hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Millennial Rapture
The Millennial Rapture (Japanese: 千年の愉楽, romanized: Sennen no yuraku, lit. 'A Thousand Years of Delight') is a 2012 Japanese drama film co-written and directed by Kōji Wakamatsu. Based on a novel by  Kenji Nakagami, it premiered in the Orizzonti competition at the 69th Venice International Film Festival.

Kōji Wakamatsu
Kōji Wakamatsu (若松孝二, Wakamatsu Kōji; 1 April 1936 – 17 October 2012) was a Japanese film director who directed such pink films as Ecstasy of the Angels (天使の恍惚, Tenshi no Kōkotsu; 1972) and Go, Go, Second Time Virgin (ゆけゆけ二度目の処女, Yuke Yuke Nidome no Shojo; 1969). He also produced Nagisa Ōshima's controversial film In the Realm of the Senses (1976). He has been called "the most important director to emerge in the pink film genre," and one of "Japan's leading directors of the 1960s".

His 2010 film, Caterpillar, was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival.
Devagie Govender
Devagie Govender (born 21 January 1934) is a retired South African politician who represented the National Party (NP) in the National Assembly during the first democratic Parliament. She was elected in the 1994 general election. Ahead of the 1999 general election, the NP's successor party, the New National Party, nominated her to stand for re-election, but she was ranked 36th on the party's regional list for KwaZulu-Natal and did not secure a seat.

Educated at the University of Natal, Govender was a lawyer and educationist by profession and participated in the Convention for a Democratic South Africa.

University of Natal
The University of Natal was a university in the former South African province Natal which later became KwaZulu-Natal. The University of Natal no longer exists as a distinct legal entity, as it was incorporated into the University of KwaZulu-Natal on 1 January 2004. It was founded in 1910 as the Natal University College in Pietermaritzburg and expanded to include a campus in Durban in 1931. In 1947, the university opened a medical school for non-white students in Durban. The Pietermaritzburg campus was known for its agricultural engineering programmes, hence the nickname "the farmers" whilst the Durban campus was known as "the engineers," as it concentrated on other engineering programmes.

On 1 January 2004, the University of Natal was merged with the University of Durban-Westville to create a new legal entity called the University of KwaZulu-Natal, as part of a broader reorganisation of South African universities.
Protea eximia
Protea eximia, the broad-leaved sugarbush, is a shrub from South Africa that may become a small tree. It occurs in mountain fynbos on mainly mildly acidic sandy soils; the species was very well known under its old name of Protea latifolia. The flowers have awns that are covered in purple-black velvety hairs, and are contained within a series of rings of involucral bracts that have the appearance of petals. The fruit is a densely hairy nut, many of which are inserted on a woody base. The flowers are borne terminally on long shoots, and have a tendency to become very untidy as they age.

Awn (botany)
An awn is a hairy or bristle-like growth on a plant.

On the seeds of grasses such as barley or rye, they form foxtails which assist seed dispersal by being barbed and so sticking to passing animals.  Also, the awns may twist or curl as they are wetted and dry out and this action can make fallen seeds walk until they fall into a crevice into which they then burrow.

Besides grasses, other families of plants which have awns include Asteraceae such as sunflowers and Geraniaceae such as geraniums.  In the latter, the awns help disperse the seeds by developing a tension which then catapults the seeds when the seed head ripens and dries out.
Floyd Lahache
Floyd Lahache (born September 17, 1957) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the World Hockey Association (WHA). Drafted in the seventh round of the 1977 NHL amateur draft by the Chicago Black Hawks, Lahache opted to play in the WHA after being selected by the Cincinnati Stingers in the third round of the 1977 WHA Amateur Draft. He played in eleven games for the Stingers during the 1977–78 WHA season. As a youth, he played in the 1969 and 1970 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournaments with a minor ice hockey team from Caughnawaga.

Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament
The Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament (French: Tournoi international de hockey pee-wee de Québec) is an annual minor ice hockey event in Quebec City. The tournament was founded in 1960 to coincide with the Quebec Winter Carnival, and give an opportunity for international competition to players less than 12 years old. The tournament raises funds for the local Patro Roc-Amadour foundation, and is operated mostly by volunteers, with a few staff. The event takes place each year in February at Centre Vidéotron, and previously spent 56 seasons at Quebec Coliseum. As of 2018, the event has showcased the talent of over 1,200 future professionals in the National Hockey League or the World Hockey Association.
Brezovica pri Trebelnem
Brezovica pri Trebelnem (pronounced [ˈbɾéːzɔʋitsa pɾi tɾɛˈbéːu̯nɛm]) is a small settlement in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies in the hills south of Mokronog. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Mokronog-Trebelno
The Municipality of Mokronog–Trebelno (pronounced [mɔˈkɾòːnɔk tɾɛˈbéːwnɔ]; Slovene: Občina Mokronog - Trebelno) is a municipality in Slovenia. The municipality was created in 2006, when it seceded from the Municipality of Trebnje. It is part of the traditional province of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its seat is the settlement of Mokronog, and it is also named after the settlement of Trebelno.
Joy Watson
Valerie Joy Watson (née Evans; 21 February 1938 – 4 October 2021) was a New Zealand author of children's books, many of which were published by Scholastic Corporation. Many of Watson's tales were based on her husband Kevin. Watson had also written lyrics to school musicals and songs. She was the mother of writer/singer/musician Mary-anne Scott.

Scholastic Corporation
Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and other educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, is the mascot of Scholastic.
14th Street/Sixth Avenue station
The 14th Street/Sixth Avenue station is an underground New York City Subway station complex in the Greenwich Village and Chelsea neighborhoods of Manhattan, on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line, the BMT Canarsie Line and the IND Sixth Avenue Line. It is located on 14th Street between Sixth Avenue (Avenue of the Americas) and Seventh Avenue. It is served by the 1, 2, F, and L trains at all times, the 3 train at all times except late nights, the M train during weekdays, and the <F> train during rush hours in the reverse peak direction.

A connection is available from this complex to the PATH station at 14th Street and Sixth Avenue. There is a direct passageway from this complex to the PATH station's southbound platform; transferring between this complex and the northbound PATH platform requires exiting onto street level first.

Mezzanine
A mezzanine (/ˌmɛzəˈniːn/; or in Italian, mezzanino; mezzo means 'half' in Italian) is an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building. However, the term is often used loosely for the floor above the ground floor, especially where a very high-ceilinged original ground floor has been split horizontally into two floors.

Mezzanines may serve a wide variety of functions. Industrial mezzanines, such as those used in warehouses, may be temporary or semi-permanent structures. Mezzanines can be found in modern architecture as well.

In Royal Italian architecture, mezzanino also means a chamber created by partitioning that does not go up all the way to the arch vaulting or ceiling; these were historically common in Italy and France, for example in the palaces for the nobility at the Quirinal Palace.
I Am Very Glad, As I Am Finally Returning Back Home
"I Am Very Glad, Because I Am Finally Coming Home" (Russian: «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой…»), also known as "Vocalise", and popularly known as the "Trololo song", is a Soviet vocalise composed in 1965 by Arkady Ostrovsky. The piece is largely associated with Russian baritone Eduard Khil and became internationally known in the late 2000s as an internet meme, popularly referred to as "Trololo".

Valery Obodzinsky
Valery Vladimirovich Obodzinsky (Russian: Вале́рий Влади́мирович Ободзи́нский; 24 January 1942 – 26 April 1997) was a Soviet and Russian singer (tenor), a holder of the title of Meritorious Artist Mari Autonomous Soviet Socialist Republic (1973). He gained wide popularity all over the Soviet Union when in 1964 Oleg Lundstrem invited the popular provincial singer to work as a soloist with his Moscow-based orchestra. A year and a half later, having recorded a number of big hits, Obodzinsky decided to split and continue his career independently. In the 1970s, in part because he only performed lyrical songs and his repertoire was therefore limited, he started experiencing an artistic crisis. He periodically fell into depression and eventually abandoned the stage for over 10 years.
Chitipa North (Malawi Parliament constituency)
Chitipa North is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Chitipa District of Malawi's Northern Region. It elects one Member of Parliament by the first past the post system. The constituency was represented by People's Party MP James Ted Kabifya Munthali. In 2025 Faless Debrah Moyo was elected as an independent.

Northern Region, Malawi
The Northern Region is one of the three administrative regions of Malawi, located in the north of the country. It covers an area of approximately 26,200 square kilometres and had a population of 2,420,440 as per the 2018 census. Its regional capital is the city of Mzuzu, which is also the third largest city in Malawi. The common language (lingua franca) of the region is Chitumbuka language which is understood by everyone and every ethnic group in the region.

Historically, the first major ethnic group to strengthen its cultural and political presence in the Northern Region were the Tumbuka people, who established themselves primarily in present-day districts of Mzimba, Rumphi, Karonga, Chitipa and parts of Nkhata Bay.
Freiberg University of Mining and Technology
The Technische Universität Bergakademie Freiberg (abbreviation: TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) is a public university of technology with 4,389 students in the city of Freiberg, Saxony, in Germany. The university's focuses are exploration, mining and extraction, processing, and recycling of natural resources & scrap, as well as developing new materials and researching renewable energies. It is the oldest university of mining and metallurgy in the world.

Scrap
Scrap consists of recyclable materials, usually metals, left over from product manufacturing and consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials. Unlike waste, scrap can have monetary value, especially recovered metals, and non-metallic materials are also recovered for recycling. Once collected, the materials are sorted into types – typically metal scrap will be crushed, shredded, and sorted using mechanical processes.

Metal recycling, especially of structural steel, ships, used manufactured goods, such as vehicles and white goods, is an industrial activity with complex networks of wrecking yards, sorting facilities, and recycling plants. The industry includes both formal organizations and a wide range of informal roles such as waste pickers who help sorting through scrap.
Flaminio Paleologo
Flaminio Paleologo (1518, Casale Monferrato – May 24, 1571, Goito) was an Italian soldier and feudal lord. He was an illegitimate son of John George Palaeologus and his unknown mistress. He was killed by poisoning in 1571 for rebelling against the Guglielmo Gonzaga, Duke of Mantua.

Guglielmo Gonzaga, Duke of Mantua
Guglielmo Gonzaga (24 April 1538 – 14 August 1587) was Duke of Mantua from 1550 to 1587, and of Montferrat from 1574 to 1587. He was the second son of Federico II Gonzaga, Duke of Mantua and Margaret Palaeologina of Montferrat. In 1574, Montferrat was elevated to a Duchy and Guglielmo became its first duke. He was succeeded as Duke of both duchies by his son Vincenzo.
Sean T. Kean
Sean T. Kean (born May 21, 1963) is an American Republican Party politician, who has represented the 30th legislative district in the New Jersey General Assembly since being sworn into office on January 10, 2012. Prior to redistricting, Kean served in the New Jersey Senate from 2008 to 2012, representing the 11th legislative district. He had previously represented the 11th district in the General Assembly from 2002 to 2008.

New Jersey's 11th legislative district
New Jersey's 11th legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature, covering the Monmouth County municipalities of Allenhurst Borough, Asbury Park City, Bradley Beach, Colts Neck Township, Deal Borough, Eatontown Borough, Fair Haven, Freehold Borough, Freehold Township, Interlaken Borough, Loch Arbour Village, Long Branch City, Neptune City Borough, Neptune Township, Ocean Township, Red Bank Borough, Shrewsbury Borough, Shrewsbury Township, and Tinton Falls Borough.
Carla Lamarca
Carla Angyalossy Lamarca (born June 6, 1982, in São Paulo) is a former Brazilian MTV VJ.  She is of Italian and German descent.
She is a graduate of FAAP promotional publicity program. Prior to MTV, Lamarca worked in product development at Miss Sixty. She was elected an MTV VJ by a public vote in a hosting contest named VJs em Teste (VJs in evaluation). On MTV's Brazilian affiliate she hosted Disk MTV, Top 20 Brasil, Sobe Som, and regularly appeared on VJs em Ação.

In January 2006, she appeared on the cover of Brazilian magazine Revista MTV in a photograph inspired by Gisele Bündchen's cover on a special edition of British magazine The Face.

The Face (magazine)
The Face is a British music, fashion, and culture monthly magazine originally published from 1980 to 2004, and relaunched in 2019.

It was first launched in May 1980 in London by Nick Logan, the British journalist who had previously been editor of New Musical Express and Smash Hits. Having narrowly survived a near closure in the early 1990s following the award of libel damages against the magazine, it finally ceased publication in 2004 as a result of dwindling circulation. Frequently referred to as having "changed culture" and credited with launching Kate Moss's career as a supermodel, the magazine was the subject of a number of museum exhibitions after its demise.

In April 2019, The Face was relaunched online at theface.com by current owner Wasted Talent, which also publishes the magazines Kerrang! and Mixmag and acquired rights to the title in 2017 from Bauer Media Group. The first physical issue since the relaunch was published on 13 September 2019.
Limnonectes longchuanensis
Limnonectes longchuanensis is a species of fanged frogs in the family Dicroglossidae. It is endemic to Yunnan, China (in Husa 户撒, Longchuan County and Yingjiang County) and Myanmar (in Kachin State, Sagaing Division, and Chin State).

It is part of the Limnonectes kuhlii complex. It is found in evergreen forests along hillside streams.

Dicroglossidae
The frog family Dicroglossidae occurs in tropical and subtropical regions of Asia and Africa, with most genera and species being found in Asia. The common name of the family is fork-tongued frogs.

The Dicroglossidae were previously considered to be a subfamily in the family Ranidae, but their position as a family is now well established.
John J. Thomas
John J. Thomas (August 8, 1813 – 1895) was a prominent Confederate politician. He was born in Albemarle County, Virginia and later moved to Kentucky, where he served in the state legislature in 1851. He represented the state in the Provisional Confederate Congress from 1861 to 1862 and afterwards served in the Confederate Army.

Albemarle County, Virginia
Albemarle County is located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia in the United States. Its county seat is Charlottesville, which is an independent city entirely surrounded by the county. Albemarle County is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 112,395.

Albemarle County was created in 1744 from the western portion of Goochland County, though portions of Albemarle were later carved out to create other counties. Albemarle County was named in honor of Willem Anne van Keppel, 2nd Earl of Albemarle. Its most famous inhabitant was Thomas Jefferson, who built his estate home, Monticello, in the county.
Criminal spin
Criminal spin is a phenomenological  model in criminology, depicting the development of criminal behavior. The model refers to those types of behavior that start out as something small and innocent, without malicious or criminal intent and as a result of one situation leading to the next, an almost inevitable chain of reactions triggering counter-reactions is set in motion, culminating in a spin of ever-intensifying criminal behavior. The criminal spin model was developed by Pro. Natti Ronel  and his research team in the department of criminology at Bar-Ilan University. It was first presented in 2005 at a Bar-Ilan conference entitled “Appropriate Law Enforcement”.

Bar-Ilan University
Bar-Ilan University (BIU, Hebrew: אוניברסיטת בר-אילן, Universitat Bar-Ilan) is a public research university in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. Established in 1955, Bar Ilan is Israel's second-largest academic university institution. It has 20,000 students and 1,350 faculty members.

Bar-Ilan's mission is to "blend Jewish tradition with modern technologies and scholarship and the university endeavors to ... teach the Jewish heritage to all its students while providing [an] academic education." The university is among the best in the Middle East in the fields of computer science, engineering, engineering physics and applied physics. In 2024, the university was donated $260 million, one of the biggest donations to a university in Israeli history, for investment in science. The donor wished to remain anonymous.
Merciless (Body Count album)
Merciless is the eighth studio album by American heavy metal band Body Count. It was released on November 22, 2024, via Century Media Records. Production was handled by Ice-T, Vincent Price and Will Putney. It features guest appearances from Corpsegrinder, Howard Jones, Joe Bad, and Max Cavalera.

Max Cavalera
Massimiliano Antonio "Max" Cavalera (Brazilian Portuguese: [masimiliˈɐnu ɐ̃ˈtoni.u kavaˈleɾɐ, - ɐ̃ˈtonju -]; born 4 August 1969) is a Brazilian musician. He co-founded the heavy metal band Sepultura in 1984 with his brother Igor Cavalera, and was the band's lead singer and rhythm guitarist until his departure in 1997. He currently plays in the heavy metal bands Soulfly, Cavalera Conspiracy, Nailbomb, Killer Be Killed and Go Ahead and Die.
Irvingiaceae
Irvingiaceae is a small family of flowering plants, consisting of about 13 species; it was erected by Exell and Mendonça in 1951.

The family and type genus were named after the Scottish naval surgeon, Edward George Irving.

Naval surgeon
A naval surgeon, or less commonly ship's doctor, is the person responsible for the health of the ship's company aboard a warship. The term appears often in reference to Royal Navy's medical personnel during the Age of Sail.
Poco (album)
Poco is the second album by American country rock band Poco. This is the band's first album to feature Timothy B. Schmit, who had replaced original bassist Randy Meisner. The Messina-penned "You Better Think Twice" became a signature song for the band. A copy of this album hangs in the Poco exhibit in the Country Music Hall of Fame in Nashville along with the jacket Rusty Young wears on the back cover. The album was dedicated to David Geffen who "picked up the pieces".

David Geffen
David Lawrence Geffen (born February 21, 1943) is an American film producer, record executive, and media proprietor. In music, he co-founded Asylum Records with Elliot Roberts in 1971 before founding Geffen Records in 1980, DGC Records in 1990, and co-founding DreamWorks Records (with Mo Ostin, Michael Ostin and Lenny Waronker) in 1996. In film, he founded the Geffen Film Company in 1982 and co-founded DreamWorks SKG (with Steven Spielberg and Jeffrey Katzenberg) in 1994.

According to Forbes, Geffen is the wealthiest person in the global entertainment industry; he has an estimated net worth of US$9 billion as of 2024.
KLIA Transit
The  ERL KLIA Transit is a commuter rail service which serves as an airport rail link to the Kuala Lumpur International Airport (KLIA) in Malaysia. It runs from KL Sentral, the main railway station of Kuala Lumpur to KLIA's Terminal 1 and Terminal 2. The line is one of the two services on the Express Rail Link (ERL) system, sharing the same tracks as the KLIA Ekspres. KLIA Transit stops at all stations along the line, whereas KLIA Ekspres runs an express, non-stop service between KL Sentral and the airport. The line is operated by Express Rail Link Sdn. Bhd. (ERL).

The line is one of the components of the Klang Valley Integrated Transit System. It is numbered 7 and coloured teal on official transit maps.

Klang Valley Integrated Transit System
The Klang Valley Integrated Transit System is an integrated transport network that primarily serves the area of Klang Valley and Greater Kuala Lumpur. The system commenced operations in August 1995 with the introduction of commuter rail service on the existing rail between Kuala Lumpur and Rawang. The system have since expanded and currently consists of 11 fully operating rail lines in a radial formation; two commuter rail lines, six rapid transit lines, one bus rapid transit line and two airport rail links to the Kuala Lumpur International Airport's (KLIA) Terminal 1 and Terminal 2, and one temporarily suspended airport rail link to the Sultan Abdul Aziz Shah Airport. The system encompasses 528.4 kilometres (328.3 mi) of grade-separated railway with 197 operational stations.
Carlos Cisneros (American politician)
Carlos R. Cisneros (May 13, 1948 – September 17, 2019) was an American politician who served as a member of the New Mexico Senate for the 6th district from 1985 to 2019.

During his career in the Senate, Cisneros served as chair of the interim Revenue Stabilization and Tax Policy Committee and vice-chair of the Senate Finance Committee.

Cisneros died on September 17, 2019, aged 71.

New Mexico Senate
The New Mexico State Senate (Spanish: Senado de Nuevo México) is the upper house of the New Mexico State Legislature, the lower house being the New Mexico House of Representatives.The Senate consists of 42 members, with each senator representing an equal number of single-member constituent districts across the state. All senatorial districts are divided to contain a population on average of 43,300 state residents. Members of the Senate are elected to four-year terms without term limits.

The Senate convenes at the New Mexico State Capitol building in Santa Fe.