hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Keeper of the Isis Light
The Keeper of the Isis Light is a science fiction novel for young adults by Monica Hughes, published by Hamish Hamilton in 1980. It is the first of three books in the Isis series, or The Isis Trilogy in its omnibus edition. They are set in the distant future on the planet Isis, which revolves around the F5 (yellow-white) star Ra in the constellation Indus (all fictitious).

Keeper won the 2000 Phoenix Award from the Children's Literature Association as the best English-language children's book that did not win a major award when it was originally published twenty years earlier. The award is named for the mythical bird phoenix, which is reborn from its ashes, to suggest the book's rise from obscurity.

Atheneum Books published the first U.S. edition under its Argo Books imprint in 1981.

WorldCat libraries report holding early Danish, German, and Swedish-language editions and a 2002 French-language edition.

Atheneum Books
Atheneum Books is a New York City publishing house established in 1959 by Alfred A. Knopf Jr., Simon Michael Bessie and Hiram Haydn. Simon & Schuster has owned Atheneum properties since 1994, and it created Atheneum Books for Young Readers as an imprint for children's literature in the 2000s.
Moskva (river)
The Moskva (/məsˈkvɑː/ məs-KVAH or /ˈmɒskvə/ MOS-kvə; Russian: Москва) is a river that flows through Western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.

European Russia
European Russia is the western and most populated part of the Russian Federation. It is geographically situated in Europe, as opposed to the country's sparsely populated and vastly larger eastern part, Siberia, which is situated in Asia, encompassing the entire northern region of the continent. The two parts of Russia are divided by the Ural Mountains and Ural river, bisecting the Eurasian supercontinent. European Russia spans roughly 40% of Europe's total landmass, with over 15% of its total population, making Russia the largest and most populous country in Europe. The region is divided into six Federal districts.
Ephraim Bee
Ephraim Bee (December 26, 1802 – October 23, 1888) was an American pioneer, blacksmith, and inn-keeper of Doddridge County, West Virginia, which he represented in the West Virginia House of Delegates in 1863 and 1866–1867.

West Virginia House of Delegates
The West Virginia House of Delegates is the lower house of the West Virginia Legislature in West Virginia. Only three states—Maryland, Virginia, and West Virginia—refer to their lower house as the House of Delegates.
Garcha, SBS Nagar
Garcha is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 8.6 kilometres (5.3 mi) away from Rahon, 10.6 kilometres (6.6 mi) from Nawanshahr, 2.2 kilometres (1.4 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 96 kilometres (60 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
House of Abhinandan Lodha
The House of Abhinandan Lodha (HoABL) is an Indian real estate company headquartered in Mumbai, Maharashtra. Founded in 2020 by Abhinandan Lodha, the company develops residential plotted land projects. As of 2024, it reported operations across 16 locations in India, including Goa, Himachal Pradesh, Maharashtra, Punjab, and Uttar Pradesh.

Vrindavan
Vrindavan (pronounced [ʋɾɪnˈdɑːʋən] ⓘ; IAST: Vṛndāvana), also spelt Vrindaban and Brindaban, is a historical city in the Mathura district of Uttar Pradesh, India. It is located in the Braj Bhoomi region and holds religious importance for Hindus, who believe that Krishna, one of the main Gods in Hinduism, spent most of his childhood in this city. Vrindavan has about 5,500 temples dedicated to the worship of Krishna and his chief consort, Radha. It is one of the most sacred places for Vaishnava traditions.

Vrindavan forms a part of the "Krishna pilgrimage circuit" under development by the Indian Ministry of Tourism. The circuit also includes Mathura, Barsana, Gokul, Govardhan, Kurukshetra, Dwarka and Puri.
Investigatory Powers Tribunal
The Investigatory Powers Tribunal (IPT) is a first-instance tribunal and superior court of record in the United Kingdom. It is primarily an inquisitorial court.

It hears complaints about surveillance by public bodies, primarily the intelligence services. It does not hear complaints about surveillance by private bodies.

It is a part of the Home Office but operates independently. It is also separate from the administration of the rest of the UK tribunals system.

Trial court
A trial court or court of first instance is a court having original jurisdiction, in which trials take place. Appeals from the decisions of trial courts are usually heard by higher courts with the power of appellate review (appellate courts). Most appellate courts do not have the authority to hear testimony or take evidence, but instead rule solely on matters of law.

In the trial court, evidence and testimony are admitted under the rules of evidence established by applicable procedural law and determinations called findings of fact are made based on the evidence. The court, presided over by one or more judges, makes findings of law based upon the applicable law. In most common law jurisdictions, the trial court often sits with a jury and one judge; in such jury trials, the jury acts as trier of fact. In some cases, the judge or judges act as triers of both fact and law, by either statute, custom, or agreement of the parties; this is referred to as a bench trial.
Coenogonium
Coenogonium is a genus of filamentous lichens in the monotypic family Coenogoniaceae. It has about 90 species. Most species are leaf-dwelling or grow on bark, although a few are known to grow on rocks under certain conditions, and some are restricted to growth on termite nests. The genus was circumscribed in 1820 by German naturalist Christian Gottfried Ehrenberg.

Coenogonium has a worldwide distribution, with most species known from tropical areas. Most species grow in tropical rainforests in the shaded understorey. They typically grow on tree trunks, branches, lianas, and leaves.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
The Teahouse of the August Moon (novel)
The Teahouse of the August Moon is a novel by Vern Sneider published in 1951. The book subsequently was adapted for a play (1953) and film (1956) with the same titles, both written by John Patrick, and later in 1970, the Broadway musical Lovely Ladies, Kind Gentlemen by Patrick and Stan Freeman. It depicts the activities of U.S. Army military government officers and personnel in occupied Okinawa following World War II. The novel was republished in 2018 by Camphor Press.

Camphor Press
Camphor Press was a British independent publisher primarily focusing on books about East Asia. The company started as a digital-only publisher focused on providing a platform for English-language writing about Taiwan, before moving into print books in 2015. In 2017 Camphor Press acquired the backlist of US press EastBridge, reissuing those books under the Eastbridge Books imprint. Camphor Press has also acquired the rights to a number of out-of-print titles about Taiwan and the wider region.  The company was dissolved in 2024.
Anstenoptilia marmarodactyla
Anstenoptilia marmarodactyla is a moth of the family Pterophoridae. It is native to California and Arizona, south through Mexico to Costa Rica. It is an introduced species in Hawaii.

Harrison Gray Dyar Jr. described the species in 1902 as Platyptilia marmarodactyla. In 1958, Zimmerman moved the species to a new genus, Anstenoptilia, but (mis-)spelled the epithet: Anstenoptilia marmorodactyla. The misspelling has been reused in several subsequent publications.

The wingspan is 16–18 mm. Adults are on wing in May and September in Central America and from July to November in the Nearctic realm.

The larvae feed on Ageratum, Salvia, Agastache, Mentha, Pycnanthemum, Monardella, Scrophularia and Lantana species.

Mentha
Mentha, also known as mint (from Greek μίνθα míntha, Linear B mi-ta), is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. It is estimated that 18 to 24 species exist, but the exact distinction between species is unclear. Hybridization occurs naturally where some species' ranges overlap. Many hybrids and cultivars are known.

The genus has a subcosmopolitan distribution, growing best in wet environments and moist soils.
Guam at the Olympics
Guam has competed in eight Summer Games and one Winter Games. Guam first participated in the Olympics in the Winter Games in 1988 when Judd Bankert became Guam's first Olympic athlete competing in the biathlon. Only two athletes from Guam, canoeist Sean Pangelinan and judoka Ricardo Blas Jr, have made it past the first round of competition. During the 2008 Games in Beijing, Pangelinan advanced to the C-1 500m semi-finals and Blas Jr progressed to the Round of 16 100 kg+ Judo competition at London 2012.

Ricardo Blas Jr.
Ricardo Blas Jr. (born October 19, 1986) is a judoka from Guam who competed at the 2008 and 2012 Summer Olympics. The son of Ricardo Blas, himself a judoka and Olympic competitor, Blas Jr. began training at the age of five and eventually earned the nickname "The Little Mountain" due to his weight. He entered the heavyweight event at the 2008 Games on a wild card selection as the Oceania bronze medalist, losing all his bouts in both the main and repechage stages of the competition. He participated again at the 2012 edition and was eliminated in the second round of the tournament. At 218 kg (481 lb), he is the heaviest person to have competed at the modern Olympic Games.
Nōgata meteorite
The Nōgata meteorite is an L6 chondrite meteorite fragment, found in Fukuoka Prefecture, Japan. It is believed to be the oldest fragment associated with a sighting of a meteor fall. Witnessed by a young boy on May 19, 861, who led others to the impact site, it was accepted as having come from the sky. It was analyzed and described by Masako Shima of the National Science Museum of Tokyo and accepted by the Nomenclature Committee of the Meteoritical Society in 1979. Shima published a complete analysis of the chemical makeup of the fragment in 1983. It is on display in a Shinto shrine in Nōgata.

Nōgata, Fukuoka
Nōgata (直方市, Nōgata-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 29 February 2024, the city had an estimated population of 55,151 in 27,684 households, and a  population density of 890 persons per km2.  The total area of the city is 61.76 km2 (23.85 sq mi).
LMN Architects
LMN is an American architecture firm based in Seattle, Washington. The company was founded in 1979, and provides planning and design services to create convention centers, cultural arts venues, higher education facilities, commercial and mixed-use developments.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour (French pronunciation: [aʁnak pɔ̃paduʁ]; Occitan: Arnac e Pompador) is a commune in the Corrèze department in the Nouvelle-Aquitaine region of central France.

In Nouvelle-Aquitaine and on directional signs, the commune is usually simply called Pompadour, although the actual village of Pompadour is shared between Arnac-Pompadour and Saint-Sornin-Lavolps.

The name of Pompadour is well known due to the favourite of Louis XV, Madame de Pompadour (Jeanne-Antoinette Poisson), to whom the king gave the chateau of Pompadour and the associated title of Marquise.

The town is famous for its chateau and its stud farm, the Pompadour National Anglo-Arab Stud, headquarters of the French National Stud and France's principal production centre of Anglo-Arabian horses (although the racecourse is actually outside the commune).

Corrèze
Corrèze (French pronunciation: [kɔʁɛz] ⓘ; Occitan: Corresa) is a department in France, named after the river Corrèze which runs through it. Although its prefecture is Tulle, its most populated city is Brive-la-Gaillarde. Corrèze is located in the Nouvelle-Aquitaine region, on the border with Occitania and Auvergne-Rhône-Alpes.

In 2019, Corrèze had a population of 240,073, divided among 279 communes. Its inhabitants are called Corréziens (masculine) and Corréziennes (feminine). Its INSEE and postal code is 19.
1971 Prize of Moscow News
The 1971 Prize of Moscow News was the sixth edition of an international figure skating competition organized in Moscow, Soviet Union. It was held November 25–28, 1971. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing. Soviets swept the men's podium, led by Sergei Chetverukhin. The ladies' category was won by Marina Titova, who took the title for the second consecutive year. Olympic champions Ludmila Belousova / Oleg Protopopov won the pairs' title, defeating two pairs who had beaten them a year earlier. World champions Lyudmila Pakhomova / Alexander Gorshkov took gold in the ice dancing event for the third consecutive year.

Marina Kudriavtseva
Marina Grigorevna Kudriavtseva (née Titova) (Russian: Марина Григорьевна Кудрявцева (Титова), born 1 June 1952) is a Soviet figure skating coach and former competitor. She married her coach Viktor Kudriavtsev and has one son named Anton. After her competitive career, she coached skaters Elena Sokolova, Viktoria Volchkova, and Alexander Uspenski among others.
Quintín Lame
Manuel Quintín Lame Chantre (1880–1967) was a Colombian indigenous rebel from the early 20th century who tried to form an independent indigenous republic.

He was born in El Borbollón, Cauca, son of Mariano Lame, of Paez origin, and Dolores Chantre, of mixed indigenous origins. During the war of 1885, his sister Licenia, was raped.  His brother Feliciano was killed in the Thousand Days' War. In 1901, he joined the army of the Colombian Conservative Party. In 1911, he started the Indigenous Movement. In 1914, he tried to establish the Republic of Indigenas, formed by Cauca, Tolima, Huila and Valle. Because of this, he was arrested. His movement grew and became the "Guerra Racial". In 1921, after spending three years in jail, he joined the Tolima movement. In 1924, he wrote the book El pensamiento del indio que se educó en las selvas colombianas. He died in 1967 in Ortega, Tolima.

Ortega, Tolima
Ortega (Spanish pronunciation: [oɾˈteɣa]) is a town and municipality in the Tolima department of Colombia. Ortega is located at altitudes from 402 to 2,687 metres (1,319 to 8,816 ft) above sea level, and has a surface area of 945.93 square kilometres (365.23 sq mi). The average temperature ranges from 14 to 26 °C (57 to 79 °F).
Contoocook Railroad Depot
The Contoocook Railroad Depot is located in Hopkinton, New Hampshire, United States, in the village of Contoocook. The depot was completed in 1849 as one of the first substantial railroad passenger stations west of Concord on the Concord and Claremont Railroad. The building is one of the best preserved of a small number of gable-roofed railroad stations surviving from the first decade of rail development in New Hampshire. The station exemplifies the pioneering period of rail development in the state.

It is one of the earliest and least altered depots of the 1850 period in New Hampshire. Displaying the Greek Revival style, with modifications that proclaim its identity as a new building type, the depot is an important artifact in the history and evolution of railroad architecture in New Hampshire.

Hillsborough, New Hampshire
Hillsborough, frequently spelled Hillsboro, is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 5,939 at the 2020 census. The town is home to Fox State Forest and part of Low State Forest.

The main village of the town, where 2,156 people resided at the 2020 census, is defined as the Hillsborough census-designated place (CDP), and is located along the Contoocook River at the junction of New Hampshire Route 149 with Henniker Street and Main Street. The town also includes the villages of Hillsborough Center, Hillsborough Upper Village, Hillsborough Lower Village, and Emerald Lake Village.
Thomas Dreßen
Thomas Dreßen (born 22 November 1993) is a retired German World Cup alpine ski racer. He specializes in the speed events of downhill and super-G. Dreßen made his World Cup debut in February 2015 at the Saalbach downhill. He made his first podium in December 2017 in the downhill at Beaver Creek and his first win came the following month at Kitzbühel.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Hoham-Klinghammer-Weckerle House and Brewery Site
The Hoham-Klinghammer-Weckerle House and Brewery Site, located in Plymouth, Indiana is connected to three German families, all related through marriage, that settled in the area in 1844–1865.  The Hoham, Klinghammer, and Weckerle families established and operated the Plymouth Brewery from 1857 to 1888.  Among several buildings that existed at brewery site was a Stick/Queen Anne style house, now the only remaining building at the site.

The exact date and builder of the house is not known, construction started prior to 1882, probably by the Klinghammers.  The largely brick house has two full floors and a half story top floor.  A partially exposed full basement adds to the overall height of the house.  Two brick vaults are buried fifty feet west of the house and were a part of the original brewery building.

Plymouth, Indiana
Plymouth is a city and the county seat of Marshall County, Indiana, United States. The population is 10,214 in the 2020 census. Plymouth was the site of the first retail outlet of defunct U.S. retailer Montgomery Ward in 1926.
Maria Kitkarska
Maria Kitkarska (Bulgarian: Мария Киткарска) (born 13 July 1995 in Blagoevgrad, Bulgaria) is a rhythmic gymnast competing for Canada. She is the 2010 Canadian junior all-around champion and 2012 Canadian Senior all-around champion.

Blagoevgrad
Blagoevgrad (Bulgarian: Благоевград [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat]) is а town in Southwestern Bulgaria, the administrative centre of Blagoevgrad Municipality and of Blagoevgrad Province. With a population of almost 70,000 inhabitants, it is the economic and cultural centre of Southwestern Bulgaria. It is located in the valley of the Struma River at the foot of the Rila Mountains, 101 kilometres (63 miles) south of Sofia, close to the border with North Macedonia.

Blagoevgrad features a pedestrian downtown, with preserved 19th-century architecture and numerous restaurants, cafés, coffee shops, and boutiques. It is home to two universities, the South-West University "Neofit Rilski" and the American University in Bulgaria. The town also hosts the "Sts. Cyril and Methodius National Humanitarian High School". The former Bulgarian Men's High School of Thessaloniki moved from Thessaloniki to Blagoevgrad (then Gorna Dzhumaya) in 1913.
Battle of Mursa Major
The Battle of Mursa was fought on 28 September 351 between the eastern Roman armies led by the Emperor Constantius II and the western forces supporting the usurper Magnentius. It took place at Mursa, near the Via Militaris in the province of Pannonia (modern Osijek, Croatia). The battle, one of the bloodiest in Roman history, was a pyrrhic victory for Constantius.

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
Khabat District
Khabat District (Sorani Kurdish: قەزای خەبات), also spelled Kabat or Qezayê Xebat in Kurdish, is a district located in the western part of Erbil Governorate, in Iraq.

The district comprises three sub-districts: Rizgarî (ڕزگاری، خەبات), Kewrgosk, and Dareşekran, along with a total of 64 villages.

Khabat lies approximately 37 km west of the city of Erbil, situated on the main road connecting Erbil and Mosul.

Central Kurdish
Central Kurdish, also known as Sorani Kurdish, is a Kurdish language variety spoken in Iraq, mainly in Iraqi Kurdistan, as well as the Iranian provinces of Kurdistan, Kermanshah, and West Azerbaijan. Central Kurdish is one of the two official languages of Iraq, along with Arabic, and is in administrative documents simply referred to as "Kurdish".

The term Sorani, named after the Soran Emirate, refers to a variety of Central Kurdish based on the dialect spoken in Slemani. Central Kurdish is written in the Kurdo-Arabic alphabet, an adaptation of the Arabic script developed in the 1920s by Sa'ed Sidqi Kaban and Taufiq Wahby.