hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astoria Elks Building
The Astoria Elks Building, also known as Astoria B.P.O.E. Lodge No. 180 Building, is an Elks building in Astoria, Oregon, that is listed on the National Register of Historic Places.  It was built in 1923 and has a Beaux Arts architectural style.  It was listed on the National Register  in 1990.

It was completed in 1923.  It has an "American Renaissance motif".  Two sides have a "variegated brick veneer, broken into bays with pilasters and topped by terra cotta and crimped wrought iron."  Its lower floor was designed for commercial use, and the upper floors reserved for use by the Elks lodge.

Benevolent and Protective Order of Elks
The Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE), commonly known as the Elks Lodge or simply The Elks, is an American fraternal order and charitable organization founded in 1868 in New York City. Originally established as a social club for minstrel show performers, it evolved into a nationwide brotherhood dedicated to community service, patriotism, and mutual aid. With over 750,000 members across 1,700-plus local lodges, the Elks are known for philanthropic programs supporting veterans, youth scholarships, and disaster relief. The organization upholds four pillars—Charity, Justice, Brotherly Love, and Fidelity—and maintains traditions like the nightly "Hour of Recollection" toast to absent members. Historically exclusive (barring women and minorities until the late 20th century), the BPOE now admits all U.S. citizens over 21 who affirm belief in God. Its headquarters, the Elks National Veterans Memorial in Chicago, commemorates members who served in World War I.
Murphy Renegade
The Murphy Renegade is a family of Canadian two-seats-in-tandem, single engine, conventional landing gear, biplanes, produced by Murphy Aircraft and intended for amateur construction.

In Canada all Renegade variants are eligible to be registered as amateur-builts, basic ultralights or advanced ultralights. In the USA the Renegade is not on the list of Special light-sport aircraft, but is eligible for the Experimental - Amateur-built category.

Tandem
Tandem, or in tandem, is an arrangement in which two or more animals, machines, or people are lined up one behind another, all facing in the same direction. Tandem can also be used more generally to refer to any group of persons or objects working together, not necessarily in line.

The English word tandem derives from the Latin adverb tandem, meaning at length or finally. It is a word play, using the Latin phrase (referring to time, not position) for English "at length, lengthwise".
Heri Joensen
Heri Joensen (Faroese: [ˈheːɹɪ ˈjoːɛnˌsɛn]; born 21 February 1973) is a Faroese musician, notable for being the vocalist for the folk metal band Týr. Heri was born in the Faroe Islands capital of Tórshavn which has had an influence on his song writing. As well as Týr, he has recorded a side project titled Heljareyga.

Faroe Islanders
Faroese people or Faroe Islanders (Faroese: føroyingar; Danish: færinger) are an ethnic group native to the Faroe Islands. The Faroese are of mixed Norse and Gaelic origins.
About 21,000 Faroese live in neighbouring countries, particularly in Denmark, Iceland and  Norway. Most Faroese are citizens of the Kingdom of Denmark, in which the Faroe Islands are a constituent nation. The Faroese language is one of the North Germanic languages and is closely related to Icelandic and to western Norwegian varieties.
Bitter Truth
Bitter Truth or similar, may mean:

The Bitter Truth (film), 1917 film

The Bitter Truth, 2021 album by Evanescence

A Bitter Truth, 2011 novel by Caroline and Charles Todd

"Bitter Truth", 2013 song by Hatebreed from The Divinity of Purpose

"Bitter Truth", 1991 song by St Vitus from Heavier Than Thou

"Bitter Truth", 1980 song by female post-punk band Mo-dettes

"Bitter Truth", 2017 song by singer Iron & Wine from Beast Epic

"Verdad amarga" (aka "Bitter Truth"), 1947 song by Consuelo Velázquez

The Bitters Truth (also 'The Bitter Truth'), a brand of bitters from Boker's Bitters

Mo-dettes
Mo-dettes were a multinational all-female post-punk band, formed in 1979: 194  by guitarist Kate Korris, an original member of the Slits and brief member of the Raincoats, and bassist Jane Crockford, a former member of Bank of Dresden. Ramona Carlier (vocals) and June Miles-Kingston (drums) completed the line-up.
Fugitives (2000 film)
Fugitives (Spanish: Fugitivas) is a 2000 Spanish drama road movie directed by Miguel Hermoso from a screenplay by Óscar Plasencia, Raúl Brambilla, and Hermoso. It features Laia Marull, Beatriz Coronel, Miguel Hermoso Arnao, Roberto Cairo, Jesús Olmedo, María Galiana, and Juan Diego.

Roberto Cairo
Roberto Andrés Cairo Pablo (3 May 1963 – 28 August 2014) was a Spanish film and television actor. He appeared in various television series and films mostly as supporting actor, most notably as Desi in the TV series Cuéntame cómo pasó. He died on 28 August 2014 due to lung cancer.
Amalfitano
Amalfitano is a surname. Notable people with the surname include:

Joey Amalfitano (born 1934), American baseball player, manager, and coach

Morgan Amalfitano (born 1985), French footballer

Romain Amalfitano (born 1989), French footballer, brother of Morgan

Morgan Amalfitano
Morgan Henri René Amalfitano (born 20 March 1985) is a French former professional footballer who played as a midfielder.

He played for Cannes, Sedan, Lorient, Marseille, West Bromwich Albion and West Ham United. Amalfitano earned one cap for the France national team, representing his country in a friendly in February 2012.
Matt Wright (comedian)
Matt Wright is a Canadian stand-up comedian from Newfoundland and Labrador. He is most noted as a two-time Juno Award nominee for Comedy Album of the Year, receiving nods for his 2019 album Existing Is Exhausting at the Juno Awards of 2021, and for his 2022 album Here Live, Not a Cat at the Juno Awards of 2023.

He competed in the fifth season of Canada's Got Talent in 2025.

Juno Awards of 2023
The Juno Awards of 2023 was a music awards ceremony that was held on 13 March 2023 at Rogers Place in Edmonton, Alberta. It recognized the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year determined by the members of the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. It returned to its usual March schedule for the first time since 2019 after COVID-19 pandemic had the last three events took place in June 2020, May 2021, and May 2022, respectively. Canadian actor Simu Liu, who hosted the 2022 ceremony, returned to host again.

The Weeknd received the most nominations (six) and had the most wins (five), followed by Avril Lavigne and Tate McRae with five nominations each, and Reklaws, Shawn Mendes, Preston Pablo and Banx & Ranx with three nominations each. With the six nominations, The Weeknd matched his personal records for both 2016 and 2021.

During the televised show, a topless protester crashed Avril Lavigne's introduction of AP Dhillon.
Allerud VGS
Allerud VGS (English: Allerud High School) is a Norwegian sitcom series that premiered in 2020 on NRK.

The setting is the fictional upper secondary school (VGS being an abbreviation of upper secondary school) Allerud in Oslo. Here the incompetent principal (Christian Skolmen) has to improve the faltering application numbers. He hires a competent inspector (Selome Emnetu) to improve the school, at the same time fearing that she might take over his job. The rest of the main cast include schoolteachers (Marte Mørland, Anette Hoff, Øystein Bache, Herman Flesvig), other school staff (John Brungot, Lisa Tønne) and pupils (Amalie Stuve, Helle Ryg Eia, Johannes Gjessing).

The filming was mostly conducted at Fornebu.

At the premiere, the series was given a "die throw" of 4 in Aftenposten  and in Stavanger Aftenblad; 3 in Dagbladet and 2 in VG.

Stavanger Aftenblad
Stavanger Aftenblad (OSE: STA; lit. 'Stavanger Evening Paper') or simply Aftenbladet is a daily newspaper based in Stavanger, Norway, and owned by Schibsted Media Group.

Norwegian owners held 42 percent of the shares in Schibsted at the end of 2015. Stavanger Aftenblad is thus majority foreign-owned.
Mycena strobilinoides
Mycena strobilinoides, commonly known as the flame mycena, or scarlet fairy helmet, is a species of agaric fungus in the family Mycenaceae.

The cap is up to 2 centimetres (3⁄4 in) wide, conical to bell-shaped, and smooth. It is initially red, then bright orange and paler shades. The stem is up to 6 cm (2+1⁄4 in) long and has long orange hairs, mostly at the base. The spores are amyloid, ellipsoid, and measure 7–9 by 4–5 μm. The spore print is white.

There are some similar species in the genus but they mostly differ in color.

It is found in North America, where it fruits scattered or in dense groups on needle beds and moss. It is more common in western than eastern North America and is also found in Europe. It prefers to grow at elevations greater than 760 metres (2,500 ft) in montane locales.

Amyloid (mycology)
In mycology a tissue or feature is said to be amyloid if it has a positive amyloid reaction when subjected to a crude chemical test using iodine as an ingredient of either Melzer's reagent or Lugol's solution, producing a blue to blue-black staining. The term "amyloid" is derived from the Latin amyloideus ("starch-like"). It refers to the fact that starch gives a similar reaction, also called an amyloid reaction. The test can be on microscopic features, such as spore walls or hyphal walls, or the apical apparatus or entire ascus wall of an ascus, or be a macroscopic reaction on tissue where a drop of the reagent is applied. Negative reactions, called inamyloid or nonamyloid, are for structures that remain pale yellow-brown or clear. A reaction producing a deep reddish to reddish-brown staining is either termed a dextrinoid reaction (pseudoamyloid is a synonym) or a hemiamyloid reaction.
Army of the Alps
The Army of the Alps (Armée des Alpes) was one of the French Revolutionary armies.  It existed from 1792–1797 and from July to August 1799, and the name was also used on and off until 1939 for France's army on its border with Italy.

Briançon
Briançon (French: [bʁijɑ̃sɔ̃] ⓘ, Occitan: [bɾjanˈsun]) is the sole subprefecture of the Hautes-Alpes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France. It is the highest city in France at an altitude of 1,326 metres (4,350 feet), based on the national definition as a community containing more than 2,000 inhabitants. It has about 11,000 inhabitants.

Briançon has been part of the Fortifications of Vauban UNESCO World Heritage Sites since they were established in 2008.
Mattock (surname)
Mattock is a surname. Notable people with the surname include:

Joe Mattock (born 1990), English footballer

John Mattock, English rose grower

John Mattock (c.1571–1612), Archdeacon of Lewes

Jon Mattock, English musician

Fictional characters:

Lilly Mattock, fictional soap character

Lilly Mattock
Lilly Mattock is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Barbara Keogh from 5 November 1998 to 2 September 1999. Lilly likes to forget her age and concentrate on having fun. She has a rude awakening when she is mugged in 1999, and fun-loving Lilly is never quite the same again.
Aquae Caeretanae
Aquae Caeretanae were large and elaborate ancient Roman thermal baths at Pian della Carlotta, about 2 km north west of the village of Sasso in the province Lazio. They used the natural hot springs there and are located in a beautiful rural location overlooking the sea. They were in the territory of the ancient Etruscan city of Caere from which their name was derived.

They were only rediscovered in 1987. Their existence was known from Strabo (63 BC-24 AD) who wrote:
"They were so famous as to be more populated than Caere itself".

Livy (59 BC-17 AD) also noted that wonders occurred during the Second Punic War which led to the red colouring of the waters of the fons Herculis at the Aquae Caeretanae as though mixed with blood.

Caelius Aurelianus, physician and supporter of hydrotherapy, wrote in the 5th century AD that they were the hottest thermal waters in Italy.

Thermae
In ancient Rome, thermae (from Greek θερμός thermos, "hot") and balneae (from Greek βαλανεῖον balaneion) were facilities for bathing. Thermae usually refers to the large imperial bath complexes, while balneae were smaller-scale facilities, public or private, that existed in great numbers throughout Rome.

Most Roman cities had at least one – if not many – such buildings, which were centers not only for bathing, but socializing and reading as well. Bathhouses were also provided for wealthy private villas, town houses, and forts. They were supplied with water from an adjacent river or stream, or within cities by aqueduct. The water would be heated by fire then channelled into the caldarium (hot bathing room). The design of baths is discussed by Vitruvius in De architectura (V.10).
Raymond M. Smith
Raymond Morton Smith (August 3, 1924 – October 13, 1988) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Cumberland Centre in the Nova Scotia House of Assembly from 1968 to 1974. He was a member of the Nova Scotia Progressive Conservative Party.

Smith was born in Springhill, Nova Scotia; his father was former Nova Scotia MLA for Cumberland, Archie B. Smith. He was educated at Acadia University and the Maritime College of Forest Technology and worked as a sales representative. In 1950, he married Anna Burden. He died in 1988.

Acadia University
Acadia University is a public, predominantly undergraduate university located in Wolfville, Nova Scotia, Canada, with some graduate programs at the master's level and one at the doctoral level. The enabling legislation consists of the Acadia University Act and the Amended Acadia University Act 2000.

The Wolfville Campus houses Acadia University Archives and the Acadia University Art Gallery. Acadia offers over 200 degree combinations in the faculties of arts, pure and applied science, professional studies, and theology. The student-faculty ratio is 15:1 and the average class size is 28. Open Acadia offers correspondence and distance education courses. Acadia does have Botanical Gardens known as the Harriet Irving Gardens. These gardens feature plants and trees native to the Acadian forest region.
Telmatochromis
Telmatochromis is a small cichlid genus of the subfamily Pseudocrenilabrinae. These ray-finned fishes are endemic to the Lake Tanganyika basin (mostly in the lake itself, but also its outflow rivers Malagarasi and Lukuga) in Africa.

Malagarasi River
The Malagarasi River is a river in western Tanzania, flowing through Kigoma Region, although one of its tributaries comes from southeastern Burundi. The river also forms the western border of Tabora Region, the southern border of Kagera Region and the southwestern border of Geita Region. It is the second-longest river in Tanzania behind the Rufiji—Great Ruaha, and has the largest watershed of any river flowing into Lake Tanganyika. The Malagarasi-Muyovozi Wetlands are a designated a Ramsar site. Local tribes have nicknamed the Malagarasi as "the river of bad spirits".
Maurus Gerner-Beuerle
Maurus Gerner-Beuerle (28 January 1903 – 10 August 1982) was a German Lutheran theologian and pastor who served for many years as the "Domprediger" at Bremen Cathedral.   His gifts as a narrator and as a preacher, along with his commitment to truth led to his becoming one of the best known Christian preachers of the post-war generation in West Germany.   He was, in addition, an author and poet.   Much of his published work appeared in German, but some was written and published, at least partially, in the Alemannic he had learned as a child in South Baden.

South Baden
South Baden (German: Südbaden; French: Bade-du-Sud), formed in December 1945 from the southern half of the former Republic of Baden, was a subdivision of the French occupation zone of post-World War II Germany. The state was later renamed to Baden (French: Bade) and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. In 1952, Baden became part of the modern German state of Baden-Württemberg.
Warrenpoint Town F.C.
Warrenpoint Town Football Club, referred to as Warrenpoint Town, or "The Point", is a semi-professional Northern Irish football club that plays in the NIFL Championship. Warrenpoint Town are a part of the Mid-Ulster Football Association. The club competes in the Irish Cup.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
Paperback Hero (1973 film)
Paperback Hero is a 1973 Canadian film, directed by Peter Pearson, which starred Keir Dullea and Elizabeth Ashley. It is set in Saskatchewan and portrays the life of a big-fish minor-league hockey player in a little-pond town.  The movie was filmed in Delisle, Saskatchewan.

It was originally titled Last of the Big Guns, but was renamed to reflect the lyrics of Gordon Lightfoot's "If You Could Read My Mind", which was featured on the soundtrack.

It won the Canadian Film Awards in 1973 for Film Editing, Overall Sound, and Cinematography.

It was later screened at the 1984 Festival of Festivals as part of Front & Centre, a special retrospective program of artistically and culturally significant films from throughout the history of Canadian cinema. It was selected in 2006 for TIFF's Canadian Open Vault program, which preserves examples of notable Canadian cinema.

1984 Toronto International Film Festival
The 9th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 6 and September 15, 1984.

The festival screened 225 feature films and more than half of them were Canadian films. This included the introduction of the dedicated Perspective stream, which remained in place until the 2010s as the festival's primary platform for new Canadian films, as well as Front and Centre, a special retrospective program of historically and artistically significant Canadian films, and Late Night, Great Nights, a late-night program of Canadian genre and cult films resembling the festival's later Midnight Madness program.

In 1984 Top 10 Canadian Films of All Time list was released. It was created by the votes of film critics, professors, fans and festival staff.
The Ambush (1969 film)
The Ambush (Serbo-Croatian: Zaseda, Serbian Cyrillic: Заседа) is a 1969 Yugoslav black-and-white feature film written and directed by Živojin Pavlović. It is considered to be one of the greatest achievements of the Yugoslav Black Wave. The screenplay is based on the motifs of Pavlović's short story Legends and Antonije Isaković's short story For the Third Time.

Pula Film Festival
The Pula Film Festival (Croatian: Pulski filmski festival) is an annual Croatian film festival, established in 1954. It is held in a Roman amphitheater known as the Pula Arena. The Pula Film Festival is the largest and oldest Croatian film festival and is usually held in the summer, in July or August.

Apart from film screenings open to the public, the annual Croatian film industry awards are also traditionally presented at the festival. The awards presented at the festival (called Golden Arenas) are the main national film awards in the country.

The festival was originally started in 1954 and within a few years it became the centerpiece event of the Yugoslav film industry, with the first national awards being presented in 1957. This lasted until 1991, when the festival was cancelled due to the breakup of Yugoslavia, only to resume in 1992 as the Croatian film awards festival. It has been held every year since (with the exception of the 1994 edition, which was also cancelled).
Alain Cuypers
Alain Cuypers (born 29 November 1967 in Ostend) is a Belgian retired hurdler. Competing in both the 110 and 400 metres hurdles, he represented his country at the 1988 Summer Olympics as well as two outdoor and two indoor World Championships.

He finished second behind Max Robertson in the 400 metres hurdles event at the British 1989 AAA Championships.

1989 AAA Championships
The 1989 AAA Championships was an outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA), held from 11 to 13 August at Alexander Stadium in Birmingham, England. It was considered the de facto national championships for the United Kingdom, ahead of the 1989 UK Athletics Championships.

The men's decathlon and women's heptathlon, 5000 metres and 10,000 metres events were hosted in Stoke-on-Trent. The women's triple jump was held in Middlesbrough and the women's 10 km road walk was held in Leeds.
Magnolia Editions
Magnolia Editions, also known as Magnolia Tapestry Project and Magnolia Press, was founded in 1981 and is a fine art studio and printshop, located in Oakland, California. Magnolia Editions publishes fine art projects, including unique and editions works on paper, artist books, and public art.

Enrique Chagoya
Enrique Chagoya (born 1953) is a Mexican-born American painter, printmaker, and educator. The subject of his artwork is the changing nature of culture. He frequently uses shocking imagery, irony, and Mesoamerican icons to convey his point in his artwork. Chagoya teaches at Stanford University in the department of Art and Art History. He lives in San Francisco.
Gamal El-Araby
Gamal El-Araby Ahmad (Arabic: جمال العربي, born 4 September 1954) is an Egyptian politician who served as Minister of Education from December 2011 to July 2012 in the Cabinet of Kamal Ganzouri.

He was educated at Ain Shams University and the University of East Anglia. He was formerly a mathematics teacher.

Second Ganzouri Cabinet
The Second Ganzouri Cabinet was led by Egyptian prime minister Kamal Ganzouri from 7 December 2011 to 26 June 2012. 28 ministers were sworn into Ganzouri's cabinet. The Cabinet headquarters in Cairo were the site of protests in mid-December 2011.
Steve Gilbert (American football)
Steve Gilbert (born c. 1957) is an American former college football coach. He served as the head football coach at Ursinus College in Collegeville, Pennsylvania from 1988 to 1996 and Jacksonville University in Jacksonville, Florida from 1998 to 2006, compiling a career college football coaching record of 76–102. Gilbert was the first head coach in the history of the Jacksonville Dolphins football program.

Gilbert played college football at West Chester University. He was an assistant coach at the University of Pennsylvania and then offensive coordinator at Washington University in St. Louis for four seasons before he was hired as head football coach at Ursinus in 1988.

West Chester University
West Chester University of Pennsylvania (WCUPA), commonly known as West Chester University (WCU), is a public research university in West Chester, Pennsylvania, United States. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". With 17,275 undergraduate and graduate students as of 2022, WCU is the largest of the 10 state-owned universities belonging to the Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) and the sixth largest university in Pennsylvania. It also maintains a Center City Philadelphia satellite campus on Market Street.