hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Lefèvre
Bernard Jean André Lefevre (22 June 1930 – 16 December 2019) was a French footballer. A left winger, his career lasted from 1949 to 1964, over which time he played in more than 400 matches and scored 143 goals.  He played for Lille, Saint-Étienne, FC Nancy and Marseille.

He played on two Ligue 1 champions, in 1954 with Lille and 1957 with Saint-Étienne. In 1953, he lifted the Coupe de France with Lille.

He was member of the French squad in the men's tournament at the 1952 Summer Olympics.

Lefèvre died in Reims at the age of 89 on 16 December 2019.

Football at the 1952 Summer Olympics
The Football tournament at the 1952 Summer Olympics was won by Hungary.

The games signalled the arrival (to Western Europeans at least) of the Hungarian national football team – the "Magical Magyars". Ferenc Puskás later said of the 1952 competition: "It was during the Olympics that our football first started to flow with real power." It was during the Games that Stanley Rous of English Football Association invited the Hungarians to play a friendly at Wembley the following year.
Kanaker, Syria
Kanaker (Arabic: كناكر) is a town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located southwest of Damascus. Nearby localities include Sa'sa' to the west, Beit Saber to the northwest, Khan al-Shih to the north, Zakiyah, al-Taybah, Khan Dannun and al-Kiswah to the northeast, Deir Ali and Jubb al-Safa to the east, Ghabaghib to the southeast, Kafr Nasej and Deir al-Adas to the south and Jabah to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Kanaker had a population of 13,950 at the 2004 census, making it the largest locality in the nahiyah ("subdistrict") of Sa'sa'. Kanaker marks the western boundary of the Marj al-Suffar plain, south of the right bank of the al-A'waj river. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Deir Ali
Deir Ali (Arabic: دير علي) is a small town in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Deir Ali had a population of 4,368 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly members of the Druze community.
Triple Play 2000
Triple Play 2000 is a baseball sports game released for the PlayStation, Nintendo 64 and Microsoft Windows in 1999. It is the only game of the Triple Play series released for the Nintendo 64 where it was released in North America. It features the 1999 rosters and 1998 stats which included Sammy Sosa's 66 HR and Mark McGwire's 70 home runs.

The game features real players and teams active at the time of production. Players can play single matches, an entire season, the playoffs, or a home run derby. Team selection and transfers come under player control. Jim Hughson and Buck Martinez provide the commentary on all console versions except Martinez, who was not featured in the Nintendo 64 version. The game was the first version to support Internet play on the PC.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Norm Thompson (American football)
Norman Jack Thompson (born March 5, 1945) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL) for the St. Louis Cardinals and the Baltimore Colts.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Joe Steele (American football)
Joe Steele (born March 19, 1958) is an American former football player and running back for the University of Washington Huskies from 1976 through 1979. During his college career, he set Husky records for most single season rushing yards, most career rushing yards, and most career touchdowns.

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Adolf Wüllner
Adolf Wüllner (13 June 1835, in Düsseldorf – 6 October 1908, in Aachen) was a German physicist.

He studied physics at the universities of Bonn, Munich and Berlin, qualifying as a lecturer at the University of Marburg in 1858. In 1862 he became director of the vocational school in Aachen, and three years later taught classes in physics at the Poppelsdorf agricultural academy. In 1867 he was named an associate professor at the University of Bonn, and from 1869 onward, was a professor of physics at the Technical University of Aachen. In 1883–86 he served as academic rector.

He is remembered for his work on the specific heat of liquids and gases, vapor tension, refractive indexes and emission spectra.

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
1943 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1943.

Residue (chemistry)
In chemistry, residue is whatever remains or acts as a contaminant after a given class of events. Residue may be the material remaining after a process of preparation, separation, or purification, such as distillation, evaporation, or filtration. It may also denote the undesired by-products of a chemical reaction.

Residues as an undesired by-product are a concern in agricultural and food industries.
Ören Nature Reserve
Ören Nature Reserve (Swedish: Örens naturreservat) is a nature reserve in Nynäshamn Municipality, Stockholm County in Sweden.

The nature reserve is located in the southern part of Torö island in Stockholm archipelago. It contains sparse Scots pine forest and is a well-known resting spot for migratory birds. The flora contains unusual species such as Crambe maritima, Cakile maritima and Lathyrus japonicus.

Crambe maritima
Crambe maritima, common name sea kale, seakale or crambe, is a species of halophytic (salt-tolerant) flowering plant in the genus Crambe of the family Brassicaceae. It grows wild along the coasts of mainland Europe and the British Isles.

The plant is related to the cabbage and was first cultivated as a vegetable in Britain around the turn of the 18th century. The blanched stems are eaten as a vegetable, and became popular in the mid-19th century.
Chikako Akimoto
Chikako Akimoto (Japanese: 秋元 千賀子, Hepburn: Akimoto Chikako; born 17 December 1949) is a Japanese voice actress from Hokkaido, affiliated with Ritrovo. She is known for voicing Ichirō Tobase, the main character of Ippatsu Kanta-kun. She was awarded the Seiyu Awards Merit Award in 2023.

Trapp Family Story
Trapp Family Story (トラップ一家物語, Torappu Ikka Monogatari) is a 1991 Japanese animated series by Nippon Animation, based on the story of the real-life Austrian singing family the Trapp Family. It is a part of the World Masterpiece Theatre franchise, which adapted classic works of literature into animated TV shows. 40 episodes aired on Fuji TV.

It was based on the 1949 memoir The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp.
Raillietina tetragona
Raillietina tetragona (synonym Taenia tetragona Molin) is a parasitic tapeworm belonging to the class Cestoda. It is a cosmopolitan helminth of the small intestine of pigeon, chicken and guinea fowl, and is found throughout the world.

It is a very typical of cestode with striking resemblance to other species of Raillietina. Its identifying features are, therefore, mainly on the neck and scolex structures. In addition, it is relatively large, and requires ant as intermediate host to complete its life cycle.

Guinea fowl
Guinea fowl (/ˈɡɪnifaʊl/) are birds of the family Numididae in the order Galliformes. They are endemic to Africa and rank among the oldest of the gallinaceous birds. Phylogenetically, they branched off from the core Galliformes after the Cracidae (chachalacas, guans, and curassows) and before the Odontophoridae (New World quail). An Eocene fossil lineage Telecrex has been associated with guinea fowl; Telecrex inhabited Mongolia, and may have given rise to the oldest of the true phasianids, such as blood pheasants and eared pheasants, which evolved into high-altitude, montane-adapted species with the rise of the Tibetan Plateau. While modern guinea fowl species are endemic to Africa, the helmeted guinea fowl has been introduced as a domesticated bird widely elsewhere.
Evan Williams (jockey)
Evan Morgan Williams (9 May 1912 – 12 July 2001) was a horse racing jockey born in Cowbridge, Wales, in 1912. He won the 1937 Grand National on Royal Mail, and he won the Cheltenham Gold Cup in 1936 (on Golden Miller) and 1940 (on Roman Hackle).

Evan Williams' father, Fred, was an amateur jockey. After service in the armed forces during the Second World War, he became a trainer and won the first running of the King George VI and Queen Elizabeth Stakes in 1951 (with Supreme Court). He later relocated to Ireland, and died on 16 July 2001, aged 89.

Cowbridge
Cowbridge (Welsh: Y Bont-faen) is a market town in the Vale of Glamorgan, Wales, approximately 12 miles (19 km) west of the centre of Cardiff.

The Cowbridge with Llanblethian community and civil parish elect a town council.
A Cowbridge electoral ward exists for elections to the Vale of Glamorgan Council. This ward includes Cowbridge, Llanblethian and Llanfair.

The total population of the ward taken at the 2011 census was 6,180.
1974–75 Lebanese Premier League
The 1974–75 Lebanese Premier League season was the 28th season of the Lebanese Premier League, the top Lebanese league for association football clubs in the country, established in 1934.

Nejmeh were the defending champions. They won their second consecutive Lebanese Premier League title, and second overall, scoring 42 goals in 22 games.

Nejmeh SC
Nejmeh Sporting Club (Arabic: نادي النجمة الرياضي, lit. 'The Star Sporting Club') is a football club based in Manara, a neighbourhood in Ras Beirut, Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League.

The club was established in Beirut in 1945, and received its license in 1947. Nejmeh have won nine Lebanese Premier League titles, eight Lebanese FA Cups, 12 Lebanese Elite Cups, and seven Lebanese Super Cups. In Asia, Nejmeh were runners-up in the 2005 AFC Cup, where they lost to Al-Faisaly of Jordan.

Nejmeh is primarily supported by the Sunni Muslim community with a minority of Shiites and Druzes, and shares a historic rivalry with fellow Beirut-based club Ansar, known as the Beirut derby. The club's board is affiliated with the Future Movement political party and the Hariri family.
Mattie McDonagh
Matthew "Mattie" McDonagh (1936 – 11 April 2005) was an Irish Gaelic footballer who played for his local club Ballygar and at senior level for the Galway county team from 1956 until 1968. McDonagh later served as manager of the Galway team. He is the only man from Connacht with four All-Ireland Senior Football Championship winner's medals.

Manager (Gaelic games)
In Gaelic games, a manager or (in Irish) bainisteoir is involved in the direction and instruction of the on-field operations of a team. The role entails the application of sport tactics and strategies during the game itself, and usually entails substitution of players and other such actions as needed. At games, the manager may sometimes wear a bib with the word "manager" or "bainisteoir" adorning it. Many managers were former players themselves, and are assisted in coaching the team by a group of selectors (in Irish roghnóirí).
Batalha dos Aflitos
The Batalha dos Aflitos (English: Battle of the Worried) is a name used by the Brazilian press to refer to a memorable and completely atypical Campeonato Brasileiro Série B play-off match played on 26 November, 2005 between Náutico and Grêmio. The name, Batalha dos Aflitos, is a play on words, where Aflitos both refers to Náutico's stadium, Estádio dos Aflitos, where the match was played, and the literal meaning of the word, which translates to "worried", reflecting the state of both clubs before and during the game.

The eventual winners of the match, Grêmio, would be champions of that year's Série B and promoted to the 2006 Campeonato Brasileiro Série A as a result.

Associação Portuguesa de Desportos
Associação Portuguesa de Desportos, commonly referred to as Portuguesa or Lusa, is a Brazilian professional football club based in the district of Pari, São Paulo, that competes in the Campeonato Paulista, the top tier of the São Paulo state football league, and the Campeonato Brasileiro Série D. It is part of a sports club, founded on 14 August 1920, by the Portuguese population of the city.
For Richer...For Poorer
For Richer...For Poorer was a 1975 BBC television pilot starring Harry H. Corbett as Bert, a union shop steward who worships Stalin and has dreams of becoming a major politician.

Part of a Comedy Playhouse season, this one-off was broadcast on BBC1, on Wednesday 25 June 1975.

The show had many overlaps with Till Death Us Do Part. It had the same writer (Johnny Speight) and producer (Dennis Main Wilson). Both shows took their titles from the traditional wedding vows, and Bert was seen as the left-wing equivalent of Alf Garnett.

The show is missing from the television archives.

Union representative
A union representative, union steward, or shop steward is an employee of an organization or company who represents and defends the interests of their fellow employees as a trades/labour union member and official. Rank-and-file members of the union hold this position voluntarily (through democratic election by fellow workers or sometimes by appointment of a higher union body) while maintaining their role as an employee of the firm. As a result, the union steward becomes a significant link and conduit of information between the union leadership and rank-and-file workers. Above the steward level, a bargaining unit chair is typically elected to coordinate union activities across the unit, lead formal negotiations, and represent the unit in dealings with management and the union’s executive leadership.
Justine L'Heureux
Justine L'Heureux (born March 1989) is a Canadian former long track speed skater.

L'Heureux represented her nation at international competitions. After competing at the 2005, 2006 and 2007 World Junior Speed Skating Championships, she finished in 2008 overall second. She made at elite level her ISU Speed Skating World Cup debut during the 2005–06 ISU Speed Skating World Cup season in the B-division. The later seasons she also competed sometimes in the A-division. She rode her last world cup race during the  2009–10 ISU Speed Skating World Cup season.

At the 2006 Canadian Single Distance Championships she won the bronze medal in the 3000 metres event.

World Junior Speed Skating Championships
In 1971, the ISU congress decided to hold a World Junior Speed Skating Championships. After two test-championships (1972 and 1973), where only a boys' competition was held in the 1972 edition, the first official championship was introduced in Cortina d'Ampezzo. In this championship boys and girls could enter. Since this championship the World Junior Speed Skating Championships are held every year.

The distances the boys have to skate in a championship were the 500m, 1500m, 3000m, and the 5000m. In 2015 the 1000 metres replaced the 3000m as part of the allround competition. Girls have the 500m, 1000m, 1500m and the 3000m on the programme. In 2002 the team pursuit was added to the allround competition and the 2009 edition saw the introduction of medals for the individual distances. In 2015 the team sprint and mass start events were added. The 2021 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
2023 Copa Paulino Alcantara knockout stage
The knockout stage of the 2023 Copa Paulino Alcantara, the domestic cup competition of the Philippines, began on 29 September with the quarterfinals and is scheduled to end on 9 December 2023 with the final to be played at Rizal Memorial Stadium. Eight teams competed in the knockout stage, which includes six teams who have played in the Philippines Football League along with the University of the Philippines and CF Manila, which have never played in the said league.

Rizal Memorial Stadium
The Rizal Memorial Track and Football Stadium (simply known as the Rizal Memorial Stadium) is a stadium in Manila, Philippines. Part of the Rizal Memorial Sports Complex which is designated by the National Historical Commission of the Philippines as a historical landmark, it served as the main stadium of the 1954 Asian Games and the Southeast Asian Games on three occasions. The stadium is the official home of the Philippines national football teams and domestic matches.
Cincinnati Commandos
The Cincinnati Commandos were a professional indoor football team based in Cincinnati, Ohio. The team suspended operations for the 2013 season, with hope of returning in 2014. They began play in 2010 as an expansion team in the Continental Indoor Football League before moving to the United Indoor Football League in 2012. The Commandos then left the UIFL after winning Ultimate Bowl II and re-joined the CIFL, but never took the field after its announcement. The Commandos were the fifth arena or indoor football in Cincinnati, after the Cincinnati Rockers (Arena Football League 1992–93), Cincinnati Swarm (af2 2003), Cincinnati Marshals (National Indoor Football League 2004–2006), and Cincinnati Jungle Kats (af2 2007). The owners of the Commandos are Dennis Whitman and Paul Napier. The Commandos played their home games at Cincinnati Gardens.

National Indoor Football League
The National Indoor Football League (NIFL) was a professional indoor football league in the United States. For their first six years, the league had teams in markets not covered by either the Arena Football League or its developmental league, AF2; however, that changed briefly with their expansion into AFL markets such as Atlanta, Denver, and Los Angeles, and AF2 markets such as Fort Myers and Houston. Green Bay Packers head coach Matt LaFleur, Buffalo Bills running back Fred Jackson, New Orleans Saints quarterback John Fourcade,  Pittsburgh Steelers Super Bowl running back Bam Morris and New Orleans Saints hall of famer Tyrone Hughes all played in the NIFL.  The league folded in 2008.
Ungmennafélagið Sindri
Ungmennafélagið Sindri (Icelandic pronunciation: [ˈuŋkˌmɛnːaˌfjɛːˌlaijɪð ˈsɪntrɪ], lit. 'Sindri Youth Club'), commonly known as Sindri, is an Icelandic multi-sports club from the town of Höfn located on the east coast of Iceland. It fields departments in basketball, football, gymnastics, swimming, track & field and volleyball.

2. deild karla (basketball)
2. deild karla (English: Men's Second Division) or D2 is the third-tier basketball competition among clubs in Iceland. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands – KKÍ).
It consists of 11 teams and the season consists of a home-and-away schedule of 20 games. The top four non-reserve teams meet in a playoff for the victory in the league and promotion to 1. deild karla.
Mapyong Line
The Map'yŏng Line is a non-electrified railway line of the Korean State Railway in T'aech'ŏn County, North P'yŏngan Province, North Korea, running from P'arwŏn on the Ch'ŏngnyŏn P'arwŏn Line to Hwŏnhwa.

The line formerly continued from Hwŏnhwa to past the site of the T'aech'ŏn nuclear reactor, but that section was abandoned after construction of the reactor was halted in 1994; the line had also continued further on to Map'yŏng to assist with the construction of the large Taech'ŏn No. 2 Hydroelectric Power Station further up the Taeryŏng River.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Mike Ketchum
Michael Ketchum is an American college football coach. He is the defensive coordinator for Bluefield University, a position he has held since 2023. Ketchum served as the head football coach at Guilford College in Greensboro, North Carolina from 1991 to 2004, compiling a record of 53–85.

Guilford College
Guilford College is a private liberal arts college in Greensboro, North Carolina. It was founded in 1837 by members of the Religious Society of Friends (Quakers). Guilford has both traditional students and students who attend its Center for Continuing Education (CCE).

Guilford's program offerings include such majors as Peace and Conflict Studies and Community and Justice Studies, both rooted in the college's history as a Quaker institution. Its campus has been considered a National Historic District by the United States Department of the Interior since 1990. The college is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges.