hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kajikawa Yoriteru
Kajikawa Yoriteru (梶川 頼照, 1647 – September 7, 1722) was a Japanese samurai of the Edo period, who served as a lesser official in the Tokugawa shogunate. He was also known as Kajikawa Yosōbei (梶川 与惣兵衛). Kajikawa served on guard duty in Edo Castle.

Upon inheriting family headship, he became hatamoto (the direct vassal of a shōgun) and his annual stipend was 700 koku.

In 1701, he witnessed Asano Naganori injuring Kira Yoshinaka, and he arrested Asano. The action was evaluated and his annual salary was raised to 1200 koku. He later described the details of the incident in the Kajikawa Yosōbei diary (梶川与惣兵衛, Kajikawa Yosōbei nikki).

His grave is at Kanryūzan Tentokuin (乾竜山天徳院), in Nakano, Tokyo.

Edo Castle
Edo Castle (江戸城, Edo-jō) is a flatland castle that was built in 1457 by Ōta Dōkan in Edo, Toshima District, Musashi Province. In modern times it is part of the Tokyo Imperial Palace  in Chiyoda, Tokyo, and is therefore also known as Chiyoda Castle (千代田城, Chiyoda-jō).
Tokugawa Ieyasu established the Tokugawa shogunate there, and it was the residence of the shōgun and the headquarters of the military government during the Edo period (1603–1867) in Japanese history. After the resignation of the shōgun and the Meiji Restoration, it became the Tokyo Imperial Palace. Some moats, walls and ramparts of the castle survive to this day. However, the grounds were more extensive during the Edo period, with Tokyo Station and the Marunouchi section of the city lying within the outermost moat. It also encompassed Kitanomaru Park, the Nippon Budokan Hall and other current landmarks of the surrounding area.
Wyatt Agar
Wyatt Agar (born October 2, 1981) is an American politician, rancher, partner, and deacon from Thermopolis, Wyoming, who served in the Wyoming Senate from 2017 to 2021, representing the 20th senate district of Wyoming as a Republican in the 64th and 65th Wyoming Legislatures.

Wyoming's 20th State Senate district
Wyoming's 20th State Senate district is one of 31 districts in the Wyoming Senate. The district encompasses Hot Springs and Washakie counties as well as parts of Big Horn, Fremont and Park counties. It is represented by Republican Senator Ed Cooper of Ten Sleep.

In 1992, the state of Wyoming switched from electing state legislators by county to a district-based system.
Oecomys phaeotis
Oecomys phaeotis, also known as the dusky arboreal rice rat or dusky oecomys, is a species of rodent in the genus Oecomys of family Cricetidae. It is found on the eastern slopes of the Andes of Peru, at 1500 to 2000 m altitude.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Church Stretton School
Church Stretton School is an 11–16 mixed secondary school with academy status in Church Stretton, Shropshire, England.

Previously a community school administered by Shropshire Council, Church Stretton School converted to academy status in April 2013. The school is now part of the TrustEd Schools Partnership (previously the South Shropshire Academy Trust), which runs five secondary and four primary academies.

The school became comprehensive in 1977.

Community school (England and Wales)
A community school in England and Wales is a type of state-funded school in which the local education authority employs the school's staff, is responsible for the school's admissions and owns the school's estate. The formal use of this name to describe a school derives from the School Standards and Framework Act 1998.
Dennis, Oklahoma
Dennis is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Delaware County, Oklahoma, near Grand Lake. As of the 2020 census, Dennis had a population of 221. The Dennis Post Office existed from March 25, 1914, until January 31, 1956. It is said to be named for a local resident, Peter Dennis.

Grand Lake o' the Cherokees
Grand Lake o' the Cherokees, often simply called Grand Lake, is a lake situated in Northeast Oklahoma in the foothills of the Ozark Mountain Range. It is administered by the Grand River Dam Authority. It is one of Oklahoma's 'Big Three' lakes, along with Lake Eufaula and  Lake Tenkiller.

The lake is surrounded by the towns of  Grove to the northeast,   Bernice to the north,  Langley and  Disney to the southeast, and  Jay to the south. The center peninsula of the lake is referred to as  Monkey Island.
Bruce Snider
Bruce Snider is an American poet originally from rural Indiana, who is an associate professor at the Johns Hopkins University. Previously, he taught at the University of San Francisco, Stanford University, George Washington University, the University of Texas at Austin, and Connecticut College. His poems and essays have appeared in American Poetry Review, Harvard Review, Iowa Review, New England Review, Ploughshares, Poetry, Virginia Quarterly Review, Threepenny Review, Utne Reader, Zyzzyva, and Best American Poetry 2012. With the poet Shara Lessley, Snider co-edited The Poem's Country: Place & Poetic Practice (Pleiades Press), an anthology of essays.

Zyzzyva (magazine)
Zyzzyva is a triannual magazine of writers and artists. It places an emphasis on showcasing emerging voices and never before published writers in addition to the already established. Based in San Francisco, it began publishing in 1985. ZYZZYVA's slogan is "The Last Word," referring to "zyzzyva", the last word in the American Heritage Dictionary. A zyzzyva is an American weevil. The accent is on the first syllable.
DFDS
DFDS is a Danish international shipping and logistics company. The company's name is an abbreviation of Det Forenede Dampskibs-Selskab (literally The United Steamship Company). DFDS was founded in 1866, when  C.F. Tietgen merged the three biggest Danish steamship companies of that day.

Although DFDS has generally concentrated on freight and passenger traffic on the North Sea and to the Baltic Sea, it has also operated freight services to the US, South America, and the Mediterranean in the past. Since the 1980s, DFDS's focus for shipping has been on northern Europe. Today, DFDS operates a network of 25 routes with 50 freight and passenger ships in the North Sea, Baltic Sea, and the English Channel under the name DFDS Seaways. The rail and land-based haulage and container activities are operated by DFDS Logistics. Overall, DFDS employed around 14,000 people as of 2024.

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Holocaust humor
There are several major aspects of humor related to the Holocaust: humor of the Jews in Nazi Germany and in Nazi concentration and extermination camps, a specific kind of "gallows humor"; German humor on the subject during the Nazi era, and the appropriateness of antisemitic or off-color humor in the modern era. Although, in some contexts it can be accepted by the social surroundings; it is a very risky choice of humor.

German humour
German humour is the conventions of comedy and its cultural meaning within the country of Germany. German humour encompasses traditions such as Kabarett and other forms of satire as well as more recent trends such as TV shows and stand-up comedy.
Robert 'Dolly' Dunn
Robert Joseph 'Dolly' Dunn (30 January 1941 – 11 July 2009) was an Australian convicted child molester. He was a school teacher by profession, working for the Marist Brothers, a Catholic religious order.

Dunn taught science at Marist Catholic College Penshurst from 1971 to 1987. He was initially sentenced to 30 years imprisonment in 2001, but this was reduced on appeal to 20 years with an 18-year non-parole period for 24 sexual offences against boys aged seven to 15 occurring between 1985 and 1995, and three drug charges.

Sex and the law
Sex and the law deals with the regulation by law of human sexual activity. Sex laws vary from one place or jurisdiction to another, and have varied over time. Unlawful sexual acts are called sex crimes.

Some laws regarding sexual activity are intended to protect one or all participants, while others are intended to proscribe behavior that has been defined as a crime. For example, a law may proscribe unprotected sex if one person knows that they have a sexually transmitted infection or to protect a minor; or it may proscribe non-consensual sex. In general, laws may proscribe acts which are considered either sexual abuse or behavior that societies consider to be inappropriate and against the social norms. Sexual abuse is unwanted sexual contact between two or more adults or two or more minors, and, depending on laws with regard to age of consent, sexual contact between an adult and a minor.
Miss Belgium 2023
Miss Belgium 2023 was the 55th edition of the Miss Belgium pageant, held on February 11, 2023, at the Plopsaland Theater in De Panne, Belgium. Because of the absence of reigning Miss Belgium, Chayenne Van Aarle, Miss Belgium 2021 Kedist Deltour  crowned Emilie Vansteenkiste of Flemish Brabant at end of the event. Vansteenkiste represented Belgium at the Miss Universe 2023 pageant, but did not place.

The Miss Belgium organisation had to deal with misfortune starting the last week before the event. Reigning Miss Belgium, Chayenne Van Aarle, had a major car accident a few days before the event. She wasn't present at the event because she still had to recover. The event was postponed a few hours before the start because suspicions of a terrorist attack. A suspect was arrested, weapons were found in his car and after the venue was fully searched by the police, the show started with a delay.

De Panne
De Panne (Dutch pronunciation: [də ˈpɑnə] ⓘ; French: La Panne [la pan]) is a town and a municipality located on the North Sea coast of the Belgian province of West Flanders. There it borders France, making it the westernmost town in Belgium. It is one of the most popular resort town destinations within Belgium. The municipality includes the village of Adinkerke. On 1 January 2011, De Panne had a total population of 10,748 on a total area of 23.90 km2, which gives a population density of 449.7 inhabitants per km2.
Granada Theatre, Clapham Junction
The Granada Theatre is a Grade II* listed building at St John's Hill, Clapham Junction, London.

It was built in 1937 by the architects Cecil Masey, H R Horner and Leslie Norton, and with interior design by Theodore Komisarjevsky. It closed in 1980, re-opening in May 1991 as a Gala Bingo Hall. This closed in December 1997. It has since been modernised and refurbished and is now a conference venue called Transformation House.

Theodore Komisarjevsky
Fyodor Fyodorovich Komissarzhevsky (Russian: Фёдор Фёдорович Комиссаржевский; 23 May 1882 – 17 April 1954), or Theodore Komisarjevsky, was a Russian, later British, theatrical director and designer. He began his career in Moscow, but had his greatest influence in London. He was noted for groundbreaking productions of plays by Chekhov and Shakespeare.
Kevelaer station
Kevelaer is a railway station in the town of Kevelaer, North Rhine Westphalia, Germany. The station opened on 5 March 1863 on the Lower Left Rhine Railway. The train services are operated by NordWestBahn.

Kevelaer
Kevelaer (German pronunciation: [ˈkeːvəlaːɐ̯] ⓘ; Low Rhenish: Käwela) is a town in the district of Kleve, in North Rhine-Westphalia in Germany. It is the largest Catholic pilgrimage location within north-western Europe. Over one million Marian devotees, mostly from Germany and the Netherlands, visit the Basilica of Kevelaer every year to honour the Blessed Virgin Mary. The population in 2019 was 28,021.
Shalini Singh
Shalini Singh is an Indian journalist. She was principal correspondent for The Week newsweekly in Delhi. She was part of the Delhi bureau writing on a range of news features and social trends with a focus on gender and women's issues, arts, and culture. On a Centre for Science and Environment fellowship in 2010, Shalini exposed the illegal mining in Goa and the devastation caused from unplanned tourism.

Singh is a founding member of the CounterMedia Trust and a regular contributor to the People's Archive of Rural India.

She is a fellow at the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University for 2017-2018.

Centre for Science and Environment
Centre for Science and Environment (CSE) is a not-for-profit public interest research and advocacy organisation based in New Delhi, India. Established in 1980, CSE works as a think tank on environment-development issues in India, poor planning, climate shifts devastating India's Sundarbans and advocates for policy changes and better implementation of the already existing policies.
Hilutangan Channel
Hilutangan Channel (or Gilutungan Channel) is a deep water channel that separates Mactan Island from Olango Island.

The Mactan Reef Flat lies on the port  (left) side of this channel and the Olango Reef Flat lies on the starboard (right) side of this channel.

It is one of the three channels that connect the Cebu Strait to the Camotes Sea:

the Mactan Channel (which separates Cebu from Mactan)

the Hilutangan Channel (which separates Mactan from Olango)

the Olango Channel (which separates Olango from Bohol).

The holotype of the sea snail Tosapusia sauternesensis was described in the channel.

Channel (geography)
In physical geography and hydrology, a channel is a landform on which a relatively narrow body of water is situated, such as a river, river delta or strait. While channel typically refers to a natural formation, the cognate term canal denotes a similar artificial structure.

Channels are important for the functionality of ports and other bodies of water used for navigability for shipping. Naturally, channels will change their depth and capacity due to erosion and deposition processes. Humans maintain navigable channels by dredging and other engineering processes.

By extension, the term also applies to fluids other than water, e.g., lava channels.
The term is also traditionally used to describe the waterless surface features on Venus.
Javier Romero
Javier Romero (born November 1, 1964) is a Cuban-American radio and television host. He works for Amor 107.5, where he hosts El Desayuno, and for Univision 23, where he hosts Contigo. He was previously the co-host of Sábado Gigante. In 2021, he became the first Cuban American to be inducted in the Radio Hall of Fame.

WAMR-FM
WAMR-FM (107.5 MHz) is a commercial radio station in Miami, Florida. It airs a Spanish AC and tropical music radio format aimed at Spanish-speaking adults.  The station is owned by Univision Radio with the license held by Univision Radio Illinois, Inc. The station also broadcasts on HD radio.

The transmitter is off NW 207th Street in Miami.  The call sign WAMR refers to the Spanish word amor, which means "love".
Octavio Germán Olivares
Sergio Octavio Germán Olivares (born 22 March 1962) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN). 
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 28th district during the 
61st session of Congress.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Bettencourt
The Bettencourt family (French pronunciation: [betɒ̃kuʁ]) is a French noble family of Norman origin. The head of the family in the 14th century, Jean de Béthencourt, organized an expedition to conquer the Canary Islands, resulting in his being made King of the Canary Islands by Pope Innocent VII. Though the royal title would be short-lived, it allowed the family to firmly establish itself afterwards in the Azores and Madeira islands. The family is one of the most expansive and established families of the Portuguese nobility, as well as the Spanish nobility.

Through the expansion of the Portuguese Empire and Spanish Crown, the family and name spread across the world, mainly throughout Iberian America (Portuguese America and Spanish America), as well as Portuguese Africa.

Pope Innocent VII
Pope Innocent VII (Latin: Innocentius VII; Italian: Innocenzo VII; 1339 – 6 November 1406), born Cosimo de' Migliorati, was head of the Catholic Church from 17 October 1404 to his death, in November 1406. He was pope during the period of the Western Schism (1378–1417), and was opposed by the Avignon claimant Benedict XIII. Despite good intentions, he did little to end the schism, owing to the troubled state of affairs in Rome, and his distrust of the sincerity of Benedict XIII, and King Ladislaus of Naples.
Bust of Krzysztof Kozłowski
The bust of Krzysztof Kozłowski (Polish: popiersie Krzysztofa Kozłowskiego) is a monument in Warsaw, Poland, placed at the courtyard of the Ministry of the Interior and Administration building at 5 Batorego Street, in the neighbourhood of Old Mokotów. The bronze bust on a pedestal, depicts Krzysztof Kozłowski, the first Minister of the Interior and Administration of the Third Polish Republic, serving from 1990 to 1991. It was unveiled on 26 October 2013.

History of Poland (1989–present)
From 1989 through 1991, Poland engaged in a democratic transition which put an end to the Polish People's Republic and led to the foundation of a democratic government, known as the Third Polish Republic (Polish: III Rzeczpospolita Polska), following the First and Second Polish Republic. After ten years of democratic consolidation, Poland joined NATO in 1999 and the European Union on 1 May 2004.
Ernie T. Poulos
Ernest T. Poulos (February 18, 1926 – March 30, 1997) was an American Thoroughbred horse trainer. A native of Chicago, he conditioned horses at local tracks beginning in 1952 but gained national attention when he took over the training of Black Tie Affair in 1989. Poulos guided the three-year-old colt through three highly successful years, capped off in 1991 with a win in the Breeders' Cup Classic and United States Horse of the Year honors.

Poulos served with the United States Merchant Marine and on June 6, 1944, he was on a ship that took part in the Normandy landings on D.Day.

Such was the admiration for Ernie Poulos in Chicago that when he died in 1997, his funeral was held at the Arlington Park race track. For his significant contribution to the Thoroughbred racing industry, in 2000 he was the posthumous recipient of the Governor's Award from the Racing Industry Charitable Foundation (RICF).

Arlington Park
Arlington Park (formerly known as Arlington International Racecourse) was a Thoroughbred race track in the Chicago suburb of Arlington Heights, Illinois, United States. Once called the Arlington Park Jockey Club, it was located adjacent to the Illinois Route 53 expressway and serviced by the Chicago and North Western Railway.

On February 15, 2023, the Chicago Bears of the National Football League (NFL) completed their purchase of the Arlington Park property. The team may build a stadium on the site for its home games.

In August 2025, the racetrack was fully demolished, and the Chicago Bears confirmed their plan for a new stadium at the site.
Pricesearcher
Pricesearcher was an independent e-commerce search engine launched in the UK in 2016. It had one of the UK's largest product data sets with more than 1.1 billion products from over 2,500 retailers.

It did not use the traditional price comparison website (PCW) model adopted by comparison sites such as moneysupermarket.com and search engines such as Google Shopping where retailers paid to list their products for sale. Instead it listed products from online retailers without charging a listing fee or commission for sales.

It planned to launch an intent-based pay per click model to retailers. Shoppers could use the vertical search engine as a price-checking tool, to see whether there were cheaper prices elsewhere. The company that developed the site went into administration in 2020 and the website was closed.

Google Shopping
Google Shopping, formerly Google Product Search, Google Products, and Froogle, is a Google service created by Craig Nevill-Manning which allows users to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors. Google announced at its Marketing Live event in May 2019 that the new Google Shopping would integrate the existing Google Express marketplace into a revamped shopping experience. In the US, Google Shopping is accessible from the web and mobile apps, available on Android and iOS. Google Shopping is also available in France, accessible from the web only. Like its predecessor, Google Shopping is free and requires a personal Google account in order to purchase from the platform. A colored price tag icon replaces the parachute icon of Google Express.
2020–21 Maltese Premier League
The 2020–21 Maltese Premier League was the 106th season of the Maltese Premier League, the top-flight league football in Malta. Floriana were the defending champions, having won their 26th title the previous season.

On 10 March 2021, due to the outbreak of the COVID-19 pandemic in Malta, a decision was made by the Government of Malta to suspend all football activities in Malta for one month.

On 9 April, the season was abandoned due to the COVID-19 pandemic in Malta. Hamrun Spartans, who were top of the table at the time of the season's suspension, were declared the champions. Their first league title in exactly 30 years.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.
Musical Pairing
Musical Pairing is a patented technique of pairing music with food and beverages using a mathematical formula. This phrase is the registered trademark of Musical Pairing Inc. The company was named as a Top 10 Pop-up Restaurant by Fodor's in 2015.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
Hudáček
Hudáček is a Czech and Slovak family name. Notable people with the surname include:

Július Hudáček (born 1988), Slovak hockey player

Libor Hudáček (born 1990), Slovak hockey player

Vladimír Hudáček (born 1971), Czech hockey player

Libor Hudáček
Libor Hudáček (Slovak pronunciation: [ˈlibɔr ˈɦudaːtʂek]; born 7 September 1990) is a Slovak professional ice hockey player who is a forward for HC Oceláři Třinec of the Czech Extraliga (ELH). He is the younger brother of Július Hudáček, who is a goaltender.