hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lock 'n' Chase
Lock 'n' Chase (ロック・ン・チェイス) is a 1981 maze video game developed and published by Data East for Japanese arcades; it was licensed to Taito for distribution in North America. It has similarities to Pac-Man, including a goal of collecting dots, with the addition of doors that periodically block pathways. Home versions for the Intellivision and Atari 2600 were published by Mattel in 1982, and an Apple II version was released in 1983. An updated version was released for the Game Boy in 1990.

Mattel
Mattel, Inc. (/məˈtɛl/ mə-TEL) is an American multinational toy manufacturing and entertainment company headquartered in El Segundo, California. Founded in Los Angeles by Harold Matson and Ruth and Elliot Handler in January 1945, Mattel has a presence in 35 countries and territories. Its products are sold in more than 150 countries.

Mattel is the world's second largest toy maker in terms of revenue, after the Lego Group. Two of Mattel's major brands, Barbie and Hot Wheels, were named the top global toy property and the top-selling global toy of the year for 2020 and 2021 by the NPD Group.
1954 Aberdare by-election
The 1954 Aberdare by-election was a parliamentary by-election held on 28 October 1954 for the British House of Commons constituency of Aberdare in Wales.  The seat had become vacant when the Labour member of parliament (MP), David Thomas had died on 20 June 1954. Thomas had held the seat since the 1946 by-election. The Labour candidate, Arthur Probert held the seat for the party. He remained the constituency's MP until his retirement at the February 1974 general election.

David Thomas (British politician)
David Emlyn Thomas (16 September 1892 – 20 June 1954) was a Labour Party politician in the United Kingdom.  He served as the Member of Parliament for Aberdare, Wales from 1946 to 1954 and was the last former miner to represent the constituency.
Kalamandalam Radhika
Kalamandalam Radhika is an Indian classical dancer, choreographer, research scholar, teacher, writer and philanthropist. She was the first non-resident Keralite to win the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award for Mohiniyattom. She learnt Kuchipudi, Bharatanatyam, Kathakali and other dance forms.

Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Tony Robinson (bishop)
Anthony William Robinson SSC (born 25 April 1956) is a British retired Anglican bishop. From 2015 until his 2024 retirement, he has been the area Bishop of Wakefield in the Diocese of Leeds. From 2002 to 2015, he served as Bishop of Pontefract in the Diocese of Wakefield.

Society of the Holy Cross
The Society of the Holy Cross (SSC; Latin: Societas Sanctae Crucis) is an international Anglo-Catholic society of male priests with members in the Anglican Communion and the Continuing Anglican movement, who live under a common rule of life that informs their priestly ministry and charism.
Levy (surname)
Levy or Lévy is a surname generally of Hebrew origin. Another spelling of the surname—among multiple other spellings—is Levi or Lévi.

The surname usually refers to a family claiming Levite descent (from the Israelite tribe of Levi), which implies a specific social status in the structure of a traditional Jewish community. A priest, which is Kohen in Hebrew, is from a subset of the Levite tribe, descended from the first high priest Aaron, the brother of Moses.

Levy can also be—though it is very rarely—a surname of French, Scottish, and Welsh origin. Variant spellings of the Scottish surname Levy are Levey, Leevy and Leavy.

Kohen
Kohen (Hebrew: כֹּהֵן, romanized: kōhēn, pronounced [koˈ(h)en]; pl. כֹּהֲנִים, kōhănīm, [ko(h)aˈnim]) is the Hebrew word for "priest", used in reference to the Aaronic priesthood, also called Aaronites or Aaronides. They are traditionally believed, and halakhically required, to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron (also Aharon), brother of Moses, and thus belong to the Tribe of Levi.

During the existence of the Temple in Jerusalem (and previously the Tabernacle), kohanim performed the Temple sacrificial offerings, which were only permitted to be offered by them. Following its destruction, it seems that most of them joined the Synagogal Jewish movement before adopting gradually Rabbinic Judaism, other types of Judaism, Christianity or Islam. Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, including certain honors and restrictions.

In the Samaritan community, the kohanim have remained the primary religious leaders.
Indian Pacing and Electrophysiology Journal
The Indian Pacing and Electrophysiology Journal (IPEJ), ISSN 0972-6292, is a peer reviewed online journal devoted to cardiac pacing and electrophysiology. Manuscript submission and peer review are entirely through electronic media to minimize delay in publication. Initially it was a quarterly publication. Currently it is a bimonthly publication. The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals are followed.

IPEJ is a unique open access journal which charges neither reader nor the author. The journal is being maintained by the voluntary effort of medical professionals in the field interested in maintaining free access to academic publications. Full text of the journal is being archived at PubMed Central, the free full text online archive of the US National Library of Medicine.

The journal is indexed by Embase and PubMed, and Scopus, and has been published regularly since 2001.

Electrophysiology
Electrophysiology (from Ancient Greek: ἤλεκτρον, romanized: ēlektron, lit. 'amber' [see the etymology of "electron"]; φύσις, physis, 'nature, origin'; and -λογία, -logia) is the branch of physiology that studies the electrical properties of biological cells and tissues.  It involves measurements of voltage changes or electric current or manipulations on a wide variety of scales from single ion channel proteins to whole organs like the heart.  In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and, in particular, action potential activity. Recordings of large-scale electric signals from the nervous system, such as electroencephalography, may also be referred to as electrophysiological recordings. They are useful for electrodiagnosis and monitoring.
Warta Poznań Stadium
The Warta Poznań Stadium (Polish: Stadion Warty Poznań), also known as Dębińska Road Stadium (Polish: Stadion przy Drodze Dębińskiej) and nicknamed Little Garden (Polish: Ogródek), is a football stadium located in the Wilda district of Poznań, Poland. For sponsorship reasons, the venue is also known as Ogródek by TedGifted.com. It is the home ground of II liga club Warta Poznań.

Originally, the stadium was used as a training ground for Warta; after the Edmund Szyc Stadium fell into disrepair in 1998 and was sold in 2001, it became the team's main venue, having been expanded and modernised over the years to suit the team's needs.

Due to not meeting Ekstraklasa and I liga requirements, it has not been used by Warta since the end of the 2018–19 season.

After relegation to the third division, Warta returned to the Ogródek during the 2025–26 season. They hosted their first game there in six years on 7 September 2025, a league fixture against Zagłębie Sosnowiec, which they won 1–0.

2025–26 II liga
The 2025–26 II liga (also known as Betclic II liga for sponsorship reasons) is the 78th season of the third tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1948 and the 18th season of the Polish II liga under its current title. The league is operated by the Polish Football Association.

The league is contested by 18 teams. The regular season is played in a round-robin tournament. The season started on 25 July 2025 and will conclude on 30 May 2026 (regular season), with play-offs being held in June 2026.
Seacow Head Light
The Seacow Head Light  is a lighthouse on the south-central coast of Prince Edward Island, Canada, west of Central Bedeque. It was built in 1864. The lighthouse was relocated in 1979 to avoid erosion. The lighthouse appeared in several episodes of the television series Road to Avonlea and was home to one of the series' main characters, Gus Pike.

The name "Seacow Head" was given in reference to the walrus, formerly abundant in nearby waters, and is not connected with Steller's Sea Cow or other Sirenia.

Central Bedeque
Central Bedeque is a former municipality that previously held community status in the Canadian province of Prince Edward Island. It was dissolved through its amalgamation with the Community of Bedeque on November 17, 2014, to create the Community of Bedeque and Area. It is located north of Borden-Carleton within Lot 26, Prince County. Its primary industry is agriculture.
Deep Community
Deep Community: Adventures in the Modern Folk Underground is a book by Boston Globe journalist Scott Alarik with photographs by Robert Corwin.  It was published in 2003 by Black Wolf Press.  The book is a compilation of over 120 articles by the author that appeared in either The Boston Globe or Sing Out! between 1992 and 2002.  The compilation includes interviews and stories about many of the key figures in contemporary folk music in America and the United Kingdom.  Some of the writing is focused on the folk music scene in the Boston, Massachusetts area.  The book is 416 pages and contains 96 photographs of the featured musicians.

Patty Larkin
Patty Larkin (born June 19, 1951) is an American singer-songwriter and guitarist based in Boston, Massachusetts. She is a founding member of Four Bitchin' Babes. Her music has been described as folk-urban pop music.
Neue Welt (Berlin)
Neue Welt (English: New World) was a concert hall in Berlin, Germany. Neue Welt had two halls. The smaller one held 1,500 people, the larger one up to 3,000. Both were rebuilt around 1950. Adolf Hitler spoke at Neue Welt in 1930 to an audience containing Albert Speer who would later be appointed First Architect. From the 1960s until its closing in 1982, it was a popular venue for pop and rock concerts. Notable performers included Dio, Jimi Hendrix, Ted Nugent, Whitesnake and Bob Seger. Today there is a venue called Huxley's Neue Welt at this location.

Dio (band)
Dio was an American heavy metal band formed in 1982 and led by vocalist Ronnie James Dio. Dio left Black Sabbath with intentions to form a new band with fellow former Black Sabbath member, drummer Vinny Appice. The band released ten studio albums and had numerous lineup changes over the years, with Dio himself being the only constant member. Guitarists included Vivian Campbell, Craig Goldy, Doug Aldrich, Warren DeMartini, Tracy G, Jake E. Lee and Rowan Robertson.

The band dissolved in 2010 when Ronnie James Dio died of stomach cancer at the age of 67. Ronnie James Dio has sold over 50 million records worldwide.
Bobo (Italian comics)
Bobo is the title character of an eponym Italian comic strip created in 1979 by Sergio Staino. It was referred as a symbol of a whole generation.

The first comic strip of Bobo was created October 10, 1979 and was published in Linus in December of the same year. The comics later appeared in a large number of magazines and newspapers, including L'Unità, Il Corriere della Sera, Il Venerdì di Repubblica, Il Messaggero, L'espresso, Panorama, Cuore, TV Sorrisi e Canzoni.

The comic strip is pretty autobiographical, and the title character, a middle-aged former Communist average man struggling with family, politics and hobbies, is a self-portrait of the same author.

The same Staino starred in a live-action transposition of the comics, hosted in a segment of the television variety Drive In, in the 1984/1985 season.

Drive In (TV program)
Drive In is an Italian television sketch comedy variety show, created by Antonio Ricci. The show's six seasons were broadcast by Italia 1 from 1983 to 1989. It was referred to as the most innovative and popular Italian television show  of the 1980s.
The Tholian Web
"The Tholian Web" is the ninth episode of the third season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Judy Burns and Chet Richards and directed by Herb Wallerstein, it was first broadcast on NBC on November 15, 1968.

In the episode, Captain Kirk is caught between dimensions while the crew of the Enterprise works to retrieve him. All the while, the Tholians are weaving a destructive energy web around the Enterprise.

Herb Wallerstein
Herbert Wallerstein (November 28, 1925 – September 27, 1985) was an American director and producer. He was known for involvement in shows such as The Adventures of Rin Tin Tin, Father Knows Best, I Dream of Jeannie, and Mannix. He was also the older brother of Rowe Wallerstein.
Cora Catherine Calhoun Horne
Cora Catherine Calhoun Horne (November 1865 – September 23, 1932) was an American suffragist, civil rights activist, and an Atlanta socialite. She was an African-American woman. She was an early member of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) and a founding member of the National Association of Colored Women (NACW). She was the grandmother of entertainer Lena Horne and raised Horne when she was young.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Devizes to Westminster International Canoe Marathon
The Devizes to Westminster International Canoe Marathon is a marathon canoe race in England. The race is held every Easter over a course of 125 miles (201 km) from Devizes in Wiltshire to Westminster in central London. It has been run since 1948.  Starting at Devizes wharf, the route follows the Kennet and Avon canal for 54 miles to Reading, where it joins the Thames. Another 54 miles later it reaches Teddington Lock, ending 17 miles later at Westminster Bridge.

Personalities to own a DW medal include former leader of the Liberal Democrats, Paddy Ashdown; explorer Sir Ranulph Fiennes; TV presenter Steve Backshall; Olympic gold medallist rowers James Cracknell and Helen Glover; adventurer Sarah Outen; and the first British woman to climb Everest, Rebecca Stephens.

Sarah Outen
Sarah Dilys Outen MBE FRGS (born 26 May 1985) is a British athlete and adventurer. She is also a motivational speaker in the UK and internationally. Outen was the first woman and the youngest person to row solo across the Indian Ocean and also the Pacific Ocean from Japan to Alaska. She completed a round-the-world journey, mostly under her own power, by rowing boat, bicycle and kayak, on 3 November 2015.
Time in Kiribati
Kiribati, a country in Oceania comprising 32 atolls and reef islands and one raised coral island, observes three time zones, ranging from UTC+12:00 to +14. Kiribati does not observe daylight saving time.

The three given time zones are for the three primary island groups that form Kiribati, and their associated atolls: Gilbert Island Time (GILT; UTC+12:00), Phoenix Island Time (PHOT; UTC+13:00) and Line Islands Time (LINT; UTC+14:00). UTC+14:00 is the most advanced time zone in the world, making Kiribati one of the first countries to celebrate a New Year, although Samoa also used to observe UTC+14:00 during their daylight saving time, but not since 2021.

Although Kiribati spans both the equator and the 180th meridian, the International Date Line goes around Kiribati and swings far to the east, almost reaching the 150°W meridian. This was the result of the Phoenix and Line Islands switching in 1994 from UTC−11:00 and −10 to UTC+13:00 and +14 respectively.

Daylight saving time
Daylight saving time (DST), also referred to as daylight savings time, daylight time (United States and Canada), or summer time (United Kingdom, European Union, and others), is the practice of advancing clocks to make better use of the longer daylight available during summer so that darkness falls at a later clock time. The typical implementation of DST is to adjust clocks ahead of standard time by one hour in spring or late winter, and to set clocks back by one hour in the autumn (or fall in North American English, hence the mnemonic: "spring forward and fall back").

In many countries, the part of the year when DST is observed is much longer than the part aligned to standard time. The practice of DST was first tested in the early 20th century. Many countries, such as Russia and Mexico, have abandoned DST entirely.
Vikings season 4
The fourth season of the historical drama television series Vikings premiered on February 18, 2016, on History in Canada.  The series broadly follows the exploits of the legendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, and later those of his sons. The first season of the series begins at the start of the Viking Age, marked by the Lindisfarne raid in 793.

The fourth season consists of a double-season order of twenty episodes, split into two parts of ten episodes; The first half concluded on April 21, 2016. The second half premiered on November 30, 2016. The season follows the battles between Ragnar and Rollo in Francia, Bjorn's raid into the Mediterranean, and the Viking invasion of England. It concluded in its entirety on February 1, 2017.

Ragnar Lodbrok
Ragnar Lodbrok (Old Norse: Ragnarr loðbrók, lit. 'Ragnar hairy-breeches'), according to legends, was a Viking hero and a Swedish and Danish king.

He is known from Old Norse poetry of the Viking Age, Icelandic sagas, and near-contemporary chronicles. According to traditional literature, Ragnar distinguished himself by conducting many raids against the British Isles and the Carolingian Empire during the 9th century. He also appears in Norse legends, and according to the legendary sagas Tale of Ragnar's Sons and a Saga about Certain Ancient Kings, Ragnar Lodbrok's father has been given as the legendary king of the Swedes, Sigurd Ring.
Frank Elegar
Frank Roderick Elegar (born December 3, 1986) is a U.S. Virgin Islands-Guyanese professional basketball player who last played for Napoli Basket of the Italian Lega Basket Serie A (LBA). He can play as either a center or a power forward.

BC Nizhny Novgorod
BC Nizhny Novgorod (Russian: БК «Нижний Новгород»), commonly known as simply Nizhny Novgorod, also known as Pari Nizhny Novgorod for sponsorship reasons, is a Russian professional basketball club from the city of Nizhny Novgorod. It participates in the VTB United League.
Mica Paris
Michelle Antoinette Wallen MBE (born 27 April 1969), known professionally as Mica Paris (/ˈmiːʃə/ MEE-shə), is a British singer, presenter, and actress. Her debut album, So Good, was released in 1988, spawning the singles "My One Temptation" and "Where Is the Love". She has since gone on to release seven further albums: Contribution (1990), Whisper a Prayer (1993), Black Angel (1998), If You Could Love Me (2005), Soul Classics (2005), Born Again (2009), and Gospel (2020). In 2020, Paris played Ellie Nixon on the BBC soap opera EastEnders.

The Ivors Academy
The Ivors Academy (formerly known as British Academy of Songwriters Composers and Authors – BASCA) is one of the largest professional associations for music writers in Europe. The academy works to protect and support and also campaigns the interests of songwriters, lyricists, and composers. It represents the music writers of all genres and has approximately 2,000 members.
Q-switching
Q-switching, sometimes known as giant pulse formation or Q-spoiling, is a technique by which a laser can be made to produce a pulsed output beam. The technique allows the production of light pulses with extremely high (gigawatt) peak power, much higher than would be produced by the same laser if it were operating in a continuous wave (constant output) mode. Compared to mode locking, another technique for pulse generation with lasers, Q-switching leads to much lower pulse repetition rates, much higher pulse energies, and much longer pulse durations. The two techniques are sometimes applied together.

Q-switching was first proposed in 1958 by Gordon Gould, and independently discovered and demonstrated in 1961 or 1962 by R.W. Hellwarth and F.J. McClung at Hughes Research Laboratories using electrically switched Kerr cell shutters in a ruby laser. Optical nonlinearities such as Q-switching were fully explained by Nicolaas Bloembergen, who won the Nobel Prize in 1981 for this work.

Power (physics)
Power is the amount of energy transferred or converted per unit time. In the International System of Units, the unit of power is the watt (symbol W), equal to one joule per second (J/s). Power is a scalar quantity.

The output power of a motor is the product of the torque that the motor generates and the angular velocity of its output shaft.  Likewise, the power dissipated in an electrical element of a circuit is the product of the current flowing through the element and of the voltage across the element.
The British Trade Journal
The British Trade Journal was a commercial journal founded in 1863 as Morgans' British Trade Journal, and Export Price Current. It became The British Trade Journal in 1870 and changed its name to the British Trade Journal and Export World in 1929. It ceased publication in December 1967.

The journal was concerned with all aspects of import and export, tariffs and trade policy. It reviewed books and products and its columns provided material for humorous pieces in the Pall Mall Gazette, Punch and other journals. It described the latest scientific discoveries and its advertising provided engravings of the latest manufactured goods which reviewers found useful.

Import/Export
Import/Export is an Austrian drama film by the director Ulrich Seidl from 2007. It was nominated for the Palme d'Or at the 2007 Cannes Film Festival and won the Grand Prix - Golden Apricot reward at the Yerevan International Film Festival. The film was shot in Vienna, Ukraine, Romania, the Czech Republic, and Slovakia from 2005 until May 2007 on 16mm film. Simultaneously, the film follows a nurse from Ukraine searching for a better life in the West and an unemployed security guard from Austria heading East for the same reason.