hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naoshi Koriyama
Naoshi Koriyama (郡山 直, Kōriyama Naoshi, born in  1926) is a Japanese poet and author. Born in Kikai Island, Kagoshima Prefecture, he first attended the University of New Mexico. He graduated from the New York State College for Teachers at Albany in 1954 and returned to Japan to teach and write poetry. His interest in poetry came from using it as a tool to combat his feelings of loneliness when he transferred from New Mexico to Albany in 1951. From 1967 until 1997, he was a professor at Toyo University and holds the title of professor emeritus. He has published nine collections in English, three from Japanese to English, and in 2011, he published his first volume entirely in Japanese. He speaks Japanese, English, and his native Kikai.

University at Albany, SUNY
The State University of New York at Albany (also known as University at Albany, UAlbany, or SUNY Albany) is a public research university in Albany, New York, United States. Founded in 1844, it is one of four "university centers" of the State University of New York (SUNY) system. In 2024, the university enrolled 17,567 students in nine schools and colleges, which offer over 50 undergraduate majors and over 150 graduate degree programs. Portions of the campus extend into Guilderland, and the health sciences campus is located in neighboring Rensselaer, New York. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The research enterprise totaled expenditures of $115 million in fiscal year 2021 and was focused in four areas: social science, public law and policy, life sciences and atmospheric sciences. UAlbany is home to the New York State Writers Institute.
Rishiri District, Hokkaido
Rishiri (利尻郡, Rishiri-gun) is a district located in Sōya Subprefecture, Hokkaido, Japan.  The district encompasses Rishiri Island, situated in the Sea of Japan, to the west of the northern tip of Hokkaido.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Qianhuang, Jiangsu
Qianhuang (Chinese: 前黄) is a town located south of Changzhou city, in the southern Jiangsu province of China. It is 8 kilometers away from Wujin District which administers it. As of 2018, it has 20 villages under its administration. To the east of Qianhuang is Wuxi, a national tourist resort, and it is 15 kilometers away from Yixing, a famous pottery city.

Qianhuang is the central area between Ge Lake and Lake Tai. Qianhuang has convenient transportation. The Provincial line of China runs through Qianhuang. It also has the new long-distance railway linking Jiangsu and Zhejiang Provinces, and the Wuyi highway, the main road in Changzhou.

Wuxi
Wuxi (Chinese: 无锡; pinyin: Wúxī, WOO-shee) is a city in southern Jiangsu, China. As of 2024, it had a population of 7,495,000. The city lies in the southern Yangtze delta and borders Lake Tai. Notable landmarks include Lihu Park, the Mt. Lingshan Grand Buddha Scenic Area and its 88-meter (289 ft)-tall Grand Buddha at Ling Shan statue, Xihui Park, Wuxi Zoo, and the Wuxi Museum. Transportation options include Wuxi Shuofang Airport, Wuxi Metro, Shanghai–Nanjing intercity high-speed railway, and Beijing–Shanghai high-speed railway. Wuxi is home to Jiangnan University.
Uru (2023 film)
Uru (transl. Dhow) is a 2023 Indian Malayalam-language drama film written and directed by E. M. Ashraf. It features Mamukkoya, Manju Pathrose and Manoj K. U. in the lead roles. The film follows the story of an expatriate who was assigned to the supervision of Uru construction in Beypore and the challenges he meets during its manufacturing.

The principal photography took place in Beypore and Mahe. Uru was released in theatres on 3 March 2023.

E. M. Ashraf
E. M. Ashraf is a Malayalam writer, film critic and Journalist. He is currently the director of Middle East (News and Programmes), Kairali TV (Malayalam Communications Ltd). He has written numerous books and articles in Malayalam language, most notably the biographies of veteran Malayalam writers Vaikom Muhammad Basheer and Sukumar Azhikode. His interview with late Indian painter M. F. Husain was published in Malayalam and later translated into Arabic and English.

Currently he is settled in Dubai, UAE and appears in a weekly program in Kairali TV called 'Gulf Focus' which addresses the concerns of Malayali diaspora living in Gulf countries. He had received numerous awards for his contribution towards Malayalam literature and media.
Ian White-Thomson
Ian Hugh White-Thomson (18 December 1904 – 11 January 1997) was an Anglican priest and Dean of Canterbury from 1963 to 1976.

The son of a former Bishop of Ely, White-Thomson was educated at Harrow School, where he was a Monitor and in the Football XI, and Brasenose. He was ordained after a period of study at Ripon College Cuddesdon in 1930 and began his career as a Curate at St Mary's, Ashford, Kent. After this he was Rector of St Martin and St Paul, Canterbury then Chaplain
to three successive Archbishops of Canterbury. He was a governor of his old school from 1947 to 1962 and archdeacon of Northumberland from  1955 to 1963. In 1971 was made an honorary doctor of civil law by the University of Kent; and in 1976 a Freeman of the City of Canterbury.

Ripon College Cuddesdon
Ripon College Cuddesdon (RCC) is a Church of England theological college in Cuddesdon, a village 5.5 miles (8.9 km) outside Oxford, England. The College trains men and women for ministry in the Church of England: stipendiary, non-stipendiary, local ordained and lay ministry, through a wide range of flexible full-time and part-time programmes.
Michael McCarty
Michael McCarty (September 7, 1946 - September 26, 2014) was an American movie, television, and stage actor. He was known for his roles in Casper (1995), Dead Man (1995), and in The Legend of Bagger Vance (2000). He was born in Evansville, Indiana.

On Broadway he portrayed Admiral Boom/Bank Chairman in Mary Poppins, Andrew Carnes in Oklahoma!, Beadle Bamford in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Mr. Bumble in Oliver!. He starred as John Dickinson in the national tour of 1776 and J.P. Morgan in Ragtime.

McCarty died in Santa Barbara, California from heart failure after traveling there for a stage production. He was 68 years old.

Oliver!
Oliver! is a stage musical, with book, music and lyrics by Lionel Bart. The musical is based upon the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens.

It premiered at the Wimbledon Theatre, southwest London in 1960 before opening in the West End, where it enjoyed a record-breaking long run. Oliver! ran on Broadway, after being brought to the U.S. by producer David Merrick in 1963. Major London revivals played from 1977 to 1980, 1994 to 1998, 2008 to 2011 and on tour in the UK from 2011 to 2013. Additionally, its 1968 film adaptation, directed by Carol Reed, won six Academy Awards including Best Picture.

Oliver! received thousands of performances in British schools, becoming one of the most popular school musicals. In 1963 Lionel Bart received the Tony Award for Best Original Score. Many songs are well known to the public, such as "Food, Glorious Food", "Consider Yourself" and "I'd Do Anything".
2010–11 Taça da Liga
The 2010–11 Taça da Liga was the fourth edition of the Portuguese Taça da Liga. The first matches were played on 8 August 2010. The final was played on 23 April 2011 at the Estádio Cidade de Coimbra, where Benfica beat Paços de Ferreira 2–1 to win their third title.

Estádio Cidade de Coimbra
The Estádio Cidade de Coimbra (English: Coimbra City Stadium) is a stadium in Coimbra, Portugal. This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team.

The stadium was rebuilt, expanded, and modernized to host some UEFA Euro 2004 matches. Far beyond the sports stadium itself, all the project, called Euro Stadium Project, included the possibility of organizing sports, culture, and commercial events, by the modernization of the entire Calhabé area in Coimbra.

The stadium was officially inaugurated with a concert by The Rolling Stones on 27 September 2003, attended by around 50,000 people. The first official match in the remodeled stadium took place on 29 October 2003, with Académica de Coimbra hosting Benfica.
This Year in Baseball Awards
The This Year in Baseball Awards, most recently called the "Esurance MLB Awards," were a series of annual awards presented by Major League Baseball (MLB) from 2002 to 2017. They were honors given annually to the most extraordinary baseball performances, players, managers, and executives, as voted on by fans, media, team front-office personnel, former players, and the Society for American Baseball Research (SABR). Unlike MLB's other awards—which are given to one player in each of the two leagues—the MLB Awards are given to only one player in all of MLB.

In 2010, MLB began referring to the awards as the "GIBBY Awards." (GIBBY is a backronym for Greatness in BaseBall Yearly.)

In 2015, the awards were renamed by MLB as the "Esurance MLB Awards." The winners continued to receive a GIBBY trophy. Several new awards were added, including some that are based on social media.

The awards were last issued in 2017.

Esurance
Esurance Insurance Services, Inc. is an American insurance company. It sells auto, home, motorcycle, and renters insurance direct to consumers online and by phone. Founded in 1999, the company was acquired by Allstate in 2011.
Depoe Bay Bridge
The Depoe Bay Bridge is one of a series of significant bridges along the Oregon Coast Highway. The concrete arch bridge spans the mouth of Depoe Bay at milepost 127.61 with a 150-foot (46 m) main span, and a total length of 312 feet (95 m). The bridge's designer was Conde McCullough who designed all of the 1920s bridges on the highway. The original bridge, completed in 1927, was only 18 feet (5.5 m) wide from curb to curb with no sidewalks, and was widened in 1940 with a similar arched concrete bridge immediately adjacent to the original. The added structure is sympathetic to the original and is included in the National Register of Historic Places listing.

Conde McCullough
Conde Balcom McCullough (May 30, 1887 – May 6, 1946) was an American civil engineer who is primarily known for designing many of Oregon's coastal bridges on U.S. Route 101. The native of South Dakota worked for the Oregon Department of Transportation from 1919 to 1935 and 1937 until he died in 1946. McCullough also was a professor at Oregon State University.
Dave Webster
David A. Webster Jr. (July 23, 1937 – June 23, 2006) in Atlanta, Texas, was an American professional football player who was a cornerback for two seasons with the American Football League's (AFL) Dallas Texans (1960–1961). He was an All-AFL selection in 1961.

1961 All-AFL Team
The 1961 American Football League All-League Team was selected after the 1961 American Football League season by five separate entities: current AFL players, the Associated Press (AP), United Press International (UPI), New York Daily News (NY), and The Sporting News (SN), and was published by The Sporting News. Each selector chose a first team at each position and second team at select positions.
Eric Holthaus
Eric Holthaus (born 1981) is an American meteorologist and climate journalist. He is the founder of a weather service called Currently and started a publication called The Phoenix on Ghost. He was formerly a writer for The Correspondent, Grist, Slate and The Wall Street Journal and is known for his mentions of global climate change.

Media coverage of climate change
Media coverage of climate change has had effects on public opinion on climate change, as it conveys the scientific consensus on climate change that the global temperature has increased in recent decades and that the trend is caused by human-induced emissions of greenhouse gases.

Climate change communication research shows that coverage has grown and become more accurate.: 11

Some researchers and journalists believe that media coverage of politics of climate change is adequate and fair, while a few feel that it is biased.
Pierre-Jean De Smet
Pierre-Jean De Smet, SJ (Dutch and French IPA: [də smɛt]; 30 January 1801 – 23 May 1873), also known as Pieter-Jan De Smet, was a Flemish Catholic priest and member of the Society of Jesus (Jesuits). He is known primarily for his widespread missionary work in the mid-19th century among the Native American peoples, in the midwestern and northwestern United States and western Canada.

His extensive travels as a missionary were said to total 180,000 miles (290,000 km). He was affectionately known as "Friend of Sitting Bull", as he persuaded the Sioux war chief to participate in negotiations with the American government for the 1868 Treaty of Fort Laramie. The Native Americans gave him the affectionate nickname De Grote Zwartrok ("The Great Black Skirt").

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
2009–10 Honduran Liga Nacional de Ascenso
The 2009–10 Liga Nacional de Ascenso de Honduras season is the 31st season of the Liga Nacional de Ascenso de Honduras, the second division of football in Honduras. It is contested by 28 teams, split into two zones with two divisions each.

The season is split into two separate competitions, the Apertura and the Clausura. After the end of the Clausura, the winners of both competitions will face off against each other in order to determine the team which will earn promotion to the Liga Nacional de Fútbol de Honduras for the 2010–11 season.

Liga Nacional de Fútbol de Honduras
Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, known as Liga Hondubet for sponsorship reasons (Honduran National Professional Football League) is the highest division of domestic football in Honduras. The league season is divided into Opening (autumn) and Closing (spring). One team is relegated to the Liga de Ascenso (the team with fewest points in Opening and Closing) and one team is promoted from Liga de Ascenso. The top four clubs participate in play-offs to decide the champion.
Red Star (UK)
Red Star was a revolutionary socialist organisation in Britain formed by former members of the Communist Party of Great Britain (Provisional Central Committee), the Alliance for Workers' Liberty and the Peace Party.

Founded in July 2004 as the Red Party, it produced five issues of its paper called the Red Star.

Alliance for Workers' Liberty
The Alliance for Workers' Liberty (AWL), also known as Workers' Liberty, is a Trotskyist group in Britain and Australia, which has been identified with the theorist Sean Matgamna throughout its history. It publishes the newspaper Solidarity.
Benjamin C. Wilder House
The Benjamin C. Wilder House is an historic house at 1267 Main Street (Maine State Route 164) in Washburn, Maine, United States.  Built about 1852, it is a well-preserved example of mid-19th century vernacular architecture in northern Aroostook County, built in the first decade after widespread settlement began of the area.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1987.  It is now owned by the local Salmon Brook Historical Society and operated as a historic house museum.

Maine State Route 164
State Route 164 (SR 164) is part of Maine's system of numbered state highways.  It runs 23.6 miles (38.0 km) from Presque Isle to Caribou.  It begins at an intersection with U.S. Route 1 (US 1) just north of downtown Presque Isle and travels northwest along the Aroostook River to Crouseville and Washburn. In Washburn, it intersects SR 228. From there, it heads northeast to downtown Caribou. In Caribou, it splits into a one-way pair and also forms a concurrency with SR 161B. The southbound direction of travel through Caribou (physically traveling mostly west) intersects SR 89 at its western terminus. After traveling through the center of the city, the road heads south along Main Street to end at US 1 south of the city center.
Gisela (name)
Gisela is a female given name of Germanic origin. The name derives from the Old High German word gīsal, "pledge".

Variations on the name in other languages include:

Spanish: Gisela, Gicela,  Gicelberta

Catalan: Gisela

German: Gisela

French: Gisèle, Giselle

Hungarian: Gizella

Italian: Gisella

Polish: Gizela

Portuguese: Gisela

The male forms is Gísli and Gisle, from Gísla saga (Gisli's saga) possibly known from place names such as Gislaved, a municipality in Sweden.

Gisle
Gisle is a given name. Notable people with the given name include:

Gisle Ellingsen (born 1965), Norwegian high jumper

Gisle Elvebakken (born 1970), Norwegian speed skater

Gisle Fenne (born 1963), Norwegian biathlete

Gisle Johnson (1822–1894), Norwegian theologian and educator

Gisle Johnson (Scouting) (1934–2014), Norwegian chief scout

Gisle Hannemyr (born 1953), Norwegian computer scientist

Gisle Kverndokk (born 1967), Norwegian contemporary composer

Gisle Midttun (1881–1940), Norwegian cultural historian and museologist

Gisle Meininger Saudland (born 1986), Norwegian politician

Gisle Saga (born 1974), Norwegian music producer and songwriter

Gisle Straume (1917–1988), Norwegian actor and theatre director

Gisle Torvik (born 1975), Norwegian jazz musician
Lamon sheep
The Lamon  or Lamonese is a breed of sheep from the comuni of Lamon and Sovramonte in the province of Belluno, in the Veneto in north-east Italy. The area is known as the Feltrino, from the town of Feltre, and the breed may also be referred to as the Feltrina. It was formerly widely distributed in the Veneto and the Trentino, and as far as the province of Mantova in Lombardy. In the 1950s there was an attempt to increase the size by cross-breeding with the Bergamasca; there was also some cross-breeding with the Padovana and the now extinct Trentina. The Lamon is one of the forty-two autochthonous local sheep breeds of limited distribution for which a herdbook is kept by the Associazione Nazionale della Pastorizia, the Italian national association of sheep-breeders.

Breed numbers fell drastically in the second half of the 20th century, from 10,000 in 1960 to 177 in 2000. In 2013 total numbers for the breed were 240.

Feltre
Feltre (Italian pronunciation: [ˈfeltre]; Venetian: Fèltre) is a town and comune of the province of Belluno in Veneto, northern Italy. A hill town in the southern reaches of the province, it is located on the Stizzon River, about 4 kilometres (2 miles) from its junction with the Piave, and 20 km (12 mi) southwest from Belluno. The Dolomites loom to the north of the town.

An area incorporating Feltre and 12 contiguous municipalities is known as Feltrino. In 2014, the Feltrino area was formalised in the Unione Montana Feltrina (Feltrino Mountain Community).
Herzliya railway station
Herzliya railway station (Hebrew: תחנת הרכבת הרצליה, Taḥanat HaRakevet Herzliya) is an Israel Railways passenger station located in the city of Herzliya. The station currently has three island platforms serving two tracks each. In the 2010s, the Ayalon Highway was extended past the station northwards (as part of the Route 531 project) so that the platforms lie contained in the median of the highway, like the train stations in Tel Aviv.

Highway 20 (Israel)
Highway 20, more commonly known as the Ayalon Highway, or simply Ayalon (Hebrew: נתיבי איילון, pronounced: Netivei Ayalon, lit. "Ayalon lanes"), is a major inter city freeway in Gush Dan, Israel. The road runs along the eastern border of central Tel Aviv from north to south and connects all of the major highways leading to the city—such as Highway 4 from Ashdod and the Southern regions, Highway 2 from Haifa and the Northern regions, Highway 5 from the East, and Highway 1 from Jerusalem and the Southeast. The Ayalon Highway is heavily used; on an average day, almost 600,000 vehicles enter the freeway. It consists of a multi-lane highway with a multi-track railway located between the opposite travel lanes. Some of the highway's route is along the Ayalon River, hence its name. It is made of primarily asphalt.
Biblical Archaeological Institute
The Biblical Archaeological Institute Wuppertal (BAI) was established in 1999 by the Protestant Church of the Rhineland.
It constitutes an institute of the “Protestant University of Wuppertal” as well as an associated institute of the University of Wuppertal and holds the right to award doctorates at both universities.

The necessary financial endowment is provided by the “Friends of the BAI” (e.V.).

Rhineland
The Rhineland (German: Rheinland [ˈʁaɪ̯nˌlant] ⓘ; Dutch: Rijnland; Kölsch: Rhingland; Latin: Rhenania) is a loosely defined area of western Germany along the Rhine, chiefly its middle section, sometimes encompassing parts of Belgium. It is the main industrial heartland of Germany because of its many factories, and it has historic ties to the Holy Roman Empire, Prussia, and the German Empire.
Peter Dupas
Peter Norris Dupas (born 6 July 1953) is an Australian convicted serial killer, currently serving three life sentences without parole for murder and primarily for being a serious habitual offender. He has a very significant criminal history involving serious sexual and violent offences, with his violent criminal history spanning more than three decades, and with every release from prison has been known to commit further crimes against women with increasing levels of violence. His criminal signature is to remove the breasts of his female victims.

As of 2007, Dupas has been convicted of three murders and is a prime suspect in at least three other murders committed in the vicinity of the Melbourne area during the 1980s and 1990s.

False imprisonment
False imprisonment or unlawful imprisonment occurs when a person intentionally restricts another person's movement within any area without legal authority, justification, or the restrained person's permission.

Actual physical restraint is not necessary for false imprisonment to occur. A false imprisonment claim may be made based upon private acts, or upon wrongful governmental detention.

For detention by the police, proof of false imprisonment provides a basis to obtain a writ of habeas corpus.

Under common law, false imprisonment is both a crime and a tort.
1994 EA Generali Open – Doubles
Juan Garat and Roberto Saad were the defending champions, but Garat did not compete this year. Saad teamed up with Patricio Arnold and lost in the quarterfinals to David Adams and Andrei Olhovskiy.

Adams and Olhovskiy won the title by defeating Sergio Casal and Emilio Sánchez 6–7, 6–3, 7–5 in the final.

Roberto Saad
Roberto Saad (born 3 June 1961) is a former professional tennis player from Argentina.

Saad enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won two doubles titles. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 36 in 1988.

Saad is of Lebanese descent