hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horst Goeldel-Bronikoven
Horst Göldel-Bronikowen (born 7 June 1883, date of death unknown) was a German sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics.

He won the bronze medal in the team trap event. He also competed in the trap competition and finished twelfth and in the 100 metre running deer, single shots event he finished 24th.

Göldel was born in Lengainen, Prussia (now Poland), to Max and Hertha Göldel, and baptised in Wartenburg in Ostpreußen. He was the younger brother of Alfred Göldel-Bronikoven.

Łęgajny
Łęgajny [wɛnˈɡai̯nɨ] is a village in the administrative district of Gmina Barczewo, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Barczewo and 10 km (6 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.
Sarmento
Sarmento is a Portuguese-language surname meaning "vine branch". Notable people with the surname include:

Sarmento de Beires (born 1892), Portuguese Army officer and an aviation pioneer

Henrique Sarmento Malvar (born 1957), Microsoft engineer and senior signal processing researcher

Claudio Wanderley Sarmento Neto (born 1982), Brazilian football (soccer) player

Sarmento Rodrigues (1899–1979), naval officer, colonist and professor

Filipe Sarmento (born 1985), Portuguese footballer

Jacob de Castro Sarmento (1692–1762), Portuguese estrangeirado, physician, naturalist, poet and Deist

Julião Sarmento (1948–2021), Portuguese multimedia artist and painter

Luis Sarmento, the Imperial ambassador to Portugal in 1536

Maria do Céu Sarmento, East Timorese politician

Matthew Sarmento (born 1991), Canadian male field hockey player

Maria Olga de Moraes Sarmento da Silveira (1881–1948), Portuguese writer and feminist

Nelson Sarmento Viegas (born 1999), football player

Nelson Viegas
Nelson Sarmento Viegas (born 24 December 1999) is a footballer who plays as a defender for Australian club Greenvale United. Born in Indonesia, he represents the Timor-Leste at international level.

In November 2022, Viegas moved to Greenvale United in Australia.
Arthur Morris (footballer)
Arthur Morris (1882–1945) was an English professional footballer who played in the Football League for Birmingham. He played as an inside left.

Morris was born in Market Drayton, Shropshire. He played for Shrewsbury Town before joining Birmingham in 1906. Morris made his debut in the First Division on 2 March 1907, scoring a goal which secured a 1–1 draw at home to Manchester United, and played in the next game, but then lost his place to Frank Cornan. A creative player, he appeared once more in the 1906–07 season, when Cornan moved to left half to cover for the absent Jim Dougherty, and again scored to gain Birmingham a point. After appearing only once in the following season, he returned to Shrewsbury Town in 1908.

Morris died in Shrewsbury, Shropshire, in 1945.

Market Drayton
Market Drayton is a market town and civil parish on the banks of the River Tern in Shropshire, England. It is close to the Cheshire and Staffordshire borders. It is located between the towns of Whitchurch, Wem, Nantwich, Newcastle-under-Lyme, Newport and the city of Stoke on Trent. The town is on the Shropshire Union Canal and bypassed by the A53 road.
Izvaryne
Izvaryne (Ukrainian: Ізварине; Russian: Изварино, romanized: Izvarino) is a rural settlement located on the E40 highway in Sorokyne urban hromada, Dovzhansk Raion (district) of Luhansk Oblast in Ukraine. It is also an important road and railway crossing point on the Ukrainian side of the Russia–Ukraine border. There are facilities at the crossing for motorcars, lorries, and trains.

Izvaryne lies across from the Russian town of Donetsk in Rostov Oblast, not to be confused with the Ukrainian city of Donetsk. Population: 1,560 (2022 estimate), 1,692 (2013 est.).

The settlement came under the control of the Luhansk People's Republic in mid-2014. Following the 2022 annexation referendums in Russian-occupied Ukraine, Russia has claimed the settlement as part of their LPR / LNR.

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Yated
Yated, meaning "peg" in Hebrew, can refer to:

Two Haredi newspapers:
Yated Ne'eman (Israel), an Israeli newspaper published in Hebrew.
Yated Ne'eman (United States), an American newspaper published in English.

Yated, Israel, an Israeli moshav

Yated Ne'eman (English)
Yated Ne'eman is an American weekly newspaper and magazine. Published in the English-language, it is a Haredi publication based in Brick, New Jersey, and distributed in most large metropolitan areas where Orthodox Jews reside.

A Hebrew language newspaper by the same name is published in Israel. While the two newspapers were originally affiliated, they are currently operating independently.
2013 Food City 250
The 2013 Food City 250 was the 23rd stock car race of the 2013 NASCAR Nationwide Series and the 32nd iteration of the event. The race was held on Friday, August 23, 2013, in Bristol, Tennessee, at Bristol Motor Speedway, a 0.533 miles (0.858 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 250 laps to complete. At race's end, Kyle Busch, driving for Joe Gibbs Racing, would dominate the race to win his 60th career NASCAR Nationwide Series win and his ninth win of the season. To fill out the podium, Brad Keselowski of Penske Racing and Austin Dillon of Richard Childress Racing would finish second and third, respectively.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Beata Vergine di Caravaggio
45°16′53.83″N 8°50′13.20″E﻿ / ﻿45.2816194°N 8.8370000°E﻿ / 45.2816194; 8.8370000

The church of the Blessed Virgin of Caravaggio is a religious building located in Fogliano Superiore, frazione of Vigevano, in province of Pavia and diocese of Vigevano.

Province of Pavia
The province of Pavia (Italian: provincia di Pavia) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Pavia.

As of 2015, the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of 2,968.64 square kilometres (1,146.20 sq mi); the town of Pavia has a population of 72,205.
Sushi terrorism
Sushi terrorism and related terms refer to pranks and antisocial behavior in restaurants in Japan, especially conveyor belt sushi restaurants. The unhygienic pranks include licking soy sauce bottles and adding an extreme portion of wasabi to sushi. A series of events began in early 2023 and some acts were widely shared on social media.

These incidents caused a scandal in Japan, a country renowned for its strict hygiene and cleanliness standards, and emphasis on social cohesion. Following the incidents, the popularity of conveyor belt sushi restaurants declined, and chains like Kura Sushi were inundated with customer complaints, prompting urgent and thorough cleaning measures. One of the individuals involved was a high school student, leading to numerous complaints directed at his school.

Hygiene
Hygiene is a set of practices performed to preserve health.
According to the World Health Organization (WHO), "Hygiene refers to conditions and practices that help to maintain health and prevent the spread of diseases." Personal hygiene refers to maintaining the body's cleanliness. Hygiene activities can be grouped into the following: home and everyday hygiene, personal hygiene, medical hygiene, sleep hygiene, and food hygiene. Home and every day hygiene includes hand washing, respiratory hygiene, food hygiene at home, hygiene in the kitchen, hygiene in the bathroom, laundry hygiene, and medical hygiene at home.

While often equated with cleanliness in common usage, hygiene is a term encompassing the personal practices and environmental conditions that maintain health and prevent disease.
Mark Alexander (cricketer)
Mark Steven Alexander (born 5 April 1962) is an English first-class cricketer.  Alexander is a left-handed batsman who bowls right-arm off break and who formerly played primarily as a wicketkeeper.  He was born at Farnborough, Kent.

Alexander represented the Kent Cricket Board in List A cricket.  His debut List A game came against Denmark in the 1999 NatWest Trophy.  From 1999 to 2001, he represented the Board in 9 List A matches, the last of which came against the Leicestershire Cricket Board in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2001.  In his 9 List A matches, he scored 182 runs at a batting average of 26.00, with a single century high score of 107*.  Behind the stumps he took 4 catches and made a single stumping.

He played club cricket for Tunbridge Wells Cricket Club in the Kent Cricket League.

2002 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2002 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 29 August 2001 and 31 August 2002.  It was the second Cheltenham & Gloucester Trophy, following its change of name from the NatWest Trophy.  The tournament was won by Yorkshire who defeated Somerset by 6 wickets in the final at Lord's.
Babe Lyon
George Cardinal "Babe" Lyon (March 30, 1907 – December 22, 1970) was a professional football player in the National Football League (NFL) and the second American Football League (AFL). Over the span of his career, Babe played for the New York Giants, Portsmouth Spartans, Cleveland Indians, Chicago Bears, Brooklyn Dodgers, and St. Louis Gunners of the NFL. He played again in 1936 for the Rochester Tigers of the AFL.

Rochester Tigers
The Rochester Tigers were a professional American football team that competed in the second American Football League in 1936 and 1937. Owned by Mike Palm (who doubled as coach) and Harry Newman, the Tigers were originally awarded to Rochester as a charter member of the AFL, but were shifted to Brooklyn two weeks afterward despite the lack of availability of a home stadium in its new home town, then moved back to Rochester midway through the 1936 season.
Respectable (Rolling Stones song)
"Respectable" is a song by the English rock band the Rolling Stones from their 1978 album Some Girls. It was written by Mick Jagger and Keith Richards. In the liner notes to the 1993 compilation album Jump Back: The Best of The Rolling Stones (on which it was included), Jagger said, "It's important to be somewhat influenced by what's going on around you and on the Some Girls album, I think we definitely became more aggressive because of the punk thing..."

Bill Wyman
William George Wyman (né Perks; born 24 October 1936) is an English musician, songwriter, singer and photographer who was the bassist of the rock band the Rolling Stones from 1962 to 1993. Nicknamed "Old Stoneface" and "The Quiet One", Wyman was part of the band's first stable line-up and performed on their first nineteen UK studio albums. From 1997 to 2018, he performed as the backing vocalist and bassist for the blues rock band Bill Wyman's Rhythm Kings. He was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Rolling Stones in 1989. Wyman briefly returned to recording with the Rolling Stones in 2023.
Kato Airport
Kato Airport (IATA: KTO, ICAO: SYKT) is an airport serving the village of Kato, in the Potaro-Siparuni Region of Guyana. The gravel airstrip is 920 meters long.

The Kato non-directional beacon (Ident: KTO) is 1 kilometre (0.62 mi) east of the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Raplaulajan vapaapäivä
"Raplaulajan vapaapäivä" is a song by Finnish rapper Cheek featuring Brädi & Pappa. Released in 2004, the song serves as the second single from Cheek's first studio album Avaimet mun kulmille. "Raplaulajan vapaapäivä" peaked at number six on the Finnish Singles Chart.

Official Finnish Charts
The Official Finnish Charts (Finnish: Suomen virallinen lista; Swedish: Finlands officiella lista) are national record charts in Finland compiled and published by Musiikkituottajat – IFPI Finland. The name Suomen virallinen lista/Finlands officiella lista (lit. "the Official Finnish Chart"), which is singular in both Finnish and Swedish, is used generically to refer to both the albums and the singles chart, and the context (albums or songs) reveals which chart is meant.
Correspondences (Babbitt)
Correspondences is a 1967 musical composition by Milton Babbitt for string orchestra and synthesized tape.   It was first performed at Carnegie Hall on 11 September 1968 by the Buffalo Philharmonic Orchestra with Lukas Foss conducting. It was recorded by the Chicago Symphony Orchestra, conducted by James Levine, in 1994 and released on a CD also featuring works by Elliott Carter, Gunther Schuller, and John Cage.

Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.
Matthew Bauer
Matthew Bauer is an American painter, sculptor and musician. He has released music under the alias of Mathieu Bauer, as of 2015, he has returned to the usage of his real name. His album Night Demons released on So French Records reached #3 on Beatport's top Indie Dance / Nu Disco releases.

His artwork has been used by other musicians for CDs and promotional art, including the German synthpop/futurepop band Seabound's single "Travelling" released on dependent, cover artwork for the grindcore act Malefaction, and a ThouShaltNot album sleeve.

He is the composer of the score to the animated film Baby Layne (2005). It received the Audience Award at Brooklyn's 2005 Kids Filmfest.

He currently resides in Los Angeles, California.

Futurepop
Futurepop is an electronic music genre that has been characterized as a blend of synth-pop, EBM and dance beats, based on trance and techno.

It developed in Western Europe as an outgrowth of both the EBM and electro-industrial music cultures and it began to emerge in the late 1990s with artists like VNV Nation, Covenant, and Apoptygma Berzerk. Other leading genre artists were Assemblage 23, Icon of Coil, Neuroticfish, and Rotersand.

Futurepop is associated with the cybergoth subculture.  It has become popular in alternative dance clubs, particularly in Germany. Music festivals that feature futurepop bands include Infest, Amphi festival, Wave Gotik Treffen and M'era Luna.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón (born 28 February 1997) is a Spanish professional footballer who plays as a midfielder for Campeonato Nacional Feminino side Benfica and the Spain women's national team. She previously played for Barcelona in Spain's Primera División.

2017–18 Primera División (women)
The 2017–18 Primera División Femenina de Fútbol was the 30th edition of Spain's highest women's football league. The season started on 3 September 2017 and ended on 13 May 2018.

Defending champions Atlético de Madrid successfully retained their title.
Acronicta lanceolaria
Acronicta lanceolaria, the lanceolate dagger moth or pointed dagger, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1875. It is found in North America, from Nova Scotia to British Columbia. It is listed as a species of special concern and believed extirpated in the US state of Connecticut.

Adults are on wing in early June in one generation.

Reported larval hosts include Populus grandidentata, Salix and Rubus.

Rubus
Rubus is a large and diverse genus of flowering plants in the rose family, Rosaceae, subfamily Rosoideae, most commonly known as brambles. Fruits of various species are known as raspberries, blackberries, dewberries, and bristleberries. It is a diverse genus, with the estimated number of Rubus species varying from 250 to over 1000, found across all continents except Antarctica.

Most of these plants have woody stems with prickles like roses; spines, bristles, and gland-tipped hairs are also common in the genus. The Rubus fruit, sometimes called a bramble fruit, is an aggregate of drupelets. The term cane fruit or cane berry applies to any Rubus species or hybrid which is commonly grown with supports such as wires or canes, including raspberries, blackberries, and hybrids such as loganberry, boysenberry, marionberry and tayberry. The stems of such plants are also referred to as canes.
Lee Hyun-ho (baseball)
Lee Hyun-ho (Korean: 이현호; Hanja: 李顯鎬; born 14 July 1992) is a South Korean professional baseball pitcher who is currently playing for the Hanhwa Eagles of the Korea Baseball Organization. He graduated from Jemulpo High School (제물포고등학교; 濟物浦高等學校) and was selected to Doosan Bears by a draft in 2011.(2nd round)

Hanwha Eagles
The Hanwha Eagles (Korean: 한화 이글스) are a South Korean professional baseball team based in Daejeon that competes in the KBO League. The Eagles' home ballpark is Daejeon Hanwha Life Ballpark. As of 2025, they have played in the postseason 14 times. They have won the Korean Series once, in 1999, and the league pennant twice.
Archival informatics
Archival informatics is the theory and application of informatics in and around the realm of archives and record keeping. More specifically, it refers to the proper understanding and use of emerging technologies, techniques, and theories such as linguistic analysis, heuristics, and automation in the storage, manipulation and retrieval of archives and databases.

An Archival Informatics Newsletter was started in 1987.

Informatics
Informatics is the study of computational systems. According to the ACM Europe Council and Informatics Europe, informatics is synonymous with computer science and computing as a profession, in which the central notion is the transformation of information. In some cases, the term "informatics" may also be used with different meanings, e.g., in the context of social computing or library science.
Twenty Thousand Streets Under the Sky
Twenty Thousand Streets Under the Sky is a 2005 BBC television serial depicting the intersecting lives of three working-class Londoners in the 1920s. The series is based on the trilogy 20,000 Streets Under the Sky by British author Patrick Hamilton. It stars Sally Hawkins, Zoë Tapper and Bryan Dick. The three-part drama was shown on BBC Four, accompanied by the documentary Words, Whisky and Women, and was also released on DVD, HD DVD and Blu-ray. The series was released in the United States on BBC America on 11 February 2006.

Patrick Hamilton (writer)
Anthony Walter Patrick Hamilton (17 March 1904 – 23 September 1962) was an English playwright and novelist.  
He was well regarded by Graham Greene and J. B. Priestley, and study of his novels has been revived because of their distinctive style, deploying a Dickensian narrative voice to convey aspects of inter-war London street culture. They display a strong sympathy for the poor, as well as an acerbic black humour. Doris Lessing wrote in The Times in 1968: "Hamilton was a marvellous novelist who's grossly neglected".

His two most successful plays, Rope (1929) and Gas Light (1938), were made into famous films: Alfred Hitchcock's Rope (1948); the UK-made Gaslight (1940), followed by the 1944 American version.
Unica Corporation
Unica is a brand within HCLSoftware, a part of HCL Technologies comprising multiple Enterprise Marketing Management components. It was formerly a brand within IBM. HCL acquired Unica as a part of $1.8 billion purchase of select IBM products.

When purchased by IBM, Unica was managed by Yuchun Lee and had around 500 employees.

Web analytics
Web analytics is the measurement, collection, analysis, and reporting of web data to understand and optimize web usage. Web analytics is not just a process for measuring web traffic but can be used as a tool for business and market research and assess and improve website effectiveness. Web analytics applications can also help companies measure the results of traditional print or broadcast advertising campaigns. It can be used to estimate how traffic to a website changes after launching a new advertising campaign. Web analytics provides information about the number of visitors to a website and the number of page views, or creates user behaviour profiles. It helps gauge traffic and popularity trends, which is useful for market research.
Taekwondo at the 2015 Pan American Games – Women's 67 kg
The women's  67 kg competition of the taekwondo events at the 2015 Pan American Games took place on July 21 at the Mississauga Sports Centre. The defending Pan American Games champion was Melissa Pagnotta of the Canada.

Melissa Pagnotta
Melissa Pagnotta (born September 22, 1988) is a Canadian taekwondo athlete. She competed for Canada in the women's 67 kg event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, where she was the country's only taekwondo athlete and finished in seventh place. Pagnotta qualified to the 2016 Summer Olympics by winning a silver medal at the 2016 Pan American Taekwondo Olympic Qualification Tournament in Aguascalientes, Mexico. She achieved success at the 2011 Pan American Games in Guadalajara, Mexico, where she won a gold medal in the women's 67 kg event. Pagnotta won a silver medal at the 2015 World Taekwondo Grand Prix in Moscow, Russia, after losing a close, sudden-death match to South Korea's Oh Hye-ri. Her accolades also include three gold medals from the Commonwealth Taekwondo Championships (2008, 2014, 2017) and four from the Pan American Taekwondo Championships (2005, 2008, 2010, 2014).