hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Mildert Boat Club
Van Mildert Boat Club (VMBC) is the rowing club of Van Mildert College, Durham at Durham University on the River Wear in England.

VMBC was founded in 1965 by Simon Scott, an Engineering undergraduate at Durham University and one of the founding members of Van Mildert College.

VMBC is a registered Boat Club through British Rowing, with Boat Code "VAN" and is a member organisation of Durham College Rowing.

In Durham, the club is a regular participant at Durham Regatta, races across the north east, the Head of the River Race and the Women's Eights Head of the River Race in London and Durham College Rowing events.

The boathouse of the club is on the River Wear, opposite Dunelm House and below Kingsgate Bridge. The college boat house burnt down after an arsonist attacked it on 21 December 2021.

The Championship Course
The Championship Course is a stretch of the River Thames between Mortlake and Putney in London, England. It is a well-established course for rowing races, particularly the Oxford and Cambridge Boat Race. The course is on the tidal reaches of the river often referred to as the Tideway.
Jim Watson (artist)
James Watson (21 July 1932 in Cellardyke –  6 December 2017) was a British comics artist most famous for his work on TV Century 21, and boys' comics for DC Thomson and IPC as well as one series for 2000 AD.

DC Thomson
DC Thomson is a media company based in Dundee, Scotland. Founded by David Couper Thomson in 1905, it is best known for publishing The Courier, The Evening Telegraph and The Sunday Post newspapers, and the comics Oor Wullie, The Broons, The Beano, The Dandy and  Commando. It also owns the Aberdeen Journals Group which publishes the Press and Journal. The company owns several websites, including Findmypast, and owned the now defunct social media site Friends Reunited.
Kitkajoki
Kitkajoki or Kitkanjoki is a river of Finland. It begins from the lake Ala-Kitka that is connected to the lake Yli-Kitka in the municipalities of Posio and Kuusamo in the region of Northern Ostrobothnia and flows then towards Russia joining the river Oulankajoki near the Russian border. It is a part of the Kovda river system in Russia and Finland from which the waters flow to the White Sea.

Kovda
The Kovda (Russian: Ковда, Finnish: Koutajoki) is a river in the south of the Kola Peninsula in Murmansk Oblast and Republic of Karelia, Russia. It is 233 kilometres (145 mi) long, with a drainage basin of 26,100 square kilometres (10,100 mi2). The Kovda originates in the Lake Topozero and flows through the lakes Lake Pyaozero and Lake Kovdozero into the Kandalaksha Gulf.

The drainage basin of the Kovda includes the biggest lakes of the north of the Republic of Karelia and the south of Murmansk Oblast, such as Lake Topozero, Lake Pyaozero, Lake Tikshozero, and Lake Kovdozero.
Second N. Biren Singh ministry
The Cabinet of the state of Manipur, India, forms the executive branch of the Government of Manipur. Nongthombam Biren Singh of the Bharatiya Janata Party was sworn in as the Chief Minister of Manipur for the second term on 21 March 2022.

Government of Manipur
The Government of Manipur (Meitei: Manipur Leingak; /mə.ni.pur lə́i.ŋak/), also known as the State Government of Manipur, or locally as State Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Manipur and its 16 districts. It consists of an executive, led by the Governor of Manipur, a judiciary and a legislative branch (Manipur Legislative Assembly).

Like other states in India, the head of state of Manipur is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the Central government. The post of governor is largely ceremonial. The Chief Minister is the head of government and is vested with most of the executive powers. Imphal is the capital of Manipur, and houses the Vidhan Sabha (Legislative Assembly) and the secretariat. The high court of manipur exercises the jurisdiction and powers in respect of cases arising in the State.
2010–11 Syed Mushtaq Ali Trophy
The 2010–11 Syed Mushtaq Ali Trophy was the third edition of the Syed Mushtaq Ali Trophy, an annual Twenty20 tournament in India. It was contested by all 27 Ranji Trophy teams. Bengal emerged as champions.

Syed Mushtaq Ali Trophy
The Syed Mushtaq Ali Trophy is a domestic Twenty20 cricket championship in India, organized by the Board of Control for Cricket in India (BCCI). It is named after former Test cricketer Syed Mushtaq Ali.

It is played by the teams from the Ranji Trophy, which is the premier domestic first-class cricket championship in the country. In 2006–07, the inaugural competition was won by Tamil Nadu under the captaincy of Dinesh Karthik. The 2025–26 tournament was won by Jharkhand, who defeated Haryana in the final. Tamil Nadu has been the most successful team, winning the trophy three times.
Somerton Stingers
The Somerton Stingers are a professional independent baseball team based in Somerton, Arizona, representing that city.

A member of the Arizona Winter League, the Stingers are an honor to the Yuma County, Arizona area of Major League Baseball spring training sites, one was the 1969–70 Seattle Pilots of the American League now the Milwaukee Brewers of the National League, and the folded Sonora Pilots/San Luis Atleticos, Tecate Brewers and Snow Falcons namesakes.

In 2011, the North American League which replaced the Golden Baseball League whom owned the AWL wanted to grant a team to Merced, California either with that or the "Pilot" or "Miner" (see Western Canada Miners) namesakes.

Somerton, Arizona
Somerton is a city in Yuma County, Arizona, United States. As of the 2020 census, Somerton had a population of 14,197. It is part of the Yuma metropolitan area.

Somerton was established in 1898 and incorporated in 1918. Somerton's economy is based on agriculture, medical services, and tourism.
Heimdall 2
Heimdall 2 (also known as Heimdall 2: into the Hall of Worlds) is an isometric action-adventure video game developed by The 8th Day and published by Core Design for Amiga, Amiga CD32 and DOS platforms in 1994. It is set in a world based on Norse mythology and is the sequel to Heimdall, released in 1991. The CD-ROM versions contain a CD audio soundtrack composed by Martin Iveson.

Isometric projection
Isometric projection is a method for visually representing three-dimensional objects in two dimensions in technical and engineering drawings. It is an axonometric projection in which the three coordinate axes appear equally foreshortened and the angle between any two of them is 120 degrees.
Buffalo FFillies
The Buffalo FFillies were a W-League women's soccer club based out of Buffalo, New York. The team began playing in 1996 and folded during the 1998 season.

The team name was conceived as an equine homage to the Buffalo Stallions. The two F's were introduced to ward off accusations of sexism and in an attempt to make the name more memorable.

Four Canadian national team players represented the club, including Helen Stoumbos. While Christie Rampone and Pauliina Miettinen signed for the team in 1998. Team owner Mark Fishaut declared before the 1998 season that the club required crowds of 500 in order to survive, but they failed to achieve this and withdrew from the league five games into the campaign.

USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.
Estación de Fotobiología Playa Unión
The Estación de Fotobiología Playa Unión (EFPU; in English: 'Playa Unión Photobiology Station') is a non-profit organization, devoted to scientific research about the effects of ultraviolet radiation on aquatic ecosystems.

Aquatic ecosystem
An aquatic ecosystem is an ecosystem found in and around a body of water, in contrast to land-based terrestrial ecosystems. Aquatic ecosystems contain communities of organisms—aquatic life—that are dependent on each other and on their environment. The two main types of aquatic ecosystems are marine ecosystems and freshwater ecosystems. Freshwater ecosystems may be lentic (slow moving water, including pools, ponds, and lakes); lotic (faster moving water, for example streams and rivers); and wetlands (areas where the soil is saturated or inundated for at least part of the time).
XVIVO Scientific Animation
XVIVO Scientific Animation (or XVIVO) is an American scientific and medical animation studio based in Hartford, Connecticut, United States. It was founded in 2001 by David Bolinsky, former lead medical illustrator at Yale University, and Michael Astrachan. The company is most known for its short film The Inner Life of the Cell, which debuted at the 2006 SIGGRAPH conference in Boston. The project was commissioned by Harvard University's Department of Molecular and Cellular Biology, which currently holds the rights to the piece.

SIGGRAPH
SIGGRAPH is an annual conference centered around computer graphics organized by ACM, starting in 1974 in Boulder, CO. The main conference has always been held in North America; SIGGRAPH Asia, a second conference held annually, has been held since 2008 in countries throughout Asia, as well as twice in Australia.
Mexico–Russia relations
The nations Mexico and Russia initially established diplomatic relations in 1890. In 1924, Mexico recognized and established diplomatic relations with the Soviet Union. In 1930, Mexico broke diplomatic relations with the USSR and granted asylum to Leon Trotsky (who was later killed in Mexico City in 1940). In 1943, Mexico and the USSR re-established diplomatic relations. After the dissolution of the union, Mexico once again established diplomatic relations with the current Russian Federation in 1992.

Both nations are members of the Asia-Pacific Economic Cooperation, G-20 major economies and the United Nations.

Assassination of Leon Trotsky
On 20 August 1940, Russian revolutionary, Soviet politician, and political theorist Leon Trotsky was fatally attacked by NKVD agent Ramón Mercader with an ice axe at his residence in Mexico City. Despite initially surviving, Trotsky died at a nearby hospital the next day from his injuries.
Local government in Dublin
Local government in Dublin, the capital city of Ireland, is currently administered through the local authorities of four local government areas (the city of Dublin and the counties of Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal and South Dublin). The historical development of these councils dates back to medieval times.

Killiney and Ballybrack
Killiney and Ballybrack is a former second-tier local government area within County Dublin. It was created as a township in 1866. In 1899, it became an urban district. It was abolished in 1900, with its area becoming part of the borough of Dún Laoghaire.
Doctor Jeep
"Doctor Jeep" is a song by the Sisters of Mercy, from their album Vision Thing. It was the second single from the album and was later included on their greatest hits compilation, A Slight Case of Overbombing. The single reached no. 37 on the UK Singles Chart in December 1990.

A Slight Case of Overbombing
A Slight Case of Overbombing is a greatest hits album by English gothic rock band the Sisters of Mercy. It was released on 23 August 1993 on the band's own label, Merciful Release, under distribution contract with East West Records. All the tracks featured on this compilation album are in reverse chronological order of release. A Slight Case of Overbombing contains mostly remixes and edited versions of songs that the Sisters of Mercy had released by 1993, as well as two never-before released tracks: a re-recorded version of "Temple of Love" from 1992, and one new track, "Under the Gun", which was released as a single to promote this compilation album and is also the band's most recent single as of 2024.
1952 Five Nations Championship
The 1952 Five Nations Championship was the twenty-third series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the fifty-eighth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 12 January and 5 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. Wales won their 5th Grand Slam and a 9th Triple Crown.

Grand Slam (rugby union)
In rugby union, a Grand Slam occurs when one team in the Six Nations Championship (or its Five Nations predecessor) beats all the others during one year's competition.  This has been achieved 42 times in total, for the first time by Wales in 1908, and most recently by the Irish team in 2023. The team with the most Grand Slams is England with 13.
It can also apply to the U20 and Women's Six Nations Championships.

In another context, a Grand Slam tour refers to a touring side – South Africa, Australia or New Zealand – which plays fixtures against all four home nations (England, Ireland, Scotland and Wales) during their tour. If the tourists win all of those matches, they are said to have achieved a Grand Slam. This has been done nine times, first by South Africa in 1912–13, and most recently by New Zealand in 2010.
Codex Falkensteinensis
The Codex Falkensteinensis (also referred to as Codex diplomaticus Falkensteinensis or Liber traditionum comitatus Neuenburg-Falkenstein) is an important medieval manuscript. It was written in 1166 as a feud directory and urbarium by Canons of the Herrenchiemsee monastery, commissioned by the Counts of Neuburg-Falkenstein. Composed at the Neuburg castle near Vagen it is considered the only preserved secular codex from the Hohenstaufen era, the oldest extant book of conveyances from a secular lordship and the oldest European family archive. The original Latin version is preserved in the archives of the Bavarian state, a second Middle High German edition is lost.

Hohenstaufen
The Hohenstaufen dynasty (/ˈhoʊənʃtaʊfən/, US also /-staʊ-/, German: [ˌhoːənˈʃtaʊfn̩]), also known as the Staufer, was a noble family of German origin that rose to rule the Duchy of Swabia from 1079, and to royal rule in the Holy Roman Empire during the Middle Ages from 1138 until 1254. The dynasty's most prominent rulers – Frederick I (1155), Henry VI (1191) and Frederick II (1220) – ascended the imperial throne and also reigned over Italy and Burgundy. The non-contemporary name of 'Hohenstaufen' is derived from the family's Hohenstaufen Castle on Hohenstaufen mountain at the northern fringes of the Swabian Jura, near the town of Göppingen. Under Hohenstaufen rule, the Holy Roman Empire reached its greatest territorial extent from 1155 to 1268.
Elaine Cunningham (cricketer)
Elaine Cunningham is a Jamaican former cricketer who played as an all-rounder. She appeared in five One Day Internationals for the West Indies, all at the 1993 Women's Cricket World Cup. She played domestic cricket for Jamaica.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Dorestad
Dorestad (Dorestat, Duristat) was an early medieval emporium, located in the present-day province of Utrecht in the Netherlands, close to the modern-day town of Wijk bij Duurstede. 
It flourished during the 8th to early 9th centuries, as an important port on  the northeastern shipping routes due to its proximity to the fork in the Rhine, with access to Germany via the Nederrijn (the northernmost branch of the Rhine), to the southern Netherlands, northern France, and England (via the Lek), and to the northern Netherlands, northern Germany, and Scandinavia (via the Kromme Rijn).

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.
Lakemba
Lakemba is the name of two places, and the Sydney one was directly named after the Fijian one.

Lakemba, New South Wales is a suburb in the south-west of Sydney.
Lakemba Mosque is in the suburb and is one of the largest mosques in Australia
Lakemba railway station serves the suburb
The Electoral district of Lakemba is based around the suburb in Sydney

Lakeba, originally spelt Lakemba, is an island in the Lau Group of Islands in the Eastern Division of Fiji.

Lakemba railway station
Lakemba railway station is a heritage-listed railway station on the Bankstown railway line in the Sydney suburb of Lakemba. It is currently closed for conversion works to enable it to be served by Metro North West & Bankstown Line services in the future.
Abra River
The Abra River, also called Lagben River, is the seventh largest river system in the Philippines in terms of watershed size. It has an estimated drainage area of 5,125 square kilometres (1,979 sq mi) and a length of 179 kilometres (111 mi) from its source near Mount Data in Benguet province.

Dolores, Abra
Dolores, officially the Municipality of Dolores (Ilocano: Ili ti Dolores; Filipino: Bayan ng Dolores), is a  municipality in the province of Abra, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,967 people.
June 1954 Iraqi parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iraq on 9 June 1954, although they were delayed until 14 June in some areas due to social upheaval. The Constitutional Union Party remained the largest party in the Chamber of Deputies, winning 50 of the 135 seats, although 53 were won by independents. Despite the government creating obstacles for opposition candidates, they were described as "undoubtedly the freest elections in Iraqi history" in 2001.

Constitutional Union Party (Iraq)
The Constitutional Union Party (Arabic: حزب الاتحاد الدستوري) was an Iraqi political party that was founded by Nuri al-Said in 1949. The party included politicians from different ethnicities and religions, it was based in Baghdad with its headquarter located at al-Rashid Street. The party held it first conference on 23 December 1949, the conference elected members for the party's Higher Commission, and Nuri Pasha as a chairman.
Good (political party)
Good (stylized as GOOD) is a South African social democratic political party that was formed in December 2018.

The party is led by its founder, veteran South African politician Patricia de Lille, who is the current Minister of Tourism and former Mayor of the city of Cape Town. She is currently the party's sole member in the National Assembly.

The party's political ideology is Social Democracy, with a focus on spatial justice, Universal Basic Income, and environmental justice.  The party's stronghold is the Western Cape province.

In May 2019, De Lille was the only opposition member appointed to serve in the cabinet of South Africa. She had stated that Good would remain an opposition party.

In June 2024, Good agreed to join the ANC-led government of national unity (GNU). De Lille continued serving as South Africa's Minister of Tourism in the coalition.

Good will merge with several other parties in 2029, ceasing to exist and becoming a part of the Unite for Change party.

National unity government
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government according to the principles of consensus democracy lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible.
Devonport Warriors
The Devonport Warriors are an amateur basketball club located in Devonport, Tasmania, Australia, best known for their tenures in the professional National Basketball League between 1983–1984 and the semi-professional South East Australian Basketball League (SEABL) between 1986–1993. As of 2024, the club facilitates both senior and junior men's and women's teams in the North West Basketball Union (NWBU), and boasts over 1,000 members.

The club also operates as the Devonport Basketball Association, serving as the primary basketball governing body in the city under Basketball Tasmania.

The Warriors play their home games at the Devonport Recreation Centre. Since their establishment, the Warriors have actively sought to promote basketball and develop the city's basketball infrastructure, notably supporting the Devonport Youth Centre in 1956, the Devonport Sports Stadium in 1963, and the proposed $60 million, 2,000-seat court within the Devonport Sports Precinct in 2024.

Basketball Tasmania
Basketball Tasmania (BTAS) is the governing body for the sport of basketball in the state of Tasmania, Australia. It is responsible for overseeing the development, promotion, and administration of basketball throughout Tasmania. The organisation is affiliated with Basketball Australia and works with regional associations, clubs, and schools to foster basketball participation at all levels, from grassroots to elite competition.
Chantry House
Chantry House can refer to many British buildings which were formerly associated with a chantry, including:

Chantry House, Bunbury, chantry house in Bunbury, Cheshire

Chantry House, Disley, Cheshire; see Listed buildings in Disley

Chantry House, Henley-on-Thames, chantry house in Henley-on-Thames, Oxfordshire

Chantry House, Steyning, West Sussex

Sacred Heart Primary School, Teddington

Stoke sub Hamdon Priory, chantry college in Somerset

Wyggeston's Chantry House, now part of Newarke Houses Museum, Leicester

Listed buildings in Disley
Disley is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 56 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, one is listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II. Apart from the village of Disley, the parish is rural. The Peak Forest Canal, and the River Goyt run through the parish. There are four listed bridges associated with these waterways, three over the canal, and one over the river. Lyme Park lies mainly in the adjacent parish of Lyme Handley, but two of its entrances lie within Disley parish, including listed lodges and gate piers. Otherwise, most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings. The other listed items include a church and associated structures, public houses, a drinking fountain, a war memorial, a milestone, and a telephone kiosk.