hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Members of the Australian Senate, 1981–1983
This is a list of members of the Australian Senate from 1 July 1981 to 5 February 1983. Half of the state senators were elected at the December 1977 election and had terms due to finish on 30 June 1984; the other half of the state senators were elected at the October 1980 election and had terms due to finish on 30 June 1987. The territory senators were elected at the October 1980 election and their terms ended at the dissolution of the House of Representatives, which was March 1983. However, in fact, the Senate was dissolved on 4 February 1983 for a double dissolution election.

1983 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 5 March 1983. All 125 seats in the House of Representatives and all 64 seats in the Senate were up for election, following a double dissolution. The incumbent Coalition government which had been in power since 1975, led by Malcolm Fraser (Liberal Party) and Doug Anthony (National Party), was defeated in a landslide by the opposition Labor Party led by Bob Hawke.

This election marked the end of the seven year Liberal–National Coalition Fraser government and the start of the 13 year Hawke-Keating Labor government. The Coalition would spend its longest ever period in opposition and the Labor party would spend its longest ever period of government at a federal level. The Coalition would not return to government until the 1996 election.

Hawke became the second Labor leader after World War II to lead the party to victory from opposition, after Gough Whitlam in 1972 and before Kevin Rudd in 2007 and Anthony Albanese in 2022.
2025 Palermo Ladies Open – Doubles
Estelle Cascino and Feng Shuo won the doubles title at the 2025 Palermo Ladies Open, defeating Momoko Kobori and Ayano Shimizu in the final, 6–2, 6–7(2–7), [10–7].

Alexandra Panova and Yana Sizikova were the reigning champions, but did not participate this year.

Estelle Cascino
Estelle Cascino (born 13 March 1996) is a French tennis player.
She has career-high WTA rankings of world No. 111 in doubles and of No. 406 in singles. She has won 25 titles in doubles and 4 in singles on the ITF Women's Circuit.
State Road 115 (Serbia)
State Road 115, is an IIA-class road in northern Serbia, connecting Srbobran with Čurug. It is located in Vojvodina.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following name: P 129.

The existing route is a regional road with two traffic lanes. By the valid Space Plan of Republic of Serbia the road is not planned for upgrading to main road, and is expected to be conditioned in its current state.
The construction phase of section between Nadalj and Čurug hasn't been commenced yet.

Srbobran
Srbobran (Serbian: Србобран, pronounced [sr̩̂bɔbraːn]; Hungarian: Szenttamás) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town is located on the north bank of the Danube-Tisa-Danube canal. The town has a population of 10,496, and the municipality of 14,357 according to 2022 census.

The municipality of Srbobran encompasses of town of Srbobran, and two villages: Nadalj and Turija.
Virgil-Daniel Popescu
Virgil-Daniel Popescu (born April 25, 1968) is a Romanian politician who served as Minister of Energy in the Ciucă Cabinet, led by Prime Minister Nicolae Ciucă, from 4 November 2019 to 15 June 2023. He previously served in the first and second cabinets led by Ludovic Orban, as well as in the cabinet led by Florin Cîțu.

Born in Drobeta-Turnu Severin, he graduated the Faculty of Automatic Control and Computers of the Politehnica University of Bucharest in 1991. He holds a doctor's degree in Management from the Faculty of Economic Sciences at the University of Craiova (2000) and a master's degree in Business Analysis, Diagnosis and Assessment from the Faculty of Economy and Business Management at the University of Craiova (2009). Since December 2016, he has been representing Mehedinți County in the Chamber of Deputies, as a member of the National Liberal Party.

Politehnica University of Bucharest
Politehnica University of Bucharest (Romanian: Universitatea Națională de Știință și Tehnologie POLITEHNICA București) is a technical university in Bucharest, Romania founded in 1818. Politehnica University is classified by the Ministry of Education as an advanced research and education university.

The university is a member of the European Association for International Education (EAIE), the European University Association (EUA), the EUA Council for Doctoral Education, the CESAER (Council of Universities of Science and Technology in Europe), and the Romanian Alliance of Technical Universities (ARUT).
The Way It Really Is
The Way It Really Is is the fifth solo album by Lisa Loeb, released in 2004 by Zoë/Rounder.

The album’s title originated from a previous song of the same name from her third album Cake and Pie in 2002, despite that song not appearing on this album.

Dweezil Zappa
Dweezil Zappa (born Ian Donald Calvin Euclid Zappa, September 5, 1969) is an American rock guitarist and occasional actor. He is the son of musical composer and performer Frank Zappa. Exposed to the music industry from an early age, Zappa developed a strong affinity for playing the guitar and producing music. Able to learn directly from guitarists such as Steve Vai and Eddie Van Halen, Zappa released his first single (produced by Eddie Van Halen) at the age of 12.

In addition to writing and recording his own music, Zappa has carried on the legacy of his father's music by touring with the group Zappa Plays Zappa. The band features renditions of Zappa's original material and the lineup has often included Zappa alumni such as Napoleon Murphy Brock, Steve Vai, Terry Bozzio and others.
William Thomas (archdeacon of Northumberland)
William Jordison Thomas (16 December 1927 – 31 January 2020) was the  Archdeacon of Northumberland from 1982 to 1993.

Born on 16 December 1927, he was educated at Giggleswick School  and did his National Service in the Royal Navy between 1946 and 1948. After graduating from King's College, Cambridge he studied for the priesthood at Ripon College Cuddesdon. He served curacies at St Anthony of Egypt, Newcastle upon Tyne and  Berwick Parish Church and incumbencies at Alwinton, Alston cum Garrigill and Glendale before his Archdeacon's appointment.

He died on 31 January 2020 and is buried in St Bartholomew's Church, Whttingham, England.

Ripon College Cuddesdon
Ripon College Cuddesdon (RCC) is a Church of England theological college in Cuddesdon, a village 5.5 miles (8.9 km) outside Oxford, England. The College trains men and women for ministry in the Church of England: stipendiary, non-stipendiary, local ordained and lay ministry, through a wide range of flexible full-time and part-time programmes.
The God of the Razor
The God of the Razor is a collection of short stories by American writer Joe R. Lansdale. It also contains the early Lansdale novel The Nightrunners. It was published by Subterranean Press in 2007. Interior illustrations are by artist Glenn Chadborne. Cover artist is Timothy Truman. This book was published as a limited edition and a deluxe lettered edition. Both editions have long sold out.

The character of the God Of the Razor was the basis for the comic book limited series Blood and Shadows published by DC Vertigo in 1996 with art by Mark Nelson. The character also appeared in the Batman story Subway Jack written by Lansdale for the 1989 prose collection The Further Adventures of Batman.

Joe R. Lansdale
Joe Richard Lansdale (born October 28, 1951) is an American writer and martial arts instructor. A prose writer in a variety of genres, including Western, horror, science fiction, mystery, and suspense, he has also written comic books and screenplays. Several of his novels have been adapted for film and television. He is the winner of the British Fantasy Award, the American Horror Award, the Edgar Award, and eleven Bram Stoker Awards.
Jiowana Sauto
Jiowana Sauto (born March 13, 1998) is a Fijian rugby sevens player. A dual international representing Fiji in both codes of Rugby Union and Rugby League and an Olympian named as a member of the Fijian women's national rugby sevens team representing Fiji at the 2016 Summer Olympics in Brazil. Jiowana Sauto made history in the world of rugby by scoring the first official try for the Fijiana Drua Women's team during their inaugural game and year in Australia's prestigious Super W competition in 2022 against the Melbourne Rebels.

Fiji women's national rugby sevens team
The Fiji women's national rugby sevens team represents Fiji at regional and international sevens tournaments.

They have won four Pacific Games gold medals, two Oceania Championships, a silver medal at the Commonwealth Games and a bronze medal at the Summer Olympics. They also compete in the World Rugby Sevens Series and Rugby World Cup Sevens.
Ploiești National Coal Company
The Ploiești National Coal Company (Romanian: Societatea Națională a Cărbunelui Ploiești) was set up as a commercial endeavor by the Government of Romania in 1957. The main headquarters of the company is placed in Ploiești, Prahova County. The company has its material base in eight counties Argeș County, Covasna County, Bihor County, Sălaj County, Bacău County, Prahova County, Dâmbovița County and Harghita County with total reserves of 59 million tonnes of coal.

The annual production is around 2 million tonnes of bituminous coal  and the total number of employees is around 100.

Covasna County
Covasna County (Romanian pronunciation: [koˈvasna] ⓘ, Hungarian: Kovászna megye, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ]) is a county (județ) of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Sfântu Gheorghe.
The Lot at Formosa
34°05′22″N 118°20′47″W﻿ / ﻿34.089575°N 118.346475°W﻿ / 34.089575; -118.346475

The Lot at Formosa is a television and movie studio lot located at the corner of Santa Monica Boulevard and Formosa Avenue in West Hollywood, California. Originally, the location was the home to the Pickford–Fairbanks Studios, and has had several names throughout the years: United Artists Studio, Samuel Goldwyn Studio, Warner Hollywood Studios, and with its name since 2007 being The Lot at Formosa.

Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard is a major west–east thoroughfare in Los Angeles County, California, United States. It runs from Ocean Avenue in Santa Monica near the Pacific Ocean to Sunset Boulevard at Sunset Junction in Los Angeles. It passes through Beverly Hills and West Hollywood. A portion of it is designated as State Route 2 (SR 2), while the full avenue was Historic Route 66.
Imogen Makepeace
Imogen Makepeace is an English climate change activist, a local politician, most recently as mayor of Lewes in East Sussex, a feminist, and a peace campaigner, having been a participant at the Greenham Common Women's Peace Camp in late 1982 and early 1983.

Lewes
Lewes (/ˈluːɪs/ ⓘ) is the county town of East Sussex, England. The town is the administrative centre of the wider district of the same name. It lies on the River Ouse at the point where the river cuts through the South Downs.

A traditional market town and centre of communications, in 1264 it was the site of the Battle of Lewes. The town's landmarks include Lewes Castle, Lewes Priory, Bull House (the former home of Thomas Paine), Southover Grange and public gardens, and a 16th-century timber-framed Wealden hall house known as Anne of Cleves House. Other notable features of the area include the Glyndebourne festival, the Lewes Bonfire celebrations and the Lewes Pound.
Mendelssohn Scholarship
The Mendelssohn Scholarship (German: Mendelssohn-Stipendium) refers to two scholarships awarded in Germany and in the United Kingdom. Both commemorate the composer Felix Mendelssohn, and are awarded to promising young musicians to enable them to continue their development.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (/waɪl/; German: [vaɪl]; March 2, 1900 – April 3, 1950) was a German-born American composer active from the 1920s in his native country, and in his later years in the United States. He was a leading composer for the stage who was best known for his fruitful collaborations with Bertolt Brecht. With Brecht, he wrote his best-known work, The Threepenny Opera, which includes the ballad "Mack the Knife". Weill held the ideal of writing music that served a socially useful purpose, Gebrauchsmusik. He also wrote several works for the concert hall and a number of works on Jewish themes. He fled Nazi Germany in 1933, arriving in the United States two years later. Settling in New York, he made a substantial contribution to American musical theater through works such as Lady in the Dark and Street Scene.
First Nations Olympians in Australia
Indigenous Australians, including both Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders, have represented Australia at the Olympic Games. As of the 2024 Summer Olympics, 60 Indigenous Australians have competed at the Olympics. Of those athletes, 59 competed at the Summer Olympic Games, while one competed at the Winter Olympic Games.

The first Indigenous Australians to compete at the Olympics were basketball player Michael Ah Matt and boxers Adrian Blair and Francis Roberts, all three of whom participated in the 1964 Summer Olympics in Tokyo.

The Australian Olympic Indigenous Coaching Scholarship support the First Nations Olympic sports leaders' professional development, education and  training.

Torres Strait Islanders
Torres Strait Islanders (/ˈtɒrɪs/ TORR-iss) are the Indigenous Melanesian peoples of the Torres Strait Islands, which are part of the state of Queensland, Australia. Ethnically distinct from the Aboriginal peoples of the rest of Australia, they are often grouped with them as Indigenous Australians. Today, many more Torres Strait Islander people live in mainland Australia than on the islands.

Five distinct peoples exist within the broader designation of Torres Strait Islander people, based partly on geographical and cultural divisions. Kalaw Lagaw Ya and Meriam Mir comprise the two main Indigenous language groups; Yumplatok is also widely spoken as a language of trade and commerce. The core of Island culture is Papuan, and the people are traditionally a seafaring nation. Torres Strait Islanders exhibit a strong artistic culture, particularly in sculpture, printmaking, and mask-making.
Indonesia–Japan relations
Indonesia and Japan established diplomatic relations on 20 January 1958. Both are two Asian nations that share historical, economic, and political ties. Both nations went through a difficult period in World War II when the then Dutch East Indies was occupied by the Imperial Japanese Army for three-and-a-half years. Japan is a major trading partner for Indonesia. Japan is Indonesia's largest export partner and also a major donor of development aid to Indonesia through Japan International Cooperation Agency. Indonesia is a vital supplier of natural resources such as liquefied natural gas to Japan. Today in Indonesia, there are about 11,000 Japanese expatriates whereas in Japan, there are approximately 24,000 Indonesian nationals working and training.

Indonesia has an embassy in Tokyo and a consulate in Osaka. Japan has an embassy in Jakarta, consulate-general in Surabaya, and consulates in Medan, Denpasar and Makassar.

Export
An export in international trade is a good produced in one country that is sold into another country or a service provided in one country for a national or resident of another country. The seller of such goods or the service provider is an exporter; the foreign buyer is an importer. Services that figure in international trade include financial, accounting and other professional services, tourism, education as well as intellectual property rights.

Exportation of goods often requires the involvement of customs authorities.
1926 Lithuanian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Lithuania between 8 and 10 May 1926. The Lithuanian Popular Peasants' Union remained the largest party, winning 24 of the 85 seats in the third Seimas. They formed a left-wing coalition government with the Social Democratic Party of Lithuania, which was overthrown in a military coup in December. The Seimas was disbanded in 1927 and Lithuanian Nationalist Union leader Antanas Smetona was appointed President.

Lithuanian Popular Peasants' Union
The Lithuanian Popular Peasants' Union (Lithuanian: Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) was a centre-left political party in Lithuania between 1922 and 1936. The party's leaders included the third President Kazys Grinius and three-term Prime Minister Mykolas Sleževičius.
Gdańsk Politechnika railway station
Gdańsk Politechnika railway station is a railway station serving the city of Gdańsk, in the Pomeranian Voivodeship, Poland. The station opened in 1952 and is located on the Gdańsk Śródmieście–Rumia railway. The train services are operated by SKM Tricity.

Its name is derived from Gdańsk University of Technology (Polish: Politechnika Gdańska) which is nearby. The station was known as Gdańsk Nowa Szkocja (English: Gdańsk Nova Scotia) until the 1960s.

Gdańsk Politechnika is connected with Gdańsk Nowe Szkoty, which was on the route to Gdańsk Nowy Port. This line has been closed to passenger services since June 2005.

Gdańsk University of Technology
The Gdańsk University of Technology (Gdańsk Tech, formerly GUT; Polish: Politechnika Gdańska) is a public research university in Gdańsk, Poland. Founded in 1904 and re-established in 1945, it is the oldest university of technology in modern-day Poland. It is consistently ranked among the leading universities in the country.

The university comprises eight academic faculties that provide higher education in 40 fields of study across 14 scientific disciplines. Its campus, located in the Wrzeszcz borough of Gdańsk, covers an area of 80 hectares (200 acres). As of 2023, the university had 15,622 students, including 11,490 undergraduates, 3,644 postgraduates and 488 doctoral students.

The Gdańsk University of Technology has an international institutional accreditation, EUA-IEP (European University Association-Institutional Evaluation Programme).
Slava (crater)
Slava is a tiny crater on the Moon. It is near the site where Soviet lunar rover Lunokhod 1 landed in November 1970, in the Mare Imbrium region. Its diameter is 0.1 km. The name Slava does not refer to a specific person; it is a Slavic male name, a diminutive form of Yaroslav and other names.

Slava is one of twelve named craters near the landing site, located in the northwest of Mare Imbrium

LRO image

Yaroslav
Yaroslav (Cyrillic: Ярослав) is a Slavic masculine given name. It is composed of the Slavic elements jar meaning "strong, fierce" and slav meaning "glory, fame".

The transliteration Yaroslav is used in Ukrainian and Russian names. The name is equivalent to the Czech and Slovak name Jaroslav and the Polish name Jarosław.

The feminine form of the name is Yaroslava. Surnames derived from the name is Yaroslavsky and its variants. East Slavic patronymics are Yaroslavovich and Yaroslavich (masculine) and Yaroslavovna and Yaroslavna (feminine).
Jean van Silfhout (sportsman)
Jean-Baptiste van Silfhout (4 February 1902 – 1956) was a Dutch sportsman. He competed in swimming (100 metre freestyle) and water polo at the 1920 Summer Olympics, rowing (coxed four) at the 1924 Summer Olympics, and water polo at the 1928 Summer Olympics. He finished fifth in the water polo event at both the 1920 and 1928 Olympics.

Swimming at the 1920 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1920 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. A total of 31 swimmers from 15 nations competed in the event, which was held from August 22 to August 29, 1920. Nations were limited to four swimmers each. The United States swept the medals, and Duke Kahanamoku broke his own Olympic record in the semifinals and bettered his time again in the final to successfully defend his championship from 1912. Kahanamoku was the first man to successfully defend an Olympic 100 metres freestyle title (excluding Charles Daniels's win in the 1906 Intercalated Games) and third man to win multiple medals of any color in the event (including Daniels's silver and Zoltán Halmay's gold in the 1904 yards-based event).
Samakkhi Witthayakhom School
Samakkhi Witthayakhom School (SWK; Thai: ส.ว.ค.) (Thai: โรงเรียนสามัคคีวิทยาคม; RTGS: Rong Rian Samakkhi Witthayakhom; Thai pronunciation: [rōːŋrīːən sǎːmákkʰīː wíttʰājāːkʰōm]), or formerly, Samakkhi Witthayakhom Chiang Rai Provincial School (Thai: โรงเรียนประจำจังหวัดเชียงรายสามัคคีวิทยาคม; RTGS: Rong Rian Pracham Changwat Chiang Rai Samakkhi Witthayakhom), is a public high school in Chiang Rai Province, the northernmost province of Thailand.

Established by Chiang Rai Governor Phraya Si Suriyaratchawaranuwat (Suk Ditsayabut) in 1908, it is the twenty-second oldest public high school of the country, the fourth oldest of the northern Thailand and the oldest in Chiang Rai Province. The school celebrated its centenary in 2008.

The school is a state provincial agency with juristic personality, subsidiary to the Office of Chiang Rai Educational Area 1, the Office of Basic Education Commission, the Ministry of Education, respectively.

Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.
Tablier de sapeur
Tablier de sapeur (French pronunciation: [ta.bli.je də sa.pœʁ]; literal meaning: sapper's apron) is a Lyonnais speciality dish made from beef tripe, specifically the gras-double, which is the membrane of the rumen. It was formerly known as tablier de Gnafron (pronounced [ta.bli.je də ɲa.fʁɔ̃]; lit. 'Gnafron's apron'); Gnafron is a marionette in Lyonnais puppetry. The tripe is boiled in a court-bouillon, marinated in white wine, then covered in breadcrumbs and fried. It is usually served with a sauce gribiche with chives added and steamed potatoes. Tablier de sapeur is one of the most common dishes in the bouchons of Lyon. The Maréchal de Castellane, military governor of Lyon under Napoléon III is often said to have been responsible for the change of name.

Sauce gribiche
Sauce gribiche (French pronunciation: [sos ɡʁibiʃ]) is a cold egg sauce in French cuisine, made by emulsifying hard-boiled egg yolks and mustard with a neutral oil like canola or grapeseed. The sauce is finished with chopped pickled cucumbers, capers, parsley, chervil and tarragon. It also includes hard-boiled egg whites cut in a julienne.

Classically, sauce gribiche may be served with boiled chicken, fish (hot or cold), calf's head, tripe, or cold terrine. Modern variations pair sauce gribiche with vegetables, such as asparagus, charred lettuce or leeks, or served as a dip.
Euchromius californicalis
Euchromius californicalis, the California grass-veneer, is a moth in the family Crambidae. It was described by Alpheus Spring Packard in 1873. It is found in North America, where it has been recorded from British Columbia, Alberta, Washington, Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Oregon, Wyoming, California, Nevada, Utah, Colorado and New Mexico. The habitat consists of grasslands.

The wingspan is 20–23 mm for males and 14–22 mm for females. The forewings are light brown with two yellow transverse lines. Adults are on wing from May to August.

Alpheus Spring Packard
Alpheus Spring Packard Jr. LL.D. (February 19, 1839 – February 14, 1905) was an American entomologist and palaeontologist. He described over 500 new animal species – especially butterflies and moths – and was one of the founders of The American Naturalist. He served as a professor at Brown University.