hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lekey Dorji
Lekey Dorji (born 23 February 1968) is a Bhutanese politician who is currently serving as the minister for the Ministry of Finance, Royal Government of Bhutan, since 2024. He is a member of parliament from Bardo Trong constituency, Zhemgang.

Zhemgang District
27°0′N 90°45′E﻿ / ﻿27.000°N 90.750°E﻿ / 27.000; 90.750

Zhemgang District (Dzongkha: གཞལམ་སྒང་རྫོང་ཁག།; Wylie transliteration: Gzhams-sgang rdzong-khag; previously "Shemgang"), is one of the 20 dzongkhags (districts) constituting Bhutan. It is bordered by Sarpang, Trongsa, Bumthang, Mongar and Pemagatshel Districts, and borders Assam in India to the south. The administrative center of the district is Zhemgang. Major attractions of the Zhemgang district are Buli Tsho and Duenmang Tshachu.
Amukh
Amukh (Russian: Амух; Dargwa: ГӀямух) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Amukhsky Selsoviet, Agulsky District, Republic of Dagestan, in southern Russia. The population was 118 as of 2010.

Agulsky District
Agulsky District  (Russian: Агу́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 793.5 square kilometers (306.4 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tpig. As of the 2010 Census, the total population of the district was 11,204, with the population of Tpig accounting for 24.4% of that number.
Pinewoods darter
The pinewoods darter (Etheostoma mariae) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States where it is only known to occur in the  Little Peedee River system in the Carolinas.  It inhabits creeks, preferring gravel riffles and vegetated areas with strong currents.  This species can reach a length of 7.6 centimetres (3.0 in) TL though most only reach about 5.2 centimetres (2.0 in).

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Hans Eiler Pedersen
Hans Eiler Pedersen (18 October 1890 in Skårup, Denmark – 1 December 1971 in Gentofte, Denmark) was a Danish gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics. He was part of the Danish team, which won the silver medal in the gymnastics men's team, Swedish system event.

Gentofte
Gentofte (Danish pronunciation: [ˈkentsʰʌftə]) is a district of Gentofte Municipality in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. Major landmarks include Gentofte Town Hall, Gentofte Hospital and Gentofte Church. Gentofte Lake with surrounding parkland and nature reserves form the most important greenspace.
561 Züm Queen West
561 Züm Queen West is an express bus route in Brampton, Ontario that was introduced on September 6, 2016 as part of Züm phase 2. It runs from Mount Pleasant GO Station where it connects with 505 Züm Bovaird and continues west along Bovaird Drive, south along Mississauga Road, and east along Queen Street to Downtown Brampton Terminal. The route currently operates only on weekdays during rush hours.The 1 Queen shares the entire length with this route and operates 30 minutes or better all day, every day.

The 561 was suspended due to the COVID-19 pandemic in the Regional Municipality of Peel. As of September 6, 2022, Route 561 has been restored to service.

COVID-19 pandemic in the Regional Municipality of Peel
The COVID-19 pandemic was a viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The pandemic has affected the Cities of Mississauga and Brampton, and the Town of Caledon, within the Regional Municipality of Peel. As part of the larger closure decisions in Ontario, a stay-at-home order shuttered all nonessential businesses, and caused event cancellations.

As early as May 2020, Peel was considered one of the province's main "hot spots", in particular Brampton. That month, a Mississauga nursing home was taken over by the Province after a scathing report from the military.

As of December 2020, a third of Peel's workplace outbreaks have been in manufacturing or industrial settings.
René Rokkjær
René Rokkjær is a Danish orienteering competitor. He won a bronze medal with the Danish relay team at the 2002 European Orienteering Championships, and a silver medal in 2004. His best individual result at the World Orienteering Championships is a 13th place in sprint in 2003. At the 2006 World Orienteering Championships he placed 8th in the relay with the Danish team.

2003 World Orienteering Championships
The 2003 World Orienteering Championships, the 20th World Orienteering Championships, were held in Rapperswil and Jona, Switzerland, 3 –9 August 2003.

The championships had eight events; sprint for men and women, middle distance for men and women, long distance (formerly called individual or classic distance) for men and women, and relays for men and women.
Dacian fortress of Unip
It was a Dacian fortified town. The site was discovered in 2007 by a team of archeologists led by Liviu Măruia and Dorel Micle. The first excavations were carried out in 2009, and in the following years traces of habitation from the first Iron Age (Hallstatt culture), the Dacian period (1st century BC–1st century AD) and the Slavic migration period (7th century) were discovered here. According to Micle and other local archeologists, the four-hectare site could overlap the ancient polis of Zurobara, mentioned by Ptolemy in his Geographia.

Dacians
The Dacians (/ˈdeɪ.ʃən/, DAY-shən; Latin: Daci [ˈdaːkiː]; Ancient Greek: Δάκοι, Δάοι, Δάκαι) were the ancient Indo-European inhabitants of the cultural region of Dacia, located in the area near the Carpathian Mountains and west of the Black Sea. They are often considered a subgroup of the Thracians. This area includes mainly the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Ukraine, Eastern Serbia, Northern Bulgaria, Slovakia, Hungary and Southern Poland. The Dacians and the related Getae spoke the Dacian language, which has a debated relationship with the neighbouring Thracian language and may be a subgroup of it. Dacians were somewhat culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC.
2021 Kentucky Bank Tennis Championships – Doubles
Diego Hidalgo and Martin Redlicki were the defending champions but chose not to defend their title.

Liam Draxl and Stefan Kozlov won the title after defeating Alex Rybakov and Reese Stalder 6–2, 6–7(5–7), [10–7] in the final.

Alex Rybakov
Alex Rybakov (born January 27, 1997) is an American tennis player. Rybakov has a career-high ATP singles ranking of No. 261 achieved on 13 October 2025. He also has a career-high ATP doubles ranking of No. 285 achieved on 19 February 2024.

He played college tennis at Texas Christian University.
2021 Motorcycle Grand Prix of the Americas
The 2021 Motorcycle Grand Prix of the Americas (officially known as the Red Bull Grand Prix of the Americas) was the fifteenth round of the 2021 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the Circuit of the Americas in Austin on October 3, 2021.

The race weekend was notable for its Moto3 race, with the race being red-flagged twice due to two separate incidents, involving Filip Salač, Deniz Öncü, Andrea Migno, Jeremy Alcoba and Pedro Acosta. The final results have been taken into account after seven completed laps. Unlike Salač, the other riders were classified, despite the red flag.

As a consequence, Öncü was banned from the next two rounds as he was deemed responsible for causing the second red flag from race direction. However, Izan Guevara took his first victory on Grand Prix motorcycling level.

Izan Guevara
Izan Guevara Bonnin (born 28 June 2004) is a Spanish Grand Prix motorcycle racer who competes for the Blu Cru Pramac Yamaha Moto2 Team in the 2025 Moto2 World Championship.

Guevara is the 2022 Moto3 World Rider's Champion. Guevara is also the winner of the 2020 FIM CEV Moto3 Junior World Championship.
Andrew Beane
Andrew Mark Beane (born 9 November 1972) has been Archdeacon of Exeter since September 2019.

Beane was educated at St John's College, Nottingham and ordained in 2003. After a curacy at Thorpe St Andrew he held incumbencies at Horsham St Faith and then Aylsham until his appointment as Archdeacon.

Horsham St Faith
Horsham St Faith is a village in the English county of Norfolk, within the civil parish of Horsham St Faith and Newton St Faith.

Horsham St Faith is located 8 miles (12.9 km) south of Aylsham and 5 miles (8.0 km) north of Norwich, along the course of the A140 and the River Hor.
Billy James (basketball)
Mack William James (born February 11, 1950) is an American professional basketball player. He had played collegiately at Tyler Junior College and Marshall University before joining the Kentucky Colonels in the American Basketball Association in early January 1974. He appeared in one game for the Colonels before being waived at the end of the month to make room for rookie Jim Bradley.

Marshall University
Marshall University is a public research university in Huntington, West Virginia, United States.  It was founded in 1837 and is named after John Marshall, the fourth chief justice of the United States. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
H. W. Gretton
Harold William Gretton (16 March 1914 – 1983) was a New Zealand poet, lyricist, writer, teacher, journalist, linguist, diarist and Second World War soldier. In New Zealand, Gretton's tramping songs (popular between the 1950s and 1970s) are still well known today. His Second World War diary is also of note for its social history of military life, along with his soldier's poem 'Koru and Acanthus'.

Hiking in New Zealand
Tramping, known elsewhere as backpacking, rambling, hill walking or bushwalking, is a popular activity in New Zealand.

Tramping is defined as a recreational activity involving walking over rough country. Trampers often carry a backpack and wet-weather gear, and may also carry equipment for cooking and sleeping.
Arthur Ware (priest)
Arthur Ware   (d 1671) was an Anglican priest in Ireland during the 17th century.

The son of Sir James Ware, Auditor General of Ireland, he was educated at Trinity College, Dublin. Ware was  appointed a prebendary of Emly Cathedral in 1640, and Archdeacon of Meath in 1643, holding both posts until 1660.

His brother was an eminent historian.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Illuminator (Marvel Comics)
Illuminator is a fictional Christian superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, which debuted during a collaboration with Thomas Nelson. The character has starred in self-titled limited series comics during 1993, released along with Marvel Comics adaptions of the story of Easter, In His Steps, The Screwtape Letters, and The Pilgrim's Progress.

In His Steps
In His Steps is a religious fiction novel written by Charles Monroe Sheldon. First published in 1896, the book has sold more than 50 million copies and ranks as one of the bestselling books of all time. The full title of the book is In His Steps: What Would Jesus Do?

Although variations of the phrase "What would Jesus do?" have been used by Christians for centuries as a form of imitatio dei, the imitation of God, it gained greater currency following the publication of the book.

Chicago Advance, the original publisher, failed to register the copyright in the proper form. Other publishers took advantage of this, publishing the book without paying the author royalties. This resulted in lowered prices, but multiple publishers led to larger sales.
Giovanni I Pico
Giovanni I Pico (died c. 1451) was an Italian nobleman and condottiero. He was lord of Mirandola and Concordia from 1399 until his death.

The son of Francesco II Pico, in 1406 he allied himself with Niccolò III d'Este, lord of Ferrara. In 1420 he abandoned the loyalty to the Ferrarese to serve  under the Visconti dukes of Milan until the Peace of Ferrara of 1428. Later he fought again for the Visconti until 1447. Thanks to his loyalty to the Holy Roman Empire, emperor Sigismund granted him the title of count of Concordia.

In 1429 he had assassinated his cousin Aiace, with whom he shared the seigniory of Mirandola and Concordia. Giovanni held the lordship jointly with his other cousin Francesco III until his death. Giovanni had two sons with Caterina Bevilacqua of Verona: Gianfrancesco, who succeeded him, and Niccolò.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (Concordiese: Cuncordia) is a comune (municipality) in the Province of Modena in the Italian region Emilia-Romagna, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Bologna and about 30 kilometres (19 mi) north of Modena.

Concordia sulla Secchia borders the following municipalities: Mirandola, Moglia, Novi di Modena, Quistello, San Giacomo delle Segnate, San Giovanni del Dosso, San Possidonio.
Shantha Fonseka
Shantha Fonseka (born 28 September 1975) is a Sri Lankan former cricketer who played in three first-class and six List A matches between 1996 and 2001. He is now an umpire, and has stood in matches in the 2018–19 Premier Limited Overs Tournament.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Seaweed oil
Seaweed oil, also called algae oil or algal oil, is used for making food, with the purified product almost colorless and odorless. It is also under development as a possible alternative fuel and manufacturing agent.

Seaweed oil is also used as a source of fatty acid dietary supplement, as it contains mono- and polyunsaturated fats, in particular EPA  and DHA, both of them omega-3 fatty acids. The supplement's DHA content is roughly equivalent to that of salmon-based fish oil supplement.

Seaweed oil is also used for biofuel, pharmaceutical manufacturing, massage oil, soaps, and lotions.

Soap
Soap is a salt of a fatty acid (sometimes other carboxylic acids) used for cleaning and lubricating products as well as other applications. In a domestic setting, soaps, specifically "toilet soaps", are surfactants usually used for washing, bathing, and other types of housekeeping. In industrial settings, soaps are used as thickeners, components of some lubricants, emulsifiers, and catalysts.

Soaps are often produced by mixing fats and oils with a base. Humans have used soap for millennia; evidence exists for the production of soap-like materials in ancient Babylon around 2800 BC.
St. Anne's Church, Biała Podlaska
St. Anne's Church, in Biała Podlaska, Poland is a Baroque Roman Catholic church. It was originally built in 1572, on the site of an earlier shrine, as a Protestant church dedicated to the Arianism doctrine. The Protestants were expelled in 1596 by Mikołaj Krzysztof "the Orphan" Radziwiłł. Between 1597 and 1603 it was rebuilt as a Catholic church, being dedicated to Saint Anne in 1603. The church is built in the shape of a Latin cross.

In a Flèche Katarzyna Sobieska, the sister of King of Poland and wife propraetor of Biała Michał Kazimierz Radziwiłł, installed Crescent under a cross in memory Battle of Vienna.

Near to the church there can also be found:

Wooden vicar house "Wikarówka" of the  18th century with a roof made of shingle

Bell tower of 1765

Presbytery of 1750, a wooden building line with bricks in 1803 year.

52°01′59″N 23°07′03″E﻿ / ﻿52.03306°N 23.11750°E﻿ / 52.03306; 23.11750

Saint Anne
According to Christian tradition, Saint Anne (also known as Ann or Anna) was the mother of Mary, the wife of Joachim and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the Bible's canonical gospels. In writing, Ann's name and that of her husband Joachim come from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James (written perhaps around 150 AD) seems to be the earliest that mentions them. The mother of Mary is mentioned but not named in the Quran.
Miquelet (militia)
Miquelets or Micalets (Catalan pronunciation: [mikəˈlɛts]; Spanish: Migueletes) were irregular Catalan and Valencian mountain light infantry units. They enjoyed a certain prominence in the wars in the Iberian Peninsula during the 17th and 18th centuries, and in peace seem to have on occasion plundered travellers.

Light infantry
Light infantry refers to certain types of lightly equipped infantry throughout history. They have a more mobile or fluid function than other types of infantry, such as heavy infantry or line infantry. Historically, light infantry often fought as scouts, raiders, and skirmishers. These are loose formations that fight ahead of the main army to harass, delay, disrupt supply lines, engage the enemy's own skirmishing forces, and generally "soften up" an enemy before the main battle. Light infantrymen were also often responsible for screening the main body of a military formation.

Following World War II, the term "light infantry" has evolved to include rapid-deployment units (including commando and airborne units) that emphasize speed and mobility over armor and firepower. Some units or battalions that historically held a skirmishing role retain their designation "light infantry" for the sake of tradition.
Transportation Journal
Transportation Journal is an academic journal devoted to transportation, logistics and related fields. The journal is published quarterly by the Penn State University Press on behalf of the American Society of Transportation and Logistics.

Penn State University Press
The Penn State University Press, also known as The Pennsylvania State University Press, is a non-profit publisher of scholarly books and journals. Established in 1956, it is the independent publishing branch of the Pennsylvania State University and is a division of the Penn State University Library system.

Penn State University Press publishes books and journals of interest to scholars and general audiences. As a part of a land-grant university with a mandate to serve the citizens of the commonwealth of Pennsylvania, it also specializes in works about Penn State University, Pennsylvania, and the mid-Atlantic region. The areas of scholarship the Press is best known for are art history, medieval studies, Latin American studies, rhetoric and communication, religious studies, and graphic medicine.

The press produces about 80 books a year and over 60 journals. The Press employs 25 to 30 people, and has several internship programs for Penn State students interested in a publishing career.
Lepadichthys sandaracatus
Lepadichthys sandaracatus, the Shark Bay clingfish, is a species of clingfish from the family Gobiesocidae. This species is endemic to Western Australia. This species was described in 1943 by Gilbert Percy Whitley with a type locality of Useless Inlet in Shark Bay, Western Australia.

Shark Bay
Shark Bay (Malgana: Gathaagudu, lit. 'two waters') is a World Heritage Site in the Gascoyne region of Western Australia. The 23,000-square-kilometre (8,900 sq mi) area is located approximately 800 kilometres (500 mi) north of Perth, on the westernmost point of the Australian continent.

UNESCO's listing of Shark Bay as a World Heritage Site reads:

Shark Bay's waters, islands and peninsulas....have a number of exceptional natural features, including one of the largest and most diverse seagrass beds in the world. However, it is for its stromatolites (colonies of microbial mats that form hard, dome-shaped deposits which are said to be the oldest life forms on earth), that the property is most renowned. The property is also famous for its rich marine life including a large population of dugongs, and provides a refuge for a number of other globally threatened species.

The bay features Australia's most abundant marine ecosystems. It is a popular fishing spot.
Miami Fire-Rescue Department
The Miami Fire-Rescue Department, also referred to as the City of Miami Department of Fire-Rescue, provides fire protection and emergency medical services for the city of Miami, Florida. The department is notable for being the first in the nation to equip all apparatus with two-way radios, as well as being the first to use fog nozzles.

Fire protection
Fire protection is the study and practice of mitigating the unwanted effects of potentially destructive fires. It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as well as the research and development, production, testing and application of mitigating systems. In structures, be they land-based, offshore or even ships, owners and operators may be responsible for maintaining their facilities in accordance with a design-basis rooted in law, including local building and fire codes.

Buildings must be maintained in accordance with the current fire code, enforced by fire prevention officers of a local fire department. In the event of fire emergencies, Firefighters, fire investigators, and other fire prevention personnel are called to mitigate, investigate and learn from the damage of a fire.
Pan Fu
Pan Fu (Chinese: 潘復; pinyin: Pān Fù) (22 November 1883 – 12 September 1936) was a Chinese politician and premier of the China from 1927 to 1928 during the Beiyang government. He was the acting Minister of Finance from 24 July 1920 to 11 August 1920, and again from 11 June 1921 to 28 October 1921 when he stood in for Li Shiwei. He was finance minister in his own right from 1 October 1926 to 12 January 1927. Fu became premier and minister for transportation on 12 January 1927 and served until 3 June 1928.

Premier
Premier is a title for the head of government in  central governments, state governments and local governments of some countries.  A second in command to a premier is designated as a deputy premier.

A premier will normally be a head of government, but is not the head of state. In presidential systems, the two roles are often combined into one, whereas in parliamentary systems of government the two are usually kept separate.