hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNoMS Harald Haarfagre
HNoMS Harald Haarfagre, known locally as Panserskipet Harald Haarfagre, was a Norwegian coastal defence ship. She, her sister ship Tordenskjold and the slightly newer Eidsvold class were built as part of the general rearmament in the time leading up to the events in 1905. Harald Haarfagre remained an important vessel in the Royal Norwegian Navy until she was considered unfit for war in the mid-1930s.

Dissolution of the union between Norway and Sweden
The dissolution of the union (Bokmål: unionsoppløsningen; Nynorsk: unionsoppløysinga; Landsmål: unionsuppløysingi; Swedish: unionsupplösningen) between the kingdoms of Norway and Sweden under the House of Bernadotte, was set in motion by a resolution of the Storting on 7 June 1905. Following some months of tension and fear of an outbreak of war between the neighbouring kingdoms (then in personal union) – and a Norwegian plebiscite held on 13 August which overwhelmingly backed dissolution – negotiations between the two governments led to Sweden's recognition of Norway as an independent constitutional monarchy on 26 October 1905. On that date, King Oscar II renounced his claim to the Norwegian throne, effectively dissolving the United Kingdoms of Sweden and Norway, and this event was swiftly followed, on 18 November, by the accession to the Norwegian throne of Prince Carl of Denmark, taking the name of Haakon VII.
Henchir-Mâtria
Henchir-Mâtria is an archaeological and prehistoric site in northern Tunisia.
Henchir-Mâtria is at 36°31′23.4″N 9°13′11.1″E﻿ / ﻿36.523167°N 9.219750°E﻿ / 36.523167; 9.219750, between Béja and Dougga and elevation of 407 metres (1,335 feet). It is on the Oued el Beida River.

Béja
Béja (Arabic: باجة Bājaⓘ) is a city in Tunisia. It is the capital of the Béja Governorate. It is located 105 kilometers (65 mi) from Tunis, between the Medjerdah River and the Mediterranean, against the foothills of the Khroumire, the town of Béja is situated on the sides of Djebel Acheb, facing the greening meadows, its white terraces and red roofs dominated by the imposing ruins of the old Roman fortress.
Frankford Junction station
Frankford Junction is a railroad junction, and former junction station, located on the border between the Harrowgate neighborhood of Philadelphia and Frankford, Philadelphia. At the junction, the 4-track Northeast Corridor line from Trenton connects with the 2-track Atlantic City Line from Atlantic City in the northeastern portion of Philadelphia about 2.9 miles (4.7 km) northeast of North Philadelphia station.  It lies near the intersection of Frankford Avenue and Butler Street, to the west of the interchange between Interstate 95 and the approach to the  Betsy Ross Bridge. It has been used for rail transportation since 1832 but has not served as a station since October 4, 1992.

Frankford, Philadelphia
Frankford is a neighborhood in the Northeast section of Philadelphia situated about six miles (10 km) northeast of Center City. Although its borders are vaguely defined, the neighborhood is bounded roughly by the original course of Frankford Creek on the south to Castor Ave and Roosevelt boulevard on the northwest and southwest, to Cheltenham Avenue on the north, and to Aramingo Avenue and I-95 on the east. Adjacent neighborhoods are Bridesburg, Juniata, Northwood, Summerdale, and Wissinoming.

Historically, Frankford had an unofficial division separating Frankford (proper) from East Frankford, which encompassed the area east of Frankford Avenue. The division divided the community first along racial lines, with African Americans to the east of Frankford Avenue and Caucasians to the west.
Vikram Singh (air marshal)
Vikram Singh, AVSM, VSM is a retired officer of the Indian Air Force. He served as the Air Officer Commanding-in-Chief (AOC-in-C), South Western Air Command. He took over the office on 1 October 2021, following the appointment of Air Marshal Sandeep Singh as the Vice Chief of the Air Staff.

Vice Chief of the Air Staff (India)
The Vice Chief of the Air Staff (VCAS) is a statutory office held by the second-highest ranking officer of the Indian Air Force (IAF). Customarily held by a three-star air marshal, the VCAS is the senior most Principal Staff Officer (PSO) to the Chief of the Air Staff (CAS) - the professional head of the IAF. By duty, the VCAS has dual roles: in wartime, to oversee operational planning, capability build-up and force deployment during wartime; in peacetime, to act as an understudy to the CAS during peacetime.

The present VCAS is Air Marshal Nagesh Kapoor who assumed the office on 1 January 2026.
Leila Pinheiro
Leila Pinheiro (born October 16, 1960, in Belém) is a Brazilian Bossa Nova singer, pianist and composer. Her self-titled debut album had the guest performances of Tom Jobim, João Donato, Ivan Lins, Francis Hime, and Toninho Horta, and she later went on to perform with artists such as Zimbo Trio, Pat Metheny, Baden Powell and Toquinho. She represented Brazil at the OTI Festival 1987 with the song "Estrela do norte".

Toninho Horta
Antônio Maurício Horta de Melo (born December 2, 1948) is a Brazilian jazz guitarist and vocalist.

In addition to composing and performing his own work, Horta has worked for many years as arranger or sideman for Brazilian artists such as Elis Regina, Milton Nascimento, Maria Bethânia, João Bosco, Airto Moreira, Edu Lobo, Nana Caymmi, Flora Purim, Gal Costa, Sérgio Mendes, Chico Buarque, Flávio Venturini, Joyce, Johnny Alf, Wagner Tiso, Francis Hime, and Beto Guedes.
Clarissa Punipun
Clarissa Widjaya, also known as Punipun7, Punipun, or Clarissa Punipun (born October 7, 1992), is an Indonesian professional cosplayer, gamer, musician, entrepreneur, and physiognomist. Punipun has contributed various achievements in the field of cosplay. She won 2nd place in the Viewer's Choice Award category and was a finalist in the NHK Kawai.i International competition, as well as the winner of the 2019 Indonesia Game Awards in the Most Favorite Cosplayer of the Year category. She is also the Official Cosplayer for re:ON Comics and has served as both a Talent/Head Maid and Guest Cosplayer at the Anime Festival Asia (SOZO) event in Singapore, Malaysia, and Indonesia from 2012 to the present. Punipun is also actively involved as a Brand Ambassador for ASUS Republic of Gamers, Dunia Games, and the Kurate Gakuen Moe Ambassador in Fukuoka, Japan.

Gamer
A gamer is someone who plays interactive games, either video games, tabletop role-playing games, skill-based card games, or any combination thereof, and who often plays for extended periods of time. Originally a hobby, gaming has evolved into a profession for some, with some gamers routinely competing in games for money, prizes, or awards. In some countries, such as the US, UK, and Australia, the term "gaming" can refer to legalized gambling, which can take both traditional and digital forms, such as through online gambling. There are many different gamer communities around the world. Since the advent of the Internet, many communities take the form of Internet forums or YouTube or Twitch virtual communities, as well as in-person social clubs. In 2021, there were an estimated 3.24 billion gamers across the globe.
Friedewald train collision
The Friedewald train collision was a railway accident on 12 September 2009 in Saxony, Germany. It involved two steam-hauled passenger trains of the narrow gauge heritage Radebeul–Radeburg railway (German: Lößnitzgrundbahn). One hundred and twenty-one people were injured, four of them seriously. Substantial damage was sustained by the locomotives and rolling stock.

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal (German: [oːbɐˈviːzn̩taːl] ⓘ; officially Kurort Oberwiesenthal) is a town and a ski resort in the district of Erzgebirgskreis in Saxony in Germany. It is situated in the Ore Mountains, on the border with the Czech Republic, 19 km south of Annaberg-Buchholz, and 23 km northeast of Karlovy Vary. At 914 metres (2,999 ft), it is the highest town in Germany. The Olympic and World Championships goldmedalist in ski jumping Jens Weißflog competed for SC Tractor Oberwiesenthal and Oberwiesenthaler SV.
Henrik Robstad
Henrik Robstad (born 12 May 1991) is a former Norwegian footballer who plays as a defender. Before his retirement he played for Start in the OBOS-ligaen.

He played youth football for Hånes IF and IK Start, but was dismissed from the latter club who did not perceive him as good enough. While skiing at the resort Hovden, he met Vindbjart FK head coach Steinar Skeie, who invited him to trial. Robstad subsequently joined Vindbjart and played five seasons there, only interrupted by a US college spell in 2011–12.

Ahead of the 2014 season he went from the third to the second tier, joining newly promoted FK Jerv. He joined Start ahead of the 2016 season.

IK Start
Idrettsklubben Start (or simply IK Start) is a Norwegian football club from the city of Kristiansand that currently plays in the Eliteserien, the top tier of the Norwegian football league system. The club was founded on 19 September 1905. The club's current head coach is Azar Karadas. The team plays in yellow jerseys, black shorts and socks at home, and black jerseys, yellow shorts and socks away.

They play their home matches at Sør Arena, opened in 2007. Before moving to Sør Arena, IK Start played their games at Kristiansand Stadion. The team’s official supporter club, “Tigerberget,” existed until 2017, when the IK Start board decided to discontinue having an official supporter club.
Smedjebacken
Smedjebacken is a locality and the seat of Smedjebacken Municipality, Dalarna County, Sweden, with 5,100 inhabitants in 2010.

Geographically, the town Smedjebacken is situated by the lake Barken, with an area of 34 km2 (13 sq mi), which in turn belongs to the Kolbäcksån stream-system, which drains into lake Mälaren to the south-east.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Hat Works
The Hat Works is a museum in Stockport, Greater Manchester, England, which opened in 2000. Before that, smaller displays of hatting equipment were exhibited in Stockport Museum and in the former Battersby hat factory.

The building, Wellington Mill, was built as an early fireproof cotton spinning mill in 1830–1831 before becoming a hat works in the 1890s. It is a Grade II listed building on the A6, Wellington Road South, between the town centre and Stockport railway station.

A6 road (England)
The A6 is one of the main north–south roads in England. It runs from Luton in Bedfordshire to Carlisle in Cumbria, although it formerly started at a junction with the A1 at Barnet in north London, and is described as running from London to Carlisle.

Running north-west from Luton, the road passes through Bedford, bypasses Rushden, Kettering and Market Harborough, continues through Leicester, Loughborough, Derby and Matlock before passing through the Peak District to Bakewell, Buxton, Stockport, Manchester, Salford, Chorley, Preston, Lancaster, Kendal and Penrith before reaching Carlisle.

South of Derby, the road runs approximately parallel to the M1 motorway; between Manchester and Preston, it is close to the M6 and M61 motorways; and from Preston to its northern terminus in Carlisle, it is close to the M6.
Indianapolis Ledger
The Indianapolis Ledger (1912–192?) was a newspaper in Indianapolis, Indiana. It was published and edited by John Dalphin Howard. It marketed itself as a "colored newspaper for the home devoted to the interests of the race in Indiana." William A. Chambers worked for the paper. Arthur D. Williams also served at the paper and was involved with baseball.

The paper covered black baseball.: 51  It noted Madame Walker arriving at a game in a limousine and engaged in a campaign to stem "drinking, gambling, and rowdiness" at the baseball park.: 55  It published second baseman Wallace C. Gordon's poem on race relations.: 57

Howard was photographed with Elwood C. Knox (son of George L. Knox and a manager of the Indianapolis Freeman), Andrew Rube Foster, and C. J. Taylor after the Indianapolis ABCs won a World Series Championship.: 70

George L. Knox
George Levi Knox (September 16, 1841 – August 24, 1927) was an American escaped slave, soldier, activist, publisher, and author in Indianapolis, Indiana.

Knox was born in Statesville, Tennessee, to enslaved parents. He was a runaway slave who served both the South and the North in the American Civil War. Later in life he published The Indianapolis Freeman from 1893 to 1926. Knox also owned a Negro league baseball team, Indianapolis's Barber B.B.C.

His grandson George L. Knox II was a pilot with the Tuskegee Airman during World War II.
2017 Marine Harvest Premiership
The 2017 Marine Harvest Premiership was  the 21st season of the Premier Division, the highest division in Shinty. The season began on 4 March 2017 consisting of 10 teams from across Scotland. The 3rd season with Marine Harvest as title sponsors saw reigning champions Newtonmore challenging for their 8th Premiership title in a row.

The 2017 Cup competitions competed will be the Camanachd Cup, Macaulay Cup, MacTavish Cup (North District teams only) and the Glasgow Celtic Society Cup (South District teams only).

Any team winning all 4 major trophies for which they are eligible to take part in will achieve the coveted Shinty Grand Slam.

The 2017 Marine Harvest Premiership champions were Kinlochshiel Shinty Club. This was their first Premiership title.

Newtonmore Camanachd Club
Newtonmore Camanachd Club is a shinty club from Newtonmore, Badenoch, Scotland. As of 2025 it is historically the most successful side in the history of shinty, having won the Camanachd Cup a record 35 times.  They won the Premiership seven years in a row beginning in 2010.

The reserve team currently play in North Division One.
Lower Rio Negro Mosaic
The Lower Rio Negro Mosaic (Portuguese: Mosaico do Baixo Rio Negro is a protected area mosaic in the state of Amazonas, Brazil. It coordinates between eleven conservation units of different types in the Amazon rainforest to the northwest of the state capital, Manaus.

Protected area mosaic (Brazil)
A protected area mosaic (Portuguese: mosaico de áreas protegidas) or conservation unit mosaic (Portuguese: mosaico de unidades de conservação)  in Brazil is a mosaic of nearby, adjoining or overlapping protected areas of Brazil that are managed as a whole.
Atake Tynay Biy Uulu
Atake Tynay Biy uulu (Kyrgyz: Атаке Тынай бий уулу), better known as Atake Biy (Kyrgyz: Атаке бий), or Atake Batyr (Kyrgyz: Атаке баатыр; 1738, Andijan region - around 1787) was the Unified Biy of the North Kyrgyz and known for establishing first diplomatic ties between northern Kyrgyz and Russian Empire from 1785 to 1787. On agreement with other Kyrgyz leaders he sent his envoys to Saint Petersburg to deliver a letter to Catherine the Great. The Empress was favorable to the ambassadors and, on her behalf, knyaz A.A.Vyazemskiy sent a response to Atake Biy stating that his proposals of friendship had been accepted. When the Kyrgyz joined the Russian Empire, the volost inhabited by descendants of Atake Batyr it was named "Atake Volost".

Talas Region
Talas (Kyrgyz: Талас облусу, romanized: Talas oblusu; Russian: Таласская область, romanized: Talasskaya oblast) is a region (oblast) of Kyrgyzstan. Its capital is Talas. It is bordered on the west and north by Jambyl Region of Kazakhstan, on the east by Chüy Region, on the south by Jalal-Abad Region and on the southwest by a finger of Uzbekistan. Its total area is 13,406 km2 (5,176 sq mi). The resident population of the region was 270,994 as of January 2021.

During the 8th-century, the Battle of Talas between the Abbasid Caliphate and the Tang dynasty was fought here, which culminated in Abbasid victory that led to the Islamization of Central Asia and subsequent abandonment of Buddhism in the region.
Ladislaus Baksa
Ladislaus from the kindred Baksa (Hungarian: Baksa nembeli László; died 1329 or 1330) was a Hungarian lord and soldier at the turn of the 13th and 14th centuries, who possessed landholdings in Zemplén County. Therefore, he had an important, although dubious role in the unification war of Charles I of Hungary against the oligarchic domains in Northeast Hungary. It is possible, he also served as (titular) ispán of Zemplén County from 1308 to 1321. Posthumously he was also known as Ladislaus Sztritei (Hungarian: Sztritei László) due to the family name of his descendants.

Zemplén County
Zemplén (Hungarian: Zemplén, Slovak: Zemplín, German: Semplin, Semmlin, Latin: Zemplinum) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. The northern part of its territory is now situated in eastern Slovakia (Zemplín region), while a smaller southern portion of the former county belongs to Hungary, as part of Borsod-Abaúj-Zemplén County.
Tessa Gobbo
Tessa Gobbo (born December 8, 1990) is an American rower. She attended Northfield Mount Hermon School in Massachusetts and Brown University. She won the gold medal in the eight at the 2015 World Rowing Championships and the 2016 Rio Olympics representing the United States.

Northfield Mount Hermon School
Northfield Mount Hermon School (abbreviated as NMH), is a co-educational college-preparatory school in Gill, Massachusetts. It educates boarding and day students in grades 9–12, as well as post-graduate students. It is a member of the Eight Schools Association.
Oakland Public Schools
The Oakland Public Schools is a comprehensive community public school district serving students in pre-kindergarten through eighth grade from the borough of Oakland in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprising four schools, had an enrollment of 1,348 students and 131.3 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.3:1.

Students in ninth through twelfth grades for public school attend the schools of the Ramapo Indian Hills Regional High School District, a regional district serving students from Franklin Lakes, Oakland and Wyckoff. Before enrolling, students have the option to choose to attend either of the district's high schools. Schools in the high school district (with 2023–24 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are
Indian Hills High School, located in Oakland with 694 students and
Ramapo High School, located in Franklin Lakes with 1,188 students.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
2023 FIBA U20 European Championship Division B
The 2023 FIBA U20 European Championship Division B was the 17th edition of the Division B of the European basketball championship for men's national under-20 teams. It was played from 7 to 16 July 2023 in Skopje, North Macedonia.

FIBA U20 EuroBasket
The FIBA U20 EuroBasket, formerly the FIBA U20 European Championship, and originally the European Championship for Men '22 and Under is an annual men's youth basketball competition contested by the under-20 national teams from FIBA Europe. The current champions are Italy.

The inaugural tournament was in 1992, and was originally an under-22 aged competition from 1992 until 1998. The event was held biennially until 2004, and has been played every year since 2005.

The competition uses a promotion and relegation system to determine new qualifiers for each edition. The bottom three  teams from Division A are relegated, while the top three teams from Division B are promoted. The current champions of Division B are Latvia.
Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Women's European qualification
The 2020 Women's European Olympic Qualification Tournament was a volleyball tournament for women's national teams held in Apeldoorn, Netherlands from 7 to 12 January 2020. 8 teams played in the tournament and the winners Turkey qualified to the 2020 Women's Olympic Volleyball Tournament.

Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Women's tournament
The women's tournament in volleyball at the 2020 Summer Olympics was the 15th edition of the event at an Olympic Games, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Tokyo, Japan from 25 July to 8 August 2021.
It was originally scheduled to take place from 26 July to 9 August 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021. Because of this pandemic, the games were played behind closed doors.

The United States won their first gold after finishing runners-up three times with a 3–0 win over Brazil. Serbia won the bronze medal with a victory over South Korea.

The medals for the competition were presented by Nenad Lalović, IOC Executive Board Member; Serbia, and the medalists' bouquets were presented by Ary Graça, FIVB President; Brazil.
El Har Ihira
El Har Ihira (also written El Harihira) is a village in the commune of Sidi Slimane, in Megarine District, Ouargla Province, Algeria. The village is located 7 kilometres (4.3 mi) southwest of Sidi Slimane and 15 kilometres (9.3 mi) north of Touggourt.

Ouargla Province
Ouargla or Warqla (Arabic: ولاية ورقلة) is a province (wilaya) in eastern Algeria, with a population of 708 463 inhabitants in 2019. Its capital is Ouargla. Other localities include Hassi Ben Abdellah and Hassi Messaoud. It borders Ouled Djellal Province, El M'Ghair Province Touggourt Province, and El Oued Province to the north, Tunisia to the east, In Salah Province and Illizi Province to the south, and El Menia Province, Ghardaia Province and Djelfa Province to the west. It contains the Issaouane Erg desert.