hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haymarket Park
Hawks Field at Haymarket Park is a baseball stadium in the Haymarket District of Lincoln, Nebraska. It is less than a mile west of the University of Nebraska–Lincoln (NU) and is the home venue of the school's baseball team and the Lincoln Saltdogs of the American Association of Professional Baseball. The thirty-two acre Haymarket Park complex, jointly financed by the city of Lincoln and NU, was completed in 2001 at a cost of $29.53 million ($52.4 million in 2024 dollars). Hawks Field is adjacent to the smaller Bowlin Stadium, which hosts Nebraska's softball team.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Sandhurst, Kent
Sandhurst is a village in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England, close to the border with East Sussex. It is situated on the A268 road near the villages of Hawkhurst and Northiam.

The Black Death in 1348-49 is believed to be the cause of why the church in Sandhurst is so far from the main village, although it could also be explained by an increase in trade heading from Hawkhurst to Rye, where the majority of the village now rests.

Northiam
Northiam is a village and civil parish in the Rother district, in East Sussex, England, 13 miles (21 km) north of Hastings in the valley of the River Rother. The A28 road to Ashford, Canterbury and Hastings passes through it.
Abu Hanifa Mosque
The Abu Hanifa Mosque (Arabic: مسجد أبي حنيفة, romanized: Masjid Abī Hanīfa), also known as the Grand Imam Mosque (Arabic: جامع الإمام الأعظم, romanized: Jāmi` al-imām al-aʿdham), is a Sunni mosque and shrine, located in the A'dhamiyya district of northern Baghdad, in the Baghdad Governorate of Iraq. The complex is one of the most prominent mosques in Baghdad, that is built around the tomb of Islamic scholar Abu Hanifa al-Nu'man, the founder of the Hanafi school, an Islamic school of Islamic religious jurisprudence.

Over the centuries, the complex has undergone many changes. Including demolishing by outside forces, reconstructions, and expansions. The mosque is located in the A'dhamiyya district, named after Abu Hanifa's reverential epithet al-imām al-aʿdham ("The Great Leader").

Baghdad Governorate
Baghdad Governorate (Arabic: محافظة بغداد Muḥāfaẓat Baġdād), also known as the Baghdad Province, is the capital governorate of Iraq. It includes the capital Baghdad as well as the surrounding metropolitan area. The governorate is one of two small provinces of all 18 in Iraq into which the country divides entirely, yet by a margin of almost three-to-one, the most populous.
1967 European Cup (athletics)
The 1967 European Cup was the 2nd edition of the international team competition in athletics between European nations, organised by the European Athletic Association.

The tournament consisted of three sections. Three preliminary competitions were held for men's teams of smaller nations on 24–25 June, held in Copenhagen, Athens and Dublin. Netherlands, Switzerland and Belgium progressed to the next round as winners. Three semi-finals were conducted for both men's and women's teams, with the men's held on 22–23 July in Ostrava, Duisburg and Stockholm, and the women's was held on 16 July Dresden, Oslo and Wuppertal . The top two teams in each semi-final qualified for the Finals held in Kiev, Soviet Union.

European Athletic Association
The European Athletic Association (EAA, more commonly known as European Athletics) is the governing body for athletics in Europe. It is one of the six Area Associations of the world's athletics governing body World Athletics. European Athletics has 51 members and is headquartered in Lausanne.

Originally created in 1932 as a European Committee, it was made into an independent body during the Bucharest conference of 1969. The first European Athletics congress took place in Paris on 6–8 October 1970, with Dutchman Adriaan Paulen elected as its first president. From a volunteer-led organization based in the acting Secretary's home country, European Athletics has developed into a professional organization with a permanent base in Switzerland.

European Athletics runs and regulates several championships and meetings across Europe – both indoor and outdoor.
János György Szilágyi
János György Szilágyi (16 July 1918 – 7 January 2016) was a Hungarian historian who was a specialist in ancient drama and Greek art. He was born in Budapest. In 2011 he was awarded the Order of Merit of the Republic of Hungary. He died at the age of 97 in 2016.

Hungarian Order of Merit
The Hungarian Order of Merit (Hungarian: Magyar Érdemrend) is the fourth highest State Order of Hungary.  Founded in 1991, the order is a revival of an original order founded in 1946 and abolished in 1949. Its origins, however, can be traced to the Order of Merit of the Kingdom of Hungary which existed from 1922 until 1946.

In 2011 its official name changed from Order of Merit of the Republic of Hungary to Hungarian Order of Merit in accordance with the new Hungarian Constitution. It is awarded in either civilian or military divisions.

Since 2011, the Hungarian Order of Saint Stephen is the highest State honour of Hungary.
Battle of Ap Da Bien
The Battle of Ap Da Bien took place during the Vietnam War, at dawn on 3 October 1973 when the 207th Regiment of the People's Army of Vietnam (PAVN) was raided by forces of the Army of the Republic of Vietnam while sheltering near the hamlet of Ap Da Bien in Thạnh Hóa District, Long An Province. The battle resulted in the death of over 200 soldiers of the PAVN 207th Regiment, of whom most were ex-students of the Hanoi University of Civil Engineering.

In 1991, a shrine called "Miếu Bắc Bỏ" (meaning "shrine of those who leave the North") has been built by the locals of Ap Da Bien to honor the NVA soldiers who were killed in this battle.

Thạnh Hóa district
Thạnh Hóa is a rural district of Long An province in the Mekong Delta region of Vietnam. As of 2003, the district had a population of 52,691. The district covers an area of 455 km2 (176 sq mi). The district capital lies at Thạnh Hóa.
Saint-Avre–La Chambre station
Saint-Avre–La Chambre is a railway station located in Saint-Avre, Savoie, France. The station was opened on 20 October 1856 and is located on the Culoz–Modane railway. The train services are operated by SNCF.

Culoz–Modane railway
The Culoz–Modane railway (sometimes called Ligne de la Maurienne) is a 135 kilometres (84 miles) long railway running from Culoz, near Chambéry, through Saint-Jean-de-Maurienne to Modane in France. Together with the Italian Turin–Modane railway it is often called "Fréjus Railway" or "Mont Cenis Railway".

Despite running under the Fréjus Pass, it is sometimes called the Mont Cenis Railway because, from antiquity until the Fréjus Rail Tunnel was opened in 1871, most people used the Mont Cenis Pass to get between France and Italy. From 1868 to 1871 the temporary Mont Cenis Pass Railway ran over the Mont Cenis pass to link the French and Italian railways.

The Culoz–Modane railway is owned and operated by the SNCF, and the line from Modane to Turin that connects with it is operated by FS.
15th Infantry Division (South Korea)
The 15th Infantry Division (Korean: 제15보병사단) is a military formation of the ROKA. The 15th division is subordinated to the II Corps and is headquartered in Hwacheon County, Gangwon Province. It is a frontline division that protects the GOP and GP of Hwacheon County and Cheorwon County.

The division was created on 8 November 1952, during the Korean War.

K200 KIFV
The K200 KIFV ("Korean Infantry Fighting Vehicle") is a South Korean armored personnel carrier designed by the Agency for Defense Development through Project Toad (두꺼비 사업) to replace older armored personnel carriers, such as the M113. It was produced by Hanwha Aerospace (then, Daewoo Heavy Industries). Since 2009, the K200 has been supplemented by the K21. An estimated 2,500 K200/A1 series were built (1700 standard, 800 specialized), among which 111 were exported to Malaysia.
2009 Toray Pan Pacific Open – Singles
Maria Sharapova won the singles tennis title at the 2009 Pan Pacific Open after Jelena Janković retired from the final with a wrist injury, with the scoreline at 5–2.

Dinara Safina was the defending champion, but lost to Chang Kai-chen in the second round.

Jelena Janković
Jelena Janković (Serbian Cyrillic: Јелена Јанковић, Serbian pronunciation: [jělena jǎːŋkoʋitɕ]; born 28 February 1985) is a Serbian former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 18 weeks, including as the year-end No. 1 in 2008. Janković won 15 WTA Tour-level singles titles and two doubles titles, including the 2007 Wimbledon mixed-doubles title partnering Jamie Murray. Her career-best major performance in singles was a runner-up finish at the 2008 US Open.
March of Return (Israel)
The March of Return (Arabic: مسيرة العودة, romanized: Masīrat al-ʻAwdah) is an annual protest march in Israel organized by the Association for the Defense of the Rights of the Internally Displaced (ADRID), also known as the Committee of the Uprooted, which represents the "Present absentees", i.e. the Palestinian citizens of Israel who are internally displaced. The march takes place annually on or around Nakba Day or Land Day, with a different destination each year – each year one of the c.400 depopulated Palestinian villages in Israel is chosen.

Khirbat Al-Dumun
Al-Dumun (Arabic: الدامون) was a Palestinian Arab village in the Haifa Subdistrict. It was depopulated during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine on April 30, 1948. It was located 10.5 km southeast of Haifa.
Małgorzata Hołub-Kowalik
Małgorzata Hołub-Kowalik (Polish pronunciation: [mawɡɔˈʐata ˈxɔwup kɔˈvalik]; born 30 October 1992) is a retired Polish sprinter who specialised in the 400 metres. She won two medals at the 2020 Summer Olympics, gold with Polish mixed 4 × 400 metres relay team and silver as a member of women's 4 × 400 metres relay team.

Hołub-Kowalik represented her country at five outdoor and four indoor World Championships winning multiple medals in the 4 × 400 metres relay.

Her personal bests in the event are 51.18 seconds outdoors (Lublin 2018) and 52.57 seconds indoors (Toruń 2018).

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Mixed 4 × 400 metres relay
The mixed 4 × 400 metres relay at the 2020 Summer Olympics was held over two rounds at the Japan National Stadium in Tokyo, Japan, on 30 and 31 July 2021. There were 16 competing relay teams, with each team having four competing members (two men and two women). It was the first mixed-gender relay in athletics held at the Olympic Games, as part of a larger focus on gender equality by the International Olympic Committee.

The final was won by the team of Poland in an Olympic and European record of 3:09.87 min, followed by the Dominican Republic in second place in a national record of 3:10.21 min and the United States in third place in 3:10.22 min.
Button
A button (/bʌtən/) is a  fastener that joins two pieces of fabric together by slipping through a loop or by sliding through a buttonhole.

In modern clothing and fashion design, buttons are commonly made of plastic but also may be made of metal, wood, or seashell. Buttons can also be used on containers such as wallets and bags. Buttons may be sewn onto garments and similar items exclusively for purposes of ornamentation. In the applied arts and craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art. In archaeology, a button can be a significant artifact.

Qipao
Qipao (/ˈtʃiːpaʊ/; Chinese: 旗袍; pinyin: qípáo; lit. 'banner gown'), also known as the Cheongsam (UK: /tʃ(i)ɒŋˈsæm/, US: /tʃɔːŋˈsɑːm/; simplified Chinese: 长衫; traditional Chinese: 長衫; pinyin: chángshān; lit. 'long shirt') or referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the qizhuang, the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often seen as a longer, figure-fitting, one piece garment with a standing collar, an asymmetric, left-over-right (youren) opening and two side slits, and embellished with Chinese frog fasteners on the lapel and the collar. It was developed in the 1910s-1920s and evolved in shapes and design over years. It was popular in China from the 1920s to the '60s, overlapping with the Republican era, and was popularized by Chinese socialites and high society women in Shanghai.
Kurgan, Blagoveshchensky District, Altai Krai
Kurgan (Russian: Курган) is a rural locality (a settlement) in Novokulundinsky Selsoviet, Blagoveshchensky District, Altai Krai, Russia. The population was 90 as of 2013. It was founded in 1912. There are two streets.

Blagoveshchensky District, Altai Krai
Blagoveshchensky District (Russian: Благове́щенский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the west of the krai. The area of the district is 3,700 square kilometers (1,400 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Blagoveshchenka. Population:  30,783 (2010 Census); 34,878 (2002 Census); 44,849 (1989 Soviet census). The population of Blagoveshchenka accounts for 37.8% of the district's total population.
Sun Valley Opera House
The Sun Valley Opera House was built in 1937 in Sun Valley, Idaho, as a movie theater.  The picturesque Opera House has a 344-seat capacity and a state-of-the-art sound system (installed in 1999).  It is the site for special events and as well as nightly showing of first-run movies.  It is located in the Sun Valley Village, near the Sun Valley Lodge and Sun Valley Inn.

During the summer and winter seasons, the 1941 movie "Sun Valley Serenade" is shown free of charge daily at 5:00 pm. At other times of the year it is shown free of charge at 4:30 pm on Tuesdays, Thursdays, and Sundays.

Sun Valley Serenade
Sun Valley Serenade is a 1941 American musical film directed by H. Bruce Humberstone and starring Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle, and Lynn Bari. It features music  by the Glenn Miller Orchestra and dancing by the Nicholas Brothers. It also features Dorothy Dandridge, performing "Chattanooga Choo Choo", which was nominated for an Oscar for Best Song, was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1996, and was awarded the first gold record for sales of 1.2 million. Studio 20th Century Fox re-released the film in 1946 and in 1954 to tie-in with the biopic The Glenn Miller Story.
Vitka Kempner
Vitka Kempner (Hebrew: ויטקה קובנר‎; 14 March 1920 – 14 February 2012) was a Polish Jewish partisan leader during World War II. She served in the Fareynikte Partizaner Organizatsye (FPO) and, alongside Rozka Korczak and founder Abba Kovner, assumed a leadership role in its successor group, the Nakam.

Partisan (military)
A partisan (or partizan) is a member of a domestic irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation by some kind of insurgent activity.

The term can apply to the field element of resistance movements. The most common use in present parlance in several languages refers to occupation resistance fighters during World War II, especially under the Yugoslav partisan leader Josip Broz Tito.
Beer in Turkey
Beer in Turkey represents a distinct sector within the country's beverage alcohol market, characterized by a unique historical trajectory from the late Ottoman Empire to the modern Republic. As of late 2025, the industry functions as a mature duopoly dominated by Anadolu Efes and Türk Tuborg, operating within a highly regulated environment marked by aggressive taxation and strict marketing restrictions. While industrial lager remains the dominant product, a resilient craft beer ecosystem has emerged since the 2010s.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (/ˈkɑːrlzbɜːrɡ/ KARLZ-burg, Danish: [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) is a Danish multinational brewer. Founded in 1847 by J. C. Jacobsen, the company's headquarters is in Copenhagen, Denmark. Since Jacobsen's death in 1887, the majority owner of the company has been the Carlsberg Foundation. The company's flagship brand is Carlsberg, named after Jacobsen's son Carl Jacobsen. The company employs around 33,000 people, primarily in Europe and Asia. 
Carlsberg is currently the seventh largest brewery in the world based on revenue.
Ismene
In Greek mythology, Ismene (/ɪsˈmiːniː/; Ancient Greek: Ἰσμήνη, romanized: Ismḗnē) was a Theban princess. She was the daughter and half-sister of Oedipus, king of Thebes, daughter and granddaughter of Jocasta, and sister of Antigone, Eteocles, and Polynices. She appears in several tragic plays of Sophocles, including Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, and Antigone.  She also appears at the end of Aeschylus' Seven Against Thebes.

Greek tragedy
Greek tragedy (Ancient Greek: τραγῳδία, romanized: tragōidía) is one of the three principal theatrical genres from Ancient Greece and Greek-inhabited Anatolia, along with comedy and the satyr play. It reached its most significant form in Athens in the 5th century BC, the works of which are sometimes called Attic tragedy.

Greek tragedy is widely believed to be an extension of the ancient rites carried out in honor of Dionysus, the god of wine and theatre, and it greatly influenced the theatre of Ancient Rome and the Renaissance. Tragic plots were most often based upon myths from the oral traditions of archaic epics. In tragic theatre, however, these narratives were presented by actors. The most acclaimed Greek tragedians are Aeschylus, Sophocles, and Euripides. These tragedians often explored many themes of human nature, mainly as a way of connecting with the audience but also as way of bringing the audience into the play.
Ninilchik School
Ninilchik School is a K-12 school in Ninilchik, Alaska, serving the communities of Ninilchik, Anchor Point, Kasilof, and Clam Gulch. It is the oldest school on the Kenai Peninsula, originally opened in 1910. The principal is Terry Martin. In 2010 the school celebrated its centennial year with a community gathering and pig roast.

Kasilof, Alaska
Kasilof (/kəˈsiːlɒf/ kə-SEE-lof; Dena'ina: Ggasilat, Russian: Касилов) is a census-designated place (CDP) in Kenai Peninsula Borough, Alaska, United States. At the 2020 census the population was 525, down from 549 in 2010.
Jauhal
Jauhal is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 21 kilometres (13 mi) from sub district headquarter, 55 kilometres (34 mi) from district headquarter and 14 kilometres (8.7 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Michael Kennedy (Newfoundland politician)
Michael J. Kennedy (1858 – 1917) was a building contractor and politician in Newfoundland. He represented St. John's West (provincial electoral district) in the Newfoundland House of Assembly from 1908 to 1917 as a member of the People's Party.

He was born in St. John's and worked for his father as a plasterer. He started up a construction firm in partnership with his brother in 1892. The company found much work with the rebuilding following the Great Fire of 1892. Kennedy was elected to St. John's municipal council in 1902 and 1906. He died before the end of his last term in the Newfoundland assembly.

Great Fire of 1892
The Great Fire of 8 July 1892 in St. John's, Newfoundland and Labrador is remembered as the worst disaster ever to befall that city.  Previous "Great Fires" had occurred in St. John's, during 1816, 1817, 1819, and 1846.
Robert Livingston Allen
Robert Livinston Allen (1916 – October 9, 1982), was an American professor of linguistics and education at Teachers College, Columbia University known for his development of Sector Analysis, a grammatical system used in the teaching and analysis of languages in the United States and around the world.

Born in 1916 in Hamadan, Iran, the son of Presbyterian missionaries, Robert Allen was educated at Phillips Exeter Academy and graduated as valedictorian from Hamilton College where he was a member of Phi Beta Kappa. He received his MA (1953) and PhD (1962) in Teaching of English with an emphasis on linguistics from Teachers College, Columbia University, New York, New York.

Valedictorian
Valedictorian is an academic title for the highest-performing student of a graduating class of an academic institution in the United States and Canada.

The valedictorian is generally determined by an academic institution's grade point average (GPA) system but other methods of selection may be factored in such as volunteer work, scholastic awards, research, and extra-curricular activity.
Assumption College for Sisters
The Assumption College for Sisters is a private two-year Catholic women's college formerly located in Mendham Borough, New Jersey, United States.  Founded in 1953 through an affiliation with nearby Seton Hall University, Assumption is run by the Sisters of Christian Charity.  It is the last remaining sisters' college, or college primarily designed to educate religious sisters, in the US. Since 2014, Assumption has shared a campus with Morris Catholic High School in Denville Township, New Jersey.

Junior college
A junior college is a type of post-secondary institution that offers vocational and academic training that is designed to prepare students for either skilled trades and technical occupations or support roles in professions such as engineering, accountancy, business administration, nursing, medicine, architecture, and criminology. Often times, those types of colleges offer two-year associate's degrees that are intended for students that want to later transfer to a college for a four-year bachelor's degree to finish their undergraduate education, pending adequate grades. Students typically attend those types of colleges for one to three years, which is also dependent on the country.
Queenscliffe Maritime Museum
The Queenscliffe Maritime Museum is a regional maritime museum in the town of Queenscliff at the entrance from Bass Strait to the bay of Port Phillip in Victoria, south-eastern Australia.  It lies within walking distance of the Searoad ferry terminal.  It covers the maritime history of the Borough of Queenscliffe, southern Port Phillip and the connection with Bass Strait.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.