hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tencendur
Tencendur, or Tencendor ("strife") is the warhorse of King Charlemagne in the French epic, The Song of Roland. Tencendur is mentioned in laisse 239 of the poem.

Next with both spurs he's gored his horse's flanks,
And Tencendor has made four bounds thereat.

— (Charles Kenneth Scott Moncrieff translation, 1919)

C. K. Scott Moncrieff
Charles Kenneth Scott Moncrieff MC (25 September 1889 – 28 February 1930) was a Scottish writer and translator, most famous for his English translation of most of Marcel Proust's À la recherche du temps perdu, which he published under the Shakespearean title Remembrance of Things Past. His family name is the double-barrelled name "Scott Moncrieff".
String Theory (A Flock of Seagulls album)
String Theory is the collaborative second album by the English band A Flock of Seagulls, recorded with the Slovenian Symphonic Film Orchestra. Released on 20 August 2021, it is the band's second album featuring orchestral renditions of their songs, following the 2018 album Ascension. String Theory was recorded at Tokyorama Studio in Ljubljana, Slovenia and Loop Studio in Trieste, Italy.

Mike Score
Michael Gordon Score (born 5 November 1957) is an English singer, songwriter and musician who achieved fame as the founder, lead vocalist, and keyboardist of the new wave band A Flock of Seagulls. He released a solo album on 1 March 2014 titled Zeebratta.

A Flock of Seagulls were an influential band of the 1980s, still shaping much of today's dance music, contemporary pop and electronic music.
Isa Outhwaite
Anne Jane Louisa Outhwaite (1842 – 13 December 1925) was a New Zealand watercolour artist, poet social activist and philanthropist. As an artist, she exhibited in Auckland from 1875 until 1900. Some of her works are held in the Alexander Turnbull Library.

National Library of New Zealand
The National Library of New Zealand (Māori: Te Puna Mātauranga o Aotearoa) is charged with the obligation to "enrich the cultural and economic life of New Zealand and its interchanges with other nations" (National Library of New Zealand (Te Puna Mātauranga) Act 2003). Under the Act, the library's duties include collecting, preserving and protecting New Zealand's documentary heritage, supporting other libraries in New Zealand, and collaborating with peer institutions abroad. The library headquarters is on the corner of Aitken and Molesworth Streets in Wellington, close to the New Zealand Parliament Buildings and the Court of Appeal.

The National Library is New Zealand's legal deposit library, and the Legal Deposit Office is the country's agency for ISBN and ISSN. The library supports schools through its Services to Schools business unit, which has curriculum and advisory branches around New Zealand.
Brian Stowell
Thomas Brian Stowell RBV TH (6 September 1936 – 18 January 2019), also known as Brian Mac Stoyll, was a Manx radio personality, Celticist, physicist, and author. He was formerly Yn Lhaihder ("The Reader") to the Parliament of the Isle of Man, Tynwald. He is considered one of the primary people behind the revival of the Manx language.

Yn Lhaihder
Yn Lhaihder (Manx: [ən ˈlʲaɪdðəɾ], "The Reader") is an official who takes part in the annual Tynwald Day ceremony at St John's, Isle of Man. After the Coroner of Glenfaba "fences the Court" (brings the Court to order) in English, Yn Lhaihder repeats the same declaration in Manx.

The role of Yn Lhaihder is central to reaffirming the Manx identity of the proceedings of Tynwald Day.

The role of the Lhaihder has varied somewhat since it was instituted.

The First Deemster proclaims the laws and a brief summary of them in English, and the Second Deemster then does so in Manx. Under the Promulgation Act 1988, a summary of each law, as described above, must be read out in both languages within 18 months of it being passed. There is no mention of who should perform this function.
Emil Ursu
Emil Ursu (born 14 January 1964) is a Romanian football manager and former player. Most recently, he was the head coach of Liga III side Dinamo II București.

In his playing career, he played as a midfielder.

After he ended his playing career he worked as a manager, mainly at teams from the Romanian lower leagues, with a short spell in the first league at Concordia Chiajna.

CS Concordia Chiajna
Clubul Sportiv Concordia Chiajna, commonly known as Concordia Chiajna, is a Romanian professional football club based in Chiajna, Ilfov County, which competes in the Liga II.

Founded in 1957, the team's best period was between 2011 and 2019, when it amassed eight participations in the highest tier of the Romanian league system, the Liga I. Concordia was also runner-up of the short-lived Cupa Ligii in the 2015–16 campaign.

The club plays its home matches on the namesake Stadionul Concordia, which has artificial turf and can hold 5,123 persons.
Stanley Carter
Stanley Carter is the name of:

Stanley B. Carter (1853–1888), lawyer and politician

Stanley Carter, a fictional character in Marvel Comics also known as Sin-Eater

Stanley Carter (composer), pen name of Frederick J. Redcliffe, who composed the music for "She Was Bred in Old Kentucky" and other songs during the 1890s

Stan Carter, a fictional character from the soap opera EastEnders

Stanley B. Carter
Stanley Bayley Carter (1853 – May 8, 1888) was a lawyer and politician in Newfoundland. He represented Twillingate and Fogo in the Newfoundland House of Assembly from 1878 to 1882.

The son of Frederick Carter, he was born in St. John's, was educated there and was called to the Newfoundland bar in 1876. Carter did not run for reelection in 1882. He died of tuberculosis six years later.
Chaotic Wrestling Pan Optic Championship
The Chaotic Wrestling Pan Optic Championship is a professional wrestling championship in Chaotic Wrestling. The inaugural champion was Nikki Roxx. The current champion is Shannon LeVangie, who is in her first reign.

Chaotic Wrestling
Chaotic Wrestling, stylized as CHAOTIC, is an American independent wrestling promotion, which has been operating throughout New England since 2000; with its current home base in North Andover, Massachusetts.

Chaotic Wrestling is known for producing successful, homegrown talent through their professional wrestling school, the New England Pro Wrestling Academy (formerly known as the Chaotic Training Center).  Graduates of the school include Mercedes Moné, Kofi Kingston, Tommaso Ciampa, Oney Lorcan, Ivar (War Raiders), among others.
MT Phoenix (1974)
MT Phoenix was a tanker which went aground in heavy seas at Sheffield Beach just north of Ballito near Durban, South Africa on the morning of 26 July 2011. The vessel was on its way to India to be scrapped when it ran aground.  After three attempts, it was refloated, towed and then scuttled and sunk in 2,000 metres (6,600 ft) of water, about 80 kilometres (43 nmi) offshore of Amanzimtoti, south of Durban. The vessel was reportedly owned by either Suhair Khan of Dubai or Marika Investments, Lagos, Nigeria.

Ballito
Ballito is an affluent coastal town located in KwaZulu-Natal, South Africa. Ballito is about 40 kilometres (25 mi) north of Durban and 24 kilometres (15 mi) south of KwaDukuza. It forms part of the KwaDukuza Local Municipality, and iLembe District Municipality. Dolphins and Whales are common on this stretch of the North Coast shoreline, hence the nickname Dolphin Coast.

Prior to 1 December 2023, vehicle registration plates in Ballito started with NT - N for Natal, T for Lower Tugela, a river that lies about 45 kilometres to the north.
St Edmund and St Mary's Church, Ingatestone
St Edmund and St Mary's Church is the Church of England parish church in the village of Ingatestone in Essex. It dates to the 11th century and received major modifications in the 17th century. Its west tower is in red brick and is described by Simon Jenkins in his 1999 book England's Thousand Best Churches as "magnificent, a unified Perpendicular composition of red brick with black Tudor diapering. Strong angled buttresses rise to a heavy battlemented crown, the bell openings plain."

One of the three pieces of a Sarsen stone is located next to the west door of the church the other two pieces being left either side of Fryerning Lane.

A chapel built onto the chancel contains several family tombs of the Petre family, which lived locally at Ingatestone Hall - these include the monuments of William Petre, his second wife Anne Browne, John Petre, 1st Baron Petre and his wife.

The tower is 83 feet (25 metres) high.

Simon Jenkins
Sir Simon David Jenkins FSA FRSL FLSW (born 10 June 1943) is a British author, a newspaper columnist and editor. He was editor of the Evening Standard from 1976 to 1978 and of The Times from 1990 to 1992.

Jenkins chaired the National Trust from 2008 to 2014. He currently writes columns for The Guardian.
Vint (surname)
Vint is a surname. Notable people with the surname include:

Aili Vint (born 1941), Estonian graphic designer and painter

Alan Vint (1944–2006), American character actor

Colin Vint (born 1984), American soccer player

James Vint (1881–1965), American Socialist

Mare Vint (1942–2020), Estonian graphic artist

Thomas Chalmers Vint (1894–1967), American landscape architect

Tõnis Vint (1942–2019), Estonian artist

Toomas Vint (born 1944), Estonian painter and writer

William Vint (1768–1834), English congregationalist minister and dissenting academy tutor

James Vint
James Henry Vint (January 14, 1881 – January 7, 1965) was a Canadian American immigrant, machinist, and Socialist politician from Milwaukee, Wisconsin.  He represented the west side of the city of Milwaukee in the Wisconsin State Assembly for three terms from 1911 through 1917.  He later served two years as commissioner of the Wisconsin Department of Markets, under Governor Fred R. Zimmerman.
Pseudodonghicola
Pseudodonghicola is a genus of bacteria from the family of Rhodobacteraceae with one known species (Pseudodonghicola xiamenensis). Pseudodonghicola xiamenensis has been isolated from surface seawater from the Taiwan Strait in China.

Taiwan Strait
The Taiwan Strait (Chinese: 台湾海峡; Pinyin: Táiwān Hǎixiá) is a 180-kilometer-wide (110 mi; 97 nmi) strait separating the island of Taiwan and the Asian continent. The strait connects the South China Sea to the south, and the East China Sea to the north. The narrowest part is 126 km (78 mi; 68 nmi) wide.
Lasse Arnesen
Lasse Arnesen (born 18 January 1965) is a Norwegian alpine skier. He was born in Oslo, and represented the club IL Heming. He competed at the 1992 Winter Olympics in Albertville. From the 1. November 2014, he is the secretary general of the Norwegian Orienteering Federation, succeeding Bjørnar Valstad.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Büttner Propeller
Büttner Propeller, also known as Gerald Büttner - Obernkirchen, is a German aircraft manufacturer based in Obernkirchen and founded by Gerald Büttner. The company specializes in the design and manufacture of powered parachutes, paramotors and aircraft propellers. The aircraft are ready-to-fly designs for the European Fédération Aéronautique Internationale microlight and 120 kg (260 lb) categories.

The company has a line of paramotors (Rucksackmotoren) called the Büttner Crazy Plane and a line of powered parachutes (Gleitschirm Trikes) called the Büttner Crazy Flyer. At one time it also produced the Büttner Easy Plane.

Büttner also builds two-bladed carved wooden and two, three and four bladed plastic ultralight aircraft propellers.

Fédération Aéronautique Internationale
The World Air Sports Federation (French: Fédération aéronautique internationale; FAI) is the world governing body for air sports, and also stewards definitions regarding human spaceflight.  It was founded on 14 October 1905, and is headquartered in Lausanne, Switzerland. It maintains world records for aeronautical activities, including ballooning, aeromodeling, and unmanned aerial vehicles (drones), as well as flights into space.
Norwegian Government Security and Service Organisation
Norwegian Government Security and Service Organisation (G.S.S.O)  (Norwegian: Departementenes servicesenter) is a Government agency responsible for a number of operative administration services for the Ministries of Norway. With about 700 employees, it offers services within archives, wages, accounting, web sites, purchasing, security, the state budget, and technology. It is subordinate to the Norwegian Ministry of Government Administration and Reform and was created as merger of the administrative divisions of each ministry.

Council of State (Norway)
The Council of State (Norwegian: Statsrådet) is a formal body composed of the most senior government ministers chosen by the prime minister of Norway, and functions as the collective decision-making organ constituting the executive branch of Norway. The council simultaneously plays the role of privy council as well as government Cabinet.

With the exception of the prime minister and the minister of foreign affairs, who retain their ministerial ranking in their own right, all the other members of the Cabinet concurrently hold the position of statsråd, meaning Councillor of State, and that of chief of the various departments, not formally being considered 'ministers', although commonly addressed as such. The Cabinet normally convenes every week, usually on Fridays at 11:00 a.m. at the Royal Palace, Oslo, and is presided over by the monarch.
Alun Davies (priest)
Alun Radcliffe Davies (6 May 1923 – 8 June 2003) was a Welsh Anglican priest in the last third of the twentieth century.

Davies was born on 6 May 1923 into an ecclesiastical family: his father was the Revd Canon Rhys Hughes Davies. He was educated at Cowbridge Grammar School, University College, Cardiff, Keble College, Oxford and St. Michael's College, Llandaff. After a curacy in Roath he was a Lecturer at St. Michael's College, Llandaff then Domestic Chaplain to  the Archbishop of Wales. He was a Chaplain in the RNR until 1960 when he became Vicar of Ystrad Mynach. He was Chancellor of Llandaff Cathedral from 1969 to 1971; Archdeacon of Llandaff from 1971 to 1977; a Residentiary Canon of Llandaff Cathedral from 1975 to 1977; Dean of Llandaff from 1977 to 1993; and Chaplain to the Lord Lieutenant of South Glamorgan from 1994 until his death on 8 June 2003.

He had two sons and a daughter with his wife Winifred who died in 1999.

John Morgan (archbishop of Wales)
John Morgan (6 June 1886 – 26 June 1957) was a Welsh Anglican bishop. He served as Bishop of Swansea and Brecon (1934 to 1939), as Bishop of Llandaff (1939 to 1957), and then also as Archbishop of Wales (1949 to 1957).
Cape canary
The Cape canary (Serinus canicollis) is a small passerine bird in the finch family. It is a resident breeder in southern Africa and has been introduced to Mauritius and Réunion.

Its habitat is fynbos, grassland and gardens, preferably in highland areas. It builds a compact cup nest in a scrub.

The Cape canary is 11–13 cm in length. The adult male has a green back with black edging to the wing feathers wings and tail. The underparts, rump and tail sides are yellow, and the lower belly is white. The rear head and neck are grey, and the face is cinnamon. The female is similar, but with less grey on the head. The juvenile has greenish-yellow underparts with heavy brown streaking. This species is easily distinguished from the yellow-fronted canary by its lack of black face markings.

The Cape canary is a common and gregarious seed-eater. Its call is tsit-it-it, and the song is warbled goldfinch-like trills and whistles given in display flight or from a high perch.

European goldfinch
The European goldfinch or simply the goldfinch (Carduelis carduelis) is a small passerine bird in the finch family that is native to the Palearctic zone in Europe, northern Africa, and western Asia. It has been introduced to other areas, including Australia, New Zealand, Uruguay and the United States.

The breeding male has a red face with black markings around the eyes, and a black-and-white head. Its back and flanks are buff or chestnut brown. Its black wings feature a broad yellow bar. Its tail is black and its rump is white. Males and females are very similar, but females have a slightly smaller red area on their face.

The goldfinch is often depicted in Italian Renaissance paintings of the Madonna and Child.
Falk Balzer
Falk Balzer (born 14 December 1973 in Leipzig) is a former German hurdler and the son of former East German hurdler Karin Balzer. He is best known for winning the silver medal at the 1998 European Championships in Budapest, Hungary and the bronze medal at the 1999 World Indoor Championships. He represented his native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Falk Balzer is the German national record holder in the 60 m hurdles with a time of 7.41 s.

2000 European Athletics Indoor Championships
The 2000 European Athletics Indoor Championships were held from Friday, 25 February to Sunday, 27 February 2000 in Ghent, Belgium. This edition marked the return of relay races to European Indoor Championships, having been held for the last time in 1975.
Delphian School
Delphian School is a private, co-educational K–12 boarding and day school near Sheridan, Oregon, US. It is operated by Delphi Schools on a 720-acre campus. Founded in 1976, Delphian primarily teaches children in grades 8–12, with most living on campus either full or part-time. The campus was formerly a Jesuit novitiate and includes a historic Art Deco building designed by Poole & McGonigle in 1933.

Delphian School is a member of the Oregon Federation of Independent Schools (OFIS), which is a school membership organization that serves as the voice for Oregon private schools. The school participates in the Oregon School Activities Association's (OSAA) Northwest League, 2A classification, for girls and boys sports. It uses study techniques created by Scientology founder L. Ron Hubbard, known as Study Tech. Accredited by Cognia and the Northwest Association of Independent Schools, Delphian curriculum is self-paced without traditional grades or grade levels.

Clearwater, Florida
Clearwater is a city in and the county seat of Pinellas County, Florida, United States, west of Tampa and north of St. Petersburg. To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the southeast lies Tampa Bay. As of the 2020 census, the city had a population of 117,292. It is the smallest of the three principal cities in the Tampa–St. Petersburg–Clearwater metropolitan area, most commonly referred to as the Tampa Bay area.

Clearwater Beach is part of the city of Clearwater, but is separated from it by the Intracoastal Waterway. Cleveland Street is one of the city's historic avenues, and the city includes BayCare Ballpark and Coachman Park.

The Church of Scientology owns the majority of property in the Clearwater downtown core district.
Vanesa Furlanetto
Vanesa Furlanetto (Spanish pronunciation: [baˈnesa fuɾlaˈneto]; born 19 February 1987) is an Argentine former tennis player.

In her career, she won 13 singles titles and 13 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 18 November 2013, she reached her best singles ranking of world No. 312. On 26 May 2014, she peaked at No. 248 in the doubles rankings.

Partnering Amandine Hesse, Furlanetto won her first $50k tournament at Contrexéville, defeating Ana Konjuh and Silvia Njirić in the final.

In July 2015, she played her last match on the pro circuit.

Ana Konjuh
Ana Konjuh (Croatian pronunciation: [âna kôɲuːx, ǎːna-]; born 27 December 1997) is a Croatian tennis player.

A successful junior player, Konjuh won both the singles and doubles junior events at the Australian Open in January 2013 and, as a result, moved up to No. 1 in the ITF Junior world rankings. Later in the year, she also won the girls' singles event at the 2013 US Open. She turned her attention to the main tour in 2014, and made her debut in the top 100 aged 16.

Konjuh won her first singles title on the WTA Tour at the 2015 Nottingham Open, becoming the youngest player to win a main tour event since 2006. She has also won four titles on the ITF Women's Circuit. On 31 July 2017, she reached her career-high singles ranking of world No. 20.
Shek Wai Kok Estate
Shek Wai Kok Estate (Chinese: 石圍角邨) is a public housing estate in Shek Wai Kok, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, near Shing Mun Valley and Luk Yeung Sun Chuen. It consists of 8 residential buildings completed in 1980 to 1982.

Tsuen Wan
Tsuen Wan (formerly also spelled Tsun Wan) is a town built on a bay in the western New Territories of Hong Kong, opposite Tsing Yi Island across Rambler Channel. The market town of Tsuen Wan emerged from the surrounding villages and fleets of fishing boats in the area. The modern city is centered the Tsuen Wan station of the MTR. Its coastline was further extended through land reclamation.
The Chronology of Water
The Chronology of Water is a 2025 biographical psychological drama film co-produced, written and directed by Kristen Stewart, in her feature film directorial debut, and based on the 2011 memoir of the same name by Lidia Yuknavitch. It stars Imogen Poots as Yuknavitch, along with Thora Birch, Susannah Flood, Tom Sturridge, Kim Gordon, Michael Epp, Earl Cave, Esmé Creed-Miles, and Jim Belushi in supporting roles. Ridley Scott is an executive producer on the film.

The Chronology of Water premiered in the Un Certain Regard section of the 2025 Cannes Film Festival on May 16, 2025. The film received generally positive reviews from critics.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Tamatea Urehaea
Tamatea Urehaea (also known as Tamatea Pōkai-whenua and Tamatea Pōkai-moana) was a Māori ariki (chieftain) of the Tākitimu tribal confederation and ancestor of the Ngāti Kahungunu iwi (tribe), who probably lived in the fifteenth century. He is famous as an explorer who circumnavigated both islands of New Zealand. After he was expelled from his base at Kaitaia, he settled in Hawke's Bay, but continued to explore the North Island.

In Ngāti Kahungunu tradition, he is distinguished from his grandfather Tamatea Arikinui who captained the Tākitimu canoe on its journey from Hawaiki to New Zealand. Northland and Tauranga traditions say that they were the same person.

Ariki
An ariki (New Zealand, Cook Islands), ꞌariki (Easter Island), aliki (Tokelau, Tuvalu), ali‘i (Samoa, Hawai‘i), ari'i (Society Islands, Tahiti), aiki or hakaiki (Marquesas Islands), akariki (Gambier Islands) or ‘eiki (Tonga) is or was a member of a hereditary chiefly or noble rank in Polynesia.