hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Local Government (Areas) Act 1948
The Local Government (Areas) Act 1948 was a landmark New South Wales statute that was notable for its wide-ranging reforms for and amalgamations of the Local Government Areas of New South Wales within the County of Cumberland. Largely informed by the recommendations and findings of the 1945–46 Royal Commission on Local Government Boundaries, the act was written and presented to parliament by the Minister for Local Government in the NSW Government, Joseph Cahill.

Cumberland County, New South Wales
Cumberland County, or the County of Cumberland, is a county in the State of New South Wales, Australia. Most of the Sydney metropolitan area is located within the County of Cumberland.

The County of Cumberland stretches from Broken Bay to the north, the Hawkesbury River to the north-west, the Nepean River to the west, the Cataract River to the south-west and the northern suburbs of Wollongong to the south. It includes the area of the Cumberland Plain.

Note that Cumberland County should not be confused with the former Cumberland County Council, a county council which existed from 1945 to 1964, and which despite the shared name was a legally distinct entity, with a distinct (albeit largely overlapping) territory, the Cumberland county district.
Álvaro Caminha
Álvaro Caminha was appointed by King John II of Portugal in 1492 Captain-major (governor) – the third – of the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe which had been discovered 22 years earlier.

He was a knight of the king's household. He was told to settle and "Christianize" the then-deserted island with his family and friars, and for that purpose was given the children of Spanish Jewish refugees from Granada, which had not been able to pay the tax requested by the king, and who were married to Black people from the Congo.

Donatary captain
A donatary captain was a Portuguese colonial official to whom the Crown granted jurisdiction, rights and revenues over some colonial territory. The recipient of these grants was called a donatário (donatary), because he had been given the grant as a doação (donation) by the king, often as a reward for service.

The term also applied as the rank of the field officer that was in charge of a captaincy's territorial militia, called ordenanças in Portuguese, a military unit which existed from the 16th to the 19th centuries.
Carson County, Utah Territory
Carson County is a former county in the U.S. state of Utah. It was established by the Territory of Utah on January 17, 1854 and was dissolved on March 2, 1861. Its territory was taken from the counties of Tooele, Juab, Millard, and Iron. Its modern day location is taken up by Nevada.

This county was named for Kit Carson, an American frontiersman.

Juab County, Utah
Juab County (/ˈdʒuːæb/ JOO-ab) is a county in western Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 11,786. Its county seat and largest city is Nephi. Juab County is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Salt Lake City–Provo–Orem, Utah Combined Statistical Area.
La'el Collins
La'el Collins (born July 26, 1993; pronounced /lɑːʔˈɛl/) is an American professional football offensive tackle. He played college football at LSU, where he won the Jacobs Blocking Trophy, recognizing the Southeastern Conference's (SEC) top offensive lineman, in 2014. Collins signed with the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 2015, playing there until 2021. After a two year stint with the Bengals, he has not made an NFL roster in the previous 3 seasons.

LSU Tigers football
The LSU Tigers football program, also known as the Fighting Tigers, represents Louisiana State University in college football. The Tigers compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).

LSU ranks 16th best in winning percentage in NCAA Division I FBS history and claims four national championships (1958, 2003, 2007, and 2019), 16 conference championships, and over 40 consensus All-Americans. Three players for the Tigers have won the Heisman Trophy: Billy Cannon (1959), Joe Burrow (2019), and Jayden Daniels (2023).

The team plays on the university's campus at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana. The program's current head coach is Lane Kiffin.
Pretty (advertisement)
Pretty (or I Feel Pretty) is a television advertisement launched in 2006 by Nike, Inc. to promote its "Nike Women" brand of sportswear. The 60-second spot was handled by advertising agency Wieden+Kennedy in Portland, Oregon. The advert stars Russian tennis player Maria Sharapova in her first appearance as a spokesperson for the brand. Pretty debuted on U.S. television on August 20, 2006, with later appearances in cinemas and in print advertisements. It was directed by Czech director Ivan Zachariáš, with post-production and VFX work by The Mill.

The piece was a critical and popular success. It garnered several advertising and television industry awards.

Advertising agency
An advertising agency, often referred to as a creative agency or an ad agency, is a business dedicated to creating, planning, and handling advertising and sometimes other forms of promotion and marketing for its clients. An ad agency is generally independent of the client; it may be an internal department or agency that provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services, or an outside firm. An agency can also handle overall marketing and branding strategies and promotions for its clients, which may include sales as well.

Typical ad agency clients include businesses and corporations, non-profit organizations and private agencies. Agencies may be hired to produce television advertisements, radio advertisements, online advertising, out-of-home advertising, mobile marketing, and AR advertising, as part of an advertising campaign.
Mörbylånga
Mörbylånga is a locality situated on the southern part of the island of Öland and is the seat of Mörbylånga Municipality, Kalmar County, Sweden with 1,780 inhabitants in 2010.

Other settlements in southern Öland are Alby, the site of a Mesolithic settlement, and Hulterstad.  The town also has some industrial activity.

Hulterstad
Hulterstad is a small coastal town on the southeastern part of the island of Öland, Sweden.  Hulterstad is situated at the eastern fringe of the Stora Alvaret, a limestone pavement habitat which hosts a diversity of rare plants and has been designated a World Heritage Site by UNESCO.  Hulterstad is the municipal government center for this district and central records for centuries were kept at the Hulterstad Church.  Significant gravefields and a Viking stone burial ship structure are located immediately south of Hulterstad.  To the north is located the village of Alby, where a Mesolithic village of early human settlement has been found, and to the south is the Ottenby Nature Reserve.  Across the alvar to the west is the village of Gettlinge.
Trilby (1923 film)
Trilby is a 1923 American silent drama film directed by James Young and starring Andrée Lafayette, Creighton Hale, and Arthur Edmund Carewe. It is an adaptation of the 1894 novel Trilby by George du Maurier about a young woman named Trilby who falls under the power of the domineering mesmerist Svengali.

Creighton Hale
Creighton Hale (born Patrick Wills Fitzgerald; May 24, 1882 – August 9, 1965) was an Irish-American theatre, film, and television actor whose career extended more than a half-century, from the early 1900s to the end of the 1950s.
Zaouïa of Sidi Saâdi
The Zaouïa of Sidi Saâdi (also rendered Zawiya of Sidi Saâdi) is a religious building and educational institution located in Algiers, Algeria. It is one of the Zawiyas in Algeria affiliated with the Rahmaniya Sufi order under the supervision of the Ministry of Religious Affairs and Wakfs, in accordance with the Algerian Islamic reference.

The full name of its founder Sidi Saâdi, the learned faqīh, is Abou Abdallah Mohamed ben Mohamed Saâdi.

Algerian Islamic reference
The Algerian Islamic reference is the fundamentalist and legal framework for the practice of the religion of Islam in Algeria within Sunnism under the tutelage of the Ministry of Religious Affairs and Endowments.
Beckmann
Beckmann is a German surname.  Notable people with the surname include:

Astrid Beckmann (born 1957), German physicist

Ernst Otto Beckmann (1853–1923), German chemist and discoverer of the Beckmann rearrangement

Friedrich Beckmann (1803–1866), German actor

Johann Beckmann (1739–1811), German scientific author

Juan Domingo Beckmann (born 1967), Mexican businessman

Juan Beckmann Vidal (born 1940), Mexican businessman

Klaus Beckmann (1944–1994), German politician

Ludwig Beckmann (died 20 January 1965), German First World War flying ace

Matthias Beckmann (born 1984), German jazz musician

Max Beckmann (1884–1950), German painter

Petr Beckmann (1924–1993), Czech-American dissident physicist

Reinhold Beckmann (born 1956), German journalist and TV presenter

Rudolf Beckmann (1910–1943), German Nazi SS-Oberscharführer

Josef Beckmann (1920–2001), World War II German lieutenant

Juan Domingo Beckmann
Juan Domingo Beckmann Legorreta (born July 1967) is a Mexican businessman, the chief executive officer (CEO) of José Cuervo. He also owns 30% of the company, giving him a net worth of US$1 billion, as of 2016. His father Juan Beckmann Vidal and his sister own together another 55%.

He has a bachelor's degree in business administration and a master's degree in marketing from the Universidad Anahuac.

In March 2020, he tested positive for COVID-19 during the 2020 coronavirus epidemic in Mexico, following a party held in his honor in Tequila, Jalisco.
Głogowiec, Podkarpackie Voivodeship
Głogowiec [ɡwɔˈɡɔvʲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Tryńcza, within Przeworsk County, Podkarpackie Voivodeship, in south-eastern Poland. It lies on the confluence of San and Wisłok rivers.

Wisłok
Wisłok is a river in south-eastern Poland, a tributary of the San River, with a length of 220 kilometres and a basin area of 3,538 km2 (all in Poland). The root of the name Vis-lok is Indo-European or pre-Indo-European.

The first metal bridges on highways were built in Galicia. They were bridges on the Wisłok river in Rzeszów (1877) and Raba in Książnica (1877). The construction of the first latticework metal bridges in Poland's territories.
Jolene Douglas
Jolene Douglas is a contemporary New Zealand Māori artist (Ngāti Pu, Ngāti Maru, Ngāti Raukawa) who has been exhibiting since 1983. Two of her art works are in the collection of Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. She is currently living in Gisborne and been a curator Tairawhiti Museum since 1995. Douglas was born in 1950 in Matamata, New Zealand.

Douglas's art work is primarily in pastels and is described as self-reflective.  The republished cover of the classic New Zealand novel by Witi Ihimaera, The Matriarch,  features one of Douglas's artworks. Her work is in the collections of the Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki and the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Douglas is a founding member of the Māori women's collective Kauwae.

Whataupoko
Whataupoko is the central residential suburb of the city of Gisborne in New Zealand. It is northeast of the Gisborne Central business district, across the Taruheru River, and north of the suburb of Kaiti, across the Waimata River. The suburb of Mangapapa is north-west of Whataupoko. Significant facilities are the headquarters of the Gisborne District Council and the regional museum, Tairāwhiti Museum, both located near the southern point of Whataupoko at the confluence of the two rivers.
Turoe Stone
The Turoe stone is a 1.2 metre tall granite stone decorated in a Celtic style normally located in the village of Bullaun, County Galway, Ireland, 6 km north of Loughrea off the R350 regional road. It probably dates to about the period 100 BC to AD 100. The stone is usually positioned on the lawn in front of Turoe House, set in a concrete base surrounded by a metal cattle grill.
The Turoe stone is National Monument of Ireland Number 327 (NM#327). As of 2025, the stone had been moved temporarily to an Office of Public Works depot in Athenry for conservation.

Loughrea
Loughrea (/lɒxˈreɪ/ lokh-RAY; Irish: Baile Locha Riach, meaning 'town of the grey/speckled lake'), is a town in County Galway, Ireland. It lies to the north of a range of wooded hills, the Slieve Aughty Mountains and Lough Rea, the lake from which it takes its name. The town's cathedral, St Brendan's, dominates the urban skyline. The town is in a townland and civil parish of the same name.

The town increased in population in the late 20th and early 21st centuries. Although Loughrea serves as a commuter town for the city of Galway, it remains an independent market town. Loughrea is the fourth most populous settlement in County Galway, with a population of 6,322 as of 2022.
Christian Wade
Christian Wade (born 15 May 1991) is an English professional rugby union player, former American football player, and former rugby league footballer, who currently plays wing for Prem Rugby club Newcastle Red Bulls and the England national team.

Wade played for Wasps for seven seasons and scored 82 tries in Premiership Rugby, which places him fifth in the best try scorers list. In October 2018, he switched to American football to pursue a career in the National Football League. He spent three seasons as a running back for the Buffalo Bills' practice squad and then returned to rugby union in August 2022.

In 2013, Wade played one international match for England, against Argentina.

England national under-20 rugby union team
The England Under 20 rugby team are the newest representative rugby union team from England. They replace the two former age grade teams Under 19s and Under 21s. They compete in the annual Six Nations Under 20s Championship and World Rugby Under 20 Championship.

The head coach of the team is Alan Dickens.
Chequered Flag (video game)
Chequered Flag is a racing video game developed by Psion Software and published by Sinclair Research in 1983. It was the first driving game published for the ZX Spectrum and one of the first computer car simulators.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Clive Sinclair in Cambridge in the 1970s. In 1980, the company entered the home computer market with the ZX80 at £99.95, at that time the cheapest personal computer for sale in the United Kingdom. A year later, the ZX81 became available through retailers, introducing home computing to a generation, with more than 1.5 million sold. In 1982 the ZX Spectrum was released, becoming the UK's best selling computer, and competing aggressively against Commodore and Amstrad.

A combination of the failures of the Sinclair QL computer and the TV80 pocket television led to financial difficulties in 1985, and a year later Sinclair sold the rights to its computer products and brand name to Amstrad. Sinclair Research Ltd continued to exist as a one-man company, marketing Clive Sinclair's inventions.
Rewind (Devlin song)
"Rewind" is a song by English rapper Devlin, featuring vocals from Diane Birch. The song was released as a digital download on 24 January 2013 as the third single from his second studio album A Moving Picture (2013). The song was written by Devlin, Diane Birch, Richard Duffy, Thomas Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Ruth-Anne Cunningham and produced by TMS. It peaked at number 10 on the UK Singles Chart.

In the song, Devlin reflects on himself, taking on more mature and sensitive themes of loss and personal darkness. He stated to 4music, "If I could rewind and have some people that I've lost – some friends and my relatives – see me be successful and grow into a young man, I would've loved them to have been here right now."

4Music
4Music was a British music television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. Launched on 15 August 2008, the original incarnation, replacing The Hits television channel, showed a mix of music and entertainment programming.

On 29 June 2022, 4Music transitioned to a full-time channel on the space formerly containing Box Hits, with E4 Extra, a new sister channel and extension of E4, taking over its original space. On 30 June 2024, the channel, along with its sister Channel 4 (formerly The Box Plus Network) music TV channels, closed for the final time.
Formentera del Segura
Formentera del Segura is a municipality and village in the province of Alicante and autonomous community of Valencia, Spain. The municipality covers an area of 4.3 square kilometres (1.7 sq mi) and as of 2015 had a population of 4,206 people.

Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.
Worry About You (song)
"Worry About You" is a song by British singer-songwriter Tyler James featuring vocals from English rapper Kano. The track was released as the second single from James' second studio album A Place I Go and peaked at number 38 on the UK Singles Chart.

Tyler James (English musician)
Kenneth Gordon (born 5 January 1982), better known by his stage name Tyler James, is an English singer and songwriter signed to Island Records.

James's debut single, "Why Do I Do?", made an appearance on the UK Singles Chart in 2004, peaking at number 25. His debut studio album, The Unlikely Lad, was released digitally through Island Records on 29 August 2005.

In 2012 James appeared as a contestant on the first series of The Voice UK, making it through to the live final of the show, eventually finishing as the joint runner-up behind series winner Leanne Mitchell. Following his success on The Voice UK, James released his second album, A Place I Go, which peaked at number 47 on the UK Albums Chart.
Sagaing Institute of Education
The Sagaing University of Education (Burmese: စစ်ကိုင်း ပညာရေးတက္ကသိုလ် [zəɡáɪɰ̃ pjɪ̀ɰ̃ɲàjé tɛʔkəθò]), formerly known as Mandalay Institute of Education or Sagaing Institute of Education located in Sagaing, Sagaing Region, is one of two senior universities of education in Myanmar. Primarily began as a teacher training college in Mandalay, the university currently offers Bachelor of Education, Master of Education, MPhil, Doctor of Philosophy and Post Graduate Diploma in Multimedia Arts (PGDMA) degree programs in education to the prospective primary and secondary school teachers.

In addition, for years, senior lecturers of Sagaing University of Education (SUOE) have been providing short-term pedagogical trainings (mainly educational assessment, management and administration courses) to the in-service educators from many universities and public schools under the Ministry of Education of Myanmar. It is a regionally well recognized university with great prestige.

Teacher education
Teacher education or teacher training refers to programs, policies, procedures, and provision designed to equip (prospective) teachers with the knowledge, attitudes, behaviors, approaches, methodologies and skills they require to perform their tasks effectively in the classroom, school, and wider community. The professionals who engage in training the prospective teachers are called teacher educators (or, in some contexts, teacher trainers).

There is a longstanding and ongoing debate about the most appropriate term to describe these activities. The term 'teacher training' (which may give the impression that the activity involves training staff to undertake relatively routine tasks) seems to be losing ground, at least in the U.S., to 'teacher education' (with its connotation of preparing staff for a professional role as a reflective practitioner). The two major components of teacher education are in-service teacher education and pre-service teacher education.
Nepenthes sumagaya
Nepenthes sumagaya is a tropical pitcher plant native to the Philippines. It is known only from Mount Sumagaya in north-central Mindanao, where it grows in open areas at elevations from 1,600 m above sea level to the summit at 2,247 m. It is sympatric with N. pantaronensis and possible hybrids between these species have been recorded. Owing to its unusual combination of morphological characters, N. sumagaya has no obvious close relatives in the genus.

Pitcher plant
Pitcher plants are  carnivorous plants that have modified leaves known as pitfall traps—prey-trapping mechanisms featuring a deep cavity filled with digestive liquid. The traps of what are considered to be "true" pitcher plants are formed by specialized leaves. The plants attract and drown the prey with nectar.
Virginia Slims of Dallas
The Virginia Slims of Dallas inaugurated as the Maureen Connolly Memorial was a defunct WTA Tour affiliated women's tennis tournament  From 1979 through 1982 the event was known as the Avon Championships of Dallas. It was played from 1970 to 1989 and was held in Dallas, Texas in the United States and played on indoor carpet courts.

Martina Navratilova was the most successful player at the tournament, winning the singles competition nine times and the doubles competitions eight times, partnering Colombian Isabel Fernández de Soto, Dutchwoman Betty Stöve and American Billie Jean King once, American Anne Smith twice, and American Pam Shriver three times for her doubles successes.

Anne Smith (tennis)
Anne Smith (born July 1, 1959) is an educational psychologist and a former professional tennis player from the United States.

Smith's highest women's doubles ranking was world No. 1 in 1980 and 1981. Her highest singles ranking was world No. 11 in 1980.
2015–16 Coupe de France preliminary rounds
The 2015–16 Coupe de France preliminary rounds made up the qualifying competition to decide which teams took part in the main competition from Round 7. This was the 99th season of the most prestigious football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (qualification via 2015 New Caledonia Cup), Tahiti (qualification via 2015 Tahiti Cup), Réunion, and Saint Martin).

The qualifying rounds took place between March and October 2015.

Tahiti Cup
The Tahiti Cup (also known as Coupe de Polynésie or Coupe de Tahiti Nui) is the premier football knockout tournament in French Polynesia. It was created in 1938, and gives the winner of the tournament a berth in the Coupe de France.

Between 2001 and 2006 two cup competitions were held in parallel.
2004 in tennis
This page covers all the important events in the sport of tennis in 2004. Primarily, it provides the results of notable tournaments throughout the year on both the ATP and WTA Tours, the Davis Cup, and the Fed Cup.

Cara Black
Cara Cavell Black (born 17 February 1979) is a Zimbabwean former professional tennis player. Black was primarily a doubles specialist, winning 60 WTA Tour and 11 ITF doubles titles. A former doubles world No. 1, she won ten major titles. By winning the 2010 Australian Open mixed doubles title, Black became the third woman in the Open Era to complete the career Grand Slam in mixed doubles (after Martina Navratilova and Daniela Hantuchová). Having also won one singles title on the WTA Tour, Black peaked at world No. 31 in the singles rankings in March 1999.