hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion Aldo Drosina
Stadion Aldo Drosina (Italian: Stadio Aldo Drosina) is a multi-use stadium in Pula, Croatia.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of NK Istra 1961 and NK Istra. The stadium has a capacity of 10,000. From March 2009 to January 2011 the stadium underwent a major reconstruction. The west stand was completely demolished and redesigned, and a roof was added over the west stand. New seats replaced bench seating all around the stadium, and the three existing stands were cleaned up.  On 9 February 2011, Croatia hosted the Czech Republic in an international football friendly for the inaugural match to open the stadium. The match finished with a 4–2 win for Croatia.

The stadium is named after Aldo Drosina (1932–2000), a noted football player and coach from Pula.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
Petar Omčikus
Petar Omčikus (French: Pierre Omcikous; Serbian Cyrillic: Петар Омчикус; 6 October 1926 – 26 April 2019) was a Serbian painter and member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, who lived and worked in Paris, France.

Serbian Academy of Sciences and Arts
The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica; Serbian: Српска академија наука и уметности, САНУ, romanized: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS).

The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović-Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Paja Jovanović, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin.
The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems
The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems is a verse novel by Michael Ondaatje, published in 1970. It chronicles and interprets important events in the life of William Bonney, aka Billy the Kid, and his conflict with Sheriff Pat Garrett.

It was staged at St Francis Xavier University, Antigonish, NS in the early 1970s by an amateur group of students, possibly one of the first staging in Canada.

Pat Garrett
Patrick Floyd Jarvis Garrett (June 5, 1850 – February 29, 1908) was an American Old West lawman, bartender, and customs agent known for killing Billy the Kid. He was the sheriff of Lincoln County, New Mexico, as well as Doña Ana County, New Mexico. Stories about him, especially his involvement with Billy the Kid, are part of the legends of the American Old West.
Nora Iuga
Nora Iuga (born 4 January 1931) is a Romanian poet, writer and translator.

Iuga was born in Bucharest, Romania on 4 January 1931. As well as being a writer, Iuga has also worked as a journalist, foreign language assistant, and editor.

Her first collection of poems was published in 1968 and was called Vina nu e a mea (It Is Not My Fault). She was censored between 1971 and 1978 by the communist government in Romania after the publication of her second collection off poems, Captivitatea cercului (Trapped in a Circle).

The first English translation of her work, a collection of poems called The Hunchbacks’ Bus, was published in 2016. Several of her works have also been translated into German. English translations of her work were included in the anthology Something is still present and isn't, of what's gone.

She was awarded with a grant from the Akademie Schloss Solitude in 2003 and won the Friedrich-Gundolf-Preis in 2007.

Friedrich-Gundolf-Preis
Friedrich-Gundolf-Preis is a literary prize of Germany. It was established by the Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in 1964 to promote German culture outside Germany. The award is named after the Germanist Friedrich Gundolf. The award is endowed with €15,000.
Hellmut R. Toelken
Hellmut R. Toelken (born 1939 in Windhoek, South-West Africa, today Namibia) is a South Australian botanist. He retired in December 2008 from the position of senior biologist at the State Herbarium of South Australia, but remains an honorary research associate. Earlier he was with the Botanical Research Institute, Department of Agricultural Technical Services, Pretoria, S Africa.

His interests include the genera Kunzea, Hibbertia, Crassula and Carpobrotus. He is the author of the book A Revision of the Genus Crassula in Southern Africa.
The standard author abbreviation Toelken is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

The New Zealand plant species Kunzea toelkenii is named after him.

Kunzea
Kunzea is a genus of plants in the family Myrtaceae and is endemic to Australasia. They are shrubs, sometimes small trees and usually have small, crowded, rather aromatic leaves. The flowers are similar to those of plants in the genus Leptospermum but differ in having stamens that are longer than the petals. Most kunzeas are endemic to Western Australia but a few occur in eastern Australia and a few are found in New Zealand. The taxonomy of the genus is not settled and is complicated by the existence of a number of hybrids.
MC Miker G & DJ Sven
MC Miker G & DJ Sven were a hip hop duo from the Netherlands. The duo consisted of Lucien Witteveen (MC Miker G) and Sven van Veen (DJ Sven). The 1980s saw the two launch "Holiday Rap" to international success. The song contains elements of Madonna's hit "Holiday" and an interpolation of the chorus of Cliff Richard's "Summer Holiday", produced and mixed by Ben Liebrand.

Interpolation (popular music)
In popular music, interpolation (also called a replayed sample) refers to using a melody—or portions of a melody (often with modified lyrics)—from a previously recorded song but re-recording the melody instead of directly sampling it. Interpolation is often cited as a legal defence to mask unlicensed sampling when the artist or label who owns the recording of the music declines to license the sample, or if licensing the piece of music is considered too costly.
Kikuo Saito
Kikuo Saito (斉藤規矩夫, Saitō Kikuo; 1939–2016) was a Japanese-born American abstract painter with ties to the Color Field movement and Lyrical abstraction. A former assistant to Helen Frankenthaler, Kenneth Noland, and Larry Poons, Saito's work infuses richly saturated colorscapes with delicately drawn lines. Saito was the creator of sui generis theatre and dance events, collaborating with innovative directors and choreographers Robert Wilson, Peter Brook, Jerome Robbins, and dancer and choreographer Eva Maier, to whom he was married for several decades. His productions combined wordless drama in the poetic frameworks of light, costumes, music, and dance, most of which he devised and directed himself.

Sui generis
Sui generis is a Latin phrase that means "of its/their own kind" or "in a class by itself", therefore "unique". It denotes an exclusion to the larger system an object is in relation to.

Several disciplines use the term to refer to unique entities. These include:

Biology, for species that do not fit into a genus that includes other species (its own genus)

Creative arts, for artistic works that go beyond conventional genre boundaries (its own genre)

Law, when a special and unique interpretation of a case or authority is necessary (its own special case)
Intellectual property rights, for types of works not falling under general copyright law but protected through separate statutes
Laws of war, for types of actions that are argued to be legal due to exceptional circumstances in conflict

Philosophy, to indicate an idea, an entity, or a reality that cannot be reduced to a lower concept or included in a higher concept (its own category)
Corneenflynn
Corneenflynn, an Anglicisation of the Gaelic, either ‘Coirnín Flann’ meaning Flann’s Little Corner, or Coirnín Uí Fhloinn meaning Flynn’s Little Corner, or Cairnin Uí Fhloinn meaning Flynn’s Little Cairn or Cairn-Shaped Hill, is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Glangevlin and barony of Tullyhaw.

Templeport
Templeport (Irish: Teampall an Phoirt) is a civil parish in the barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. The chief towns in the parish are Bawnboy and Ballymagauran. The large Roman Catholic parish of Templeport containing 42,172 statute acres was split up in the 18th & 19th centuries into three new parishes, Templeport, Corlough and Glangevlin.
Red Nose
"Red Nose" is a song by American rapper Sage the Gemini from his debut album Remember Me. The song was released as his debut single on March 19, 2013. It was a minor hit on the Billboard Hot 100, peaking at number 52 but fared better on the Hot R&B/Hip-Hop Songs and Hot Rap Songs charts at numbers 14 and 10, respectively.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
Mike and Marian Ilitch Humanitarian Award
The Mike and Marian Ilitch Humanitarian Award was an annual award given out at the conclusion of the Central Collegiate Hockey Association regular season to the league's top citizen.

The Award was donated by and named after Mike and Marian Ilitch, a pair of wealthy Detroit-based businesspeople who well known both for their philanthropic efforts as well as their ownership of the Detroit Red Wings and Detroit Tigers. The Mike and Marian Ilitch Humanitarian Award was first bestowed in 2001 and every year thereafter until 2013 when the CCHA was dissolved as a consequence of the Big Ten forming its men's ice hockey conference.

Marian Ilitch
Marian Bayoff Ilitch (born January 7, 1933)  is an American billionaire businesswoman, and the co-founder of Little Caesars Pizza with her late husband, Mike Ilitch. As of March 2018, Ilitch was one of the world's seven richest women, according to Bloomberg.
Sequentia cyclica
Sequentia cyclica super "Dies irae" ex Missa pro defunctis (Ecclesiastical Latin: Cyclical Sequence on 'The Day of Wrath' from the Mass for the Dead), commonly known as Sequentia cyclica (Cyclical Sequence), is a piano composition by Kaikhosru Shapurji Sorabji. Written between 1948 and 1949, it is a set of twenty-seven variations on the medieval sequence Dies irae and is widely considered one of Sorabji's greatest works. With a duration of about eight hours, it is one of the longest piano pieces of all time.

Variation (music)
In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.

Variation is often contrasted with musical development, which is a slightly different means to the same end. Variation depends upon one type of presentation at a time, while development is carried out upon portions of material treated in many different presentations and combinations at a time.
Tebicuary River
The Tebicuary River (Spanish: Río Tebicuary), a tributary of Paraguay River is a river in Paraguay. Located in the southwestern part of that country,  it flows eastwards discharging to Paraguay River about 45 km south of Formosa and 30 km north of Pilar. Its mouth was the site of the Passage of Tebicuary in July 1868 during the Paraguayan War.

The San Rafael National Park in the river's upper basin.

Formosa, Argentina
Formosa (Spanish pronunciation: [foɾˈmosa]) is the capital city of the Argentine province of Formosa, on the banks of the Paraguay River, opposite the Paraguayan town of Alberdi, about 1,200 km (746 mi) north from Buenos Aires, on National Route 11. The city has a population of about 234,000 per the 2010 census [INDEC].

Formosa is the hub of the provincial industry, that processes the product of its natural resources. The port that serves Paraguay towards the Paraná River is the main transport means for the provincial production.

Notable sights of the city include the Nuestra Señora del Carmen Cathedral, the Government House, the Torelli Botanic Forest Garden, the Provincial History Museum (Museo Histórico Provincial), the Estadio Centenario ("Centenary Stadium") football stadium, the Guaicole fauna reserve,  the shore of the Paraguay River, the Isla de Oro Island, and the Central Square named after José de San Martín.
H. Clyde Pearson
Henry Clyde Pearson (March 12, 1925 – March 26, 2010) was an American lawyer and politician from Virginia. He served in both the House of Delegates and the Senate. In 1961, he was the Republican nominee for Governor of Virginia.

Governor of Virginia
The governor of the Commonwealth of Virginia is the head of government of the Commonwealth of Virginia. The governor is head of the executive branch of the government of Virginia and is the commander-in-chief of the Virginia National Guard and Virginia Defense Force.

Three signatories of the Declaration of Independence served as governor of Virginia and three governors became president of the United States: Thomas Jefferson, James Monroe, and John Tyler.

The current officeholder is Abigail Spanberger, a member of the Democratic Party who took office on January 17, 2026. She is Virginia's first female governor.
2021 Lisboa Belém Open – Men's doubles
Roberto Cid Subervi and Gonçalo Oliveira were the defending champions but only Oliveira chose to defend his title, partnering Andrej Martin. Oliveira withdrew before the start of the tournament due to an injury.

Jeevan Nedunchezhiyan and Purav Raja won the title after defeating Nuno Borges and Francisco Cabral 7–6(7–5), 6–3 in the final.

Andrej Martin
Andrej Martin (Slovak pronunciation: [ˈandrej ˈmartin]; born 20 September 1989, in Bratislava) is a Slovak professional tennis player. He achieved his career-high ATP singles ranking of world No. 93 in February 2020 and a doubles ranking of world No. 69 on 11 July 2016.
2009 BWF World Junior Championships – Boys' singles
The boys' singles of the tournament 2009 BWF World Junior Championships was held on 28 October–1 November 2009. Chinese player, Tian Houwei took out the boys' singles final as he defeated Iskandar Zulkarnain Zainuddin from Malaysia in straight sets.

Tian Houwei
Tian Houwei (Chinese: 田厚威; pinyin: Tián Hòuwēi; born 11 January 1992) is a badminton player from China. He was the 2009 World and Asian Junior Champions in the boys' singles event. Tian was part of the Chinese national team that won the silver medals at the 2013 Summer Universiade and 2014 Asian Games.
White Knight Chronicles
White Knight Chronicles is a role-playing video game developed by Level-5 and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is Level-5's first project for the system. As of August 2009 it has sold 350,000 copies in Japan. A sequel titled White Knight Chronicles II was released in Japan in 2010. A related game for the PlayStation Portable, titled White Knight Chronicles: Origins was released in Japan, Europe and, Australia in 2011.

Level-5 (company)
Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Level-5 is known for their Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, Snack World, and Megaton Musashi franchises.
David Chariandy
David John Chariandy (born in 1969 in Scarborough, Ontario) is a Canadian writer and academic, presently working as a Professor of English literature at the University of Toronto. His 2017 novel Brother won the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, Ethel Wilson Fiction Prize, and Toronto Book Award.

Toronto Book Awards
The Toronto Book Awards are Canadian literary awards, presented annually by the City of Toronto government to the author of the year's best fiction or non-fiction book or books "that are evocative of Toronto". The award is presented in the fall of each year, with its advance promotional efforts including a series of readings by the nominated authors at each year's The Word on the Street festival.

Each author shortlisted for the award receives $2,000, and the winner or winners receive the balance of $20,000.

The award has frequently gone to multiple winners. 1987 was the first time in the history of the award that only a single winner was named.
Gurovka, Kursk Oblast
Gurovka (Russian: Гуровка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Rusanovsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  86 (2010 Census); 109 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Melaka Wonderland
Melaka Wonderland, officially known as the Melaka Wonderland Theme Park & Resort, is a 9.2-hectares wide water theme park and resort in Ayer Keroh, Malacca, Malaysia which features 16 attractions. It was officiated by Malacca Chief Minister Mohd Ali Rustam on 15 May 2010. This theme park is located south of the Malacca Bird Park and west of the Malacca Botanical Garden.

Water park
A water park (also waterpark, water world, or aquapark) is an amusement park that features water play areas such as swimming pools, water slides, splash pads, water playgrounds, and lazy rivers, as well as areas for floating, bathing, swimming, and other barefoot environments. Modern water parks may also be equipped with some type of artificial surfing or bodyboarding environment, such as a wave pool or flowrider.
Dhanak Kay Rang
Dhanak Kay Rang (Vol. 1) (Urdu: دھنک کے رنگ, lit. 'Colours of Rainbow') is a 2020 Pakistani patriotic songs' compilation album by various artists for different national occasions, including Pakistan Day, Independence Day, and Defence Day. The album also features motivational songs for Pakistan Armed Forces, and was released by Inter-Services Public Relations (ISPR) via multiple music streaming services.

Inter-Services Public Relations
The Inter-Services Public Relations (Urdu: پاک فوج کا شعبۂ تعلقاتِ عامہ) is the media and public relations wing of the Pakistan Armed Forces. It broadcasts and coordinates military news and information to the country's civilian media and the civic society.

The ISPR directorate serves the purpose of aiming to strengthen public relations with the civic society and civil society through interacting with the media. The directorate also works as the principal voice of the Pakistan's military, with its director-general serving as the official spokesperson of the armed forces.
Protestant church of Grou
The Protestant church of Grou or Saint Peter's church is a religious building in Grou, Netherlands, one of the many medieval churches in Friesland.

The Romanesque church was built in the first half of the 13th century out of tuffstone. Already in the 13th century the church was heightened. In the 15th century the church was lengthened to the west and heightened for the second time with Brick. The current tower dates from the early 15th century.

The monumental Pipe organ was built in 1853 by L. van Dam & Zn. from Leeuwarden.
The church is located on the Kerkstraat 4 and was once a Roman Catholic church dedicated to Saint Peter but became a Protestant church after the Protestant Reformation. 
It is listed as a Rijksmonument, number 22894 and is rated with a very high historical value.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Ali Asfand
Ali Asfand (Punjabi: علی اسفند; born 22 November 2004) is a Pakistani cricketer who plays for Central Punjab. Asfand made his List A debut for Central Punjab against Northern during the 2021-22 Pakistan Cup on 16 March 2022. Asfand made his T20 debut for Central Punjab against Balochistan during the 2022-23 National T20 Cup on 30 August 2022. Asfand also played for the Pakistan national under-19 cricket team during the 2022 ICC Under-19 Cricket World Cup. Asfand was named in the squad for the 2023 ACC Under-19 Asia Cup. He was also named in the squad for the 2024 Under-19 Cricket World Cup.

2022–23 National T20 Cup
The 2022–23 National T20 Cup (also known as Kingdom Valley National T20 Cup 2022-23, for sponsorship reasons) was a Twenty20 domestic cricket competition played in Pakistan. It was the 19th season of the National T20 Cup, with the tournament starting from 30 August 2022 and the final being played on 19 September 2022. In August 2022, the Pakistan Cricket Board (PCB) confirmed the fixtures of the tournament. Khyber Pakhtunkhwa were the defending champions.
Sveti Andrej, Moravče
Sveti Andrej (pronounced [ˈsʋeːti anˈdɾeːi̯]; German: Sankt Andrä) is a small settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
M. Roopakala
M. Roopakala Shashidhar (born 20 June 1979) is an Indian politician from Karnataka. She is a member of the 2023 Karnataka Legislative Assembly representing Kolar Gold Fields constituency in Kolar district. She won on an Indian National Congress ticket. She defeated Ashwini Sampangi of BJP by 50,467 votes. In January 2024, she was appointed the chairperson of the Karnataka Handicrafts Industrial Development Corporation.

Kolar district
Kolar district (Kannada: [koːlaːrɐ] ⓘ) is a district in the state of Karnataka, India.

Kolar (ಕೋಲಾರ) is the district headquarters. Located in southern Karnataka, it is the state's easternmost district. The district is surrounded by the Bangalore Rural district on the west, Chikballapur district on the north, the Chittoor district and Annamayya district of Andhra Pradesh on the east and the Krishnagiri district of Tamil Nadu on the south. As per the 2001 Census, Kolar had a total population of 2,536,069, comprising 1,286,193 males and 1,249,876 females, with a sex ratio of 972 females per 1000 males.

On 10 September 2007, it was bifurcated to form the new district of Chikkaballapura district. Due to the discovery of the Kolar Gold Fields, the district has become known as the "Golden Land" of India.