hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōrli Stalte
Kōrli Stalte (Latvian: Kārlis Stalte, born 9 August 1870, Mazirbe – died 12 January 1947 in Fehrbellin, Germany) was a prolific Livonian cultural activist. Stalte worked as a teacher in Dundaga and Mazirbe, and as a Livonian language teacher in Lielirbe; and as a cantor and organist in Mazirbe. His wife was Baltic German and he moved to Germany with her when Hitler ordered the resettlement of all Baltic Germans in 1939. Kōrli Stalte died in 1947, in Fehrbellin, Germany.

He wrote many poems in the Livonian language (Livõd Lolõd for example), and wrote the lyrics of the Livonian national anthem, Min izāmō. His works also include a translation of the New Testament (Ūž testament), and participating in the creation of the biggest Livonian language dictionary yet, Livisches Worterbuch mit Grammatischer Einleitung. Kōrli Stalte's daughter Margareta Stalte composed several songs using Kōrli's poems as lyrics.

Cantor (Christianity)
In Christianity, the cantor, female chantress, sometimes called the precentor or the protopsaltes (Greek: πρωτοψάλτης, lit. 'first singer'; from Greek: ψάλτης, romanized: psaltes, lit. 'singer'), is the chief singer, and usually instructor, employed at a church, with responsibilities for the choir and the preparation of the Mass or worship service. The term is also used for a similar task in Reform Judaism and in Ancient Egypt.

Generally, a cantor must be competent to choose and conduct the vocals for the choir, to start any chant on demand, and to be able to identify and correct the missteps of singers placed under them. A cantor may be responsible for the immediate rendering of the music, showing the course of the melody by movements of the hand(s) (cheironomia), similar to a conductor.
Killi Krupa Rani
Killi Krupa Rani (born 19 November 1965) is an Indian politician from Andhra Pradesh. She is a former member of the Indian Parliament and previously represented Srikakulam from 2009 to 2014. She belongs to Kalinga caste. In April 2024, she resigned from YSRCP and joined the Indian National Congress.

Kalingi
Kalinga is a caste residing in the Indian states of Andhra Pradesh and Odisha. In Andhra, they are primarily found in the erstwhile Srikakulam and Vizianagaram districts with smaller numbers in neighbouring districts. They are predominantly cultivators. Some of the community members also served as temple priests in the past.
Charles Lowen
Charles Timothy Lowen (born 12 September 1992) is an English former first-class cricketer.

Lowen was born at Enfield in September 1992. He moved to Wales as a child, where he was educated in Swansea at both Olchfa School and Gower College. From there he went up to Loughborough University, where he played two first-class cricket matches for Loughborough MCCU against Surrey and Kent in 2016. Playing as a wicket-keeper, he scored 121 runs in his two matches, recording two half centuries and a high score of 66. Behind the stumps he took two catches and stumpings. In addition to playing first-class cricket, Lowen has also played minor counties cricket for Wales Minor Counties and Herefordshire.

Stump (cricket)
In cricket, the stumps are the three vertical posts that support the bails and form the wicket. Stumping or being stumped is a method of dismissing a batsman.

The umpire calling stumps means the play is over for the day.
Dee Long
Dee Long (born April 1939) is a Minnesota politician, a member of the Democratic-Farmer-Labor Party, and a former member of the Minnesota House of Representatives, representing part of Minneapolis. Long was the first woman to serve as Speaker of the Minnesota House of Representatives, a position she held from 1992 to 1993.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Minnesota State Highway 86
Minnesota State Highway 86 (MN 86) is a highway in southwest Minnesota, which runs from Iowa Highway 86 at the Iowa state line, near Spirit Lake, IA, and continues north to its northern terminus at its intersection with State Highway 60 near Windom and Wilder.

Spirit Lake, Iowa
Spirit Lake is a city in Dickinson County, Iowa, United States. The population was 5,439 at the 2020 census. It is the county seat of Dickinson County.

The town is located along the western shore of East Okoboji Lake, in the Iowa Great Lakes region.
Lovefool
"Lovefool" is a song written by Peter Svensson and Nina Persson for Swedish rock band the Cardigans' third studio album, First Band on the Moon (1996). It was released as the album's lead single on 10 August 1996 in Japan. In the United States, the song was serviced to radio two days later. A few months after its release, the track was included in the Baz Luhrmann film Romeo + Juliet, helping the song gain international recognition.

"Lovefool" peaked at number two on the UK Singles Chart following a re-release in 1997 and achieved moderate success on other European charts. In North America, it reached number three in Canada and number two on the US Billboard Hot 100 Airplay chart (it did not appear on the Hot 100 due to rules in place at the time). In Australasia, the song topped the New Zealand Singles Chart and climbed to number 11 in Australia, earning gold sales certifications in both regions.

Nina Persson
Nina Elisabet Persson (Swedish: [ˈnîːna ˈpæ̌ːʂɔn] ⓘ; born 6 September 1974) is the lead singer and lyricist for the Swedish rock band The Cardigans. She also has worked as a solo artist, releasing two albums as A Camp and one under her own name, and has appeared as a guest artist with several other acts.
Pello Torres
Pedro Manuel Torres Arroyo (1924–2008), known as Pello Torres or Peyo Torres, was a Colombian trumpeter and songwriter.
Torres wrote "El Culebro", which played an important role in the development of porro as a commercially successful genre in Colombia, and he founded and led the band Los Diablos del Ritmo.

Discos Fuentes
Discos Fuentes is a record label based in Medellín, Colombia, South America. Founded in 1934 in Cartagena, Colombia, by Antonio Fuentes Estrada, Discos Fuentes was the country's first notable record label. The label was instrumental in introducing Colombia to such Afro-rhythm genres as cumbia, fandango, merengue, porro, salsa and rock and roll. The label also helped forge the early careers for such musicians and composers as Guillermo Buitrago, Rafael Escalona, and Julio César Bovea.

Discos Fuentes has often been described as Colombia's version of "Motown", peaking in the 1960s and early 1970s. The label achieved a series of firsts for Colombia: the first compilation album (1960) and the first Compact Disc release (1987).

After the death of the label's founder, Antonio Fuentes Estrada, in 1985, the company expanded into video production and purchased several other music labels, including Discos Tropical and Curro.
Song of Okinawa Prefecture
The "Song of Okinawa Prefecture" (Japanese: 沖縄県民の歌, Hepburn: Okinawa Kenmin no Uta) was adopted on May 15, 1972, upon the United States' return of Okinawa Prefecture to Japan. Its lyrics were written by local teacher Seiko Miyazato, with music composed by University of the Ryukyus professor Shigeru Shiroma.

1971 Okinawa Reversion Agreement
The Okinawa Reversion Agreement (Japanese: 沖縄返還協定, Hepburn: Okinawa henkan kyōtei) is an agreement between the United States and Japan in which the US agreed to relinquish in favor of Japan all rights and interests under Article III of the Treaty of San Francisco, which had been obtained as a result of the Pacific War, and thus return Okinawa Prefecture to Japanese sovereignty. The document was signed simultaneously in Washington, DC, and Tokyo on June 17, 1971, by William P. Rogers on behalf of US President Richard Nixon and Kiichi Aichi on behalf of Japanese Prime Minister Eisaku Satō. The document was not ratified in Japan until November 24, 1971, by the National Diet.
Flag of Nova Scotia
The flag of Nova Scotia consists of a blue saltire on a white field defaced with the royal arms of Scotland. Adopted in 1929 after a royal warrant was issued, it has been the flag of the province since January 19 of that year. It is a banner of arms modelled after the province's coat of arms. Utilized as a pennant since 1858, it was officially recognized under primary legislation as Nova Scotia's flag in 2013. When flown with the flags of other Canadian provinces and the national flag, it is fourth in the order of precedence.

Primary and secondary legislation
Primary legislation and secondary legislation (the latter also called delegated legislation or subordinate legislation) are two forms of law, created respectively by the legislative and executive branches of governments in representative democracies. Primary legislation generally consists of statutes, also known as "acts", that set out broad  principles and rules, but may delegate specific authority to an executive branch to make more specific laws under the aegis of the principal act. The executive branch can then issue secondary legislation (often by order-in-council in parliamentary systems, or by regulatory agencies in presidential systems), creating legally enforceable regulations and the procedures for implementing them.
Bresciani
Bresciani is an Italian surname meaning "Brescian", "of Brescia" or "from Brescia". Notable people with the surname include:

Acaste Bresciani (1882–1969), Italian Roman Catholic priest and writer

Andrea Bresciani (1923–2006), comics artist and illustrator

Antonio Bresciani (artist) (1720–1817), Italian painter and engraver

Antonio Bresciani (writer) (1798–1862), Italian Jesuit priest, novelist and journalist

Ardito Bresciani (1899–1948), Italian cyclist

Costantino Bresciani Turroni (1882–1963), Italian economist and statistician

Dean L. Bresciani, American university president

Dick Bresciani (1938–2014), American baseball executive

Edda Bresciani (1930–2020), Italian egyptologist

Giorgio Bresciani (born 1969), Italian footballer

Jeanne Bresciani, American dancer and dance scholar

Maria Carla Bresciani] (born 1973), former Italian female pole vaulter

Michael Bresciani (born 1994), Italian cyclist

Nicolas Bresciani (born 1997), Italian professional footballer

Antonio Bresciani (writer)
Antonio Bresciani Borsa (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo breʃˈʃaːni ˈborsa]; 24 July 1798 – 14 March 1862) was an Italian Jesuit priest, novelist and journalist, mostly known for his reactionary diatribes against liberalism and the Risorgimento.
David Rogers (Canadian politician)
David Rogers (November 15, 1829 – October 22, 1909) was a merchant, shipbuilder and politician on Prince Edward Island. He represented 5th Prince in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1890 to 1893 as a Conservative.

He was born in Carmarthenshire, Wales, the son of Joseph Rogers and Margaret James, and came to the island with his parents in 1831. Rogers was a justice of the peace and served as chairman of the town council for Summerside. Rogers worked for merchant and shipbuilder James Colledge Pope, later becoming a partner and then purchasing Pope's business. He was married twice: to Annie Hester Gourlie in 1861 and to Rosina Gertrude Brine in 1886. Rogers served as a member of the province's Executive Council. He was defeated when he ran for reelection in 1893. Rogers died in Summerside at the age of 79.

His brother Benjamin also served in the provincial assembly and became Lieutenant Governor for the province.

Legislative Assembly of Prince Edward Island
The Legislative Assembly of Prince Edward Island (French: Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard) together with the lieutenant governor of Prince Edward Island form the General Assembly of Prince Edward Island. The Legislative Assembly meets at Province House, which is at the intersection of Richmond and Great George Streets in Charlottetown. Bills passed by the Assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.
Mike McLeavy
Michael McLeavy (born 22 July 1900) was a Scottish footballer who spent most of his career in the American Soccer League.

In 1921, McLeavy joined Falkirk;  he moved to Kilmarnock in 1922 but played only two league games, then played for Bo'ness and Vale of Leven before leaving Scotland for the United States in 1923. When McLeavy arrived, he signed with J&P Coats of the American Soccer League. In 1924, he began the season with J&P Coats, but moved to Providence twelve games into the season. In 1925, McLeavy joined the New Bedford Whalers where he spent most of the rest of his career, aside from six games with the Fall River during the Spring 1931 American Soccer League season.

Providence F.C.
The Providence Football Club was a member of the American Soccer League. They were renamed the Providence Gold Bugs before the spring half of the 1928–1929 season. In the fall of 1929, the team installed lights at its field, allowing for night games. The club won the American Soccer Association Cup in 1929.

After the fall 1930 season, the club was bought and became the Fall River F.C.
Euphemia Huggins
Euphemia Huggins (born 24 February 1965) is a Trinidad and Tobago long jumper and netball player.

She hails from Williamsville. In age-specific competitions, she won silver medals at the 1983 and 1984 CARIFTA Games as well as the gold medal at the 1984 Central American and Caribbean Junior Championships. She went on to win the silver medal at the 1989 Central American and Caribbean Championships and the bronze medal at the 1990 Central American and Caribbean Games, finished twelfth at the 1990 Commonwealth Games and sixth at the 1991 Pan American Games. She also competed at the 1987 World Championships without reaching the final.

Huggins also played netball for Trotters, Lakers and Police. For her exploits in track events and netball, Huggins won the Sportswoman of the Year award at the 1989 West Indian Tobacco Company Sports Awards.

She is the mother of cyclists Teniel Campbell and Akil Campbell.

Teniel Campbell
Teniel Campbell (born 23 September 1997) is a racing cyclist from Trinidad and Tobago, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Liv AlUla Jayco. In 2018, she won four medals at the 2018 Central American and Caribbean Games. The next year, she won the U23 individual time trial at the Pan American Road and Track Championships. She also won both stages, the general classification, the points classification and the youth classification in the Kreiz Breizh Elites Dames.
Yupukari
Yupukari (also: Eupukari) is an indigenous village of Macushi and Wapishana Amerindians in the Upper Takutu-Upper Essequibo Region of Guyana. It is located between the Kanuku and Pakaraima Mountains along the Rupununi River.

Upper Takutu-Upper Essequibo
Upper Takutu-Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana. It borders the region of Potaro-Siparuni to the north, the region of East Berbice-Corentyne to the east, and Brazil to the south and west. It contains the town of Lethem, and the villages of Aishalton, Nappi and Surama. It is also the largest region of Guyana.

The Rupununi savannah, known for its large biodiversity  is located between the Rupununi River and the Brazilian border. Within the Upper Takutu-Upper Esequibo there falls part of the Guianan savanna ecoregion.
Vulić
Vulić is a surname from Croatia, Serbia, a patronymic derived from Vule, a diminutive of Vuk.

Notable people with the name include:

Bojana Vulić (born 1984), Serbian basketball player

Ivan Vulić (born 1956), Croatian architect

Kazimir Vulić (born 1967), Croatian footballer

Lejla Vulić (born 2002), Montenegrin-American singer

Miloš Vulić (born 1996), Serbian footballer

Zoran Vulić (born 1961), Croatian footballer and manager

Zoran Vulić
Zoran Vulić (Croatian pronunciation: [zǒran ʋǔːlitɕ]; born 4 October 1961) is a Croatian professional football manager and former player who played as a defender. He is notable for having managed Hajduk Split five separate times between 1998 and 2018, which is a record among all Hajduk managers.
Meergunj
Meergunj or Meerganj is a red-light area in Allahabad, Uttar Pradesh. infamous for flesh-trade. Apart from local sex workers, many are trafficked from the Indian states of West Bengal, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, and the neighbouring countries of Nepal and Bangladesh.

The area is known for sex trafficking, involvement of gangsters and violence.

In 2016, social worker Sunil Chowdhaty filed a petition in the Allahabad High Court to have the red-light district closed and the trade moved to the city outskirts. The Court ruled in favor of the petition. However, most of the sex workers returned to the area.

Allahabad High Court
Allahabad High Court, officially known as High Court of Judicature at Allahabad, is the high court based in the city of Prayagraj, formerly and colloquially known as Allahabad, that has jurisdiction over the Indian state of Uttar Pradesh. It was established on 17 March 1866, making it one of the oldest high courts to be established in India.
Karmanye Vadhikaraste
Karmanye Vadhikaraste is a 2025 Indian Telugu-language action thriller film screenplay and directed by Amardeep Challapalli. It stars Aira Dayanand, Brahmaji, Shatru, and Mahendran in important roles.

The film was released on 31 October 2025. Set against the backdrop of a high-stakes investigation, the story follows a team of law-enforcement officers who uncover an underground network tied to arms trafficking and espionage.

Brahmaji
Brahmaji  (born 25 April 1965) is an Indian who works in Telugu cinema. He is a regular actor in director Krishna Vamsi's films. Brahmaji appeared in an important role in Krishna Vamsi's debut film as a director, Gulabi.

He appeared in Krishna Vamsi's second film Ninne Pelladata. Krishna Vamsi made him a lead in Sindhooram. Later Brahmaji continued as a character artist. He appeared in lead roles in films such as Samakka Sarakka, Inspector, Kaki, Idea, Andariki Vandanalu, Adhyakshaa, Dhoom Dham, Abbo Vaada, Kumbakonam, and N.H-5. He received 'Santosham Allu Ramalingaiah Smarakam Award' at 16th Santosham Film Awards in 2018 for his comic roles in various Telugu films.
Sint-Elooi
Sint-Elooi is a small village, about 5 km (3.1 mi) south of Ypres in the Flemish province of West Flanders in Belgium. The former municipality is now part of Ypres. Though Sint-Elooi is the Dutch and only official name, the village's French name, Saint-Éloi, is most commonly used in English due to its role in World War I. The village and the nearby locations of Voormezele and Hollebeke were merged into Zillebeke in 1970 and into Ypres in 1976.

War poetry
War poetry is poetry on the topic of war. While the term is applied especially to works of the First World War, the term can be applied to poetry about any war, including Homer's Iliad, from around the 8th century BC as well as poetry of the American Civil War, the Spanish Civil War, the Crimean War and other wars. War poets may be combatants or noncombatants.
Elisabeth Söderström
Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama".

The Makropulos Affair (opera)
The Makropulos Affair (also The Makropoulos Case, The Makropulos Secret, or in Czech: Věc Makropulos, lit. 'The Makropulos Thing') is a Czech opera in 3 acts, with music and libretto by Leoš Janáček. Janáček based his opera on the play Věc Makropulos by Karel Čapek. Composed between 1923 and 1925, The Makropulos Affair was his penultimate opera and, like much of his later work, was inspired by his infatuation with Kamila Stösslová, a married woman much younger than himself.

The opera received its world premiere at the National Theatre in Brno on 18 December 1926, conducted by František Neumann.
University of Glasgow Nursing & Health Care School
The Nursing & Health Care School, University of Glasgow, (formerly the Division of Nursing and Health Care) is a speciality area within the School of Medicine, Dentistry and Nursing in Glasgow, Scotland. The School has offered a degree course in Nursing since 1977, introduced under the Dean of the Faculty of Medicine at the time, Professor Edward McGirr.

Glasgow Royal Infirmary
The Glasgow Royal Infirmary (GRI) is a large teaching hospital. With a capacity of around 1,000 beds, the hospital campus covers an area of around 8 hectares (20 acres), and straddles the Townhead and Dennistoun districts on the north-eastern fringe of the city centre of Glasgow, Scotland. It is managed by NHS Greater Glasgow and Clyde. It was originally opened in 1794, with the present main building dating from 1914, with a major extension completed in 1982.
Alvin Risk
Marcio Alvarado, better known by his stage name Alvin Risk, is an American electronic music producer, singer and DJ from Washington, D.C., US. He has released music on Owsla, Dim Mak, and Ministry of Sound. He has also released under the label Memory LTD. Risk is the brother of Painted Face, singer and producer Allie Alvarado.

Ministry of Sound
Ministry of Sound or Ministry of Sound Group is a multimedia entertainment business based in London with a nightclub, shared workspace and private members' club, worldwide events operation, music publishing business and fitness studio.

James Palumbo is the co-founder and former chairman and CEO of the Group. He handed over the day-to-day running of the business to Lohan Presencer in 2008. In 2018, Presencer became chairman.
1977 Tour du Haut Var
The 1977 Tour du Haut Var was the ninth edition of the Tour du Haut Var cycle race and was held on 27 February 1977. The race started in Seillans and finished in Draguignan. The race was won by Bernard Thévenet.

Bernard Thévenet
Bernard Thévenet (French pronunciation: [bɛʁ.naʁ te.və.nɛ]; born 10 January 1948) is a retired professional cyclist. His sporting career began with ACBB Paris. He is a two-time winner of the Tour de France and known for ending the reign of five-time Tour champion Eddy Merckx, though both feats are tarnished by Thévenet's later admission of steroids use during his career. He also won the Dauphiné Libéré in 1975 and 1976.