hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tooheys Extra Dry
Tooheys Extra Dry (TED) is a dry style Australian lager brewed by Lion in the Tooheys Brewery at Lidcombe, New South Wales, Australia. Lion has been owned by Japanese conglomerate Kirin Holdings Company Limited since 2009.

Kirin Company
Kirin Holdings Company, Limited. (キリンホールディングス株式会社) is a Japanese beer and beverage holding company. It is known for brands such as Kirin Beer, Kirin Lemon, Mets, and Gogo no Kōcha.

The predecessor of the company, the Japan Brewery Company, was founded in Yokohama in 1885 by William Henry Talbot and Edgar Abbott. In 1888, they launched Kirin Beer. In 1907, the business of JBC was inherited, and Kirin Brewery Company was established. In 2007, it became Kirin Holdings Company, a holding company, with Kirin Beer Company, Kirin Beverage Company, and Mercian Corporation as its main subsidiaries. As a result, the brewery division was taken over by the second incarnation of Kirin Brewery.

Kirin is a core member of the Mitsubishi Group.
1979 Australian Formula 2 Championship
The 1979 Australian Formula 2 Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to racing cars complying with Australian Formula 2. It was the 12th Australian Formula 2 Championship. The title was won by Brian Shead driving a Cheetah Mk. 6 Toyota.

Cheetah Racing Cars
Cheetah Racing Cars was a prolific Australian manufacturer of race cars. The cars were almost solely designed, engineered and constructed by Brian Shead in a small factory at the rear of his home in Mordialloc, a suburb of Melbourne, Australia.
Hagit Ofran
Hagit Ofran (Hebrew: חגית עופרן; born 1975) is an Israeli peace activist. Since 2007 she has directed Peace Now's Settlement Watch project, which monitors the Israeli settlement movement. In 2014 Haaretz wrote that she "may know more about the scope of settlement construction than any person alive," an assessment echoed by Qantara.de in 2021.

Qantara.de
Qantara.de (Classical Arabic: قنطرة qanṭarah, meaning 'bridge') is an Internet portal in German, English, and Arabic, produced by the German Institute for Foreign Cultural Relations in order to promote intercultural dialogue between the Western and Islamic worlds. The portal was formerly produced by Deutsche Welle.
Microperittia
Microperittia is an extinct genus of moths in the family Elachistidae. It was described by Kozlov in 1987. It contains the species M. proboscifera, which was described from Baltic amber, more specifically Priabonian terrestrial amber in the Russian Federation.

Priabonian
The Priabonian is, in the ICS's geologic timescale, the latest age or the upper stage of the Eocene Epoch or Series. It spans the time between 37.71 and 33.9 Ma. The Priabonian is preceded by the Bartonian and is followed by the Rupelian, the lowest stage of the Oligocene.

Priabona, an extinct dipteran of Pipunculidae family, is named after Priabonian, the age of deposits from which this insect is known.
Mick Farren
Michael 'Mick' Anthony Farren (3 September 1943 – 27 July 2013) was an English rock musician, singer, journalist, and author associated with counterculture and the UK underground, who had a significant influence on the development of British proto punk garage rock music.

Alive Naturalsound Records
Alive Naturalsound Records (also known as Alive Records) is an independent record label formed in 1993 in Los Angeles, California by Patrick Boissel, specializing in garage rock, punk, psychedelic, and blues rock. It grew out of Boissel's association with the U.S. label Bomp! Records.
Ward Creek (Lake Tahoe)
Ward Creek is a 6.1-mile (9.8 km) eastward-flowing stream in Placer County, California, United States. The creek flows into Lake Tahoe 2.7 miles (4.3 km) south of Tahoe City, California, and has undergone extensive restoration to reduce sediment and surface run-off to maintain the purity of Lake Tahoe.

Placer County, California
Placer County (/ˈplæsər/ PLASS-ər), officially the County of Placer, is located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 404,739. The county seat is Auburn.

Placer County is included in the Greater Sacramento metropolitan area. It is in both the Sacramento Valley and Sierra Nevada regions, in what is known as the Gold Country. The county stretches roughly 65 miles (105 km) from Sacramento's suburbs at Roseville to the Nevada border and the shore of Lake Tahoe.
Murnad Assembly constituency
Murnad Assembly constituency was a constituency of the Mysore Legislative Assembly (part of Coorg Legislative Assembly till 31 October 1956). The lone election to this constituency was conducted in 1952 to the legislature of the Coorg State (Kodagu) in India. The constituency included Madikeri. This seat was included to Mysore Legislative Assembly in 1956 during the reorganisation of the Indian States based along linguistic lines, the state of Coorg (Kodagu) was merged with Mysore State.

Madikeri
Madikeri (Kodava: [mɐɖikeːri]), earlier called as Mercara is city and  headquarters of Kodagu district in the Karnataka state of India. It is recognised as one of the world's eight "hottest hotspots" of biological diversity and is also a UNESCO World Heritage Site. The city is ranked 1st in India for clean air and air quality index in 2024.
Randy Lerner
Randolph David Lerner (born February 21, 1962) is an American billionaire businessman and former sports team owner. He became the majority owner of the American football team, the Cleveland Browns, of the National Football League (NFL), upon the death of his father Alfred Lerner in 2002, and sold the team in 2012. Lerner became the owner and chairman of English club Aston Villa F.C. of the Premier League in 2006; Lerner sold the club at a loss in 2016 following their relegation. As of July 2024, Forbes estimated his net worth at US$1.2 billion.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Al-Haj Mamur Abdul Jabar Shulgari
Al-Haj Mamur Abdul Jabar Shilgari
was elected to represent Ghazni Province in Afghanistan's Wolesi Jirga, the lower house of its National Legislature, in 2005. He belongs to the andar district of Ghazni province. Shilgari is one of the leading politicians and tribal leader from the province. He gained his reputation during the Afghan Jihad against the soviets.
He is a former Mujahedin commander from Gulbuddin Hekmatyar's faction.
He served in the Loya Jirga that drafted Afghanistan's new Constitution.

Ghazni Province
Ghazni (Pashto: غزني, Pashto pronunciation: [ɣaz.ni]; Dari: غزنی, Dari pronunciation: [ɣäz.níː]), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in southeastern Afghanistan. The province contains 19 districts, encompassing over a thousand villages and roughly 1.3 million people, making it the 5th most populous province. The city of Ghazni serves as the capital. It lies on the important Kabul–Kandahar Highway, and has historically functioned as an important trade center. The Ghazni Airport is located next to the city of Ghazni and provides limited domestic flights to Afghanistan's capital, Kabul.

Ghazni borders the provinces of Maidan Wardak, Logar, Paktia, Paktika, Zabul, Uruzgan, Daykundi and Bamyan.
Tapu (Polynesian culture)
Tapu is a Polynesian traditional concept denoting something holy or sacred, with "spiritual restriction" or "implied prohibition"; it involves rules and prohibitions. The English word taboo derives from the latter meaning and dates from Captain James Cook's visit to Tonga in 1777.

The concept exists in many Polynesian societies, including traditional Māori, Samoan, Kiribati, Rapanui, Tahitian, Hawaiian, and Tongan cultures, in most cases using a recognisably similar word (from Proto-Polynesian *tapu). In Hawaii, a similar concept is known as kapu; /t/ and /k/ are standard allophonic variations in Hawaiian phonology.

Rapa Nui people
The Rapa Nui (Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i], Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]) are the Indigenous Polynesian peoples of Easter Island. The easternmost Polynesian culture, the descendants of the original people of Easter Island make up about 60% of the current Easter Island population and have a significant portion of their population residing in mainland Chile. They speak Rapa Nui and Chilean Spanish. At the 2017 census there were 7,750 island inhabitants—almost all living in the village of Hanga Roa on the sheltered west coast.

As of 2011, Rapa Nui's main source of income derived from tourism, which focuses on the giant sculptures called moai.

Over the past decade, Rapa Nui activists have been fighting for self-determination and sovereignty over their lands. Protests in 2010 and 2011 by the Indigenous Rapa Nui on Easter Island, objecting to the creation of a marine park and reserve, have led to clashes with Chilean police.
East German Republic Day Parade of 1989
The East German Republic Day Parade of 1989 (Ehrenparade der Nationalen Volksarmee zum 40. Jahrestag der DDR 1989) was a parade of the National People's Army on Karl-Marx-Allee (between Strausberger Platz and Alexanderplatz) in East Berlin on 7 October 1989 commemorating the 40th anniversary of the establishment of East Germany. This was the last East German Republic Day Parade and the last major East German political event with the regime falling mere weeks later. In Germany, this parade is remembered as the end of "the great period of military parades".

Heinz Keßler
Heinz Keßler (26 January 1920 – 2 May 2017) was a German communist politician and military officer in East Germany.

His career in the military started when he was conscripted into the Wehrmacht, the armed forces of Nazi Germany, in World War II. Due to his communist convictions, he deserted the Wehrmacht and fought for the Soviet Union on the Eastern Front. Upon his return to East Germany, he entered service in the National People's Army (Nationale Volksarmee) upon its establishment in 1956. Later, he was Minister of Defense of the GDR with the rank of Armeegeneral, a member of the Politbüro of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany (SED), and a deputy of the GDR's Volkskammer (parliament).

Convicted for his role in the deaths of defectors along the Berlin wall, he was sentenced to seven and a half years in prison after German reunification, and served his sentence in Hakenfelde Prison. He was released from prison in 1998 after serving only two years.
Donau City
Donau City, or Vienna DC, is a new part of Vienna's 22nd District Donaustadt, next to both the Reichsbrücke and the left bank of the Danube's 21.1 km new channel, Neue Donau.

Construction work for the first building on this site, the Andromeda Tower, started in 1996.

Districts of Vienna
The districts of Vienna (German: Wiener Gemeindebezirke) are the 23 named city sections of Vienna, Austria, which are numbered for easy reference. They were created from 1850 onwards, when the city area was enlarged by the inclusion of surrounding communities. Although they fill a similar role, Vienna's municipal districts are not administrative districts (Bezirke) as defined by the federal constitution; Vienna is a statutory city and as such is a single administrative district in its entirety.
Algo Kärp
Algo Kärp (born 13 April 1985 in Tarvastu) is a former Estonian cross-country skier who competed from 2004 to 2018. His best World Cup finish was 16th in a 50km event in 2014 Oslo, Norway. He represented Estonia at the 2010, 2014 and 2018 Winter Olympics.

On 5 March 2019 Kärp confessed that, since 2016, he and Karel Tammjärv had used blood doping assisted by German sports doctor Mark Schmidt. He admitted that he wasn't aware of the third Estonian in the doping scandal, Andreas Veerpalu, using blood doping.

Estonia at the 2010 Winter Olympics
Estonia competed at the XXI Olympic Winter Games in 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada. These games are the eighth Winter Olympics games for Estonia.

Andrus Veerpalu as first Estonian six-time Winter Olympian, became the third cross-country skier in history to compete at six Winter Olympics, after Finns Marja-Liisa Kirvesniemi and Harri Kirvesniemi.
Raï'n'B Fever
Raï'n'B Fever is a collective of mainly Algerian Raï, R&B and rap/urban artists contributing their best output of the Raï'n'B genre of music with fusion of elements of both genres in a series of albums also called Raï'n'B Fever albums. The collective and the albums were the idea of the DJ duo Kore & Skalp as duo Kore & Skalp, who in a matter of years became the most known producers of the genre.

The initial album was released with great commercial success in 2004, followed by a number of follow-up albums produced by Kore and his brother DJ Bellek in 2006 and 2008, a special album 2009 (Même pas fatigué) and another by Kore in 2011.

Cheb Bilal
Bilal Mouffok (Arabic: بلال موفق, romanized: Bilāl Muwaffaq; born 23 July 1966), known professionally as Cheb Bilal (Arabic: الشاب بلال, romanized: ash-Shābb Bilāl, lit. 'the Young Bilal'), is an Algerian raï singer, He produces traditional music that includes instruments like congas and violins.
Systems architecture
A system architecture is the conceptual model that defines the structure, behavior, and views of a system. An architecture description is a formal description and representation of a system, organized in a way that supports reasoning about the structures and behaviors of the system.

A system architecture can consist of system components and the sub-systems developed, that will work together to implement the overall system. There have been efforts to formalize languages to describe system architecture, collectively these are called architecture description languages (ADLs).

Edge computing
Edge computing is a distributed computing model that brings computation and data storage closer to the sources of data. More broadly, it refers to any design that pushes computation physically closer to a user, so as to reduce the latency compared to when an application runs on a centralized data center.

The term began being used in the 1990s to describe content delivery networks—these were used to deliver website and video content from servers located near users. In the early 2000s, these systems expanded their scope to hosting other applications, leading to early edge computing services. These services could do things like find dealers, manage shopping carts, gather real-time data, and place ads.

The Internet of things (IoT), where devices are connected to the Internet, is often linked with edge computing.
Heaven Can Wait (Sandra song)
"Heaven Can Wait" is a 1988 song performed by German singer Sandra and written by Michael Cretu, Hubert Kemmler (known as Hubert Kah), Markus Löhr and Klaus Hirschburger. It was arranged by Michael Cretu and Markus Löhr, and produced by Cretu. The song was released as the lead single from Sandra's third studio album Into a Secret Land in mid-1988. The single reached the top 10 in Austria and France, the top 20 in West Germany and Switzerland and was one of Sandra's few singles to enter the UK top 100. In Austria, it was also a top 10 airplay hit. It was Sandra's fourth and last silver-certified single in France.

The music video was directed by DoRo (Rudi Dolezal and Hannes Rossacher) in Ibiza. The clip was released on Sandra's VHS video compilation 18 Greatest Hits in 1992 as well as the 2003 DVD The Complete History.

In 1999, a remix of the song was released on Sandra's compilation My Favourites. The track was remixed again for her 2006 compilation Reflections.

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Sungdare Sherpa
Sungdare Sherpa (Nepali: सुन्दरे शेर्पा) (1956 Thame village, Solukhumbu – 1989 Pangboche) was a Nepalese Sherpa guide for climbers of Mount Everest, who summited Mount Everest five times. He was the first person to summit Mount Everest three times.

Solukhumbu District
Solukhumbu District (Nepali: सोलुखुम्बु जिल्ला [solukʰumbu] ⓘ, Sherpa: ཤར་ཁུམ་བུ་རྫོང་།, Wylie: shar khum bu dzong) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. As the name suggests, it consists of the sub-regions Solu and Khumbu. The closest post office to Solukhumbu with a postal code assigned to it is the Sindhuli D.P.O., which has the postal code 56000.

The district, with Salleri as its headquarters, covers an area of 3,312 km2 (1,279 sq mi) and had a population of 104,851 in 2021, 105,886 in 2011, and 107,686 in 2001.

Mount Everest is in the northern part of this district, within Sagarmatha National Park.
RT-23 Molodets
The RT-23 Molodets (Russian: РТ-23 УТТХ «Мо́лодец», lit. "brave man" or "fine fellow"; NATO reporting name: SS-24 Scalpel) was a cold-launched, three-stage, solid-fueled intercontinental ballistic missile developed and produced before 1991 by the Yuzhnoye Design Bureau in Dnipro, Ukraine (ex-Soviet Union.) It came in silo- and rail-based variants, and was armed with 10 MIRV warheads (GRAU index: 15Ф444) of 550 kt yield. All missiles were decommissioned by 2005 in accordance with the START II.

START II
START II (Strategic Arms Reduction Treaty) was a bilateral treaty between the United States and Russia on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms. It was signed by US president George H. W. Bush and Russian president Boris Yeltsin on 3 January 1993, banning the use of multiple independently targetable re-entry vehicles (MIRVs) on intercontinental ballistic missiles (ICBMs). Hence, it is often cited as the De-MIRV-ing Agreement.

It was ratified by the US Senate on 26 January 1996 with a vote of 87–4. Russia ratified START II on 14 April 2000, making it conditional on preserving the ABM Treaty. When the US withdrew from the ABM Treaty on 13 June 2002, Russia withdrew from START II one day later. Thus, START II never entered into effect.

Instead, SORT came into effect, which reduced the strategic warheads count per country to 1,700–2,200.
Adam Morrison
Adam John Morrison (born July 19, 1984) is an American former professional basketball player. Morrison played for three years at Gonzaga University and was considered to be one of the top college basketball players in 2005–06. He was a finalist for the Naismith and the Wooden Award. He was named Co-Player of the Year with Duke's JJ Redick by the United States Basketball Writers Association and won the 2006 Chevrolet Player of the Year award. He played for the Charlotte Bobcats from 2006 to 2009, and for the L.A. Lakers from 2009 to 2010, where he won two NBA Championships.

U.S. Basketball Writers Association
The United States Basketball Writers Association (USBWA) was founded in 1956 with the urging of National Collegiate Athletic Association director Walter Byers to serve the interests of journalists who cover college basketball.
Rhodiola
Rhodiola is a genus of perennial plants in the family Crassulaceae that resemble Sedum and other members of the family.  Like sedums, Rhodiola species are often called stonecrops.  Some authors merge Rhodiola into Sedum.

Rhodiola species grow in high-altitude and other cold regions of the Northern Hemisphere. Plants of the World Online gives the number of accepted species as 74, the Angiosperm Phylogeny Website gives it as 90, and the Flora of China gives it as about 90, with 55 in China and 16 endemic there. Flora of North America lists only three species in the United States and Canada.

Angiosperm Phylogeny Website
The Angiosperm Phylogeny Website (or APweb) is a website that presents up-to-date research on the phylogeny and taxonomy of flowering plants (angiosperms) in what is intended to be a user-friendly way.
Natalia Bamber-Laskowska
Natalia Bamber (born 24 February 1982) is a Polish volleyball player, a member of Poland women's national volleyball team and Polish club BKS Stal Bielsko-Biała, European Champion 2005), bronze medalist of the European Championship 2009, Polish Champion (2006, 2010).

Poland women's national volleyball team
The Poland women's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) represents Poland in international volleyball competition. The team is controlled by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning bronze medals at the 1964 and the 1968 Summer Olympics, silver medal at the 1952 World Championship as well as gold medals at the 2003 and the 2005 European Championship.

The Polish national team is ranked 4th in the FIVB world ranking as of as of 10 September 2025.
Stádlec Suspension Bridge
The Stádlec Suspension Bridge (Czech: Stádlecký most) is a suspension bridge over the Lužnice river in Stádlec in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It is the last surviving suspension bridge built in Empire style in the country.

Originally, between 1848 and 1960, it spanned the Vltava river near Podolsko. It was dismantled between 1960 and 1975 and moved to its present location near Stádlec. Since 1989, it has been protected as a national cultural monument.

Vltava
The Vltava (/ˈvʊltəvə, ˈvʌl-/ VU(U)L-tə-və, Czech: [ˈvl̩tava] ⓘ; German: Moldau [ˈmɔldaʊ] ⓘ) is the longest river in the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It runs southeast along the Bohemian Forest and then north across Bohemia, through Český Krumlov, České Budějovice, and Prague. It is commonly referred to as the "Czech national river".
...And I Know You Wanna Dance
...And I Know You Wanna Dance was Johnny Rivers's sixth official album, and was his fourth live album.  It was recorded live at the Whisky a Go Go in Los Angeles, California.  The album was on the Billboard Charts for 21 weeks, and reached No. 52. It included the most famous recording of "Secret Agent Man" which peaked at No. 3 on the Billboard Hot 100.

Johnny Rivers
Johnny Rivers (born John Henry Ramistella; November 7, 1942) is an American musician. He achieved commercial success and popularity throughout the 1960s and 1970s as a singer and guitarist, characterized as a versatile and influential artist. Rivers is best known for his 1960s output, having popularized the mid-1960s discotheque scene through his live rock and roll recordings at the Los Angeles nightclub Whisky a Go Go, and later shifting to a more orchestral, soul-oriented sound during the latter half of the decade. These developments were reflected by his most notable string of hit singles between 1964 and 1968, many of them covers. They include "Memphis", "Mountain of Love", "The Seventh Son", "Secret Agent Man", "Poor Side of Town", "Baby I Need Your Lovin'", and "Summer Rain". Rivers had a total of nine top-ten hits and 17 top-forty hits on the US charts from 1964 to 1977.