hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tube Bar prank calls
The Tube Bar prank calls are a series of prank calls made from 1975 until 1977 or 1978 to the Tube Bar in Jersey City, New Jersey, in which Jim Davidson and John Elmo would ask "Red", the proprietor of the bar, if they could speak to various non-existent customers. The gag names given by the pranksters were puns and homophones for often offensive phrases. Recordings of the calls were circulated widely on duplicated cassette tapes and may have been the inspiration for a long-running gag in The Simpsons.

Bar (establishment)
A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as chips (crisps) or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers both to the countertop where drinks are prepared and served and also by extension to the entirety of the establishment in which the bar is located.

The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today.
Marion Kirby
Marion Kirby was the head football coach for Greensboro College Pride football team from 1997 to 2001. He was the program's first-ever coach and compiled an overall record of 16–32–0. Kirby served as athletic director for Guilford College until 2007. In 2000 he was inducted into the North Carolina High School Athletic Association Hall of Fame.

Guilford College
Guilford College is a private liberal arts college in Greensboro, North Carolina. It was founded in 1837 by members of the Religious Society of Friends (Quakers). Guilford has both traditional students and students who attend its Center for Continuing Education (CCE).

Guilford's program offerings include such majors as Peace and Conflict Studies and Community and Justice Studies, both rooted in the college's history as a Quaker institution. Its campus has been considered a National Historic District by the United States Department of the Interior since 1990. The college is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges.
Areito (record label)
Areito is a Cuban record label founded in 1964 as the primary imprint of EGREM, which is based in Havana. Areito is named after the recording studio from which the vast majority of its catalog stems, which in turn was named after the Taíno ritual of the same name. The record studio had been established in 1944, originally named Panart studios and was associated with recording engineer Ramón Sabat's Panart record label.

The 1959 government nationalized the Cuban music industry, including the associated studio and record company in 1961. Since the 1960s, Areito/EGREM has been the main music company in Cuba, managing most of the recording, manufacture and distribution of albums, EPs and singles in the country. Areito's counterpart in eastern Cuba is Siboney.

Both imprints, Areito and Siboney, were discontinued by EGREM in 1996. EGREM's studios in Havana are still called Estudios Areito.

Ramón S. Sabat
Ramón S. Sabat (1902 – March 15, 1986) was a musician and the Cuban founder of the pioneering record label Panart, which he established in 1944, eventually gaining international sale of its releases. He had studied music in the United States as a youth, serving in the U.S. Army in one of its bands, and completing his undergraduate degree in engineering at New York University. He returned to Cuba where he worked in recording.

After the Cuban Revolution, Sabat sent his wife and children to the United States, ultimately joining them. He settled in Miami and founded another record company.
Riley Chamberlin
Riley Chamberlin (November 7, 1854 – January 24, 1917) was an American silent film actor.

Born in Byron Center, Michigan, he was a graduate of Grand Rapids High School in Grand Rapids, Michigan. He was educated at Clinet College and Cornell University. In 1874 he made his professional debut as an actor at Charles R. Gardiner's Academy of Music in Chicago.

In 1910, billed as Riley Chamberlain, he performed in Lulu's Husbands on Broadway.

In 1912, he began acting in films with the Thanhouser Company at the age of 57, and starred in over 100 films until his death five years later at the age of 62.

Byron Center, Michigan
Byron Center is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kent County in the U.S. state of Michigan.  The population was 7,431 at the 2020 census, which is a significant increase from a population of 5,822 at the 2010 census.  Byron Center is located within Byron Township.

Byron Center is home of the Byron Center Bulldogs, and the Byron Center Public Schools district. There are 4 elementary schools in Byron Center. Marshall elementary, Countryside elementary, Brown elementary, and Heritage Elementary. The 5/6 building is named the Nickels Intermediate school. The 7/8 building is West Middle School and the high school (9-12) is Byron Center High School.

As an unincorporated community, Byron Center has no legal autonomy of its own but has its own post office with the 49315 ZIP Code, which serves a much larger area within several surrounding townships.
The Twelve Gifts of Christmas
"The Twelve Gifts of Christmas" is a song parody written and performed by Allan Sherman based on the classic Christmas song "The Twelve Days of Christmas". The song reached #5 on the Billboard Christmas Chart in 1963. A noted jukebox record supplier stated that if the record was released earlier, it "might have been a hot number." The song subsequently appeared on Sherman's 1964 album, For Swingin' Livers Only! The song was arranged by Lou Busch.

Lou Busch
Lou Busch (né Louis Ferdinand Bush; July 18, 1910 – September 19, 1979) was an American record producer, musician and songwriter, best known for performing, as a pianist under the pseudonym Joe "Fingers" Carr.
Sky Patrol
Sky Patrol is a 1939 American film directed by Howard Bretherton and starring John Trent, along with Marjorie Reynolds, Milburn Stone and Jason Robards Sr. The film also featured actor and comedian Jackie Coogan, who began his film career as a child actor in silent films.

Sky Patrol is based on the comic strip Tailspin Tommy by Hal Forrest and Glenn Chaffin.  The third of four "Tailspin Tommy" films made by Monogram Pictures, Sky Patrolwas released on September 12, 1939.

Jason Robards Sr.
Jason Nelson Robards Sr.  (December 31, 1892 – April 4, 1963) was an American actor. Robards was the father of the actor Jason Robards. He appeared in many films, initially as a leading man, followed by occasional bit parts. Most of his final roles were in television.
Massif-du-Sud Regional Park
Parc du Massif du Sud is a regional park located in the heart of Massif du Sud, in Bellechasse Regional County Municipality and Les Etchemins Regional County Municipality, in Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

This regional park extends over parts of the MRC of:

Les Etchemins Regional County Municipality: municipalities of Saint-Luc-de-Bellechasse and Saint-Magloire;

Bellechasse Regional County Municipality: municipalities of the parishes of Saint-Philémon and Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland.

This place name refers to the Massif du Sud, an important element of the Notre Dame Mountains of the mountain range called Appalachian Mountains. This park is a place of attraction for downhill skiing and outdoor enthusiasts.

Saint-Magloire, Quebec
Saint-Magloire (French pronunciation: [sɛ̃ maɡlwaʁ]) is a municipality in Les Etchemins Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Its population was 712 as of the Canada 2021 Census. It was named in tribute to reverend Joseph-Magloire Rioux, first priest of the parish in 1863.

Prior to August 16, 1997 it was known as Saint-Magloire-de-Bellechasse.
Hüls (Krefeld)
Hüls is the most northerly district of Krefeld, North Rhine-Westphalia, Germany. Formerly an independent municipality, Hüls has been part of the city of Krefeld since 1975. It was the site of damask and velvet manufacturing. Including the small district of Hülserberg, it covers 26.08 km2 (10.07 sq mi) and has 16,378 inhabitants (2019).

Damask
Damask (/ˈdæməsk/; Arabic: دمشق) is a woven, reversible patterned fabric. Damasks are woven by periodically reversing the action of the warp and weft threads. The pattern is most commonly created with a warp-faced satin weave and the ground with a weft-faced or sateen weave.

True damask is made entirely of silk. Over time, however, damask has become a broader term for woven fabrics with a reversible pattern, not just silks. Yarns now used to create damasks include silk, wool, linen, cotton, and synthetic fibers, but damask is best shown in cotton and linen.

There are a few types of damask: true, single, compound, and twill. Single damask has only one set of warps and wefts and thus is made of up to two colors. Compound damask has more than one set of warps and wefts and can include more than two colors. Twill damasks include a twill-woven ground or pattern.
Grindstone River
The Grindstone River is a 6.7-mile-long (10.8 km) river of Minnesota, a tributary of the Kettle River. Its name is derived either from the Dakota Iŋswú watpá (Small Stones River) or from the Ojibwe Zhiigwanaabikokaa-ziibi (River abundant with grind stones). Sandstone taken from near the river was used to produce sharpening stones. In Ojibwe, Hinckley (Gaa-zhiigwanaabikokaag) is named after this river.

The South Fork Grindstone River rises in a wetland complex in Kroschel Township, Kanabec County, and flows south and east. The North Fork Grindstone River rises from Grindstone Lake in Dell Grove Township, Pine County, and flows south. The two forks join in Hinckley, and the main river flows generally east and empties into the Kettle River in Barry Township, Pine County. Grindstone Lake, the North Fork Grindstone River and the lower course of the Grindstone River are shown on the 1757 edition of the Mitchell Map.

Dakota language
The Dakota language (Dakota: Dakhód'iapi or Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhóta, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Očhéthi Šakówiŋ, commonly known in English as the Sioux. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language.
Waipapa (canoe)
In Māori tradition, Waipapa was one of the great ocean-going, voyaging canoes that was used in the migrations that settled Northland of Aotearoa (New Zealand). The captains were Kaiwhetu and Wairere, who landed the waka in Doubtless Bay.

The exact landing site of the Waipapa is contested. Various accounts place the landing point at Rangiaowhia, Taipa, Oruru, or Karikari Peninsula.

The captain asked his crew to take tawapou log rollers off the canoe, which had been carried from Hawaiki, and plant them on the slopes of a nearby hill. From the rollers grew a grove of tawapou trees that today serve as a memorial of the arrival of the canoe.

Karikari Peninsula
The Karikari Peninsula on the east coast of the far north of Northland, New Zealand, is between Rangaunu Harbour to the west, Rangaunu Bay to the north-west and Doubtless Bay to the east. It is a right-angled land mass of two relatively distinct parts. The rocky northern part, which has an east–west orientation and is approximately 17 km long, was originally an island but is now connected to the mainland by a low sandy tombolo approximately 11 km long, which has a north–south orientation.
Tenchen Choeling nunnery
Tenchen Choeling Nunnery (also known as Tencha Goempa, Tengchenkha Gonpa and Tengchen Goemba) is a Buddhist College (shedra) for nuns, situated above Kyichu Lhakhang, overlooking the Paro Valley in Bhutan. The Dratshang’s Dorji Lopon appointed Khenpo Kinga Norbu as the new Principal in January 2023, following his three years as Lam of the Chimi Lhakhang in Punakha. He had also served as head teacher at Semtokha Shedra.

Shedra
Shedra is a Tibetan word (Tibetan: བཤད་གྲྭ, Wylie: bshad grwa) meaning "place of teaching" but specifically refers to the educational program in Tibetan Buddhist monasteries and nunneries. It is usually attended by monks and nuns between their early teen years and early twenties. Not all young monastics enter a shedra; some study ritual practices instead. Shedra is variously described as a university, monastic college, or philosophy school. The age range of students typically corresponds to both secondary school and college. After completing a shedra, some monks continue with further scholastic training toward a Khenpo or Geshe degree, and other monks pursue training in ritual practices.
Colours (Mark Norman album)
Colours is the second studio album by Mark de Jong and Norman Lenden as Mark Norman under Magik Muzik, a sub-label from Black Hole Recordings. All tracks with the exception of "Talk Like a Stranger" and "One Moon Circling" were produced and composed by Mark Norman  To celebrate the release of the album, Mark Norman's management Global Twist Music prepared a world tour, supported by V Media Creative.

Deepsky
Deepsky is an electronic music act based in Los Angeles. Originally from Albuquerque, New Mexico, Deepsky was formed in 1995 by J. Scott G. and Jason Blum after the dissolution of their first band Q, active from 1992-1995.  Its two founding members met originally at the University of New Mexico. Between 1995 and 1996 they concurrently comprised the Dayspring Collective with Shawn Parker, whom together released a CD on the Fragrant Music label titled Spark in 1997. Giaquinta left the band in November 2006 to focus on solo projects as well as start the group Summer Channel; Blum continues to produce and perform under the Deepsky name.
Symmetry (song)
"Symmetry" is a song by English singer-songwriter Ed Sheeran. It was initially released on 12 September 2025 by Gingerbread Man and Atlantic Records, as the fifth song from his album Play. It was re-released as a single on 17 October 2025. "Symmetry" was written and produced by Sheeran, Johnny McDaid, Savan Kotecha, and Ilya Salmanzadeh. The single version features Indian singer and rapper, Karan Aujla. "Symmetry" topped the UK Asian Music Chart for eight weeks.

Jonita Gandhi
Jonita Gandhi (born October 23, 1989), credited mononymously as Jonita, is a Canadian singer known for her work in the Indian film and music industries. Since 2024, she has performed as a solo pop artist by releasing her debut independent EP Love Like That.

She has recorded songs predominantly in Hindi, Urdu, Tamil, Telugu languages with few in Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali. Some of her most acclaimed songs include "The Breakup Song", "Mental Manadhil". She is also well known for her YouTube presence. Her singing debut started through Chennai Express in 2013.
Banana production in Ecuador
Banana production in Ecuador is important to the national economy. Ecuador is one of the world's top banana producers, ranked 5th with an annual production of 8 million tonnes (6% of world production) as of 2011. The country exports more than 4 million tonnes annually. The crop is mostly grown on private plantations which sell their crop to national and international companies such as Chiquita, Del Monte, Dole, and Noboa. and others.

Panama disease
Panama disease (or Fusarium wilt) is a plant disease that infects banana plants (Musa spp.). It is a wilting disease caused by the fungus Fusarium oxysporum f. sp. cubense. The pathogen is resistant to fungicides, and its control is limited to phytosanitary measures.

During the 1950s, an outbreak of Panama disease almost wiped out commercial Gros Michel banana production. The Gros Michel banana was the dominant cultivar of bananas, and Fusarium wilt inflicted enormous costs and forced producers to switch to other, disease-resistant cultivars. Since the 2010s, a new outbreak of Panama disease caused by the strain Tropical Race 4 (TR4) has threatened the production of the Cavendish banana, today's most popular cultivar.
Nigeria International Book Fair
The Nigeria International Book Fair (NIBF) is an annual cultural event in Nigeria, established in 2001, and organised by the Nigeria Book Fair Trust (NBFT). Every second week of May, the NIBF brings together book enthusiasts such as writers, poets, booksellers, publishers, authors, illustrators, booksellers, printers, librarians, schools owners, government officials, and readers, from Nigeria and other parts of the world. The main aim of the festival is to promote and improve the reading culture among Nigerians and Africans as a whole.

Ikeja
Ikeja Listenⓘis the capital city of Lagos State in southwestern Nigeria. Its population, as of the 2006 census, is 313,196. Prior to the emergence of military rule in the early 1980s, Ikeja was a residential and commercial town with shopping malls, pharmacies and government reservation areas. It lies 17 km northwest of Lagos city. The Murtala Muhammed International Airport is located in the city. Ikeja is also home to Femi Kuti's Africa Shrine and Lagbaja's Motherland, both venues for live music. Its Ikeja City Mall is the largest shopping mall on the Lagos State mainland. Ikeja also has its own radio station, broadcasting both in English (Eko FM) and in Yoruba (Radio Lagos).
Pantone Merkel
The "Pantone Merkel", also known as the "many shades of Merkel" or "Merkel Rainbow", is a compilation of photos of Angela Merkel, former chancellor of Germany, collected by Dutch graphic designer Noortje van Eekelen. It consists of an overview of Merkel's jackets arranged into a chart by colour in a manner similar to the Pantone color chart. The "Pantone Merkel" also includes captions describing the locations and dates the photos were taken.

The series is composed of 100 different news photos of public moments and has become one of the most widely recognized symbols of Merkel, including many variations and imitations. The project went viral and gained considerable media attention via social media and was published by many international websites, magazines and newspapers, including The Guardian, The New York Times, and The Telegraph.

Bild
Bild (German: [bɪlt] ⓘ, lit. 'Picture') or Bild-Zeitung (German: [ˈbɪltˌtsaɪtʊŋ] ⓘ, lit. 'Picture Newspaper') is a German tabloid newspaper published by Axel Springer SE. The paper is published from Monday to Saturday; on Sundays, its sister paper Bild am Sonntag (lit. 'Bild on Sunday') is published instead, which has a different style and its own editors. Bild is tabloid in style but broadsheet in size. It is the best-selling European newspaper and has the sixteenth-largest circulation worldwide. Bild has been described as "notorious for its mix of gossip, inflammatory language, and sensationalism" and as having a huge influence on German politicians.

Its nearest English-language stylistic and journalistic equivalent is often considered to be the British national newspaper The Sun, the second-highest-selling European tabloid newspaper.

Like the rest of the Axel Springer properties, Bild follows an editorial line in favor of liberal democracy, Israel, NATO and capitalism.
Welle Betul
Welle Betul (died June 1918) also known as Wale Betul, Wolie Betul  and Wele Bitul (cited as Ras Oliè in Italian sources),  was an Ethiopian military commander under Emperor Menelik II, the ruler of Begemder and Yejju, and the younger brother of Empress Taytu Betul.

Ras (title)
Ras (Amharic: ራስ, romanized: ras, lit. 'head' compare with Arabic Rais or Hebrew Rosh), is a noble title in the Ethiopian Semitic languages.  It is one of the powerful non-imperial titles.

Historian Harold G. Marcus equates the Ras title to a duke; others have compared it to "prince".

The combined title of Leul Ras (Amharic: ልዑል ራስ) was given to the heads of the cadet branches of the Imperial dynasty, such as the Princes of Gojjam, Tigray, Ras Tafari Makonnen and the Selalle sub-branch of the last reigning Shewan Branch, and meaning "Lord of Lords", the highest title of lord.
Shirui National Park
Shirui National Park is a national park located in the state of Manipur in India. It was established in 1982. Among the animals that make their homes here include tragopan, tiger and leopard. It is here that the famous shirui lily (Lilium mackliniae) grows naturally.

The Shirui Kashong Peak in Ukhrul is a marvelous hill top view point located at a height of 2,835 meters above sea level. A number of rivers originate from this peak.

Rare birds like Blyth's Tragopan and Mrs. Hume's bar-backed pheasant inhabit the hill top.

In the park, natural life is supported by an undisturbed biological system.

Mrs. Hume's pheasant
Mrs. Hume's pheasant (Syrmaticus humiae) (Meitei: Nongin; literally, "one who follows the track of rain", Mizo: Vavu), also known as Hume's pheasant or the bar-tailed pheasant, is a large forest pheasant. It is the state bird of Mizoram and Manipur. The name commemorates Mary Ann Grindall Hume, wife of the British naturalist Allan Octavian Hume, one of the key founders of the Indian National Congress.
Frenship High School
Frenship High School is a public high school located in Wolfforth, Texas, United States. It is classified as a 6A school by the UIL.  The school serves students in grades 9–12 from Wolfforth, parts of western Lubbock, and southwest Lubbock County, as well as a small eastern portion of Hockley County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Lubbock County, Texas
Lubbock County is a county located in the U.S. state of Texas. The 2020 census placed the population at 310,639. Its county seat and largest city is Lubbock. The county was created in 1876 and organized in 1891. It is named for Thomas Saltus Lubbock, a Confederate colonel and Texas Ranger (some sources give his first name as Thompson).

Lubbock County, along with Crosby County, and Lynn County, is part of the Lubbock Metropolitan Statistical Area (MSA). The Lubbock MSA and Levelland Micropolitan Statistical Area, encompassing only Hockley County, form the larger Lubbock–Levelland Combined Statistical Area.
Rajiv Rao
Rajiv Rao is National Creative Director of Ogilvy & Mather, responsible for the ZooZoo and Pug Advertising Campaigns of Vodafone. He also did many other creative campaigns. 
He had won several medals at Cannes, One Show, Clio, Ad fest, CA, Media Spikes and London International Awards for his Creative work. He worked on Vodafone/Orange in India has won ‘Campaign of the year’, 4 times in a row. The World Brand Congress also conferred Mr. Rajiv Rao with the Creative Person of the year award in 2009. He had also been invited to be a part of the jury at the London International Awards and Ad fest Asia Pacific. According to Economic Times India, he has been in the list of top Creative Directors of the country for the last 5 years.

Ogilvy (agency)
Ogilvy is a New York City-based British advertising, marketing, and public relations agency. It was founded in 1850 by Edmund Mather as a London-based agency. In 1964, the firm became known as Ogilvy & Mather after merging with a New York City agency that was founded in 1948 by David Ogilvy.

The agency is part of the WPP Group global agency network. It provides services in five areas: growth and innovation; advertising, brand and content; public relations and influence; experience; and health. It also operates a strategy division Ogilvy Consulting.