hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Pérez Varela
Jesús Pérez Varela (Galician: Xesús Pérez Varela; 19 April 1949 – 16 January 2025) was a Spanish politician. A member of the People's Party of Galicia, he served as Minister of Culture and Social Communication of Galicia from 1997 to 2005 and was a member of the region's parliament from 1997 to 2001.

Pérez died of cancer in Santiago de Compostela, on 16 January 2025, at the age of 75.

Parliament of Galicia
The Parliament of Galicia (Galician: Parlamento de Galicia) is the unicameral legislature of the autonomous community of Galicia, Spain. It is formed by 75 deputies (deputados). Deputies are elected every four years in ordinary period, or extraordinarily upon dissolution and call of elections by the President of the Xunta of Galicia, by universal suffrage in proportional lists with the four Galician provinces serving as constituencies.
Price/Wheeler House
The Price/Wheeler House is a historic house located at 618 South 7th Street in Springfield, Illinois. Built in 1899, the house was the first of the city's turn-of-the-century Classical Revival residences. The house features a two-story front portico with four Ionic columns and a frieze and dentillated cornice. At the time of its construction, the house's design was unprecedented in Springfield; by 1910, however, the Classical Revival style was well-represented in Springfield's residential architecture. The house was built for Isaiah Price, a businessman who died two years after its construction. Former Springfield mayor and eventual U.S. Representative Loren Wheeler purchased the house in 1904.

The house was added to the National Register of Historic Places on February 14, 1985.

Dentil
A dentil (from Lat. dens, a tooth) is a small block used as a repeating ornament in the bedmould of a cornice. Dentils are found in ancient Greek and Roman architecture, and also in later styles such as Neoclassical, Federal, Georgian Revival, Greek Revival, Renaissance Revival, Second Empire, and Beaux-Arts architecture. Dentillation refers to use of a course of dentils.
Streetcleaner: Live at Roadburn 2011
Streetcleaner: Live at Roadburn 2011 is the first live album by English industrial metal band Godflesh.  The release (which consists of the entirety of Godflesh's 1989 studio album Streetcleaner performed live) was recorded on 14 April 2011 at the Roadburn Festival in Tilburg, Netherlands. Apart from being the group's debut live album, it was also the first time they played Streetcleaner in its entirety.

This performance marks the first of three times Godflesh played an entire album live at Roadburn. In 2013, the band performed their 1992 album Pure, and in 2018 the band performed their 1994 album Selfless.

Tilburg
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 229,833 (January 2, 2024), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands.

Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences.

There are three railway stations within the municipality: Tilburg, Tilburg Universiteit and Tilburg Reeshof. The 75-hectare (185-acre) "Spoorzone" area around Tilburg Central station, once a Dutch Railways train maintenance yard, has been purchased by the city and is being transformed into an urban zone.
Kiyomizu-Gojō Station
Kiyomizu-Gojō Station (清水五条駅) is a railway station located in Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture, Japan.

The station was renamed from Gojō Station (五条駅, Gojō-eki) on October 19, 2008, the date of opening of the Nakanoshima Line.

Keihan Nakanoshima Line
The Keihan Nakanoshima Line (京阪中之島線, Keihan Nakanoshima-sen) is a railway line operated by the Keihan Electric Railway in Osaka, Japan. It opened on October 19, 2008, and has a ruling grade of 1 in 25 (4%).
Josh Atkinson
Joshua Whitehead Atkinson (28 March 1902 – 1983) was an English footballer. He began his career with his hometown club Blackpool in 1923, but did not make any League appearances for the Seasiders. He joined Leeds United in 1924, and went on to make 52 League appearances for the club. Four years later, he joined Barnsley, for whom he scored his first League goals: two in 61 appearances. He joined Chester in 1931, making seven League appearances, before finishing his career back on the Fylde coast with Fleetwood Town.

The Fylde
The Fylde (/ˈfaɪld/) is a coastal plain in western Lancashire, England.  It is roughly a 13-mile-long (21-kilometre) square-shaped peninsula, bounded by Morecambe Bay to the north, the Ribble estuary to the south, the Irish Sea to the west, and the foot of the Bowland hills to the east which approximates to a section of the M6 motorway and West Coast Main Line.
1992 Southwest Conference women's basketball tournament
The 1992 Southwest Conference women's basketball tournament was held March 11–14, 1992, at Moody Coliseum in Dallas, Texas.

Number 1 seed Texas Tech defeated 2 seed Texas 76–74 to win their 1st championship and receive the conference's automatic bid to the 1992 NCAA tournament.

Texas and Houston received at-large bids to the NCAA tournament.

1992 NCAA Division I women's basketball tournament
The 1992 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 18 and ended on April 5. The tournament featured 48 teams. The Final Four consisted of Virginia Cavaliers, Stanford Cardinal, Southwest Missouri State Lady Bears (now known as Missouri State), and Western Kentucky Lady Toppers, with Stanford defeating Western Kentucky 78–62 to win its second NCAA title. Stanford's Molly Goodenbour was named the Most Outstanding Player of the tournament.
Nordstrand (Amt)
Nordstrand was an Amt ("collective municipality") in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat was in Nordstrand. In January 2008, it was merged with the Ämter Friedrichstadt, Hattstedt and Treene to form the Amt Nordsee-Treene.

The Amt Nordstrand consisted of the following municipalities:

Elisabeth-Sophien-Koog

Nordstrand

Elisabeth-Sophien-Koog
Elisabeth-Sophien-Koog is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It occupies a small part in the northwest of Nordstrand peninsula.

The municipality is located in and named after the polder (German: Koog), financed by the banker Jean Henri Desmercières and named in honour of his wife Elisabeth Sophie Desmercières.
2010 Newry car bombing
The 2010 Newry car bombing occurred on the night of 22 February 2010. It exploded outside a courthouse in Newry, County Down, Northern Ireland, damaging the building and others in the area. There were no fatalities or injuries.

Explosion
An explosion is a rapid expansion in volume of a given amount of matter associated with an extreme outward release of energy, usually with the generation of high temperatures and release of high-pressure gases. Explosions may also be generated by a slower expansion that would normally not be forceful, but is not allowed to expand, so that when whatever is containing the expansion is broken by the pressure that builds as the matter inside tries to expand, the matter expands forcefully. An example of this is a volcanic eruption created by the expansion of magma in a magma chamber as it rises to the surface. Supersonic explosions created by high explosives are known as detonations and travel through shock waves. Subsonic explosions are created by low explosives through a slower combustion process known as deflagration.
Mawal
Mawal could refer to

Mawwal, a traditional genre of vocal Arabic music

Mawal, a region in Maharashtra, India
Mawala, the soldiers from the Mawal region who served in Shivaji's army
Maval (Vidhan Sabha constituency)
Maval (Lok Sabha constituency)

Mawwal
In Arabic Music, the mawwāl (Arabic: موال; plural: mawāwīl, مواويـل) is a traditional and popular Arabic genre of vocal music that is very slow in beat and sentimental in nature, and is characterised by prolonging vowel syllables, emotional vocals, and is usually presented before the actual song begins. The singer performing a mawwal would usually lament and long for something, such as a past lover, a departed family member or a place, in a wailing manner.
Hugo Lilliér
Hugo Olson Lilliér (3 October 1894 – 30 May 1973) was a Swedish track and field athlete who competed in the 1920 Summer Olympics and in the 1924 Summer Olympics. In 1920 he finished tenth in the javelin throw competition. Four years later he finished 13th in the javelin throw event.

Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's javelin throw
The men's javelin throw event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on Sunday, August 15, 1920. Twenty-five javelin throwers from twelve nations competed.
Max Venable
William McKinley "Max" Venable (born June 6, 1957) is an American former professional baseball outfielder and designated hitter. He played 12 seasons in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants, Montreal Expos, Cincinnati Reds, and California Angels. Venable also played for the Chiba Lotte Marines of Nippon Professional Baseball (NPB), and coached for the SK Wyverns of the KBO League.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
2001 Stinkers Bad Movie Awards
The 24th Stinkers Bad Movie Awards were released by the Hastings Bad Cinema Society in 2002 to honour the worst films the film industry had to offer in 2001. Freddy Got Fingered received the most nominations with seven. All nominees and winners, with respective percentages of votes for each category, are listed below. Dishonourable mentions are also featured for Worst Picture (61 total).

Focus Features
Focus Features LLC is an American independent film production and distribution company, owned by Comcast as a unit of Universal Pictures, which is itself a unit of Comcast's division NBCUniversal. Founded in 2002, Focus Features distributes independent and foreign films in the United States and internationally.

In November 2018, The Hollywood Reporter named Focus Features "Distributor of the Year" for its success behind the year's breakout documentary film Won't You Be My Neighbor? and Spike Lee's BlacKkKlansman. The studio's most successful film to date is Downton Abbey, which garnered $194.3 million at the worldwide box office.

Focus Features' films have yielded numerous awards nominations. Its 175 Academy Award nominations include 19 for Best Picture, with 35 Oscar wins across various categories. However, as of 2025, Focus Features ranks as the distributor with the most Best Picture nominations without a win.
Istarske Toplice
Istarske Toplice (Croatian: Istarske toplice; Italian: Terme istriane), previously known as Terme Santo Stefano, is a thermal health resort in the central part of Istria, Croatia, in the village of Gradinje. It is located 11 kilometres southwest of town of Buzet, in the canyon part of the Mirna river.

Destination spa
A destination spa or health resort is a resort centered on a spa, such as a mineral spa. Historically, many such spas were developed at the location of natural hot springs or mineral springs. In the era before modern biochemistry and pharmacotherapy, "taking the waters" was often believed to have great medicinal powers. Even without such mystic powers, the stress relief and health education of spas also often has some degree of positive effect on health. Destination spas offer day spa facilities, but what sets them apart is that they also offer hotel facilities so that people can stay multiple nights.

Typically, over a seven-day stay, they provide a comprehensive program that includes spa services, physical fitness activities, wellness education, healthy cuisine, and special interest programming.

A special subgroup are the medical spas who offer treatments that are paid back by the national health insurance program.
Reid baronets
There have been five baronetcies created for persons with the surname Reid, one in the Baronetage of Nova Scotia and four in the Baronetage of the United Kingdom. As of 2026 one creation is extant.

Reid baronets of Barra (1703)

Reid baronets of Ewell Grove (1823)

Reid baronets of Ellon (1897)

Reid baronets of Springburn and Kilmaurs (1922)

Reid baronets of Rademon (1936): see Sir David Reid, 1st Baronet (1872–1939)

Reid baronets of Ellon (1897)
The Reid baronetcy, of Ellon in the County of Aberdeen, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 28 August 1897 for James Reid. He was physician to Queen Victoria and Kings Edward VII and George V.
2008 Porsche Carrera Cup Great Britain
The 2008 Porsche Carrera Cup Great Britain was the sixth season of the one-make championship. It consisted of 20 rounds, beginning on 29 March at Brands Hatch and finishing on 21 September at the same venue. The series supported the British Touring Car Championship throughout the season. Tim Harvey claimed his first title, having finished as runner-up to Richard Westbrook in 2004, Damien Faulkner in 2006 and James Sutton in 2007, Michael Caine finished the season as runner-up. Other front runners throughout the season were Sam Hancock, Tim Bridgman and Phil Quaife. Guest drivers Stefan Hodgetts, son of former British Touring Car champion Chris, and Nick Tandy were also victorious. Former BTCC race winner Paul O'Neill was another notable guest driver.

Stefan Hodgetts
Stefan Hodgetts (born 17 June 1982 in Bromsgrove) is a British auto racing driver, best known for driving a part season in the British Touring Car Championship. His father Chris was twice champion of the BTCC.
Chicago Prairie Football League
The Chicago Prairie Football League  is a high school football only conference in northern Illinois. The conference participates in the Illinois High School Association. The conference includes five small public and three small private high schools, with enrollments between 150 and 950 students in Cook, DuPage, LaSalle, Livingston, and Will counties.

Livingston County, Illinois
Livingston County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 35,815. Its county seat is Pontiac. Livingston County comprises the Pontiac, IL Micropolitan Statistical Area, which is combined with the Bloomington–Normal metropolitan statistical area as the Bloomington-Pontiac, IL Combined Statistical Area in the upper portion of Central Illinois.
Land mines in Nagorno-Karabakh
The region of Nagorno-Karabakh and areas around it are considered to be some of the most heavily mined regions of the former Soviet Union. Mines were laid from the early 1990s by both Azerbaijani and Armenian forces during and after the First Nagorno-Karabakh War. The worst-affected areas are along the fortified former contact line between Azerbaijani and Armenian forces, in particular in the districts of Aghdam, Fuzuli and Jabrayil. According to military experts from both Azerbaijan and Armenia, the ground in those areas is covered with "carpets of land mines." The region has the highest per capita rate in the world of accidents due to unexploded ordnance.

Jabrayil
Jabrayil (Azerbaijani: Cəbrayıl, IPA: [dʒæbɾɑˈjɯl] ⓘ) is a city in Azerbaijan, nominally the administrative capital of Azerbaijan's Jabrayil District.

A town with Azerbaijani majority and Armenian plurality at various times during the Russian imperial era, and Azerbaijani majority since the Soviet times, it was abandoned since its destruction by local Armenian forces during the First Nagorno-Karabakh War. On 4 October 2020, Azerbaijani forces retook the city during the Second Nagorno-Karabakh War. Reconstruction of the city started in 2021, and the first residents returned in 2024.
The Hurt Locker (soundtrack)
The Hurt Locker (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2008 film of the same name. The film's original score is composed by Marco Beltrami and Buck Sanders, consisted of 12 cues from the film released as an album on June 23, 2009, by Lakeshore Records. The score received critical acclaim and won a nomination for Best Original Score at the 82nd Academy Awards. It marked Beltrami's second Academy Award-nomination after the critically acclaimed score for 3:10 to Yuma (2007).

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
JobSerf
JobSerf, Inc. was an employment service and job search outsourcing (JSO) company. It was founded in 2004 by three Dallas executives: Jay Martin, Phil Miller, and David Micek. Jay Martin is a former Strategy and Supply Chain Consultant who worked for Arthur D. Little, IBM and PepsiCo. Phil Miller is a Dallas-based Financial Executive and former CFO.  David Micek has been a CEO of multiple companies, and was also the president of internet leader AltaVista. In 2004, JobSerf was the first company to demonstrate the feasibility of job search outsourcing.

Chief financial officer
A chief financial officer (CFO) is an officer of a company or organization who is assigned the primary responsibility for making decisions for the company for projects and its finances; i.a.: financial planning, management of financial risks, record-keeping, and financial reporting, and, increasingly, the analysis of data.
The CFO thus has ultimate authority over the finance unit and is the chief financial spokesperson for the organization.

The CFO typically reports to the chief executive officer (CEO) and the board of directors and may additionally have a seat on the board. The CFO directly assists the chief operating officer (COO) on all business matters relating to budget management, cost–benefit analysis, forecasting needs, and securing of new funding. Some CFOs have the title CFOO for chief financial and operating officer. In most countries, finance directors (FD) typically report into the CFO, and FD is the level before reaching CFO.
Bradley LeCroy
Bradley LeCroy (born January 13, 1979) is an American baseball coach who currently coaches the Liberty Flames baseball program. Prior to Liberty, he served as the head coach for Virginia Commonwealth University for two seasons and was a long-time assistant coach at Clemson University as well as an assistant coach at the University of Tennessee and Western Carolina University.

VCU Rams baseball
VCU Rams baseball represents Virginia Commonwealth University in all NCAA Division I baseball competitions. This program, established in 1971, is a member of the Atlantic 10 Conference. The Rams possess an 867–792–5 record with a 155–81 record in-conference (CAA). The head coach for the Rams is Sean Thompson. Significant past events are: First place CAA finishes in 1997, 1998, & 2003; 2002, 2003, 2005, 2007, & 2010 CAA Tournament champions, 8 NCAA Tournament appearances since 1996; and an average of 30 or more wins (56 game schedule) in each of the past 11 seasons.
Berth Idoffs
Berth Idoffs is a dansband from Vilshult, Sweden, established in 1955.

The song "Små, små ord" was recorded by Berth Idoffs, on the 1988 album Dansglädje 88, scoring a Svensktoppen hit with the song for 10 weeks between 11 December 1988-26 February 1989, peaking at third position. Vikingarna recorded the song on 1998 album "Kramgoa låtar 16". Burkhardt Brozat wrote lyrics in German, as Wach' ich oder träum' ich, recorded by Vikingarna on the band's German-language album Kuschel dich in meine Arme during their German-language promotion, with the band known as "Vikinger". Anne-Lie Rydé recorded the song on her 2010 album Dans på rosor. The song has also been used in a commercial film.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Nadia
Nadia is a female name. Variations include Nadja, Nadya, Nadine, Nadiya, and Nadiia. Most variations of the name are derived from Arabic, Slavic languages, or both.

In many Slavic languages, names similar to Nadia mean "hope": Ukrainian Nadiya (Надія, accent on the i), Czech Naďa, Belarusian Nadzieja (Надзея, accent on the e), and Old Polish Nadzieja, all of which are derived from Proto-Slavic *naděja, the first three from Old East Slavic. In Bulgarian and Russian, on the other hand, Nadia or Nadya (Надя, accent on first syllable) is the diminutive form of the full name Nadezhda (Надежда), meaning "hope" and derived from Old Church Slavonic, which it entered as a translation of the Greek word ἐλπίς (Elpis), with the same meaning; in those languages, Nadia often is used as a full name in its own right.

In Arabic, the name is Nadiyyah, meaning "tender" and "delicate".

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
Tanguay
Tanguay is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Tanguay (born 1979), Canadian ice hockey player

Bill Tanguay (1909–1971), American football player

Cyprien Tanguay (1819–1902), French-Canadian priest and historian

Eva Tanguay (1879–1947), Canadian-born singer and entertainer

Georges Tanguay (1856–1913), Canadian politician

John Tanguay (born 1998), American rower

Robyn Leigh Tanguay (born 1966), American researcher and educator

Eva Tanguay
Eva Tanguay (August 1, 1878 – January 11, 1947) was a Canadian singer and entertainer who billed herself as "the girl who made vaudeville famous". She was known as "The Queen of Vaudeville" during the height of her popularity from the early 1900s until the early 1920s. Tanguay also appeared in films, and was the first performer to achieve national mass-media celebrity, with publicists and newspapers covering her tours from coast-to-coast, out-earning the likes of contemporaries Enrico Caruso and Harry Houdini at one time, and being described by Edward Bernays, "the father of public relations", as "our first symbol of emergence from the Victorian age."