hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Elsbernd
Sean R. Elsbernd (born February 7, 1976) is an American politician who represented District 7 on the San Francisco Board of Supervisors. District 7 includes neighborhoods west of Twin Peaks, the Villas at Parkmerced, Lake Merced, Miraloma Park, Harding Park Golf Course, San Francisco State University, City College of San Francisco, and Laguna Honda Hospital and Rehabilitation Center.

Twin Peaks (San Francisco)
The Twin Peaks are two prominent hills with an elevation of about 925 feet (282 m) located near the geographic center of San Francisco, California. The Twin Peaks are the second and third highest natural points in San Francisco; only 928 foot (283 m) Mount Davidson is higher within city limits.
Tommaso Boni
Tommaso Boni (born 15 January 1993) is a professional rugby union player. His usual position is as a centre and he currently plays for Rugby Mogliano in Italian Serie A Elite.

He played for Zebre Parma from 2015 to October 2023.
From 2023 to 2025 he played for Old Glory DC in American Major League Rugby.

Old Glory DC
Old Glory DC RFC is an American professional rugby union team based in the Washington metropolitan area that competes in Major League Rugby (MLR). Old Glory was founded in 2018, played some exhibition games in 2019, and began regular-season MLR play in 2020.

The organization is led by two local business leaders, former USA Eagles' Paul Sheehy, and local club rugby player Chris Dunlavey. The team has been coached by Simon Cross since July 2023.
Li Hewen
Li Hewen (Chinese: 李赫文; pinyin: Lǐ Hèwén; born November 30, 1981, in Liaoning, China) is a Chinese professional pool player. He made it to the finals in the Vietnam leg of the 2006 WPA Asian Nine-ball Tour, but lost to Efren Reyes.

In 2006, Li Hewen reached the semi-finals of the WPA World Nine-ball Championship, which was the farthest ever achieved by a player from China. However, his run came to an end upon facing Ronato Alcano who would later win the title.

In 2007, Li Hewen along with Fu Jianbo represented Team China in the World Cup of Pool where they won the title defeating Team Finland of Mika Immonen and Markus Juva.

Li contested the final of the 2012 WPA World Nine-ball Championship, however, he was defeated by Darren Appleton.

Ronato Alcano
Ronato (Ronnie) Alcano OL (pronounced al-kah-no) (born July 27, 1972), is a Filipino professional pool player, nicknamed "Ronnie Calamba" and "the Volcano". He won both the 2006 WPA World Nine-ball Championship and the 2007 WPA World Eight-ball Championship.
George Fayerweather Blacksmith Shop
The George Fayerweather Blacksmith Shop is an historic homestead and blacksmith shop at 1859 Mooresfield Road on the eastern outskirts of the Kingston Historic District in South Kingstown, Rhode Island. It was the home of George Fayerweather, an African-American blacksmith and his family, including his wife Sarah Harris Fayerweather.  The shop was built in 1820 and was added to the National Register of Historic Places in 1984.  The property is maintained by the Kingston Improvement Association, a non-profit organization of local residents, and is now the home of the Fayerweather Craft Guild and the Kingston Garden Club.

Fayerweather shop in 1940, before its restoration

South Kingstown, Rhode Island
South Kingstown is a town in, and the county seat of, Washington County, Rhode Island, United States. The population was 31,931 at the 2020 census. South Kingstown is the second largest town in Rhode Island by total geographic area, behind New Shoreham, and the third largest town in Rhode Island by geographic land area, behind Exeter and Coventry.
The Last Witness (1960 film)
The Last Witness (German: Der Letzte Zeuge) is a 1960 West German crime film directed by Wolfgang Staudte and starring Martin Held, Hanns Lothar and Ellen Schwiers. It was entered into the 1961 Cannes Film Festival. It was shot at the Spandau Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Hans Kuhnert.

Hans Kuhnert
Hans Kuhnert (4 January 1901 – 29 July 1974) was a German actor, art director and production designer. Kuhnert began his career as an actor during the silent era. He played the lead alongside Olga Chekhova in Violet. From the mid-1930s Kuhnert switched to working on the visual design of film sets. He worked frequently at this into the 1960s. He was sometimes credited as Hanns H. Kuhnert.
Panine gammaherpesvirus 1
Panine gammaherpesvirus 1 (PnHV-1), commonly known as chimpanzee lymphocryptovirus, is a species of virus in the genus Lymphocryptovirus, subfamily Gammaherpesvirinae, family Herpesviridae, and order Herpesvirales.

The virus infects chimpanzee (Pan troglodytes) leukocytes. The glycoprotein B (gB) gene of the chimpanzee Lymphocryptovirus is virtually identical to the corresponding gene in the orangutan lymphocryptovirus. This suggests that the virus may have been transmitted between chimps and orangutans relatively recently (either in the wild or in captivity).

It is 35 to 45% homologous to the human Epstein–Barr virus, which is classified in the same genus.

Herpesvirales
Herpesvirales is an order of dsDNA viruses (Baltimore group I) with animal hosts, characterised by a common morphology consisting of an icosahedral capsid enclosed in a glycoprotein-containing lipid envelope. Common infections in humans caused by members of this order include cold sores, genital herpes, chickenpox, shingles, and glandular fever. Herpesvirales is the sole order in the class Herviviricetes, which is the sole class in the phylum Peploviricota.
Thallophaga hyperborea
Thallophaga hyperborea, the northern thallophaga, is a moth of the family Geometridae. The species was described by George Duryea Hulst in 1900. It occurs in  Western North America, from California, USA, to British Columbia, Canada, and the Alaskan Panhandle.

The wingspan is 30–37 mm (1.2–1.5 in). Adults emerge from April to May. The larvae feed on western hemlock, Douglas fir, red cedar, and other fir species. The moth has also been recorded on willow and alder, as well as other conifers.

Southeast Alaska
57°34′48″N 135°29′14″W﻿ / ﻿57.58000°N 135.48722°W﻿ / 57.58000; -135.48722

Southeast Alaska, often abbreviated to southeast or southeastern, and sometimes called the Alaska(n) panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east and north by the northern half of the Canadian province of British Columbia (and a small part of Yukon). The majority of southeast Alaska is situated in Tlingit Aaní, much of which is part of the Tongass National Forest, the United States' largest national forest. In many places, the international border runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains (see Alaska boundary dispute). The region is noted for its scenery and mild, rainy climate.

The largest cities in the region are Juneau, Sitka, and Ketchikan. This region is also home to Hyder, the easternmost town in Alaska.
WikiHouse
WikiHouse is an open-source project for designing and building houses. It endeavours to democratise and simplify the construction of sustainable, resource-light dwellings. The project was initiated in the summer of 2011 by Alastair Parvin and Nick Ierodiaconou of 00, a London-based strategy and design practice, in collaboration with Tav of Espians, James Arthur now with 00 and Steve Fisher of Momentum Engineering. It was launched at the Gwangju Design Biennale in Gwangju, South Korea. The project has since grown to become a worldwide community of contributors.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Proctor Valley
Proctor Valley is a valley in southwestern San Diego County, California, United States. It is traversed by Proctor Valley Road, a dirt road which connects the community of Jamul in the northeast to the Eastlake neighborhood of Chula Vista in the southwest.

The valley, home to various unique plant and animal species, is gradually being encroached upon by suburban development. It contains populations of the federally threatened plant Deinandra conjugens.

The Proctor Valley Monster is said to inhabit the valley and the road that goes through it connecting Eastlake to Jamul.

Jamul, California
Jamul (/hɑːˈmuːl/; Kumeyaay: Ha-mul, meaning "sweet water") is a census-designated place (CDP) in San Diego County, California, United States. Jamul had a population of 6,179 at the 2020 census, up from 6,163 at the 2010 census.

Jamul suffered from the Valley Fire, one of the 2020 California wildfires.
Wygoda, Sandomierz County
Wygoda [vɨˈɡɔda] is a village in the administrative district of Gmina Zawichost, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Zawichost, 14 km (9 mi) north of Sandomierz, and 81 km (50 mi) east of the regional capital Kielce.

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Tanveer Faiz
Tanveer Faiz (Urdu: تنوير فیض) is a retired three-star vice admiral of the Pakistan Navy. He also served in university administration as the rector of Bahria University from  2015 until 2018.

From 2006–07, Faiz served in the Ministry of Defence (MoD) as an additional secretary where he led bilaterals diplomatic talks with Indian Army and Hydrographic Department of Government of India to seek to resolve issues involving Sir Creek and water dispute.

In 2012, Vice-Admiral Faiz was also the first commander of the naval strategic command, which is the custodian of the nation's second strike capability.

Vice admiral (Pakistan)
Vice admiral (abbreviated as VADM) is a three-star commissioned armed senior flag officer rank in the Pakistan Navy, and marines awarded by the government of Pakistan to rear admirals as a position advancement in uniformed service. It is the second-highest rank in Pakistan armed services, and while it is worn on epaulettes with a three-star insignia, it ranks above the two-star rank rear admiral and below the four-star rank admiral. Vice admiral is equivalent to the rank of Lieutenant general of Pakistan Army and air marshal of the Pakistan Air Force.

Vice admiral in the Pakistan Navy is a very senior flag officer rank and is abbreviated as V/ADMPN to distinguish it from the same ranks offered in other countries, although there is no official abbreviation available for a Pakistani vice admiral. Vice admiral may be also called as three-star admiral to distinguish it from other ranks such as the two-star rear admiral and the four-star admiral.
München Neu Freimann
München Neu Freimann is a post World War II displaced person camp in the American sector. The camp was located in Schwabing-Freimann and opened in July 1946. Residents were housed in confiscated workers' housing.

Schwabing
Schwabing (German pronunciation: [ˈʃvaːbɪŋ] ⓘ) is a borough in the northern part of Munich, the capital of the German state of Bavaria. It is part of the city borough 4 (Schwabing-West) and the city borough 12 (Schwabing-Freimann). The population of Schwabing is estimated at 100,000, making it one of the largest districts of Munich. The main boulevard is Leopoldstraße. (For further information on the Munich boroughs, see Boroughs of Munich.)
Mount Keigetsu
Mount Keigetsu (桂月岳, Keigetsu-dake) is located in the Daisetsuzan Volcanic Group of the Ishikari Mountains, Hokkaidō, Japan.

It sits within Daisetsuzan National Park and overlooks the town of Sounkyo.

Ishikari Mountains
The Ishikari Mountains (石狩山地, Ishikari Sanchi) is a range of volcanic mountains in central Hokkaidō, Japan. The mountain range is made up from the Daisetsuzan Volcanic Group and the Tomuraushi Volcanic Group. The volcanoes are part of the Kurile arc of the Ring of Fire. The mountains are also referred to as Kamui Mintara which is an Ainu name meaning “the playground of the gods”.
Larentalia
The Roman festival of Larentalia was held on 23 December but was ordered to be observed twice a year by Augustus; by some supposed to be in honour of the Lares, a kind of domestic genii, or divinities, worshipped in houses, and esteemed the guardians and protectors of families, supposed to reside in chimney-corners. Others have attributed this feast in honour of Acca Larentia, the nurse of Romulus and Remus, and wife of Faustulus. During this festival, offerings were made to the dead, usually at altars dedicated to Acca Larentia. A sacrifice was typically offered in the Velabrum, the spot where Acca Larentia is buried. Larentalia was part of a series of ancient Roman festivals and holidays celebrating the end of the old year and the start of the new.

Romulus
Romulus (/ˈrɒmjʊləs/, Classical Latin: [ˈroːmʊɫʊs]) was the legendary founder and first king of Rome. Various traditions attribute the establishment of many of Rome's oldest legal, political, religious, and social institutions to Romulus and his contemporaries. Although many of these traditions incorporate elements of folklore, and it is not clear to what extent a historical figure underlies the mythical Romulus, the events and institutions ascribed to him were central to the myths surrounding Rome's origins and cultural traditions.
Gordie Bell
Gordon John Edward "Tinkle" Bell (March 13, 1925 – November 3, 1980) was a Canadian professional ice hockey goaltender.

In the 1945–46 season he made 8 appearances for the Toronto Maple Leafs. He would not play another NHL game for 10 more years when he suited up for the New York Rangers in 2 playoff games during the 1955–56 season.

Bell played several seasons in the minor league American Hockey League. He began his pro career in 1942–43 with the Buffalo Bisons of the AHL. After a two-season absence from pro hockey, he split the 1944–5 season between Toronto and the Providence Reds. He died in Belleville, Ontario on November 3, 1980.

His brother Joe Bell also played in the NHL.

Buffalo Bisons (AHL)
The Buffalo Bisons were an American Hockey League ice hockey franchise that played from 1940 to 1970 in Buffalo, New York. They replaced the original Buffalo Bisons hockey team, which left the area in 1936 after its arena collapsed. They were the second professional hockey team to play their games in the Buffalo city proper, after the short-lived Buffalo Majors of the early 1930s; the previous Bisons team had played across the border at an arena in Fort Erie, Ontario.
Amatz
Amatz is a song by Filipino rapper Shanti Dope that was released under Universal Records on March 22, 2019. The word "Amatz" is a slang word for Tagalog “tama” or kick, which could refer to being drunk or high on drugs.

Universal Records (Philippines)
Universal Records Philippines, Inc. is a Philippine record label founded in 1977 as part of Warner Music Group. It has been an independent label since 1992.
The label is currently a member of the Philippine Association of the Record Industry.
HMS Myrmidon (1813)
HMS Myrmidon was a 20-gun Hermes-class sixth-rate post ship built for the Royal Navy during the 1810s. She was commissioned in 1813 and was in the Mediterranean four years later. The ship was on the Africa Station in 1819 and was paid off three years later. Myrmidon was broken up in 1823.

Commander-in-Chief, Africa (Royal Navy)
The Commander-in-Chief, Africa was the last title of a Royal Navy's formation commander located in South Africa from 1795 to 1939. Under varying titles, it was one of the longest-lived formations of the Royal Navy. It was also often known as the Cape of Good Hope Station.
Agrotis gladiaria
Agrotis gladiaria, the swordsman dart or claybacked cutworm, is a moth of the family Noctuidae. It is found in south-eastern Canada from Nova Scotia to Ontario and in the United States from Maine to the panhandle of Florida, west to eastern Texas, eastern Kansas, eastern Nebraska, southern Wisconsin and Michigan.

The length of the forewings is 13–16 mm. Adults are on wing from September to October depending on the location.

The larvae feed on a wide range of plants, including Medicago sativa, Asteraceae, Fabaceae, Rubus, Poa, Andropogon, Brassica oleracea, Trifolium, Zea mays, Solidago, Hordeum pusillum, Avena, Allium, Ipomoea batatas, Nicotiana and Solanum lycopersicum.

Solidago
Solidago, commonly called goldenrod, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the family Asteraceae. Most are herbaceous perennial species found in open areas such as meadows, prairies, and savannas. They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia. Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
Ann Williams (historian)
Ann Williams (born 1937) is an English medievalist, historian and author. Before retiring she worked at the Polytechnic of North London, where she was Senior Lecturer in Medieval History. She is a Fellow of the Society of Antiquaries and a research fellow at the University of East Anglia. Her numerous works include:

A Biographical Dictionary of Dark Age Britain: England, Scotland, and Wales, c.500–c.1050, Routledge (1991), with Alfred P. Smyth and D. P. Kirby. Williams wrote the English entries.

The English and the Norman Conquest (Woodbridge, 1995)

Land, Power and Politics: the family estates and patronage of Odda of Deerhurst (Deerhurst, 1997)

Kingship and Government in Pre-Conquest England, c. 500–1066 (London, 1999)

Æthelred the Unready: the ill-counselled king (London, 2003)

The World Before Domesday: the English aristocracy, 900–1066 (London, 2008)

University of North London
The University of North London (UNL) was a university in London, England, formed from the Polytechnic of North London (PNL) in 1992 when that institution was granted university status. PNL, in turn, had been formed by the amalgamation of the Northern Polytechnic and North-Western Polytechnic in 1971. In 1996, the university celebrated its centenary, dating from the year of the Northern Polytechnic's founding. UNL existed until 2002, when it merged with London Guildhall University to form London Metropolitan University. Its former premises now form the university's north campus, on Holloway Road and Highbury Grove, Islington.
Phantom Doctrine
Phantom Doctrine is a turn-based strategy video game developed by Polish studio CreativeForge Games and published by Good Shepherd Entertainment in 2018. It is inspired by classic spy films and conspiracy theories.

Good Shepherd Entertainment
Good Shepherd Entertainment (formerly Gambitious Digital Entertainment) is a Dutch video game publisher based in Amsterdam. The company was founded in 2011 and opened its equity crowdfunding platform in September 2012. Gambitious' publishing label was opened in 2014, offering publishing services. In August 2017, Gambitious Digital Entertainment was rebranded Good Shepherd Entertainment whereas they ceased their crowdfunding activities and fully transitioned into being a publisher. Having been a consultant to the company prior,  Brian Grigsby now became the CEO of the company.
Syrett
Syrett is an English surname. Notable people with the surname include:

Anne Syrett Green (1858–1936), Australian welfare worker and evangelist

Charles Syrett Farrell Easmon (1946–2025), British microbiologist and medical professor

Dave Syrett (1956–2016), English footballer

David Syrett (1939–2004), American historian

Harold Syrett (1913–1984), American historian

Kristen Syrett, American linguist

Netta Syrett (1865–1943), English writer

Ron Syrett (1931–2018), English rugby player

Harold Syrett
Harold Coffin Syrett (October 22, 1913 – July 29, 1984) was an American historian. He served as the executive editor of The Papers of Alexander Hamilton and as the fourth president of Brooklyn College.
2012–13 Liga Portuguesa de Andebol
2012–13 Liga Portuguesa de Andebol was the 11th season of the premier Portuguese handball league, the Portuguese Handball First Division (Liga Portuguesa de Andebol). FC Porto were the champions for the year.

Andebol 1
The Campeonato Nacional de Andebol Masculino  (English: Men's Handball National Championship), also known simply as Andebol 1 (or Campeonato Placard Andebol 1 for sponsorship reasons), is the premier handball league in Portugal and is overseen by the Portuguese Handball Federation.

The competition was created in 1951 and was formerly named Campeonato Nacional da Primeira Divisão (1951–1982 and 1985–2001), Divisão de Elite (2002–2006), and Liga Portuguesa de Andebol (2001–2009). Seven teams have won the league title since its inception.

Sporting CP are the current champions with 23 titles, followed by FC Porto with 24 titles and ABC with 13.
Ken Pavia
Ken Pavia is a former sports agent, founder of the Huntington Beach, California based sports agency MMAagents and the former CEO of India’s first MMA Promotion Super Fight League.  From 2005 to September 2011 Pavia represented a client roster of 75 professional mixed martial artists at MMAagents, most of whom competed in top tier mixed martial arts promotions such as the Ultimate Fighting Championship (UFC), World Extreme Cagefighting (WEC), Pride Fighting Championships, Strikeforce, DREAM, and Bellator Fighting Championship.

In September 2011, Pavia announced that he had sold the majority of the assets in his company, MMAagents, to Paradigm Sports Management but he would be staying on as a consultant during the transition.  In an interview with MMAJunkie regarding the sale of MMAagents Pavia was quoted as saying: 'It was a move that was good for everybody involved, so we took the jump.'

Dream (mixed martial arts)
Dream (styled DREAM in capitals) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization promoted by former PRIDE FC executives and K-1 promoter Fighting and Entertainment Group (FEG).

Dream replaced FEG's previous-run mixed martial arts fight series, Hero's. It retained many of the stylistic flourishes and personnel from Pride FC broadcasts, including fight introducer Lenne Hardt.

They promoted over 20 shows highlighting Japanese and international talent, establishing or enhancing the careers of fighters such as Shinya Aoki, Gesias Cavalcante, Tatsuya Kawajiri, Ronaldo Jacaré, Eddie Alvarez, Jason Miller, Kazushi Sakuraba, Gegard Mousasi and Alistair Overeem.

Dream became defunct as FEG went bankupt in 2012, ending with a final New Year's Eve event later that year. In 2015, most of the old personnel from both Pride FC and Dream founded Rizin Fighting Federation as a successor.