hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1951 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1951 were appointments in many of the Commonwealth realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of the King, and were published on 1 June 1951 for the British Empire, Australia, New Zealand, Ceylon, and Pakistan. These were the last Birthday Honours awarded by George VI, who died eight months later.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

North Thames Gas Board
The North Thames Gas Board was an autonomous state-owned utility area gas board providing gas for light and heat to industries, commercial premises and homes in south-east England. The board's area of supply, encompassing 1,059 square miles (2,740 km2), included parts of the County of London, Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Middlesex and Surrey.
Wu Zanzhou
Wu Zanzhou  (simplified Chinese: 吴赞周; traditional Chinese: 吳贊周; pinyin: Wú Zànzhōu) (April 25, 1885 – October 2, 1949) was a military officer and politician in the Republic of China. He belonged to the Beijing Government and Zhili clique. In the end, he became an important politician in the Provisional Government of the Republic of China and the Wang Jingwei regime. He was born in Zhengding, Zhili (Hebei).

Zhengding County
Zhengding, formerly known by several other names, is a county in southwestern Hebei Province, North China, located approximately 260 km (160 mi) south of Beijing, capital of China. It is under the administration of the prefecture-level city of Shijiazhuang, the capital of the province, and has a population of 594,000. Zhengding has been an important religious center for more than 1,000 years, from at least the times of the Sui dynasty to the Qing dynasty. It is the founding place of several major schools of Chan Buddhism. However, many former religious building complexes have been severely damaged throughout history.  A noted temple is the Longxing Monastery, where the historical building ensemble has been preserved almost intact. Furthermore, four famous pagodas, each with its own architectural style, are still standing.
2012 Kurume Best Amenity International Women's Tennis – Doubles
Ayumi Oka and Akiko Yonemura were the defending champions, but Oka chose not to participate. Yonemura partnered up with Maria Abramović, but lost in the first round to Ksenia Lykina and Melanie South 7–5, 4–6, [9–11].

Han Xinyun and Sun Shengnan won the title defeating Ksenia Lykina and Melanie South in the final 6–1, 6–0.

Maria Abramović
Maria Abramović (Croatian pronunciation: [abrǎːmovitɕ]; born 19 August 1987) is a retired Croatian tennis player.

Abramović took part in the 2006 Bangalore Open but lost in the second round to Tatiana Poutchek. In her career, she won seven ITF titles. Her sister Ivana Abramović also played professional tennis on ITF Circuit and WTA Tour.
Anders Kaagh
Anders Kaagh (born 18 July 1986) is a Danish retired footballer. He has previous represented Aarhus GF, Viborg FF, FC Djursland, Stenløse, Herlev IF and HB Køge.

Kaagh was loaned out to the Norwegian club Mandalskameratene in the first half of the 2007 season and scored one goal in 13 matches for the club in the Norwegian First Division.

He signed a contract with HB Køge on 10 July 2012.

On June 28 Vejle Boldklub announced that they had signed a contract with Anders Kaagh, joining the club on Monday, June 30, 2014.

He is the twin brother of Kristian Kaagh, who is also a football player.

Viborg FF
Viborg Fodsports Forening (lit. 'Viborg Footsport Association'), also known as Viborg FF or VFF for short, is a Danish professional football club based in the Central Jutland city of Viborg. They compete in the Danish Superliga, the top tier of Danish football. Nicknamed de Grønne (the Greens), the club was originally founded on 1 April 1896. After more than 100 years of existence, the club won their first and only major trophy in 2000, lifting the Danish Cup.
Włodzimierz Małowiejski
Włodzimierz Małowiejski (born 17 May 1952) is a Polish former professional football manager. He debuted for Wisła Płock at age 17, but his playing career was ended six years later due to injuries and he remained at the club as a coach.

Wisła Płock
Wisła Płock Spółka Akcyjna (Wisła Płock S.A.), commonly referred to as Wisła Płock (Polish pronunciation: [ˈviswa ˈpwɔt͡sk]), is a Polish professional football club based in Płock, Masovian Voivodeship. They currently compete in the Ekstraklasa in the 2025–26 season after winning the 2024–25 I liga promotion play-offs.
2024 Brisbane International – Women's singles
Elena Rybakina defeated Aryna Sabalenka in the final, 6–0, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2024 Brisbane International. She did not lose a set en route to her sixth WTA Tour title, becoming the first player to do so at Brisbane since Victoria Azarenka in 2016. The final was a rematch of the previous year's Australian Open final, in which Sabalenka had prevailed.

Karolína Plíšková was the two-time defending champion from when the event was last held in 2020, but lost in the third round to Jeļena Ostapenko.

This tournament marked the return to professional tennis of former world No. 1 and four-time major champion Naomi Osaka, who had not played a professional match since September 2022 due to maternity leave. She lost to Plíšková in the second round.

2022 Toray Pan Pacific Open
The 2022 Toray Pan Pacific Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 48th edition of the Pan Pacific Open, and part of the WTA 500 tournaments of the 2022 WTA Tour. It took place at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan. It was the first event since 2019, with the 2020 and 2021 events cancelled due to the COVID-19 pandemic. Unseeded Liudmila Samsonova won the singles title.
Pavel Jozef Šafárik
Pavel Jozef Šafárik (Slovak: Pavol Jozef Šafárik; 13 May 1795 – 26 June 1861) was a Slovak philologist, poet, literary historian, historian and ethnographer. He was one of the first scientific Slavists.

History of literature
The history of literature is the historical development of writings in prose or poetry that attempt to provide entertainment or education to the reader, as well as the development of the literary techniques used in the communication of these pieces. Not all writings constitute literature. Some recorded materials, such as compilations of data (e.g., a check register) are not considered literature, and this article relates only to the evolution of the works defined above.
2022–23 Swiss Cup
The 2022–23 Swiss Cup, or Schweizer Pokal, was the 98th season of Switzerland's annual football cup competition. It featured 64 teams from the first to the eight tier of the Swiss football league. The first round was played from 19 to 21 August 2022. The final took place on 4 June 2023.

Lugano was the reigning Cup champion.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
The Paradise (TV series)
The Paradise is a British television costume drama series co-produced by BBC Studios and Masterpiece. The Paradise premiered in the United Kingdom on BBC One on 25 September 2012 and premiered in the United States on PBS on 6 October 2013. The series is an adaptation of Émile Zola's 1883 novel Au Bonheur des Dames. It relocates the story to North East England. Zola's novel itself is a retelling of the story of Aristide Boucicaut, the Bellême-born founder of Le Bon Marché.

A second series was commissioned by BBC One in late October 2012 and was broadcast on 20 October 2013 on BBC One.

On 12 February 2014, the BBC confirmed that The Paradise would not return for a third series. It cited that the programme had lower figures than other relatively new dramas such as Death in Paradise, Sherlock and Silk. Furthermore, its ITV rival Mr Selfridge was performing better.

BBC Studios
BBC Studios Limited is a British content company. It is a commercial subsidiary of the BBC that was formed in April 2018 through the merger of the BBC's commercial production arm and the BBC's commercial international distribution arm, BBC Worldwide. BBC Studios creates, develops, produces, distributes, broadcasts, finances and sells content around the world, returning around £200 million to the BBC annually in dividends and content investment.
1964 Haitian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Haiti on 14 June 1964 alongside general elections. The new constitution made President François "Papa Doc" Duvalier president for life, with absolute power and the right to name his successor. It also changed the country's flag from blue and red to black and red, with the black symbolising the country's ties to Africa.

The referendum was rigged, with all ballots already marked yes, and no limit on how many times each person could vote. A total of 2.8 million people voted for the proposal and only 3,235 against. The National Assembly approved the vote on 21 June and Duvalier was sworn in the following day.

President of Haiti
The president of Haiti (Haitian Creole: Prezidan peyi Ayiti, French: Président d'Haïti), officially called the president of the Republic of Haiti (French: Président de la République d'Haïti, Haitian Creole: Prezidan Repiblik Ayiti, pronounced [pɣezidã ɣepiblik ajiti]), is the head of state of Haiti. Executive power in Haiti is divided between the president and the government, which is headed by the prime minister of Haiti.[A133]

Due to an ongoing political crisis in Haiti, the Transitional Presidential Council began exercising the powers of the presidency on 25 April 2024. However, it dissolved as scheduled after no presidential election was held. Its act expired on 7 February 2026.
Seguin High School (Seguin, Texas)
Seguin High School is a public high school located in Seguin, Texas as part of the Seguin Independent School District. It serves much of Guadalupe County, including Seguin, Kingsbury, and McQueeney. The school is classified as a 5A school by the University Interscholastic League.

Kingsbury, Texas
Kingsbury is a city in eastern Guadalupe County, Texas, United States. Kingsbury was a Census-designated place in 2010. As of the 2020 census, Kingsbury had a population of 132. It is part of the San Antonio Metropolitan Statistical Area.  The election to incorporate Kingsbury into a Type-C Liberty City passed by a landslide vote of 66–2 on May 9, 2015 and the Order to declare Kingsbury a municipality was signed by County Judge Kyle Kutscher on May 19, 2015.
2014 CFU Women's Caribbean Cup
2014 Women's Caribbean Cup. Twenty nations entered the First Round in 5 groups, but three withdrew before playing any match.  The group winners and 2 best runners-up teams joined Trinidad and Tobago in the Second Round, split into 2 groups of 4.  The Second Round group winners and runners-up qualified for the Championship.  The Second Round group winners met for the Women's Caribbean Cup; the Second Round runners-up met for third place.  Though announced as the inaugural edition, the Women's Caribbean Cup had been held once before in 2000. The tournament also served as a qualifier for the 2014 CONCACAF Women's Championship

Trinidad and Tobago women's national football team
The Trinidad and Tobago women's national football team is commonly known in their country as the Women Soca Warriors. They are one of the top women's national football teams in the Caribbean region along with Jamaica and Haiti.

Trinidad and Tobago women's national football team is currently coached by Damian Briggs and Densill Theobald. They replaced Angus Eve, under whom they had originally served as assistant coaches. Eve resigned on 19 October 2025, only 20 days after being appointed by the TTFA.
Apluda
Apluda is a genus of plants in the grass family native to Asia and to various islands in the Indian and Pacific Oceans.

The only known species is Apluda mutica, native to Central Asia, China (incl. Taiwan + Tibet), Japan (incl Ryukyu Islands), Indian subcontinent, Southeast Asia, New Guinea, Vanuatu, Solomon Islands, New Caledonia, Caroline Islands, Madagascar, Mauritius, Réunion, Socotra, Oman.

Formerly included

see Andropogon, Ichnanthus, Ischaemum, Polytoca, Themeda, Zeugites

Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the central and eastern parts of the group, and Palau at the extreme western end. Historically, this area was also called Nuevas Filipinas or New Philippines, because they were part of the Spanish East Indies and were governed from Manila in the Philippines.

The Carolines are scattered across a distance of approximately 3,540 kilometres (2,200 mi; 1,910 nmi), from the westernmost island, Tobi, in Palau, to the easternmost island, Kosrae, a state of the FSM.
2016 Auto GP Formula Open Championship
The 2016 Auto GP Formula Open was the seventh and final year of the Auto GP, and the seventeenth season of the former Euroseries 3000. The championship was due to on 9 April at Misano and should have finished on 16 October in Mugello after six double-header rounds. For the first round, the championship was open to all the single-seaters from 2 to 4 liters, such as Formula One, GP2, World Series, International Formula 3000, Formula Masters and Formula 3 cars. After the first round, Auto GP merged with the BOSS GP Series due to a number of teams and drivers moving over.

International Formula Master
International Formula Master, also known as Formula Super 2000, was a European-based junior single seater formula. The series was conceived as a competitor for Formula Three and made its debut at Valencia in 2007. European television channel Eurosport were backing the series and the series regularly supported the World Touring Car Championship during its European races.

The championship started in 2005 as the 3000 Pro Series, organised by Peroni Promotion and based in Italy; it used Lola B99/50 chassis alongside 2002 cars. MTC Organisation took over for 2006 and renamed it F3000 International Masters, running a support series to the WTCC. In 2007 this series changed regulations, with N.Technology now running technical operations for MTC Organisation, and it became the International Formula Master. N.Technology had previously been involved in motorsport as an Alfa Romeo works team.
Eleni Konsolaki
Eleni Konsolaki, also Eleni Konsolaki-Giannopoulou or Eleni Konsolaki-Yannopoulou (Greek: Ελένη Κονσολάκη-Γιαννοπούλου) is a Greek archaeologist who has excavated in  Troezen, Poros and  Methana on the south-western coast of the Saronic Gulf.

In 1990 Konsolaki discovered a Mycenaean building in Methena, from which she described over 150 'cult images', including small clay figures of animals, and of horses with riders.

Konsolaki has investigated the Mycenaean Magoula Acropolis near Galatas, adjacent to the islands of Poros. Here she discovered several Mycenaean buildings, and showed that the Troezen area was of great importance in ancient times and had connections with the Minoan civilization.

Konsolaki has worked for the Archaeological Museum of Poros.

Galatas, Troizina
Galatas (Greek: Γαλατάς), is a town located in the eastern part of the Peloponnese peninsula, Greece. It is the seat of the municipality of Troizinia-Methana, which belongs to the Islands regional unit. It is situated on the coast, opposite the island of Poros, across a 400 m (1,312 ft) wide strait. The community of Galatas consists of the main town Galatas and the villages Agia Sotira, Vlachaiika and Saronida.
Berhane Adere
Berhane Adere Debala (Ge'ez: ብርሀኔ አደሬ born 21 July 1973) is a retired Ethiopian long-distance runner who specialised in the 10,000 metres and half marathon. She won the gold medal in the 10,000 m at the 2003 World Championships and silver medals in the event at the 2001 and 2005 World Championships. Berhane claimed gold and silver for the 3,000 metres at the 2003 and 2004 World Indoor Championships, respectively. Her medal in 2003 was Ethiopia’s first world indoor medal in a women’s event. At the half marathon, she was the world champion in 2002, took silver in 2003 and bronze in 2001. She won the Chicago Marathon in 2006 and 2007.

Berhane held the world indoor record for the 3,000 m, set in 2002, which was the first sub-8:30 mark run by a woman indoors and the first world indoor record in a distance event by an Ethiopian woman. She also held the world indoor record in the 5,000 m, set in 2004.

Berhane works for UNICEF as a goodwill ambassador for girls' education.

2003 IAAF World Indoor Championships
The 9th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held in the National Indoor Arena in Birmingham, United Kingdom from 14 to 16 March 2003. It was the first time the Championships had been held in the UK. There were a total number of 589 participating athletes from 133 countries.
Phil Gordon (politician)
Phil Gordon (born April 18, 1951) is an American politician who served as the 58th mayor of Phoenix, Arizona, from 2004 to 2012 and a member of the Phoenix City Council. Gordon is a member of the Democratic Party.

Phoenix City Council
The Phoenix City Council is the governing body of the city of Phoenix, Arizona. The council is made up of nine members, including a mayor and eight councilors representing individual districts. While the mayor is elected in a citywide election, city councilors are elected by votes only in the districts they represent, with both the mayor and councilors serving four year terms.

The current mayor of Phoenix is Kate Gallego, a Democrat, who won the seat after defeating her former fellow-councilor, Daniel Valenzuela in a run-off election in March 2019. In setting city policy and passing rules and regulations, the mayor and city councilors each have equal voting power.
Fredrik Haga
Fredrik Haga (born 1962) is a Finnish football executive, football manager and a former player who played as a midfielder, at was latest working as of 2025 as a sporting director of FF Jaro in Veikkausliiga.

He was the CEO and the club director of his hometown club Jaro, the club which he also represented as a player, having left his position previously in October 2022. Haga represented Jaro, FinnPa and Helsingin Palloseura during his playing career and later transitioned into management roles, including working for clubs like HIFK and Honka. He has extensive experience in Finnish football, both on and off the field, having both managed and directed several teams over the years

FF Jaro
Fotbollsföreningen Jaro (Jakobstads Rostfria), commonly known simply as Jaro, is a Finnish professional football club based in the bilingual town of Jakobstad. The club currently plays in Veikkausliiga, the top tier in Finland.
Mikołajew, Zgierz County
Mikołajew [mikɔˈwajɛf] is a village in the administrative district of Gmina Parzęczew, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Parzęczew, 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, and 23 km (14 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Zgierz County
Zgierz County (Polish: powiat zgierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and largest town is Zgierz, which lies 9 kilometres (6 mi) north-west of the regional capital Łódź. The county contains four other towns: Ozorków, lying 16 km (10 mi) north-west of Zgierz, Aleksandrów Łódzki, lying 9 km (6 mi) south-west of Zgierz, Głowno, 24 km (15 mi) north-east of Zgierz, and Stryków, 15 km (9 mi) north-east of Zgierz.

The county covers an area of 853.71 square kilometres (329.6 sq mi). As of 2016, its total population is 165,206, out of which the population of Zgierz is 56,929, that of Ozorków is 19,809, that of Aleksandrów Łódzki is 21,380, that of Głowno is 14,534, that of Stryków is 3,477, and the rural population is 49,077.
Juno Awards of 2003
The Juno Awards of 2003 were presented in Ottawa, Ontario, Canada on 6 April 2003. The primary awards ceremony was hosted that evening by Shania Twain at the Corel Centre (now Canadian Tire Centre) and televised on CTV. The 2003 Juno Awards were watched by 2.2 million viewers, a record at the time.

Swollen Members
Swollen Members is a Canadian hip hop group from Vancouver, British Columbia, consisting of rappers Madchild and Prevail, and producer Rob the Viking (since 2002). Former group members include vocalists Moka Only, Easy Roc, Zodak. Swollen Members has released nine studio albums, one greatest hits album, and two compilations. From 1996 to 2016, Swollen Members were the second best-selling Canadian hip hop artist in Canada and were the best-selling Canadian hip hop group in Canada. They have won the JUNO Award four times.
Judith and Holofernes (Vernet)
Judith and Holofernes is an oil on canvas painting by Horace Vernet, from 1830. He was then director of the Académie de France à Rome It shows Judith just before beheading Holofernes. Since 22 December 1912 it has been in the Musée des Beaux-Arts de Pau.

Horace Vernet
Émile Jean-Horace Vernet (French pronunciation: [emil ʒɑ̃ ɔʁas vɛʁnɛ]; 30 June 1789 – 17 January 1863), better known as Horace Vernet, was a French painter of battles, portraits, and Orientalist subjects.
Woodstock Sentinel-Review
The Woodstock Sentinel-Review is a local daily newspaper that serves Woodstock, Ontario and Oxford County in the Canadian province of Ontario.

It's published four days a week, Tuesday to Friday, after the Monday print edition was ended November 19, 2018. The Sentinel-Review is owned by the Postmedia Network corporation. The newspaper is printed at The Hamilton Spectator, which prints several Postmedia Network newspapers, and is designed in Barrie, Ontario. The Sentinel-Review was formerly printed at The London Free Press for more than 10 years until their print production moved to Hamilton after Postmedia announced The London Free Press' printing press operations would be closed and outsourced to Hamilton. The Sentinel-Review's last London print date was Oct. 6, 2016 and their first printing out of Hamilton was Oct. 10, 2016. Content for The Oxford Review is provided from the Sentinel-Review and is delivered by mail every Thursday in Oxford County.

Zorra
Zorra is a township in Oxford County, situated in south-western Ontario, Canada. A predominantly rural municipality, Zorra was formed in 1975 through the amalgamation of East Nissouri, West Zorra and North Oxford townships. It is best known for the Highland Games weekend held each summer in Embro, celebrating the heritage of the Scottish pioneer families which grew from the 1830s to form nearly a quarter of the county's population.