hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O.C.T. Mami
O.C.T. Mami (simplified Chinese: 十月妈咪; traditional Chinese: 十月媽咪; pinyin: Shíyuè Māmi "October Mommy") is a Chinese maternity wear brand and manufacturer, headquartered in Putuo District, Shanghai. As of 2014 it is the largest such company in the country. The "O.C.T." in the company's English name refers to October, the tenth month of the year. In Chinese belief a pregnancy is ten months long.

It was founded in 1997 by Zhao Pu "Paul" (赵 浦), a graduate of Nanjing University, and his wife, Tu Wenhong (涂文虹). Zhao had worked for an apparel manufacturer based in Taiwan before starting O.C.T. Mami.

In 2007 the company's annual revenue was 70 million RMB ($9.6 million USD). That year the company signed a deal for the endorsement of Taiwanese actress Dee Shu, as part of its advertising campaign.

Dee Hsu
Dee Hsu (Chinese: 徐熙娣; pinyin: Xú Xīdì; born 14 June 1978), stage name Little S (小S; Xiǎo S), also credited as elephant DEE for her EP of the same name (2014), is a Taiwanese television host, actress, and singer. She debuted alongside her older sister Barbie Hsu (Big S) in 1994 as part of the musical duo S.O.S (later A.S.O.S), which shifted its focus to television hosting beginning in 1996. The sisters co-hosted variety shows such as Guess (1996–2000) and 100% Entertainment (1998–2005). Hsu gained wide popularity for co-hosting Kangsi Coming (2004–2016) with Kevin Tsai, for which the duo won Best Host in a Variety Show at the 40th Golden Bell Awards in 2005. She won the award again for Dee Girl's Talk at the 60th Golden Bell Awards in 2025.

Hsu ranked 27th on the Forbes China Celebrity 100 in 2010, 46th in 2011, 31st in 2012, 27th in 2013, 54th in 2014, and 75th in 2015.
Yaan (film)
Yaan  (transl. I) is a 2014 Indian Tamil-language action thriller film written, directed and filmed by Ravi K. Chandran. It stars Jiiva and Thulasi Nair in her second and final acting credit. The film's soundtrack and score was composed by Harris Jayaraj, while editing and art direction were done by A. Sreekar Prasad and Sabu Cyril, respectively. Resul Pookutty was in charge of the sound mixing and Brinda was in charge of the choreography. The film was reported to be based on the 1978 film Midnight Express, was released on 2 October 2014.

Karthik Srinivasan
Karthik Srinivasan (/kɑːrθɪk sriːnɪvɑːsən/) is an Indian communications strategy consultant, music critic and blogger. He is the founder of the website ItwoFS, which tracks plagiarism in Indian film music, and Milliblog, where he reviews music albums.
Apocalypse Live in USA
Apocalypse Live in USA  is the first live album by Brazilian progressive rock group Apocalypse. The Rock Symphony Record Company released the band's double-live album recorded at North Carolina including a multimedia track with the band's history, discography, video clips, and photos. The tracks were taken from their previous CDs released by Musea Records, but there are also the Refúgio album tracks "América do Sul," "ProgJazz," and "Toccata." There is also a track called "Clássicos," which features rock versions of songs by Grieg ("In the Hall of the Mountain King"), Beethoven ("Symphony No. 9"), Bach ("Minuet From the Notebook of Ana Magdalena Bach"), Mozart ("Rondo Alla Turca, From Sonata in A"), and Tchaikovsky ("Russian Dance" from The Nutcracker Suite). Also, "Paz da Solidão" features Ravel ("Boléro").

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ɡriːɡ/ GREEG, Norwegian: [ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː]; 15 June 1843 – 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the leading Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bedřich Smetana in Bohemia.

Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues that depict his image and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home, Troldhaugen, is dedicated to his legacy.
Mady, Kyrgyzstan
Mady (Kyrgyz: Мады) is a village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kara-Suu District. Its population was 2,876 in 2021. It was here that Qurmancan Datqa died - one of the famous political figures in Kyrgyz history.

Kyrgyz people
The Kyrgyz people are a Turkic ethnic group native to Central Asia. They primarily reside in Kyrgyzstan, Uzbekistan, China, Afghanistan, and Pakistan. A Kyrgyz diaspora is also found in Russia, Tajikistan, and Kazakhstan. They speak the Kyrgyz language, which is the official language of Kyrgyzstan.

The earliest people known as "Kyrgyz" were the descendants of several Central Asian tribes, first emerging in western Mongolia around 201 BC. Modern Kyrgyz people are descended in part from the Yenisei Kyrgyz that lived in the Yenisey river valley in Siberia. The Kyrgyz people were constituents of the Tiele people, the Göktürks, and the Uyghur Khaganate before establishing the Yenisei Kyrgyz Khaganate in the 9th century, and later a Kyrgyz khanate in the 15th century.
2017 Northeast Conference women's soccer tournament
The 2017 Northeast Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Northeast Conference held on November 3 and 5, 2017. The three-match tournament took place at University Stadium in Teaneck, New Jersey, home of the regular season co-champions and tournament #1 seed Fairleigh Dickinson Knights. The four-team single-elimination tournament consisted of two rounds based on seeding from regular season conference play. The defending champions were the Saint Francis Red Flash and they successfully defended their title, winning the penalty shoot-out tiebreaking procedure following a tie with Fairleigh Dickinson in the final. This was the fourth Northeast Conference tournament title for the Saint Francis women's soccer program, all of which have come under the direction of head coach Brenda van Stralen.

Fairleigh Dickinson Knights
The Fairleigh Dickinson Knights refer to the 17 intercollegiate sports teams representing Fairleigh Dickinson University's Metropolitan campus in Teaneck & Hackensack, New Jersey. Fairleigh Dickinson's Florham Campus has a different mascot, the Fairleigh Dickinson Blue Devils. Fairleigh Dickinson University or (FDU) offers a variety of sports on the Division I level. The women's bowling team has won two national titles: in 2006 and 2010. The men's basketball team has reached the NCAA Tournament seven times in the program's history (1985, 1988, 1998, 2005, 2016, 2019, and 2023). The Knights compete in the NCAA Division I and are members of the Northeast Conference.

In 2023, the men's basketball team created one of the biggest upsets in the NCAA tournament history by overcoming a 23.5 point spread to knock off Purdue. In doing so, the Knights became the second team in history as a 16-seed team to defeat a 1-seed team.
John Glynn
John Glynn Serjeant-at-law of Glynn (1722–1779) was an English lawyer and politician who sat in the House of Commons from 1768 to 1779. Glynn was born to a family of Cornish gentry. He inherited his father's estate at Glynn in the parish of Cardinham, Cornwall, on the deaths of his elder brother and his nephew.

Glynn was admitted to the Middle Temple on 21 January 1740–1741. On 28 January 1747/8, he was called to the Bar. In 1763, Glynn became serjeant-at-law, and in the following year Recorder of Exeter. Known for his skill as a pleader, Glynn was engaged in many celebrated cases. Elected to Parliament for Middlesex in 1768, Glynn served in Parliament until his death. In 1772, he was elected Recorder of London. Glynn's speeches in Parliament were highly praised. Glynn County, Georgia was named after John Glynn in recognition for his support for the cause of American independence in Parliament.

House of Commons
The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament, which is nominally superior. The leader of the majority party in the House of Commons by convention becomes the prime minister. Other parliaments have also had a lower house called the "House of Commons".
Simone Raineri
Simone Raineri (born 7 February 1977 in Bozzolo, Mantua) is an Italian competition rower and Olympic champion.

He received a gold medal in quadruple sculls at the 2000 Summer Olympics in Sydney, together with Agostino Abbagnale, Rossano Galtarossa, and Alessio Sartori.

In the same event, he went on to win a European silver in 2007 and three World Championship medals – a bronze at Lucerne in 2001, another bronze at Sevilla in 2003, and a silver at Cambridge in 2010. After a disappointing 2004 Olympics, Raineri helped Italy’s quad win silver behind Poland at the 2008 Beijing Games, before competing at his fourth Olympics in London in 2012.

Bozzolo
Bozzolo (Mantovano: Bosul) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 110 kilometres (68 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Mantua.

Bozzolo borders the following municipalities: Acquanegra sul Chiese, Calvatone, Marcaria, Rivarolo Mantovano, San Martino dall'Argine, Tornata. Writer Lucrezia Gonzaga, daughter of local condottiero Pirro Gonzaga, was born here in 1522.
North American BT-9
The North American BT-9 was the United States Army Air Corps (USAAC) designation for a low-wing single engine monoplane primary trainer aircraft that served before and during World War II.

It was a contemporary of the Boeing-Stearman PT-13 Kaydet biplane trainer which pilots learned to fly on before advancing to Basic Flying Training on the BT-9. If they passed, they would continue on to the North American BC-1 and later the AT-6 and other aircraft types specific for each role. During the war, it was discovered that increasing the number of hours of Primary Flying Training eliminated the need for intermediate trainers like the BT-9 and so production never reached the levels for the PT and AT types.
The NJ-1 was used by the United States Navy for a similar role, but was closer to the one off BT-10.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.
2010 French Open – Legends under 45 doubles
Paul Haarhuis and Cédric Pioline were the defending champion, but Haarhuis did not play this year.Pioline partnered up with Arnaud Boetsch, but they were eliminated by Goran Ivanišević and Michael Stich in the round-robin stage.Yevgeny Kafelnikov and Andriy Medvedev won in the final 6–1, 6–1 against Ivanisevic and Stich.

Cédric Pioline
Cédric Pioline (French: [sedʁik pjɔlin]; born 15 June 1969) is a French former professional tennis player. He was ranked world No. 5 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), in 2000. Pioline was the runner-up at the 1993 US Open and the 1997 Wimbledon Championships, losing both matches to Pete Sampras in straight sets. He won five singles titles in his career, including a Masters event at the 2000 Monte Carlo Masters. Pioline also competed for France in the Davis Cup, winning the cup in 1996 and 2001.

After retiring from tennis, Pioline became a tennis administrator. As of October 2008, he has been the tournament director of the Paris Masters, and plays on the ATP Champions Tour.
Jordan Angeli
Jordan Leigh Angeli (born May 31, 1986) is an American former soccer player and current soccer commentator. Known for her versatility, Angeli played for Boston Breakers in the Women's Professional Soccer, and the Washington Spirit and Western New York Flash in the National Women's Soccer League (NWSL).

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer (WPS) was the top-level professional women's soccer league in the United States. It began play on March 29, 2009. The league was composed of seven teams for its first two seasons and fielded six teams for the 2011 season, with continued plans for future expansion. The WPS was the highest level in the United States soccer pyramid for the women's game.

On January 30, 2012, the league announced suspension of the 2012 season, citing several internal organization struggles as the primary cause. Some of these issues included an ongoing legal battle with magicJack owner Dan Borislow and the lack of resources invested into the league. On May 18, 2012, WPS announced the league folded and would not return in 2013. After the WPS folded, the National Women's Soccer League formed in 2013 and took WPS's place as the top professional women's soccer league in the United States.
Taopiphop Limjittrakorn
Taopiphop Limjittrakorn (Thai: เท่าพิภพ ลิ้มจิตรกร) is a Thai brewer and politician. Taopiphop currently serves as a member of the House of Representatives for the People's Party. He has advocated for the liberalization of Thailand's strict liquor laws, arguing that the current legislation supports monopolies and discourages home brewers. Taopiphop was previously arrested for illegal brewing. Thailand's alcohol industry is currently dominated by Boon Rawd Brewery and ThaiBev, which as of 2024 control 58% and 34.3% of the beer market, respectively.

In October 2024, Taopiphop's bill to liberalize the liquor industry was rejected 237 to 137 by the House of Representatives.

ThaiBev
Thai Beverage Public Company Limited (Thai: บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)), better known as ThaiBev (Thai: ไทยเบฟ) (SGX: Y92
), is Thailand's largest and one of Southeast Asia's largest beverage companies, with distilleries in Thailand, UK, and China. It is owned by Thai Chinese billionaire business magnate Charoen Sirivadhanabhakdi. Listed on the Singapore Stock Exchange, Thai Beverage plc has a market capitalization in excess of US$13 billion.

In 2004, the firm announced it had succeeded in a US$11.2 billion deal to take over the conglomerate Fraser and Neave, adding to the group's portfolio of assets.
William Hilton II
William Hilton II (January 13, 1886 – February 13, 1964) was an American business executive and engineer who worked as the Vice President of the Maine-based Great Northern Paper Company from 1929 to 1957, and then as the company's Director from 1957 until his retirement on January 1, 1960. He is also known as one of the first forest fire lookouts in the United States.

Greenville, Maine
Greenville is a town in Piscataquis County, Maine, United States. The population was 1,437 at the 2020 census. It contains a census-designated place of the same name. The town is centered on the lower end of Moosehead Lake, the largest body of fresh water in the state.  Greenville is the historic gateway to the north country and a center for outdoor recreation in the area. Greenville High School, with 89 students, was ranked as the third best high school in Maine and one of the top 1,000 in the US in 2010.
Herbert W. Rhodes
Herbert W. Rhodes (June 14, 1886 – October 1956) was an American architect from Portland, Maine. He designed several notable buildings in his hometown, including the Chapman Building (one of Maine's first two skyscrapers), the Eastland Hotel and the State Theatre. In Manchester, New Hampshire, he designed the Hotel Carpenter.

Rhodes was born in Portland, Maine, but moved to Norwood, Massachusetts, as a child. He attended Norwood High School and worked as an architect there from 1906 to 1915. He returned to Portland, where he worked as an architect until 1942. After Portland, he relocated to Burlington, Vermont, and later to Kingston, New York.

Norwood, Massachusetts
Norwood is a town and census-designated place in Norfolk County, Massachusetts, United States. Norwood is part of the Greater Boston area. As of the 2020 census, the population was 31,611. The town was named after Norwood, England. Norwood is on the Neponset River, which runs all the way to Boston Harbor from Foxborough.
2023 Viterra Championship
The 2023 Viterra Championship, Manitoba's provincial men's curling championship, was held from February 8 to 12 at the Yellowstone Community Recreation Centre in Neepawa, Manitoba. The winning Matt Dunstone rink represented Manitoba at the 2023 Tim Hortons Brier in London, Ontario where they finished with a silver medal after losing in the final to Team Canada 7–5. The only two losses in the Brier by the Dunstone rink came against Team Canada.

Despite losing in the final, the Reid Carruthers rink still qualified for the Brier as the Wild Card #2 representative based on CTRS standings, where they finished fifth in Pool A with a 4–4 record.

CTRS standings
The Canadian Team Ranking System (CTRS) is a point system used by Curling Canada to rank men's and women's curling teams across Canada. They are determined through points earned in various curling bonspiels held worldwide throughout the season.

CTRS points are the basis of the World Curling Tour's Order of Merit and are also used as criteria in identifying teams that qualify for the Canadian Olympic Curling Trials. Beginning in 2018, the top two CTRS teams that do not otherwise qualify for the Scotties Tournament of Hearts or Montana's Brier will earn the right to compete in a play-in game for a wildcard berth in those tournaments.

The following lists the top 25 teams in the CTRS standings for each curling season beginning in 2003–04.
Navajo grammar
Navajo is a "verb-heavy" language – it has a great preponderance of verbs but relatively few nouns. In addition to verbs and nouns, Navajo has other elements such as pronouns, clitics of various functions, demonstratives, numerals, postpositions, adverbs, and conjunctions, among others. Harry Hoijer grouped all of the above into a word-class he called particles (i.e., Navajo would then have verbs, nouns, and particles). Navajo has no words that would correspond to adjectives in English grammar: verbs provide the adjectival functionality.

Imperfective aspect
The imperfective (abbreviated NPFV, IPFV, or more ambiguously IMPV) is a grammatical aspect used to describe ongoing, habitual, repeated, or similar semantic roles, whether that situation occurs in the past, present, or future. Although many languages have a general imperfective, others have distinct aspects for one or more of its various roles, such as progressive, habitual, and iterative aspects. The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole.
Op. 6
In music, Op. 6 stands for Opus number 6. Compositions that are assigned this number include:

Barber – Cello Sonata

Bartók – 14 Bagatelles

Beethoven – Sonata in D major for piano four-hands, Op. 6

Berg – Three Pieces for Orchestra

Chopin – Mazurkas, Op. 6

Corelli – Christmas Concerto

Corelli – Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 4

Corelli – Twelve concerti grossi, Op. 6

Enescu – Violin Sonata No. 2

Handel – Concerti grossi, Op. 6

Paganini – Violin Concerto No. 1

Rachmaninoff – Morceaux de salon, Op. 6

Reger – Drei Chöre, Op. 6

Rimsky-Korsakov – Fantasy on Serbian Themes

Schoenberg – Concerto for String Quartet and Orchestra

Schumann – Davidsbündlertänze

Scriabin – Piano Sonata No. 1

Sibelius – Cassazione, for orchestra (1904, revised 1905)

Strauss – Cello Sonata

Strauss – Wiener Launen-Walzer

Suk – Serenade for Strings

Tchaikovsky – None but the Lonely Heart

Vivaldi – Six Violin Concertos, Op. 6

York – Les Gentilhommes

Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 4 (Corelli)
Concerto grosso in D major, Op. 6, No. 4, is a composition by Arcangelo Corelli, and was published as the fourth concerto in his Twelve Concerti Grossi, Op. 6 in 1714. This concerto grosso is the second most notable of the twelve, after No. 8, the famous Christmas Concerto. No. 4 is mainly notable for its overall joyfully charged sound, making it a frequently used example when demonstrating Corelli's renowned cantabile style.
Raymond Waring
Raymond Waring, known as Ray, (born 21 July 1977) is an English actor.

He was born in Liverpool and grew up in Runcorn, Cheshire, where he attended St. Chad's Secondary School. In 1994, he was accepted into the National Youth Theatre of Great Britain, and in 1997, he attended the Guildhall School of Music & Drama.

Raymond has appeared in numerous films, including Lucky Break, directed by Peter Cattaneo, as well as collaborating with Michael Winterbottom on 24 Hour Party People, A Cock and Bull Story and The Look of Love. He also appeared in Sally Potter's Yes. Additionally, he had roles in 28 Weeks Later and the horror thriller Intruders, both directed by Juan Carlos Fresnadillo.

In 2022, Waring appeared as Steve Hart in the Hillsborough disaster miniseries Anne, alongside Maxine Peake who played Anne.

A Cock and Bull Story
A Cock and Bull Story (marketed in Australia, New Zealand and the United States as Tristram Shandy: A Cock and Bull Story, and also credited as such) is a 2005 British comedy film directed by Michael Winterbottom. It is a film-within-a-film, featuring Steve Coogan and Rob Brydon playing themselves as egotistical actors during the making of a screen adaptation of Laurence Sterne's 18th-century metafictional novel Tristram Shandy. Gillian Anderson and Keeley Hawes also play themselves in addition to their Tristram Shandy roles. Since the book is about a man attempting but failing to write his autobiography, the film takes the form of being about failing to make the film.
Vasiliy Kirdyapa
Vasily Demitryvich Kirdyapa (Russian: Василий Дмитриевич Кирдяпа, c. 1350 – 1403) was the eldest son of Dmitri Konstantinovich of Suzdal and Nizhny Novgorod, a Prince of Suzdal (1364–1382) and Gorodets (1387–1403). He was the ancestor of the senior branch of a Rurikid noble family, and the Princes Shuysky.

Grand Prince of Vladimir
The Prince of Vladimir, from the 1186 Grand Prince of Vladimir (Russian: Великий князь Владимирский), also translated as Grand Duke of Vladimir, was the title of the monarch of Vladimir-Suzdal. The title was passed to the prince of Moscow in 1389.
1981 Giro d'Italia, Prologue to Stage 10
The 1981 Giro d'Italia was the 64th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Trieste, with a prologue individual time trial on 13 May, and Stage 10 occurred on 25 May with a stage to Cascia. The race finished in Verona on 7 June.

Cosenza
Cosenza (Italian: [koˈzɛntsa] ⓘ; Cosentian: Cusenza, [kuˈsɛndza]) is a city and comune (municipality) located in the region of Calabria in southern Italy. The city has a population of 63,240, making it the 5th-largest city in Calabria, while the urban area counts more than 250,000 inhabitants. It is the capital of the province of Cosenza, which has a population of more than 700,000.

The ancient town is the seat of the Cosentian Academy, one of the oldest academies of philosophical and literary studies in Italy and Europe. To this day, Cosenza remains a cultural hub, with several museums, monuments, theatres and libraries. The modern city is the centre of an urban agglomeration including, among others, the municipality of Rende, where the University of Calabria is located.