hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronation Lamp War Memorial
Coronation Lamp is a heritage-listed war memorial at Morgan Street, Mount Morgan, Rockhampton Region, Queensland, Australia. It was designed by Arthur Jenks and built from 1902 to 1947. It is also known as Boer War Memorial and The Coronation Light. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Rockhampton Region
The Rockhampton Region is a local government area (LGA) in Central Queensland, Australia, located on the Tropic of Capricorn about 600 kilometres (370 mi) north of Brisbane.  Rockhampton is the region's major city; the region also includes the Fitzroy River, Mount Archer National Park and Berserker Range.

In the 2021 census, the Rockhampton Region had a population of 81,968 people.
Southwestern Tablelands
The southwestern tablelands comprise an ecoregion running from east-central to south-east Colorado, east-central and a small portion of eastern New Mexico, some eastern portions of the Oklahoma Panhandle, far south-central Kansas, and portions of northwest Texas.  This ecoregion has a "cold semiarid" climate (Köppen BSk).  Some years, a National Weather Service dust storm warning is issued in parts of Texas due to a dust storm originating from the lower part of the Southwestern Tablelands ecological region or from the southern end of the Western High Plains ecological region.

Dust storm warning
A dust storm warning (SAME code: DSW) is issued by the National Weather Service in the United States when blowing dust is expected to frequently reduce visibility to 1⁄4 mile (400 m) or less, generally with winds of 25 miles per hour (40 km/h) or more.

Beginning November 1, 2018, the National Weather Service issued these dust storm warnings in a polygon- and storm-based format, similar to the format of severe thunderstorm and tornado warnings. The zone-based dust storm warning was replaced by the new blowing dust warning. In addition to the new dust storm warning format, a lesser-impact dust advisory will be issued by the National Weather Service if the criteria for a warning are not met and if travel impacts are still expected.
Global Super League
The Global Super League, known as the ExxonMobil Guyana GSLT20 for sponsorship reasons,  is a invitational Twenty20 cricket competition played in Guyana.

The tournament is organised by Cricket West Indies (CWI) and is chaired by Clive Lloyd. The inaugural season of the league was played in November 2024. Five teams from different parts of the world take part.

Providence Stadium
The Providence Stadium or Guyana National Stadium is a sports stadium in Guyana, replacing Bourda as the national stadium. The stadium was built specifically to host Super Eight matches in the 2007 Cricket World Cup held in March and April 2007.

The stadium hosted six World Cup matches between March 28, 2007 and April 9, 2007, most notably the match between Sri Lanka and South Africa in which Sri Lankan fast bowler Lasith Malinga became the first bowler in international cricket history to take four wickets in four consecutive balls. Built primarily for cricket matches, the stadium can be converted into a multi-use facility.
Streetsville, Mississauga
Streetsville (pop. 47,327) is a neighbourhood located in the northwestern corner of the city of Mississauga, Ontario, Canada, on the Credit River. Although Streetsville occupies the west and east banks of the river, the historic village area is located on its west bank.

A town prior to the 1974 amalgamations that formed the City of Mississauga, it seeks to keep a "small town" charm by retaining a variety of historical buildings and streetscapes. As part of this attempt to maintain a separate identity from the larger city, the names of two main Mississauga streets, as they pass through Streetsville, retain the names they had when Streetsville was an independent village: Mississauga Road and Bristol Road, which remain as Queen Street and Main Street respectively. Other main thoroughfares that pass through or near Streetsville include Britannia Road, Creditview Road, Eglinton Avenue, and Erin Mills Parkway.

Nina Tangri
Nina Tangri ECO MPP is a Canadian politician who is Ontario's Associate Minister of Small Business. She previously served as the Associate Minister of Small Business and Red Tape Reduction from June 2021 until June 2022, and Associate Minister of Housing from March 2023 until September 2023. She was elected to the Legislative Assembly of Ontario in the 2018 provincial election. She represents the riding of Mississauga—Streetsville as a member of the Progressive Conservative Party of Ontario.

Tangri previously ran as the Progressive Conservative Party of Canada candidate for Mississauga Centre in the 2000 federal election, as the Conservative Party of Canada candidate for Mississauga—Streetsville in the 2004 federal election, as the Ontario Progressive Conservative candidate for Mississauga West in the 2003 provincial election, and for Mississauga—Streetsville in the 2007 and 2014 provincial elections.
Scientific Data (journal)
Scientific Data is a peer-reviewed open access scientific journal published by Nature Research since 2014. It focuses on descriptions of data sets relevant to the natural sciences, medicine, engineering and social sciences, which are provided as machine-readable data, complemented with a human oriented narrative. The journal was not the first to publish data papers, but is one of a few journals whose content consists primarily of data papers. The journal is abstracted and indexed by Index Medicus/MEDLINE/PubMed.

Index Medicus
Index Medicus (IM) was a comprehensive bibliographic index of life science, biomedical science, and medical research articles, published from 1879 to 2004. Medical history experts have said of Index Medicus that it is “America's greatest contribution to medical knowledge.” It was published as a print index until 2004; beginning in the 1960s, it was also published as an electronic database, MEDLARS. Index Medicus content from 1940s to 2004 was incorporated into MEDLINE and PubMed; older medical literature, however, is not electronically available. Today, the title Index Medicus is also used to refer to a curated subset of Pubmed.
Hoshina Masanao
Hoshina Masanao (保科 正直) (1542 – October 21, 1601) was a Japanese daimyō of the Sengoku period, who served the Takeda clan. He was the successor of his father Hoshina Masatoshi in the ranks of the senior Takeda retainers, and was given command of 250 cavalry.

Masanao was driven out of Takatō Castle following a Siege of Takatō (1582), but was soon allowed to return through the assistance of the Hojo clan. Following a brief conflict with Tokugawa Ieyasu's forces, Masanao became a Tokugawa retainer, and was allowed to retain Takatō. He took part in the Siege of Odawara (1590) under Ieyasu's command, and moved to the Kantō region together with Ieyasu. In the Kantō, Masanao was granted the Tako Domain.

Siege of Odawara (1590)
The third Siege of Odawara (小田原征伐, Odawara seibatsu) occurred in 1590, and was the primary action in Toyotomi Hideyoshi's campaign to eliminate the Hōjō clan as a threat to his power. The months leading up to it saw hasty but major improvements in the defense of the castle, as Hideyoshi's intentions became clear. Thus, despite the overwhelming force brought to bear by Hideyoshi, the siege saw little actual fighting.
Peter Pokorny (tennis)
Peter Pokorny (born 25 July 1940) is a former professional Austrian tennis player who was active in the 1960s and 1970s.

His best singles result at a Grand Slam tournament was reaching the second round at the 1971 French Open after a first round win against Bob Giltinan. In the second round he lost to Nicola Pietrangeli in four sets. At Wimbledon he qualified for the main singles draw in 1966, 1969 and 1973 but did not manage to make it past the first round.

In 1973 he won the singles title at the international German indoor championships in Bremen after a five-sets victory in the final against Tadeusz Nowicki.

Pokorny played in 14 ties for the Austrian Davis Cup team between 1963 and 1974 and had a 8–25 win–loss record.

As a senior player Pokorny won many European and World Championships.

Austria Davis Cup team
The Austria Davis Cup team represents Austria in the Davis Cup and is governed by the Austrian Tennis Federation, known in German as Österreichischer Tennisverband . In 2010, Austria was re-promoted to the World Group after being relegated to the Europa/Africa Zone Group I only one year earlier. In 2012, Austria advanced to the World Group quarterfinals for the first time since 1995, eventually losing against Spain.
Shalva
Shalva (Hebrew: שַׁלְוָה, lit. Security) is a moshav shitufi in southern Israel. Located in the southern Shephelah near Kiryat Gat, it falls under the jurisdiction of Shafir Regional Council. In 2023 it had a population of 666.

Shephelah
The Shephelah (Biblical Hebrew: הַשְּפֵלָה, romanized: hašŠəp̄ēlā, lit. 'the Lowlands') or Shfela (Modern Hebrew: הַשְּׁפֵלָה, romanized: haŠfelá), or the Judaean Foothills (Modern Hebrew: שְׁפֵלַת יְהוּדָה, romanized: Šfelát Yəhūdá), is a transitional region of soft-sloping rolling hills in south-central Israel stretching over 10–15 km (6.2–9.3 mi) between the Judaean Mountains and the Coastal Plain. The different use of the term "Judean Plain", as either defining just the Coastal Plain segment stretching along the Judaean Mountains, or also including, or only referring to, the Shfela, often creates grave confusion.

Today the Shfela is largely rural with many farms, but the cities of Ashdod, Ashkelon, Rehovot, Beit Shemesh, and Kiryat Gat roughly surround it.

The Bible assigned land in the Shfela to the tribes of Judah and Dan.
2023 Speedway Grand Prix of Poland
The 2023 FIM Speedway Grand Prix of Poland was the second, fifth and tenth rounds of the 2023 Speedway Grand Prix season (the World Championship).

The second round took place on 13 May 2023 at the Stadion Narodowy in Warsaw. The fifth round took place at the Edward Jancarz Stadium in Gorzów Wielkopolski on 24 June and the tenth and final round was held on 30 September at the MotoArena Toruń in Toruń.

The rounds were the 58th to 60th Speedway Grand Prix of Poland respectively.

Swede Freddie Lindgren won the Warsaw Grand Prix (his 6th career Grand Prix win) and Bartosz Zmarzlik won both the Gorzów and Toruń Grand Prix (his 21st & 23rd career Grand Prix wins). By winning his 23rd Grand Prix he equalled the record set by Jason Crump and sealed his fourth world title.

Stadion im. Edwarda Jancarza
Edward Jancarz Stadium (Polish: Stadion im. Edwarda Jancarza), formerly the Stadion żużlowy Gorzów Wielkopolski, is a 15,000-capacity multi-use stadium in Gorzów Wielkopolski, Poland, and the home of motorcycle speedway club Stal Gorzów Wielkopolski. It is currently used mostly as a 329 m racetrack for speedway matches and is the home stadium of Stal Gorzów Wielkopolski in the Speedway Ekstraliga.
Ruan Steenkamp
Ruan Steenkamp (born 2 February 1993) is a South African rugby union player for the Bulls in Super Rugby, the Griquas (rugby union) in the Currie Cup and the Blue Bulls XV in the Rugby Challenge. His regular position is flanker or number eight.

Rugby Challenge (South Africa)
The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – was the secondary domestic rugby union competition in South Africa from 2017 to 2019. The competition was organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, and was intended as the long-term successor of the Vodacom Cup competition.

The competition was played at roughly the same time as Super Rugby each season, and featured a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore served as an important developmental competition for South African rugby.
John F. Boyle Jr.
John Francis Boyle, Jr. (born May 1, 1943), also known as Jack Boyle, is a former osteopathic doctor from Mansfield, Ohio who was convicted for the murder of his wife Noreen in 1989. His case became highly publicized due to the nature of the crime—that he suffocated his wife, bludgeoned her with a hammer, and then entombed her body underneath the basement of a home he owned in Erie, Pennsylvania.

Tomb
A tomb (from Ancient Greek: τύμβος tumbos, meaning "mound" or "burial monument") is a repository for the remains of the dead. It may be above or below ground and can vary greatly in form, size, and cultural significance. Tombs are one of the oldest forms of funerary monuments, serving both as a means of final disposition and as expressions of religious belief, commemoration, and social status.

Placing a body in a tomb can be called entombment, distinct from simpler burial practices. Tombs often involve architectural or artistic design and can become significant cultural or religious landmarks.
Student gown
Student gowns (or more correctly undergraduate gowns) are a form of academic dress worn by undergraduate students at a number of institutions. There used to be many different gowns for different ranks of undergraduates, but these were abolished in the 20th century. Currently there are just one or two gowns for a single class of undergraduate. The exception is Cambridge University, where each college has its own gown, though technically all undergraduate students are of the same rank or standing.

Academic dress
Academic dress is a traditional form of clothing for academic settings, mainly tertiary (and sometimes secondary) education, worn mainly by those who have obtained a university degree (or similar), or hold a status that entitles them to assume them (e.g., undergraduate students at certain old universities). It is also known as academical dress, academicals, or academic regalia.

Contemporarily, it is commonly seen only at graduation ceremonies, but formerly academic dress was, and to a lesser degree in many ancient universities still is, worn daily. Today, the ensembles are distinctive in some way to each institution, and generally consist of a gown (also known as a robe) with a separate hood, and usually a cap (generally a square academic cap, a tam, or a bonnet). Academic dress is also worn by members of certain learned societies and institutions as official dress.
OCR-A
OCR-A is a font issued in 1966 and first implemented in 1968. A special font was needed in the early days of computer optical character recognition, when there was a need for a font that could be recognized not only by the computers of that day, but also by humans. OCR-A uses simple, thick strokes to form recognizable characters.
The font is monospaced (fixed-width), with the printer required to place glyphs 0.254 cm (0.10 inch) apart, and the reader required to accept any spacing between 0.2286 cm (0.09 inch) and 0.4572 cm (0.18 inch).

Font
In metal typesetting, a font is a particular size, weight, and style of a typeface, defined as the set of fonts that share an overall design.
For instance, the typeface Bauer Bodoni (shown in the figure) includes fonts "Roman" (or "regular"), "bold" and "italic"; each of these exists in a variety of sizes.  In traditional printing, fonts were physically created using metal or wood type, with a font for each size.

In the digital description of fonts (computer fonts), the terms font and typeface are often used interchangeably. For example, when used in computers, each style is stored in a separate digital font file. Most are scalable fonts, so all sizes of a style are encompassed in one font.

In both traditional typesetting and digital design, the term font refers to a specific style or version of a typeface.
Jack Heinrich
John Herbert Heinrich, KC (December 20, 1936 – October 21, 2025) was a Canadian commercial and real estate lawyer and political figure in British Columbia. He represented Prince George North in the Legislative Assembly of British Columbia from 1979 to 1986 as a Social Credit member.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Grey-hooded babbler
The grey-hooded babbler (Cyanoderma bicolor) is a babbler species in the family Timaliidae. It occurs in Borneo and Banggai Island. The grey-hooded babbler was formerly considered conspecific to the chestnut-winged babbler (Cyanoderma erythropterum). It is listed as Least Concern on the IUCN Red List.

Banggai Island
Banggai Island is the second largest of the Banggai Islands, an archipelago located at the far eastern end of Central Sulawesi, Indonesia. The largest and most northerly island is Peleng, which with offshore islets forms the Banggai Islands Regency. Banggai Island itself, together with Labobo and Bangkurung Islands to its southwest, and the group known as the Bokan Islands to the southeast, forms the Banggai Laut Regency, with altogether about 125 islands. Smaller islands of the group are Bowokan, Kebongan, Kotudan, Tropettenando, Timpau, Salue Besar, Salue Kecil, Masepe.

Banggai Island (including offshore islands) has an area of 294.4 square kilometres (113.7 sq mi) and a population of 43,338 at the 2020 census.
Erik Bjørkum
Erik Bjørkum (born 26 February 1965) is a Norwegian sailor and Olympic medallist, born in Sandefjord. He received a silver medal in the Flying Dutchman class at the 1988 Summer Olympics in Seoul, together with Ole Petter Pollen. Bjørkum and Pollen won a silver medal at the 1988 European Championships, and a bronze medal at the 1989 Flying Dutchman World Championship.

Bjørkum resides at Høvik.

Flying Dutchman World Championship
The Flying Dutchman World Championship, also known as FD Worlds, are international sailing regattas in the Flying Dutchman class organized by the International Flying Dutchman Class Organization since 1956 and recognised by World Sailing.

The Szabolcs Majthényi & András Domokos team has been the most successful in the history of the championships, with fourteen titles, making Hungary the most successful among the nations. Danish sailors together have won thirteen championships as well, followed by sailors of West Germany with eight titles.

Flying Dutchman was an Olympic class from 1960 to 1992.
Taubert
Taubert is a German surname. Notable people with the surname include:

Albert Taubert (1900–1964), United States Marine

Agnes Taubert (1844–1877), German writer and philosopher

Eberhard Taubert (1907–1976), German propagandist

Emil Taubert (1844–1895), German philologist and writer, and younger brother of Wilhelm Taubert

Ernst Eduard Taubert  (1838–1934), Pomeranian composer and music critic

Frank Taubert (born 1956), German diver

Baron Jean-Léonard Taubert-Natta de Massy (1974), Monaco Princely House

Baron Jean-Léonard Taubert-Natta (1947–2020), Monegasque noble

Mark Taubert (born 1975), German Palliative Care Professor

Paul Hermann Wilhelm Taubert (1862–1897), German botanist

Siegfried Taubert (1880–1946) German naz and SS-Obergruppenführer

Steven Taubert (born 1953), Australian footballer

Wilhelm Taubert (1811–1891), also known as Carl Gottfried Wilhelm Taubert; German composer

Ernst Eduard Taubert
Ernst Eduard Taubert (25 September 1838 in Regenwalde – 14 July 1934) was a Pomeranian composer, music critic, and music educator. He began his education in Bonn where he was first a student of theology and later a music pupil of Albert Dietrich. He then studied under Friedrich Kiel in Berlin. He remained in Berlin for the rest of his life where he worked as a music critic for local publications and taught at the Stern Conservatory, first as a lecturer and then as a full professor since 1898. In 1905 he was elected a member of the Prussian Academy of Arts where he taught until his death in Berlin in 1934. He is best remembered today for his Quintet for Piano and Winds, Op. 48 and his String Quartet, Op. 56.
Sauvé (provincial electoral district)
Sauvé (French pronunciation: [sove] ⓘ) was a former provincial electoral district in the Canadian province of Quebec.

It included part of the city and later borough of Montréal-Nord.

It was created for the 1973 election from part of Bourassa electoral district. Its final election was in 1998.  In the 2003 election, part of Bourassa and all of Sauvé were combined again to create Bourassa-Sauvé.

It was named after former Quebec Premier Paul Sauvé, who led the province for 100 days in 1959 after the death of Maurice Duplessis, until his own death.

2003 Quebec general election
The 2003 Quebec general election was held on April 14, 2003, to elect members of the National Assembly of Quebec (Canada). The Quebec Liberal Party (PLQ), led by Jean Charest, defeated the incumbent Parti Québécois, led by Premier Bernard Landry, in a landslide.

In Champlain there was a tie between PQ candidate Noëlla Champagne and Liberal candidate Pierre-A. Brouillette; although the initial tally was 11,867 to 11,859, a judicial recount produced a tally of 11,852 each. A new election was held on May 20 and was won by Champagne by a margin of 642 votes.
Rahul Chikhalkar
Rahul Chikhalkar (born 5 November 1983) is an Indian cricketer. He is a right-handed batsman and right-arm medium-pace bowler who plays for Vidarbha. He was born in Amravati.

Chikhalkar made his cricketing debut for Vidarbha's Under-22s team during the 2003–04 season, though, following these appearances, he was not to make another appearance in a cricket match until 2008–09.

Chikhalkar made his first-class debut for Vidarbha against Services in November 2008. He scored 3 runs in the first innings and 2 runs in the second, the latter innings seeing Faid Fazal score an unbeaten double-century.

Vidarbha cricket team
The Vidarbha cricket team is an Indian domestic cricket team plays in the India's domestic first-class cricket competition Ranji Trophy and limited-overs Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. It represents the Vidarbha region of eastern Maharashtra. In December 2017, they reached the final of the Ranji Trophy for the first time in their history, after they beat Karnataka by 5 runs in the semi-finals of the 2017–18 Ranji Trophy tournament. In the final, they beat Delhi by 9 wickets to win their first Ranji Trophy. In the 2018-19 Ranji Trophy, Vidarbha successfully defended the crown by defeating Saurashtra by 78 runs in the final played at Nagpur. They won the third title in 2024-25 Ranji Trophy season.