hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albrecht von Mutzschen
Albrecht von Mutzschen otherwise Albrecht II of Meissen or Albrecht II von Mutzschen (died 24 July 1266) was Bishop of Meissen from 1258 to 1266.

Albrecht was a member of the noble von Mutzschen family (later also von Motzin). He was a canon of Meissen Cathedral and provost of the collegiate church of Wurzen. His episcopate, about which there is little information, coincided with the Interregnum and the War of the Thuringian Succession.

Albrecht died in Löbnitz. He was buried on 1 August 1266 in Meissen Cathedral. Fragments of his sarcophagus survive. It was discovered in the 18th century. Despite gaps in the inscriptions it was possible to date it. On the lid a scratched drawing of a mitre and crosier is distinguishable.

War of the Thuringian Succession
The War of the Thuringian Succession (German: Thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) (1247–1264) was a military conflict over a successor to the last Landgrave of Thuringia for control of the state of Thuringia (now in modern-day Germany).
Neblinichthys roraima
Neblinichthys roraima is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Kukenan River basin in the Caroní River drainage in Venezuela. It is known to inhabit creeks devoid of aquatic vegetation with a substrate composed of stones and sand, at an elevation of 1200 to 1400 m (3937 to 4593 ft). The species reaches 5.1 cm (2 inches) SL.

Caroní River
The Caroní River is the second most important river of Venezuela, the second in flow, and one of the longest, 952 kilometres (592 mi) from the Kukenan tepui through to its confluence with the Orinoco River. The name "Caroní" is applied starting from the confluence of the Kukenan with the Yuruaní River at 182 kilometres (113 mi) from the source of the Kukenan and 770 kilometres (480 mi) from its discharge in the Orinoco. The confluence takes place in Bolivar State. The Caroní River is the longest river located entirely within Venezuela.
Bodocó
Bodocó is a municipality in the state of Pernambuco, Brazil. Its population in 2020, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), was an estimated 38,378 and its area is 1621.79 km². Bodocó was established in 1909 from territory of the municipality of Granito.

Its current mayor (Brazilian Portuguese: Prefeito) is Otávio Augusto Tavares Pedrosa Cavalcante of the Brazilian Socialist Party, elected in 2020.

2020 Brazilian municipal elections
Municipal elections took place in Brazil on 15 November 2020 (and 29 November, for cities with more than 200,000 voters where the second polling date was available). Electors chose Mayors, Vice-Mayors and City Councillors of all 5,568 cities of the country. The partisan conventions took place between 31 August and 16 September. They were the first elections since Bolsonaro's election as President.
Tornasi people
Tornasi is an ethnic group in Sudan. They speak Kelo, an Eastern Sudanic language which has 200 speakers and is critically endangered. A more detailed division is Core languages, then Eastern Sudanic languages, Southern languages, Eastern Jebel languages, then Aka-Kelo-Molo.
Beni Sheko speakers consider themselves to be part of the same ethnic group as Kelo speakers. They live in Geissan District, Blue Nile State, Sudan: Jebel Tornasi, Keeli village, and Beni Sheko. They live West of Berta-speaking people. Most are Muslims.

Blue Nile State
Blue Nile State (Arabic: ولاية النيل الأزرق Wilāyat an-Nīl al-ʾAzraq) is one of the 18 states of the Republic of the Sudan. Established by Presidential Decree No. 3 in 1992, it is named after the Blue Nile River. The region is host to around forty different ethnic groups. Its economic activity is based on agriculture and livestock as well as mineral exploitation.
Billy Cole
William Cole (born 10 February 1965) is a male British former track and field athlete who specialised in the shot put. His personal best for the event was 19.01 m (62 ft 4+1⁄4 in). He won the shot put gold medal at the 1986 Commonwealth Games.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Kuyiline Thedi
Kuyiline Thedi is a 1983 Indian Malayalam-language romantic drama film directed and produced by M. Mani. The film stars Rohini, Master Raghu, Sukumari and Mohanlal in the lead roles. The film has musical score by Shyam. The film was a major success at the box office. Mohanlal's performance as Thampurankutty was critically acclaimed and is considered one of his best antagonistic roles.

Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.
It's Martini Time
It's Martini Time is the fourth album by The Reverend Horton Heat. It was released by Interscope Records in July 1996.  It's Martini Time is the first Reverend Horton Heat album to feature Scott Churilla on drums, following Taz Bentley's departure from the band in 1994.  It is also the first Reverend Horton Heat album to chart on the Billboard 200, reaching number 165 (the second highest position of a Reverend Horton Heat album on that chart).

"Rock the Joint" is the 1952 Bill Haley version with new lyrics and a different arrangement than the 1949 Jimmy Preston recording.

The song "Big Red Rocket of Love" appears in the film Modern Vampires and in the video game MotorStorm on PlayStation 3.

Bill Haley
William John Clifton Haley (/ˈheɪli/; July 6, 1925 – February 9, 1981) was an American rock and roll musician. He is credited by many with first popularizing this form of music in the early 1950s with his group Bill Haley & His Comets and million-selling hits such as "Rock Around the Clock", "See You Later, Alligator", "Shake, Rattle and Roll", "Rocket 88", "Skinny Minnie", and "Razzle Dazzle". Haley has sold over 60 million records worldwide. In 1987, he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Strategy X (video game)
Strategy X (ス卜ラテジーX) is a 1981 vertically scrolling shooter developed and published by Konami as an arcade video game. It was licensed to Stern Electronics for US distribution. A version for the Atari 2600 was published by Konami in 1983. The player controls a tank through various stages, defeating enemies and picking up fuel.

An emulated version of the original arcade game was included as part of Game Room for the Xbox 360 and Windows on May 26, 2010. It was also included as part of the Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 on June 19, 2025.

Game Room
Game Room was a video game compilation developed by Krome Studios and published by Microsoft Studios for the Xbox 360, Microsoft Windows and Windows Phone 7. It includes arcade and console video games owned by Activision, Atari, Intellivision and Konami. Launched on March 24, 2010, Game Room let players download classic video games and compete against each other for high scores. Players on both Xbox 360 and Windows PCs could access Game Room through their respective versions of Microsoft's Live online services (Xbox Live and Games for Windows – Live). The servers shut down on October 31, 2017.

At the 2011 Consumer Electronics Show, Microsoft announced a mobile version of Game Room for Windows Phone 7. Asteroids Deluxe was the only game announced, but a show floor demo revealed working prototypes of Centipede and Shao-lin's Road.
Tiết canh
Tiết canh is a Vietnamese dish of raw blood pudding served with cooked meat across Vietnam. Pork and duck are the most common animal used to create this raw blood pudding. The most popular is tiết canh vịt, made from freshly killed duck blood, pork and chicken.

Tiết canh can be made from duck, goat, pig, goose, chicken, calf, as well as from snake, crab, lobster, blood cockle, or vegetables.

Consumption of tiết canh is also associated with good fortune.

Pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the second most commonly consumed type of meat worldwide, following poultry, with evidence of pig husbandry dating back to 8000–9000 BCE.

Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork products. Ham, gammon, bacon, and pork sausage are examples of preserved pork. Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

Pork is one of the most popular meats in the Western world, particularly in Central Europe. It is also very popular in East and Southeast Asia (Mainland Southeast Asia, Philippines, Singapore, and East Timor). The meat is highly prized in Asian cuisines, especially in China (including Hong Kong) and Northeast India, for its fat content and texture.

Some religions and cultures prohibit pork consumption, notably Islam and Judaism.
Snowy grouper
The snowy grouper (Hyporthodus niveatus) is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the western Atlantic Ocean.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
WWGK
WWGK was a commercial daytime-only radio station licensed to Cleveland, Ohio, United States, that broadcast on 1540 AM from 1947 until 2022. Last owned by Good Karma Brands, it featured ESPN Radio programming at the time of closure, co-owned with ESPN affiliate WKNR. The transmitter tower for WWGK was located on Euclid Avenue at East 81st Street in Cleveland's Fairfax neighborhood.

Fairfax, Cleveland
Fairfax is a neighborhood on the East Side of Cleveland, Ohio. It is roughly bounded between Euclid Avenue to the north, Woodland Avenue to the south, E. 71st Street to the west and E. 105th Street to the east. Fairfax is located on the edge of University Circle, an area containing Cleveland's major educational institutions and museums. The Karamu House is on the National Register of Historic places and is the nation's oldest African-American theater. The northeastern quadrant of Fairfax, along Euclid Avenue to 105th Street, is dominated by the Cleveland Clinic.
Dyakonovo, Kursk Oblast
Dyakonovo (Russian: Дьяконово) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') and the administrative center of Dyakonovsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population: 4,322 (2021 Census); 3,906 (2010 Census); 4,125 (2002 Census);

Oktyabrsky District, Kursk Oblast
Oktyabrsky District (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 628 square kilometers (242 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pryamitsyno. Population: 23,164 (2021 census); 22,569 (2010 census);  23,877 (2002 Census); 125,296 (1989 Soviet census). The population of Pryamitsyno accounts for 22.4% of the district's total population.
Gosankyō
The Go-san-kyō (御三卿, "the Three Lords") were three branches of the Tokugawa clan of Japan. They were descended from the eighth of the fifteen Tokugawa shōguns, Yoshimune (1684–1751). Yoshimune established the Gosankyo to augment (or perhaps to replace) the Gosanke, the heads of the powerful han (fiefs) of Owari, Kishū, and Mito. Two of his sons, together with the second son of his successor Ieshige, established the Tayasu, Hitotsubashi, and Shimizu branches of the Tokugawa. Unlike the Gosanke, they did not rule a han. Still, they remained prominent until the end of Tokugawa rule, and some later shōguns were chosen from the Hitotsubashi line.

Mito Domain
Mito (水戸藩, Mito-han) was a Japanese domain of the Edo period.  It was associated with Hitachi Province in modern-day Ibaraki Prefecture.

In the han system, Mito was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields.  In other words, the domain was defined in terms of kokudaka, not land area. This was different from the feudalism of the West.
Lucky Lady (soundtrack)
Lucky Lady is the original soundtrack of the 1975 film with the same name, directed by Stanley Donen and set during the Prohibition era. The album features performances by Liza Minnelli in a smoky nightclub style, songs by Fred Ebb and John Kander original recordings by Bessie Smith, and a spoken rendition of "Ain't Misbehavin'" by Burt Reynolds.

Arranged and conducted by Ralph Burns, the soundtrack emphasizes the nostalgic 1930s atmosphere of the film and includes adaptations of traditional American tunes. It was released in January 1976 and received varied critical attention, with some reviewers praising its arrangements and charm while others highlighted its stylized, campy tone.

Ain't Misbehavin' (song)
"Ain't Misbehavin'" is a 1929 stride jazz/early swing song. Andy Razaf wrote the lyrics to a score by Thomas "Fats" Waller and Harry Brooks for the Broadway musical comedy play Connie's Hot Chocolates. It was published by Mills Music.

As a work from 1929 with its copyright renewed, it entered the American public domain on January 1, 2025.
Shamrock
A shamrock is a type of clover, used as a symbol of Ireland. The word shamrock comes from Irish seamróg ([ˈʃamˠ.ɾˠoːɡ]), which is the diminutive of the Irish word seamair and simply means "young clover".

At most times, Shamrock refers to either the species Trifolium dubium (lesser/yellow clover, Irish: seamair bhuí) or Trifolium repens (white clover, Irish: seamair bhán). However, other three-leaved plants—such as Medicago lupulina, Trifolium pratense, and Oxalis acetosella—are sometimes called shamrocks. The shamrock was traditionally used for its medicinal properties, and was a popular motif in Victorian times.

Diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle something or someone. A diminutive form (abbreviated DIM) is a word-formation device used to express such meanings. A double diminutive is a diminutive form with two diminutive suffixes rather than one.
HNLMS Janssens (1935)
HNLMS Janssens was originally the passenger ship MS Janssens operated by Koninklijke Nederlandse Stoomboot-Maatschappij (KPM). She would be commandeered and militarized by the Royal Netherlands Navy on 8 December 1941.

Koninklijke Nederlandse Stoomboot-Maatschappij
The Koninklijke Nederlandse Stoomboot-Maatschappij (KNSM) (Royal Netherlands Steamship Company) was an Amsterdam-based shipping company that existed from 1856 to 1981. It was once the largest company in Amsterdam and one of the top five shipping lines in the Netherlands. The company operated mid-sized cargo ships that had limited passenger accommodations. At its peak in 1939, the company had 79 vessels. Of these, 48 were lost during World War II.
Decentralized finance
Decentralized finance (often stylized as DeFi) provides financial instruments and services through smart contracts on a programmable, permissionless blockchain. This approach reduces the need for intermediaries such as brokerages, exchanges, or banks. DeFi platforms enable users to lend or borrow funds, speculate on asset price movements using derivatives, trade cryptocurrencies, insure against risks, and earn interest in savings-like accounts. The DeFi ecosystem is built on a layered architecture and highly composable building blocks. While some applications offer high interest rates, they carry high risks. Coding errors and hacks are a common challenge in DeFi. DeFi protocols exhibit varying degrees of decentralization, with truly decentralized protocols potentially acting as neutral infrastructure, while false decentralization leaves protocols open to manipulation and fraud or to being regulated as financial intermediaries.

Exchange (organized market)
An exchange, bourse (/bʊərs/), trading exchange or trading venue is an organized market where people can buy and sell financial instruments, such as tradable securities, commodities, foreign exchange and derivative contracts.
Yehi kevod
Yehi kevod (Hebrew: יְהִי כְבוֹד, lit. '[God] will be honored') is a prayer recited daily during pesukei dezimra prior to Ashrei. The prayer is a representation of God's exaltation in both the heavens and the earth.

The succession Yehi kevod has with Ashrei is significant: it symbolizes the connection of an inner relationship in which God as a helper and comforter whose loving-kindness is ever near us.

The Ashkenazi version has 18 verses. The number 18 is significant, and is constant throughout prayer. Also, God's name is mentioned in the prayer 21 times, alluding to the 21 verses in Ashrei.

The first half of the prayer describes God as the master of nature. The second half describes God as the master of history.

Names of God in Judaism
Judaism has different names given to God, which are considered sacred: יהוה (YHWH), אֲדֹנָי (Adonai transl. my Lord[s]), אֵל (El transl. God), אֱלֹהִים (Elohim transl. Gods/Godhead), שַׁדַּי  (Shaddai transl. Almighty), and צְבָאוֹת (Tzevaot transl. [Lord of] Hosts); some also include I Am that I Am. Early authorities considered other Hebrew names mere epithets or descriptions of God, and wrote that they and names in other languages may be written and erased freely. Some moderns advise special care even in these cases, and many Orthodox Jews have adopted the chumras of writing "G-d" instead of "God" in English or saying Ṭēt-Vav (טו, lit. '9-6') instead of Yōd-Hē (יה, '10-5', but also 'Jah') for the number fifteen or Ṭēt-Zayin (טז, '9-7') instead of Yōd-Vav (יו, '10-6') for the Hebrew number sixteen.
Schauffler
Schauffler is a surname. Notable people with the surname include:

Robert Haven Schauffler (1879–1964), American writer, cellist, athlete, and war hero

Rudolf Schauffler (1889-1968) German scientist

William Gottlieb Schauffler (1798–1883), German missionary

Robert Haven Schauffler
Robert Haven Schauffler (April 8, 1879 – November 24, 1964) was an American writer, cellist, athlete, and war hero. Schauffler published poetry, biographies of Beethoven, Brahms, and Schumann and a series of books celebrating American holidays.
Verdirame
Verdirame is a surname. Notable people with the surname include:

Guglielmo Verdirame, Baron Verdirame (born 1971), British and Italian lawyer and activist

Sergio Verdirame (born 1970), Argentine footballer

Sergio Verdirame
Sergio Ariel Verdirame Serpentiello (born 18 August 1970) is an Argentine former professional footballer who played as a forward for clubs of Argentina, Chile and Mexico. He is currently the head coach of seven-a-side football club Aniquiladores FC in the Kings League Américas.
Sophie (TV series)
Sophie is a Canadian television sitcom that aired on CBC from January 9, 2008, to March 23, 2009.

It stars Natalie Brown as Sophie Parker, an unmarried single mother and talent agent. The show is an English-language adaptation of Télévision de Radio-Canada's show Les Hauts et les bas de Sophie Paquin.

The show was created by Richard Blaimert and its executive producer is Jocelyn Deschênes, the same creative team behind the original series. It was the CBC's second attempt in as many years to create an English adaptation of a successful series from its French sister network, following the less successful Rumours.

In February 2008, it was announced that the show had been bought by ABC Family, part of Disney–ABC Television Group in the United States. The network signed on for the first 13 episodes, as well as an option for the second season of the show.

On March 27, 2009, the series was cancelled by CBC due to poor ratings.

Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (stylized as ICI Radio-Canada Télé, and sometimes abbreviated as Ici Télé) is a Canadian French-language free-to-air television network spunoff Ici Radio-Canada Première, owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada [SRC]), the national public broadcaster. Its English-language counterpart is CBC Television.

Its headquarters are at the Nouvelle Maison Radio-Canada in Montreal, which is also home to the network's flagship station, CBFT-DT, as well as the master control facilities of all of its owned-and-operated stations nationwide. Until the 2012 closedown of the CBC / Radio-Canada rebroadcaster network, it was the only francophone network in Canada to broadcast terrestrially in all Canadian provinces.
Beit Harambam Congregation
Beit Harambam Congregation (Hebrew: בית הרמב"ם, lit. 'House of the Rambam') is a Sephardi Orthodox Jewish congregation and synagogue, located in Northeast Philadelphia, Pennsylvania, in the United States. Founded in 1978, its membership is largely composed of Hebrew-speaking Israeli expatriates. Started as a basement minyan, the congregation purchased a small home in the 1980s, which was subsequently destroyed by arson in 2000. With significant funding from the Philadelphia Jewish community, the building was restored. The synagogue was further expanded with a larger sanctuary and a social hall, completed in 2011.

Shacharit
Shacharit [ʃaχaˈʁit] (Hebrew: שַחֲרִית šaḥăriṯ), or Shacharis in Ashkenazi Hebrew, is the morning tefillah (prayer) of Judaism, one of the three daily prayers.

Different traditions identify different primary components of Shacharit. Essentially all agree that pesukei dezimra, the Shema Yisrael and its blessings, and the Amidah are major sections. Some identify the preliminary blessings and readings, as a first, distinct section. Others say that Tachanun is a separate section, as well as the concluding blessings. On certain days, there are additional prayers and services added to shacharit, including Mussaf and a Torah reading.