hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ounjougou
Ounjougou is the name of a lieu-dit found in the middle of an important complex of archaeological sites in the Upper Yamé Valley on the Bandiagara Plateau, in Dogon Country, Mali. The Ounjougou archaeological complex consists of over a hundred sites. The analysis of many layers rich in archaeological and botanical remains has enabled establishment of a major chronological, cultural and environmental sequence crucial to understand settlement patterns in the Inland Niger Delta and West Africa. Ounjougou has yielded the earliest pottery found in Africa, and is believed to be one of the earliest regions (along with East Asia) in which the independent development of pottery occurred.

Lieu-dit
Lieu-dit (French pronunciation: [ljø.di] ⓘ; plural: lieux-dits) (literally location-said, "named place") is a French toponymic term for a small geographical area bearing a traditional name. The name usually refers to some characteristic of the place, its former use, a past event, etc. A lieu-dit may be uninhabited, which distinguishes it from an hameau (hamlet), which is inhabited.
In Burgundy, the term climat is used interchangeably with lieu-dit.
John Fawkner College
John Fawkner College (formerly Fawkner Secondary College) is a government-funded co-educational secondary day school, located in Fawkner, Melbourne, Victoria, Australia. As of 2009 the school had approximately 400 students from Year 7 to Year 12.

Education in Australia
Education in Australia encompasses the sectors of early childhood education (preschool and pre-primary) and primary education (primary schools), followed by secondary education (high schools and senior high schools), and finally tertiary education, which includes higher education (universities and other higher education providers) and vocational education (registered training organisations). Regulation and funding of education is primarily the responsibility of the States and territories; however, the Australian Government also contributes to funding.

Education in Australia is compulsory between the ages of four, five, or six and fifteen, sixteen or seventeen, depending on the state or territory and the date of birth.
Maximilian Oesterhelweg
Maximilian Oesterhelweg (born 21 July 1990) is a German professional footballer who plays as a winger. He started his senior career at Wiedenbrück 2000, and has subsequently played for FSV Frankfurt II, Eintracht Frankfurt II, VfR Aalen, VfR Aalen II, SV Elversberg, Sportfreunde Lotte, Chemnitzer FC, Carl Zeiss Jena and  Energie Cottbus.

Eintracht Frankfurt II
Eintracht Frankfurt II is the reserve team of Eintracht Frankfurt. Formerly known as Eintracht Frankfurt Amateure (Amateurs) until 2005 the team played as U23 (Under 23) to emphasize the character of the team as a link between youth academy and pro team.

The traditional home ground was the Riederwaldstadion but for safety purposes the team was forced to play at Bornheimer Hang. The ground was actually renovated for local rival FSV Frankfurt but since their unexpected promotion to the 2. Bundesliga and the stricter home ground requirements FSV used to play at Eintracht's actual stadium while the SGE reserves play at their home. From 2009 to 2014 both teams, FSV and Eintracht U23 played at Bornheimer Hang.

Since its re-establishment, the team plays at Sportpark Dreieich.

The squad was frequently supported by Ultras Frankfurt, especially when playing derby matches against Darmstadt and Kassel, both home and away.
Nanset Church
Nanset Church (Norwegian: Nanset kirke) is a parish church of the Church of Norway in Larvik Municipality in Vestfold county, Norway. It is located in the town of Larvik. It is the church for the Nanset parish which is part of the Larvik prosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. The red brick church was built in a rectangular design in 1974 using plans drawn up by the architect Elisabeth Breen Fidjestøl. The church seats about 550 people.

Diocese of Tunsberg
Tunsberg is a diocese of the Church of Norway. It includes all of the parishes located within the counties of Vestfold and Buskerud, with the cathedral located in the city of Tønsberg. The Diocese of Tunsberg consists of the cathedral deanery and eight rural deaneries.
Eski Kâhta
Eski Kâhta, formerly Kocahisar, is a village in the Kâhta District, Adıyaman Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Reşwan tribe and had a population of 327 in 2021.

The hamlets of Boğaz, Emekli and Konuklar are attached to Eski Kâhta.

Reşwan
Reşwan, (Kurdish: ڕەشوان, Reşwan; Turkish: Rişvan) also known as Reşiyan,  is a Kurdish tribe, native to the western frontier of Kurdistan,  mostly populating Adıyaman, Gaziantep, Kahramanmaraş and Malatya provinces in Turkey and also present in Konya and Ankara provinces, Raqqa in Syria, and they live in Gilan, Khorasan province Qazvin Province citisies in Iran. Members of the tribe mostly adhere to the Hanafi school of Islam but some are Alevi.
May God Bless America
May God Bless America (French: Que Dieu bénisse l'Amérique) is a Canadian drama film, directed by Robert Morin and released in 2006. A critique of suburban values and lifestyles, the film stars Gildor Roy as Maurice Ménard, a police inspector in Laval, Quebec who is investigating a spate of murders of suspected sex offenders on September 11, 2001, in a community that is largely wrapped up in its own petty dramas with virtually everybody remaining oblivious to or unconcerned about the concurrent September 11 attacks in New York City.

The cast also includes Normand D'Amour, René-Daniel Dubois, Patrice Dussault, Gaston Lepage, Sylvie Léonard, Sylvain Marcel, Dominique Quesnel, Jean-Guy Bouchard and Benoît Rousseau.

Morin described the film as having been inspired in part by Albert Camus's novel The Stranger, with themes around the danger of individuality taken to extremes.

The film premiered on February 17, 2006 at the Rendez-vous du cinéma québécois.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
School of Fish
School of Fish was an alternative rock band which formed in 1989 and disbanded in 1994. The core members were Josh Clayton-Felt (lead vocals and guitar) and Michael Ward (guitar). School of Fish released two albums and are remembered for the hit single "3 Strange Days" (1991).

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (born December 25, 1972) is an American drummer. Freese has been a member of punk rock band the Vandals since 1989, new wave band Devo since 1996 and alternative rock band A Perfect Circle since 2024, the last of which he previously played in from 1999 to 2012.

A prolific session and touring drummer, Freese has appeared on over 400 albums since 1986 and performed live with artists including Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 311, 100 gecs, Ween, the Offspring and Danny Elfman. He was previously in hard rock band Guns N' Roses from 1997 to 1999 and rock band Foo Fighters from 2023 to 2025.

Freese's considerable output has earned him "the pristine reputation as one of the most in-demand session drummers in the business," according to Variety, while he jokingly dubbed himself "the blue collar freelance drummer to the stars."
Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.

Benjamin Apthorp Gould
Benjamin Apthorp Gould (September 27, 1824 – November 26, 1896) was a pioneering American astronomer. He is noted for creating the Astronomical Journal, discovering the Gould Belt, and for founding of the Argentine National Observatory and the Argentine National Weather Service.
Ryang Yong-gi
Ryang Yong-gi (Korean: 량용기; Hancha: 梁勇基; born 7 January 1982) is a former professional footballer who played as a midfielder. Born in Japan, he represented North Korea internationally.

Ryang served as the captain of his club where he played as a creative midfielder.

Ryang has made one appearance for the Korea DPR national football team in the 2010 FIFA World Cup qualifying rounds  and was named as one of the North Korean squad for the 2010 AFC Challenge Cup. Ryang won the Golden Boot and Most Valuable Player awards at the competition that guided Korea DPR to win the title and qualify for 2011 AFC Asian Cup.

2011 AFC Asian Cup
The 2011 AFC Asian Cup was the 15th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Qatar from 7 to 29 January 2011. It was the second time that the tournament was hosted by Qatar, the previous occasion being the 1988 AFC Asian Cup. Japan won the cup for the record-breaking fourth time after a 1–0 win against Australia, and earned the right to compete in the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil as the representative from AFC.

A television viewing audience of 484 million in 80 countries across the Asia-Pacific region, Europe, North America and North Africa witnessed Japan defeat Australia 1–0 in the final.
Yulissa Zamudio
Yulissa Noelia Zamudio Ore (born 24 March 1976), more commonly known as Yulissa Zamudio, is a Peruvian former volleyball player. Zamudio competed with the Peruvian women's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta and the 2000 Summer Olympics in Sydney, finishing in eleventh place in both tournaments. She was a middle blocker.

Zamudio competed at the 2010 FIVB World Championship in Japan.

2010 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2010 FIVB Women's World Championship was the sixteenth edition of the competition. Like the previous tournament, the 2010 edition also was held from 29 October to 14 November 2010 in Japan, though the range of venues and locations was modified slightly (Matsumoto and Hamamatsu replaced Sapporo and Kobe in 2010). Twenty-four teams participated in the tournament.

The tournament was won by Russia, who finished with a perfect record, defeating Brazil in the intense final game. Japan defeated the United States for the third place, winning their first bronze medal in the tournament history, and the first medal since 1978, having so far three gold and three silver already to their name. Russia won its second straight title, while Brazil was prevented from achieving a volleyball double of winning both the men's championship and the women's championship in the same year.

Russia's towering outside hitter Yekaterina Gamova was named the tournament's Most Valuable Player.
Lauchhammer
Lauchhammer (German pronunciation: [ˈlaʊxˌhamɐ] ⓘ; Lower Sorbian: Łuchow, pronounced [ˈwuxɔw]) is a town in the Oberspreewald-Lausitz district, in southern Brandenburg, Germany. It is situated on the Black Elster river, approx. 17 km west of Senftenberg, and 50 km north of Dresden.

Oberspreewald-Lausitz
Oberspreewald-Lausitz (Lower Sorbian: Wokrejs Górne Błota-Łužyca, Upper Sorbian: Wokrjes Hornje Błóta-Łužica [ˈwɔkʁʲɛs ˈhɔʁnʲɛ ˈbwʊta ˈwuʒitsa]) is a Kreis (district) in the southern part of Brandenburg, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) Dahme-Spreewald, Spree-Neiße, the districts Bautzen and Meissen in Saxony, and the district Elbe-Elster.
K-1 PREMIUM 2005 Dynamite!!
K-1 PREMIUM 2005 Dynamite!! was an annual kickboxing and mixed martial arts event held by K-1 and Hero's on New Year's Eve, Sunday, December 31, 2005 at the Osaka Dome in Osaka, Japan. It featured 7 HERO'S MMA rules fights, and 4 K-1 rules fights.

The event attracted a sellout crowd of 53,025 to the Osaka Dome, and was broadcast across Japan on the TBS Network.

In the main event, Norifumi "KID" Yamamoto defeated Genki Sudo in the finals of the Hero's Middleweight Tournament to become the first HERO'S Middleweight Champion.

The semi final match was a modified rules bout between Royce Gracie and Hideo Tokoro, which was declared a draw.

TBS Holdings
TBS Holdings, Inc., (formerly Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc.,) is a privately owned media company in Japan. It is the parent company of the television network TBS Television and radio network TBS Radio. It has a 28-affiliate television network called Japan News Network, as well as a 34-affiliate radio network called Japan Radio Network.

TBS produced the game show Takeshi's Castle and has also broadcast the Ultra Series programs and Sasuke (Ninja Warrior),  whose format would inspire similar programs outside Japan. TBS is a member of the Mitsui Group keiretsu and highly cooperating with the Mainichi Shimbun despite the latter's lack of shareholding.
Drangan
Drangan (Irish: Drongán) is a village, urban area and civil parish in County Tipperary, Ireland. It is in the historical barony of Middlethird. As of the 2016 census, Drangan had a population of 145 people. It is approximately 19 km north of Clonmel.

The village's Catholic church, formerly known as Saint Mary's Catholic Church, is dedicated to the Immaculate Conception and was built in 1850. A statue of local Land League campaigner Michael Cusack, who died in 1909, was erected nearby c. 1913.  During the Irish War of Independence in June 1920, the IRA's 3rd Tipperary Brigade (which included Seán Treacy, Dan Breen, Seán Hogan, Séumas Robinson and Ernie O'Malley) attacked and captured the Royal Irish Constabulary barracks in Drangan.

The local primary school, Drangan National School, is a co-educational school made up of St Patrick's Junior School and St Patrick's Senior School.

2016 census of Ireland
The 2016 census of Ireland was held Sunday, 24th April 2016. It was organised by the Central Statistics Office (CSO) and reported a total population of 4,761,865, or a 3.8% increase since the prior 2011 census. This was the lowest recorded population growth rate since the 1991 census, with the decline in population growth rates attributed to both lower birth rates and lower net migration. The census results were released gradually between April and December 2017 in a series of reports organised either as summaries or in-depth results of specific themes, like age, ethnicity, or religion.

The following census took place in April 2022, having been delayed for one year due to the COVID-19 pandemic.
Aethusa
In Greek mythology, Aethusa (Ancient Greek: Αἵθουσα) was a daughter of Poseidon and the Pleiad Alcyone, daughter of Atlas. She was loved by Apollo and bore to him Eleuther and Linus. Through either of the latter two, Aethusa became the grandmother of Pierus, father of Oeagrus, father of the musician Orpheus. Because of this genealogical fact, she was usually identified as a Thracian.

The word aethusa was used as an epithet for a portico that was open to the sun above.

According to Pliny's Naturalis Historia, Aethusa is also the eponym of the Italian island which is now called Linosa.

Linosa
Linosa (Italian: [liˈnoːza, -oːsa]; Sicilian: Linusa [lɪˈnuːsa]) is one of the Pelagie Islands in the Sicily Channel of the Mediterranean Sea.

The island is a part of the Italian comune of Lampedusa e Linosa, part of the province of Agrigento in Sicily, Italy. It has a population of 430.
Basketball at the 2016 Summer Olympics – Men's qualification
The basketball qualification for the Summer Olympics men's basketball tournament occurred from 2014 to 2016; all five FIBA (International Basketball Federation) zones sent in teams.

The first qualifying tournament was the 2014 FIBA Basketball World Cup in which the champion was guaranteed of a place in the Olympics. Throughout the next two years, several regional tournaments served as qualification for the zonal tournaments, which doubled as intercontinental championships, to determine which teams would participate in the 2016 Rio de Janeiro Summer Olympics.

Basketball at the 2016 Summer Olympics
Basketball at the 2016 Summer Olympics was the nineteenth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at Rio de Janeiro, Brazil, and was held from 6 August to 21 August 2016. The preliminary and knockout round matches for men were played inside the Carioca Arena 1 in Olympic Park which seated up to 16,000 spectators. The matches for women were played at the Youth Arena. This marked the first time that the men's and women's Olympic tournaments were played in multiple/separate venues.

The host country Brazil failed to make it to the quarterfinals of both the men's and women's tournaments, after being eliminated from the group stage. Three countries in both events took all of the medals: the United States (who won both gold medals), Serbia and Spain.
Bo Diddley Is a Gunslinger
Bo Diddley Is a Gunslinger is the fifth studio album by American rock and roll pioneer Bo Diddley released in December 1960 by Checker Records. The album title comes from the album's first track called "Gunslinger" and the cover art has Bo Diddley dressed in Western-style clothing. The songs for Bo Diddley is a Gunslinger were recorded from October 1959 to February 1960. Several tracks of interest  are "Sixteen Tons" which Bo was supposed to perform on The Ed Sullivan Show,  the title track, and "Diddling" (an instrumental between guitar and saxophone).

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show is an American television variety show that ran on CBS from June 20, 1948, to March 28, 1971, and was hosted by New York entertainment columnist Ed Sullivan. It was replaced in September 1971 by the CBS Sunday Night Movie.

In 2002, The Ed Sullivan Show was ranked No. 15 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. In 2013, the series finished No. 31 in TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time.
State Heraldic Museum
The State Heraldic Museum in Kildare Street, Dublin, was founded in 1909 and was, prior to its closure in 2007, one of the oldest such museums in the world. Up to 2007, it was housed in part of the building occupied by the Office of the Chief Herald of Ireland, in the former Coffee Room of the Kildare Street Club.

Among its exhibits were representations of corporate and civic arms and the heraldic banners of the Chiefs of the Name. It also displayed arms of Ireland which once hung in the Houses of Parliament in College Green, a police notice on information on the 1907 theft of the Irish crown jewels, the funeral hatchment of Daniel O'Connell used on his hearse, the Irish Lord Chancellor's purse, and other items showing the use of heraldry.

The heraldic exhibition items were reportedly due to be moved "before the end of 2007" to make way for a replacement exhibition marking the 400th anniversary of the Flight of the Earls.

Civic heraldry
Civic heraldry is heraldry used by municipalities.

Cities, towns, boroughs and other civic bodies often use heraldic arms as symbols for themselves and their authority. The traditions differ somewhat from one country to the other, but some similarities can be seen which distinguish all civic heraldry from state or personal heraldry. The most prominent common element is the mural crown, which is used as a sign for a city and its authority in many countries.

Coat of arms of the city of Mouscron, recognised in 1991 by the Council of Heraldry and Vexillology.

Coat of arms of Bratislava, Slovakia adopted in 1436.

The coat of arms of the municipality of Uccle.
Geltsdale
Geltsdale is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Castle Carrock, in the Cumberland district, in the ceremonial county of Cumbria, England, to the southeast of Castle Carrock village. In 2001 the parish had a population of 6. From 1858 Geltsdale was a civil parish in its own right. On 1 April 2003 the parish was abolished and merged with Castle Carrock.

The Geltsdale Reservoir railway ran in the vicinity.

The local landscapes are under several levels of protection. Two of the protected areas cover a large area:

the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty

the North Pennines Moors Special Protection Area (147,276 ha)

Geltsdale & Glendue Fells Site of Special Scientific Interest has an area of 8,059 ha, and is one of the SSSIs which underlie the SPA.

Geltsdale RSPB reserve is a 5,000 ha nature reserve within the SSSI. It mainly moorland and is managed by the Royal Society for Protection of Birds for upland birds such as black grouse and hen harrier.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Daniela Tuninetti
Daniela Tuninetti (born 1973) is an information theorist whose research topics have included web caches, collision channels in wireless networks, cognitive interference channels, and electromyography. Tuninetti was educated in Italy and France, and has worked in Switzerland and the US; she is a professor of electrical and computer engineering, and head of the Department of Electrical and Computer Engineering, at the University of Illinois Chicago.

Electromyography
Electromyography (EMG) is a technique for evaluating and recording the electrical activity produced by skeletal muscles. EMG is performed using an instrument called an electromyograph to produce a record called an electromyogram. An electromyograph detects the electric potential generated by muscle cells when these cells are electrically or neurologically activated. The signals can be analyzed to detect abnormalities, activation level, or recruitment order, or to analyze the biomechanics of human or animal movement. Needle EMG is an electrodiagnostic medicine technique commonly used by neurologists. Surface EMG is a non-medical procedure used to assess muscle activation by several professionals, including physiotherapists, kinesiologists and biomedical engineers. In computer science, EMG is also used as middleware in gesture recognition towards allowing the input of physical action to a computer as a form of human-computer interaction.