hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham Kobena Adzenyah
Abraham Kobena Adzenyah is a Fante Master Drummer, percussionist, ethnomusicologist, and educator from Agona Swedru, Ghana. After serving as a music, dance, and drama instructor at the University of Ghana (1964–1969), Adzenyah spent over forty years as an Adjunct Professor of West African Music, Culture and Dance at Wesleyan University, in Middletown, Connecticut (1969–2016). He has recorded and performed with artists such as Steve Reich, Anthony Braxton, Steve Gadd, Jayne Cortez, and the Ghana Dance Ensemble, with whom he performed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico. Adzenyah has also co-published two books on Ghanaian percussion methodology and performance.

Jayne Cortez
Jayne Cortez (May 10, 1934 – December 28, 2012) was an African-American poet, activist, small press publisher and spoken-word performance artist. Her writing is part of the canon of the Black Arts Movement. She was married to jazz saxophonist Ornette Coleman from 1954 to 1964, and their son is jazz drummer Denardo Coleman. In 1975, Cortez married painter, sculptor, and printmaker Melvin Edwards, and they lived in Dakar, Senegal, and New York City.
Global Harvest Ministries
Global Harvest Ministries (GHM; now Global Spheres) is a Christian parachurch organisation, focusing on evangelism and church planting around the world. It focuses on the 40/70 window, an area in Christian missions that has been historically Christian but is now becoming post-Christian.

The organisation was founded in 1991 by C. Peter Wagner, leader of the neo-charismatic and apostolic–prophetic New Apostolic Reformation (NAR) movement. GHM founded a number of NAR networks, including the International Coalition of Apostolic Leaders (ICAL) headed by apostle John P. Kelly and the Apostolic Council of Prophetic Elders (ACPE). Additionally, it was a "major and visible facilitator and stimulator of spiritual mapping in the 1990s". It became Global Spheres in 2012, and as of 2023, is led by Chuck Pierce. As of January 1, 2023, Global Spheres became a DBA of Glory of Zion International Ministries, which is also led by Chuck Pierce.

Postchristianity
Postchristianity is the situation in which Christianity is no longer the dominant civil religion of a society but has gradually assumed values, culture, and worldviews that are not necessarily Christian. Post-Christian tends to refer to the loss of Christianity's monopoly in historically Christian societies to atheism or secularism. It does not include formerly Christian societies that now mostly follow other religions like Islam, such as parts of the Balkans and the Middle East.
Thomas Cholmondeley (farmer)
Thomas Patrick Gilbert Cholmondeley (/ˈtʃʌmli/ CHUM-lee; 19 June 1968 – 17 August 2016) was a Kenyan farmer. He was the great-grandson of the 3rd Baron Delamere, one of the first and most influential British settlers in Kenya, and was heir to the Delamere title at the time of his death, being the eldest son of the 5th Baron Delamere.

In April 2005, he shot and killed a Kenya Wildlife Service game ranger on his ranch. He claimed self-defence, and the murder case was dropped before going to trial. In May 2006, he shot and killed a poacher on his Soysambu estate near Lake Naivasha. He was acquitted of murder, but found guilty of manslaughter and sentenced to serve eight months in prison. He was released on 23 October 2009, and died in 2016.

Gilgil
Gilgil, Kenya, is a town in Nakuru County, Kenya. The town is located between Naivasha and Nakuru and along the Nairobi - Nakuru highway. It is to the west of the Gilgil River, which flows south to feed Lake Naivasha.

According to the 1999 census, Gilgil had a population of 18,805.

Gilgil is the administrative centre of Gilgil Division in Nakuru County. In 2022, Gilgil town received a charter from former Governor Lee Kinyanjui to become a municipality.
Blake Falls Reservoir
The Blake Falls Reservoir is a reservoir in the Adirondack Park in Parishville, New York.  It is a popular recreational fishing spot, stocked with brown bullhead, northern pike, smallmouth bass, walleye, and yellow perch.

Yellow perch
The yellow perch (Perca flavescens), commonly referred to as perch, striped perch, American perch or preacher is a freshwater perciform fish native to much of North America. The yellow perch was described in 1814 by Samuel Latham Mitchill from New York. It is closely related, and morphologically similar to the European perch (Perca fluviatilis); and is sometimes considered a subspecies of its European counterpart.

Latitudinal variability in age, growth rates, and size have been observed among populations of yellow perch, likely resulting from differences in day length and annual water temperatures. In many populations, yellow perch often live 9 to 10 years, with adults generally ranging 4–10 in (10–25 cm) in length.

The world record for a yellow by weight is 4 lb 3 oz (1.9 kg), and was caught in May 1865 in Bordentown, New Jersey, by Dr. C. Abbot. It is the longest-standing record for a freshwater fish in North America.
Charley White
Charley White (born Charles Anchowitz, 25 March 1891 –  24 July 1959) was an English-American boxer from Chicago, Illinois. Viewed by many as one of the best of his era, he fought from 1906 until 1923. He also lost a comeback match in 1930 against Henry Perlick, where he threw his famous left hook but Perlick countered with a right cross, knocking him down.

Cross (boxing)
In boxing, a straight or cross (also commonly called a rear hand punch) are punches usually thrown with the dominant hand 
and are power punches like the uppercut and hook. Compubox, a computerized punch scoring system, counts the straight and cross as power punches.

The Straight/Cross remains one of the most common methods of knockout across combat sports including boxing, kickboxing, and MMA.
Motajica
Motajica is a mountain of  Bosnia and Herzegovina. It is a mountain island, because a few thousand years ago, when it was the Pannonian Sea, it and several other mountains in the Pannonian region were the islands.

Pannonian island mountains
The Pannonian island mountains (Serbian: Панонске острвске планине / Panonske ostrvske planine, Croatian: Panonske otočne planine) is a term for isolated mountains scattered across the Pannonian Plain, chiefly its western and southern parts, in Hungary, Serbia and Croatia. In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago.

The island mountains include:

Croatia

Central Slavonian Mountains:
Dilj
Krndija
Papuk
Psunj
Požeška Gora

Medvednica in western Croatia

Hungary

Transdanubian Mountains of western Hungary:
Bakony
Buda Hills
Gerecse
Pilis Mountains
Vértes Hills
Velence Mountains

Mecsek, in south Hungary

Kőszeg Mountains (Geschriebenstein), on Hungary–Austria border

Baranya Hills

Serbia (autonomous province of Vojvodina)

Fruška Gora

Vršac Mountains
Gametrak
Gametrak is a brand of 3-dimensional game control systems based on position tracking, designed for home video game platforms such as video game consoles and personal computers. The first Gametrak was invented in 2000 by Elliott Myers, who developed and guided the Gamester video game peripheral range for Leda Media Products and later Radica Games. Myers founded gaming company In2Games around Gametrak in November 2000.

The main hardware for the original Gametrak is the base unit, a weighted device positioned on the floor in front of the display. The base unit communicates with the console or PC by Universal Serial Bus.[a] and also features an attached foot-pedal input.

Radica Games
Radica Games Limited was a Hong Kong company that produced electronic games, founded in 1983. It began by producing electronic souvenir games for casinos. In the late 1990s, it became known for its Bass Fishin line of games. On October 3, 2006, Mattel, Inc. announced the completion of their acquisition of Radica. While Radica produced electronic handheld games based on casino or card games, it has branched out into toys, board games, and video game accessories.
NGC 1310
NGC 1310 is a barred spiral galaxy located in the southern constellation of Fornax. It was discovered by English astronomer John Herschel on 22 October 1835.

At a distance of 72 million light-years (22 Mpc) away from the Sun, NGC 1310 is a member of the Fornax A subgroup of the Fornax Cluster of galaxies.

One supernova has been observed in NGC 1310: SN 1965J was discovered by Gibson Reaves on 31 August 1965. It was about 14 arcseconds east and 7 arcseconds south of the center of the galaxy.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Fernando Gomes (football administrator)
Fernando Soares Gomes da Silva (born 21 February 1952) is a Portuguese sports administrator. He is a member of the FIFA Council since September 2017. He was President of the Portuguese Football Federation from December 2011 to February 2025, and a Vice-President of UEFA from 2017 to 2023.

He is a former basketball player and League President and had a long career with the FC Porto, where he was a member of the management board from 2000 to 2010.

Gomes holds a degree in economics from the University of Porto.

FIFA Council
The FIFA Council (formerly the FIFA Executive Committee) is an institution of FIFA (the governing body of association football, futsal and beach football). It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress. Its members are elected by the FIFA Congress. The council is a non-executive, supervisory and strategic body that sets the vision for FIFA and global football.
Tupoutoʻa
Tupoutoʻa is a Tongan noble title. It is the most recent of the 33 hereditary titles and is principally used by crown princes of Tonga.

Queen Sālote Tupou III created the title in 1924, with a portion of land estate in Haʻapai, for former Prime Minister Sione Tupou Mateialona, a grandson of King George Tupou I. Mateialona died three years later without an heir, and the title thus reverted to the crown. It was not used again until the 1930s, when the then-crown prince Tāufaʻāhau was conferred with the title by the Queen. It has since become customary for the heir to the throne of Tonga to bear the title.

As with all titles of the Tongan nobility, the holder is responsible for the welfare of commoners residing on lands which are associated with the title. They are entitled to sit in the cabinet or the Legislative Assembly of Tonga as a representative of the nobility, and can also vote in legislative elections alongside other nobles.

Cabinet of Tonga
The Cabinet of Tonga is the cabinet (executive branch) of the government of the Kingdom of Tonga. It is composed primarily of the ministers of government. The latter, including the Prime Minister, are appointed by the monarch. The Governor of Ha'apai and the Governor of Vava'u also serve on the Cabinet ex officio. When in session and presided over by the monarch, the Cabinet is known as the Privy Council.
Bila Nawab
Bila Nawab is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 6 km from Nakodar, 31 km from Kapurthala, 30 km from district headquarter Jalandhar and 161 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Balearic shearwater
The Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus) is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae. Puffinus is a Neo-Latin loanword based on the English "puffin" and its variants, that referred to the cured carcass of the fat nestling of the Manx shearwater, a former delicacy. The specific mauretanicus refers to Mauretania, an old name for an area of North Africa roughly corresponding to Morocco and Algeria. The Balearic Shearwater is listed critically endangered by the IUCN and is one of Europe's most endangered seabirds.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Stripe Mountain
Stripe Mountain is the highest point in both the South Clearwater Mountains and the Clearwater Mountains as a whole, part of the Bitterroot Range and Rocky Mountains in the panhandle of Idaho in the Western United States.  Its summit is at an elevation of 9,001 ft (2,744 m) and the mountain's ridgeline forms the boundary of Idaho County and Lemhi County. The Idaho County portion of the mountain lies within the Bitterroot National Forest and the Lemhi County portion of the mountain lies within the Salmon-Challis National Forest, and the entirety of the mountain lies within the Frank Church-River of No Return Wilderness Area.

Frank Church–River of No Return Wilderness
The Frank Church—River of No Return Wilderness is a protected wilderness area in Idaho. It was created in 1980 by the United States Congress and took its current name in 1984 in honor of U.S. Senator Frank Church.

At 2.367 million acres (9,580 km2), it is the largest contiguous federally managed wilderness in the United States outside of Alaska. The Death Valley Wilderness is the largest single designated area but consists of numerous disconnected units. The wilderness protects several mountain ranges, extensive wildlife, and a popular whitewater rafting river: the Salmon River.
Tawandi Lal Singh
Tawandi Lal Singh is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from sub district headquarter, 43 kilometres (27 mi) from district headquarter and 3 kilometres (1.9 mi) from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Dunston Hall Hotel
Dunston Hall Hotel is an Elizabethan Revival style Grade II listed building in the village of Dunston, Norfolk, England.  It is part of the QHotels Collection group of hotels and has an AA four-star rating.

The AA
AA Limited, trading as The AA, is a British motoring association.

Founded in 1905, it provides vehicle insurance, driving lessons, breakdown cover, loans, motoring advice, road maps and other services. The association demutualised in 1999, to become a private limited company, and from 2014 a public limited company (PLC). In 2002 the AA Motoring Trust was created to continue its public interest and road safety activities.

In 2021, a consortium led by Tower Brook Capital Partners and Warburg Pincus completed the acquisition of AA Limited (formerly known as AA PLC).
Paul Emery (rheumatologist)
Paul Emery is a British rheumatologist, researcher, and academic. Emery has been the Versus Arthritis Professor of Rheumatology at the University of Leeds from 1995 to 2017, Head of its Rheumatology Department from 1995 to 2008. He is Head of the Academic Unit of Musculoskeletal Disease and Lead Clinician of Rheumatology at the Leeds Teaching Hospital NHS Trust, and was the Director of the NIHR Leeds Biomedical Research Centre from 2009 to 2022.  He is known for introducing early intervention in inflammatory arthritis. Emery played a critical role in bringing sensitive imaging (MRI) into rheumatology practice. In 2012, Emery was awarded the Carol Nachman Prize for Rheumatology, and as of 2024, he has published over 1660 peer-reviewed articles with over 160,000 citations. Emery was the most cited European/World Rheumatologist in 2010-2020, and was selected in the European Journal of Clinical Investigation's "list of highly influential biomedical researchers, 1996–2020."

Rheumatology
Rheumatology (from Ancient Greek  ῥεῦμα (rheûma) 'flowing current') is a branch of medicine devoted to the diagnosis and management of disorders of which the common feature is inflammation in the bones, muscles, joints, and internal organs. Rheumatology covers more than 100 different complex diseases, collectively known as rheumatic diseases, such as arthritis, lupus, and Sjögren's syndrome. Doctors who have undergone formal training in rheumatology are called rheumatologists.

Many of these diseases are now known to be disorders of the immune system, and rheumatology has significant overlap with immunology, the branch of medicine that studies the immune system.
1989–90 División de Honor de Balonmano
The 1988–89 División de Honor de Balonmano season was the 32nd since its establishment. FC Barcelona were the defending champions, having won the previous season. A total of 16 teams contested the league, 14 of which had already contested in the 1988–89 season, and two of which were promoted from the Primera División.

FC Barcelona Handbol
Futbol Club Barcelona Handbol is a professional Catalan Spanish handball team based in Barcelona, Catalonia. It is a part of the FC Barcelona multi sports club, and was founded on 29 November 1942. The club competes domestically in the Liga ASOBAL and in the European Champions League. It is the most successful handball club in Spain and Europe with a record number of domestic and international titles.
Rebel (Iranian TV series)
Rebel (Persian: یاغی, romanized: yāği) is an Iranian Home series in the drama genre that has been made for Filimo's home Show service in 20 episodes. Mohammad Kart is the director of this series and its screenplay is written by Pedram Pouramiri, Hossein Doumari and Kart based on the novel Salto. The main actors of this series are Parsa Pirouzfar, Ali Shadman, Tannaz Tabatabaei, Amir Jafari, Niki Karimi, Farhad Aslani, Mehdi Hosseini-nia, Aban Askari, Mahlagha Bagheri, Abbas Jamshidifar, Javad Khajavi and Elika Naseri.
Yaghi premiered on May 29, 1401, and ended on September 31, consisting of 20 episode. this series were well received by critics and audiences.

Niki Karimi
Niki Karimi (Persian: نیکی کریمی; born 10 November 1971) is an Iranian actress and filmmaker. Regarded as "the most prominent figure among the young generations coming after post-Islamic Revolution Iranian Cinema", she has received various accolades, including a Crystal Simorgh, three Hafez Awards, an Iran Cinema Celebration Award, and three Iran's Film Critics and Writers Association Awards.

Born in Tehran, Karimi began her career in the late 1980s. She received critical acclaim for her performance in Sara (1992), for which she won the best actress award at the San Sebastian Film Festival.
(Z)-9-Tricosene
(Z)-9-Tricosene, known as muscalure, is an insect pheromone found in dipteran flies such as the housefly. Females produce it to attract males to mate. It is used as a pesticide, as in Maxforce Quickbayt by Bayer, luring males to traps to prevent them from reproducing.

Pheromone
A pheromone (from Ancient Greek  φέρω (phérō) 'to bear' and  hormone) is a chemical that is secreted or excreted by an organism, which triggers a social response in members of the same species. There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology. Pheromones are used by many organisms, from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. Their use among insects has been particularly well documented. In addition, some vertebrates, plants and ciliates communicate by using pheromones. The ecological functions and evolution of pheromones are a major topic of research in the field of chemical ecology.
Westgate, Manitoba
Westgate is an unincorporated community in northern Manitoba, Canada. It is located approximately 210 km (130 mi) south of Flin Flon near Manitoba's boundary with Saskatchewan.

Westgate was originally settled as a logging community along the railroad line. At one point, the population was estimated to be as high as 110 people. A local mill produced lumber, fence posts and building timbers from 1940 up to 1975. The large mill is shut down but a smaller version is still operable, maintained by a local.

Flin Flon
Flin Flon (pop. 5,185 in 2016 census; 4,982 in Manitoba and 203 in Saskatchewan) is a mining city, located on a correction line on the border of the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan, with the majority of the city located within Manitoba. Residents thus travel southwest into Saskatchewan, and northeast into Manitoba. The city is incorporated in, and is jointly administered by, both provinces.
English Passengers
English Passengers (ISBN 0-385-49744-X) is a 2000 historical novel written by Matthew Kneale, which won that year's Whitbread Book Award and was shortlisted for the Booker Prize and the Miles Franklin Award. It is narrated by 20 different characters and tells the story of a voyage to look for the Garden of Eden in Tasmania and the decimation of that island’s indigenous population of Aboriginal Tasmanians.

Miles Franklin Award
The Miles Franklin Literary Award is an annual literary prize awarded to "a novel which is of the highest literary merit and presents Australian life in any of its phases". The award was set up according to the will of Miles Franklin (1879–1954), who is best known for writing the Australian classic My Brilliant Career (1901). She bequeathed her estate to fund this award. As of 2025, the award is valued at A$60,000.