hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akudnirmiut
Akudnirmiut are an Inuit group that is located on eastern Baffin Island, Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. Their territory is situated in the southern Home Bay region, between Clyde Inlet and Cumberland Sound. Arliaktung was an Akudnirmiut village north of Home Bay. 
According to Franz Boas (1888), they populated the Henry Kater Peninsula, Eglinton Fiord, and Sam Ford Fiord. Their territory overlaps with the Tununirmiut.

The Akudnirmiut are noted for the flat-bottomed East Canadian Arctic kayak. They have been known to construct tents near the floe edge of Davis Strait when whaling.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
Kirițescu
Kirițescu is a Romanian language surname. Notable people with the surname include:

Alexandru Kirițescu (1888–1961), Romanian playwright

Constantin Kirițescu (1876–1965), Romanian zoologist, educator, and military historian

Constantin Kirițescu
Constantin Kirițescu (September 3, 1876 – August 12, 1965) was a Romanian zoologist, educator and historian. Born and schooled in Bucharest, he occupied successive posts in the Education Ministry, with education being a running theme of his diverse interests. He was among the founders of the Romanian Academy of Sciences.

Kirițescu was a teacher at Saint Sava High School. 
His name is most associated with Istoria războiului pentru reîntregirea României ("The History of the War That United Romania"), a 1922 account of the part played by Romania in World War I.
Molly Lewis (ukulele player)
Molly Lewis (also known as Sweetafton23) is an American musician who is known for her ukulele playing and who rose to prominence on the Internet. She plays both covers and original songs. Her original music consists of comedic songs that deal with relevant pop culture topics. She is currently signed with DFTBA Records through which she released her first EP I Made You A CD... But I Eated It.

Wil Wheaton
Richard William "Wil" Wheaton III (born July 29, 1972) is an American actor and writer. He portrayed Wesley Crusher on the television series Star Trek: The Next Generation, Gordie Lachance in the film Stand by Me, Joey Trotta in Toy Soldiers, and Bennett Hoenicker in Flubber.

Wheaton has also appeared in recurring voice acting roles as Aqualad in Teen Titans, Cosmic Boy in Legion of Super Heroes, Martin Brisby in The Secret of NIMH, and Mike Morningstar/Darkstar in the Ben 10 franchise's original continuity. He appeared regularly as a fictionalized version of himself on the sitcom The Big Bang Theory and in the roles of Fawkes on The Guild, Colin Mason on Leverage, and Dr. Isaac Parrish on Eureka.

Wheaton was the host and co-creator of the YouTube board game show TableTop. He has narrated numerous audio books, including Ready Player One and The Martian.
Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Intangible cultural heritage
Intangible cultural heritage (ICH)—as opposed to a place's tangible cultural heritage, cultural properties such as historic sites, monuments, and artefacts—comprises manifestations of intellectual wealth such as customs, beliefs, traditions, folklore, language, and knowledge, as expressed in particular through craftsmanship and performance.

Responding to the perceived over-representation of Western Europe among World Heritage Sites, to help valorize cultural diversity, and following on from earlier related measures in Japan (1950) and in South Korea (1962), in 2001, UNESCO made a survey among states and NGOs to try to agree on a definition, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was drafted in 2003 for its protection and promotion.
Red tourism
Red tourism (Chinese: 红色旅游; pinyin: hóngsè lǚyóu; Russian: красный туризм, romanized: krasniy turizm) is tourism at locations significant to communism. It is a subset of domestic and international tourism in current or former communist countries such as China and Russia, in which people visit locations with historical significance to their "red" (communist) past.

In the People's Republic of China, tourists visit locations with historical significance to the Chinese Communist Party (CCP) "to rekindle their long-lost sense of class struggle and proletarian principles."

Jinggangshan City
Jinggangshan (simplified Chinese: 井冈山; traditional Chinese: 井岡山; pinyin: Jǐnggāngshān) is a county-level city in the southwest of Jiangxi province, People's Republic of China, bordering Hunan province to the west. It is under the administration of the Ji'an City. It is located in the Luoxiao Mountains which cover some 670 km2 (260 sq mi).
Tago District, Gunma
Tago District (多胡郡, Tago-gun) was formerly a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. Parts of the modern cities of Takasaki and Fujioka were formerly within the district.

Tago District was the name of one of the ancient districts of Kōzuke Province, mentioned in the Shoku Nihongi of 711 AD. Modern Tago District was created on December 7, 1878, with the reorganization of Gunma Prefecture into districts. It included 19 villages, which were formerly part of the tenryō holdings in Kōzuke Province administered directly by the Tokugawa shogunate, seven villages that were part of the holdings of Yoshii Domain and three villages which were part of the holdings of Obama Domain. With the establishment of the municipalities system on April 1, 1889, the area was organized as one town (Yoshii) and three villages.

On April 1, 1896, the district was merged with Minamikanra and Midono to form Tano District.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi; [takasakiɕi]) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 372,369 in 167,345 households, and a population density of 810 persons per km2. The total area of the city is 459.16 square kilometres (177.28 sq mi). Takasaki is famous as the hometown of the Daruma doll, theoretically representing the Buddhist sage Bodhidharma and in modern practice a symbol of good luck. Takasaki has been the largest city in Gunma Prefecture since 1990 after overtaking Maebashi.
Felton, Pennsylvania
Felton is a borough in York County, Pennsylvania, United States. The population was 501 at the 2020 census. It is part of the York–Hanover metropolitan area. Named after Johannes Felton Ziegler. The borough is located within the Red Lion Area School District.

York, Pennsylvania
York is a city in York County, Pennsylvania, United States, and its county seat. Located in South Central Pennsylvania, the city's population was 44,800 at the time of the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Pennsylvania. The city has an urban area population of 238,549 and has a metropolitan area population of 456,449.

Founded in 1741, York served as the temporary base for the Continental Congress from September 1777 to June 1778, during which the Articles of Confederation were drafted. It is the largest city in the York–Hanover metropolitan area, which is also included in the larger Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area of the Susquehanna Valley.
Sanilac Petroglyphs Historic State Park
Sanilac Petroglyphs Historic State Park is a historic preservation area in the U.S. state of Michigan. The state park, also known as ezhibiigadek asin (Ojibwe for "written on stone"), consists of 240 acres (97 ha) in Greenleaf Township, Sanilac County, in Michigan's Thumb. It contains the largest collection of Native American petroglyphs in Michigan. The carvings were created in the pre-Columbian era and represent aspects of Native American spirituality. An interpretive hiking trail within the park passes along the nearby Cass River.

The park is co-managed by the Michigan Department of Natural Resources and the Saginaw Chippewa Nation. It was donated to the state by the Michigan Archaeological Society in 1971, and it is listed on the National Register of Historic Places.

Sanilac County, Michigan
Sanilac County (/sænəlæk/ SAN-ə-lack) is a county located in the Thumb region of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 40,611. The county seat is Sandusky. The county was created on September 10, 1822, and was fully organized on December 31, 1849. Sanilac County is considered to be part of the Thumb of Michigan, a subregion of the Flint/Tri-Cities. Sanilac County enjoys seasonal tourism in towns such as Lexington, Port Sanilac, and Carsonville. Sanilac County is economically attached to St. Clair County and Huron County and is largely composed of nearly flat areas of rich soil.
Karianne Bjellånes
Karianne Gåsland Bjellånes (born 9 August 1986 in Mo i Rana, Helgeland) is a Norwegian cross-country skier. She represents Henning SL, and lives in Trondheim.

She made her World Cup debut in March 2007 in Drammen, and collected her first World Cup points in that race with a 27th place. She finished among the top fifteen for the first time in February 2008 in Stockholm, with a 13th place; and finished eleventh in March 2008 in Drammen.

FIS Cross-Country World Cup
The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina.

The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season.
Chadian Armed Forces
The Chadian Armed Forces (Forces Armées Tchadiennes or FAT) were the army of the central government of Chad from 1960 to 1979, under the southern presidents François Tombalbaye and Félix Malloum, until the downfall of the latter in 1979, when the head of the gendarmerie, Wadel Abdelkader Kamougué, assumed command. Joined by gendarmerie units, FAT became a regional force representing primarily the Sara ethnic group of the five southern prefectures. It joined with the Transitional Government of National Unity (GUNT) forces fighting against Hissène Habré and was a recipient of aid from Libya. FAT began to disintegrate during 1982 as a result of defeats inflicted by Habré's Armed Forces of the North (FAN). Most remaining soldiers accepted integration into FAN or resumed their insurgency as codos.

Sara people
The Sara people, sometimes referred to as the Kaba or Sara-Kaba, are a Central Sudanic ethnic group native to southern Chad, the northwestern areas of the Central African Republic, and the southern border of South Sudan. They speak the Sara languages which are a part of the Central Sudanic language family. They are also the largest ethnic group in Chad.

Sara oral histories add further details about the people. In summary, the Sara are mostly animists (veneration of nature), with a social order made up of several patrilineal clans formerly united into a single polity with a national language, national identity, and national religion. Many Sara people have retained their ethnic religion, but some have converted to Christianity and Islam.
Luoshan Road station
Luoshan Road (simplified Chinese: 罗山路; traditional Chinese: 羅山路; pinyin: Luóshān Lù) is a Shanghai Metro interchange station which serves both Line 11 and Line 16. Line 11 opened on 31 August 2013, with the first section of Line 16 opening on 29 December 2013. It was formerly Line 16's northern terminus before its extension towards Longyang Road. It was also Line 11's eastern terminus before the extension to Kangxin Highway opened on 19 December 2015.

Line 16 (Shanghai Metro)
Line 16 is a rapid transit line serving the south-eastern suburban areas of Shanghai. The line was formerly known as the Lingang line (Chinese: 临港线; pinyin: Língǎng xiàn). It was originally designated as Line 21 and was planned as the south part of line 11. The line runs entirely in Pudong New Area, starting from Longyang Road, via Shanghai Wild Animal Park, Huinan Town, ending at Dishui Lake in Nanhui New City. The line is 59 km (37 mi) long and has 13 stations of which three are underground and the rest elevated. Construction begun in early 2009, and the line opened on 29 December 2013. The second phase was completed at the end of 2014.

The design speed of Line 16 is 120 km/h (75 mph), and the actual maximum operating speed in the above-ground section is about 100 km/h (62 mph). Line 16 is susceptible to further speed limits due to heavy fog, due to the high operating speed of the line requiring longer sight distances. The line is colored aqua on system maps.
EmuParadise
EmuParadise is a website that hosted a large database of video game ROMs, translated games, and other gaming-related files. The website was founded in 2000 by MasJ. Emuparadise offered ROMs for a wide variety of gaming platforms, including consoles, handhelds, and arcade machines.

Emuparadise has been involved in several legal disputes over the years. Emuparadise had discontinued most of its libraries after legal action from Japanese video game company Nintendo. The website continues to host other gaming-related content, such as emulator software, game guides, and walkthroughs.

Arcade cabinet
An arcade cabinet, also known as an arcade machine or a coin-op cabinet or coin-op machine, is the housing within which an arcade game's electronic hardware resides. Most cabinets designed since the mid-1980s conform to the Japanese Amusement Machine Manufacturers Association (JAMMA) wiring standard. Some include additional connectors for features not included in the standard.
Angela Gerekou
Angela Gerekou (Greek: Άντζελα Γκερέκου; born March 26, 1959) is a Greek actress and politician. Currently serving as President of Greek National Tourism Organization (GNTO) since 2019.

She served as Deputy Minister of the Ministry of Culture and Sport from 2014 to 2015 and from 2009 to 2010. Also served as MP for the Hellenic Parliament from 2004 to 2012.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Mount Kyllini
Mount Kyllini or Mount Cyllene (/sɪˈliːniː/; Ancient Greek: Κυλλήνη [kylˈlːɛːnɛː], Modern Greek: [ciˈlini]), also known as Mount Ziria (Ζήρια, Modern Greek: [ˈzirja]), is a mountain on the Peloponnese in Greece famous for its association with the god Hermes. It rises to 2,376 m (7,795 ft) above sea level, making it the second highest point on the peninsula.  It is located near the border between the historic regions of Arcadia and Achaea—in the northeast of Arcadia, and entirely within modern Corinthia.  It is located west of Corinth, northwest of Stymfalia, north of Tripoli, and south of Derveni.  Several modern places are also named Kyllini.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
Balkan Beat Box
Balkan Beat Box (BBB) is an Israeli musical group. Founded by Tamir Muskat and Ori Kaplan in 2003, BBB was later joined by Tomer Yosef who became a core member. The group plays Mediterranean-influenced music that incorporates Jewish, Southeast Europe (mainly Balkan) and Middle Eastern music, Gypsy punk, reggae and electronica. As a musical unit they often collaborate with a host of other musicians both in the studio as well as live.

NMC Music
NMC Music (Hebrew: אן אם סי) is an Israeli record label. It was established in 1964 as a subsidiary company of CBS, and became independent in 1988.

Artists represented by NMC include Noa Kirel, Mashina, Yehuda Poliker, Shlomi Shabat, Chava Alberstein, Ehud Banai, Meir Banai and T-Slam.
Belfonte School District
The Belfonte School District is a school district based in Muldrow, Oklahoma, United States. It contains two schools, Bell Elementary School and Belfonte Elementary School, that serve Kindergarten-Grade 8.

Within Sequoyah County, the district includes a half of Belfonte, as well as all of Nicut and a part of Short.

Within Adair County, the district includes Elohim City and a portion of Bell.

Sequoyah County, Oklahoma
Sequoyah County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 39,281. The county seat is Sallisaw. Sequoyah County was created in 1907 when Oklahoma became a state. It was named after Sequoyah, who created the Cherokee syllabary and its written language.

Sequoyah County is part of the Fort Smith metropolitan area.
Westermark
Westermark is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

August Westermark (1834–1894), Finnish-Swedish stage actor

Axel Westermark (1875–1911), American sailor

Daniel Westermark (b. 1963), Swedish professional golfer

Herbert Westermark (1891–1981), Swedish sailor

Jesper Westermark (b. 1993), Swedish footballer

Lennart Westermark (b. 1965), Swedish bobsledder

Nils Westermark (1892–1980), Swedish sailor and radiologist

Ulla Westermark (1927–2020), Swedish numismatist

Daniel Westermark
Daniel Westermark (born 6 April 1963) is a Swedish professional golfer.

Westermark enjoyed success on the Challenge Tour in the early 1990s where he won the 1993 Campeonato de Castilla and the 1994 Centenario Copa Palmer. He also finished runner-up in the 1991 Neuchatel Open, 1993 Kenya Open, 1994 Neuchatel Open, 1994 Tessali Open, 1994 El Corte Ingles Open, 1996 Is Molas Challenge and the 1998 Volvo Finnish Open.

Westermark qualified for the 1995 European Tour and finished 165th on the Order of Merit. In total, he played 61 European Tour events between 1987 and 2000, earning €46,447 in official prize money.

Westermark later become the club professional at El Paraiso Golf Club in Estepona, Spain.  He claimed the 16th and final card at qualifying school in Portugal to earn conditional playing rights for the 2015 European Senior Tour season.
Moonah Arts Centre
Moonah Arts Centre (MAC) is a publicly funded multi-arts hub in Moonah, Tasmania, a northern suburb of Hobart. Since opening on 6 March 2015 at a cost of AU$4 million, the centre stages exhibitions, live music, theatre, workshops and community festivals year-round. MAC is owned and operated by the Glenorchy City Council.

Moonah, Tasmania
Moonah is a residential locality in the local government area (LGA) of Glenorchy in the Hobart LGA region of Tasmania. The locality is about 3 kilometres (1.9 mi) south-east of the town of Glenorchy. The 2016 census recorded a population of 5421 for the state suburb of Moonah.
It is a suburb in the city of Hobart, located approximately 5 km north of the central business district of Hobart, and lying directly north of the inner city suburb New Town.
Aquarium of Western Australia
The Aquarium of Western Australia (AQWA) is a privately owned aquarium in Hillarys, Western Australia. Located approximately 20 km (12 mi) north-west of Perth at Hillarys Boat Harbour, it is a popular attraction for both tourists and locals.

AQWA was Australia's largest aquarium when it opened and still possesses Australia's largest single aquarium and underwater tunnel, the 3 million-litre Shipwreck Coast exhibit. As of 2025, AQWA houses over 45 unique displays showcasing native Western Australian marine life and living corals, many of which are endemic to WA's waters.

Shark tunnel
A shark tunnel (or aquarium tunnel, acrylic tunnel and exhibit tunnel) is an underwater tunnel that passes through an aquarium, typically with sharks and related aquatic life.
They are usually made of thick acrylic glass. The first aquarium tunnel in the world was installed in 1985 at Kelly Tarlton's Underwater World in Auckland, New Zealand.

Most aquarium tunnels are cylindrical in shape, though tunnels can be made elliptical (to make them wider and still keep the top of the tunnel closer to the visitors), or even square.
Motodext
The Motodext is a Google Android-based Internet-connected, multimedia GSM smartphone designed and marketed by Motorola. It has a physical keyboard, the touch screen renders a virtual keyboard when necessary. It is  Motorola's first android-based device that has a new user interface called Motoblur which was introduced with the phone. This phone will be marketed as Motocliq for US and Motodext for the rest of the world.

Virtual keyboard
A virtual keyboard is a software component that allows the input of characters without the need for physical keys. Interaction with a virtual keyboard happens mostly via a touchscreen interface, but can also take place in a different form when in virtual or augmented reality.
Down the Road (C2C song)
"Down the Road" is a song by the French electronic music band C2C that was released on 25 June 2012 on the On And On. Taken from the same-titled EP Down the Road (2012), the song was written by Sylvain Richard, Guillaume Jaulin, Thomas Le Vexier, Pierre Forestier and Arnaud Fradin. The single reached the top of the SNEP chart, the official French Singles Chart. It was also a hit in Belgium and the Netherlands. The single also appears on the band debut album Tetra also released in 2012.

C2C  sampled the vocals from Eddie Cusic's, “You Don't Have to Go” for "Down the Road".

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.