hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luise Willer
Luise Willer (1888–1970) was a German operatic contralto. She made her professional opera debut in 1910 as Annius in Wolfgang Amadeus Mozart's La clemenza di Tito. She spent most of her career performing at the Bavarian State Opera in Munich. At the Bayreuth Festival, she portrayed Brängane in Tristan und Isolde. She created roles in several world premieres during her career, including Barbara in Erich Wolfgang Korngold's Violanta (1916), Lukrezia in Hans Pfitzner's Palestrina (1917), Graben-Liese in Franz Schreker's Das Spielwerk (1920), and Herzogin in Pfitzner's Das Herz (1931) among others.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
Neela Kurinji Poothappol
Neela Kurinji Poothappol is a 1987 Indian Malayalam film, directed and produced by Bharathan. It is a loose adaptation of the 1984 American romantic comedy film Blame It on Rio (a remake of the 1977 French film Un moment d'égarement), directed by Stanley Donen. The story development and details has been modified to suit then contemporary moderate Keralite family and socioeconomic values.  The film stars Girish Karnad, Nedumudi Venu, Karthika and Sreenivasan in the lead roles. The film has musical score by Jerry Amaldev.

Bharathan
Bharathan Parameshwara Menon Palissery  (14 November 1946 – 30 July 1998), known mononymously as Bharathan, was an Indian film maker, artist, and art director. Bharathan is noted for being the founder of a new school of film making in Malayalam cinema, along with Padmarajan and K. G. George, in the 1980s, which created films that were widely received while also being critically acclaimed. A train of directors, and screenwriters followed this school onto the 1990s including Sibi Malayil, Kamal, Lohithadas and Jayaraj.
The One (The Chainsmokers song)
"The One" is a song recorded by The Chainsmokers for their debut studio album Memories...Do Not Open (2017). The song was released as the first promotional single from the album on March 27, 2017. It was co-written with frequent collaborators Scott Harris and Emily Warren.

Emily Warren
Emily Warren Schwartz (born August 25, 1992) is an American singer and  songwriter.   Her debut album,  Quiet Your Mind, was released in 2019.

Warren had her first hit as a songwriter in 2016 as a co-writer on the Chainsmokers song  "Don't Let Me Down." At the 2020 Grammy Awards, she was nominated for Song of the Year category for co-writing Dua Lipa's "Don't Start Now", which has since been streamed more than 2 billion times on Spotify, becoming one of the most streamed songs of all time on the platform. In addition to the Chainsmokers and Dua Lipa, Warren has collaborated with artists including Labrinth, Shawn Mendes, Rosé, Camila Cabello, Shakira, Noah Kahan and David Guetta.
2001–02 NOFV-Oberliga
The 2001–02 season of the NOFV-Oberliga was the eighth season of the league at tier four (IV) of the German football league system.

The NOFV-Oberliga was split into two divisions, NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. The champions of each, Hertha BSC (A) and Dynamo Dresden, entered into a play-off against each other for the right to play in the 2002–03 Regionalliga Nord. Dynamo Dresden won 1–0 over two legs and thus gained promotion.

NOFV-Oberliga
The NOFV-Oberliga is a division at step 5 of the German football league system. After the fall of the Berlin Wall, it became the successor of the DDR-Oberliga, and functions today as a 5th division in the former territory of East Germany and the city of Berlin.

This league is named after the Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV: North-East German Football Association), the regional association of the DFB in the former East German territories.

The league is currently split in two groups, north and south, the NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. A third league, the NOFV-Oberliga Mitte existed from 1991 to 1994.
Naya Pakistan Housing & Development Authority
Naya Pakistan Housing & Development Authority (NAPHDA) is a national construction organisation of the Government of Pakistan. NAPHDA is responsible for the planning, development, construction and management of real estate projects across the country. Lieutenant General Anwar Ali Hyder, HI(M) (Retd.) served as initial chairman of the NAPHDA. In March 2025, Captain (retd) Zafar Iqbal, DG of the Federal Government Employees Housing Authority (PGEHA) was appointed Chairman.

Pakistani rupee
The Pakistani rupee (Urdu: روپیہ; ISO code: PKR; symbol: 𞱱; abbreviation: Re (singular) and Rs (plural)) is the official currency of the Islamic Republic of Pakistan. It is divided into one hundred paise (Urdu: پیسہ); however, paisa-denominated coins have not been legal tender since 2013. The issuance of the currency is controlled by the State Bank of Pakistan. It was officially adopted by the Government of Pakistan in 1949. Earlier the coins and notes were issued and controlled by the Reserve Bank of India until 1949, when it was handed over to the Government and State Bank of Pakistan, by the Government and Reserve Bank of India.

In Pakistani English, large values of rupees are counted in thousands; lac (hundred thousands); crore (ten-millions); arab (billion); kharab (hundred billion). Numbers are still grouped in thousands.
Giancarlo Meo
Giancarlo Meo is an Italian record producer and entrepreneur. He started his career very young, contributing to the Italo disco scene.

He founded Banana Records yielding successful artists like Easy Going and Vivien Vee. He also produced Gioca Jouer, the title song of the Sanremo Music Festival 1981.

In the early '90s, he created the brand Hit Mania, combined with the launch of a series of compilations which featured several famous European artists such as Lùnapop, Haiducii (who reached the top of the European charts with "Dragostea Din Tei"), the duo Zero, the band Aventura (with their single "Obsesión"), and Crazy Frog.

He is president of a group of companies that include Universe SpA and Global Mania Entertainment Ltd., which have offices in Rome.

Lùnapop
Lùnapop was an Italian pop rock music group active between 1999 and 2001.

Lùnapop released its lone full length Italian language album, ...Squérez?, in 1999. The album quickly became a commercial success, with the single "50 special", hitting the number one spot in the Italian charts in 1999, and ...Squérez? being the third-best selling album in Italy in 2000. The band won awards as Italy's best band, best album, and best newcomer in 2000.

Lùnapop was also nominated for a 2000 MTV Europe Music Awards, and won the 2000 Festivalbar award with their single "Qualcosa di grande".
Mahmud Shah of Bengal
Nāṣiruddīn Maḥmūd Shāh (Bengali: নাসিরউদ্দীন মাহমুদ শাহ, Persian: ناصرالدین محمود شاه; r. 1436–1459) was the first Sultan of Bengal belonging to the restored Ilyas Shahi dynasty. Formerly a farmer, he was selected as the next ruler of Bengal by the erstwhile nobility in 1436, and ruled the country for over twenty years. During his peaceful reign, Bengal saw significant architectural development.

Ghulam Husain Salim
Ğulām Husayn "Salīm" Zaydpūrī was a historian who migrated to Bengal and was employed there as a postmaster to the English East India Company serving under George Udny (a commercial resident of the East India Company). At Udny's request, the author composed a history of Bengal entitled Riyāż al-salātīn, completed in 1787–88. He died in 1817–18.
1985 South Tipperary County Council election
An election to South Tipperary County Council took place on 20 June 1985 as part of the Irish local elections. 26 councillors were elected from five local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). This term was extended for a further year, to 1991.

Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.
Hans Wind
Hans Henrik "Hasse" Wind (30 July 1919, Ekenäs – 24 July 1995, Tampere) was a Finnish fighter pilot and flying ace in World War II, with 75 confirmed air combat victories. He is one of the four double recipients of the Mannerheim Cross 2nd Class.

Lavochkin La-5
The Lavochkin La-5 (Лавочкин Ла-5) was a Soviet fighter aircraft of World War II. It was a development and refinement of the LaGG-3, replacing the earlier model's inline engine with the much more powerful Shvetsov ASh-82 radial engine. During its time in service, it was one of the Soviet Air Force's most capable types of warplane, able to fight German designs on almost equal footing.
Civrac-sur-Dordogne
Civrac-sur-Dordogne (French pronunciation: [sivʁak syʁ dɔʁdɔɲ], literally Civrac on Dordogne; Occitan: Sivrac de Dordonha, before 1991: Civrac-de-Dordogne) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

Dordogne (river)
The Dordogne (French pronunciation: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha) is a river in south-central and southwest France. It is 483.1 km (300.2 mi) long. The Dordogne and its watershed were designated Biosphere Reserve by UNESCO on 11 July 2012.
Bionico
Bionico is a popular Mexican dessert that originated in the city of Guadalajara in Jalisco, Mexico, in the early 1990s. It is essentially a fruit salad consisting of a variety of fruits chopped up into small cubes, drenched with crema and topped off with granola, shredded coconut, raisins and sometimes honey. Any kind of fruit can be used, but it is most commonly made with papaya, cantaloupe, honeydew, strawberries, apples and banana.

Honeydew (melon)
The honeydew melon is one of the two main cultivar types in Cucumis melo Inodorus Group. It is characterized by the smooth, often green or yellowish rind and lack of musky odor. The other main type in the Inodorus Group is the wrinkle-rind casaba melon.
Spain in the Eurovision Song Contest 2010
Spain was represented at the Eurovision Song Contest 2010 with the song "Algo pequeñito", written by Jesús Cañadilla, Luis Miguel de la Varga, Alberto Jodar, and Daniel Diges, and performed by Daniel Diges himself. The Spanish participating broadcaster, Radiotelevisión Española (RTVE), organised the national final Destino Oslo, La Gala de Eurovisión 2010 in order to select its entry for the contest. Ten artists and songs selected through an Internet public vote competed in the televised show where an in-studio jury and a public televote selected "Algo pequeñito" performed by Daniel Diges as the winner.

As a member of the "Big Four", Spain automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 2, Spain placed fifteenth out of the 25 participating countries with 68 points.

La 1 (Spanish TV channel)
La 1 (Spanish pronunciation: [la ˈuno], The One) is a Spanish free-to-air television channel owned and operated by Televisión Española (TVE), the television division of state-owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's flagship television channel and is known for broadcasting mainstream and generalist programming, including Telediario news bulletins, prime time drama, cinema and entertainment, and major breaking news, sports and special events.
Joseph J. Taluto
Joseph J. Taluto (born December 12, 1947) is a retired United States Army officer who served as the Adjutant General of New York. As adjutant general, he was the director of the New York State Division of Military & Naval Affairs, and served as overall commander of the New York Army National Guard, New York Air National Guard, New York Guard and  New York Naval Militia. Taluto commanded the 42nd Infantry Division (United States) in Iraq during Operation Iraqi Freedom from 2004 to 2006. He attained the rank of major general, and was a recipient of the Army Distinguished Service Medal, Legion of Merit, and Bronze Star Medal.

New York State Division of Military and Naval Affairs
The New York State Division of Military and Naval Affairs (NYS DMNA) is responsible for the state's New York Army National Guard, New York Air National Guard, New York Guard and the New York Naval Militia. It is headed by Adjutant General of New York Major General Raymond F. Shields Jr., appointed on October 1, 2018. with the Governor of New York Kathy Hochul serving as Commander in Chief of the state's militia forces. It is part of the New York State Executive Department.

All of the armories in New York State are run directly or indirectly by the Division of Military and Naval Affairs.
The DMNA headquarters, located in Latham, New York near Albany, is within 8 miles of both the Knolls Atomic Power Laboratory and the General Electric Research and Development facility in Niskayuna, New York.
BYU Cougars men's rugby
The Brigham Young University Men's Rugby Team participates in the Rocky Mountain division of Division 1-A Rugby. They won the D1-A National Championship in 2009 and 2012. From 2013 to 2016 they participated in the Varsity Cup Championship, where they won three championships (2013, 2014, and 2015), defeating rival powerhouse Cal each time.

BYU Rugby normally hosts its home matches at South Field on BYU campus in Provo, Utah. The stadium now features a grandstand with seating capacity up to 4,200 spectators, with additional standing room for larger crowds.

BYU Rugby finished the 2019 season ranked 8th nationally, losing in the quarter-finals to Saint Mary's.

Saint Mary's Gaels
The Saint Mary's Gaels are the athletic teams that compete at Saint Mary's College of California in Moraga, California. The nickname applies to the college's intercollegiate NCAA Division I teams and to the school's club sports teams. Most varsity teams compete in the West Coast Conference. On September 11, 2025, SF Gate announced the school would add water polo and swimming and diving for both men and women effective for the 2026-27 school year.
Birkenhead Mollington Street TMD
Birkenhead Mollington Street TMD is a former traction maintenance depot located at Mollington Street in Birkenhead, England, on the Birkenhead Dock Branch railway. Although never directly connected by rail, the depot was situated less than 200 m (660 ft) from Birkenhead Central railway station. The depot serviced first steam and subsequently diesel locomotives, and some EMU's until 1985, when it was closed and demolished. As of 2018, the depot site remains disused.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
Riverdale Presbyterian Church Complex
Riverdale Presbyterian Church is a historic Presbyterian church located at 4761-4765 Henry Hudson Parkway in the Riverdale neighborhood of the Bronx, New York City.  It was designed in 1863 by architect James Renwick Jr. The church is a fieldstone building in an English-inspired Late Gothic Revival style.  It was substantially enlarged in 1936.

The complex also includes a stone manse, the Duff House, also designed by Renwick, and a Stick Style cottage, called the Duff or Gardener's Cottage, built in 1875.  In his original design for the Duff House, Renwick combined a mansard roof with gables and dormers in the Gothic Revival style.

The complex was designated a New York City landmark in 1966, and was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

The congregation established the Edgehill Church at Spuyten Duyvil in 1869 as a chapel; it is now an independent church.

Lists of New York City landmarks
These are lists of New York City landmarks designated by the New York City Landmarks Preservation Commission:

List of New York City Designated Landmarks in Manhattan:
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan below 14th Street
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan from 14th to 59th Streets
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan from 59th to 110th Streets
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan above 110th Street
List of New York City Designated Landmarks in Manhattan on smaller islands

List of New York City Designated Landmarks in Brooklyn

List of New York City Designated Landmarks in Queens

List of New York City Designated Landmarks in the Bronx

List of New York City Designated Landmarks in Staten Island

New York City scenic landmarks, split across several boroughs
Anne Auger
Anne Auger is a French numerical analyst and computer scientist interested in benchmarks and performance analysis of black-box methods for numerical optimization. She is a director of research for the French Institute for Research in Computer Science and Automation (Inria), and the leader of RandOpt, the Randomized Optimization team at the Inria Saclay research center.

Auger earned an agrégation in mathematics in 2000 at Paris-Sud University and a diploma in numerical analysis at Pierre and Marie Curie University in 2001. Next she completed a Ph.D. in 2004 at  Pierre and Marie Curie University, with the dissertation  Contributions théoriques et numériques à l'optimisation continue par Algorithmes Evolutionnaires, jointly supervised by 
Claude Le Bris and Marc Schoenauer. She earned a habilitation in 2016 at Paris-Sud University.

Benchmark (computing)
In computing, a benchmark is the act of running a computer program, a set of programs, or other operations, in order to assess the relative performance of an object, normally by running a number of standard tests and trials against it.

The term benchmark is also commonly utilized for the purposes of elaborately designed benchmarking programs themselves.

Benchmarking is usually associated with assessing performance characteristics of computer hardware, for example, the floating point operation performance of a CPU, but there are circumstances when the technique is also applicable to software. Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems (DBMS).

Benchmarks provide a method of comparing the performance of various subsystems across different chip/system architectures. Benchmarking as a part of continuous integration is called Continuous Benchmarking.
Daniel Oldrá
Daniel Walter Oldrá (born 15 March 1967) is an Argentine retired football coach and former player who played as a right-back or a centre back.

Oldrá is considered one of the best central defenders in the history of Mendoza football.

Torneo Argentino A
The Torneo Argentino A (in English "Argentine A Tournament") was one of the two leagues that formed the regionalised third level of the  Argentine football league system. Clubs in the Torneo Argentino have indirect membership in AFA, while clubs in the Primera B Metropolitana (the other third division) have direct membership in AFA. All teams with indirect membership are from outside the city of Buenos Aires and its metropolitan area (Greater Buenos Aires), while most of the direct members are from the aforementioned area.
María Dávila Semidey School
The María Dávila Semidey School, at 300 Muñoz Rivera St., Patillas, Puerto Rico. The school was designed by Architect Francisco Gardón Vega. The school building was designed in the Mission Spanish Revival style and built in 1925. It was added to the United States National Register of Historic Places on November 14, 2012.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
Balavoulin
Balavoulin, also known as Milton Lodge, is a Category B listed building in Blair Atholl, Perth and Kinross, Scotland.

The building is two storeys with an attic, and its architect was Ramsay Traquair.

James Syme Drew, a major-general in the British Army, was living at Balavoulin at the time of his death in 1955.

The access road to the property

Blair Atholl
Blair Atholl (from the Scottish Gaelic: Blàr Athall, originally Blàr Ath Fhodla) is a village in Perthshire, Scotland, built about the confluence of the Rivers Tilt and Garry in one of the few areas of flat land in the midst of the Grampian Mountains. The Gaelic place-name Blair, from blàr, 'field, plain', refers to this location. Atholl, which means 'new Ireland', from the archaic Ath Fhodla is the name of the surrounding district.

On 13 March 2008, it was announced that Blair Atholl (together with some other Highland Perthshire villages) would be included in the Cairngorms National Park. This change was made at the request of the people of the town. The Forest of Atholl already formed part of the Cairngorms.
Alton Lister
Alton Lavelle Lister (born October 1, 1958) is an American former professional basketball player. He is currently serving as an assistant coach for TNT Tropang Giga in the Philippine Basketball Association and the Ateneo Blue Eagles in the University Athletic Association of the Philippines.

Lister graduated from Woodrow Wilson High School (in the Lakewood section of Dallas) in 1976, where he led the Wildcats to many victories and was an All-American and All-State team member. He was inducted into Woodrow's Hall of Fame in 1990.

University Athletic Association of the Philippines
The University Athletic Association of the Philippines (UAAP), established in 1938, is an athletic association of eight Metro Manila universities in the Philippines. The eight-member schools are Adamson University (AdU), Ateneo de Manila University, De La Salle University (DLSU), Far Eastern University (FEU), National University (NU), University of the East (UE), University of the Philippines Diliman (UP), and the University of Santo Tomas (UST).

Varsity teams from these universities compete annually in the league's 19 sports categories to vie for the overall championship title, namely, 3x3 basketball, athletics, badminton, baseball, basketball, beach volleyball, cheerdance, chess, esports, fencing, football, judo, softball, street dance, swimming, table tennis, taekwondo kyorugi & poomsae, tennis, and volleyball.