hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roche Harbor, Washington
Roche Harbor is a sheltered harbor on the northwest side of San Juan Island in San Juan County, Washington, United States, and the site of a resort of the same name. Roche Harbor faces Haro Strait and the Canada–United States border. The harbor itself provides one of the better protected anchorages in the islands. The harbor is surrounded on the east side by San Juan Island, on the north side by Pearl Island, and on the west and south sides by Henry Island. Most of the harbor is 35 to 45 feet (11 to 14 meters) deep. Roche Harbor has a small airport used primarily by local residents.

Roche Harbor is a designated U.S. port of entry. A Customs dock occupies a section of the marina, with Customs and Border Protection agents on duty during summer months. When agents are not on duty, arriving boaters must call Customs and Border Protection from the Customs Dock.

Henry Island (Washington)
Henry Island is one of the San Juan Islands of San Juan County, Washington, United States. It lies just off the northwest shore of San Juan Island. It consists of two ridges – one 3 miles (4.8 km) long, the other about half as long – connected by a sand bar, giving the appearance of the letter H on maps. The small Pearl Island also lies between Henry Island and San Juan Island at its northern end. Just northwest of the northern tip of Henry Island lies Battleship Island, a state bird sanctuary. Except for Stuart Island, Henry Island is the westernmost of the San Juan Islands. It has a land area of 4.126 km2 (1.593 sq mi) and had a total of 19 permanent residents as of the 2010 census.

Henry Island was named by the Wilkes Expedition in 1841 for Charles Wilkes' nephew Henry Wilkes, who was killed in 1840 during a skirmish in Fiji.
Maria Nemeth
Maria Nemeth (Hungarian: Németh Mária; 13 March 1897 – 28 December 1967) was a Hungarian dramatic coloratura soprano, particularly associated with the Italian repertory, one of the leading dramatic sopranos of the inter-war period.

Turandot
Turandot (Italian pronunciation: [turanˈdo] or, prescribed, [turanˈdɔt] ⓘ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Puccini died in 1924, and his opera was left unfinished. The music was completed by Franco Alfano  and premiered on 25 April 1926, almost a year and a half after Puccini's death.
The opera is set in China and follows the Prince Calaf, who falls in love with the cold-hearted Princess Turandot. In order to win her hand in marriage, a suitor must solve three riddles, with a wrong answer resulting in his execution. Calaf passes the test, but Turandot refuses to marry him. He offers her a way out: if she is able to guess his name before dawn the next day, he will accept death.
R334 road (Ireland)
The R334 road is a regional road in south County Mayo and north County Galway in Ireland. It connects the N84 road at Ballinrobe to the N84 road again at Headford, 20.8 kilometres (12.9 mi) to the south (map). It passes to the east of Lough Mask and Lough Corrib.

The government legislation that defines the R334, the Roads Act 1993 (Classification of Regional Roads) Order 2012 (Statutory Instrument 54 of 2012), provides the following official description:

R334: Ballinrobe — Neale, County Mayo — Headford, County Galway

Between its junction with N84 at Bowgate Street at Ballinrobe in the county of Mayo and its junction with N84 at Main Street Headford in the county of Galway via Neale, Lecarrowkilleen, Cross, Dowagh East and Glencorrib in the county of Mayo: and Moyne Bridge at the boundary between the county of Mayo and the county of Galway.

Ballinrobe
Ballinrobe (Irish: Baile an Róba, meaning 'town of the (river) Robe') is a town in County Mayo in Ireland. It is located on the River Robe, which empties into Lough Mask two kilometres to the west. As of the 2022 census, the population was 3,148. The town is in a civil parish of the same name.
Bridget Becker
Bridget Becker (born April 23, 1980 in Ranfurly, Otago, New Zealand) is a New Zealand female curler from Patearoa.

At the international level, she is runner-up of 2010 World Mixed Doubles Curling Championship, runner-up (1998) and four-time bronze medallist (1999, 2000, 2002, 2003) of Pacific Curling Championships.

At the national level, she is nine-time New Zealand women's curling champion (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2017, 2018), seven-time New Zealand mixed doubles curling champion (2007, 2009, 2010, 2011, 2015, 2016, 2017).

Patearoa
Patearoa is a small settlement in inland Otago in New Zealand's South Island. It is located 20 kilometres  southwest of Ranfurly, in the Maniototo (the upper valley of the Taieri River) and was originally known as Sowburn. Andrew Buchanan was an early runholder in Patearoa.
I and Thou (band)
I and Thou is a progressive rock group that is primarily a solo effort from Jason Hart (keyboardist for Renaissance, and Camel) with supporting musicians John Galgano (bassist for IZZ), Matt Johnson (drummer for Jeff Buckley, and Rufus Wainwright), and Jack Petruzzelli (guitarist for Patti Smith and The Fab Faux).  Hart stated in an interview that the name was chosen to pay homage to the Martin Buber book, I and Thou.

I and Thou
Ich und Du, usually translated as I and Thou, is a book by Martin Buber, published in 1923. It was first translated from German to English in 1937, with a later translation by Walter Kaufmann being published in 1970. It is Buber’s best-known work, setting forth his critique of modern objectification in relationships with others.
132nd Armored Brigade "Manin"
The 132nd Armored Brigade "Manin" was a short-lived armored brigade of the Italian Army based in the country's North-East. Its core units were tank and Bersaglieri battalions from the disbanded 132nd Tank Regiment of the 132nd Armored Division "Ariete". The brigade's headquarters was in the city of Aviano and the brigade's name honored the Italian unification hero Daniele Manin.

Armoured warfare
Armoured warfare is the use of armoured fighting vehicles in modern warfare. It is a major component of modern methods of war. The premise of armoured warfare rests on the ability of troops to penetrate conventional defensive lines through use of manoeuvre by armoured units.

Much of the application of armoured warfare depends on the use of tanks and related vehicles used by other supporting arms such as infantry fighting vehicles, self-propelled artillery, and other combat vehicles, as well as mounted combat engineers and other support units. The doctrine of armoured warfare was developed to break the static nature of World War I trench warfare on the Western Front, and return to the 19th century school of thought that advocated manoeuvre and decisive battle outcomes in military strategy.
1943 March Field Flyers football team
The 1943 March Field Flyers football team represented the United States Army Air Forces' Fourth Air Force stationed at March Field during the 1943 college football season. The base was located in Riverside, California. The team compiled a 9–1 record, outscored all opponents by a total of 292 to 65, and was ranked No. 10 in the final AP poll. It defeated both UCLA and USC (then ranked No. 9), and it sole loss was on the road against Washington.

The team was coached by Major Paul J. Schissler, a former NFL coach. The team was led on the field by Jack Jacobs, who was later inducted into the Canadian Football Hall of Fame.

In the final Litkenhous Ratings, March Field ranked 25th among the nation's college and service teams with a rating of 94.6.

1943 college football rankings
One human poll comprised the 1943 college football rankings. Unlike most sports, college football's governing body, the NCAA, does not bestow a national championship, instead that title is bestowed by one or more different polling agencies. There are two main weekly polls that begin in the preseason—the AP Poll and the Coaches' Poll. The Coaches' Poll began operation in 1950; in addition, the AP Poll did not begin conducting preseason polls until that same year.
Mesquitinha
Mesquitinha  (born Olympio Bastos; 19 April 1902 – 10 June 1956) was a Portuguese-born Brazilian actor, comedian and director. He appeared in a number of Chanchadas during the 1930s and 1940s including Hello, Hello, Brazil! (1935) and Samba in Berlin (1943).

Cinema of Brazil
Cinema of Brazil refers to the film industry based in Brazil. The Brazilian cinema was introduced early in the 20th century but took some time to consolidate itself as a popular form of entertainment. Its film industry has gone through periods of ups and downs, a reflection of its dependency on state funding and incentives.
AAA Latin American Championship
The AAA Latin American Championship (Campeonato Latinoamericano AAA in Spanish) is a professional wrestling championship promoted by the Mexican lucha libre promotion Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), a subsidiary of the American promotion WWE. The championship is generally contested in professional wrestling matches, in which participants execute scripted finishes rather than contend in direct competition.

El Hijo de Dr. Wagner Jr. is the current champion, who is in his first reign. He defeated El Mesías at Triplemanía XXXIII on August 16, 2025.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
2007 KNVB Cup final
The 2007 KNVB Cup final was a football match between AZ and Ajax on 6 May 2007 at De Kuip, Rotterdam. It was the final match of the 2006–07 KNVB Cup competition. Ajax beat AZ on penalties after the match finished 1–1 after extra time. It was Ajax' 17th KNVB Cup title.

De Kuip
Stadion Feijenoord (pronounced [ˌstaːdijɔɱ ˈfɛiənoːrt]), more commonly known by its nickname De Kuip (pronounced [də ˈkœyp], the Tub), is a stadium in Rotterdam, Netherlands. It was completed in 1937. The name is derived from the Feijenoord district in Rotterdam, and from the club with the same name (although the club's name was internationalised to Feyenoord in 1973). The stadium has also hosted the Dutch national football team. Beginning in the late 1970s, it also became a concert venue, including for international touring musical acts, though the local government stopped allowing concerts after mid-2025.

The stadium's original capacity was 64,000. In 1949, it was expanded to 69,000, and in 1994 it was converted to a 51,117-seat all-seater. In 1999, a significant amount of restoration and interior work took place at the stadium before its use as a venue in the UEFA Euro 2000 tournament, although capacity was largely unaffected.
1995 Sandown 500
The 1995 Sandown 500 was an endurance race for 5.0 Litre Touring Cars complying with CAMS Group 3A regulations. The event was staged at the Sandown circuit in Victoria, Australia on 3 September 1995. Race distance was 161 laps of the 3.10 km circuit, totalling 499 km. It was the 30th "Sandown 500".

The race was won by Dick Johnson and John Bowe driving a Ford EF Falcon.

Dick Johnson (racing driver)
Richard Johnson (born 26 April 1945) is a part-owner of the V8 Supercar team Dick Johnson Racing and a former racing driver.  As a driver, he was a five-time Australian Touring Car Champion and a three-time winner of the Bathurst 1000. As of 2008 Johnson has claimed over twenty awards and honours, including the V8 Supercars Hall of Fame into which he was inducted in 2001.

In 2009 as part of the Q150 celebrations, Richard "Dick" Johnson was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for his role as a "sports legend".
Mas de Daumas Gassac
Mas de Daumas Gassac is a French wine producer from the wine region Languedoc, classified as Vin de Pays de l'Hérault due to its use of grape varieties outside specifications of its AOC. The winery, producing both white and red wine, is located in the south of France, in the commune of Aniane. Despite its modest designation and location, the vineyard has received widespread acknowledgement, described by The Times to taste like a "Latour" and by the French gastronomic guide GaultMillau as the "Lafite Rothschild of the Languedoc-Roussillon",  it is frequently referred to as the Grand cru of the Languedoc.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Royal Swedish Army Supply Administration
Royal Swedish Army Supply Administration (Swedish: Kungliga Arméintendenturförvaltningen, KAIF) was a Swedish administrative authority which existed from 1954 to 1963. It sorted under the Ministry of Defence and had the task, in technical and economic terms, to exercise the highest management and oversight of the commissariat service of the Swedish Army.

Government agencies in Sweden
The government agencies in Sweden are state authorities that act independently to carry out the policies of the Government of Sweden. The ministries are relatively small and merely policy-making organizations, allowed to monitor the agencies and preparing decision and policy papers for the government as a collective body to decide upon.

A Cabinet Minister is explicitly prohibited from interfering with the day-to-day operation in an agency or the outcome in individual cases. The cardinal rule is that Ministers are not allowed to issue orders to agencies in their portfolio personally (with only a few exceptions) as the government agencies are subject to decisions made by the government, although the government cannot even directly overrule an agency in the handling of an individual case.

Other than the executive branch, the Riksdag also has a number of independent agencies.
Dobrujan Bulgarians
Dobrujan Bulgarians (Bulgarian: Добруджанци or Добруджански българи) — also spelled Dobrudžans, Dobrudzans, and Dobrudjans — is a regional, ethnographic group of ethnic Bulgarians, inhabiting or originating from Dobruja. Today, the larger part of this population is concentrated in Southern Dobruja, but much is spread across the whole of Bulgaria and the diaspora. Until the early 1940s, the Dobrujan Bulgarians lived also in the whole of Dobruja, part of the Ottoman Empire at the past and part of the Kingdom of Romania then. In September 1940, the governments of Bulgaria and Kingdom of Romania agreed to a population exchange according to the Treaty of Craiova. The Bulgarian population in Northern Dobruja was expelled into Bulgaria-controlled Southern Dobruja, today Dobrich Province and Silistra Province.
Nevertheless, some Bulgarian minorities still exist in Northern Dobruja in Ceamurlia de Jos, Tulcea, Ovidiu, Lumina, Cernavodă, Constanța, Cumpăna, Valu lui Traian, Mangalia.

Valu lui Traian
Valu lui Traian (Romanian pronunciation: [ˈvalu luj traˈjan]; historical name: Hasancea, Turkish: Hasançay) is a commune in Constanța County, Northern Dobruja, Romania.

The commune was established in 1897, under the name Hasancea. In 1925 it was renamed Valu lui Traian (Trajan's Wall), after the vallum located nearby. In 1967, the village of Valea Seacă (historical name: Omurcea, Turkish: Ömürçay) was merged into Valu lui Traian, now the commune's only village.
Bazabur
Bazabur (Arabic: بزابور)  is a Syrian village located in Ariha Nahiyah in Ariha District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Bazabur had a population of 1389 in the 2004 census.

Ariha District
Ariha District (Arabic: منطقة أريحا, romanized: manṭiqat Arīḩā) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. Administrative centre is the city of Ariha. At the 2004 census, the district had a population of 175,994.
Funaoka Onsen
Funaoka Onsen (船岡温泉) is an onsen (public bath house) in Kyoto, Japan.

The building is made out of wood and dates to 1923. The authorities registered it as a Tangible Cultural Property. The front entrance gate features a karahafu undulating curved gable at the top, a feature that can be found often in Japanese castles. The interior has ornately covered panels out of wood which depict mythological stories. It was carved by artists who work for the Imperial Court and it took them around 10 years to complete.

Karahafu
Kara-hafu (唐破風) is a type of curved gable found in Japanese architecture. It is used on Japanese castles, Buddhist temples, and Shinto shrines. Roofing materials such as tile and bark may be used as coverings. The face beneath the gable may be flush with the wall below, or it may terminate on a lower roof.
Klaiber
Klaiber is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Jeff Klaiber (born 1962), American speed skater

Reese Klaiber, Canadian country music artist

Sean Klaiber (born 1994), Dutch footballer

Walter Klaiber (born 1940), German theologian and bishop of the Evangelical Methodist Church

Walter Klaiber
Walter Klaiber (born April 17, 1940 in Ulm) is a theologian, bishop of the Evangelical Methodist Church in Germany and was until the beginning of March 2007 Chairman of the Working Group of Christian Churches in Germany.
Cycling at the 2011 Pan American Games – Men's team sprint
The men's team sprint competition of the cycling events at the 2011 Pan American Games will be held on October 17 at the Pan American Velodrome in Guadalajara. The defending Pan American Games champion is Ahmed López, Julio César Herrera and Yosmani Poll of Cuba.

Cycling at the 2011 Pan American Games
Cycling competitions at the 2011 Pan American Games in Guadalajara was held from October 15 to October 22 at the Pan American Velodrome (Track), Guadalajara Circuit (Road), Pan American Mountain Bike Circuit in Tapalpa and CODE San Nicolás (BMX).
Web performance
Web performance refers to the speed in which web pages are downloaded and displayed on the user's web browser. Web performance optimization (WPO), or website optimization is the field of knowledge about increasing web performance.

Faster website download speeds have been shown to increase visitor retention and loyalty and user satisfaction, especially for users with slow internet connections and those on mobile devices. Web performance also leads to less data travelling across the web, which in turn lowers a website's power consumption and environmental impact. Some aspects which can affect the speed of page load include browser/server cache, image optimization, and encryption (for example SSL), which can affect the time it takes for pages to render. The performance of the web page can be improved through techniques such as multi-layered cache, light weight design of presentation layer components and asynchronous communication with server side components.

Mobile device
A mobile device or handheld device is a computer small enough to hold and operate in hand. Mobile devices are typically battery-powered and possess a flat-panel display and one or more built-in input devices, such as a touchscreen or keypad. Modern mobile devices often emphasize wireless networking, to both the Internet and to other devices in their vicinity, such as headsets or in-car entertainment systems, via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks, or near-field communication.
Larva, Spain
Larva is a municipality in the province of Jaén, Spain.

This mountain community can be found in the south-eastern part of the province, sandwiched between the Sierra del Pozo and the Sierra Mágina ranges. Olive groves predominate the landscape throughout the majority of it.

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
1995 Polish presidential election
Presidential elections were held in Poland on 5 November 1995, with a second round on 19 November. The leader of Social Democracy, Aleksander Kwaśniewski, and incumbent President Lech Wałęsa advanced to the second round. Kwaśniewski won the election with 52% of the vote in the run-off against 48% for Wałęsa.

Hanna Gronkiewicz-Waltz
Hanna Beata Gronkiewicz-Waltz (Polish pronunciation: [ˈxanna bɛˈata ɡrɔnˈkʲɛvid͡ʐ ˈvalt͡s] ⓘ, born 4 November 1952) is a Polish politician and lawyer, Professor of Jurisprudence and politician who served as the city mayor of Warsaw between 2006 and 2018. She is the first and so far only woman to have held this position.
1921 NFL Championship controversy
The 1921 NFL Championship controversy, known among Buffalo sports historians and fans as the Staley Swindle, is a dispute in which the Buffalo All-Americans unintentionally surrendered the 1921 APFA Championship title to the Chicago Staleys (later renamed the Chicago Bears). The controversy began at the conclusion of the 1921 season, when the All-Americans finished the season with the best record in the American Professional Football Association (renamed the National Football League in 1922). However, after losing what the All-Americans owner had intended to be an exhibition game to the Staleys on December 4, 1921, the All-Americans lost their title to Chicago on a tiebreaker.

Akron Pros
The Akron Pros were a professional football team that played in Akron, Ohio from 1908 to 1926. The team originated in 1908 as a semi-pro team named the Akron Indians, but later became Akron Pros in 1920 as the team set out to become a charter member of the American Professional Football Association (later renamed the National Football League (NFL) in 1922). Fritz Pollard, the first black head coach in the NFL, co-coached the Akron Pros in 1921. Paul Robeson played for the team in 1921 as well. He was among the earliest stars of professional football before football became segregated from 1934 to 1946. In 1926, the name was changed back to the Akron Indians, after the earlier semi-pro team. Due to financial problems, the team suspended operations in 1927 and surrendered its franchise the following year.
Zutik
Zutik (English: Stand up) was a political party in Basque Country, Spain which was dissolved in 2009. Zutik was formed in 1991 through the merger of the EMK and LKI—the Basque branch of LCR. Within Zutik, there is a current affiliated to the United Secretariat of the Fourth International. Zutik had a branch in Navarre known as Batzarre.

Zutik members ran once on electoral lists of Euskal Herritarrok (EH); however, in the 2004 Spanish general election, Zutik put an electoral platform together with Aralar. Both were opposing ETA violence.

Fourth International (post-reunification)
The Fourth International (FI), founded in 1938, is a Trotskyist international.

Following a ten-year schism, in 1963 the majorities of the two public factions of the Fourth International, the International Secretariat of the Fourth International (ISFI) and the International Committee of the Fourth International (ICFI) reunited.

In 2003, the United Secretariat was replaced by an Executive Bureau and an International Committee, although some other Trotskyists still refer to the organisation as the USFI or USec.