hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpaida
Alpaida (also Alpaïde, Alpaide, Alphaida, Alpoïde, Elphide, Elfide, Alféïde, Chalpaida; c. 654 – c. 714) was a Frankish noblewoman who hailed from the Liège area. She became the second wife, concubine or mistress of Pepin of Herstal and mother to his son Charles Martel and possibly another, Childebrand I.

In the Liber Historiae Francorum and the Continuations of Fredegar she is referred to as Pepin's wife.

Saint Lambert of Maastricht was a vocal critic of the relationship between Pepin and Alpaida. A tradition would eventually develop that, Pepin's domesticus (manager of state domains) Dodon, whose troops would murder Lambert, was in fact the brother of Alpaida; however, the historical accuracy of Dodon being her brother has been questioned.

Chronicle of Fredegar
The Chronicle of Fredegar is the conventional title used for a 7th-century Frankish chronicle that was probably written in Burgundy. The author is unknown and the attribution to Fredegar dates only from the 16th century.

The chronicle begins with the creation of the world and ends in AD 642. There are also a few references to events up to 658. Some copies of the manuscript contain an abridged version of the chronicle up to the date of 642, but include additional sections written under the Carolingian dynasty that end with the death of Pepin the Short in 768. The Chronicle of Fredegar with its Continuations is one of the few sources that provide information on the Merovingian dynasty for the period after 591 when Gregory of Tours' the Decem Libri Historiarum finishes.
John Ryan (New Mexico politician)
John Christopher Ryan is an American politician who served as a member of the New Mexico Senate for the 10th district from January 2005 to January 2016. Ryan opted not to seek re-election in 2016 and was succeeded by Candace Gould.

New Mexico Senate
The New Mexico State Senate (Spanish: Senado de Nuevo México) is the upper house of the New Mexico State Legislature, the lower house being the New Mexico House of Representatives.The Senate consists of 42 members, with each senator representing an equal number of single-member constituent districts across the state. All senatorial districts are divided to contain a population on average of 43,300 state residents. Members of the Senate are elected to four-year terms without term limits.

The Senate convenes at the New Mexico State Capitol building in Santa Fe.
Reuben Burgess
Rueben Burgess (born 30 September 1966) is a British canoe sprinter who competed in the late 1980s and early 1990s. He was eliminated in the repechages of the K-4 1000 m event at the 1988 Summer Olympics in Seoul. Four years later in Barcelona, Burgess was eliminated in the semifinals of the K-2 1000 m event.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's K-2 1000 metres
The men's K-2 1000 metres event was a pairs kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1992 Summer Olympics program. The official report did not make clear on the third repechage, two semifinals, and final which events were the men's K-2 1000 m event and the men's K-4 1000 m event and would thus create confusion to the average reader.
Michael J. McCord
Michael John McCord (born January 23, 1959) is an American government official who served as Under Secretary of Defense (Comptroller)/CFO from 2014 to 2017 and again from 2021 to 2025. Later in 2017, McCord was elected as a fellow of the National Academy of Public Administration.

National Academy of Public Administration (United States)
The National Academy of Public Administration (NAPA) is a national academy of the United States in the field of public administration. As a congressionally-chartered, nonpartisan, and independent entity, its mission is to produce independent research and studies that advance the field of public administration and facilitate the development, adoption, and implementation of solutions to challenges of government administration. NAPA carries out its work outside of the government’s formal structure. It does not receive any direct federal appropriations.

Academy membership comprises scholars, public administrators, and former public officials who are elected as fellows due to their contributions to the field of public administration. As of 2025, there are more than 1,000 fellows.

It is one of two organizations chartered by Congress to support government oversight, along with the National Academy of Sciences.
2016 China Open (tennis)
The 2016 China Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 18th edition of the China Open for the men (20th for the women). It was part of ATP World Tour 500 series on the 2016 ATP World Tour, and the last WTA Premier Mandatory tournament of the 2016 WTA Tour. Both the men's and the women's events were held at the National Tennis Center in Beijing, China, from October 3 to October 9, 2016.

2016 ATP World Tour
The 2016 ATP World Tour was the global elite professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2016 tennis season. The 2016 ATP World Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP World Tour Masters 1000s, the ATP World Tour 500 series, the ATP World Tour 250 series, the Davis Cup (organized by the ITF), and the ATP World Tour Finals. Also included in the 2016 calendar were the tennis events at the 2016 Summer Olympics and Hopman Cup, neither of which distributed ranking points.
Roeseler
Roeseler or Röseler is a surname. Notable people with the surname include:

Larry Roeseler, American motorcycle racer

Fritz Roeseler (1897–1985), American football player

Nils Röseler (born 1992), German professional footballer

Larry Roeseler
Larry Roeseler is an American professional off-road racer. He is notable for having won the prestigious Baja 1000 desert race a record 13 times, the most of any competitor since the race's inception in 1967. His victories made him one of the most accomplished multi-discipline desert racers in off-road racing history.

Roeseler began his racing career on two wheels, racing off-road motorcycles to numerous victories before switching to four wheels. He won the Baja 1000 race ten times on motorcycles then, won the event three more times driving in the open-wheel and trophy truck classes for a record 13 Overall Baja 1000 Wins. He was also a successful motorcycle enduro competitor, winning 10 gold medals in the International Six Days Enduro. Roeseler was inducted into the AMA Motorcycle Hall of Fame in 1999 and, the Off-road Motorsports Hall of Fame in 2012.
Eyewitness Chronicle
The Eyewitness Chronicle is one of the three so-called Cossack chronicles written in late Ruthenian (Middle Ukrainian). The text is one of the fundamental sources on the history of Eastern Europe in the 17th century, particularly the period of the Khmelnytsky Uprising and the The Ruin in Cossack Ukraine, a distinctive and original monument of the Ukrainian language and literature. The chronicle claims to be written by an eyewitness to the events, a veteran from the Zaporizhian Host's senior officers. According to Frank Sysyn (1990), it is "the earliest extant Ukrainian account of the history of Ukraine in the second half of the seventeenth century."

Institute of History of Ukraine
Institute of History of Ukraine is a research institute in Ukraine that is part of the National Academy of Sciences of Ukraine department of history, philosophy and law and studies a wide spectrum of problems in history of Ukraine. The institute is located in Kyiv.
1997 Conference USA baseball tournament
The 1997 Conference USA baseball tournament was the 1997 postseason baseball championship of the NCAA Division I Conference USA, held at Turchin Stadium in New Orleans, Louisiana, from May 13 through 18. Houston defeated Charlotte in the championship game, earning the conference's automatic bid to the 1997 NCAA Division I baseball tournament.

With the completion of Houston's move from the Southwest Conference, the conference expanded to 10 teams in baseball. As a result, the tournament's play-in round was expanded to include the 7th–10th seeds, instead of only the 8th and 9th.

Charlotte 49ers baseball
The Charlotte 49ers baseball team, commonly referred to as Charlotte, represents the University of North Carolina at Charlotte in NCAA Division I college baseball. Established in 1979, the team is a member of the American Athletic Conference. The team plays its home games at Robert & Mariam Hayes Stadium in Charlotte, North Carolina, and are currently coached by Robert Woodard.
Wraysbury railway station
Wraysbury railway station serves the village of Wraysbury in Berkshire, England, as well as the larger villages of Stanwell Moor and Poyle. It is 21 miles 40 chains (34.6 km) down the line from London Waterloo. The first station opened in 1848 but was resited in 1861 when the present station was opened.

The station is on the line between Windsor and Eton Riverside and Waterloo. Services are operated by South Western Railway.

As part of the proposed AirTrack rail link, a new station, to be called Staines High Street railway station would be built between Wraysbury and Staines railway station. This proposal (involving rebuilding a former station) has been in doubt for some years.

Heathrow Airtrack
Heathrow Airtrack was a proposed railway link in the United Kingdom which would link Heathrow Airport in west London to London Waterloo railway station in Central London.

The line, as proposed by BAA, would run from Heathrow Terminal 5 across the suburbs of southwest London to Waterloo, with additional direct rail services from the airport to Reading and Guildford. Airtrack would provide an alternative route into London to the existing rail routes from Heathrow, Heathrow Express, the Elizabeth line and the Piccadilly line.

The scheme has been estimated to cost £673 million. In April 2011, BAA announced that it would not proceed with the project, citing the unavailability of government subsidy and other priorities for Heathrow.

Various alternate forms have since been proposed, including a revised plan Airtrack-Lite put forward by Wandsworth London Borough Council in 2011.
Fernande Bochatay
Fernande Bochatay (born 23 January 1946) is a former Swiss alpine skier. At the 1968 Winter Olympics, she won the bronze medal in Giant slalom.

Bochatay was the aunt of Swiss speed skier Nicolas Bochatay, who was killed on a training run at the 1992 Winter Olympics. She married in 1968 and next year retired from competitions. The year after she gave birth to her first child, and two more followed later. She was still skiing in her late sixties with her grandchildren.

Speed skiing
Speed skiing is the sport of skiing downhill in a straight line at as high a speed as possible, as timed over a fixed stretch of ski slope. There are two types of contest: breaking an existing speed record or having the fastest run at a given competition. Speed skiers regularly exceed 200 kilometres per hour (124 mph)
Anthony Carew
Anthony Carew (born 1889) was an Irish hurler who played for the Tipperary senior team.

Carew joined the team during the 1908 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1912 championship. During that time he won one All-Ireland medal and two Munster medals.

At club level Gleeson enjoyed a lengthy career with Thurles Sarsfield's and Clonoulty–Rossmore.

1912 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1912 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 26th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 19 May 1912 and ended on 17 November 1912.

Kilkenny were the defending champions, and successfully defended their title following a 2–1 to 1–3 defeat of Cork in the final.
Martha Gorman Schultz
Martha Gorman Schultz (1931 – February 21, 2025) was an American Diné (Navajo) weaver. She was known for her Navajo rugs and had been an active weaver from the 1950s until the 2020s. Gorman Schultz also dyed her own wool in natural colors, shorn from Churro sheep. She lived for many years in Winslow, Arizona.

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
Newtown, Ballymurreen
Newtown, Eliogarty (Ballymurreen) is a townland in the Barony of Eliogarty in County Tipperary, Ireland. It is in the civil parish of Ballymurreen.

It is one of 19 townlands known as Newtown (Irish: An Baile Nua) in County Tipperary.

Eliogarty
Eliogarty (Irish: Éile Uí Fhógarta) is a barony in County Tipperary, Ireland. This geographical unit of land is one of 12 baronies in County Tipperary. Its chief town is Thurles. The barony lies between Ikerrin to the north (whose chief town is Roscrea), Kilnamanagh Upper to the west (whose chief town is Borrisoleigh), Middle Third to the south (whose chief town is Cashel) and County Kilkenny to the east. It is currently administered by Tipperary County Council.
Halkyn United F.C.
Halkyn United Football Club were a Welsh football club representing the Flintshire villages of Halkyn, Pentre Halkyn and Rhosesmor, near Mold, in Wales. They played their home games at Pant Newydd, which is also home to Halkyn Cricket Ground. Previously, during the 2018–19 season, they had been named Halkyn Mountain Football Club.

Mold, Flintshire
Mold (Welsh: Yr Wyddgrug ⓘ) is a town and community in Flintshire, Wales, on the River Alyn. It is the historic county town and was the administrative seat of Flintshire County Council from 1996 to 2025, as it was of Clwyd from 1974 to 1996. According to the 2011 UK census, it had a population of 10,058. A 2019 estimate puts it at 10,123.
SoDak Con
SoDak Con formerly called SoDak Anime Convention, was an annual three-day anime convention held during May/June at the Rushmore Plaza Civic Center in Rapid City, South Dakota. The name of the convention comes from the state that the convention is located in, South Dakota.

Anime and manga convention
An anime and manga convention (often called just anime convention) is a fan convention with a primary focus on anime, manga, and Japanese culture. Anime conventions are commonly multi-day events hosted at convention centers, hotels, or college campuses. They feature a wide variety of activities and panels, with a larger number of attendees participating in cosplay than most other types of fan conventions. Anime conventions are also used as a vehicle for industry, in which studios, distributors, and publishers represent their anime related releases. They also take place in multiple different countries, such as Japan, South Korea, China, India, Indonesia, the United States, Canada, Brazil, Australia, New Zealand, the United Kingdom, Ireland, France, Germany, Italy, Croatia, Spain, Norway, and Finland.
Digital magnetofluidics
Digital magnetofluidics is a method for moving, combining, splitting, and controlling  drops of water or biological fluids using magnetic fields.  This is accomplished by adding superparamagnetic particles to a drop placed on a superhydrophobic surface.  Normally this type of surface would exhibit a lotus effect and the drop of water would roll or slide off.  But by using magnetic fields, the drop is stabilized and its movements and structure can be controlled.

Superparamagnetism
Superparamagnetism is a form of magnetism which appears in small ferromagnetic or ferrimagnetic nanoparticles. In sufficiently small nanoparticles, magnetization can randomly flip direction under the influence of temperature. The typical time between two flips is called the Néel relaxation time. In the absence of an external magnetic field, when the time used to measure the magnetization of the nanoparticles is much longer than the Néel relaxation time, their magnetization appears to be on average zero; they are said to be in the superparamagnetic state. In this state, an external magnetic field is able to magnetize the nanoparticles, similarly to a paramagnet. However, their magnetic susceptibility is much larger than that of paramagnets.
SAK Klagenfurt
SAK Celovec/Klagenfurt is an Austrian football club based in Klagenfurt, Carinthia, currently playing in the fourth tier Kärntner Liga. It was founded in 1970 by members of the Federal Gymnasium for Slovenes.

After the re-introduction of the Regional League Central, SAK won the 1995 championship and was promoted to the First League. Nevertheless, the team was again relegated one year later to the Regional League, where they have played until 2001, from 2002 until 2003 and from 2005 until 2015. From 2001 until 2002 und from 2003 until 2005 the team played in the "Kaerntner Landesliga" ("Kaerntner Liga").

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
St Patrick's Basilica, Waimate
St Patrick's Basilica is a church in Waimate in New Zealand's Canterbury Region, known for its style of architecture. It is an Italianate-Romanesque style with an arcaded portico, and the tower is impressively louvred. The church was built in 1908–1909, with the tower added in 1912. The basilica is listed by Heritage New Zealand as a Historic Place, Category 1.

The basilica was built to a design by Francis William Petre and has been described as his most original work. The church was designed to seat 600 people. It is constructed of concrete reinforced with iron hoops in some parts and with steel bands and rods in others, covered by faces of brick, and Oamaru stone is used in piers, mouldings and for facing some walls. Inside the church, there is a pipe organ, a marble altar and a notable sanctuary window.

Sanctuary
A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine, protected by ecclesiastical immunity. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a safe place for people, such as a political sanctuary; and non-human sanctuary, such as an animal or plant sanctuary.
Michal Mařík
Michal Mařík (born May 18, 1975) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Mařík played a total of 312 games in the Czech Extraliga over 12 seasons from 1993 to 2005. He played for HC Plzeň, HC Karlovy Vary, Motor České Budějovice, HC Zlín, HC Oceláři Třinec, HC Havířov Panthers, HC Litvínov and HC Vítkovice. He also played in the GET-ligaen for Stjernen Hockey.

Mařík played in the 1995 World Junior Ice Hockey Championships for the Czech Republic.

1995 World Junior Ice Hockey Championships
The 1995 World Junior Ice Hockey Championships (1995 WJHC) was the 19th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was hosted in Red Deer, Alberta, Canada with games held throughout central Alberta.  The host Canadians won their third straight gold medal, and its eighth overall, while Russia won silver, and Sweden the bronze.
We All Need a Reason to Believe
We All Need a Reason to Believe is the second studio album by American pop punk band Valencia. It was produced by Ariel Rechtshaid, who has done projects for We Are Scientists and Plain White T's. An early review from AbsolutePunk writer Drew Beringer stated the release proved Valencia is "a band that can breathe new life into pop-punk".

The album title comes from lyrics in the second track, "Holiday".

AbsolutePunk
AbsolutePunk was a website, online community, and alternative music news source founded by Jason Tate (the most recent CEO). The website mainly focused on artists who are relatively unknown to mainstream audiences, but it was known to feature artists who have eventually achieved crossover success, for example, Blink-182 and Fall Out Boy. The primary musical genres of focus were emo and pop punk, but other genres were included.

Absolutepunk was acquired by Buzzmedia in 2008. After Buzzmedia filed for bankruptcy, Tate reclaimed the site's domain and name and consequently shut the site down on April 1, 2016.
Hale Barns and Timperley South
Hale Barns and Timperley South is an electoral ward of on Trafford Council, Trafford, Greater Manchester, covering western Hale Barns and a small part of southern Timperley. Created in 2023 following changes to the boundaries of the electoral wards, the ward incorporates the former Hale Barns and Village wards.

Timperley
Timperley is a suburban village in the borough of Trafford, in Greater Manchester, England. Within the boundaries of the historic county of Cheshire, it is approximately six miles southwest of central Manchester. The population at the 2021 census was 11,323.
Åker/Strängnäs HC
Åker/Strängnäs HC is a Swedish ice hockey club located in Strängnäs. The club played the 2014–15 season in group East of Hockeyettan, the third tier of Swedish ice hockey. The club plays its home games in Åkers Ishall, which has a capacity of 1500 spectators. The club was founded in 2012 as a merger of Åkers IF's ice hockey section and Strängnäs HC.

Ice hockey in Sweden
Ice hockey in Sweden has a history going back to at least 1912 and is one of the country's most popular sports. The sport was first organized in the country by the Swedish Football Association (SvFF), which was a member of the IIHF in 1912.  The ice hockey department of the SvFF eventually split off to become the Swedish Ice Hockey Association (SIHA) which today is still responsible for organizing Sweden's domestic leagues and its participation in tournaments internationally.  The highest tier of men's ice hockey in Sweden, the SHL, brought in 1,974,388 spectators in the 2013–14 season, the highest overall attendance in Swedish sports. The SHL's average of 5,983 spectators per match is bested only by Allsvenskan, the country's top flight of association football.

The first recorded official ice hockey game on Swedish soil was played at Stockholm Stadium on 30 January 1921 when IFK Uppsala defeated Berliner SC, 4–1.