hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 Empress's Cup final
1993 Empress's Cup Final was the 15th final of the Empress's Cup competition. The final was played at Nishigaoka Soccer Stadium in Tokyo on March 27, 1994. Yomiuri Nippon SC Beleza won the championship.

Empress's Cup
The Empress's Cup All-Japan Women's Soccer Championship Tournament (皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai), since 2018 renamed "Empress's Cup JFA Japan Women's Football Championship" (Japanese: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) or The JFA Empress's Cup (from 2024 onwards), is a Japanese Women's football competition. As an elimination tournament, it can be considered the female counterpart to the men's Emperor's Cup in Japan. The name "Empress's Cup" has been used since the 2012 season as the Empress's Cup trophy was founded in that year.

From 2004 to 2011 season (New Year's Day of 2005 to 2012), the final was played on New Year's Day at the National Olympic Stadium in Tokyo before the Emperor's Cup final, and was regarded as the traditional closing match of the season. Since 2012, the final has been played separately from the Emperor's Cup final.
Dive in Wonderland
Dive in Wonderland is a 2025 Japanese animated fantasy film directed by Toshiya Shinohara and written by Yuko Kakihara. The film is based on the 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll. Produced by P.A. Works and distributed by Shochiku, the film stars Nanoka Hara as the voice of Rise and Maika Pugh as Alice, alongside Koji Yamamoto, Norito Yashima, Ryuichi Kosugi, Kappei Yamaguchi, Toshiyuki Morikawa, Takahiro Yamamoto, Subaru Kimura, Ayumu Murase, Yūki Ono, Natsuki Hanae, Mayu Matsuoka, Shōtarō Mamiya and Keiko Toda. It was released in Japan on August 29, 2025.

Mayu Matsuoka
Mayu Matsuoka (松岡 茉優, Matsuoka Mayu; born February 16, 1995) is a Japanese actress.

She has been awarded the Tama best Emerging Actress Award and Fumiko Yamaji Freshman Actress Award in 2016. She gained international attention as an ambassador of the Tokyo International Film Festival for 2017 and her role in the Palme d’Or winning film Shoplifters.
Aacanthocnema burckhardti
Aacanthocnema burckhardti is a species of jumping plant lice, first found as a sap-sucker on plants of the genus Allocasuarina in Australia. The species is characterised by exhibiting an elongate habitus; short Rs and short cubital forewing cells; ventral genal processes beneath the apical margin of its vertex; short antennae; and nymphs that are elongate and very sclerotised (scale-like). It lacks hinaria on its eighth antennal segment as well as sclerotised spurs on its hind tibia. Females of the species lack a posterior apical hook on their proctiger.

The species was first described by Gary S. Taylor in 2011, and is named after Daniel Burckhardt from the  Naturhistorisches Museum, in Basel, who collected the type material.

Allocasuarina
Allocasuarina, commonly known as sheoak or she-oak, is a genus of flowering plants in the family Casuarinaceae and is endemic to Australia. Plants in the genus Allocasuarina are trees or shrubs with soft, pendulous, green branchlets, the leaves reduced to scale-like teeth. Allocasuarinas are either monoecious or dioecious, the flowers never bisexual. Male and female flowers are arranged in spikes, the female spikes developing into cone-like structures enclosing winged seeds.

The genera Allocasuarina and Casuarina are similar, and many formerly in the latter now included in Allocasuarina.
Astikai
Astikai (Latin: Astikus, Polish: Ościk, Ościkowicze or Ostik) was a Lithuanian noble family, that prospered in late 14th and early 17th centuries. Kristinas Astikas, a noble from Kernavė, was the founder of the family. There is some vague evidence, that his father was Sirputis (probably descendant of other Sirputis, brother of Traidenis, Bardis, Liesis, and Svalkenis) and his grandfather was Viršulis, mentioned in chronicles. It is worth to note, that members of Astikai family on different occasions were referred to by these names. One of treaties signed by Kristinas Astikas mentions his father name, Radvilas. However, that is the only reliable clue into the genealogy of Astikai family.

Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth were the lowest rank of territorial official who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied over time and with the shifting borders of the Commonwealth.

In the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Castellans (Polish: Kasztelan) usually deferred to the higher ranking Voivodes (wojewoda), excepting three Distinguished Castellans of the cities of Trakai, Vilnius, and of Kraków - who ranked higher than the Voivodes.
Washington County Courthouse (Maryland)
Washington County Courthouse is a historic courthouse building located at 95 West Washington Street in Hagerstown, Washington County, Maryland, United States. It is a two-story red brick structure with white trim and decorative work in brownstone, constructed in 1872 in the Italianate style. The building features a central tower on the front façade above the main entrance and a coursed limestone foundation from an earlier courthouse which burned. It also has a mansard roof covered with shingles. The annex was built in 1963.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Washington County, Maryland
Washington County is a county located in the U.S. state of Maryland. The population was 154,705 as of the 2020 census. Its county seat and largest city is Hagerstown. The county is part of the Western Maryland region of the state.

Washington County was the first county in the United States to be named for the Revolutionary War general (and later President) George Washington. Washington County is one of three Maryland counties recognized by the Appalachian Regional Commission as being part of Appalachia. The county borders southern Pennsylvania to the north, Northern Virginia to the south, and the Martinsburg Panhandle of West Virginia to the south and west. Washington County is included in the Hagerstown metropolitan area, which is also included in the Washington metropolitan area.
Skins series 5
Skins is a British teen drama created by father-and-son television writers Bryan Elsley and Jamie Brittain for Company Pictures. The fifth series began airing on E4 on 27 January 2011 and ended on 17 March 2011. This series sees the introduction of a new cast; it follows the lives of the third generation of sixth form students of Franky Fitzgerald, Rich Hardbeck, Grace Blood, Mini McGuinness, Liv Malone, Alo Creevey, and brothers Nick and Matty Levan.

Company Pictures
Company Pictures is a British television production company which has produced drama programming for many broadcasters. It was set up in 1998 by Charles Pattinson and George Faber, colleagues at BBC Films. Their first film was Morvern Callar, which was credited as a co-production with BBC Films as they had begun developing it while still employed there. In 2003 Company Pictures became part of All3Media.

In 2012, founders Pattinson and Faber left Company Pictures to set up another independent production company, and  John Yorke became managing director until 2015. He was succeeded by Michele Buck, former joint managing director of Mammoth Screen.

For both artistic and fiscal reasons, when producing the TV series The White Queen, Company Pictures entered into collaboration with a Flemish production house. This enabled them to film in the medieval cities of Ghent and Bruges, while receiving tax-breaks as a European co-production and for investment in Flanders.
Goswick rail crash
The Goswick rail crash occurred on 26 October 1947 near the village of Goswick, Northumberland, England. The Flying Scotsman express from Edinburgh Waverley to London King's Cross failed to slow down for a diversion and derailed. Twenty-eight people were killed, including the talented Scottish biochemist, John Masson Gulland. It was the last major accident to occur on British railways before their nationalisation on 1 January 1948.

Edinburgh Waverley railway station
Edinburgh Waverley (also known simply as Edinburgh; Scottish Gaelic: Waverley Dhùn Èideann) is the principal railway station serving Edinburgh, Scotland. It is the second busiest station in Scotland, after Glasgow Central. The station serves as the northern terminus of the East Coast Main Line, 393 miles 13 chains (393.16 miles; 632.7 kilometres) from London King's Cross, although some trains operated by London North Eastern Railway continue to other Scottish destinations beyond Edinburgh.
Thalassoma loxum
Thalassoma loxum is a species of wrasse endemic to the Arabian Sea, where it is only known from the waters of Oman.  It can be found in quite shallow waters at depths from the surface to 2 m (6.6 ft).  This species can reach 18 cm (7.1 in) in total length.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
Pūluga
Pūluga (or Puluga) is the creator in the religion of the indigenous inhabitants of the Andaman Islands.  According to Andaman mythology, Puluga ceased to visit the people when they became remiss of the commands given to them at the creation. Then, without further warning he sent a devastating flood. Only four people survived this flood: two men, Loralola and Poilola, and two women, Kalola and Rimalola. When they landed they found they had lost their fire and all living things had perished. Puluga then recreated the animals and plants but does not seem to have given any further instructions, nor did he return the fire to the survivors. Puluga created the entire riches of forests of Marakele (Andaman Islands). With the dwindled number of Andamanese tribals who now live in Strait Island, the reverence to Puluga seems to be forgotten.

Creator deity
A creator deity or creator god is a deity responsible for the creation of the Earth, world, and universe in human religion and mythology. In monotheism, the single God is often also the creator. A number of monolatristic traditions separate a secondary creator from a primary transcendent being, identified as a primary creator.
Leandro Fullon
Leandro Fullón y Locsín (March 13, 1874 – October 16, 1904) was a Philippine general and government administrator who fought against both the Spaniards during the Philippine Revolution and the United States invasion force during the Philippine-American War.

A member of the Katipunan, Fullón helped organize the first revolutionary government in the Philippines. He led the expeditionary forces to Panay and later established a Revolutionary Provincial Government in Antique. Fullón later became the first Filipino Governor of the Province of Antique from 1901 to 1904.

Captaincy General of the Philippines
The Captaincy General of the Philippines was an administrative district of the Spanish Empire in Southeast Asia governed by a governor-general as a dependency of the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City until Mexican independence when it was transferred directly to Madrid.

Also known as the Captaincy General of the Spanish East Indies, which included among others the Philippine Islands, the Mariana Islands, and the Caroline Islands. It was founded in 1565 with the first permanent Spanish forts.

For centuries, all the administrative, political and economic aspects of the Captaincy General were administered in Mexico City by the Viceroyalty of New Spain for the Spanish Crown. However, in 1821, following the independence of the Mexican Empire, all control was transferred to Madrid. It was succeeded by the short-lived First Philippine Republic following its independence through the Philippine Revolution.
Bojan Dimitrijević (politician)
Bojan Dimitrijević (born 1963 in Gornji Milanovac, SR Serbia, SFR Yugoslavia) is a Serbian economist and politician.

He was Minister of Trade, Tourism and Services in the Serbian government formed by the coalition of DSS, G17+, and SPO-NS and headed by prime minister Vojislav Koštunica.

In 1996 Dimitrijević received a PhD from the University of Belgrade's Faculty of Economics. He was co-minister of finance in the transitional Government of Serbia in 2000. He was member of Vuk Drašković's Serbian Renewal Movement (SPO). During the 2005 breakup of SPO when a faction left the party to form Serbian Democratic Renewal Movement (SDPO), Dimitrijević did not take a side.

In mid November 2008, Dimitrijević announced his switch to the Serbian Progressive Party (SNS).

He is married and the father of one child.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (Serbian Cyrillic: Гoрњи Милановац, pronounced [ɡôːrɲiː mǐlanoʋats] ⓘ) is a town and municipality located in the Moravica District of central Serbia. The population of the town is 23,109, while the population of the municipality is 38,985 (2022 census data).

The town was founded in 1853 as Despotovica (Деспотовица), after the river passing by the town. In 1859 the name was changed to Gornji Milanovac at the request of Prince Miloš Obrenović. Its name means Upper Milanovac (there is a Lower Milanovac as well, while Milanovac was named so in honour of revolutionary Milan Obrenović).

The microregion of Rudnik–Takovo (Serbian: Рудничко-таковски крај), or simply Takovo (Serbian: Таково, Таковски крај), in the broader sense roughly corresponds to the modern municipality of Gornji Milanovac. It includes the southern foothills of the Rudnik mountain, and northern foothills of Suvobor and Maljen. Some villages in the municipality are part of the Kačer region.
Gammelmose
Gammelmose (Danish for 'Old Bog') is a former raised bogland separating Vangede from Kongens Lyngby in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. It covers an area of approximately 20 hectares (49 acres).

Raised bog
Raised bogs, also called ombrotrophic bogs, are acidic, wet habitats that are poor in mineral salts and are home to flora and fauna that can cope with such extreme conditions. Raised bogs, unlike fens, are exclusively fed by precipitation (ombrotrophy) and from mineral salts introduced from the air. They thus represent a special type of bog, hydrologically, ecologically and in terms of their development history, in which the growth of peat mosses over centuries or millennia plays a decisive role. They also differ in character from blanket bogs which are much thinner and occur in wetter, cloudier climatic zones.

Raised bogs are very threatened by peat cutting and pollution by mineral salts from the surrounding land (due to agriculture and industry). The last great raised bog regions are found in western Siberia and Canada.
Carlo Montemagno
Carlo Montemagno (August 7, 1956 – October 11, 2018) was an American engineer and expert in nanotechnology and biomedical engineering, focusing on futuristic technologies to create interdisciplinary solutions for grand challenges in health, energy and the environment. He has been considered one of the pioneers of bionanotechnology and molecular nanotechnology. Some of his fundamental contributions include the development of biomolecular motors for powering inorganic nanodevices while at Cornell and muscle-driven self-assembled nanodevices while at UCLA.

Molecular nanotechnology
Molecular nanotechnology (MNT) is a technology based on the ability to build structures to complex, atomic specifications by means of mechanosynthesis. This is distinct from nanoscale materials.

Based on Richard Feynman's vision of miniature factories using nanomachines to build complex products (including additional nanomachines), this advanced form of nanotechnology (or molecular manufacturing) would make use of positionally-controlled mechanosynthesis guided by molecular machine systems.

MNT would involve combining physical principles demonstrated by biophysics, chemistry, other nanotechnologies, and the molecular machinery of life, with the systems engineering principles found in modern macroscale factories.
Hits (Mauro Scocco album)
Hits is the first greatest hits album by Swedish pop music artist Mauro Scocco. It was released in 1997 through Scocco's own record label Diesel Music and Hollywood Records in the United States and Canada. The album was released on CD and does not appear on streaming services such as Spotify or TIDAL.

It also included the previously unreleased song "Långsamt Farväl". One version also came with a bonus CD. The album peaked at number 12 on the Swedish Albums Chart.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
The European Railway Award
The European Railway Award was initiated in 2007 and is jointly organised by the Community of European Railway and Infrastructure Companies (CER), and the Union des Industries Ferroviaires Européennes, the Association of the European Rail Industry (UNIFE).

Railway Gazette International
Railway Gazette International is a British monthly business magazine and news website covering the railway, metro, light rail and tram industries worldwide. Available by annual subscription, the magazine is read in over 140 countries by transport professionals and decision makers, railway managers, engineers, consultants and suppliers to the rail industry. A mix of technical, commercial and geographical feature articles, plus the regular monthly news pages, cover developments in all aspects of the rail industry, including infrastructure, operations, rolling stock and signalling.
Reef (company)
Reef is a brand of casual sandals, known as flip-flops (Australia: thongs, New Zealand: jandals), created by two Argentine brothers, Fernando and Santiago Aguerre. In 1984, they moved from Argentina to the San Diego beach community of La Jolla, California, where they began Reef. Their product became popular amongst surfers and beach goers. Reef has subsequently grown into one of the world's leading active sandal manufacturers.

Reef was acquired by VF Corporation in 2005 and was subsequently sold to the Rockport Group in 2018.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ la HOY-uh, Latin American Spanish: [la ˈxoʝa]) is a hilly, seaside community planning area in San Diego, California, occupying 7 miles (11 km) of curving coastline along the Pacific Ocean.

La Jolla is located 12 miles (19 km) north of downtown San Diego and 45 miles (72 km) south of the Orange County line. The neighborhood's border borders Pacific Beach to the south and extends along the shoreline north to include Torrey Pines State Natural Reserve ending at Del Mar.

La Jolla is home to the University of California, San Diego, the Birch Aquarium, Scripps Institution of Oceanography, Scripps Research, and the Salk Institute for Biological Studies.
Ascovaginospora
Ascovaginospora is a genus of fungi in the Sordariomycetes class (subclass Sordariomycetidae) of the Ascomycota. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any order or family. This is a monotypic genus, containing the single species Ascovaginospora stellipala.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Cathleen Falsani
Cathleen Falsani (born September 25, 1970) is an American journalist and author. She specializes in the intersection of religion/spirituality/faith and culture, and has been a staff writer for the Chicago Sun Times, the Chicago Tribune, Sojourners magazine, Religion News Service, and the Orange County Register in Southern California. Falsani is the author of several non-fiction books on religious, spiritual, and cultural issues.

She was the 2005 Religion Writer of the Year, as awarded by the Religion Newswriters Association, and has twice been a finalist for the Templeton Religion Reporter of the Year award.

The Story with Dick Gordon
The Story with Dick Gordon was a weekday interview program hosted by Dick Gordon, former host of WBUR's The Connection and, before that, fill-in host for the Canadian Broadcasting Corporation's national radio program This Morning. Produced by North Carolina Public Radio and Minnesota Public Radio and distributed by American Public Media, the show was based largely on stories and interviews chosen by listener input, though it was not a call-in show.

Debuting in February 2006, the program originally was broadcast five times a week on North Carolina Public Radio and Minnesota Public Radio (American Public Media's main subsidiary). The program was rolled out nationally in early 2007.

Dick Gordon decided to end the show in October 2013 (last show on the 11th), so that he could return to Canada to be closer to family.

The show's theme song was an excerpt from the song "Santoro", by Corey Harris, from his album Downhome Sophisticate.
Fairy Ranmaru
Fairy Ranmaru (Japanese: Fairy蘭丸～あなたの心お助けします～, Hepburn: Fairy Ranmaru: Anata no Kokoro Otasuke Shimasu, lit. "Fairy Ranmaru: We'll Save Your Heart") is an original Japanese anime television series animated by Studio Comet, which aired from April 8 to June 24, 2021.

Studio Comet
Studio Comet Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオコメット, Hepburn: Kabushiki Kaisha Sutajio Kometto) is an animation studio with its headquarters in Toyotamanaka, Nerima, Tokyo, Japan. It was established on January 21, 1986.
Cécile Odin
Cécile Odin (born 4 October 1965) is a French international cyclist active from 1983 to 1996. Odin raced in two Olympic Games, Los Angeles 1984 and Seoul 1988, finishing 11th & 28th in the Women's Road Race. She made 3rd place overall in the Women's Tour de France (Grande Boucle) in 1985 and 1994, winning stage 6 in 1994. She won a World Championship in 1991 as part of the French Women's Team Time Trial Team.

Cycling at the 1988 Summer Olympics
The cycling competitions at the 1988 Olympic Games in Seoul consisted of two different categories: road cycling and track cycling. Nine events were contested, including the first women's sprint event at the Olympics.