom
Dubnica nad Váhom (pronunciationⓘ; Slovak before 1927: Dubnica, German: Dubnitz an der Waag, Hungarian: Máriatölgyes, before 1899 Dubnic(z)) is a town in the Ilava District, Trenčín Region in Slovakia.
Danièle Nyst
Danièle Nyst (1942 – 3 April 1998) was a Belgian video artist.

She was born in Liège and studied at the Academy of Fine Arts in Madrid. She was music programmer at RTBF (Radio Television Belge-Francaise). Nyst worked in collaboration with her husband Jacques Louis Nyst from 1983 to 1995. The couple was based in Sprimont.

Their work was exhibited at various international venues, including the Musée d'art moderne et d'art contemporain de Liège, the Stedelijk Museum Amsterdam, the Palais des Beaux-Arts, Brussels, the International Festival of Video in Tokyo,  the São Paulo Art Biennial, the Museum of Modern Art in New York City, the Centre Georges Pompidou in Paris, the Institute of Contemporary Art, Boston, the Musée d'art contemporain de Montréal, the Biennale de Paris and  the Locarno International Film Festival.

She died in a car accident in  Sprimont in 1998.

Royal Academy of Fine Arts of San Fernando
The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF; transl. 'Royal Academy of Fine Arts of San Fernando'), located on the Calle de Alcalá in the centre of Madrid, currently functions as a museum and gallery. A public law corporation, it is integrated together with other Spanish royal academies in the Instituto de España.
Trento railway station
Trento railway station (Italian: Stazione Ferroviaria di Trento, German: Bahnhof Trient) is the main station of Trento, capital of the autonomous province of Trentino, in northeastern Italy.

The station was opened in 1859 by the Austrian Empire's Südbahn. It is located on the trans-Alpine Brenner Railway connecting Verona to Innsbruck. It is also a terminus of two branch lines: Valsugana Railway (to Levico Terme) and Trento-Malè metre-gauged railway.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI). The commercial area of the passenger building, however, is managed by Centostazioni, whereas train services are operated by Trenitalia and ÖBB-DB.

Austrian Southern Railway
The Austrian Southern Railway (German: Österreichische Südbahn) is a 577.2-kilometre (358.7 mi) long double track railway, which linked the capital Vienna with Trieste, the former main seaport of Austria-Hungary, by railway for the first time. It now forms the Southern Railway in Austria and the Spielfeld-Straß–Trieste railway in Slovenia and Italy.
Grass jelly
Grass jelly, also known as leaf jelly or herbal jelly, is a jelly-like dessert originating in China. It is commonly consumed in East Asia and Southeast Asia. It is created by using Chinese mesona (a member of the mint family) and has a mild, slightly bitter taste. Grass jelly was invented by the Hakka people who historically used the food to alleviate heat stroke after long days working in the field. The dish was introduced to Southeast Asia by the Chinese diaspora. It is served chilled, with other toppings, such as fruit, or in bubble tea or other drinks. Outside Asia, it is sold in Asian supermarkets.

Asian supermarket
In non-Asian countries, an Asian supermarket largely describes a category of grocery stores that focuses and stocks items and products imported from countries located in the Far East (e.g. East, Southeast and South Asia).

These stores go further than a typical quintessential supermarket in that they sell general merchandise, goods, and services related to specific Asian countries of origin, immigrant communities or the ethnic enclave that the store may be located in.

They also often tend to diversify by carrying products from other fellow Asian countries; Japanese supermarkets may carry some Chinese, Indonesian, Korean and Singaporean products; Korean supermarkets carry some Chinese and Japanese products; Chinese/Taiwanese supermarkets carry Korean, Japanese, Thai, Vietnamese products, and so on.
Nerepis, New Brunswick
Nerepis is a Canadian rural community in Westfield Parish, Kings County, New Brunswick.

It is situated on the Nerepis River and is located northwest of the town of Grand Bay-Westfield in the local service district D.O.T. Nerepis is served by Highway 177, Highway 102 and Highway 7.

Employment for Nerepis residents is often by means of a commute to Saint John, the nearest city, which is about twenty-five minutes away. Other residents commute to Fredericton, a fifty-minute drive. The community itself is rural and is surrounded by forest or wetlands, with four small subdivisions providing the residential component. Elementary and middle school students may attend schools in Grand Bay-Westfield, while high school students commute to Saint John.

Possibly a hallmark of the area, the Nerepis River provides canoeing, kayaking, fishing, and hiking opportunities. There is a Nature Conservancy of Canada preserve in the community.

Kings County, New Brunswick
Kings County  is located in southern New Brunswick, Canada. Its historical shire town is Hampton and it was named as an expression of loyalty to the British Crown. Both the Saint John and Kennebecasis rivers pass through the county.

Approximately half of the Kings County population of 71,184 (as of 2021) lives in suburbs of the nearby city of Saint John.
Vineeth
Vineeth Radhakrishnan (born 23 August 1969) is an Indian actor, Bharatanatyam dancer, voice artist and choreographer who primarily works in Malayalam, Tamil and Telugu language films. He has also appeared in a few Hindi and Kannada films. He has won several awards including 3 Kerala State Film Awards, Kalaimamani honour from Government of Tamil Nadu and Filmfare Award South nominations.

Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist
The Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist is an award presented annually at the Kerala State Film Awards of India to the best dubbing in Malayalam film industry. Ideally, there is a male and female winner for the award. Until 1997, the awards were managed directly by the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala. Since 1998, the awards have been controlled by the Kerala State Chalachitra Academy, an autonomous, non-profit institution functioning under the Department of Cultural Affairs. The winners (male and female) receives a certificate, statuette and a cash prize of ₹50,000 each.
Sudamanpur
Sudamanpur is a village in Jagatpur block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. It is located off the main road, a bit north of the Ganges, and is in low-lying ground broken by ravines. As of 2011, it has a population of 6,986 people, in 1,278 households. It has 3 primary schools and no healthcare facilities.

Sudamanpur hosts a large mela annually during the month of Sawan in honour of the Bhar folk hero Kakoran. The fair lasts for 15 days and draws thousands of visitors. Livestock are bought and sold at the event. The village also has a temple dedicated to Kakoran. Sudamanpur also hosts a market twice per week, on Wednesdays and Sundays. Cloth and vegetables are the main items traded.

Sawan
Sāwaṇ or Sāuṇ (Shahmukhi: ساؤݨ; Gurmukhi: ਸਾਵਣ, ਸਾਉਣ, Punjabi pronunciation: [saːʋəɳᵊ, saːʊɳᵊ]) is the fifth month in the Punjabi calendar and the Nanakshahi calendar. The Nanakshahi solar month begins on July 16th, after Harh, and ends on August 16th, being followed by Bhadon. The traditional Punjabi Bikrami lunisolar month begins on the day after the Harh full moon and ends on the Sawan full moon.

Many Indian calendars started in different eras such as the Shaka Calendar (national calendar of India), the traditional Vikrama, and as well as the Nanakshahi calendar which governs the activities within Sikhi. This month coincides with the Sanskrit Shraavana (श्रावण) month in the Hindu calendar and the Indian national calendar, with which it shares derivation, and with July and August in the Gregorian and Julian calendars and is 31 days long, like the Gregorian and Julian calendars.

This month is the most humid month of the year in South Asia.
Juárez (footballer)
Juárez de Souza Teixeira (born 25 September 1973) is a former Brazilian footballer.

In the 2005–06 season, he joined Udinese on free transfer. In the first month for Udinese, he suffered from injury.

He played 3 matches at UEFA Champions League Group Stage, as Cesare Natali and Felipe's backup. He also played once at UEFA Cup.

At international level he capped for Brazil U20 at 1993 FIFA World Youth Championship.

1993 FIFA World Youth Championship
The 1993 FIFA World Youth Championship, known as the 1993 FIFA/Coca-Cola World Youth Championship for sponsorship purposes, was the 9th edition FIFA World Youth Championship. U20 Brazil defeated Ghana, 2–1 for its third title. It took place across five cities in Australia. The tournament was originally to be held in Yugoslavia, but due to the Yugoslav Wars, was moved to Australia.
2019 Music Awards Ceremony
The 2019 Music Awards Ceremony (often simply called the MAC) is the first edition of the annual awards presented by Belgrade-based company, Sky Music to recognize achievements in the regional music industry of former Yugoslavia of the eligibility year, which ran from January 1, 2017, to August 30, 2018. The event, sponsored by Huawei, was held on 29 January 2019 at Štark Arena in Belgrade. The 2019 MAC was presented by Serbian musician Zvonimir Đukić, Croatian singer and presenter Ida Prester, and Bosnian presenter Aida Jokanović.

All income from tickets sales and SMS votes was donated to UNICEF.

Van Gogh (band)
Van Gogh (Serbian: Ван Гог / Van Gog) is a Serbian and former Yugoslav rock band from Belgrade.

The band was formed in 1986, and released their debut alternative rock-oriented self-titled album during the same year. During the 1990s, the band released a number of well-received albums inspired mostly by the works of the band Ekatarina Velika, and in the 2000s the band adopted more commercial sound, becoming one of the top acts of the Serbian rock scene. Since the beginning of the band's career, vocalist and guitarist Zvonimir Đukić and drummer Srboljub Radivojević have been the mainstay members of the band.
Darbandikhan Dam
The Darbandikhan Dam (Kurdish: Bendava Derbendîxanê ,بەنداوی دەربەندیخان) is a multi-purpose embankment dam on the Diyala River in northern Sulaymaniyah Governorate, Iraq. It was constructed between 1956 and 1961. The purpose of the dam is irrigation, flood control, hydroelectric power production and recreation. Due to poor construction and neglect, the dam and its 249 MW power station have undergone several repairs over the years. A rehabilitation of the power station began in 2007 and was completed in 2013.

Embankment dam
An embankment dam is a large artificial dam. It is typically created by the placement and compaction of a complex semi-plastic mound of various compositions of soil or rock. It has a water-resistant natural covering for its surface, and may feature a dense, watertight core to resist surface or seepage erosion. Such a dam is composed of fragmented independent material particles. The friction and interaction of particles binds the particles together into a stable mass rather than by the use of a cementing substance.