hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polish Round Table Agreement
The Polish Round Table Talks took place in Warsaw, communist Poland, from 6 February to 5 April 1989. The government initiated talks with the banned trade union Solidarity and other opposition groups to defuse growing social unrest.

Leszek Miller
Leszek Cezary Miller (Polish pronunciation: [ˈlɛʂɛk ˈmillɛr] ⓘ; born 3 July 1946) is a Polish politician who served as prime minister of Poland from 2001 to 2004. He served a single term in the European Parliament from 2019 to 2024.

From 1989 to 1990, Miller was a member of the Politburo of the Polish United Workers' Party. He was the leader of the Democratic Left Alliance from 1999 to 2004 and again from 2011 to 2016.
Tver railway station
Tver (Russian: Тверь) is one of the major stations of the Saint Petersburg–Moscow railway located in the city of Tver, administrative center of Tver Oblast, Russia. It was opened on 1850 during the Russian Empire period.

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
2018 Naga, Cebu, landslide
On September 20, 2018, a landslide caused by heavy rainfall and quarrying operations by Apo Land and Quarry Corporations (ALQC) in Naga, Cebu, Philippines, killed 78 people. Five others are missing. This is the second deadly landslide to occur in the country in five days; the first occurred in Itogon, Benguet, on September 15, triggered by Typhoon Mangkhut (Ompong), leaving at least 35 dead.

Itogon
Itogon, officially the Municipality of Itogon,  (Ilocano: Ili ti Itogon; Tagalog: Bayan ng Itogon), is a  municipality in the province of Benguet, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 59,736 people.

It is a mining town, being the site of the first large-scale mining operations in the country. The town is also the site of Binga Dam, managed and operated by the SN Aboitiz Power - Benguet, Inc.
Jaramogi Oginga Odinga
Jaramogi Ajuma Oginga Odinga (October 1911 – 20 January 1994) was a Kenyan politician who became a prominent figure in Kenya's struggle for independence. He served as the Kenya's first vice-president, and thereafter as an opposition leader. Jaramogi’s son Raila Odinga (1945–2025) was the second Prime Minister of Kenya, and his other son, Oburu Odinga, is a former assistant minister in the Ministry of Finance.

Jaramogi is credited with the phrase "Not Yet Uhuru" which is the title of his autobiography published in 1967. Uhuru means "freedom" in Swahili and he was referencing his belief that even after independence from British colonialism, the brutal oppression of opposition in political affairs in Kenya, meant that the country had still not attained real freedom. For example, Jaramogi's son, Hon Raila Odinga also spent eight years in detention, although he later served as prime minister.

World constitution
A world constitution is a proposed framework or document aimed at establishing a system of global governance. It seeks to provide a set of principles, structures, and laws to govern the relationships between states and address global issues. The concept of a world constitution reflects the aspiration for greater international cooperation, peace, and the resolution of global challenges.
The Twelve Chairs (Shostakovich)
The Twelve Chairs (Russian: Двенадцать стульев, romanized: Dvenadtsat stulyev) is an unfinished operetta by Dmitri Shostakovich based on the 1928 novel The Twelve Chairs by Ilf and Petrov. Shostakovich announced the work in July 1939, for the Leningrad Theater of Musical Comedy. In October that year, he assumed he would be finished with the operetta at the end of that year, but he never finished the work.

The music was written in 1939, along with work on an unfinished Lenin Symphony and seven other operas, which included an opera about the Baltic Fleet in 1917, an unidentified Civil War opera, operatic adaptations of his music for Volochayevka Days, and The Great Citizen, the novels A Hero of Our Time and Masquerade by Lermontov, How the Steel Was Tempered by Ostrovsky, and incidental music for Romain Rolland's play Liluli. Only a little music from The Twelve Chairs has survived from this period of false starts.

Masquerade (play)
Masquerade (Russian: Маскарад) is a verse play written in 1835 by the Russian Romantic writer Mikhail Lermontov. The four-act play, set in 1830s St. Petersburg aristocratic society, highlights the rebellious spirit and noble mind of the protagonist, Yevgeny Arbenin.  It is often compared with Shakespeare's Othello in its essential story line. The play was banned for generations due to its perceived moral offense.
Francis Minah
Francis Misheck Minah (19 August 1929 – 1989) was a Sierra Leonean statesman, lawyer and politician who served as First Vice President of Sierra Leone from 1985 to 1987 under President Siaka Stevens. An ethnic Mende from the Pujehun District, he became a member of the House of Representatives in 1967. He had previously served as Minister of Foreign Affairs, Minister of Health, Minister of Trade and Industry and Attorney General and Minister of Justice.

In 1987, Minah was investigated by Inspector General Bambay Kamara for plotting a coup against President Joseph Saidu Momoh. He was convicted  along with 17 others after a five-month trial and subsequently hanged for treason in 1989. A team of international oberservers from Norway, Sweden, Switzerland, Algeria and South Korea all concurred that the trial was justified, and was not politically motivated.

Ministry of Trade and Industry
A ministry of trade and industry, ministry of commerce, ministry of commerce and industry or variations is a ministry that is concerned with a nation's trade, industry and commerce.

Notable examples are:
Aizpea Goenaga
Aizpea Goenaga Mendiola (San Sebastián, Guipúzcoa, Basque Country, 26 November 1959) is a Basque actress and film director. She was the director of Etxepare Basque Institute, the institute of the Basque language and culture between 2009 and 2016. She belongs to a well-known dynasty of Basque actors, Aizpea is the aunt of Bárbara Goenaga, an actress herself, the daughter of the actress Juani Mendiola Barkaiztegi and the sister of the artist Juan Luis Goenaga.

Culture of the Basque Country
The Basque Country is a cross-border cultural region that has a distinctive culture including its own language, customs, festivals, and music.

The Basques living in the territory are primarily represented by the symbol of the flag Ikurriña, as well as the Lauburu cross and the Zazpiak Bat coat of arms. The Gernikako Arbola and the Agur Jaunak are its most recognizable anthems in music, and the oak its most revered tree (cf. the aforementioned Tree of Gernika).

Despite their present conspicuous secularization, the Basques have been Catholics for centuries. However, they owe much of their religious festivals to ancestral beliefs and pagan sites, sometimes extending as late as the 15th century. Saint Miguel, Saint Mary, Saint John and Saint Peter are its most worshiped and ancient cults, while during the Modern period new saints came into being, notably Saint Ignatius of Loyola and Saint Francis Xavier.
Errol (album)
Errol is the debut studio album by American rapper and record producer Haleek Maul. It was released on Lex Records on February 28, 2020. The album is named for and dedicated to his late grandfather. He said: "With this project I'm working through a lot of the things I've learned since I lost him, as well as speaking on the transformation I'm undergoing as an artist and person."

Lex Records
Lex Records is a British independent record label. Most releases on the label are alternative hip hop, alternative rock or electronic music. Dazed described Lex as a label "...whose wildly creative output spans over a decade of landmark releases that have changed the music industry no end."
Klemencice
Klemencice [klɛmɛnˈt͡ɕit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wodzisław, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Wodzisław, 12 km (7 mi) south-west of Jędrzejów, and 48 km (30 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Wodzisław, Świętokrzyskie Voivodeship
Wodzisław [vɔˈd͡ʑiswaf] is a town in Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wodzisław. It lies in historic Lesser Poland, approximately 15 km (9 mi) south-west of Jędrzejów and 51 km (32 mi) south-west of the regional capital Kielce. The town has a population of 1,100.

Between the 16th and 19th centuries, Wodzisław was a property of the Lanckoroński family. It is located on the S7 highway, the main highway connecting Kraków with Kielce, Radom and Warsaw.
The Face Men Thailand season 4
The Face Men Thailand season 4 is the upcoming fourth season of The Face Men Thailand. A reality show to find the best models and actors. Set to premiere in 2026.

Season 4 included new Mentors Pancake Khemanit, Off Jumpol, Mile Phakphum and Ananda Everingham. Thai film and television series director Chalermchatri Yukol participates as the season's Master Mentor.

Khemanit Jamikorn
Khemanit Jamikorn (Thai: เขมนิจ จามิกรณ์, RTGS: Khemanit Chamikon; born 27 May 1988), nicknamed Pancake (Thai: แพนเค้ก), is a Thai TV actress, singer, and model. She won Thai Supermodel Contest 2004 and later won Model of the World 2004 in China.
James Thompson (racing driver)
Edward James Thompson (born 26 April 1974 in York, England) is a British auto racing driver. He has twice been champion of the British Touring Car Championship (BTCC) and the European Touring Car Cup, and was third in the 2007 World Touring Car Championship.

European Touring Car Cup
The FIA European Touring Car Cup was an annual touring car racing event, which had been held at various locations across Europe from 2005 to 2017. Unlike in previous years where it was a one-off event, in 2010 the series was a three-round event.
1979–80 Liga Artzit
The 1979–80 Liga Artzit season saw Hapoel Jerusalem win the title and win promotion to Liga Leumit. Hapoel Ramat Gan and Hapoel Rishon LeZion were also promoted.

Hapoel Bat Yam, Hapoel Tirat HaCarmel and Hapoel Herzliya were all relegated to Liga Alef.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
The Speckless Sky
The Speckless Sky is an album by Jane Siberry. It was Siberry's highest-charting album on the Canadian charts and contains her biggest Top 40 hit, "One More Colour". The album's second single, "Map of the World (Part II)", was also a hit on Canada's adult contemporary charts.

Rheostatics recorded a cover of "One More Colour", with additional lyrics by Martin Tielli, on their 1995 album Introducing Happiness; Siberry and Tielli recorded a duet, "A Long Time Love Song", on the 1991 Bruce Cockburn tribute album Kick at the Darkness. Sarah Polley also performed a cover of "One More Colour" in the film The Sweet Hereafter.

After this album, Siberry's work was distributed outside of Canada by Reprise Records.

Shawn Colvin based lyrics for her song "Kill The Messenger" on the cover art for this album after seeing Siberry perform live.

The Speckless Sky is no longer available on CD, but can be obtained via her store site on Bandcamp.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Arctostaphylos malloryi
Arctostaphylos malloryi is a species of manzanita known by the common name Mallory's manzanita. It is endemic to California.

The plant is native to the Inner North Coast Ranges west and northwest of the Sacramento Valley. It is a resident of the chaparral plant community, often on volcanic soils.

Volcanic rock
Volcanic rocks (often shortened to volcanics in scientific contexts) are rocks formed from lava erupted from a volcano. Like all rock types, the concept of volcanic rock is artificial, and in nature volcanic rocks grade into hypabyssal and metamorphic rocks and constitute an important element of some sediments and sedimentary rocks. For these reasons, in geology, volcanics and shallow hypabyssal rocks are not always treated as distinct. In the context of Precambrian shield geology, the term "volcanic" is often applied to what are strictly metavolcanic rocks. Volcanic rocks and sediment that form from magma erupted into the air are called "pyroclastics," and these are also technically sedimentary rocks.

Volcanic rocks are among the most common rock types on Earth's surface, particularly in the oceans. On land, they are very common at plate boundaries and in flood basalt provinces. It has been estimated that volcanic rocks cover about 8% of the Earth's current land surface.
Valérie Garnier
Valérie Garnier (born 9 January 1965) is a French basketball coach for the French national team, which participated at the 2014 FIBA World Championship.

She was a French basketball player. She has coached French basketball teams since 1995 and France's women's national basketball team since 2013.

Women's Basketball Super League
The Women's Basketball Super League (Turkish: Kadınlar Basketbol Süper Ligi, KBSL), also known as the Halkbank Women's Basketball Super League for sponsorship reasons, is the top women's professional basketball division of the Turkish women's basketball league system. The league was established in 1980 and is organized by the Turkish Basketball Federation, it replaced the former Turkish Women’s Basketball League which ran between 1956 and 1980. There is also a Turkish Women's Basketball League (TKBL), the second level in the Turkish women's basketball league system. The present TKBL should not be confused with the former TKBL, which ran between 1956 and 1980; after the KBSL was founded, the TKBL became a second-tier league.

Fenerbahçe are the most successful team in the competition's history, having won 19 titles to date.
1997 NCAA Rifle Championships
The 1997 NCAA Rifle Championships were contested at the 18th annual competition to determine the team and individual national champions of NCAA co-ed collegiate rifle shooting in the United States. The championship was hosted by Murray State University in Murray, Kentucky.

Two-time defending champions West Virginia once again topped the team standings, finishing 48 points ahead of  Kentuckye. This was the Mountaineers' twelfth team title.

The individual champions were, for the smallbore rifle, Marcos Scrivner (West Virginia), and Marra Hastings (Murray State), for the air rifle.

Murray, Kentucky
Murray is a home rule-class city in Calloway County, Kentucky, United States. It is the seat of Calloway County and the 19th-largest city in Kentucky. The city's population was 17,307 during the 2020 U.S. census, and its micropolitan area's population is 37,191. Murray is a college town and is the home of Murray State University.
Haring–Blauvelt–Demarest House
The Haring–Blauvelt–Demarest House is located at 525 Rivervale Road in the township of River Vale in Bergen County, New Jersey, United States. The historic stone house was added to the National Register of Historic Places on January 10, 1983, for its significance in architecture. It was listed as part of the Early Stone Houses of Bergen County Multiple Property Submission (MPS).

According to the nomination form, the house was built before the American Revolutionary War based on a map by Robert Erskine. Cornelius Cornelius Haring lived here. His sons served in the British army. After the Baylor Massacre, the house was confiscated and sold to Henry Wisner. Garret Blauvelt bought it around 1783 or 1784. John J. Demarest purchased the house in 1853.

Robert Erskine (inventor)
Robert Erskine (1735–1780) was a Scottish inventor and engineer who came to the British colonial Province of New Jersey in 1771 to run the ironworks at Ringwood, New Jersey.  He subsequently became sympathetic to the movement for independence. In 1776 during the American Revolutionary War he designed an underwater cheval-de-frise that was installed across the Hudson River at the north end of Manhattan to prevent passage of British ships upriver.

In 1777 General George Washington appointed him as Geographer and Surveyor General of the Continental Army at the rank of colonel.  In that role Erskine drew more than 275 maps, mostly of the Northeast region.
Eumeta crameri
Eumeta crameri is a bagworm moth of the family Psychidae. It was described by John O. Westwood in 1854 and has worldwide distribution in tropical and subtropical habitats, including India, Bangladesh, Sri Lanka, New Zealand and Puerto Rico.

John O. Westwood
John Obadiah Westwood (22 December 1805 – 2 January 1893) was an English entomologist and archaeologist noted for his artistic talents. He published several illustrated works on insects and antiquities. He was among the first entomologists with an academic position at Oxford University. He was a natural theologian, staunchly anti-Darwinian, and sometimes adopted a quinarian viewpoint. Although he never travelled widely, he described species from around the world on the basis of specimens, especially of the larger, curious, and colourful species obtained by naturalists and collectors in England.
Joe Redington
Joe Redington, Senior (February 1, 1917 – June 24, 1999) was an American dog musher and kennel owner, who is best known as the "Father of the Iditarod Trail Sled Dog Race", a long distance sled dog race run annually from the Anchorage area to Nome, Alaska.

Kennel
A kennel is a structure or shelter for dogs. Used in the plural, the kennels, the term means any building, collection of buildings or a property in which dogs are housed, maintained, and (though not in all cases) bred. A kennel can be made out of various materials, the most popular being wood and canvas. The term "kennel" can also refer to a dog crate or doghouse.
Plantago ovata
Plantago ovata, known by many common names including blond plantain, desert Indianwheat, blond psyllium, and isabghol, is native to the Mediterranean region and naturalized in central, eastern, and south Asia and North America.

It is a common source of psyllium, a type of dietary fiber. Psyllium seed husks are indigestible and are a source of soluble fiber which may be fermented into butyric acid – a short-chain fatty acid – by butyrate-producing bacteria. Plantago ovata is the most popular source for commercial products containing psyllium.

Short-chain fatty acid
Short-chain fatty acids (SCFAs) are fatty acids of two to six carbon atoms. The SCFAs' lower limit is interpreted differently, either with one, two, three or four carbon atoms.  Derived from intestinal microbial fermentation of indigestible foods, SCFAs in human gut are acetic, propionic and butyric acid. Butyrate is the main energy source of colonocytes, making them crucial to gastrointestinal health. SCFAs all possess varying degrees of water solubility, which distinguishes them from longer chain fatty acids that are immiscible.
Onion River (Minnesota)
The Onion River is a 6.1-mile-long (9.8 km) stream in northeastern Minnesota, the United States, flowing directly into Lake Superior.

A small property at the mouth of the river is managed by the Minnesota Department of Natural Resources as Ray Berglund State Wayside, a memorial donated by the friends of a St. Paul businessman and conservationist in 1951.

Minnesota Department of Natural Resources
The Minnesota Department of Natural Resources, or Minnesota DNR, is the agency of the U.S. state of Minnesota charged with conserving and managing the state's natural resources. The agency maintains areas such as state parks, state forests, recreational trails, and recreation areas as well as managing minerals, wildlife, and forestry throughout the state. The agency is divided into six divisions - Ecological & Water Resources, Enforcement, Fish & Wildlife, Forestry, Lands & Minerals, and Parks & Trails.
Choroid plexus papilloma
Choroid plexus papilloma, also known as papilloma of the choroid plexus, is a rare benign  neuroepithelial intraventricular WHO grade I lesion found in the choroid plexus.  It leads to increased cerebrospinal fluid production, thus causing increased intracranial pressure and hydrocephalus.

Choroid plexus papilloma occurs in the lateral ventricles of children and in the fourth ventricle of adults. This is unlike most other pediatric tumors and adult tumors, in which the locations of the tumors is reversed. In children, brain tumors are usually found in the infratentorial region and in adults, brain tumors are usually found in the supratentorial space. The relationship is reversed for choroid plexus papillomas.

Lateral ventricles
The lateral ventricles are the two largest ventricles of the brain and contain cerebrospinal fluid. Each cerebral hemisphere contains a lateral ventricle, known as the left or right lateral ventricle, respectively.

Each lateral ventricle resembles a C-shaped cavity that begins at an inferior horn in the temporal lobe, travels through a body in the parietal lobe and frontal lobe, and ultimately terminates at the interventricular foramina where each lateral ventricle connects to the single, central third ventricle. Along the path, a posterior horn extends backward into the occipital lobe, and an anterior horn extends farther into the frontal lobe.
Vallée d'Aoste Vive
Vallée d'Aoste Vive (translatable as Aosta Valley Alive, VdAV) was a social-liberal Italian political party active in the Aosta Valley. It was founded on 4 December 2005 by a left-wing split from the Valdostan Union and its leader was Roberto Louvin.

For the 2006 general election, the Lively Aosta Valley took part to the Autonomy Liberty Democracy (ALD) coalition, alongside the Democrats of the Left, The Daisy, Valdostan Renewal, the Communist Refoundation Party, the Federation of the Greens and other minor parties.

In the 2008 regional election the party formed a joint list with Valdostan Renewal: the list won 12.5% of the vote and 5 regional deputies (out of 35), of which 2 of VdAV. ALD was however severely defeated by the Aosta Valley coalition.

In February 2010 VdAV agreed to merge into a new party named Autonomy Liberty Participation Ecology (ALPE), along with Valdostan Renewal, Alternative Greens and other centre-left groups.

Federation of the Greens
The Federation of the Greens (Italian: Federazione dei Verdi, FdV), frequently referred to as Greens (Verdi), was a green political party in Italy. It was formed in 1990 by the merger of the Federation of Green Lists and the Rainbow Greens.

The FdV was part of the European Green Party and the Global Greens. In July 2021 it was merged into Green Europe.