hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauer 303
The Sauer 303 is a semi-automatic rifle line available in calibers from 7x64mm to 9.3x62mm.

The J. P. Sauer & Sohn company is a manufacturer of very high quality firearms and partnered with SIG (now Swiss Arms) in 1975 to create the Swiss/German based SIG Sauer company which is parent of the US based SIG Sauer. Like Swiss Arms, and SIG Sauer, J.P. Sauer & Sohn is also owned by de:L&O Holding

SIG Group
SIG Group AG is a Swiss multinational corporation and one of the biggest manufacturers in the packaging industry.

Originally founded 1853 as a railway car producer named Schweizerische Waggonfabrik ("Swiss Wagon Factory"), it was renamed SIG (Schweizerische Industrie Gesellschaft, German for Swiss Industrial Company; in French, as Société Industrielle Suisse; and, in Italian, as Società Industriale Svizzera) a decade later, after it had won a contract for the production of firearms by the Swiss government.

The SIG Group shares are listed on SIX Swiss Exchange and are a component of the SMI MID index. The industrial site at the headquarters in Neuhausen am Rheinfall is located directly on the Rhine Falls. Built at this location in 1853 for the use of hydroelectric power, the site was transferred to the SIG Charitable Foundation in 2011.
François Gosselin
François Gosselin (November 13, 1837 – April 9, 1909) was a merchant, farmer and political figure in Quebec. He represented Iberville in the Legislative Assembly of Quebec from 1890 to 1906 as a Liberal.

He was born in Saint-Athanase, Lower Canada, the son of François Gosselin and Onésime Nadeau. He lived in Saint-Alexandre. Gosselin was president of the Banque de Saint-Jean. In 1861, he married Mélanie Manie. He was mayor of Saint-Alexandre from 1862 to 1865 and also served as school trustee.

In 1906, he was named to the Legislative Council of Quebec for Rougemont division. Gosselin died in office in Saint-Alexandre at the age of 71.

His brother Joseph-Jean-Baptiste also served in the Quebec assembly.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Crocket
A crocket (or croquet) is a small, independent decorative element common in Gothic architecture. The name derives from the diminutive of the Old French croc, meaning "hook", due to the resemblance of a crocket to a bishop's crook-shaped crosier.

Shepherd's crook
A shepherd's crook is a long and sturdy stick with a hook at one end, often with the point flared outwards, used by a shepherd to manage and sometimes catch sheep. In addition, the crook may aid in defending against attack by predators.

When traversing rough terrain, a crook is an aid to balance (like a trekking pole).  Shepherds may also use the long implement to part thick undergrowth (for example at the edge of a drovers' road) when searching for lost sheep or potential predators (such as wolves, etc.), as a staff-weapon for self-defence, and as a panking pole (used to shake ripe fruit, such as apples and pears, from high branches during harvesting).
Symphony No. 20 (Haydn)
The Symphony No. 20 in C major (Hoboken I/20) is a festive symphony by Joseph Haydn. Hodgson places the composition date in either 1761 or 1762 while Brown states that it was likely composed before 1761. Calvin Stapert affirmatively states that it was composed in the group of 15 symphonies within Haydn's tenure with Count Morzin (1757 – March 1761), and that it is festive, like C major Symphonies 32, 33, and 37.

The symphony is scored for two oboes, bassoon, two horns, two trumpets, timpani, strings, and continuo.

It is in four movements:

The winds are silent in the serenade-like second movement with the melody in the first violins, broken chords in the second violins and a pizzicato bassline.

Serenade
In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honour of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening", from Latin sera, fem. of serus "late".
Dryobalanops
Dryobalanops is a genus of flowering plants and the genus of family Dipterocarpaceae. The name Dryobalanops is derived from Greek (dryas = a nymph associated with oaks and balanops = acorn) and describes the acorn-like nut. The genus has seven species, confined to the tropical forests of western Malesia (Sumatra, Peninsular Malaysia and Borneo). It is among the most abundant species of emergent trees in these forests, growing up to 80 m tall.

The genus is of considerable importance as timber trees and sold under the trade name Kapur. The timber is an important heavy and durable construction timber. D. aromatica was an important source of camphor.

As the trees mature, they mutually avoid touching each other in a phenomenon known as crown shyness.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
Dessie Glynn
Desmond "Dessie" Glynn (7 June 1928 – 6 January 2017) was an Irish footballer who played for Drumcondra and Shelbourne in the late 1940s and 1950s, scoring 111 goals in his League of Ireland career. Glynn was also Drumcondra's all-time top goalscorer with 96 goals between 1949 and 1956. Eamon Dunphy described Glynn as "a splendidly versatile centre-forward, a scorer and maker of goals".

Glynn grew up in Drumcondra, Dublin, was educated at St. Vincent's C.B.S. and worked for the Irish civil service. In 1958, he spent nine months in hospital, suffering from tuberculosis – a condition which effectively ended his playing career. He later coached in New York.

FAI Youth Cup
The FAI Youth Cup, also known as the FAI Umbro Youth Challenge Cup, is a cup competition organised by the FAI for under-18 association football teams in the Republic of Ireland.

Originally known as the Free State Minor Cup, and later the FAI Minor Cup, the first competition was held in 1934–35 and the inaugural winners were Greenmount Rangers.  The competition's most successful club has been Home Farm who have won the cup eleven times. They have also been finalists on a further seven occasions. In 1964–65 a Home Farm A team, featuring Terry Conroy and Billy Newman, played a Home Farm B team in the final at Tolka Park. The cup is currently sponsored by Umbro.
Dimethylpropiothetin dethiomethylase
The enzyme dimethylpropiothetin dethiomethylase (EC 4.4.1.3) catalyzes the chemical reaction

S,S-dimethyl-β-propiothetin  dimethyl sulfide + acrylate

The enzyme breaks S,S-dimethyl-β-propiothetin into dimethyl sulfide and acrylate.

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the class of carbon-sulfur lyases.  The systematic name of this enzyme class is S,S-dimethyl-β-propiothetin dimethyl-sulfide-lyase (acrylate-forming). Other names in common use include desulfhydrase, and S,S-dimethyl-beta-propiothetin dimethyl-sulfide-lyase.

Dimethyl sulfide
Dimethyl sulfide (DMS) or methylthiomethane is an organosulfur compound with the formula (CH3)2S. It is the simplest thioether and has a characteristic disagreeable odor. It is a flammable liquid that boils at 37 °C (99 °F). It is a component of the smell produced from cooking of certain vegetables (notably maize, cabbage, and beetroot) and seafoods. It is also an indication of bacterial contamination in malt production and brewing. It is a breakdown product of dimethylsulfoniopropionate (DMSP), and is also produced by the bacterial metabolism of methanethiol.
The Windy Hill
Children's literature portal

The Windy Hill is a 1921  children's novel written by Cornelia Meigs and illustrated by Berta and Elmer Hader. A brother and sister learn about their own family's history in New England through a series of tales told by an elderly beekeeper. The novel was one of the first five books awarded with a Newbery Honor in 1922.

Berta and Elmer Hader
Berta Hoerner Hader (August 1, 1890 – February 6, 1976) and Elmer Stanley Hader (September 7, 1889 – September 7, 1973) were an American couple who jointly illustrated more than 70 children's books, about half of which they also wrote. They won the annual Caldecott Medal for The Big Snow (1948), recognizing the year's "most distinguished American picture book for children". They received the Caldecott Honor Book Award for Cock-a-doodle-doo in 1940 and The Mighty Hunter in 1944.
Antonis Tsotras
Antonis Tsotras (Greek: Αντωνης Τσοτρας; born 9 May 1990) is a Greek sailor, who specialized in two-person keelboat (Star) class. He represented his nation Greece, along with his partner and five-time Olympian Aimilios Papathanasiou, at the 2012 Summer Olympics, and also obtained a top eight finish in two World Championships (2012 and 2014).

Tsotras qualified for the Greek sailing team in the Star class at the 2012 Summer Olympics in London by placing eighth and receiving a berth from his results at the World Championships in Hyères, France. Teaming with his partner and five-time Olympian Aimilios Papathanasiou in the opening series, the Greek duo started the race on a marvellous third-place effort, but fell short to fourteenth by a late caution with a net grade of 106.

Sailing at the 2012 Summer Olympics – Star
The men's Star was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. Eleven races (the last one being a medal race) were scheduled and completed. 32 sailors, on 16 boats, from 16 nations competed.  Ten boats qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points.
Frederick Haberman
Frederick Haberman (born Friedrich Habermann 18 July 1881 in Sagan, Germany – October 3, 1944) was a German-Canadian-American historian,  theologian, lecturer and publisher. He was an early proponent of Christian Identity and published one of the first books on the subject entitled Tracing Our Ancestors (1934, Kingdom Press, St. Petersburg, Florida). He emigrated from Germany to Saint John, New Brunswick, Canada, in 1902 and settled in Newcastle, New Brunswick (now Miramichi), and emigrated from Canada to the United States in 1918, eventually becoming a naturalized citizen of the United States.

Newcastle, New Brunswick
Newcastle is an urban neighbourhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.

Prior to municipal amalgamation in 1995, it was an incorporated town and the shire town of Northumberland County.

Situated on the north bank of the Miramichi River, the former town is sometimes referred to as Miramichi West.

Being a former shire town, Newcastle is the location of several government offices and the county court house. It was an important transportation centre as it was located at the head of navigation on the Miramichi River and had wharves for the export of lumber and other forest products.  During the mid-1870s the Intercolonial Railway was built through the town, placing it on the mainline between Halifax and Montreal. The town's most prosperous days are considered to be the years prior to World War I. It later reached a peak population of about 6,500.
Minister of International Trade
The minister of international trade (French: ministre du commerce international) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet responsible for the federal government's international trade portfolio. Along with the Minister of Foreign Affairs and International Development, it is one of two ministers associated with Global Affairs Canada.

Maninder Sidhu has served as the minister of international trade since 2025.

Minister of the Crown
Minister of the Crown is a formal constitutional term used in Commonwealth realms to describe a minister of the reigning sovereign or viceroy. The term indicates that the minister serves at His Majesty's pleasure, and advises the sovereign or viceroy on how to exercise the Crown prerogatives relating to the minister's department or ministry.
3,4-Dihydroxyphenylacetaldehyde
3,4-Dihydroxyphenylacetaldehyde (DOPAL), also known as dopamine aldehyde, is a metabolite of the monoamine neurotransmitter dopamine formed by monoamine oxidase (MAO).

Other metabolic pathways of dopamine metabolism include methylation by catechol O-methyltransferase (COMT) into 3-methoxytyramine and β-hydroxylation by dopamine β-hydroxylase (DBH) into norepinephrine. There is also spontaneous oxidation of dopamine into dopamine quinones and reactive oxygen species.

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.
John Wind
John Wind was an architect who designed his work in southwest Georgia in the United States from approximately 1838 until his death in 1863. He was born in Bristol, England, in 1819. John Wind designed the Greenwood, Susina, Oak Lawn, Pebble Hill, Eudora and Fair Oaks monumental plantation houses, the Thomas county courthouse and a few in-town cottages. William Warren Rogers writes "Some of Wind's work still exists and reveals him as one of the South's most talented but, unfortunately, least known architects." John Wind also worked as an inventor, jeweler, master mechanic and surveyor. He devised a clock that remained wound for one year and was awarded a patent for a cotton thresher and cleaner, Patent Number 5369. He was also the co-recipient of a corn husker and sheller patent in 1860. But it was his work and creations as an architect that made him an enduring figure that left a mark on society.

Thomasville, Georgia
Thomasville is a city in and the county seat of Thomas County, Georgia, United States. The population was 18,881 in 2020.

The city deems itself the "City of Roses" and holds an annual Rose Festival. The city features plantations open to the public, a historic downtown, a large farmer's market, and an oak tree from about 1680 at the corner of Monroe and Crawford streets.
Moukoko
Moukoko or Mukoko is a surname of Cameroonian origin. Notable people with the surname include:

Pierre Moukoko Mbonjo (born 1954), Cameroonian politician

Tonton Zola Moukoko (born 1983), Swedish footballer

Youssoufa Moukoko (born 2004), German footballer

Dieumerci Mukoko Amale (born 1998), Congolese footballer

Jestina Mukoko, Zimbabwean human rights activist

Daniel Mukoko Samba (born 1959), Congolese politician

Mukoko Batezadio (born 1992), Congolese footballer

Mukoko Tonombe (born 1996), Congolese footballer

Jestina Mukoko
Jestina Mukoko is a Zimbabwean human rights activist and the director of the Zimbabwe Peace Project. She is a journalist by training and a former newsreader with the Zimbabwe Broadcasting Corporation.

In March 2010, Mukoko was one of ten human rights defenders honoured in the U.S. State Department's International Women of Courage Awards to women who have shown exceptional courage and leadership in advancing women's rights. She was also selected and served as the 2010 fellow with the Oak Institute for the Study of International Human Rights at Colby College.
CP Class 9100
The Série 9100 were a class of metre gauge diesel railcars built for use by the Portuguese Railways (CP) on the Tâmega line.

Three 9100 series railcars were built in 1949 by Swedish manufacturer NOHAB of Trollhättan. They were essentially a narrow gauge version of CP's larger Iberian broad gauge Série 0100 diesel railcars. They were in revenue service until 2002, when they were withdrawn and replaced by the new CP Série 9500 railcars.

Iberian-gauge railway
Iberian gauge (Spanish: ancho ibérico, trocha ibérica, Portuguese: bitola ibérica) is a track gauge of 1,668 mm (5 ft 5+21⁄32 in), most extensively used by the railways of Spain and Portugal. A broad gauge, it is the second-widest gauge in regular use anywhere in the world, with only Indian gauge railways, 5 ft 6 in (1,676 mm), being wider (by 8 mm (5⁄16 in)).

As finally established in 1955, the Iberian gauge is a compromise between the similar, but slightly different, gauges adopted as respective national standards in Spain and Portugal in the mid-19th century. The main railway networks of Spain were initially constructed to a 1,672 mm (5 ft 5+13⁄16 in) gauge of six Castilian feet. Those of Portugal were instead built to a 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) and later railways to a 1,664 mm (5 ft 5+1⁄2 in) gauge of five Portuguese feet – close enough to allow interoperability with Spanish railways.
Xico, Veracruz
Xico pronunciationⓘ (Spanish pronunciation: ['xi.ko]) is a city and municipality located in the central part of the Mexican state of Veracruz. It produces coffee, tropical fruit, wine, handicrafts, and other products. A regional special dish is their variant of mole known as Mole Xico or Xiqueño  which consists of 25+ ingredients and is comparatively sweeter to other dark moles such as mole poblano due to the use of more fruits. It is 25 km from the state capital Xalapa.
Every year in July, Xico has a very large bullfighting event. In 2006, Veracruz Governor Fidel Herrera attended the event.

In 2011, Xico earned the designation of Pueblo Mágico from Mexico's federal tourism sector.

Three kilometres outside the town is Cascada de Texolo.

Governor of Veracruz
The governor, according to the Political Constitution of the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave in Mexico, the Executive Power is invested in one individual, called "Constitutional Governor of the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave". The current governor is Rocío Nahle García, who assumed the position on December 1, 2024. She is a member of the National Regeneration Movement and the first woman to hold the office.
Lasith Abeyratne
Lasith Abeyratne (born 23 May 1993) is a Sri Lankan first-class cricketer. He is a right-handed wicket-keeper batsman.

Lasith Abeyratne along with Roshan Anurudda holds the record 7th wicket partnership in any forms of T20 cricket, with 107 not out.

In March 2018, he was named in Colombo's squad for the 2017–18 Super Four Provincial Tournament. The following month, he was also named in Colombo's squad for the 2018 Super Provincial One Day Tournament.

In August 2018, he was named in Colombo's squad the 2018 SLC T20 League. In August 2021, he was named in the SLC Reds team for the 2021 SLC Invitational T20 League tournament. In July 2022, he was signed by the Kandy Falcons for the third edition of the Lanka Premier League.

Lanka Premier League
The Lanka Premier League (abbreviated as LPL; Sinhala: ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්, Tamil: லங்கா பிரீமியர் லீக்) is a professional franchise cricket league established in 2020 in Sri Lanka. Matches are played using the Twenty20 cricket format by five teams named after Sri Lankan cities. The league was intended to commence in 2018, but repeatedly postponed by Sri Lanka Cricket (SLC). The inaugural edition took place in 2020 amidst the COVID-19 pandemic.

As of 2024, there have been five seasons of the tournament. The current title holder team is Jaffna Kings, who won their fourth title in the 2024 Lanka Premier League by defeating Galle Marvels in the final.
CITM-FM
CITM-FM (98.5 MHz Mix 98.5) is a Canadian radio station in Ottawa, Ontario. It is owned by Torres Media and broadcasts an adult contemporary format under the management of Torres Media, pending completion of the station's sale to the latter company. CITM's studios are located in The Glebe at 150 Isabella Street, while its transmitter is located in downtown Ottawa.

Downtown Ottawa
Downtown Ottawa is the central area of Ottawa, Ontario, Canada. It is sometimes referred to as the Central Business District and contains Ottawa's financial district. It is bordered by the Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the east, Gloucester Street to the south and Bronson Avenue to the west. This area and the residential neighbourhood to the south are also known locally as 'Centretown'. The total population of the area is 5,501 (2021 Census).
Sean Kelly (Canadian musician)
Sean Kelly is a Canadian musician living in Toronto, currently playing guitar with Nelly Furtado, Coney Hatch and Lee Aaron. He founded the Toronto-based glam rock band Crash Kelly, and is the band's lead singer and guitarist.  Kelly was a member of Canadian rock band Helix, playing bass guitar.  He stayed with them for most of 2009 at which time joined Furtado's band on guitar.  He is also guitarist for the Toronto rock group 69 Duster, which he co-founded with the ex-singer for Images in Vogue, Dale Martindale. He has done session guitar work for other bands as well, including Neil Leyton's 2003 album, Midnight Sun, and was a member of Jeff Pearce's band Rye.  Kelly has also collaborated with Gilby Clarke, Rough Trade, Rudy Sarzo, Coney Hatch, and Canadian Brass.

Bam Margera
Brandon Cole "Bam" Margera (/mɑːrˈdʒɛərə/ mar-JAIR-ə; born September 28, 1979) is an American former professional skateboarder, stunt performer, television personality, and filmmaker. He rose to prominence in the early 2000s as one of the stars of the MTV reality stunt show Jackass and subsequent films. He also created the spin-off shows Viva La Bam (2003–2006), Bam's Unholy Union (2007), Bam's World Domination (2010), and Bam's Bad Ass Game Show (2014), and co-wrote and directed the films Haggard (2003), and Minghags (2009).

Since the mid-2000s, Margera has struggled with alcoholism and subsequent legal troubles. Following the death of childhood friend Ryan Dunn and the end of his television projects in 2011–12, Margera's drinking and drug use intensified. In 2020, he was fired from the production of Jackass Forever (2022) due to his drug and alcohol issues.