hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolai Shcherbachov
Nikolai Vladimirovich Shcherbachov (in Cyrillic, Никола́й Влади́мирович Щербачёв; 12 August (N.S. 24 August) 1853 – 1 October 1922) was a Russian composer and pianist.

Born in St. Petersburg, Shcherbachov was an uncle of fellow composer Vladimir Vladimirovich Shcherbachov, who was a second cousin of Andrei Vladimirovich Shcherbachov (1869–1916).  Beginning in 1871 he was associated with "The Five" (or, more broadly, the Balakirev circle).

He composed piano pieces, songs, and works for orchestra.  In 1893 Shcherbachov contributed to a new edition of a collective work of the Balakirev circle that consisted of piano pieces based on the Russian version of "Chopsticks".

The Five (composers)
The Five (Russian: Могучая кучка, lit. 'Mighty Bunch'), also known as the Mighty Handful or The Mighty Five, were five prominent 19th-century Russian composers who worked together to create a distinct national style of classical music: Mily Balakirev (the leader), César Cui, Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Borodin. They lived in Saint Petersburg and collaborated from 1856 to 1870.
Anyang funerary bed
The Anyang funerary bed (Chinese: 安阳北齐石棺), also known locally as the Bed of Ts'ao Ts'ao (from the Chinese hero Cao Cao), is a Chinese funerary couch belonging to a Sogdian merchant and official active in China in the 6th century CE. The tomb was discovered in 1911, and the components of the funerary bed were dispersed among various museums in the world after being offered on the art market. It is thought the funerary bed was excavated in Anyang (ancient Zhangdefu), capital of the Northern Qi dynasty. It is stylically dated to the Northern Qi dynasty (550–577 CE).

Guimet Museum
The Guimet Museum (full name in French: Musée national des arts asiatiques-Guimet, MNAAG; abbr. Musée Guimet, [myze ɡimɛ]) is a Parisian art museum with one of the largest and most comprehensive collections of Asian art outside of Asia which includes items from Cambodia, Thailand, Vietnam, Tibet, India, and Nepal, among other countries.

Founded in the late 19th century, it is located in the 16th arrondissement of Paris, at 6, Place d'Iéna. Its name literally translated into English is the National Museum of Asian Arts-Guimet, or Guimet National Museum of Asian Arts.
Baining people
The Baining people are among the earliest continuously located inhabitants of the Gazelle Peninsula of East New Britain, Papua New Guinea; they currently live in the Baining Mountains, from which they take their name. The Baining are thought to have been driven to this area in comparatively recent times by the Tolai tribes who migrated to the coastal areas. The Baining migration inland may also have been influenced by major volcanic activity taking place over the centuries around the present day town of Rabaul on the north-east coast.

Baining Mountains
The Baining Mountains is a mountain range on the Gazelle Peninsula of New Britain island, in northern Papua New Guinea. 
The highest point of the range is Mount Sinewit at 2,063 metres (6,768 ft).

The Baining languages are spoken in the region.
Schistura balteata
Schistura balteata is a species of ray-finned fish in the stone loach genus Schistura. It found in hill streams draining from the Myinmoletkat Taung mountain in Tenasserim in southern Myanmar, and has now been recorded in western Thailand too. It is kept in the aquarium trade where it is often referred to as the sumo loach, the specific name derives from the Latin  balteatus, which means baldric or shoulder strap, referring to the colour pattern this species.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Kannō disturbance
The Kannō disturbance or Kannō incident (観応擾乱, Kannō Jōran), also called Kannō no juran, was a civil war which developed from antagonisms between shōgun Ashikaga Takauji and his brother, Ashikaga Tadayoshi, thus dividing and weakening the early Ashikaga shogunate.  These events are labeled Kannō after the  Japanese era or nengō which was proclaimed by the Northern Court during the years 1350 through 1351 in the Nanboku-chō period of Japanese history. One of the main effects of the Disturbance was the re-invigoration of the Southern Court's war effort due to the flow of renegades from Kyoto who followed Tadayoshi to the Southern capital of Yoshino, near Nara.

Shugo
Shugo (守護), commonly translated as '[military] governor', 'protector', or 'constable', was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the shogun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimyo (military feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate.
David Riordan
David Riordan is an interactive media executive, producer and designer, a documentary television producer and a professional songwriter. He co-wrote the number-one hit "Green-Eyed Lady" for the band Sugarloaf in 1970, and released his first solo album in 1974 called Medicine Wheel. In the early 1980s, while working as a consultant for Lucasfilm, producer of the Star Wars franchise, he began his career as an interactive media designer, producer and director that continued until the late 1990s. During that time he directed interactive entertainment groups for Cinemaware, Philips Media, Time Warner and Disney. He later became a producer for television shows that appeared on the A&E network, was the VP of media at Integral Life and the director of the Ken Wilber Biography Project. Riordan is currently the director of Story Studio TV, a convergence transmedia company.

Ken Wilber
Kenneth Earl Wilber Jr. (born January 31, 1949) is an American theorist and writer on transpersonal psychology and his own integral theory, a four-quadrant grid which purports to model all human knowledge and experience. Starting publishing in the 1970s, his works were popular among a section of readers in the 1980s, but have lost popularity since the 1990s, retaining some popularity at dedicated web forums.
Saint Jerome in the Desert (Pinturicchio)
Saint Jerome in the Desert is a 149.8 by 106 centimetres oil on panel painting by Pinturicchio, executed c. 1475-1480 and showing Jerome. It is one of the earliest dated paintings attributed to the artist and was produced just after his contributions to the Miracles of St Bernardino series (1473).

It is recorded as being in the Bartoccini family collection in Perugia before entering the Galleria Nazionale dell'Umbria, where it remained until it was sold in 1915. Henry Walters acquired it from the art dealer Luigi Grasse in 1916 on the advice of Bernard Berenson. In 1931 it formed part of the original core of the Walters Art Museum in Baltimore, where it still hangs. It was restored in 1966.

Walters Art Museum
The Walters Art Museum is a public art museum located in the Mount Vernon neighborhood of Baltimore, Maryland. Founded and opened in 1934, it holds collections from the mid-19th century that were  amassed substantially by major American art and sculpture collectors, including William Thompson Walters and his son Henry Walters. William Walters began collecting when he moved to Paris as a nominal Confederate loyalist at the outbreak of the American Civil War in 1861, and Henry Walters refined the collection and made arrangements for the construction what ultimately was Walters Art Museum.

Admission to the museum is free.
Detroiter (train)
The Detroiter was an international night train that twice crossed the Canada–United States border, going from New York City to Detroit. This New York Central Railroad train ran northwest of Buffalo, New York into Canada, traveled over Michigan Central Railroad tracks through Windsor, Ontario and reentered the United States to terminate at Detroit's Michigan Central Station.

Sleeping car
The sleeping car or sleeper (often wagon-lit) is a railway passenger car that can accommodate all passengers in beds of one kind or another, for the purpose of sleeping. George Pullman was the main American innovator and owner of sleeper cars in the late 19th and early 20th centuries when railroads dominated intercity passenger travel.

The first such cars saw sporadic use on American and English railways in the 1830s; they could be configured for coach seating during the day.
Ferguson High School
Ferguson High School refers to several schools:

Ferguson High School, Ratnapura

Homer L. Ferguson High School, Virginia

Harold Ferguson High School, Colorado

John A. Ferguson High School, Florida

Ferguson High School, operated from 1939–1962, Missouri. See McCluer High School.

McCluer High School
McCluer High School is a high school located in Florissant, Missouri. It is a part of the Ferguson-Florissant School District. The building principal is Iris McClendon, with four Assistant lateral (moving with, all four years) Grade-level Principals, and the school is the home of the McCluer Comets.
Stereo (John Legend song)
"Stereo" is a song by American singer John Legend. It was written by Legend, Tom Craskey, and Devon "Springsteen" Harris for his second album, Once Again (2006), while production was overseen by Harris and co-producer Craskey. The song was released as the album's fourth single on April 27, 2007 in the United States. In the United Kingdom, "Stereo" was issued as a download only single on October 13, 2007. It reached number 17 on the Dutch Top 40 and peaked at number 47 on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
South German Monk
The South German Monk is a breed of fancy pigeon developed over many years of selective breeding. South German Monks, along with other varieties of domesticated pigeons, are all descendants from the rock pigeon (Columba livia). The South German Monk is always peak crested and clean legged or shell crested with medium length muffs blending with the hock feathers.

Fancy pigeon
Fancy pigeon refers to any breed of domestic pigeon, which is a domesticated form of the wild rock dove (Columba livia). They are bred by pigeon fanciers for various traits relating to size, shape, color, and behavior, and often exhibited at pigeon shows, fairs and other livestock exhibits.

There are about 800 pigeon breeds; considering all regional varieties all over the world there may be 1100 breeds. The European list of fancy pigeons alone names about 500 breeds. No other domestic animal has branched out into such a variety of forms and colours.

Charles Darwin is known to have crossbred fancy pigeons, particularly the ice pigeon, to study variation within species, this work coming three years before his publication, On the Origin of Species.
Helsinki Ice Challenge
The Helsinki Ice Challenge was a series of two ice hockey regular season games (one for the Kontinental Hockey League (KHL) and one for the SM-liiga respectively) which were scheduled to be played outdoors. Jokerit played against SKA Saint Petersburg in the first match  and the second match was HIFK playing against Oulun Kärpät. Both games took place at Kaisaniemi Park in Helsinki, Finland on December 2 and December 5, 2017 respectively.

HIFK Hockey
HIFK Hockey (a traditional abbreviation of the Swedish name Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors, English: "Sporting Society Comrades, Helsinki") is a professional ice hockey team based in Helsinki, Finland that plays in the SM-liiga, the sport's top-level league in Finland. The team plays at Helsinki Ice Hall.
Merangkong
Merangkong is an Ao Naga village located 40 km north of Mokokchung, Nagaland. 
Merangkong is situated in the Langpangkong Range of Mokokchung District at an altitude of 1,797 ft above sea level.

Changtongya, 3 km to the south, is the nearest town. The census of 2001 put its population at 4052. The population is pushed up to 5570 if Merangkong Compound is included.

Changtongya
Changtongya is a hilly town in Mokokchung district of Nagaland.  Located around 40 km north of Mokokchung and 40 km south of Tuli, it lies midway between the two largest urban centres of the district.  The town is located at an altitude of 954 metres above sea level.  Ao is the language spoken here.

Changtongya town comprises two main divisions: Changtongya Headquarters; and Changtongya Electrical Colony.
Morchella kakiicolor
Morchella kakiicolor is a species of fungus in the family Morchellaceae (Ascomycota). It was originally proposed as a form of Morchella quercus-ilicis in a 2012 study by Philippe Clowez, but was later re-combined as an autonomous species by Loizides and colleagues, based on molecular phylogenetic data. In the same study, M. quercus-ilicis f. quercus-ilicis was shown by the authors to be a later synonym of the old taxon Morchella tridentina, and not phylogenetically related to M. kakiicolor.

Morchella kakiicolor is phylogenetically and morphologically very close to the widespread Mediterranean species Morchella dunalii. So far, this apparently rare morel is only known from Spain and the Canary Islands.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase (HSD-11β or 11β-HSD) enzymes catalyze the conversion of inert 11 keto-products (e.g. cortisone) to active cortisol, or vice versa, thus regulating the access of glucocorticoids to the steroid receptors.

The human genome encodes two distinct HSD-11β isozymes (HSD-11β Type 1 and HSD-11β Type 2) on distinct genes. The dehydrogenase activity of a HSD-11β converts a 11beta-hydroxysteroid to the corresponding 11-oxosteroid by reducing NADP+ or NAD+. HSD-11βs are part of the larger class of oxidoreductases and HSD-11β Type 1 has oxidoreductase activity (the reverse of dehydrogenase activity).  HSD-11βs participate in c21-steroid hormone metabolism and androgen and estrogen metabolism.

Hydroxysteroid
A hydroxysteroid is a molecule derived from a steroid with a hydrogen replaced with a hydroxy group. When the hydroxy group is specifically at the C3 position, hydroxysteroids are referred to as sterols, with an example being cholesterol.
Charles W. Moorman III
Charles Wickliffe Moorman III (May 24, 1925 – May 3, 1996) was an American writer, and professor at the University of Southern Mississippi from 1954 to 1990.  He is notable for his writings on  Middle English, medieval literature, the Arthurian legends and the mythic elements in the writings of the Inklings.

Medieval literature
Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of the Renaissance in the 14th, 15th or 16th century, depending on country). The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Like modern literature, it is a broad field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre.
Luciano Teixeira
Luciano Mendes Teixeira (born 10 October 1993) is a Guinea-Bissauan professional footballer who plays for as a defensive midfielder for Portuguese lower-league side Coruchense. Between 2010 and 2012, he made six appearances for the Guinea-Bissau national team.

Guinea-Bissau national football team
The Guinea-Bissau national football team (Portuguese: Seleção nacional de futebol da Guiné-Bissau) represents Guinea-Bissau in men's international association football and it is controlled by the Football Federation of Guinea-Bissau, The team has never qualified for the FIFA World Cups but qualified for the Africa Cup of Nations four times, making their debut in 2017. The team is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Marty Lurie
Marty Lurie (born December 10, 1972), is a professional wrestling manager and commentator better known by his stage name C. Edward Vander Pyle or Mr. Vander Pyle.  In addition to his ring persona, he is the General Manager of the NWA Pro group located in Southern California.

Scott Lost
Scott Epperson (born June 8, 1980), better known by the ring name Scott Lost, is an American retired professional wrestler. He is best known for his work with Pro Wrestling Guerrilla, which he founded with five other wrestlers and where he is a former five-time PWG World Tag Team Champion.
Elizabeth Allen Rosenbaum
Elizabeth Allen Rosenbaum is an American film and television director. She is known for directing Purple Hearts, which became one of Netflix's most watched films in 2022, the musical Sneakerella (2022), Aquamarine (2006) and Ramona and Beezus (2010), both of which were released by 20th Century Fox. In 2020, she directed and executive produced the pilot for the ice skating drama Spinning Out and episodes of the dark comedy Dead to Me.

Guilt (American TV series)
Guilt is an American mystery drama television series that premiered on Freeform on June 13, 2016. The series was created by Kathryn Price and Nichole Millard, and produced by Lionsgate Television. Freeform gave a pilot order in June 2015, and picked the show up to series in November 2015. On October 20, 2016, Freeform announced they had canceled the series after one season.

Daisy Head stars as Grace Atwood, an American student in London whose roommate, Molly Ryan, is murdered. As people begin suspecting her, they start to accuse her of the crime. The show features an ensemble cast with Head as Grace Atwood, Emily Tremaine as Grace's sister, Billy Zane as the defense lawyer hired to protect Grace, Cristian Solimeno and Naomi Ryan as two members of the police, Sam Cassidy as a member of the British royal family, Simona Brown and Zachary Fall as acquaintances of Grace, and Kevin Ryan as Molly Ryan's brother.
Alfred McWilliams
Alfred McWilliams (October 6, 1840 – 1928) was a farmer and political figure in Prince Edward Island. He represented 2nd Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1891 to 1915 as a Liberal member.

He was born in West Cape, Prince Edward Island, of Scottish descent. McWilliams was a miller, a justice of the peace and served as postmaster for West Cape for 30 years. He was first elected to the provincial assembly in an 1891 by-election held after John Yeo was elected to the House of Commons.

McWilliams owned a gristmill, a carding mill and a sawmill. He married Clara Jane Winslow in 1905. McWilliams died in West Cape.

2nd Prince
2nd Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, Canada, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the western central portion of Prince County, the portion which lay between Malpeque Bay and Egmont Bay. It was abolished in 1996.
Garry Nolan
Garry P. Nolan (born c. 1961) is a British-American immunologist, academic, inventor, and business executive. He holds the Rachford and Carlota A. Harris Professor Endowed Chair in the Department of Pathology at Stanford University School of Medicine. Nolan has founded biotechnology companies. Since 2022, most of his public appearances have been related to his support for ufology and his belief that extraterrestrial intelligence has visited or resides on Earth.

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
John T. Loughran
John Thomas Loughran (February 23, 1889 in Kingston, Ulster County, New York – March 31, 1953 in Kingston, Ulster County, New York) was an American lawyer and politician. He was Chief Judge of the New York Court of Appeals from 1945 until his death.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Markus Riva
Miķelis Ļaksa (born 2 October 1986), known professionally as Markus Riva, is a Latvian singer. He has released several albums, including the debut album Ticu (2009).

Riva worked at Capital FM as a DJ, and has composed music for various television shows. Among creative inspirations, he mentions artists such as Beyoncé, Robyn and Woody Allen. In 2025, he won the TV show “Koru kari” with lv:Talsu baltais koris.

Supernova (Latvian TV series)
Supernova is a Latvian music entertainment show created by the Latvian broadcaster, LTV. It is currently used as the Latvian national selection for the Eurovision Song Contest.

Supernova began airing in 2015, replacing the previous Latvian selection format Dziesma. Its first winner, Aminata Savadogo, went on to bring Latvia to the Eurovision Song Contest final for the first time since 2008, earning the country its best placing since 2005, and its fourth-best placing ever.
Black Gay Men's Advisory Group
The Black Gay Men's Advisory Group is an LGBT rights organisation of African-descended gay or bisexual men founded in 2003 in the United Kingdom. The group was founded to advise health workers and organisations but activities expanded to a variety of "life chances" and related services.

BGMAG was one of the principal groups involved in the Stop Murder Music campaign, for which it was awarded a Gay & Lesbian Award in 2007, and accepted the Best Advocacy Award at the Black LGBT Community Awards gala on behalf of the Stop Murder Music campaign. Chair Dennis Carney, of Jamaican descent, was a principal negotiator of the Reggae Compassionate Act with artists Beenie Man, Sizzla, and Capleton.

BGMA supported the Stop Murder Music campaign against certain artists at the Mobo Awards, with Carney arguing that, "we reject the notion that homophobia is integral to black culture."

Capleton
Clifton George Bailey III (born 13 April 1967), better known by his stage name Capleton, is a Jamaican reggae and dancehall musician. He is also referred to as King Shango, King David, The Fireman and The Prophet. His record label is called David House Productions. He is known for his Rastafari views expressed in his songs.