hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kołków
Kołków [ˈkɔu̯kuf] is a village in the administrative district of Gmina Michałów, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Michałów, 11 km (7 mi) south-west of Pińczów, and 49 km (30 mi) south of the regional capital Kielce.

Pińczów
Pińczów pronounced [ˈpʲiɲt͡ʂuf] is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 40 km (25 mi) south of Kielce. It is the capital of Pińczów County. The population is 10,946 (2018). Pińczów belongs to the historical region of Lesser Poland (Polish: Małopolska) and lies in the valley of the river Nida.
Lougheed ministry
The Lougheed Ministry was the combined Cabinet (called Executive Council of Alberta), chaired by Premier Peter Lougheed, and Ministers that governed Alberta from the 17th Alberta Legislature beginning on September 10, 1971, to mid-point of the 20th Alberta Legislature ending on November 1, 1985.

The Executive Council (commonly known as the cabinet) was made up of members of the Progressive Conservative Party of Alberta which held a majority of seats in the Legislative Assembly of Alberta. The cabinet was appointed by the Lieutenant Governor of Alberta on the advice of the Premier.

Peter Lougheed retired as Premier on November 1, 1985, ending the Lougheed Ministry, and was succeeded by Don Getty and the Getty Ministry.

20th Alberta Legislature
The 20th Alberta Legislative Assembly was in session from March 10, 1983, to April 10, 1986, with the membership of the assembly determined by the results of the 1982 Alberta general election held on November 2, 1982. The Legislature officially resumed on March 10, 1983, and continued until the fourth session was prorogued and dissolved on April 10, 1986, prior to the 1986 Alberta general election on May 8, 1986.

Alberta's twentieth government was controlled by the majority Progressive Conservative Association of Alberta for the fourth time, led by Premier Peter Lougheed until his resignation, he was replaced by Don Getty. The Official Opposition was led by Grant Notley of the New Democratic Party until his death on October 19, 1984, and later Ray Martin.  The Speaker was Gerard Amerongen who would serve in the role until he was defeated in the 1986 Alberta general election.
Martiny (surname)
Martiny is a surname. Notable people with the surname include:

Constant Martiny (1888–1942), Belgian intelligence agent

Danny Martiny (born 1951), American politician and attorney

Donald Martiny (born 1953), American artist

Erik Martiny (born 1971), Franco-Irish-Swedish novelist, academic and journalist

Jennifer Martiny, American ecologist

Marie Deluil-Martiny (1841–1884), French nun

Philip Martiny (1858–1927), Franco-American sculptor

Marie Deluil-Martiny
Marie Deluil-Martiny (28 May 1841 – 27 February 1884), known in religion as Marie of Jesus, was a French Catholic religious sister and the founder of the Daughters of the Heart of Jesus. She was murdered by the convent's gardener in 1884. She was beatified by Pope John Paul II in 1989.
Vincent Salafia
Vincent Salafia is an Irish lawyer and environmentalist. Salafia was involved in a legal challenge against Dick Roche, Minister for the Environment, Heritage and Local Government over the M3 Motorway at Tara in 2006.

Hill of Tara
The Hill of Tara (Irish: Teamhair or Cnoc na Teamhrach) is a hill and ancient ceremonial and burial site near Skryne in County Meath,  Ireland. Tradition identifies the hill as the inauguration place and seat of the High Kings of Ireland; it also appears in Irish mythology. Tara consists of numerous monuments and earthworks—dating from the Neolithic to the Iron Age—including a passage tomb (the "Mound of the Hostages"), burial mounds, round enclosures, a standing stone (believed to be the Lia Fáil or "Stone of Destiny"), and a ceremonial avenue. There is also a church and graveyard on the hill. Tara forms part of a larger ancient landscape and Tara itself is a protected national monument under the care of the Office of Public Works, an agency of the Irish Government.
UsedSoft
UsedSoft (stylized usedSoft in both English and German) is a Swiss used-software commerce company which instituted a business-to-business (B2B) market for used computer programs. The company is headquartered in Zug, Switzerland.

Business-to-business
Business-to-business (B2B or, in some countries, BtoB or B4B) refers to trade and commercial activity where a business sees other businesses as its customer base. This typically occurs when:

A business sources materials for its production process for output (e.g., a food manufacturer purchasing salt), i.e. providing raw material to the other company that will produce output.

A business needs the services of another for operational reasons (e.g., a food manufacturer employing an accountancy firm to audit their finances).

A business re-sells goods and services produced by others (e.g., a retailer buying the end product from the food manufacturer).

Business-to-business activity is thought to allow business segmentation.

B2B is often contrasted with business-to-consumer (B2C) trade, the latter of which typically sells directly to the general public and consumers, rather than other businesses and organisations.
Battle of Savage's Station
The Battle of Savage's Station took place on June 29, 1862, in Henrico County, Virginia, as the fourth of the Seven Days Battles (Peninsula Campaign) of the American Civil War. The main body of the Union Army of the Potomac began a general withdrawal toward the James River. Confederate Brig. Gen. John B. Magruder pursued along the railroad and the Williamsburg Road and struck Maj. Gen. Edwin Vose Sumner's II Corps (the Union rearguard) with three brigades near Savage's Station, while Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's divisions were stalled north of the Chickahominy River. Union forces continued to withdraw across White Oak Swamp, abandoning supplies and more than 2,500 wounded soldiers in a field hospital.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
Rijan Dhakal
Rijan Dhakal (born 6 May 1999) is a Nepalese cricketer who plays as a left arm medium. He has played in different leagues including NepalT20 for different teams like Biratnagar Super Kings & Lalitpur Patriots. He had also been a part of Under-19s and Nepal national under-16 cricket team.

Currently he has been playing under Bagmati Province in the Prime Minister One Day Cup.

Lalitpur Patriots
Lalitpur Patriots (Nepali: ललितपुर प्टरियर्टस) was a professional cricket franchise team based in Lalitpur, Nepal, which participated in the Everest Premier League. Founded in 2017, the team was owned by Kishore Maharjan and Srijana Joshi Maharjan. They won the 2018 edition of the league defeating Bhairahawa Gladiators by 14 runs, under the leadership of captain Gyanendra Malla. As of November 2018, Raju Basnyat was the head coach for the franchise. The team was captained by Kushal Bhurtel in 2021.
Religieuse
A religieuse (French pronunciation: [ʁəliʒjøz] ⓘ) is a French pastry made of a small choux pastry case stacked on top of a larger one, both filled with crème pâtissière, commonly flavoured with  chocolate or mocha. Each case is topped with a ganache of the same flavour as the filling, then attached to each other using piped buttercream icing. It is a type of éclair.

The pastry, whose name means "nun", is supposed to represent the papal mitre. The religieuse was supposedly conceived in the mid-nineteenth century; choux pastry was invented in the 16th century.

A derivation called courtesan au chocolat, filled with chocolate custard and with the glazing coloured pink, lavender and pale green, was invented for Wes Anderson’s 2014 film The Grand Budapest Hotel, commissioned to Anemone Müller of Cafe CaRe, a local baker of Görlitz, where the film was shot.

Caffè mocha
A caffè mocha (/ˈmɒkə/ MOK-ə or /ˈmoʊkə/ MOH-kə), also called a mocaccino or simply mocha, is a chocolate-flavoured variant of caffè latte, commonly served warm or hot in a glass rather than a mug. The name is derived from the city of Mokha in Yemen, which was one of the centres of early coffee trade.
Aymoré Moreira
Aymoré Moreira (24 April 1912 – 26 July 1998) was a Brazilian football player and coach, who played as a goalkeeper. He was a brother of Zezé Moreira and Ayrton Moreira, both of whom were also successful coaches in Brazilian football.

Copa Río Branco
Copa Río Branco (also: Taça Rio Branco) was a national football team's competition set between 1931 and 1976 among the national football teams of Brazil and Uruguay. Brazil won the most competitions with 7 titles.
David Rodman
David Rodman (born 10 September 1983) is a Slovenian former professional ice hockey player. He last played for DVTK Jegesmedvék of the Slovak Tipsport Liga in 2020.

He previously played with the Graz99ers of the EBEL during the 2014–15 season, on 15 January 2015, from Swedish HockeyAllsvenskan club, IK Oskarshamn. On 8 August 2015 Rodman returned to the Germany second tier, signing a one-year deal with Dresdner Eislöwen of the DEL2.

He participated at several Ice Hockey World Championships as a member of the Slovenia men's national ice hockey team.

His elder brother Marcel also played the sport professionally.

DVTK Jegesmedvék
DVTK Jegesmedvék (English: DVTK Polar Bears) is a Hungarian ice hockey team that played in the OB I bajnokság and in the Erste Liga. The previously played in the Slovak Extraliga from 2018 until 2021. They play their home games at Miskolc Ice Hall, located in Miskolc.
Pallavan Express
The 12605 / 12606 Pallavan Superfast Express is an Intercity express typed superfast service operated by the Southern Railway zone of the Indian Railways. This service connects the cities of Chennai  to Karaikudi via Tiruchirappalli in the Indian state of Tamil Nadu. The rakes of this train was upgraded to brand new modern LHB rakes from 30 June 2019. This train is fondly called as Prince of Southern Railways.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Ararat River
The Ararat River is a tributary of the Yadkin River in southwestern Virginia and northwestern North Carolina in the United States.  Via the Yadkin it is part of the watershed of the Pee Dee River, which flows to the Atlantic Ocean.

The Ararat River rises in the Blue Ridge Mountains in southwestern Patrick County, Virginia, and flows southwardly into Surry County, North Carolina, where it flows through the city of Mount Airy and joins the Yadkin River, about 5 mi (8 km) northwest of East Bend. The river is stocked with brown, brook, and rainbow trout.

Patrick County, Virginia
Patrick County is a county located on the central southern border of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the county's population was 17,608. Its county seat is Stuart. It is located within both the rolling hills and valleys of the Piedmont Region and the more mountainous regions of Southwest Virginia.
Baqofah
Baqofah (Arabic: باقوفا; Syriac: ܒܝܬ ܩܘܦܐ) is a village in Nineveh Governorate, Iraq. It is located in the Tel Kaif District in the Nineveh Plains.

In the village, there is a Chaldean Catholic church of Mar Gewargis.

Mar (title)
Mar (Classical Syriac: ܡܪܝ Mār(y), written with a silent final yodh), also Mor in Western Syriac, is an Aramaic word meaning "my lord". The corresponding feminine forms in Syriac are Mart and Mort for "my lady" (Syriac: ܡܪܬܝ, Mārt(y)).

A similar word Mar, meaning “lord,” is used in Jewish Babylonian Aramaic: מָר.

These titles are used in Judaism and Syriac Christianity.
Juhan Tõrvand
Juhan Tõrvand (25 November 1883 Laatre Parish (now Mulgi Parish), Kreis Wolmar – 12 May 1942 Verkhnekamsky District, Kirov Oblast, Russian SFSR) was an Estonian military Major General and sportsman.

In 1906, he graduated from Vilnius Military School, from which he proceeded to the General Staff Academy. He participated in World War I and the Russian Civil War in the White Army. In 1920 he returned to Estonia. In 1925, he became Chief of Staff of the Headquarters of the Estonian Defence Forces.

He was also active in Estonian sporting life. From 1927 until 1935, he was the head of the Estonian Sports Association Kalev.

Vilnius Military School
Vilnius Military School (Russian: Виленское военное училище) also known as the Vilnius Junker Infantry School (Russian: Виленское пехотное юнкерское училище) was a military school for the non-commissioned officers (NCO) and junior officers of the Imperial Russian Army that operated in 1864–1915 in Vilnius. Up to 1910, the school prepared 4,371 podpraporshchiks and junior officers.  During World War I, it relocated to Poltava and operated there in 1915–1918. In total, about 10,500 men graduated from the school, many becoming prominent military leaders and commanders in the post-war Eastern Europe.
KwaZulu-Natal Division of the High Court of South Africa
The KwaZulu-Natal Division of the High Court of South Africa is a superior court of law with general jurisdiction over the KwaZulu-Natal province of South Africa. The main seat of the division is at Pietermaritzburg, while a subordinate local seat at Durban has concurrent jurisdiction over the coastal region of the province. As of January 2024 the Judge President of the division is Thoba Poyo-Dlwati.

Superior court
In common law systems, a superior court is a court of general jurisdiction over civil and criminal legal cases. A superior court is "superior" in relation to a court with limited jurisdiction (see small claims court), which is restricted to civil cases involving monetary amounts with a specific limit, or criminal cases involving offenses of a less serious nature. A superior court may hear appeals from lower courts (see court of appeal). For courts of general jurisdiction in civil law system, see ordinary court.
Steedman, Missouri
Steedman is an unincorporated community in southeastern Callaway County in the U.S. state of Missouri. The community is located on Missouri Route CC and Missouri Route 94 between Portland to the east and Mokane to the west above the Missouri River floodplain.

Missouri Route 94
Route 94 serves eastern and central Missouri.  The entire route closely parallels the Missouri River.  The eastern terminus is at U.S. Route 67 in West Alton; its western terminus is at the intersection of U.S. Route 54 and U.S. Route 63 in Jefferson City.

Route 94 was one of the original 1922 highways, but its western terminus was in St. Charles at Route 2 (now U.S. Route 40) and Route 9 (now U.S. Route 61). US 40/61 are now part of Interstate 64, an important freeway in the area.

This highway joins with Route 364 for a short distance in St. Charles County. In addition, Route 94 joins with Route 47 for a short distance in Warren County. Route 94 makes up one side of the Golden Triangle in St. Charles County.
In 2006 the north part of 94 towards West Alton was under heavy re-construction to widen both lanes to make it safer for traffic.
Abteilung
Abteilung ([apˈtaɪ̯lʊŋ] ⓘ; abbrv. Abt.) is a German word that is often used for German or Swiss military formations and depending on its usage could mean detachment, department or battalion; it can also refer to a military division. In German, it is used both for military and civilian departments (as in "office department").

In the military of the German Empire, the Weimar Republic and the Wehrmacht (during World War II), the term Abteilung was generally a battalion equivalent in the armoured, cavalry, reconnaissance and artillery arms of the Wehrmacht and Waffen-SS. For example, Schwere Panzerabteilung refers to German heavy tank battalions. However, when the term was used for large military formations, it generally meant "detachment". For example, Armee-Abteilung translates to "army detachment" and Korpsabteilung to "corps detachment". The German term Abteilung is used in the same sense as the Russian term divizion (дивизион) or the Polish term dywizjon.

Detachment (military)
A detachment (from the French détachement) is a military unit. It can either be detached from a larger unit for a specific function or (particularly in United States military usage) be a permanent unit smaller than a battalion. The term is often used to refer to a unit that is assigned to a different base from the parent unit. An example is the United States Army's 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) (SFOD-D), commonly known as Delta Force by the general public.

Detachment is also the term used as the collective noun for personnel manning an artillery piece (e.g. gun detachment).
Starkville High School
Starkville High School (SHS) is a public secondary school in Starkville, Mississippi, United States. It is the only high school in the Starkville Oktibbeha Consolidated School District, serving grades 9–12. It offers more than 140 courses, including over 10 Advanced Placement courses. Its school colors are black and gold, and its mascot is the Yellowjacket, a predatory wasp.

For the 2018–2019 academic year the graduation rate was 86.3% and the enrollment was 1,420.

The consolidated school district serves all of the county. The previous Starkville School District served Starkville, the Mississippi State University census-designated place, Longview, and some other unincorporated areas.

Yellowjacket
Yellowjacket or yellow jacket is the common name in North America for predatory social wasps of the genera Vespula and Dolichovespula. Members of these genera are known simply as "wasps" in other English-speaking countries. Most of these are black and yellow like the eastern yellowjacket (Vespula maculifrons) and the aerial yellowjacket (Dolichovespula arenaria); some are black and white like the bald-faced hornet (Dolichovespula maculata). Some have an abdomen with a red background color instead of black. They can be identified by their distinctive markings, their occurrence only in colonies, and a characteristic, rapid, side-to-side flight pattern prior to landing. All females are capable of stinging. Yellowjackets are important predators of pest insects.
Vicarage Gate
Vicarage Gate is a street in Kensington, London W8. In April 2024, it was reckoned to be the second most expensive street in the UK, after Buckingham Gate, with an average asking price of over £6.3 million.

Buckingham Gate
Buckingham Gate is a street in Westminster, London, England, near Buckingham Palace. It contains a number of embassies, hotels and businesses, and since September 2025, includes Liberal Democrat Headquarters, housing one of Parliament's three largest political parties, which is based at 66 Buckingham Gate.

The roadways of Buckingham Gate were first constructed in 1680, but were known by different names. Prior to 1820, the name of Buckingham Gate referred to an actual gate with a gatehouse and a gate guard, controlling access to the Queen's Palace and the Wellington Barracks, siting on the border of Queens Garden and St. James Park. The eastern portion of the modern Buckingham Gate was once known as Stafford Row and the Queens' Wards. The western portion was known as James Street. As well, prior to 1828, the eastern portion was reserved exclusively for use by members of the royal family.
Pyogenesis
Pyogenesis is a German band based in Stuttgart, formed in 1991. The band evolved musically from death and doom metal to gothic metal to alternative metal/rock and pop-punk, before later returning to a heavier style. They are considered a pioneering band in the gothic metal genre.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Freixo Bridge
The Freixo Bridge (Portuguese: Ponte do Freixo) which was inaugurated in 1995 is a Portuguese bridge over the Douro river, connecting Vila Nova de Gaia and Porto. The purpose of its construction was to create an alternative to Arrábida and D. Luis I bridges. The designers of the bridge are António Reis and Daniel de Sousa. The bridge with total length of 705 m has 8 spans.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (European Portuguese: [ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ] ⓘ), or simply Gaia, is a city and a municipality in Porto District in Norte Region, Portugal. It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River.  The city proper had a population of 178,255 in 2001. The municipality has an area of 168.46 square kilometres (65.04 mi2) and a population of 303,824 inhabitants in 2021, making it the most populous municipality in Norte Region, and the third most populous in the country, after Lisbon and Sintra. Gaia along with Porto and 16 other municipalities make up the Porto metropolitan area.

The city contains many cellars (locally known as "caves") where port wine is stored and aged. These cellars have become a major tourist attraction.
Helcogramma aquila
Helcogramma aquila, the darktail triplefin or blacktail triplefin, is a species of triplefin blenny in the genus Helcogramma. It was described by Jeffrey T. Williams and Carolyn J. McCormick in 1990. This species occurs in the western Pacific Ocean in the Batanes Islands in the  Philippines and it has also been found off Guam.

Batanes
Batanes, officially the Province of Batanes, is an archipelagic province in the Philippines, administratively part of the Cagayan Valley region. It is the northernmost province in the Philippines, and the smallest, both in population and land area. The capital is Basco, located on the island of Batan, and is also the most populous municipality in the province.

The island group is located approximately 162 kilometers (101 mi) north of the Luzon mainland and about 190 kilometers (120 mi) south of Taiwan (Pingtung County). Batanes is separated from the Babuyan Islands of Cagayan Province by the Balintang Channel, and from Taiwan by the Bashi Channel.