hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nukutere
Nukutere was one of the Māori migration canoes that brought Polynesian migrants to New Zealand. Nukutere is one of the lesser known canoes. However, the descendants of the Nukutere migrants can be found in Ngāi Tūhoe, Ngāti Porou and in other eastern Bay of Plenty iwi.

According to Ngāti Awa traditions, the Nukutere landed at Waiaua in the Bay of Plenty, bringing with it supplies of taro, along with specimens of karaka and ti plants. Te Whakatōhea traditions say that Tauturangi came to New Zealand aboard the Nukutere. Tauturangi was the ancestor of Tūtāmure, whose descendants would eventually form the Te Whakatōhea iwi.

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
Weekley
Weekley is a small village and civil parish in the English county of Northamptonshire, on the outskirts of Kettering.

The village's name probably means, 'wood/clearing by the Romano-British vicus', a trading settlement. There are two known Romano-British destinations in the surrounding area. On the other hand, 'wych-elm wood/clearing' might be an alternative derivation.

At the time of the 2001 census, the parish's population was 242 people, increasing to 297 at the 2011 Census.

Many houses in Weekley have thatched roofs. The busy A4300 road runs through the village.

Romano-British culture
The Romano-British culture arose in Britain under the Roman Empire following the Roman conquest in AD 43 and the creation of the province of Britannia. It arose as a fusion of the imported Roman culture with that of the indigenous Britons, a people of Celtic language and custom.

Scholars such as Christopher Snyder believe that during the 5th and 6th centuries – approximately from 410 when the Roman legions withdrew, to 597 when St Augustine of Canterbury arrived – southern Britain preserved an active sub-Roman culture that survived the attacks from the Anglo-Saxons and even used a vernacular Latin when writing.
Daniel Island, Antarctica
Daniel Island is a small, rocky island which lies south of Honkala Island and marks the south end of Swain Islands, Antarctica. First roughly mapped as part of the Swain Islands from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and included in a 1957 survey by Wilkes Station personnel under C.R. Eklund. Named by Eklund for Commissaryman 2d Class David Daniel, U.S. Navy, cook and Navy support force member of the 1957 wintering party at Wilkes Station during the IGY.

Wilkes Station
Wilkes Station is a former Australian Antarctic research station. It was established in January 1957 by the United States in Antarctica. It was taken over by the Australian Antarctic Division on 7 February 1959. Environmental difficulties at this site lead to it being abandoned in 1969, with the Australians establishing a new base, Casey Station. The old base is still awaiting remediation, with contamination left at the site threatening to affect the environment.
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny (Paris, 1783 – Paris, 1 July 1832) was a French playwright, librettist, poet and chansonnier.

His plays, sometimes signed with different names (C.-F.-J.-B. Moreau, C.-A. Moreau, A. Moreau, Eustache Lasticot or simply M), were presented on the most important Parisian stages of his time: (Théâtre du Vaudeville, Théâtre du Palais-Royal, Gymnase dramatique, Théâtre des Variétés, etc.)

Chansonnier (singer)
A chansonnier (French pronunciation: [ʃɑ̃sɔnje]; female: chansonnière, [ʃɑ̃sɔnjɛʁ]) was a poet songwriter, a solitary singer, who sang their own songs (chansons) with a guitar, prominent in francophone countries during the 1960s and 1970s. Unlike popular singers, chansonniers need no artifice to sing their soul poetry. They performed in "Les Boites à Chansons" which flourished during those years. The themes of their songs varied but included nature, love, simplicity and a social interest to improve their world.
Avendita
Avendita (Italian pronunciation: [aˈvɛndita]) is a frazione of the comune of Cascia in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 873 metres above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 138 inhabitants.

the church of San Procolo

the church of Sant'Anna

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Kaoaljani Union
Kawaljani Union (Bengali: কওয়ালজানী ইউনিয়ন) is a union of Basail Upazila, Tangail District, Bangladesh. It is situated 4 kilometres (2.5 mi) west of Basail and 12 kilometres (7.5 mi) east of Tangail, the district headquarters.

Tangail District
Tangail District (Bengali: টাঙ্গাইল জেলা, romanized: Ṭāṅgāil Jēlā) is a district (zila) in the central region of Bangladesh. The establishment of the Tangail began with 3269 square kilometres of land requisitioned from Mymensingh. Earlier it was a Mahakuma of Mymensingh district.. The district consists of 237 square kilometers of the prior mahakuma and with 3,269 square kilometers of land from Mymensingh district. It is the largest district of Dhaka Division by area and second largest by population (after Dhaka district). The population of Tangail zila is about 4 million and its area is 3,414.28 square kilometres (1,318.26 sq mi). The main city of the district is Tangail. It is surrounded by Jamalpur District on the north, Dhaka and Manikganj Districts on the south, Mymensingh and Gazipur on the east, and Sirajganj on the west.
Osculum Obscenum
Osculum Obscenum is the second studio album by Swedish melodic death metal band Hypocrisy, released in 1993. The cover artwork was created by Wes Benscoter. Osculum Obscenum was re-released in 1996 as a digipak with bonus tracks and a photo of the band line-up from that year with Mikael Hedlund, Peter Tägtgren and Lars Szöke. The album was since reissued multiple times alongside the band's other earlier death metal albums, resulting in mildly positive reviews.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
Nikos Lorentzos
Nikos Lorentzos is a Greek professor of Informatics. He is a specialist on the Relational Model of Database Management, having made contributions in the field of temporal databases, where he has co-authored a book with Hugh Darwen and Christopher J Date.

Temporal database
A temporal database stores data relating to time instances. It offers temporal data types and stores information relating to past, present and future time.
Temporal databases can be uni-temporal, bi-temporal or tri-temporal.

More specifically the temporal aspects usually include valid time, transaction time and/or decision time.

Valid time is the time period during or event time at which a fact is true in the real world.

Transaction time is the time at which a fact was recorded in the database.

Decision time is the time at which the decision was made about the fact. Used to keep a history of decisions about valid times.
Dubai World Games Expo
The Dubai World Game Expo (DWGE) is a multigenre convention held annually in Dubai, United Arab Emirates in the month of November. The DWGE showcases game and app developers, game publishers, game distributors, retailers, and other businesses related to interactive entertainment. The DWGE is the largest event for video games and digital entertainment industry in the Middle East & North African (MENA) region. The Expo predates the more well-known "Comic Con" event which had its first Middle East Film and Comic Con in 2012.
The DWGE is held in order to introduce a wide variety of video games, online games, mobile games, edutainment & infotainment software, game related hardware, and next-generation platforms to the public and potential investors. Special events, game competition, presentation, and workshops will also be held during the show.

Educational entertainment
Educational entertainment, also referred to by the portmanteau edutainment, is media designed to educate through entertainment. The term has been used as early as 1933. Most often it includes content intended to teach but has incidental entertainment value. It has been used by academia, corporations, governments, and other entities in various countries to disseminate information in classrooms and/or via television, radio, and other media to influence viewers' opinions and behaviors.
Kopczany
Kopczany [kɔpˈt͡ʂanɨ], (Lithuanian: Kapčionys), is a village in the administrative district of Gmina Lipsk, within Augustów County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Augustów County
Augustów County (Polish: powiat augustowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest city is Augustów, which lies 83 kilometres (52 mi) north of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Lipsk, lying 32 km (20 mi) south-east of Augustów.

The county covers an area of 1,658.27 square kilometres (640.3 sq mi). As of 2019 its total population is 58,205.
Pitpilot
Pitpilot is the first magazine solely devoted to the UK surfing scene. The magazine was first published on 12 December 2003.  Joe Moran is the founder of the magazine.

Pitpilot is published on a bimonthly basis in Newquay, Cornwall. The owner is Arcwind Ltd, based in Woodstock, Oxfordshire. In 2009 Tony Plant was appointed editor of the magazine.

Newquay
Newquay (/ˈnjuːki/ NEW-kee; Standard Written Form: Tewynblustri) is a town on the north coast in Cornwall, England, United Kingdom. It is a civil parish, seaside resort, regional centre for aerospace industries with an airport and a spaceport, and a fishing port on the North Atlantic coast, approximately 12 miles (19 km) north of Truro and 20 miles (32 km) west of Bodmin.

The town is bounded to the south by the River Gannel and its associated salt marsh, and to the north-east by the Porth Valley. The western edge of the town meets the Atlantic at Fistral Bay. The town has been expanding inland (south) since the former fishing village of New Quay began to grow in the second half of the nineteenth century.

At the 2021 census the population of the parish was 23,626 and the population of the built up area as defined by the Office for National Statistics was 24,545.
Charles Doty
Charles Doty (August 17, 1824 – December 17, 1918) was an American surveyor, politician, and Wisconsin pioneer.  He was one of the first American children born in what is now Wisconsin, and served in the 1st Wisconsin Legislature, representing Fond du Lac County.  His father was Wisconsin Territory governor James Duane Doty.

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.
2017 Premier League Darts
The 2017 Betway Premier League Darts was a darts tournament organised by the Professional Darts Corporation – the thirteenth edition of the tournament. The event began on Thursday 2 February at the Newcastle Arena in Newcastle upon Tyne and ended with the Play-offs at The O2 Arena in London on Thursday 18 May. This was the fourth year that the tournament was sponsored by Betway.

Michael van Gerwen, the 2016 champion, retained his title by winning the last-leg decider against Peter Wright in the final, after Wright missed six darts to win 11–9. Kim Huybrechts became the first player in Premier League Darts history to fail to win a match in the tournament.

Newcastle Arena
The Newcastle Arena (currently known for sponsorship reasons as the Utilita Arena) is an indoor arena in the city of Newcastle upon Tyne, England. Owned and operated by ASM Global, the naming rights are currently held by Utilita Energy.

Having also had various professional basketball and ice hockey teams as tenants for much of its history, since 2009 it has had no ice hockey team after the departure of the Newcastle Vipers to the Whitley Bay Ice Rink, and no basketball team since the departure of the Newcastle Eagles to Northumbria University's Sport Central arena in 2010.
German Handball Association
The German Handball Association (German: Deutscher Handballbund) (DHB) is the national handball association of Germany. DHB organizes team handball within Germany and represents German handball internationally. It was founded on the 1st of October 1949. The association has been a member of the International Handball Federation (IHF) since 1950 and the European Handball Federation (EHF) since 1991, just after the country's unification. The DHB headquarters are in Dortmund.

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
Wallarobba Shire
Wallarobba Shire was a local government area in the Hunter region of New South Wales, Australia.

Wallarobba Shire was proclaimed on 7 March 1906, one of 134 shires created after the passing of the Local Government (Shires) Act 1905.

The shire office was in Dungog.  Towns and villages in the shire included East Gresford, Gresford, Clarence Town, Vacy, Salisbury, Torryburn, Martins Creek and initially Booral.

Wallarobba Shire amalgamated with Municipality of Dungog to form Dungog Shire on 1 July 1958.

Torryburn, New South Wales
Torryburn is a small community located approximately 6 km south of East Gresford, New South Wales, Australia. Its main claim to fame is the property on Torryburn Road, now known as Torryburn Stud, which was at one time the home of Dorothea Mackellar, author of the Australian poem "My Country".

During the Hunter Valley floods of April 2015, the almost 100-year-old wooden Torryburn Bridge was washed away, leaving about 100 residents of the hamlet isolated for almost three weeks before a temporary footbridge was created across the Allyn River. The Dungog Shire subsequently created a temporary detour road; a replacement concrete bridge was completed eleven months later.
Amru Magomedov
Amru Magomedov (born June 2, 1999) is a Russian mixed martial arts fighter who competes in the lightweight division.

Magomedov debuted professionally in 2020, amassing an undefeated 10–0 record primarily on the regional circuit, including UAE Warriors and Eagle FC. His victories include five rear-naked choke submissions and three TKOs.

In December 2025, he signed with the Professional Fighters League (PFL). On February 6, 2026, Magomedov debuted at PFL vs. Bellator: Nurmagomedov vs. Davis in Dubai, defeating Kolton Englund via first-round TKO (punches).

He trains with the Nurmagomedov camp at Eagles MMA in Makhachkala.

Eagle Fighting Championship
Eagle Fighting Championship (EFC), commonly referred to as Eagle FC, is a Russian mixed martial arts promotion company established in 2020 by former UFC Lightweight Champion Khabib Nurmagomedov. It was renamed to Eagle Fighting Championship (EFC) after Nurmagomedov bought Gorilla Fighting Championship (GFC) for $1 million.
Carbosulfan
Carbosulfan is an organic compound adherent to the carbamate class. At normal conditions, it is brown viscous liquid. It is not very stable; it decomposes slowly at room temperature. Its solubility in water is low but it is miscible with xylene, hexane, chloroform, dichloromethane, methanol and acetone. Carbosulfan is used as an insecticide. The European Union banned use of carbosulfan in 2007.

Its oral LD50 for rats is 90 to 250 mg/kg bw, inhalation LC50 is 0.61 mg/L. Carbosulfan is only slightly absorbed through skin (LD50 >2000 mg/kg for rabbits). The mechanism of toxicity is based on reversible inhibition of acetylcholinesterase (as for carbamates generally).
Carbosulfan has very low maximum residue limits for use in the EU and UK examples of this can be seen in apples and oranges, where it is 0.05 mg/kg.

Dichloromethane
Dichloromethane (DCM, methylene chloride, or methylene bichloride) is an organochlorine compound with the formula CH2Cl2. This colorless, volatile liquid with a chloroform-like, sweet odor is widely used as a solvent. Although it is not miscible with water, it is slightly polar and miscible with many organic solvents.
Tafasitamab
Tafasitamab, sold under the brand name Monjuvi, is an anti-cancer medication used in combination with lenalidomide for the treatment of adults with diffuse large B-cell lymphoma; or, when used in combination with lenalidomide and rituximab, for the treatment of follicular lymphoma. Tafasitamab is a humanized Fc-modified cytolytic CD19 antibody.

Tafasitamab may cause serious side effects including infusion related reactions, bone marrow suppression, infections, and harm to an unborn baby. The most common side effects of tafasitamab are low blood cell counts, fatigue, diarrhea, cough, fever, limb swelling, upper respiratory infection, and decreased appetite.

Tafasitamab was approved for medical use in the United States in July 2020, and in the European Union in August 2021. The US Food and Drug Administration (FDA) considers it to be a first-in-class medication.

First-in-class medication
A first-in-class medication is a prototype drug that uses a "new and unique mechanism of action" to treat a particular medical condition. While the Food and Drug Administration's Center for Drug Evaluation and Research tracks first-in-class medications and reports on them annually, first-in-class is not considered a regulatory category. Although many first-in-class medications qualify as breakthrough therapies, Regenerative Medicine Advanced Therapies and/or orphan drugs, first-in-class status itself has no regulatory effect.
International Indian School, Dammam
International Indian School Dammam (IISD) (formerly Indian Embassy School Dammam) is an English-medium K-12 Indian school in Saudi Arabia. It is the largest school in the MENA region by number of students and second largest school in Asia. Most of its 15000+ students come from in and around Ad-Dammam, Al-Khobar, Abqaiq, Al Qatif, Al-Hofuf, and Ras Tanura. The School is part of Global International Indian Schools which consists of 10 schools, most notably including International Indian School, Riyadh, International Indian School Jeddah.

K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.
Summer Spectacular (1994)
Summer Spectacular (1994) was the third Summer Spectacular professional wrestling event produced by Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW). The event took place on August 28, 1994 at the Osaka-jō Hall in Osaka, Japan.

Eleven matches were contested at the event. The main event featured Atsushi Onita taking on his longtime rival Masashi Aoyagi in a no ropes electrified explosive barbed wire barricade double hell match. Onita won the match by knocking out Aoyagi. Another important match on the event was a street fight deathmatch between Mr. Pogo and Mitsuhiro Matsunaga, which Pogo won. The event also marked Eiji Ezaki's return to FMW after having worked in Mexico and his first match in FMW as Hayabusa, in which he took on Sabu in a winning effort.

Card (sports)
In sports, a card lists the matches taking place in a title match combat-sport event. Cards include a main event match and the undercard listing the rest of the matches. The undercard may be divided into a midcard and a lower card, according to the perceived importance of the matches.  Promoters schedule matches to occur in ascending order of importance.
James Fork
The James Fork is a 50.3-mile-long (81.0 km) river in the U.S. states of Arkansas and Oklahoma, forming on the north slope of Poteau Mountain in the Ouachita National Forest in Arkansas and flowing north and west into the Poteau River near Panama, Oklahoma.  Via the Poteau and Arkansas rivers, the James Fork is part of the Mississippi River watershed.

The settlements of Hartford, Midland, and Hackett, Arkansas are on or near the river. Portions of the Mansfield Branch of the St. Louis-San Francisco Railway and the main line of the Midland Valley Railroad were built alongside the river.

Hartford, Arkansas
Hartford is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. It is part of the Fort Smith, Arkansas-Oklahoma Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Hartford had a population of 499.

Clergyman James T. Draper, Jr., president of the Southern Baptist Convention from 1982 to 1984, was born in Hartford in 1935, where his father, James Draper, Sr., was a pastor.