hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Scream from Silence
A Scream from Silence (French: Mourir à tue-tête) is a 1979 Canadian drama film directed by Anne Claire Poirier and starring Julie Vincent. It competed in the Un Certain Regard section at the 1979 Cannes Film Festival. The film was selected as the Canadian entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

It was later screened at the 1984 Festival of Festivals as part of Front & Centre, a special retrospective program of artistically and culturally significant films from throughout the history of Canadian cinema.

1984 Toronto International Film Festival
The 9th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 6 and September 15, 1984.

The festival screened 225 feature films and more than half of them were Canadian films. This included the introduction of the dedicated Perspective stream, which remained in place until the 2010s as the festival's primary platform for new Canadian films, as well as Front and Centre, a special retrospective program of historically and artistically significant Canadian films, and Late Night, Great Nights, a late-night program of Canadian genre and cult films resembling the festival's later Midnight Madness program.

In 1984 Top 10 Canadian Films of All Time list was released. It was created by the votes of film critics, professors, fans and festival staff.
Islambek Dadov
Islambek Dadov (born 20 January 1997) is an Azerbaijani Greco-Roman wrestler.

He won the gold medal in the boys' 69 kg event at the 2014 Summer Youth Olympics held in Nanjing, China.

In 2020, he won the silver medal in the 67 kg event at the Individual Wrestling World Cup held in Belgrade, Serbia. In March 2021, he competed at the European Qualification Tournament in Budapest, Hungary hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. He was eliminated in his third match by Slavik Galstyan of Armenia.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
Amadou Bamba
Amadou Bamba (1853–1927), also known to followers as the Servant of the Messenger (Arabic: خادِم الرسول, romanized: Khādim al-Rasūl)  and Serigne Touba or "Sheikh of Touba", was a Sufi saint and founder of the Mouride Brotherhood (the Muridiyya).

Qadi
A qadi (/ˈkɑːdi/; Arabic: قاضي, romanized: qāḍī) is the magistrate or judge of a Sharia court, who also exercises extrajudicial functions such as mediation, guardianship over orphans and minors, and supervision and auditing of public works.
Atabağı, Baykan
Atabağı (Kurdish: Comanî, Armenian: Ճըման, romanized: Jyman) is a municipality (belde) in the Baykan District of Siirt Province in Turkey. It is populated by Kurds of the Babosî tribe and had a population of 3,468 in 2021.

Siirt Province
Siirt Province, (Turkish: Siirt ili, Kurdish: Parêzgeha Sêrtê; Armenian: Սղերդ զավառ) is a province of Turkey, located in the southeast. The province borders Bitlis to the north, Batman to the west, Mardin to the southwest, Şırnak to the south, and Van to the east. Its area is 5,717 km2, and its population is 331,311 (2022). Its capital is Siirt. It encompasses 12 municipalities, 280 villages and 214 hamlets.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the Siirt province is Kemal Kızılkaya.
SS postcode area
The SS postcode area, also known as the Southend-on-Sea postcode area, is a group of seventeen postcode districts in England, within eleven post towns. These cover south-east Essex, including Southend-on-Sea, Basildon, Benfleet, Canvey Island, Hockley, Leigh-on-Sea, Rayleigh, Rochford, Stanford-le-Hope, Westcliff-on-Sea and Wickford.

South Benfleet
South Benfleet is a town in the Castle Point district of Essex, England, 30 miles east of London. It is adjacent to the village of North Benfleet. The Benfleet (SS7) post town includes South Benfleet, Thundersley, New Thundersley and Hadleigh.  The Battle of Benfleet took place here between the Vikings and Saxons in 894.

The community is directly north of Canvey Island and is served by Benfleet railway station. It hosts South Benfleet Primary School, which was used temporarily to house local residents during the widespread flooding of 1953.

At the junction of Saint Mary's Church and The Anchor pub is the site of the UK's first "overrunable" mini roundabout.
Falls Fire Barn Museum
The Falls Fire Barn Museum, also known as the Fire Barn or Falls Fire Station No. 2 is a historic fire station on Commonwealth Avenue in the village of Attleboro Falls in North Attleborough, Massachusetts, United States.  It was listed on the National Register of Historic Places as "Fire Barn" in 1982.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
National Film Award for Best Historical Reconstruction/Compilation Film
The National Film Award for Best Historical Reconstruction/Compilation Film was one of the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India. It was one of several awards presented for non-feature films.

The award was instituted in 1984, at 32nd National Film Awards and awarded annually for non-feature films produced in the year across the country, in all Indian languages. At the 69th National Film Awards, the award is clubbed with National Film Award for Best Biographical Film, with the new category named as Best Biographical / Historical Reconstruction / Compilation Film.

Directorate of Film Festivals
The Directorate of Film Festivals in India was an organisation that initiated and presented the International Film Festival of India, the National Film Awards and the Indian Panorama. Although the Directorate helped appoint members of the jury panels each year, it had no input on which films are selected for consideration and which films ultimately win awards at the various functions it initiates.

The Directorate set up by Ministry of Information and Broadcasting, Govt of India, to organise national and international film festivals in India.

It was set up by the Government of India in 1973, and works as part of the Ministry of Information and Broadcasting. The Directorate was based in New Delhi and its last director Senthil Rajan.

In March 2022, it was merged with National Film Development Corporation.
New Eastern Bus Terminus
New Eastern Bus Terminus (Vietnamese: Bến xe Miền Đông mới) is the largest bus station in Vietnam, located in the border of Thủ Đức, Ho Chi Minh City and Dĩ An, Bình Dương Province. The station opened in April 2020, and is aimed at reducing congestion at the Eastern Bus Station in Bình Thạnh District.

During the first three months, the old station would remain open and the new station was only used by long distance routes of over 1,100 km.

In March 2021, VnExpress reported that in one week, just 360 passengers used the station. On an average day, only 20 buses departed from the station. The 17 km distance from the old bus station near the city center, combined with lacking connections to the station, led passengers to avoid the new station. The adjacent metro station was opened in Decenmber 2024, in front of the gate of the terminus, connects it with the city centre and later will be extended to connect with the adjacent satellite cities in provinces like Bình Dương and Đồng Nai.

VnExpress
VnExpress is a Vietnamese online newspaper, run by FPT Group. It was the first newspaper in Vietnam that was not produced in paper format. It is one of the most popular websites in Vietnam according to Alexa Internet.

In 2020, its website had 10 billion views and received more than 5 million comments, with an average session duration of five minutes and 44 seconds.

VnExpress also operates an English-language edition, known as VnExpress International.
Royal house of Sulu
The House of Kiram is an Islamic royal house which ruled the Sultanate of Sulu (now part of the Philippines, Indonesia, and Malaysia). It is a cadet branch of the house consisting of descendants of Sharif ul Hashim, the first sultan. The House of Kiram descends from Jamalul Kiram I, who was sultan of Sulu from 1823 to 1844.

Muedzul Lail Tan Kiram, one of the disputed heads of the house of Kiram and claimant to the title of Sultan of Sulu, was crowned in an event on the island of Jolo on 16 September 2012.

Jamalul Kiram I
Sultan Jamalul-Kiram I was a Sultan of Sulu from 1823 to 1844. As per some sources, his real name was Muwalil Wasit (cousin to Brunei Sultan Nasiruddin). Muwalil Wasit was the son of Alimud-Din III.

The Sultan died in 1844.
2022–23 UAE Division 2
2022–23 UAE Division Two was the fourth season of the third tier Emirati football league. This season had only ten participants due to Liwa and Atletico Arabia's withdrawal. After a decisive victory against Al Hilal, Gulf United won the league title and secured promotion to the UAE First Division League with  Dubai United also securing promotion after a 2–0 win against Fleetwood United.

Al-Hilal United FC
Al-Hilal United Football Club (Arabic: نادي الهلال يونايتد لكرة القدم), or simply Al Hilal United, is an Emirati professional football club, based in the city of Al Lisaili, Dubai. Founded in 2019, the club competes in the UAE Second Division League.
Steven Weitzman (scholar)
Steven Phillip Weitzman (born October 18, 1965) is an American scholar of Jewish studies and religious studies, with interests that include the origins and early history of Judaism and the history of the Bible's reception. He has served as the Ella Darivoff Director of the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies at the University of Pennsylvania since 2014. He is also the Abraham M. Ellis Professor of Semitic Languages and Literatures in the department of Religious Studies at the University of Pennsylvania.

Indiana University Press
Indiana University Press, also known as IU Press, is an academic publisher founded in 1950 at Indiana University that specializes in the humanities and social sciences. Its headquarters are located in Bloomington, Indiana. IU Press publishes approximately 100 new books annually, in addition to 38 academic journals, and maintains a current catalog comprising some 2,000 titles.

Indiana University Press primarily publishes in the following areas: African, African American, Asian, cultural, Jewish, Holocaust, Middle Eastern studies, Russian and Eastern European, and women's and gender studies; anthropology, film studies, folklore, history, bioethics, music, paleontology, philanthropy, philosophy, and religion. IU Press undertakes extensive regional publishing under its Quarry Books imprint.
Museo di Storia Naturale di Venezia
Museo di Storia Naturale di Venezia (English: Natural History Museum of Venice) is a museum of natural history housed in Fondaco dei Turchi, located on the Grand Canal, Venice, Italy. Its collections relate mainly to the natural history of the Venetian lagoon that surrounds the city. Today it is one of the 11 venues managed by the Fondazione Musei Civici di Venezia.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Gravel Mountain
Gravel Mountain is a 13,596-foot-elevation (4,144-meter) summit in Hinsdale County, Colorado, United States. It is located nine miles (14 km) southeast of the community of Ouray, on land administered by the Bureau of Land Management. It is situated eight miles (13 km) west of the Continental Divide in the San Juan Mountains which are a subrange of the Rocky Mountains. Precipitation runoff from the mountain drains into Henson Creek which is part of the Gunnison River watershed. Topographic relief is significant as the summit rises 2,800 feet (850 meters) above Henson Creek in approximately one mile (1.6 km). Access to the mountain is via the Alpine Loop Back Country Byway. The mountain's toponym has been officially adopted by the United States Board on Geographic Names, and has been recorded in publications since at least 1906.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
Schistura sombooni
Schistura sombooni is a species of ray-finned fish, a stone loach, in the genus Schistura. It is found only in the Mekong drainage system in Laos where it occurs in stretches of streams with a relatively slow current and a gravel or sandy stream bed. The specific name honours Somboon Phetphommasouk a liaison engineer with the Nam Theun 2 Electricity Consortium of Vientiane who rendered assistance and help in the field to the describer of this species, Maurice Kottelat.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Gabriela Medrano Galindo
Gabriela Medrano Galindo (born 27 June 1983) is a Mexican politician affiliated with the PVEM. She served as federal deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Quintana Roo, and previously served as a local deputy in the XIII Legislature of the Congress of Quintana Roo.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Ebola vaccine
An Ebola vaccine is a vaccine used to prevent Ebola virus disease (Ebola). As of 2022, there are only two vaccines against the Zaire ebolavirus. The first vaccine to be approved in the United States is rVSV-ZEBOV in December 2019. It had been used extensively in the Kivu Ebola epidemic under a compassionate use protocol. During the early 21st century, several vaccine candidates displayed efficacy to protect nonhuman primates (usually macaques) against lethal infection.

Vaccines include replication-deficient adenovirus vectors, replication-competent vesicular stomatitis (VSV) and human parainfluenza (HPIV-3) vectors, and virus-like nanoparticle preparations.

The Ebola vaccine is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Phases of clinical research
The phases of clinical research are the stages in which scientists conduct experiments with a health intervention to obtain sufficient evidence for a process considered effective as a medical treatment. For drug development, the clinical phases start with testing for drug safety in a few human subjects, then expand to many study participants (potentially tens of thousands) to determine if the treatment is effective. Clinical research is conducted on drug candidates, vaccine candidates, new medical devices, and new diagnostic assays.
Primatology and Conservation at Oxford Brookes University
The Primatology and Conservation programmes at Oxford Brookes University are part of the Department of Social Science, with links to the Department of Health and Life Sciences. It traces its origins to the anthropology courses offered at the then Oxford Polytechnic in the 1970s and developed into a globally recognised centre for primate conservation.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
Northern Rivers Rail Trail
The Northern Rivers Rail Trail is a multi-use rail trail in Northern Rivers region of New South Wales which is a walking and cycling trail. It runs through the Tweed and Richmond River Shires and, as at June 2024, is undergoing further extension into areas of Byron Bay and Lismore. When completed, the trail will be 132 km long and it follows the Murwillumbah railway line which ceased train services in May 2004.

Byron Bay
Byron Bay (Minjungbal: Cavvanbah) is a beachside town located in the far-northeastern corner of New South Wales, Australia (in Bundjalung Country). It is located 772 kilometres (480 mi) north of Sydney and 165 kilometres (103 mi) south of Brisbane. Cape Byron, a headland adjacent to the town, is the easternmost point of mainland Australia. At the 2021 census, the town had a permanent population of 6,330. It is the largest town of Byron Shire local government area, though not the shire's administrative centre (which is Mullumbimby).
Jóźwik
Jóźwik is a Polish surname.

Notable people with the surname include:

Joanna Jóźwik (born 1991), Polish runner

Marek Jóźwik (born 1947), Polish hurdler

Urszula Jóźwik (born 1947), Polish sprinter

Death of Arkadiusz Jóźwik, 2016 crime in England

Death of Arkadiusz Jóźwik
On 27 August 2016, Arkadiusz "Arek" Jóźwik, a 40-year-old Polish immigrant in Harlow, Essex, was punched in the back of the head by a 15-year-old male and died in hospital two days later as a result of injuries caused when he hit the ground. The attacker, who can not be named in the British media due to his age, was found guilty of manslaughter and sentenced to three years' incarceration in a Young Offender Institution.

The attack happened two months after the Brexit referendum and figures in media and politics alleged that the attack was fuelled by xenophobia, which was not found to be the case in a court of law. Some commentators suggested that compared to their interest in the crime when it happened, the media took less interest in the verdict of the trial.
Screen Award for Best Director
The Screen Award for Best Director is chosen by a distinguished panel of judges from the Indian "Bollywood" film industry and the winners are announced in January. Frequent winners include Sanjay Leela Bhansali (3), Rakesh Roshan and Ashutosh Gowariker (2)

Ashutosh Gowariker
Ashutosh Gowariker (born 15 February 1964) is an Indian film director, actor, screenwriter and producer who works in Indian Hindi cinema. He is known for directing films "set on a huge canvas while boasting of an opulent treatment".

He is best known for helming the epic musical sports drama Lagaan (2001), the social drama Swades (2004) and the epic historical romantic drama Jodhaa Akbar (2008), winning the Filmfare Award for Best Film and Best Director for Lagaan and Jodhaa Akbar.

Lagaan was nominated for the Academy Award for Best International Feature Film at the 74th Academy Awards, which makes him a voting member of the Academy Awards. He returned to acting by playing the lead role in the critically acclaimed comedy drama Ventilator (2016).
Iddris
Iddris can be both a masculine given name and a surname. Notable people with this name include:

Iddris Sandu (born 1997), American entrepreneur and software engineer

Mustapha Ali Iddris (1955–2013), Ghanaian politician

Ibrahim Basha Iddris, Ghanaian Islamic preacher

Mustapha Ali Iddris
Mustapha Ali Iddris (28 April 1955 – 2 June 2013) was a Ghanaian politician who served as a member of the Third Parliament of the Fourth Republic, representing the Gukpegu-Sagongida constituency in the Northern Region of Ghana.
Bible translations into Malayalam
Translation of the Bible into Malayalam began in 1806. Church historians say Kayamkulam Philipose Ramban, a scholar from Kayamkulam, translated the Bible from Syriac into Malayalam in 1811 to help the faithful get a better understanding of the scripture. The Manjummal translation is the first Catholic version of the Bible in Malayalam. This is the direct translation from Latin. The four Gospels and the Acts of the Apostles were translated by the inmates of the Manjummal Ashram, Fr. Aloysius, Fr. Michael and Fr. Polycarp. The Pancha Granthy came out from Mannanam under the leadership of Nidhirikkal Mani Kathanar in 1924.  The Catholic New Testament was published in full in 1940, and has influenced development of the modern language.

Bible Society of India
The Bible Society of India is a Christian body that is authorized to translate, produce, distribute and market the Bible and is a member of the United Bible Societies.

The motto of the Society is to translate the word of God into languages, which people can understand, in a format they have access to, and produce the scriptures at a price people could afford to buy. The Bible Society works together with many organizations in India to translate the Bible into various languages of India. The Bible is now available in 74 Indian languages,  the New Testament in 92 additional languages, Braille Bibles in 15 Indian languages for visually impaired people, and Scripture portions in 48 languages.
Nicole Dulalia
Maria Nicole Jeremiah Dulalia (born October 20, 1997) is a Filipino television actress. She entered showbiz when she was chosen to play the role of Sha-sha in the telefantasya, Super Twins. She played Lev in GMA Network's telenovela, Alice Bungisngis and her Wonder Walis which concluded in June 2012. She has since played supporting roles in a range of GMA-7 television series, including Villa Quintana (2013-2014) as Maricel Mangaron, Niño (2014) as Patty, Strawberry Lane as Chloe Bermudez and Once Upon a Kiss (2015) as Margaux.

Once Upon a Kiss
Once Upon a Kiss is a 2015 Philippine television drama romance comedy series broadcast by GMA Network. Directed by Joyce E. Bernal, it stars Bianca Umali and Miguel Tanfelix. It premiered on January 5, 2015 on the network's Telebabad line up. The series concluded on May 1, 2015 with a total of 83 episodes.
2017 Pepsi Tankard
The 2017 Pepsi Tankard, the provincial men's curling championship of New Brunswick was held February 8 to 12 in Saint John, New Brunswick.  The winning Mike Kennedy rink represented New Brunswick at the 2017 Tim Hortons Brier in St. John's, Newfoundland and Labrador.

New Brunswick Tankard
The New Brunswick Tankard is the New Brunswick provincial championship for men's curling. It was formerly called the Papa John's Pizza Tankard, Pepsi Tankard, Molson Canadian Men's Provincial Curling Championship, Alexander Keith's Tankard, the Labatt Tankard and Ganong Cup. The tournament is run by the New Brunswick Curling Association. The winner represents Team New Brunswick at The Brier.