hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Söğütlüçeşme railway station
Söğütlüçeşme railway station (Turkish: Söğütlüçeşme İstasyonu) is a railway station in the Kadıköy district of Istanbul, Turkey. Up until 2013, the station was serviced by commuter trains as well as regional and intercity trains. Söğütlüçeşme was closed down on 19 June 2013 for the rehabilitation and expansion of the railway for the new Marmaray commuter rail system. Located 1.46 km (0.91 mi) east from Haydarpaşa station, it is situated upon a viaduct with two island platforms with four tracks.

Söğütlüçeşme station reopened on March 12, 2019 along with the rest of the Marmaray project until Gebze.

Marmaray
Marmaray (pronounced [ˈmaɾmaɾaj] ⓘ) is a 76.6-kilometre-long (47.6 mi) commuter rail line located in Istanbul, Turkey. The line runs from Halkalı, on the European side, to Gebze, on the Asian side, along the north shore of the Sea of Marmara. Mostly using the right-of-way of two existing commuter rail lines, the Marmaray line linked the two lines via a tunnel under the Bosporus strait, becoming the first standard gauge rail connection between Europe and Asia (all prior connections ran through Russia and used the incompatible Russian broad gauge). The two existing sections of the line were rebuilt and expanded from two tracks to three tracks, to allow for higher capacity with intercity and freight rail. The name Marmaray is a portmanteau of the words Marmara and Ray, which is Turkish for rail.
Siget
Siget refers to:

Siget, Hungary, the Croatian name of Szigetvár, a town in Baranya

Siget, Zagreb, a neighbourhood of Novi Zagreb – zapad, Croatia

Siget, Novi Kneževac, a village in northern Banat, Serbia

Siget (Hasidic dynasty), a Hasidic dynasty originating from Sighetu Marmației

Novi Zagreb – zapad
Novi Zagreb – zapad (Croatian pronunciation: [nôʋiː zǎːgreb zâːpad], "Novi Zagreb – west") has the status of a city district (Croatian: gradska četvrt) in Zagreb, Croatia and as such has an elected council.

According to the 2011 Croatian census, Novi Zagreb – zapad had 58,103 residents.
Jony Talukdar
Jony Talukdar (born 6 June 1993) is a Bangladeshi cricketer who has played for Dhaka Division. He made his Twenty20 debut for Uttara Sporting Club in the 2018–19 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League on 26 February 2019. His brother Rony is an international cricketer for Bangladesh, having made his debut in Twenty20 Internationals in July 2015, and in One Day Internationals in May 2023.

Dhaka Division cricket team
The Dhaka Division cricket team is a Bangladeshi first-class team representing the Dhaka Division, one of the seven administrative regions in Bangladesh. The team competes in the National Cricket League. They play most of their home games at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in Dhaka.The equivalent team in the Bangladesh Premier League (BPL) is the Dhaka Capitals.
Jeremy Hotz
Jeremy Hotz (born May 31, 1963) is a Canadian–American actor and stand-up comedian. Hotz won a Gemini Award for his role on the television series The Newsroom in 1997. He has appeared on Comedy Central Presents, the Just For Laughs comedy festival, the Late Show with David Letterman, and The Tonight Show with Jay Leno. He has also worked as a staff writer for Paramount's The Jon Stewart Show  and has appeared in various American and Canadian motion pictures including: My Favorite Martian, Speed 2: Cruise Control, and Married Life.

Just for Laughs
Just for Laughs (French: Juste pour rire) is a comedy festival that is held every July in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1982 by Gilbert Rozon, it is the largest international comedy festival in the world. In addition to the festivals themselves, Just for Laughs also developed, produced, and distributed other forms of comedy entertainment, such as television programming.

In March 2024, it was announced that Just for Laughs as a business went bankrupt, and consequently, all of its festivals were cancelled. The media speculated about its future in Montreal, and how it could be uncertain. In May, however, ComediHa, another Quebec-based company specializing in comedy, announced its acquisition of several assets, including the festival. It was then announced that the anglophone festival would go on, albeit smaller, and without the usual televised galas.
Aux frontières du possible
Aux frontières du possible (To the Boundaries of the Possible) is a French television show that was broadcast from 1971 and 1974. The show was created by Henri Viard and Jacques Bergier, based on the latter's book Scientific Espionage. 13 50-minute episodes were made, and the series was shown on channel 2 of the French ORTF network. In Canada, the series was broadcast in 1972 and 1974 on  Radio-Canada.

Office de Radiodiffusion Télévision Française
The Office de radiodiffusion-télévision française (French pronunciation: [ɔfis də ʁadjodifyzjɔ̃ televizjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz]; ORTF; transl. French Broadcasting and Television Office, or French Radio and Television Broadcasting Office) was the national agency charged, between 1964 and 1975, with providing public radio and television in France.  All programming, especially news broadcasts, were under the strict control of the national government.
The Head (Fallout)
"The Head" is the third episode of the first season of the American post-apocalyptic drama television series Fallout. The episode was written by series developers Geneva Robertson-Dworet and Graham Wagner and directed by executive producer Jonathan Nolan. It was released on Amazon Prime Video on April 10, 2024, alongside the rest of the season.

The series depicts the aftermath of an apocalyptic nuclear exchange in an alternate history of Earth where advances in nuclear technology after World War II led to the emergence of a retrofuturistic society and a subsequent resource war. The survivors took refuge in fallout shelters known as Vaults, built to preserve humanity in the event of nuclear annihilation. In the episode, Lucy has an unpleasant encounter with the Ghoul, while Maximus takes over Titus' identity.

The episode received positive reviews from critics, who praised the performances, writing and tension.

Retrofuturism
Retrofuturism (adjective retrofuturistic, retrofuturist, or retrofuture) is a movement in the creative arts emphasizing and harking back to depictions of the future as produced in earlier eras. If futurism is an artistic movement anticipating upcoming technological advancements, retrofuturism is the remembering of that anticipation. Characterized by a blend of old-fashioned "retro styles" with futuristic technology, retrofuturism explores the themes of tension between past and future, and between the alienating and empowering effects of technology. Primarily reflected in artistic creations and modified technologies that realize the imagined artifacts of its parallel reality, retrofuturism can be seen as "an animating perspective on the world".

Retrofuturism became especially prevalent in the early 2020s in terms of culture, transport, architecture, and entertainment.
Joan Veny i Clar
Joan Veny i Clar (Campos, Majorca, on 22 August 1932) is a linguist and Catalan dialectologist from Majorca, considered one of the most prestigious and renowned of the Catalan Countries. He is the author of Els parlars catalans, an essential book for Catalan dialectology, synthesis of the dialectal variation of the entire space of the Catalan Countries; and furthermore a dense and rich work, made in conjunction with Lydia Pons: Linguistic Atlas of the Catalan Domain.

Creu de Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
Daniela Ivanova
Daniela Ivanova is a Latvian weightlifter. She won the silver medal in the women's 76 kg event at the 2022 European Weightlifting Championships held in Tirana, Albania. She won the bronze medal in the women's 76 kg event at the 2023 European Weightlifting Championships held in Yerevan, Armenia.

Ivanova won the silver medal in her event at the 2022 Junior World Weightlifting Championships held in Heraklion, Greece. She competed in the women's 76 kg event at the 2022 World Weightlifting Championships held in Bogotá, Colombia.

2022 European Weightlifting Championships
The 2022 European Weightlifting Championships was held in Tirana, Albania, from 28 May to 5 June 2022. The event was initially scheduled to be held in Sofia, Bulgaria, but this changed after a leadership dispute.
Old Clothes
Old Clothes is a 1925 American silent drama film directed by Edward F. Cline and starring Jackie Coogan and Joan Crawford. It was a sequel to The Rag Man. Prints of this film reportedly exist.

This was the first film in which Crawford was credited with her new name — Joan Crawford.  She had been renamed by the studio, who deemed her birth name, Lucille LeSueur, as sounding unfit for a movie star.

Movie star
A movie star (also known as a film star or cinema star) is an actor who is famous for their starring, or leading, roles in movies. The term is used for performers who are marketable stars as they become popular household names and whose names are used to promote movies, for example in trailers and posters. The most prominent movie stars are known in the industry as bankable stars.
Sciurus ingrami
Sciurus ingrami, usually called Ingram's squirrel in English, is a squirrel found in South America. It is known as serelepe in southeastern Brazil. It is found in the Atlantic Forest Biome of Brazil and Misiones Province, Argentina.

It is regarded variously as a species, or as a subspecies of the Brazilian Squirrel Sciurus aestuans or Sciurus (Guerlinguetus) brasiliensis.

It is solitary and territorial, but has been seen to act together and mob a predatory cat, the margay.

Misiones Province
Misiones (Spanish pronunciation: [miˈsjones], Missions) is one of the 23 provinces of Argentina, located in the northeastern corner of the country in the Mesopotamia region. It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.

This was an early area of Roman Catholic missionary activity by the Jesuits in what was then called the province of Paraguay, beginning in the early 17th century. In 1984, the ruins of four mission sites in Argentina were designated World Heritage Sites by UNESCO.
Wilderness House Literary Review
The Wilderness House Literary Review is an American quarterly online literary magazine, based in Littleton, Massachusetts. The magazine was launched in 2006. It has published authors such as DeWitt Henry – a founding editor of Ploughshares – A. D. Winans, Lyn Lifshin, Mitchell Waldman, and Hugh Fox – one of the founding members of the Pushcart Prize and the first writer to publish a critical study on the work of Charles Bukowski.

An interview with Robert Whiting, author of Tokyo Underworld, appeared in the autumn 2012 edition.

Steve Glines publishes and edits the magazine.

Lyn Lifshin
Lyn Diane Lifshin (née Lipman; July 12, 1942 – December 9, 2019) was an American poet and teacher. Lifshin was “one of the early feminist poets" and one of the most widely published contemporary poets. Her work was autobiographical and explored sexuality, war, and a woman's role in society.
Albania national badminton team
The Albania national badminton team (Albanian: Kombëtarja shqiptare e badmintonit) represents Albania in international badminton team competitions. The Albania national team is controlled by the Albania Badminton Federation and is under the Badminton Europe confederation. Being part of the Balkan region, the Albania team competes in the Balkan Badminton Championships.

The Albanian junior team competed in the 2016 Balkan U19 Team Championships. The team were eliminated in the group stages. The junior team have also competed in the Mediterranean Junior Team Championships.

Balkan Badminton Championships
The Balkan Badminton Championships is a regional badminton tournament organized by the Balkan Badminton Association (BBA) to crown the best badminton players and teams in the Balkans. The inaugural edition of the championships was hosted in 1992 in Bucharest, Romania. The junior team championships are divided into four different age groups, which are U19, U17, U15 and U13.
Dimethylaminoethyl acrylate
Dimethylaminoethyl acrylate (2-dimethylaminoethyl acrylate) or DMAEA is an unsaturated carboxylic acid ester having a tertiary amino group. It is a colorless to yellowish, water-miscible liquid with a pungent, amine-like odor. DMAEA is an important acrylic monomer that gives basic properties to copolymers.

Monomer
A monomer (/ˈmɒnəmər/ MON-ə-mər; mono-, "one" + -mer, "part") is a molecule that can react together with other monomer molecules to form a larger polymer chain or two- or three-dimensional network in a process called polymerization.
Hall High School (Illinois)
Hall High School, also known as Spring Valley Hall, or HHS, is a public four-year high school located at 800 West Erie Street in Spring Valley, Illinois, a small city in Bureau County, Illinois, in the Midwestern United States. HHS serves the communities and surrounding areas of Spring Valley, Bureau, Cherry, Dalzell, Ladd, and Seatonville. The campus is located 20 miles west of Ottawa, Illinois, and serves a mixed small city, village, and rural residential community.

Dalzell, Illinois
Dalzell is a village in Bureau and LaSalle counties in the U.S. state of Illinois. The population was 663 at the 2020 census, down from 717 at the 2010 census. It is part of the Ottawa Micropolitan Statistical Area. Dalzell was founded on November 24, 1903, and certified on February 11, 1904.
Tedo Sakhokia
Tedo Sakhokia (Georgian: თედო სახოკია; March 15, 1868 – February 17, 1956) was a Georgian ethnographer, lexicologist, folklore scientist, translator, opinion journalist and educator, Correspondent Member of the Académie de Reims (1902) and Foreign Correspondent Member of the Society of Anthropology of Paris (1904).

Mingrelia
Mingrelia or Samegrelo (Georgian: სამეგრელო, romanized: samegrelo [ˈs̪äme̞gɾe̞ɫo̞]; Mingrelian: სამარგალო, romanized: samargalo) is a historic province in the western part of Georgia, formerly known as Odishi. It is primarily inhabited by the Mingrelians, a subgroup of Georgians.
Shinmachi, Gunma
Shinmachi (新町, Shinmachi) was a town located in Tano District, Gunma Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,561 and a population density of 3,358.56 persons per km2. The total area was 3.74 km2.
The town is located approximately 80 to 90 km north of Tokyo, and has developed as a commuter town in Fujioka, Takasaki, and the Tokyo metropolitan area. 
On January 23, 2006, Shinmachi, along with the towns of Gunma, Kurabuchi and Misato (all from Gunma District), was merged into the expanded city of Takasaki.

Gunma District, Gunma
Gunma (群馬郡, Gunma-gun) was a district located in Gunma Prefecture, Japan.

As of June 30, 2004, the district had an estimated population of 22,303. The total area was 93.59 km2.

Until the day before the dissolution (September 30, 2006), the district had one town.

Haruna
Jimmy Spithill
James Spithill (born 28 June 1979) is an Australian yachtsman.

In 2010, as skipper and helmsman for BMW Oracle Racing, Spithill won the America's Cup. He defended the cup twice, both times against Emirates Team New Zealand, first successfully in 2013, when Oracle Team USA came back from a −2 penalty score at the start to win 9–8 on the final race; and unsuccessfully in the 2017 America's Cup held in Bermuda.

In 2017, Spithill skippered LDV Comanche to win Line Honours in the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.  This win came after winning their protest against Wild Oats.

In the 36th America's Cup he was one of two helmsmen on the Luna Rossa Prada Pirelli boat. Luna Rossa won the Prada Cup and lost in the Americas Cup Finals.

In 2024 Spithill was inducted into the Australian Sailing Hall of Fame.

Australian Sailing Hall of Fame
Australian Sailing Hall of Fame was established in 2017 by Australian Sailing in collaboration with the Australian National Maritime Museum. There are two nomination categories: the sailor or athlete category; and the general category which recognises those who have played a critical supporting role such as an official, coach or similar.
Glissando illusion
The glissando illusion is an auditory illusion, created when a sound with a fixed pitch, such as a synthesized oboe tone, is played together with a sine wave gliding up and down in pitch, and they are both switched back and forth between stereo loudspeakers. The effect is that the oboe is heard as switching between loudspeakers while the sine wave is heard as joined together seamlessly, and as moving around in space in accordance with its pitch motion. Right-handers often hear the glissando as traveling from left to right as its pitch glides from low to high, and then back from right to left as its pitch glides from high to low.

The effect was first reported and demonstrated by Diana Deutsch in Musical Illusions and Paradoxes, 1995.

Glissando
In music, a glissando (Italian: [ɡlisˈsando]; plural: glissandi, abbreviated gliss.) is a glide from one pitch to another (Playⓘ). It is an Italianized musical term derived from the French glisser, "to glide". In some contexts, it is equivalent to portamento, which is a continuous, seamless glide between notes. In other contexts, it refers to discrete, stepped glides across notes, such as on a piano. Some terms that are similar or equivalent in some contexts are slide, sweep bend, smear, rip (for a loud, violent glissando to the beginning of a note), lip (in jazz terminology, when executed by changing one's embouchure on a wind instrument), plop, or falling hail (a glissando on a harp using the back of the fingernails). On wind instruments, a scoop is a glissando ascending to the onset of a note achieved entirely with the embouchure, except on instruments that have a slide (such as a trombone).
Homecoming (photograph)
Homecoming is a 1943 photograph of an American soldier returning from active service in World War II. The image was captured by Earle Bunker and it won the 1944 Pulitzer Prize for Photography. The image also won a national Associated Press news photo contest and it was featured in Life, Time and Newsweek.

Pulitzer Prize for Photography
The Pulitzer Prize for Photography was one of the American Pulitzer Prizes annually awarded for journalism. It was inaugurated in 1942 and replaced by two photojournalism prizes in 1968: the Pulitzer Prize for Feature Photography and "Pulitzer Prize for Spot News Photography", which was later renamed Pulitzer Prize for Breaking News Photography in 2000.

The Pulitzer Prizes were established by the bequest of Joseph Pulitzer, which suggested four journalism awards, and were inaugurated beginning 1917. By 1942 there were eight Pulitzers for journalism; for several years now there have been 14 including the two for photojournalism.
Zaid Al-Mutairi
Zaid Al-Mutairi (Arabic: زيد المطيري; born March 25, 1982) is a Kuwaiti sport shooter. He won a silver medal, as a member of the Kuwaiti shooting team, at the 2006 Asian Games in Doha, Qatar. He also captured two more medals for skeet shooting at the ISSF World Cup circuit (2007 in Maribor, Slovenia, and 2009 in San Marino).

Al-Mutairi represented Kuwait at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's skeet shooting, along with four-time Olympian Abdullah Al-Rashidi. He finished only in tenth place by two points behind his teammate Al-Rashidi, for a total score of 118 targets in the two-day qualifying rounds, and one additional point from the shoot-off match.

2007 ISSF World Cup
The 2007 ISSF World Cup was held in the fifteen Olympic shooting events. Four qualification events were held in each event, spanning from March to July, and the best shooters qualified for the ISSF World Cup Final in October, which was held in Bangkok, Thailand for the rifle and pistol events, and in Belgrade, Serbia for the shotgun events.

Notable about this season is that Europe only had one world cup in the rifle and pistol events (Munich), as Milan was left out in favour of a more worldwide spread of venues.
Donald Gray (priest)
Donald Clifford Gray CBE KStJ TD FSA FRHistS  (21 July 1930 – 4 July 2025) was a British Anglican priest, chaplain and academic. From 1987 to 1998, he was Chaplain to the Speaker of the House of Commons and Rector of St Margaret's, Westminster.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Massilia albidiflava
Massilia albidiflava is a Gram-negative, rod-shaped, oxidase and catalase positive, non-spore-forming motile bacterium from the genus Massilia and the family Oxalobacteraceae which was isolated with Massilia dura, Massilia plicata, and Massilia lutea from soil samples in southeast China.

Oxidase
In biochemistry, an oxidase is an oxidoreductase (any enzyme that catalyzes a redox reaction) that uses dioxygen (O2) as the electron acceptor. In reactions involving donation of a hydrogen atom, oxygen is reduced to water (H2O) or hydrogen peroxide (H2O2). Some oxidation reactions, such as those involving monoamine oxidase or xanthine oxidase, typically do not involve free molecular oxygen.

The oxidases are a subclass of the oxidoreductases. The use of dioxygen is the only unifying feature; in the EC classification, these enzymes are scattered in many categories.
Live from Austin, TX (Johnny Cash album)
Recorded on January 3, 1987, Live from Austin, TX is Johnny Cash's performance from the Austin, Texas television show, Austin City Limits. It was released on New West Records in 2005. Cash performs many old hits, and performs new ones from his latest releases on Mercury Records, where he just recently moved to. The CD and DVD do not contain the whole show — the songs "The Big Light", "A Wonderful Time Up There", and "The Fourth Man in the Fire" were left out.

A Wonderful Time Up There
The song known as both "Gospel Boogie" and "A Wonderful Time Up There" was written by Lee Roy Abernathy, and first recorded by him in 1947 under the former name. This release, for the label White Church Record, credits the performance with variant spelling to "Leroy Abernathy Homeland Harmony Quartet".