hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolga Poljana
Dolga Poljana (pronounced [ˈdoːu̯ɡa pɔˈljaːna], German: Langenfeld) is a village in the Vipava Valley east of Ajdovščina in the traditional Inner Carniola region of Slovenia. It is now generally regarded as part of the Slovenian Littoral.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
2015 Gran Piemonte
The 2015 Gran Piemonte was the 99th edition of the Gran Piemonte (known as Giro del Piemonte until 2009) one-day cycling race. The race returned in 2015 after three years, because the 2013 and 2014 editions were not raced due to economical and organizational problems. It was held on 2 October, one day after the Milano–Torino and two days before Il Lombardia (the last "monument classic" of the season), as part of the Trittico di Autunno. It covered a distance of 185 kilometres (115 mi), starting in San Francesco al Campo and ending in Cirié. Riders with the characteristics of sprinter or puncheur were the favourites for the victory. The race was won by Jan Bakelants (AG2R La Mondiale), who attacked in the final 7 kilometres (4.3 mi) and held off the bunch to take a solo victory. Matteo Trentin (Etixx–Quick-Step) won the bunch sprint for second place ahead of Sonny Colbrelli (Bardiani–CSF).

Cirié
Cirié (Italian pronunciation: [tʃiˈrje]; Piedmontese: Ciriè or Siriè) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 20 kilometres (12 mi) northwest of Turin.

Cirié borders the following municipalities: Nole, San Carlo Canavese, San Maurizio Canavese and Robassomero.
Helmet of Peretu
The  Helmet of Peretu  (Romanian: Coiful de la Peretu) is a Geto-Dacian silver helmet dating from the 4th century BC, housed in the National Museum of Romanian History, Bucharest. It comes from the Peretu area, in the Teleorman County, Romania. There were 57 artifacts made of silver and bronze weighing in total 2585g. The helmet is similar to the Helmet of Coţofeneşti and other three Getian gold or silver helmets discovered so far.

National History Museum of Romania
The National History Museum of Romania (Romanian: Muzeul Național de Istorie a României) is a museum located at 12 Calea Victoriei in Bucharest, Romania, which contains Romanian historical artifacts from prehistoric times up to modern times.
JoeySat
JoeySat is a technology demonstrator satellite developed by the European Space Agency (ESA), the UK Space Agency (UKSA), and Eutelsat OneWeb. During its two-year primary mission between 2023 and 2025, the satellite has successfully demonstrated various innovative technologies for communication satellites including "beam-hopping", where the satellite can swiftly switch its coverage between different locations, responding rapidly to changes in demand. JoeySat was launched on 20 May 2023 on a Falcon 9 rocket.

Technology demonstration
A technology demonstration (or tech demo), also known as demonstrator model, is a prototype, rough example or otherwise incomplete version of a conceivable product or future system, put together as proof of concept with the primary purpose of showcasing the possible applications, feasibility, performance and method of an idea for a new technology. They can be used as demonstrations to the investors, partners, journalists or even to potential customers in order to convince them of the viability of the chosen approach, or to test them on ordinary users.
Pematang Gadung
Pematang Gadung is a village in the administrative district (kecamatan) of Matan Hilir Selatan ("Lower South Matan"), in Ketapang Regency, West Kalimantan Province of Indonesia. The village is located 30 km from the regency capital and is the only village in the district that still has a natural peat-swamp forest. The forest has a depth range of 3–7 m and an area in excess of 14,000 hectares. It is rich in flora and fauna including orangutans, proboscis monkey, Maroon leaf monkey, silvery lutung, long-tailed macaques, sun bears, Horsfield's tarsier, Large flying fox, deer, crocodiles and more than 250 species of birds, and more than 30 species of orchid.

Horsfield's tarsier
Horsfield's tarsier (Cephalopachus bancanus) is the only species of tarsier in the genus Cephalopachus. Named by American naturalist Thomas Horsfield, it is also referred to as western tarsier. The species occurs on Borneo, Sumatra and nearby islands and is, like other members of the group, entirely nocturnal.
2016 AFF Women's Championship
The 2016 AFF Women's Championship was the ninth edition of the AFF Women's Championship, an international women's football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF). The tournament was held in Mandalay, Myanmar between 26 July to 4 August 2016.

The defending champions Thailand successfully defended their title after beating Vietnam in the final via penalty shoot-out.

Penalty shootout
The penalty shootout is a method of determining a winner in sports matches that would have otherwise been drawn or tied. The rules for penalty shootouts vary between sports and even different competitions; however, the usual form is similar to penalty shots in that a single player takes one shot on goal from a specified spot, the only defender being the goalkeeper. If the result is still tied, the shootout usually continues on a "goal-for-goal" basis, with the teams taking shots alternately, and the one that scores a goal unmatched by the other team is declared the winner. This may continue until every player has taken a shot, after which players may take extra shots, until the tie is broken, and is also known as "sudden death".
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo, released in Japan as Dragon Ball: World's Greatest Adventure (ドラゴンボール天下一大冒険, Doragon Bōru Tenkaichi Daibōken), is a video game based on the Dragon Ball franchise. It was developed by Media.Vision and published by Namco Bandai under the Bandai label. It was released in Japan on July 23, 2009, and in other territories in October of that same year.

The game is an arcade style beat'em up and platformer that allows players to take on the role of series protagonist Goku as he fights to stop both the Red Ribbon Army organization and later King Piccolo from collecting the Dragon Balls to complete their plans for world domination.

Bandai
Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo, including many international branches around the world. Since 2005, Bandai is the toy production division of Bandai Namco Holdings, which, in 2017, was the world's second largest toy company measured by total revenue. Between 1981 and 2001, Bandai was a manufacturer of video game consoles.

Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950, as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy.
Jackie Campbell
John Campbell (born 27 February 1946) is a Scottish former professional footballer. He played his entire career at Partick Thistle for whom he played 578 times in all competitions as a central defender (he is third on the club's all-time appearances list).

His honours are a Scottish Division Two winner's medal in 1970–71, a Scottish League Cup winner's medal in 1971, a Scottish First Division winner's medal in 1975–76 and a Glasgow Cup winner's medal in 1981. His testimonial game came in season 1980–81 and ended in a 6–6 draw.

1971 Scottish League Cup final
The 1971 Scottish League Cup final was played on 23 October 1971 and was the final of the 26th Scottish League Cup competition. Newly promoted Partick Thistle beat Celtic, who had played in the European Cup final in 1970, in a major upset. Sam Leitch, a presenter of BBC sports show Grandstand, previewed the game by saying that:

In Scotland, it's League Cup final day at Hampden Park, where Celtic meet Partick Thistle, who have no chance.

Thistle went 4–0 up inside 37 minutes, causing the reported crowd of 62,470 to allegedly be swelled by many thousands of Rangers fans who were keen to see their Old Firm rivals be humiliated. Kenny Dalglish pulled a goal back for Celtic in the second half, but Thistle held on to win 4–1.
The Shawshank Redemption (soundtrack)
The Shawshank Redemption is the original soundtrack of the 1994 film The Shawshank Redemption starring Morgan Freeman, Tim Robbins, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown, and others.

The original score was composed by Thomas Newman, performed by the Hollywood Studio Symphony and released via the Epic Soundtrax label on September 20, 1994.

Bob Gunton
Robert Patrick Gunton Jr. (born November 15, 1945) is an American character actor of stage and screen. He is known for playing strict authoritarian characters, including Warden Samuel Norton in the 1994 prison drama The Shawshank Redemption, Chief George Earle in 1993's Demolition Man, Dr. Walcott, the domineering dean of Virginia Medical School in Patch Adams, and Secretary of State Cyrus Vance in Argo. He also played Leland Owlsley in the Daredevil television series, Secretary of Defense Ethan Kanin in 24, and Noah Taylor in Desperate Housewives.

In addition to his film and television careers, Gunton is a prolific theatre actor. He originated the role of Juan Perón in the Broadway premiere of Evita and the titular character in the 1989 revival of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, roles for which he received Tony Award nominations. He has received a Drama Desk Award, an Obie Award, and a Clarence Derwent Award.
Sethurathnam Ravi
Sethurathnam Ravi, also known as S Ravi, is an Indian chartered accountant (CA), the promoter and managing partner of Ravi Rajan & Co. LLP, and the former Chairman of the Bombay Stock Exchange (BSE). He is a prominent figure in the Indian financial sector and serves on the boards of numerous companies and organizations.

Bombay Stock Exchange
BSE Limited, also known as the Bombay Stock Exchange (BSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai. Established in 1875, it is the oldest stock exchange in Asia, and also the tenth oldest in the world. It is the 6th largest stock exchange in the world by total market capitalisation, exceeding $5 trillion in May 2024.
Minnesota Center for Twin and Family Research
The Minnesota Center for Twin and Family Research (MCTFR) is a series of behavioral genetic longitudinal studies of families with twin or adoptive offspring conducted by researchers at the University of Minnesota. It seeks to identify and characterize the genetic and environmental influences on the development of psychological traits.

Principal investigators include Matt McGue, William Iacono, and Kevin Haroian.

William Iacono
William George Iacono is an American psychologist known for his research in behavior genetics. He uses methodologies such as twin and adoption studies, to study the development of common mental disorders and substance abuse.

He has also researched the relationship between substance use and cognitive impairment among adolescents.

He is a Distinguished McKnight University Professor in the Department of Psychology at the University of Minnesota, where he is also the co-director, with Matt McGue, of the Minnesota Center for Twin and Family Research.

Before joining the faculty of the University of Minnesota in 1985, he was an associate professor at the University of British Columbia.
Houston County, Texas
Houston County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 22,066. Its county seat is Crockett. Houston County was one of 46 entirely dry counties in the state of Texas, until voters in a November 2007 special election legalized the sale of alcohol in the county.

Houston County was the first new county created under the nine-year Republic of Texas on June 12, 1837. The original boundaries of Houston County also included all of present-day Anderson and Trinity Counties, and portions of present-day Henderson and Polk Counties.

The county is named for Sam Houston, President of the Republic of Texas and Governor of Texas. Other than being named for the same person, Houston County is not related to the City of Houston, which is located about 100 mi (160 km) to the south, in Harris County.

Polk County, Texas
Polk County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 50,123. Its county seat is Livingston. The county is named after President James K. Polk. The Alabama-Coushatta Indian Reservation of the federally recognized tribe is in Polk County, where the people have been since the early 19th century. They were forcibly evicted by the federal government from their traditional territory in the Southeast. The 2000 census reported a resident population of 480 persons on the reservation. The tribe reports 1,100 enrolled members. The Tribe also has a casino named Naskila.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
The Universal Declaration on Cultural Diversity is a declaration adopted unanimously by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) at its thirty-first session on 2 November 2001. It calls on nations and institutions to work together for the preservation of culture in all its forms, and for policies that help to share ideas across cultures and inspire new forms of creativity. It interprets "culture" in a broad sense and connects the preservation of culture to central issues of human rights. It defines a role for UNESCO as a space in which different institutions can develop ideas on cultural diversity, which has been a theme of many of UNESCO's activities in the years since. The primary audience of the declaration includes UNESCO's member states as well as international and non-governmental bodies, but other organisations and individuals have also been inspired by it.

Conservation and restoration of cultural property
The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. This field is closely allied with conservation science, curators and registrars.
Jack Phelan (basketball, born 1925)
John Edward Phelan (November 6, 1925 – March 20, 2021) was an American basketball player who was a forward in the National Basketball Association (NBA). He played with the Waterloo Hawks and Sheboygan Red Skins during the 1949-50 NBA season.

Waterloo Hawks
The Waterloo Hawks were a National Basketball League and National Basketball Association team based in Waterloo, Iowa. The Hawks remain the only sports franchise ever based in Iowa from any of the current Big Four Leagues. They are not affiliated with and have no relation to the fellow NBL turned NBA team known then (1946-1951) as the Tri-Cities Blackhawks, who are presently the Atlanta Hawks.
BCJR algorithm
The Bahl-Cocke-Jelinek-Raviv (BCJR) algorithm is an algorithm for maximum a posteriori decoding of error correcting codes defined on trellises (principally convolutional codes).  The algorithm is named after its inventors: Bahl, Cocke, Jelinek and Raviv.  This algorithm is critical to modern iteratively-decoded error-correcting codes, including turbo codes and low-density parity-check codes.

Frederick Jelinek
Frederick Jelinek (18 November 1932 – 14 September 2010) was a Czech-American researcher in information theory, automatic speech recognition, and natural language processing. He is well known for his oft-quoted statement, "Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up".

Jelinek was born in Czechoslovakia before World War II and emigrated with his family to the United States in the early years of the communist regime. He studied engineering at the Massachusetts Institute of Technology and taught for 10 years at Cornell University before accepting a job at IBM Research. In 1961, he married Czech screenwriter Milena Jelinek. At IBM, his team advanced approaches to computer speech recognition and machine translation. After IBM, he went to head the Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University for 17 years, where he was still working on the day he died.
2023 Rugby Championship
The 2023 Rugby Championship was the eleventh edition of the annual southern hemisphere competition, involving Argentina, Australia, New Zealand and South Africa.

The competition was operated by SANZAAR, a joint venture of the four countries' national unions, and known for sponsorship reasons as The Castle Rugby Championship in South Africa, The Lipovitan-D Rugby Championship in New Zealand, The eToro Rugby Championship in Australia, and The Zurich Rugby Championship in Argentina.

As in previous Rugby World Cup years, the tournament was reduced, with each nation only playing each other once as part of the Championship.

New Zealand retained the title, the 20th time they won the title.

Josh Kemeny
Josh Kemeny (born 29 November 1998) is an Australian rugby union player who plays for the Northampton Saints in the Gallagher Premiership. His playing position is flanker. He signed for the Rebels squad in 2020. Kemeny played for Sydney (NRC team) under the National Rugby Championship

On 12 February 2024, Kemeny moved to England to join Northampton Saints in the Gallagher Premiership from the 2024-25 season.
Fitness Beach
Fitness Beach was a TV fitness and exercise show that aired on ESPN2 in the 1990s.

The cast of the program included Kathy Derry, Deborah Khazei, Denise Paglia and Leeann Tweeden. Jennifer Goodwin, the fitness model (not to be confused with the actress Ginnifer Goodwin) was also featured in the last season.

The program was produced by High Bar Productions, which also produced other ESPN2 exercise programs such as BodyShaping and Co-ed Training.

Ginnifer Goodwin
Ginnifer Goodwin (born Jennifer Michelle Goodwin; May 22, 1978) is an American actress. She starred as Margene Heffman in the HBO drama series Big Love (2006–2011), Snow White / Mary Margaret Blanchard in the ABC fantasy series Once Upon a Time (2011–2018), Judy Hopps in Zootopia (2016) and its 2025 sequel, and Beth Ann Stanton in Why Women Kill (2019).

Goodwin appeared in films, including the drama Mona Lisa Smile (2003), the musical biopic Walk the Line (2005), the romantic comedy He's Just Not That Into You (2009), the family comedy Ramona and Beezus (2010), the romantic comedy Something Borrowed (2011), and the biopic Killing Kennedy (2013). She also voiced the lead role of Fawn in the Disney animated fantasy film Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014).
Al Harris (cornerback)
Alshinard Harris (born December 7, 1974) is an American professional football coach and former player who is the defensive pass game coordinator and defensive backs coach for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). Harris played as a cornerback for 14 seasons in the NFL from 1998 to 2011. He played for the Tampa Bay Buccaneers, Philadelphia Eagles, Green Bay Packers, Miami Dolphins, and St. Louis Rams. He was selected for the Pro Bowl after his 2007 and 2008 seasons in Green Bay. The AP also named him a second team All-Pro in 2007.

Harris was known throughout the league for his physical, bump and run coverage style and was also known for his long, stringy dreadlocks, influencing others in the NFL. He was drafted by the Tampa Bay Buccaneers in the sixth round of the 1997 NFL draft. He played college football for the Texas A&M–Kingsville Javelinas.

Texas A&M–Kingsville Javelinas football
The Texas A&M–Kingsville Javelinas football program is the intercollegiate American football team for the Texas A&M University–Kingsville located in the U.S. state of Texas. The team competes in the Division II and is a member of the Lone Star Conference. The school's first football team was fielded in 1929. The team plays its home games at the 15,000-seat Javelina Stadium.
Choara (Parthia)
Choara (Latin; from Ancient Greek: Χόαρα Khóara, from Old Iranian *huṷăra- or *xṷăra-) was a town or village recorded by Greek authors, and was probably the center of the district Choarene. The "Choarene" mentioned by Strabo refers to this town, not the district. It was part of the region Media, until the rise of the Arsacids who incorporated it to Parthia. The Hellenistic city of Apameia was also located in the Choarene district.

This place-name is probably related to Khuwār (Persian: خوار) mentioned by Muslim geographers, located in the Qumis region along the Great Khorasan Road, and the modern district of Khāvar, with its center being Arādān.

Parthia
Parthia (Old Persian: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; Parthian: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; Middle Persian: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) is a historical region located in northeastern Greater Iran. It was conquered and subjugated by the empire of the Medes during the 7th century BC, was incorporated into the subsequent Achaemenid Empire under Cyrus the Great in the 6th century BC, and formed part of the Hellenistic Seleucid Empire after the 4th-century BC conquests of Alexander the Great. The region later served as the political and cultural base of the Eastern Iranian Parni people and Arsacid dynasty, rulers of the Parthian Empire (247 BC – 224 AD). The Sasanian Empire, the last state of pre-Islamic Iran, also held the region and maintained the seven Parthian clans as part of their feudal aristocracy.
Royal Charter on self-regulation of the press
The Royal Charter on self-regulation of the press is a United Kingdom royal charter approved in 2013. Queen Elizabeth II set her seal on the document at a meeting of the Privy Council after the failure of two High Court actions by the Press Standards Board of Finance to prevent it.  The operation of the Charter comes under two acts of Parliament, the Crime and Courts Act 2013 and the Enterprise and Regulatory Reform Act 2013.

The charter creates the Press Recognition Panel (PRP) as a corporation to carry out activities relating to the recognition of press regulators. In a last-minute change the government decided that the system would not come into effect until a year after the PRP was established, taking the process beyond the 2015 general election.

In October 2016 IMPRESS became the UK's first approved press regulator after its application for recognition under the Royal Charter was granted.

Enterprise and Regulatory Reform Act 2013
The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (c. 24), also known as ERRA, is a major act of Parliament aimed at reforming the regulatory environment faced by small and medium-sized business. It established a UK Green Investment Bank (part 1), reformed several aspects of employment law (part 2), cut regulation (part 5) and addressed a range of other regulatory issues. The act also strengthened the regulatory settlement on mergers and anti-competitive behaviour (parts 3 and 4). In doing so, part 3 of the Act established a new combined Competition and Markets Authority, which took over the functions of the Office of Fair Trading and the Competition Commission. It received Royal Assent on 25 April 2013. It implemented reforms to UK competition procedures which had been announced in March 2012.