hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civenna
Civenna (Western Lombard: Scivenna, locally Sciuvenna [ʃyˈ(ʋ)ɛna]) is a frazione of the comune (municipality) of Bellagio in the Province of Como in the Italian region of Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) north of Milan and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Como.  It was an independent commune until 21 January 2014. In 2010 it had some 720 inhabitants.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
Puchong (state constituency)
Puchong was a state constituency in Selangor, Malaysia, that was represented in the Selangor State Legislative Assembly from 1995 to 2004.

The state constituency was created in the 1994 redistribution and was mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.
Ache (album)
Ache is the second studio album by You've Got Foetus on Your Breath first released in 1982 on Self Immolation Records.  Thirsty Ear reissued the album as a CD in 1997 in the US.  Both releases were limited editions: only 1,500 copies of the LP and 4,000 copies of the CD were produced. Ache, along with its predecessor, Deaf, was recorded in an 8-track studio.

The Ache LP is Self Immolation #WOMB OYBL 2.  The CD re-release is Ectopic Ents #ECT ENTS 013.

Self-immolation
Self-immolation is the act of setting oneself on fire. It is mostly done for political or religious reasons, often as a form of protest or in acts of martyrdom, and known for its disturbing and violent nature.
Juan Antonio Gordillo
Juan Antonio Gordillo Reyes (born 7 April 1947) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2003 election he was elected to the Chamber of Deputies to represent the third district of Chiapas during the 61st session of Congress.

3rd federal electoral district of Chiapas
The 3rd federal electoral district of Chiapas (Spanish: Distrito electoral federal 03 de Chiapas) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 13 such districts in the state of Chiapas.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the third region.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Alfredo Vázquez Vázquez of the National Regeneration Movement (Morena).
CCGS Thunder Cape
CCGS Thunder Cape  is one of the Canadian Coast Guard's 36 Cape-class motor lifeboats. She was built in Kingston, Ontario, in 2000, by MetalCraft Marine and MIL Systems and was moved to Goderich, Ontario, in October 2005. Assigned to the Central and Arctic Region, the lifeboat serves the Lake Erie area. The boat is backed up by search and rescue operations from 424 Transport and Rescue Squadron (at CFB Trenton). The Thunder Cape was damaged in a collision with the breakwater at the outlet of the Mission River in Thunder Bay.

424 Transport and Rescue Squadron
424 Transport and Rescue Squadron (French: 424e Escadron de transport et de sauvetage), nicknamed "Tiger Squadron", is a Royal Canadian Air Force strategic transport and search and rescue unit based at Canadian Forces Base (CFB) Trenton in the Canadian province of Ontario. The squadron is the primary provider of search and rescue response for the Trenton Search and Rescue Region, which extends from Quebec City to the Rocky Mountains, and from the Canada–United States border to the North Pole, covering an area of over ten million square kilometres in Central, Western, and Northern Canada.

The squadron operates the Lockheed CC-130J Hercules transport aircraft and the Bell CH-146 Griffon helicopter. Pararescue specialists, known as Search and Rescue Technicians (SAR Techs) are on constant standby to deploy within 2 hours of notification.
Emese Mózes-Rácz
Emese Mózes-Rácz (born 16 March 1983 in Debrecen) is a former Hungarian handballer. She retired from professional handball in 2011, when she gave birth to her first child. Alongside with her family, she moved to Twyford, Berkshire, United Kingdom. She returned to handball on amateur level and helped a British team, the Reading Lionesses, with her experience to win the second division.

Debrecen
Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen; Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ; German: Debrezin [ˈdɛbʁɛt͡siːn] ⓘ; Slovak: Debrecín [ˈɟɛbrɛt͡siːn] Romanian: Debrețin) is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home to the University of Debrecen.
Petrini
Petrini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bartolommeo Petrini (1642–1664), Italian painter of the late-Baroque period

Carlo Petrini (born 1949), Italian activist and founder of the international Slow Food movement

Carlo Petrini (scientist) (born 1965), Italian scientist and senior researcher at the Italian National Institute of Health

Carlo Petrini (footballer) (1948–2012), Italian football player and coach

Elena Maria Petrini, Italian triathlete and 2010 aquathlon world champion

Francesco Petrini (1744–1819), harpist and composer

Giuseppe Petrini, Italian composer

Giuseppe Antonio Petrini (1677– c. 1755), Swiss painter of the late-Baroque, active mainly in Lugano

Gulli Petrini (1867–1941), Swedish Physicist, writer, suffragette, women's rights activist and politician

Henrik Petrini (1863–1957), Swedish mathematician

Hilda Petrini (1838–1895), Swedish clock maker of Italian descent

Raffaella Petrini (born 1969), Italian religious sister

Gulli Petrini
Gulli Charlotta Petrini (Stockholm, 30 September 1867 – Stockholm, 8 April 1941) was a Swedish Physicist, writer, suffragette, women's rights activist and politician. She was the chairperson of the local branch of the National Association for Women's Suffrage in Växjö 1903–1914 and Stockholm 1914–1921, and sat in the city council for the liberals in Växjö in 1910–1914.
Minister of State
Minister of state is a designation for a government minister, with varying meanings in different jurisdictions. In a number of European countries, the title is given as an honorific conferring a higher rank, often bestowed upon senior ministers. Conversely, in the United Kingdom and several other Commonwealth countries, "minister of state" is a junior rank, subordinate to a minister of higher rank. Finally, in other countries such as Australia, Brazil and Japan, all government ministers hold the title of "minister of state".

Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.
Lurie Poston
Lurie Preston Poston is an American actor and singer.

Poston began his career in the cast of the Broadway Musical Chitty Chitty Bang Bang, acting in over 300 performances. In 2003, he had a small part playing Young Varla in the film Girls Will Be Girls. He also appeared in Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007), played Tommy Huff in Step Brothers (2008), and Knucklehead (2010); and had a starring role as Joshua Dowd in James Vasquez's 2008 award-winning feature film Ready? OK!, with Carrie Preston and Michael Emerson.

In November 2011, Poston guest-starred in the season finale of the television show Workaholics, playing Damien Carmichael. He also played Trevor in the 2014 Kickin' It episode "Martinez & Malone: Mall Cops!".

Poston attended the University of Southern California.

Girls Will Be Girls (2003 film)
Girls Will Be Girls is a 2003 comedy film written and directed by Richard Day. Starring Jack Plotnick, Clinton Leupp, and Jeffery Roberson as three actresses at various places in their careers, the film is a parody of Hollywood-related movies such as Sunset Boulevard, All About Eve, What Ever Happened to Baby Jane?, Mommie Dearest, and Valley of the Dolls.
Panic on the Streets of Springfield
"Panic on the Streets of Springfield" is the 19th episode of the thirty-second season of the American animated television series The Simpsons, and the 703rd episode overall. It aired in the United States on Fox on April 18, 2021. The episode was directed by Matthew Nastuk, and written by Tim Long. In this episode, Lisa becomes obsessed with a cynical English singer named Quilloughby (based on Morrissey and voiced by Benedict Cumberbatch) who becomes her imaginary friend.

The episode received the highest audience on Fox that night, while its critical reception was mixed. It was criticized by Morrissey and his manager, who found the Quilloughby character inaccurate and offensive. The episode was dedicated in memory of Edwin E. Aguilar, an animator, character layout and assistant director of The Simpsons who died on April 11, 2021.

The Simpsons season 32
The thirty-second season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 27, 2020, and May 23, 2021. On February 6, 2019, the season was ordered along with the previous season. It was produced by Gracie Films and 20th Television. This season contained twenty-two episodes. It includes the series' 700th episode "Manger Things". In March 2021, the series was renewed for a thirty-third and thirty-fourth season.

Animator Nik Ranieri won an Emmy Award for his work in "Wad Goals", and the episode "The Dad-Feelings Limited" was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program. Three writers were nominated for Writers Guild of America Awards.
NextGenTel
NextGenTel is a Norwegian telecommunications company headquartered in Bergen, with offices in Trondheim, Oslo, Stavanger, and Kristiansand. They offer ADSL, SHDSL, ADSL2+, VDSL2, IPTV, IP Telephony, mobilephone subscriptions, and WiMax solutions. Wth 140,000 customers they are Norway's third-largest Internet service provider after Telenor and Altibox.

The company was established on March 1, 2000 delivering Internet via ADSL. It has since expanded to Internet and TV solutions (triple play) over fiber and wireless broadband to private households and housing associations.

NextGenTel was acquired by Swedish-Finnish telecommunications company TeliaSonera in May 2006. In December 2012, the company was acquired by Telio. Since 2019, NextGenTel has been a fully owned subsidiary of Telecom 3 Holding AS.

G.992.5
G.992.5 (also referred to as ADSL2+, G.dmt.bis+, and G.adslplus) is an ITU-T standard for asymmetric digital subscriber line (ADSL) broadband Internet access. The standard has a maximum theoretical downstream sync speed of 24 megabits per second (Mbit/s). Utilizing G.992.5 Annex M upstream sync speeds of 3.3 Mbit/s can be achieved.
The Holy Innocents (Adair novel)
The Holy Innocents (1988) is a novel by Scottish writer Gilbert Adair. It is about three young cinephiles: two French siblings and an American stranger who enters their world. Its themes were inspired by Jean Cocteau's 1929 novel Les Enfants Terribles (The Holy Terrors) and by the 1950 film of the same name directed by Jean-Pierre Melville.

Les Enfants terribles (film)
Les Enfants terribles (French pronunciation: [lez‿ɑ̃fɑ̃ teʁibl]; literal English translation: The Terrible Children; English title: The Strange Ones) is a 1950 French film directed by Jean-Pierre Melville, with a screenplay adapted by Jean Cocteau from his 1929 novel of the same name about the tangled relationship of a close brother and sister.

The film's soundtrack of Vivaldi concertos was unusual at the time and praised for its use in increasing the dramatic tension of the plot.

Cocteau provided the voice-over narration of the film.
Black Cat Mansion
Black Cat Mansion (Japanese: 亡霊怪猫屋敷, Hepburn: Bōrei kaibyō yashiki; lit. Mansion of the Ghost Cat) is a 1958 Japanese supernatural horror film directed by Nobuo Nakagawa for Shintoho. The film is presented in a nonlinear narrative, taking place in the characters' present and past (which are filmed in blue-tinted black-and-white), and in the distant past (filmed in color). It is one of several Japanese "ghost cat" films (kaibyō eiga), featuring a cat-like supernatural entity.

Black Cat Mansion was released in Japan in 1958. It was not dubbed in English, nor was it shown theatrically in the United States.

Nonlinear narrative
Nonlinear narrative, disjointed narrative, or disrupted narrative is a narrative technique where events are portrayed, for example, out of chronological order or in other ways where the narrative does not follow the direct causality pattern of the events featured, such as parallel distinctive plot lines, dream immersions or narrating another story inside the main plot-line. The technique is common in electronic literature, and particularly in hypertext fiction, and is also well-established in print and other sequential media.
The Nylon Curtain
The Nylon Curtain is the eighth studio album by American singer-songwriter Billy Joel, released on September 23, 1982, and produced by Phil Ramone.

The Nylon Curtain peaked at No. 7 on the Billboard albums chart, with two million sales in the U.S. It was one of the first albums to be digitally recorded, mixed, and mastered.

Doug Stegmeyer
Douglas Alan Stegmeyer (December 23, 1951 – August 25, 1995) was an American musician who was best known as a bassist and back-up vocalist for Billy Joel. Stegmeyer also performed as bassist for Debbie Gibson and Hall & Oates.
3C 368
3C 368 is a distant radio galaxy located in the constellation of Ophiuchus. It has a redshift of (z) 1.131, identified via its strong emission lines from its spectrum, and was discovered as a radio source in 1959 by astronomers. The galaxy is classified as a merger product, undergoing an intensive wave of star formation.

Star formation
Star formation is the process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space—sometimes referred to as "stellar nurseries" or "star-forming regions"—collapse and form stars. As a branch of astronomy, star formation includes the study of the interstellar medium (ISM) and giant molecular clouds (GMC) as precursors to the star formation process, and the study of protostars and young stellar objects as its immediate products.  It is closely related to planet formation, another branch of astronomy.  Star formation theory, as well as accounting for the formation of a single star, must also account for the statistics of binary stars and the initial mass function. Most stars do not form in isolation but as part of a group of stars referred to as star clusters or stellar associations.
Inna Matveyeva
Inna Matveyeva (born 12 October 1978) is a retired Kazakhstani female volleyball player. She is a member of the Kazakhstan women's national volleyball team and played for Irtysh Kazchrome in 2014.

She participated in the 2008 Summer Olympics.
She was part of the Kazakhstani national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.

2014 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy.

The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning Olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player.
Rivière-sur-Tarn
Rivière-sur-Tarn (French pronunciation: [ʁivjɛʁ syʁ taʁn]; Languedocien: Ribièira) is a commune in the Aveyron department in southern France.

The Château de Peyrelade is a ruined castle, open to visitors.

Languedocien dialect
Languedocien (French name, pronounced [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ⓘ), Languedocian, or Lengadocian (Occitan pronunciation: [ˌleŋɡɔðuˈsja]) is an Occitan dialect spoken in rural parts of southern France such as Languedoc, Rouergue, Quercy, Agenais and southern Périgord. It is sometimes also called Languedocien-Guyennais. Owing to its central position among the dialects of Occitan, it is often used as a basis for a Standard Occitan.

About 10% of the population of Languedoc are fluent in the language (about 300,000), and another 20% (600,000) "have some understanding" of the language. All speak French as their first or second language.
Tahilalats
Tahilalats, also known as Mindblowon, is an Indonesian-language webcomic which is created, written and illustrated by Nurfadli Mursyid. First published through the Instagram account @tahilalats in 2014, the daily four-panel comic is one of the most-followed webcomics in Indonesia, being published primarily via Webtoon and social media platforms such as Instagram and Facebook. The webcomic follows the slice of life genre, generally with the addition of overexaggerated, absurd twists.

Slice of life
Slice of life is a depiction of mundane experiences in art and entertainment. In theater, slice of life refers to naturalism, while in literary parlance it is a narrative technique in which a seemingly arbitrary sequence of events in a character's life is presented, often lacking plot development, conflict, and exposition, as well as often having an open ending.
George Paul Harrison Sr.
George Paul Harrison Sr. (October 19, 1813 – May 14, 1888) was a brigadier general in the Georgia militia from 1856–1861, commander of the 1st Brigade in the Georgia State Troops and a colonel in Georgia's First Military District in 1864–1865 during the American Civil War (Civil War). He was a prisoner of war for several months near the end of the war.

George P. Harrison Sr. was a rice planter, brigadier general in the Georgia militia and member of the Georgia House of Representatives before the Civil War. After the war, Harrison was a state representative in 1865–1866, a delegate to the state constitutional convention, a clerk of the city court of Savannah, Georgia and clerk of the superior court of Chatham County, Georgia.

He was the father of George Paul Harrison Jr., a Confederate States Army colonel, who commanded a brigade late in the war and was later an Alabama State Senator and a two-term member of the United States House of Representatives from Alabama.

Chatham County, Georgia
Chatham County (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is the easternmost county in the U.S. state of Georgia, on the state's Atlantic coast. The county seat and largest city is Savannah. One of the original counties of Georgia, Chatham County was created February 5, 1777, and is named after William Pitt, 1st Earl of Chatham.

The U.S. Census Bureau's 2024 estimated population for Chatham County was 307,336 residents. The official 2020 U.S. census population was 295,291 residents, an increase of 11.4% from the official 2010 population of 265,128. Chatham County is the fifth-most-populous county in Georgia, and the state's most populous outside the Atlanta metropolitan area. The county is the core of the Savannah metropolitan area.
USS Pollux (AKS-4)
USS Pollux (AKS-4) was a Castor-class general stores issue ship commissioned by the U.S. Navy for service in World War II. She was responsible for delivering and disbursing goods and equipment to locations in the war zone.

The third ship to be named Pollux by the Navy, AKS–4 was laid down by the Federal Shipbuilding and Dry Dock Co., Kearney, New Jersey as SS Nancy Lykes for Lykes Brothers Steamship Company, 2 October 1941; launched 5 February 1942; acquired by the Navy 19 March; transferred to the Robins Dry Dock and Repair Company, Brooklyn, New York, for conversion; and commissioned 27 April 1942.

Navy Occupation Service Medal
The Navy Occupation Service Medal was a military award of the United States Navy which was "Awarded to commemorate the services of Navy, Marine Corps and Coast Guard personnel in the occupation of certain territories of the enemies of the United States during World War II" and recognized those personnel who participated in the European and Asian occupation forces during, and following World War II. The medal was also bestowed to personnel who performed duty in West Berlin between 1945 and 1990.

No more than one Navy Occupation Service Medal may be awarded to an individual. The Army of Occupation Medal is the equivalent of the Navy Occupation Service Medal. No person could receive both the Army and Navy occupation medals.
Sagala Ratnayaka
Sagala Gajendra Ratnayaka (born 27 February 1968) is a Sri Lankan politician who is the National Organiser for United National Party in Sri Lanka. He had been serving as the chief of staff to the President of Sri Lanka and National Security Advisor from 2022 to 2024. He had served as the Cabinet Minister of Law and Order and Southern Development (2015-2018); Youth Affairs and Southern Development (2019-2019); Chief of Staff to the Prime Minister of Sri Lanka and Member of Parliament for Matara District.

Prime Minister of Sri Lanka
The prime minister of Sri Lanka, officially the prime minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is the second-highest ranking office in the executive branch of the Government of Sri Lanka, after the President of Sri Lanka, and ranks first in the presidential line of succession. The prime minister is the most senior member of parliament in the cabinet of ministers. The Cabinet is collectively held accountable to parliament for their policies and actions. The powers and functions of the prime minister has changed several times since the creation of the office in 1947.

Harini Amarasuriya is the 16th and current prime minister of Sri Lanka, serving since 24 September 2024.