hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aj (newspaper)
Aj (Hindi: आज, romanized: Āja, lit. 'Today') is a Hindi language daily broadsheet newspaper in India, currently published from 12 cities in the Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh and Uttarakhand states.

The main edition is published in Varanasi. The newspaper was founded by a freedom fighter named Shiv Prasad Gupta. During the days of Indian national freedom struggle, Aj not only served the cause, it also helped spread the popularity of Hindi literature among commoners in Hindi heartland and non-Hindi areas as well.  It was once said if one wanted to learn Hindi, they had to "read Aj".

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Adhu
Adhu (transl. That) is a 2004 Indian Tamil-language horror film directed by Ramesh Balakrishnan, starring Sneha as a spirit possessed girl. The film, that has Aravind, a newcomer, Suha, Kazan Khan and Vijayan in supporting and Abbas in a cameo role, is a remake of the 2002 Hong Kong-Thai-Singaporean film The Eye. The film, with music scored by Yuvan Shankar Raja and cinematography by P. Selvakumar, released on 15 October 2004 and received generally negative reviews and is considered a box-office disaster.

Box office
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium.
Steve Foxe
Steve Foxe is an American comics writer, editor, children's book author, and journalist. He is best known for his work on the X-Men and Spider-Woman and for editing a number of horror comics by James Tynion IV, as well as co-creating Razorblades: The Horror Magazine. He has been nominated for the Eisner and Ringo Awards. He is the co-creator of Web-Weaver, Marvel's first gay Spider-hero, with Kris Anka.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Yangji East station
Yangji East Station (simplified Chinese: 杨箕东站; traditional Chinese: 楊箕東站; Jyutping: joeng4 gei1 dung1 zaam6; Cantonese Yale: Yèuhnggēi Dūng Jaahm) is a station on Line 10 of the Guangzhou Metro, and is also the current northern terminus of the line. It is located at the intersection of Guangzhou Avenue Middle and Jinsui Road in Tianhe District, Guangzhou. The station opened on 29 June 2025.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Ama language (New Guinea)
Ama (Sawiyanu) is a Left May language of Papua New Guinea, in East Sepik Province. Former dialects have merged.

Ethnologue reports that it is spoken in Ama (Wopolu I) (4°06′12″S 141°39′54″E﻿ / ﻿4.103263°S 141.665012°E﻿ / -4.103263; 141.665012﻿ (Ama)), Kauvia (Kawiya) (4°07′24″S 141°39′47″E﻿ / ﻿4.123436°S 141.662939°E﻿ / -4.123436; 141.662939﻿ (Kavia)), Waniap creek (4°12′57″S 141°43′44″E﻿ / ﻿4.215844°S 141.728851°E﻿ / -4.215844; 141.728851﻿ (Waniap)), Wopolu II (Nokonufa) (4°04′23″S 141°42′22″E﻿ / ﻿4.072957°S 141.706211°E﻿ / -4.072957; 141.706211﻿ (Waburu 1&2)), and Yonuwai (4°11′37″S 141°36′14″E﻿ / ﻿4.193624°S 141.603848°E﻿ / -4.193624; 141.603848﻿ (Yenuai)) villages of Tunap/Hunstein Rural LLG, East Sepik Province.

East Sepik Province
East Sepik is a province in Papua New Guinea. Its capital is Wewak. East Sepik has an estimated population of 450,530 people (2011 census) and is 43,426 km square in size. Its density is 10.4 people per square kilometer.
Women in Film Honors
The Women in Film Honors (also known as WIF Honors; formerly Women in Film Crystal + Lucy Awards)—first presented in 1977 by the now–Los Angeles chapter of the Women in Film organization—are presented to honor women in communications and media. The awards include the Crystal Award, the Lucy Award, the Dorothy Arzner Directors Award, the MaxMara Face of the Future Award, and the Kodak Vision Award.

Tichi Wilkerson Kassel
Tichi Wilkerson Kassel (May 10, 1926 – March 8, 2004) was an American film personality and the publisher of The Hollywood Reporter. She established the Women in Film organization, the Key Art and Marketing Concepts awards, and several scholarships for film students.
2023 Cavan Intermediate Football Championship
The 2023 Cavan Intermediate Football Championship is the 59th edition of Cavan GAA's premier Gaelic football tournament for intermediate graded clubs in County Cavan, Ireland. The tournament consists of 14 teams, with the winner representing Cavan in the Ulster Intermediate Club Football Championship. The championship began on 10 August 2023.

Ballyhaise won the championship with a six-point win over Denn in the final.

Cavan GAA
The Cavan County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin) or Cavan GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Cavan.

The County Board is responsible for preparing the Cavan county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team won 5 All-Ireland Senior Football Championships before going into decline after 1970. The team won its 39th and 40th Ulster Senior Football Championships after gaps of 28 and 23 years, in 1997 and 2020 respectively.
2004 Winchester City Council election
The 2004 Winchester Council election took place on 10 June 2004 to elect members of Winchester District Council in Hampshire, England. One third of the council was up for election and the Liberal Democrats lost overall control of the council to no overall control.

City of Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/), or the City of Winchester, is a local government district with city status in Hampshire, England.

The district is named after its main settlement of Winchester, which is where the council is based and is also the county town of Hampshire. The city boundaries also encompass a large surrounding rural area, including the towns of New Alresford and Whiteley and numerous villages.

Parts of the district lie within the South Downs National Park. The neighbouring districts are Basingstoke and Deane, East Hampshire, Havant, Portsmouth, Fareham, Eastleigh and Test Valley.
Bunny Grant
George Leslie "Bunny" Grant (29 September 1940 – 1 November 2018) was a Jamaican professional feather/super feather/light/light welter/welterweight/light middleweight boxer of the 1950s, '60s and '70s who won the Jamaican lightweight title, Jamaican welterweight title, Central American light welterweight Title, Latin American junior welterweight title, and British Commonwealth lightweight title, and was a challenger for the World Boxing Council (WBC) light welterweight title and World Boxing Association (WBA) World light welterweight title against Eddie Perkins, Commonwealth welterweight title against Clyde Gray, his professional fighting weight varied from 125+1⁄2 pounds (56.9 kg), i.e. featherweight to 152+1⁄2 pounds (69.2 kg), i.e. light middleweight. Bunny Grant was managed by Jacques Deschamps, and Pancho Rankine (circa 1962), and trained by Harry Wiley (circa 1962). He died on 1 November 2018.

Jamaicans
Jamaicans are the citizens of Jamaica and their descendants in the Jamaican diaspora. The vast majority of Jamaicans are of Sub-Saharan African descent, with minorities of Europeans, Indians, Chinese, Middle Eastern, and others of mixed ancestry. The bulk of the Jamaican diaspora resides in other Anglophone countries, namely Canada, the United States and the United Kingdom. Jamaican populations are also prominent in other Caribbean countries, territories and Commonwealth realms, where in the Cayman Islands, born Jamaicans, as well as Caymanians of Jamaican origin, make up 26.8% of the population.
Outside of Anglophone countries, the largest Jamaican diaspora community lives in Central America, where Jamaicans make up a significant percentage of the population.
Elandakuttai
Elanthakuttai is a village located in Komaraplayam Taluk of Namakkal district, Tamil Nadu, India, on the bank of the Kaveri River. It is located in between Sankari and Pallipalayam in Kongu Nadu region.

Sangagiri
Sangagiri is a municipality in Salem district in the Indian state of Tamil Nadu. It is situated on the National Highway 544, on the Coimbatore - Salem section.

Sangagiri is known for Sangagiri fort, lorries and lorry building industries. It is the headquarters of Sangagiri revenue district comprising Edappadi. It is also the headquarters of Sangagiri educational district.
2006 NHL entry draft
The 2006 NHL entry draft was the 44th entry draft for the National Hockey League. It was held at General Motors Place in Vancouver, British Columbia, on June 24, 2006.

The draft order for the first 14 picks was decided during a lottery held on April 20, 2006. The draft was televised in Canada on TSN and RDS, with the first three hours simulcast in the United States on OLN.

As of 2025, there are 11 active NHL players from this draft year.

Réseau des sports
Réseau des sports (RDS) is a Canadian French language discretionary specialty channel oriented towards sports and sport-related shows. It is available in 2.5 million homes, and is owned by CTV Specialty Television Inc. (Bell Media 80% and ESPN 20%). Its full name (usually prefaced in speech by the French article "le") translates as "The Sports Network", the name of its Anglophone counterpart, TSN.
Tommy Perry
Thomas Richardson Perry (born August 29, 1980) is an American football coach and former player. He is currently the special teams coordinator at the University of South Alabama. He has also coordinated special teams at Texas A&M University-Commerce, the University of Nevada, Reno, the University of Texas at San Antonio and Colorado State University.

East Texas A&M University
East Texas A&M University (ETAMU; formerly Texas A&M University–Commerce) is a public research university in Commerce, Texas, United States. With an enrollment of over 12,000 students as of fall 2017, the university is the third-largest institution in the Texas A&M University System. Founded in 1889, the institution is also the fifth-oldest state university or college in the State of Texas. The university is classified among "R2: High Research Spending and Doctorate Production".

Located on the northeastern edge of the Dallas-Fort Worth metroplex, approximately 65 miles (105 km) from downtown Dallas, the university attracts traditional resident students from the Metroplex and also from the smaller communities of Northeast Texas. In addition to the main campus in Hunt County, the university has satellite campuses in downtown Dallas and Mesquite; it also offers courses in Corsicana and Midlothian in partnership with Navarro College and in Frisco and McKinney with Collin College.
Huntington, North Yorkshire
Huntington is a village and civil parish in the unitary authority of City of York in North Yorkshire, England. It is part of the Huntington & New Earswick ward and lies on the River Foss, to the north of York and the south of Strensall.

The village was historically part of the North Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the district of Ryedale in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996 it has been part of the City of York unitary authority.

According to the 2001 census Huntington had a population of 9,277, increasing to 12,108 at the 2011 census.

Huntington is made up of mainly low-lying land, with the highest point in the village being only 64 feet above sea level. It covers some 4,800 acres (19 km2) and measures some 4 miles (6 km) from north to south and 3 miles (5 km) east to west.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Branislav Prelević
Branislav Prelević or Mpranislav Prelevits (Serbian Cyrillic: Бранислав Прелевић, Greek: Μπράνισλαβ Πρέλεβιτς; born 19 December 1966) is a retired Serbian professional basketball player and coach. He is commonly referred to by his nickname Bane (Serbian Cyrillic: Бане, Greek: Μπάνε).

Greek Basketball Cup
The Greek Basketball Cup or Hellenic Basketball Cup (also stylized as Basket Cup; Greek: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών) is the top-tier level annual professional basketball national cup competition in Greece. It is organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.).
Audace colpo dei soliti ignoti
Audace colpo dei soliti ignoti (also known as Fiasco in Milan or Hold-up à la milanaise) is a 1959 Italian comedy crime film directed by Nanni Loy. The film stars Vittorio Gassman, Renato Salvatori and Claudia Cardinale.

It is the sequel to Mario Monicelli's I soliti ignoti (1958) and is followed by Big Deal After 20 Years (1985).

Renato Salvatori
Renato Salvatori (20 March 1933 – 27 March 1988) was an Italian actor.

Born in Seravezza, Province of Lucca, Salvatori began his career in his teens playing juvenile, romantic roles. After working with directors such as Luchino Visconti, Roberto Rossellini and Vittorio De Sica, he developed into one of Italy's strongest character actors.

He met French actress Annie Girardot on the set of the film Rocco and His Brothers (1960) and married her on 6 January 1962. They had a daughter, Giulia; later the couple separated but never divorced.

Salvatori died in Rome of liver cirrhosis on 27 March 1988.
Miracle of Sound
Gavin Dunne (born 6 May 1980), better known by the name of his music project "Miracle of Sound", is an Irish indie musician known for his music inspired by video games, films, and TV shows. While not widely known in his home country of Ireland, his music is very popular with the online gaming community, and he has been described as one of Ireland's most successful indie musicians. Miracle of Sound is generally a one-man-band, though Dunne occasionally collaborates with other musicians and singers. His songs vary widely in genre, typically using a genre that best fits the song's subject; these have included rock, pop, electronic rock, hard rock, heavy metal, alternative rock, tribal music, Nordic folk music, dubstep, jazz, and even doo-wop.

Tribal house
Tribal house is a subgenre of house music combined with world music rhythms.  It is broadly characterized by elements of indigenous musical percussions (typically conga drums or its synthesized derivative).
Irene Martínez
Irene Martínez Tartabull (28 October 1946 – April 2014) was a Cuban track and field athlete who competed in the long jump and the short sprints. She was the first woman from the Central American and Caribbean region to clear six metres in the long jump. She was also the first Cuban to win a jumps gold medal at the Pan American Games – a discipline in which the country later became highly successful.

Martínez broke the Cuban record for the long jump eleven times, resulting in a lifetime best of 6.33 m (20 ft 9 in). She was a gold medallist in the long jump at the 1966 Central American and Caribbean Games and was the inaugural champion at the 1967 Central American and Caribbean Championships in Athletics. She also enjoyed success in the 4 × 100 metres relay, winning medals at the 1963 Pan American Games, 1963 Summer Universiade and the 1966 CAC Games, as well as twice breaking the national record for the event.

1963 Pan American Games
The 1963 Pan American Games, officially known as the IV Pan American Games (Portuguese: IV Jogos Pan-Americanos) and commonly known as São Paulo 1963, were held from April 20 to May 5, 1963, in São Paulo, Brazil.

The organization of the Pan American Games was led by Major Sylvio de Magalhães Padilha, a distinguished Olympic athlete who also served as President of the Brazilian Olympic Committee, Vice President of PanAm Sports (Panamerican Sports Organization), and Vice President of the International Olympic Committee.
Ronald Víctor García
Ronald Víctor García is an American cinematographer and film director. He is known for directing 1970s horror and exploitation films, such as The Toy Box and Inside Amy, as well as his later work on television series, including directing Silk Stalkings, and working as the director of photography on series such as Hawaii Five-0, Numb3rs, Gilmore Girls, and the pilot of Twin Peaks. In 1991, García received the CableACE Award for Direction of Photography for a Dramatic or Theatrical Special/Movie or Miniseries for his work on the film El Diablo. In 1992, he was the cinematographer for the Twin Peaks feature film Twin Peaks: Fire Walk with Me. In addition, he received 2 Primetime Emmy Award nominations for other projects and was honored with a lifetime achievement award from the American Society of Cinematographers.

Silk Stalkings
Silk Stalkings is an American crime drama television series that premiered on CBS on November 7, 1991, as part of the network's late-night Crimetime After Primetime programming package. Broadcast for two seasons until CBS ended the Crimetime experiment in June 1993, the subsequent six seasons ran exclusively on USA Network until the series finale on April 18, 1999. The show was creator Stephen J. Cannell's longest-running series. Its title is a wordplay on "silk stockings".

The series portrays the daily lives of two detectives who solve sexually based crimes of passion ("silk stalkings") among the ultra-rich of Palm Beach, Florida. Most episodes were shot in San Diego, California, while some were filmed in Scottsdale, Arizona.
Isdell River
The Isdell River is a river in the Kimberley region of Western Australia, named in 1898 by explorer Frank Hann after James Isdell, who was prominent in the region and later served as a member of parliament.

The river rises in the Packhorse Range and flows in a south- westerly direction until it reaches Isdell Gorge at the foot of the Wunaamin Miliwundi Range where it changes to a north-westerly direction before discharging into the eastern end of Walcott Inlet.

The river has eleven tributaries, including Sprigg River, Woolybutt Creek, Cadjuput Creek, Woomera Creek and Tulmulnga Creek.

The traditional owners are the Wangina Wunggurr Willingin people, who maintain a strong connection to the river despite disruptions by pastoral activities.

Wunaamin Miliwundi Ranges
The Wunaamin Miliwundi Ranges (between 1879 and 2020 known as the King Leopold Ranges) are a range of hills in the western Kimberley region of Western Australia.

There are two conservation parks within the ranges, the Wunaamin Conservation Park (in Wilinggin land) and Miluwindi Conservation Park (in Bunuba land), both formerly part of the King Leopold Ranges Conservation Park.
Peter Lord (art historian)
Peter Lord (born 1948) is an English sculptor and art historian based in Wales.  He is best known for his books and television programmes about the history of Welsh art, and is regarded as a leading authority on the subject. Critic Andrew Green has said that The Visual Culture of Wales, Lord's three-volume series published by University of Wales Press, "restored to Wales a narrative of visual art that had been lost or denied for decades".

Andrew Green (librarian)
Andrew M. Green MCLIP, FLSW is a published author. From 1998 to 2013, he was the Librarian of the National Library of Wales in Aberystwyth, a position which was inaugurated on 1 January 1909, when the Library came into existence. He was the 9th holder of the position.

Green previously worked in university libraries, including the University College of Wales, Aberystwyth (1973–74), University College Cardiff (1975–89) and the University of Sheffield (1989–92). Upon leaving the University of Sheffield, he became the Director of Library and Information Services at the University of Wales, Swansea (1992–98).

Green was born and raised in England. Consequently, he is not a native Welsh speaker. However, he is fluent in the language. At the 2009 National Eisteddfod, the Gorsedd of Bards honoured him with bestowal of the white bardic robes of a druid. His bardic name is Gwallter bach ("Little Walter").
Haluk Pekşen
Haluk Pekşen (11 September 1961 – 16 September 2022) was a Turkish lawyer, businessman and politician from the Republican People's Party (CHP) who served as the Member of Parliament for Trabzon since 7 June 2015.

Pekşen was lawyer at "Sledgehammer" plot trials and lawsuit for reestablishing of the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey.  On September 16, 2022, after a fishbone got stuck in his esophagus, which caused a tear (rupture) in his esophagus, which caused an infection. He was buried in Cebeci Asri Cemetery after the funeral ceremony held in Ankara Kocatepe Mosque on September 18.

Confederation of Revolutionary Trade Unions of Turkey
The Confederation of Revolutionary Trade Unions of Turkey (Turkish: Türkiye Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu, DİSK) is one of the four major national trade union centres in Turkey. It was founded in 1967 as a breakaway union from the Confederation of Turkish Trade Unions, and has a membership of 327,000.

DİSK is affiliated with the International Trade Union Confederation, World Federation of Trade Unions, Trade Union Advisory Committee to the OECD and the European Trade Union Confederation.