hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
While My Lady Sleeps (song)
"While My Lady Sleeps" is a 1941 jazz standard composed by Bronisław Kaper with lyrics by Gus Kahn. The song was written for the Metro-Goldwyn-Mayer film The Chocolate Soldier, where it was sung by Nelson Eddy.

The song's main key is C major and its chorus has an unusual 40-bar AABC form.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
Taringa railway station, South Australia
Taringa railway station was a ground level stopping place during the passenger transport days of the Willunga railway line which opened in 1915, and a 1965 reference mentioned that it was no longer used at that date.

The Willunga railway line was dismantled in 1972 and later replaced by the Coast to Vines Rail Trail. Taringa is marked by a picnic shelter near Binney Road between McLaren Vale and Willunga.

Willunga, South Australia
Willunga is a town located to the south of Adelaide, South Australia in the City of Onkaparinga (a local government area). It is 47 km by road from the Adelaide city centre and 12 km from the coast at Aldinga Bay. Willunga is within the McLaren Vale wine-growing region. In the 2021 census, Willunga had a population of 3,604.
Cicirra
Cicirra is a monotypic genus of Australian intertidal spiders containing the single species, Cicirra decemmaculata. It was first described by Eugène Simon in 1886, and has only been found in Australia. Originally placed with the funnel-weavers, it was moved to the Matachiinae (subfamily of the Amaurobiidae) in 1967. They are closely related to Forsterina.

Desidae
Desidae is a family of spiders, some of which are known as intertidal spiders. The family is named for the genus Desis, members of which inhabit the intertidal zone. The family has been reevaluated in recent years and now includes inland genera and species as well, such as Badumna and Phryganoporus. The vast majority of genera currently included in Desidae are native to Australia, New Zealand, or New Caledonia, although some are found in other parts of the world.

In 2017, the family Amphinectidae was merged into Desidae and the family Toxopidae was separated from it. Those intertidal spiders that are truly marine commonly live in barnacle shells, which they seal up with silk; this allows them to maintain an air bubble during high tide. They emerge at night to feed on various small arthropods that live in the intertidal zone.
Rivers of Nihil
Rivers of Nihil is an American technical death metal band from Reading, Pennsylvania. They are currently signed to Metal Blade Records. To date the band has released two EPs and five studio albums. Their most recent release is 2025's self-titled album Rivers of Nihil. Their 2018 album Where Owls Know My Name debuted at number 61 on the Billboard 200, selling 2,750 copies in its first week.

Technical death metal
Technical death metal (also known as tech death) is a musical subgenre of death metal with particular focus on instrumental skill and complex songwriting. Technical and progressive experimentation in death metal began in the late 1980s and early 1990s, largely driven by four bands that, according to Allmusic, are "technical death metal's Big Four" – Death, Pestilence, Atheist, and Cynic. All but Pestilence are part of the Florida death metal scene, to which Nocturnus, another influential band, also belongs.
Tablo ID
Tablo ID (Ukrainian: Табло ID, literally Tablo ID) is a Ukrainian celebrity illustrated news website, paying significant attention to the public life of Ukrainian politicians and statesmen. Tablo ID is a part of the Ukrainska Pravda group. Published in Ukrainian.

Its news/scoops are sometimes published by the "more serious" Ukrainian media like Korrespondent.

An example of a typical Tablo ID scoop is an early 2012 photo of (then) Culture Minister Mykhailo Kulynyak wearing a luxury wristwatch worth his 3-month salary; previously Tablo ID also investigated (and published about) the (viewed as luxurious) lifestyle of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko, President Viktor Yanukovych and other important politicians.

Luxury goods
In economics, a luxury good (or upmarket good) is a product or item or service  for which demand increases more than what is proportional as income rises, so that expenditures on the good become a more significant proportion of overall spending. Luxury goods are in contrast to necessity goods, where demand increases proportionally less than income. Whereas people consume necessity goods to meet basic survival needs, luxury goods are consumed both for their "intrinsic quality and to signal their wealth and confirm social status." In economics, luxury goods is often used synonymously with superior goods.
PNC Center (Troy, Michigan)
PNC Center, formerly National City Center and often still known by its original name, the Top of Troy, is a high-rise office building in Troy, Michigan. The complex consists of a 25-story triangular office tower and a two-floor atrium containing offices, retail, and a conference center. Completed in 1975, the International-style tower is the tallest building in Troy and among the tallest in Oakland County, standing 346 feet tall with 667,000 square feet of office space. PNC Financial Services maintains regional offices in the building as the major tenant.

The building can be easily accessed from Interstate 75, as it is located just west of the interchange (exit 69) with Big Beaver Road.  The Top of Troy can be seen for miles from much of the Metro Detroit area. There is a Ruth's Chris Steak House on the first floor, as well as a cafeteria known as Friends Café.

Oakland County, Michigan
Oakland County is a county in the U.S. state of Michigan. It is a principal county of the Detroit metropolitan area, containing the bulk of Detroit's northern suburbs. Its county seat is Pontiac, and its largest city is Troy. As of the 2020 census, its population 1,274,395, making it the second-most populous county in Michigan (behind neighboring Wayne County), and the most populous county in the United States without a city of 100,000 residents.

Founded in 1819 and organized the following year, Oakland County is composed of 62 cities, villages, and townships. In 2010, Oakland County was among the ten wealthiest counties in the United States to have over one million residents. It is also home to Oakland University, a large public institution that straddles the border between the cities of Auburn Hills and Rochester Hills.
Pessopteryx
Pessopteryx is an extinct genus of ichthyosaur from the Early Triassic (Olenekian) of Svalbard, Norway. The genus originally contained four species, P. nisseri, P. arctica, P. pinguis, and P. minor, which were named in 1910 by Carl Wiman. Only P. nisseri is still considered valid; P. arctica and P. pinguis are considered nomina dubia while P. minor was reassigned to the tenuous genus Isfjordosaurus. Omphalosaurus nisseri, Merriamosaurus hulkei, and Rotundopteryx hulkei are all junior synonyms of P. nisseri.

Carl Wiman
Carl Johan Josef Ernst Wiman (March 10, 1867 – June 15, 1944) was a Swedish palaeontologist, the first professor of palaeontology and historical geology at Uppsala University, and the father of Swedish vertebrate palaeontology.

Wiman was instrumental in the construction of the Palaeontological Museum of Uppsala University (now part of the Museum of Evolution), which contains the largest collection of Chinese fossil vertebrate material outside China.

He is responsible for naming the genera Helopus (renamed Euhelopus because Helopus was already in use) and Tanius, and the species Pentaceratops fenestratus and Parasaurolophus tubicen.  He was also the first to suggest that the hollow cranial crests of lambeosaurine duckbill dinosaurs could be used as a horn-like noisemaker.
Mark Nevill
Mark Warriedar Nevill (born 1 July 1947) is an Australian former politician.

He was born in North Fremantle and was a geologist before entering politics. In 1983 he was elected to the Western Australian Legislative Council as a Labor member for South-East Province, moving to Mining and Pastoral in 1989. He was a parliamentary secretary from 1990 to 1993, when he became Deputy Leader of the Opposition in the Council, holding a variety of shadow portfolios until he lost the position in 1997. On 23 August 1999 he resigned from the Labor Party to sit as an independent. He lost his seat in 2001.

Mining and Pastoral Region
The Mining and Pastoral Region was a multi-member electoral region of the Western Australian Legislative Council, located in the northern and eastern regions of the state. It was created by the Acts Amendment (Electoral Reform) Act 1987, and became effective on 22 May 1989 with five members who had been elected at the 1989 state election three months earlier. At the 2008 election, it was increased to six members.

The region, along with all other Western Australian Electoral Regions, was abolished in time with the 2025 state election, following legislation passed in November 2021 to create a single, state-wide constituency of 37 members.
1969–70 Inter-Cities Fairs Cup
The 1969–70 Inter-Cities Fairs Cup was the 12th Inter-Cities Fairs Cup. The competition was won by Arsenal over two legs in the final against Anderlecht. It was the first of Arsenal's two European trophies, the other being the European Cup Winners' Cup in 1993–94.

1993–94 European Cup Winners' Cup
The 1993–94 season of the European Cup Winners' Cup was won by English club Arsenal, who beat defending champions Parma in the final. The tournament would be renamed to the UEFA Cup Winners' Cup the following season.
Luigi Ottolini
Luigi Ottolini (23 August 1925, Milan – 16 March 2002, Suardi) was an Italian operatic tenor noted for his appearances in the 1960 recording of Verdi's Requiem with Joan Sutherland, Fiorenza Cossotto and Carlo Maria Giulini, the 1961 Turin recording of Verdi's Don Carlos with Boris Christoff and the 1963 recording of scenes from Verdi's Aida with Birgit Nilsson. Though celebrated in the 1960s, Ottolini is now barely known. He appeared as Radames in Verdi's Aida for the Welsh National Opera in 1971, reprising the same role in 1974 in the Baths of Caracalla, Rome.

Requiem (Verdi)
The Messa da Requiem is a musical setting of the Catholic funeral mass (Requiem) for four soloists, double choir and orchestra by Giuseppe Verdi. It was composed in memory of Alessandro Manzoni, whom Verdi admired, and is therefore also referred to as the Manzoni Requiem. The first performance, at the San Marco church in Milan on 22 May 1874, conducted by the composer, marked the first anniversary of Manzoni's death. It was followed three days later by the same performers at La Scala. Verdi conducted his work at major venues in Europe.

Verdi composed the music for the last part of the text, Libera me, first, as his contribution to the Messa per Rossini, which he had begun after Gioachino Rossini had died.

Considered too operatic to be performed in a liturgical setting, the Requiem is usually given in concert form; a performance lasts around 90 minutes. Musicologist David Rosen calls it "probably the most frequently performed major choral work composed after Mozart's Requiem".
Robert J. Banks (theologian)
Robert John Banks (born August 6, 1939) is an Australian Christian thinker, writer and practitioner. He is a biblical scholar, practical theologian and cultural critic, as well as an educator and church planter.

Fuller Theological Seminary
Fuller Theological Seminary  is an Evangelical seminary in Pasadena, California, with regional campuses in the western United States. It is egalitarian in nature.

Fuller has a student body of approximately 664 FTE students from many countries and denominations. There are over 41,000 alumni. Fuller is broadly evangelical among faculty and student body. Some hold conservative evangelical views such as unlimited inerrancy while others hold liberal evangelical sentiments such as limited inerrancy which views the Bible as true on matters of salvation but contains error in its recording of history and science.
Youssef Fares (sport shooter)
Youssef Fares (born 1906, date of death unknown) was an Egyptian sports shooter. He competed in the trap event at the 1952 Summer Olympics.

Fares won two Egyptian national trap shooting championships and was an Egyptian national clay pigeon shooting champion. He was a medalist at the Mediterranean Games in 1951, at the World Shooting Championships in 1952, and was one of two Egyptians who participated at the 1934 World Championships.

Shooting at the 1952 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1952 Summer Olympics programme. It was the sixth appearance of the event. The competition was held on 25 and 26 July 1952 at the shooting ranges in Helsinki. 40 shooters from 22 nations competed. Each nation could have up to 2 shooters. The event was won by George Genereux of Canada, the nation's first victory (and first medal) in the event since 1908. Sweden, which had never before medaled in the men's trap, took two medals this Games, with Knut Holmqvist earning silver and Hans Liljedahl bronze.
Paul Sinacore
Paul Sinacore is an American casting director and actor based in Los Angeles. He is credited as the casting director of CLIKA and has worked as a casting director on documentary and unscripted titles, including Netflix releases.

Academy of Television Arts & Sciences
The Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), also colloquially known as the Television Academy, is a professional honorary organization dedicated to the advancement of the television industry in the United States. A 501(c)(6) non-profit organization founded in 1946, the organization presents the Primetime Emmy Awards, an annual ceremony honoring achievement in U.S. primetime television. The ATAS is a sister organization to the National Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Tompkins Avenue
Tompkins Avenue is a main artery in northeastern Staten Island, New York City, United States. It connects southern Tompkinsville in the north to northern Arrochar in the south, passing through the Fort Wadsworth, Rosebank, Shore Acres, Clifton, and Stapleton neighborhoods. It is mostly a residential street, though it also has commercial districts.

Named for former New York governor Daniel D. Tompkins, notable cross streets include Hylan Boulevard (named for former New York City Mayor John Hylan, and Vanderbilt Avenue (named for Cornelius Vanderbilt).

Stapleton, Staten Island
Stapleton is a neighborhood in northeastern Staten Island in New York City, United States. It is located along the waterfront of Upper New York Bay, roughly bounded on the north by Tompkinsville at Grant Street, on the south by Clifton at Vanderbilt Avenue, and on the west by St. Paul's Avenue and Van Duzer Street, which form the border with the community of Grymes Hill.

Stapleton is one of the older waterfront neighborhoods of the borough, built in the 1830s on land once owned by the Vanderbilt family. It was a long-time commercial center of the island, but has struggled to revive after several decades of neglect following the 1964 construction of the Verrazzano–Narrows Bridge, which shifted the commercial development of the island to its interior.

Stapleton is part of Staten Island Community District 1 and its ZIP Code is 10304. Stapleton is patrolled by the 120th Precinct of the New York City Police Department.
Lazar Lečić
Lazar "Grk" Lečić (Macedonian: Лазар Лечиќ; 30 January 1939 – 13 August 2024) was a Yugoslav and later Macedonian professional basketball coach and player. He is considered the founder of  Macedonian basketball, who had a huge role in the exit of Macedonian basketball clubs in Europe in the 1970s and 1980s. Lečić was also responsible for founding and organising the youth basketball schools in both North Macedonia and Greece. In his lifelong odyssey he has won many prestigious awards such as "Giant" of the Macedonian Olympic Committee (2002), "Giant" of the Basketball Federation of Macedonia, "11th of October, 13th of November, 8 September, Zlatna Bubamara among many others.

Lazar Lečić died on 13 August 2024, at the age of 85.

Olympic Committee of North Macedonia
The Olympic Committee of North Macedonia (Macedonian: Олимписки комитет на Северна Македонија, romanized: Olimpiski komitet na Severna Makedonija; IOC Code: MKD) is the National Olympic Committee of North Macedonia. Members of the committee are 26 sports federations, which elect the Executive Council composed of the president and four members.
It is based in the country's capital, Skopje.
Naṉṉūl
Naṉṉūl (Tamil: நன்னூல்) is a work on Tamil grammar written by a Jain ascetic Pavananthi Munivar around 13th century CE. It is the most significant work on Tamil grammar after Tolkāppiyam. The work credits Western Ganga vassal king Seeya Gangan of Kolar with patronising it.

About 20 commentaries have been written on Nannūl up to 19th century CE. Nannūl was divided into five sections: written language, spoken language, semantics, poetic language and rhetorical devices. The latter three sections have been lost, so only the parts on written and spoken language are extant today.

In Tamil, nal means good and nūl means book, so Nannūl means good book.

Kolar, Karnataka
Kolar or Kolāra (Kannada: [koːlaːrɐ], historically "Kuvaḻālapura") is a city in the Indian state of Karnataka. It is the headquarters of Kolar district. The city is known for its milk production and gold mines. It is also known for the Someshwara and Kolaramma temples.
2019 Stock Car Brasil Championship
The 2019 Stock Car Brasil Championship was the forty-first season of the Stock Car Brasil. Daniel Serra won the 2019 season, he became three-time champion as his father Chico Serra. This was the last season with as one-make series. From 2020 Toyota Gazoo Racing will enter in the series with eight cars.

Toyota Gazoo Racing Europe
50°54′54″N 6°51′47″E﻿ / ﻿50.9148623°N 6.8630095°E﻿ / 50.9148623; 6.8630095

Toyota Racing GmbH (TRG) is an automotive engineering and motorsport services facility based in Cologne, Germany. It is fully-owned and controlled by Toyota Motor Corporation.

TRG's principal operation is technical development of motorsport vehicles and their competitive entries on behalf of Toyota's Gazoo Racing brand in the FIA's World Endurance Championship (WEC) and World Rally Championship (WRC). The latter is run from a satellite facility in Jyväskylä, Finland, known as Toyota Gazoo Racing WRT.

TRG was also previously known as Andersson Motorsport, Toyota Motorsport GmbH (TMG) (both of which ran Toyota Team Europe (TTE) entries in the WRC), and Toyota Gazoo Racing Europe GmbH (TGR-E).
Wallaciia
Wallaciia is a South American genus of cichlids from the tribe Geophagini. The genus was only erected in mid-2023 by four South American ichthyologists and their Swedish colleague Sven O. Kullander. It was named in honour of the British naturalist Alfred Russel Wallace, and is a near-tautonym of the chosen type species. Previously, the species placed in Wallaciia belonged to the genus Crenicichla and formed the Crenicichla wallacii species complex. The genus Wallaciia occurs in the Amazon Basin from the Rio Madeira to the Rio Tocantins, but is absent west of Santo Antônio do Içá or the mouth of the Río Putumayo into the Amazon. The genus is also found in the drainage basins of the Orinoco and the Essequibo.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
Jimmy Piersall
James Anthony Piersall (November 14, 1929 – June 3, 2017) was an American baseball center fielder who played 17 seasons in Major League Baseball (MLB) for five teams, from 1950 through 1967. Piersall was best known for his well-publicized battle with bipolar disorder that became the subject of a book and a film, Fear Strikes Out.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Sailing at the 2024 Summer Olympics
Sailing competitions at the 2024 Summer Olympics were held from July 28th to August 8th at Marseille Marina. The number of sailors competing across ten different events at these Games has been reduced from 350 to 330, with an equal distribution between men and women. Furthermore, several significant changes are instituted in the sailing program for Paris 2024 to reinforce gender equality and vast diversity among the nations in the qualifying process.

Formula Kite
Formula Kite is the kitesurfing class chosen by World Sailing for the 2024 Summer Olympics. The class features a foil kite and a board with a hydrofoil. The equipment is not one-design, but instead competitors use their choice of approved production equipment. The International Kiteboarding Association (IKA) manages the class. The class is for men and women.
Stockholm Diary
Stockholm Diary is a composition for string orchestra by the Finnish composer Esa-Pekka Salonen.  The work was commissioned by the Stockholm Concert Hall Foundation for the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra and the Stockholm Chamber Orchestra.  It was first performed in Stockholm, on October 27, 2004, by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra under Salonen.

Stockholm Concert Hall
59°20′06″N 18°03′47″E﻿ / ﻿59.33500°N 18.06306°E﻿ / 59.33500; 18.06306

The Stockholm Concert Hall (Swedish: Stockholms konserthus) is the main hall for orchestral music in Stockholm, Sweden.

With a design by Ivar Tengbom chosen in competition, inaugurated in 1926, the Hall is home to the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.  It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually.  The interior includes work by Ewald Dahlskog, and the walls and ceiling in the minor hall, now known as Grünewald Hall, were painted by Isaac Grünewald.  The exterior is the site of sculptor Carl Milles' 1936 bronze fountain, the Orfeus-brunnen ("the Orpheus Well").

The blue building lies to the east of Hötorget.

Many pop and rock concerts by famous artists have taken place at the Stockholm Concert Hall.

Construction of the concert hall was funded in part by a testamentary donation from Rosa Nachmanson.