hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Post Office (Garden City, New York)
US Post Office-Garden City is a historic post office building located at Garden City in the town of Hempstead, Nassau County, New York, United States. It was built in 1936 and designed by consulting architects Walker & Gillette for the Office of the Supervising Architect.  It is a one-story, square brick building on a granite in the Classical Revival style.  The lobby features a 1937 mural by J. Theodore Johnson titled "Huckleberry Frolic." On December 24, 1987, the building was named in honor of former Congressman John W. Wydler (1924-1987).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

J. Theodore Johnson
J. Theodore Johnson (November 7, 1902 – 1963) was an American artist and muralist.
He was born in Oregon, Illinois, in 1902 and studied at the Art Institute of Chicago from 1921 to 1925. He became an artist and instructor in life drawing at the institute from 1928 to 1929. He also taught at the Minneapolis School of Art and the San José College in California. He died in Sunnyvale, California, in 1963.
Kue cucur
Kue cucur (Indonesian) or kuih cucur (Malay), known in Thai as khanom fak bua (ขนมฝักบัว, pronounced [kʰā.nǒm fàk būa̯]) or khanom chuchun (ขนมจู้จุน or จูจุ่น), is a traditional snack from Indonesia, and popular in parts of Southeast Asia, includes Indonesia, Malaysia, southern Thailand and Singapore. In Indonesia, kue cucur can be found throughout traditional marketplaces in the country; the popular version, however, is the Betawi version from Jakarta. In Brunei and Malaysia, the term cucur is generally used to refer to any type of fritters. A popular type of cucur in Brunei and Malaysia is Jemput-jemput (also known as Cokodok) and Pinjaram (also known as Kuih cucur gula merah/melaka). In Southern Thailand, it is often featured in wedding ceremonies and festivals.

The dessert, made of fried rice flour mixed with palm sugar, is thick in the middle and thin at the edges. It is eaten immediately after it is fried, while it is still soft.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
Aipasi
Aipasi is the seventh month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Ashvini nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to kulir kaalam (autumn season) and falls in October–November in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the seventh month of Ashvin, falling in the Gregorian months of September–October.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the seventh month of Tula and begins with the Sun's entry into Libra.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the seventh month of Padmanabha.

Ashvini
Ashvini (अश्विनी, IAST: aśvinī) is the first nakshatra (lunar mansion) in Indian astronomy, having a spread from 0°-0'-0" to 13°-20'. It corresponds to the head of Aries, including the stars β and γ Arietis, and possibly also α Arietis in the oldest versions of the asterism. Ashvini literally means "twin horse-man"; it is depicted as a horse's head and represents twin physician gods, the Ashvins. The name aśvinī is used by Varāhamihira (6th century). The older name of the asterism, found in the Atharvaveda (AVS 19.7; in the dual) and in Pāṇini (4.3.36), was aśvayúja, "harnessing horses". This nakshatra belongs to Mesha Rasi.
Carlos Pérez (handballer)
Carlos Pérez (born 26 August 1971 in Havana) is a retired Cuban-Hungarian handball player, who played for Veszprém KC and both the Hungarian national team and the Cuba national team.

With Cuba he won the 1998 Pan American Championship. He was the top scorer at the tournament.

Hungarian Handballer of the Year
The Hungarian Handballer of the Year award is an annual prize, which is given to the Hungarian handballer who is considered to have performed the best over the previous calendar year.

Presented by the Hungarian Handball Federation since 1964, the most successful handball player is Anita Görbicz, with six nominations.

During the long history of the award, only one handballer playing abroad has received the title, namely László Nagy in 2009, who played for FC Barcelona Handbol at that time.
USCGC Margaret Norvell
USCGC Margaret Norvell (WPC-1105) is the fifth Sentinel-class cutter, based at Miami, Florida.
She was launched on January 13, 2012, and delivered to the Coast Guard on March 21, 2013.
She was commissioned on June 1, 2013.
She was commissioned at Mardi Gras World in New Orleans, near where her namesake, Margaret Norvell, staffed a lighthouse for decades.

The Key News reported that Margaret Norvell was in Key West on April 2, 2013, finishing her outfitting.

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Wellington Times
The Wellington Times is a newspaper published in Wellington, New South Wales, Australia since 1889. The Wellington Times has also been published as The Wellington Times and Australian Industrial Liberator.

Wellington, New South Wales
Wellington is a town in the Central Western Slopes region of New South Wales, Australia, located at the junction of the Wambuul Macquarie and Bell Rivers. It is within the local government area of Dubbo Regional Council. The town is 362 kilometres (225 mi) northwest of Sydney on the Mitchell Highway and Main Western Railway, and 50 km southeast of Dubbo, the main centre of the Central Western Slopes region.

Wellington was the second European settlement west of the Blue Mountains, first established as a convict establishment in 1823.
Acoustic Shards
Acoustic Shards is Buckethead's second special release. It consists of acoustic recordings culled from tapes that were reportedly recorded on July 2, 1991, when Buckethead was 22 years of age.

The album was released on May 31, 2007, by Jas Obrecht, through his label Avabella, who also released the DVDs Young Buckethead Vol. 1 and Young Buckethead Vol. 2.  The album was engineered by Tyler Stipe

"For Mom" was first released officially on the album Colma (1998) and  "Who Me?" followed on Monsters and Robots (1999).

Young Buckethead Vol. 1
Young Buckethead Vol. 1 is the second DVD made by the guitarist Buckethead, released in 2006 by Jas Obrecht's label, Avabella.

The material from this DVD was cut in half making 2 volumes of the DVD, Vol. 1 consists of a recompilation of concerts made by Buckethead and the band Deli Creeps, in which Buckethead is part of, just as Buckethead and the Deli Creeps were beginning to play outside of their southern California hometown.

Vol. 1 features a 1990 Deli Creeps concert and the soundcheck in San Francisco, also a keyboard performance in a San Francisco basement, and an extended guitar solo performed by Buckethead at a family reunion.

The DVD includes the original version of the song "Binge and Grab" from the album Giant Robot (1994). It features lyrics by singer Maximum Bob while the studio album version of the song is instrumental.

All drawings were made by Buckethead.
Adi Jambava
The Adi Jambava are a leather artisan Indian caste of Karnataka and Andhra Pradesh. This hilly mountain tribe worships Rama, Shiva, Krishna, Adi Parashakti, Shiva, Matangi and Maramma  remembrance of Jambavantha, they grow long beards and hair, wear ochre turbans, wear ashes and a horizontal shape on their foreheads known as Addagandha.

They are also related to Madiga found in Karnataka state, India. They are referred to as Jambava samaj. The government of Karnataka has also launched a Separate Corporation Called Karnataka Adi Jambava Development Corporation for the uplift of the Adi Jambava community.

Mahadevi
Mahadevi (Sanskrit: महादेवी, IAST: Mahādevī), also referred to as Devi, Mahamaya and Adi Parashakti, is the supreme goddess in Hinduism. According to the goddess-centric sect Shaktism, all Hindu gods and goddesses are regarded as manifestations of this great goddess, who is considered to be the ultimate reality or Para Brahman.

Mahadevi is mentioned as the Mulaprakriti (Primordial Goddess) 
in Shakta texts, having five primary forms—Parvati, Lakshmi, Sarasvati, Gayatri and Radha—collectively referred to as Panchaprakriti. Besides these, Goddess Tripura Sundari is often identified with the supreme goddess Mahadevi in Shaktism. Shaktas also worship her as Durga, whilst acknowledging her to have other forms. Author Helen T. Boursier says: "In Hindu philosophy, both Lakshmi (primary goddess in Vaishnavism) and Parvati (primary goddess of Shaivism) are identified as manifestations of this great goddess—Mahadevi—and the Shakti or divine power".
Fusi Nhlapo
Fusi Nhlapo (born 1971) is a South African ultramarathon runner who won the 2003 Comrades Marathon in 5 hours, 28 minutes, and 52 seconds and the 1998 Two Oceans Marathon. In addition to winning Comrades, Nhlapo has also earned a gold medal for each of his 10 finishes in the top 10 at Comrades. Nhlapo set his personal best in the marathon in the 2000 South African Championships in Pinelands, Cape Town, South Africa.

Comrades Marathon
The Comrades Marathon is an ultramarathon of approximately 88 kilometres (55 mi) which is run annually in the KwaZulu-Natal province of South Africa between the cities of Durban and Pietermaritzburg. It is the world's largest and oldest ultramarathon race. The direction of the race alternates each year between the "up" run (87.6 km) starting from Durban (elevation: 101 metres (331 ft)) and the "down" run (89.98 km) starting from Pietermaritzburg (elevation: 921 metres (3,022 ft)).

In all but three editions since 1988, over 10,000 runners have reached the finish within the allowed 11 or 12 hours. Since the 1980s, increased participation has coincided with substantial rises in both average finish times and the average age of finishers.
Cooper 367
The Cooper 367 is a Canadian sailboat that was designed by Stan Huntingford as a cruiser and first built in 1984.

The boat is a development of the 1979 Cooper 353, with a longer length overall and greater displacement and ballast.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Goupy Hydroaeroplane
The Goupy Hydroaeroplane was a floatplane developed by Ambroise Goupy in 1912, which was displayed at the 1912 Paris Aero Salon. It was described in Flight as being generally comparable to a Goupy biplane designed by Alphonse Tellier displayed the year before, except for the change from wheels to a pair of pontoon-style floats. Janes 1913 stated that at least one had been built in 1912, and that the company was producing around 30 a year, but actual production numbers are not known beyond the 1912 demonstrator. An editorial review of the 1913 Paris Aero Salon bemoaned the lack of advancement in Goupy designs, with no display of a seaplane.

Flight International
Flight International, formerly Flight, is a monthly magazine focused on aerospace. Published in the United Kingdom and founded in 1909 as "A Journal devoted to the Interests, Practice, and Progress of Aerial Locomotion and Transport", it is the world's oldest continuously published aviation news magazine.

Flight International is published by DVV Media Group. Competitors include Jane's Information Group and Aviation Week. Former editors of, and contributors include H. F. King, Bill Gunston, John W. R. Taylor and David Learmount.
Fangdian Road station
Fangdian Road (Chinese: 芳甸路; pinyin: Fāngdiàn Lù) is a station on Line 9 of the Shanghai Metro. The station is located on Middle Yanggao Road at Fangdian Road, between Middle Yanggao Road and Lantian Road. It began passenger trial operation with the rest of phase 3 of Line 9, an easterly extension with 9 new stations, on December 30, 2017.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
Zhang Linpeng
Zhang Linpeng (Chinese: 张琳芃; pinyin: Zhāng Línpéng; born 9 May 1989) is a Chinese professional footballer who plays as a defender for Chinese Super League club Shanghai Port.

Zhang is known by the nickname "Zhangmos" for his similarity in looks and playstyle to Sergio Ramos. An offensive minded defender, Zhang is also known for his tackling ability and aerial game in China. He was highly praised by Italian manager Marcello Lippi who described him as "the best Chinese footballer in the Chinese Super League".

2013 AFC Champions League
The 2013 AFC Champions League was the 32nd edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 11th under the current AFC Champions League title. The defending champions, Ulsan Hyundai, failed to qualify for the tournament.

In the final, Chinese team Guangzhou Evergrande defeated South Korean team FC Seoul on away goals to win their first title, becoming the first Chinese team to win the AFC Champions League (and the second Chinese team to be crowned Asian club champions after Liaoning FC and Third Final of a Chinese team after Dalian Shide lost to Pohang Steelers in the final of the 1997–98 Asian Club Championship), and qualified for the 2013 FIFA Club World Cup.
Steve Strydom
Stefanus Strydom (26 March 1938 – 29 October 2005) was a South African cricketer who played first-class cricket for Orange Free State between 1959–60 and 1968–69.

Strydom, one of four brothers to play first-class cricket, was a middle-order batsman and occasional medium-pace bowler. He had one outstanding match, for Orange Free State against Transvaal B in 1965–66, when he scored 97 in the first innings and 234 when Orange Free State followed on. On the second day he scored 97 and 120 not out. The match ended in a draw. He was chosen as one of the South African Cricket Annual Cricketers of the Year in 1966.

Strydom also represented Orange Free State at rugby union, and in the 1970s and 1980s he was an international rugby union referee.

Free State cricket team
Free State (formerly Orange Free State) is the first-class cricket team representing the province of Free State (known as Orange Free State until 1995) in South Africa. For the purposes of the SuperSport Series, Free State merged with Griqualand West and formed the Eagles cricket team franchise. The team was called Orange Free State from January 1904 to April 1995; it has been part of the Eagles from October 2004.
Kenneth Anderson (musician)
Kenneth Anderson (born January 6, 1958) is a musician and choir director of the gospel music tradition. Anderson currently serves as director of the Martin Luther King, Jr. Community Choir San Diego, the University of California, San Diego Gospel Choir, and the Grossmont College Gospel Choir. Anderson is also on the voice faculty of Grossmont College in El Cajon, California as well as UC San Diego in La Jolla, California. He also serves as an associate pastor and choir director of Grace San Diego in the North Park neighborhood of San Diego.

El Cajon, California
El Cajon (/ɛl kəˈhoʊn/ el kə-HOHN, Spanish pronunciation: [el kaˈxon] ⓘ; Spanish: El Cajón, lit. 'the box') is a city in San Diego County, California, United States, 17 mi (27 km) east of downtown San Diego. The city takes its name from Rancho El Cajón, which was named for the box-like shape of the valley that surrounds the city, and the origin of the city's common nickname "the Box".

As of the 2020 census, El Cajon had a population of 106,215.
Kłodzino, Świdwin County
Kłodzino [kwɔˈd͡ʑinɔ] (German: Klötzin) is a village in the administrative district of Gmina Rąbino, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Rąbino, 11 km (7 mi) north-east of Świdwin, and 97 km (60 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 140.

Świdwin County
Świdwin County (Polish: powiat świdwiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Świdwin, which lies 89 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Połczyn-Zdrój, lying 23 km (14 mi) east of Świdwin.

The county covers an area of 1,093.06 square kilometres (422.0 sq mi). As of 2012 its total population is 49,181.
Kalk Samen Kuri no Hana
Kalk Samen Kuri no Hana (Japanese: 加爾基（カルキ） 精液（ザーメン） 栗（クリ）ノ花（ハナ）) also known as Kalk Samen Chestnut Flower and Chlorine, Semen, Chestnut Flower, is the third studio album by Japanese singer-songwriter Ringo Sheena, released on February 23, 2003, on Toshiba EMI and Virgin Music. 
The album's lead single was a massive success, topping the Oricon charts for the first time in her career.

EMI released the album using CCCD at first. Then, the CCCD version was stopped producing, and the CD-DA version was newly released on July 2, 2008.
The  2LP vinyl record version was released on May 27, 2003 and contains the bonus track "Fig Flower".

The short film Kaleidoscope: A Short Film acts as a visual accompaniment to the album and was released prior to the album on January 22, 2003.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (Japanese: 株式会社EMIミュージック・ジャパン, Hepburn: Kabushiki-gaisha EMI Music Japan), formerly Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba EMI Kabushiki-gaisha), was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. When EMI Music Japan was trading as Toshiba-EMI, it was involved with the production of anime. On April 1, 2013, the company became defunct, following its absorption into Universal Music Japan as a sublabel under the name EMI Records Japan.
Iván Hindy
Iván vitéz Hindy de Kishind or vitéz kishindi Hindy Iván (28 June 1890, Budapest – 29 August 1946, Budapest) was an officer in the Royal Hungarian Army during World War II.

Colonel-General Hindy commanded the Hungarian I Corps from 16 October 1944 to 12 February 1945.

From 29 December 1944, Hindy also commanded the Hungarian defenders of Budapest during the Siege of Budapest. On 11 February 1945, Hindy was captured by the Soviets trying to escape just prior to the fall of the city on 13 February. The commander of the German defenders of Budapest, Waffen SS General Karl Pfeffer-Wildenbruch, orchestrated the breakout attempt and was also captured.

Hindy was sentenced to death after the war. In 1946, he was executed by hanging.

Soviet people
The Soviet people (Russian: сове́тский наро́д, romanized: sovetsky narod) were the citizens and nationals of the Soviet Union. This demonym was presented in the ideology of the country as the "new historical unity of peoples of different nationalities" (новая историческая общность людей различных национальностей).
Yotsugana
Yotsugana (四つ仮名; literally "four kana") are a set of four specific kana, じ, ぢ, ず, づ (in the Nihon-shiki romanization system: zi, di, zu, du), used in the Japanese writing system. They historically represented four distinct voiced morae (syllables) in the Japanese language. However, most dialects, such as Standard Japanese-speakers, have undergone mergers and now pronounce two sounds.

Su (kana)
Su (hiragana: す, katakana: ス) is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. Their shapes come from the kanji 寸 and 須, respectively. Both kana represent the sound [sɯ]. In the Ainu language, the katakana ス can be written as small ㇲ to represent a final s and is used to emphasize the pronunciation of [s] rather than the normal [ɕ] (represented in Ainu as ㇱ).

* スィ and ズィ are also used to present si and zi pronunciations respectively. For example, 'C' is presented as スィー /siː/. See also Hepburn romanization.
Johannisberg (High Tauern)
The Johannisberg (formerly also called Keeserkopf and Herzoghut) is a 3,453 metres (11,329 ft) high mountain in the Glockner Group of the High Tauern, a mountain range of the Central Eastern Alps in Austria.

The peak is located in the central section of the main Tauern crest, right on the border between the Austrian states of Salzburg and Carinthia, near the tripoint with East Tyrol. It was given its present name in honour of Archduke John of Austria by the Regensburg botanist David Heinrich Hoppe in 1832, on the occasion of a failed attempt to advance into the area beyond the Riffltor (3,094 m). The Johannisberg has, seen from the east, a firn-capped dome shape, its western side consists of a mighty, 450 metre high and 50° inclined West Face. Long, prominent, knife-edge ridges radiate away from it to the northwest and southwest. The mountain is a popular destination for walkers and climbers due to its easy accessibility.

East Tyrol
East Tyrol, occasionally East Tirol (German: Osttirol), is an exclave of the Austrian state of Tyrol, separated from North Tyrol by parts of Salzburg State and parts of Italian South Tyrol (Südtirol, Italian: Alto Adige). It is coterminous with the administrative district (Bezirk) of Lienz.
Barmouth Bay
Barmouth Bay (Welsh: Bae Bermo) is a bay in Gwynedd on the west coast of Wales, forming a part of the much larger Cardigan Bay. The coast fronting onto the bay is within the Snowdonia National Park at its northern and southern extremities but the coastal town of Barmouth and village of Fairbourne at the back of the bay are excluded from the designated area. Inland of the bay is the sandy Mawddach estuary, through which the tidal channel of the river winds before emptying into the bay beyond Fairbourne Spit, a shingle promontory stretching north from Fairbourne. A sandbank known as 'The Bar' guards the entrance to this channel from Cardigan Bay. The Cambrian Coast Line runs along the narrow coastal strip at the back of the bay, crossing the Mawddach via Barmouth Bridge which also carries the Wales Coast Path.

Afon Mawddach
Afon Mawddach (Welsh for 'River Mawddach'; Welsh pronunciation: [ˈmaʊ̯ðaχ]) is a river in Gwynedd, Wales, which has its source in a wide area (SH820300) north of Dduallt in Snowdonia. Below Dolgellau it enters a wide estuary.