hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biało-czarna
Biało-czarna is the first album by Polish thrash metal band Kat & Roman Kostrzewski. It was released on 11 April 2011,  by the label Mystic Production.

The album's name is a wordplay on the term "Biało-czerwona" (White-and-red), which is used to refer to the Polish flag or anything representing Poland in general, i.e. the national football team or the army. Black replaces Red, as the black color is used to represent the Catholic church and its priests in black cassocks. The album cover features the Polish flag in greyscale, with a cross over the white eagle, symbolizing "parasitic" influence of the Church over the country together with the title. The lyrics as well revolve around common critiques of the Polish Catholic Church, and the Catholic Church in general, including child molestation, criminal impunity and corruption.

Christian cross
The Christian cross, seen as symbolizing the crucifixion of Jesus, is a symbol of Christianity. It is related to the crucifix, a cross that includes a corpus (a representation of Jesus's body, usually three-dimensional) and to the more general family of cross symbols. The term cross is now detached from its original specifically Christian meaning, in modern English and many other Western languages.

The basic forms of the cross are the Latin cross with unequal arms and the Greek cross with equal arms; there are numerous variants, partly with confessional significance—such as the tau cross, the double-barred cross, triple-barred cross, and cross-and-crosslets—and many heraldic variants, such as the cross potent, cross pattée, and cross moline, cross fleury.
Pele (deity)
In Hawaiian religion, Pele (pronounced [ˈpɛlɛ]) is the goddess of volcanoes and fire and the creator of the Hawaiian Islands. Often referred to as "Madame Pele" or "Tūtū Pele" as a sign of respect, she is a well-known deity within Hawaiian mythology and is notable for her contemporary presence and cultural influence as an enduring figure from ancient Hawaii. Epithets of the goddess include Pele-honua-mea ('Pele of the sacred land') and Ka wahine ʻai honua ('The earth-eating woman').

In different stories talking about the goddess Pele, she was born from the female spirit named Haumea, a descendant of Papa, or Earth Mother, and Wakea, Sky Father, both descendants of the supreme beings. Pele is also known as "She who shapes the sacred land," known to be said in ancient Hawaiian chants. The first published stories about Pele were written down by William Ellis.: 5

Wākea
In the Hawaiian religion, Wākea, the Sky father, weds Papahānaumoku, the earth mother. The two are considered the parent couple of the ruling chiefs of Hawaii.

Wākea was the eldest son of Kahiko ("Ancient One"), who lived in Olalowaia. He is  the ancestor of the aliʻi (nobility of Hawaii), the ruling class that make up the aristocracy known as the noho ali‘i o Hawai‘i (ruling chiefs of Hawai‘i). Wākea is the grandson of Welaahilaninui. The priests and common people come from his brothers, one of whom was called Makuʻu.

Wākea means expansive space, zenith, or heaven and Papa means foundation or surface; together, they create a symbol of land and sky or heaven and earth. Departed souls were believed to travel to the home of Wākea. If they proved themselves pure, they would remain in his realm's comfort, but if otherwise they were sent to Lua-o-Milu.

Wākea's first high priest was called Komoʻawa.

When Wākea was on Earth in ancient times, he was a High Chief.
Saint-Pardoux-le-Lac
Saint-Pardoux-le-Lac (French pronunciation: [sɛ̃ paʁdu lə lak]; Limousin: Sent Perdos dau Lac) is a commune in the Haute-Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in west-central France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Roussac (the seat), Saint-Pardoux and Saint-Symphorien-sur-Couze.

Haute-Vienne
Haute-Vienne (French: [ot vjɛn]; Occitan: Nauta Vinhana or Nauta Viena), also translated as Upper Vienne, is a department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwest-central France. Named after the Vienne River, it is one of the twelve départements that together constitute Nouvelle-Aquitaine. The prefecture and largest city in the department is Limoges, the other towns in the department each having fewer than twenty thousand inhabitants. Haute-Vienne had a population of 372,359 in 2019.
Drury baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Drury, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. Both creations are extinct.

The Drury Baronetcy, of Riddlesworth in the County of Norfolk, was created in the Baronetage of England on 7 May 1627 for Drue Drury, Member of Parliament for Norfolk and Thetford. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1712.

The Drury Baronetcy, of Overstone in the County of Northampton, was created in the Baronetage of Great Britain on 16 February 1739 for Thomas Drury, Member of Parliament for Maldon. The title became extinct on his death in 1759.

Overstone, Northamptonshire
Overstone is a village and  civil parish in West Northamptonshire, England. At the time of the 2001 census, the parish's population was 650 people, increasing to 741 at the 2011 Census.

The villages name means 'Ufic's/Ofe's farm/settlement'.
When It Was Dark (film)
When It Was Dark is a lost 1919 British silent drama film directed by Arrigo Bocchi and starring Manora Thew, Hayford Hobbs and George Butler. It is an adaptation of the 1903 novel of the same title by Guy Thorne.

Guy Thorne
Guy Thorne was the pen name of Cyril Arthur Edward Ranger Gull (1875 – 9 January 1923), a prolific English journalist and novelist best known for his novel When It Was Dark: The Story of A Great Conspiracy (1903). He also wrote under the names C. Ranger Gull and Leonard Cresswell Ingleby.
Kushadevi
Kushadevi is a village development committee in Kabhrepalanchok District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6,268 in 1,201 individual households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Hulton baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Hulton, both in the Baronetage of the United Kingdom. Both are extinct.

Hulton baronets of Hulton Park (1905)

Hulton baronets of Downside (1921): see Sir Edward Hulton, 1st Baronet (1860–1925)

Hulton baronets of Hulton Park (1905)
The Hulton baronetcy, of Hulton Park in the parish of Deane and County Palatine of Durham, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 23 December 1905 for the colliery owner and politician William Hulton, of the landowning Hulton family of Hulton), in honour of his services to local affairs in Lancashire.

The title became extinct on the death of the 4th Baronet in 1993.
Somra language
Somra (after its literary dialect), also known as Burmese Tangkhul (Tangkhul Naga), is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar. The two ethnic Tangkhul languages are related, but are not mutually intelligible, being only 30% lexically similar. Somra is closer to Akyaung Ari.

Somra is spoken in Somra tract, Leshi Township and Homalin Township of Sagaing Division, Myanmar.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Mangas
Manges (/ˈmɑːŋɡeɪs/; Greek: μάγκες [ˈma(ɲ)ɟes]; sing.: mangas /ˈmɑːŋɡɑːs/, μάγκας [ˈma(ŋ)ɡas]) is the name of a social group in the Belle Époque era's counterculture of Greece (especially of the great urban centers of Athens and Piraeus). The nearest English equivalent to the term "mangas" is wide boy, or spiv.

Grammatical number
In linguistics, grammatical number is a feature of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more"). English and many other languages present number categories of singular or plural. Some languages also have a dual, trial and paucal number or other arrangements.

The word "number" is also used in linguistics to describe the distinction between certain grammatical aspects that indicate the number of times an event occurs, such as the semelfactive aspect, the iterative aspect, etc. For that use of the term, see "Grammatical aspect".
Aronai Express
The 12507 / 12508 Aronai Superfast Express is a superfast express train belonging to Indian Railways. It is operated by Northeast Frontier Railway zone that runs between Thiruvananthapuram Central in Kerala and Silchar in Assam. It is the 28th longest train service in the world. Initially, Thiruvananthapuram–Silchar Aronai Superfast Express ran between Thiruvananthapuram Central and Guwahati via Katpadi, Cuttack, Kharagpur, Rampurhat, Malda Town, New Jalpaiguri. On 21 November 2017, it was extended to Silchar. After this extension, it is now the second longest running train in India.

The express train service was started on 14 April 1987. It operates as train number 12507 from Thiruvananthapuram Central to Silchar and as train number 12508 in the reverse direction serving the 8 states of Assam, West Bengal, Bihar, Jharkhand, Odisha, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Kerala.

Katpadi Junction railway station
Katpadi Junction railway station(station code: KPD), is an NSG–2 category Indian railway station in Chennai railway division of Southern Railway zone.

Katpadi Junction is the primary terminus and junction of Fort City Vellore. Katpadi is the eighth highest revenue earning railway station in the Southern railway.

Platforms 1 and 2 are primarily used for trains running between Chennai and Bangalore/Trivandrum while platforms 3, 4, and 5 are used for trains running towards Tirupati and Villupuram .
Chavagnes International College
Chavagnes International College is an independent Catholic secondary school for boys, located in Chavagnes-en-Paillers, France.  Founded in 1802 by Louis-Marie Baudouin the school was re-fashioned an "international college" in 2002.  The school's language of instruction is English, and it prepares pupils for British GCSEs and A-levels, with the French Brevet and Baccalauréat as options.

The College claims to be a traditional English school in France. Although pupils come from Britain and other English-speaking countries there are also more and more pupils from France. In this international environment, modern languages are particularly strong, with many boys taking GCSE languages (French, German, Spanish, English) one or two years early. Older boys often speak several languages fluently.

Pope Clement V
Pope Clement V (Latin: Clemens V; born Bertrand de Got, died 20 April 1314) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 1305 until his death. He is remembered for suppressing the order of the Knights Templar and allowing the execution of many of its members. A Frenchman by birth, Clement moved the Papacy from Rome to Avignon, ushering in the period known as the Avignon Papacy.
My Kids Give Me a Headache
My Kids Give Me a Headache (Korean: 무자식 상팔자) is a 2012 South Korean television series, starring Lee Soon-jae, Kim Hae-sook, Yoo Dong-geun and Uhm Ji-won. It is about three generations of the Ahn family who are all living in one house in the suburbs of Seoul, and how they deal with the societal discrimination that their smart and highly educated, eldest granddaughter faces when she becomes a single mother. It aired on cable channel jTBC from October 27, 2012 to March 17, 2013 on Saturdays and Sundays at 20:50 (KST) for 40 episodes.

The series received consistently solid ratings, and its January 26, 2013 episode reached 7.955%, breaking the previous record of Reply 1997 to become the highest viewership ratings that a drama has received on Korean cable. It went on to break its own record for the February 24 episode, with another cable drama all-time rating high of 10.715%.

JTBC
JTBC (shortened from Joongang Tongyang Broadcasting Company; Korean: 제이티비씨; stylized in all lowercase) is a South Korean nationwide pay television network. Its primary shareholder is JoongAng Holdings, with a 25% stake. It was launched on December 1, 2011. JTBC is a generalist channel, with programming consisting of television series, variety shows, and news broadcasting; its news division is held in similar regard to the three main terrestrial networks in South Korea.

In 2011, JTBC was one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside The Dong-A Ilbo's Channel A, The Chosun Ilbo's TV Chosun and Maeil Business Newspaper's MBN. They serve as supplementary networks to the existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS and other smaller channels launched following deregulation in 1990.
William Boone (mathematician)
William Werner Boone (16 January 1920 in Cincinnati – 14 September 1983 in Urbana, Illinois) was an American mathematician. He completed his undergrad degree as a part time student at the University of Cincinnati.

Alonzo Church was his Ph.D. advisor at Princeton, and Kurt Gödel was his friend at the Institute for Advanced Study.

Pyotr Novikov showed in 1955 that there exists a finitely presented group G such that the word problem for G is undecidable. A different proof was obtained by Boone in a paper published in 1958.

Urbana, Illinois
Urbana (/ɜːrˈbænə/ ur-BAN-ə) is a city in Champaign County, Illinois, United States, and its county seat. As of the 2020 census, Urbana had a population of 38,336. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020. Urbana is notable for sharing the main campus of the University of Illinois with its twin city of Champaign.
Kalamo tetsitesy
Kalamo tetsitesy is an Arabic-based pidgin and argot used in southeastern Madagascar among the Antemoro especially from the Añakara clan. It is the only non-Austronesian language used by an indigenous Malagasy community, primarily in written form for charms and ritual purposes.

Cant (language)
A cant is the jargon or language of a group, often employed to exclude or mislead people outside the group. It may also be called a cryptolect, argot, pseudo-language, anti-language or secret language. Each term differs slightly in meaning; their uses are inconsistent.
Emerald Peak (Yoho)
Emerald Peak is a 2,701-metre (8,862-foot) mountain summit located in Yoho National Park, in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. Its nearest higher peak is Mount Carnarvon, 1.7 km (1.1 mi) to the northwest. Both are part of the President Range which is a subset of the Waputik Mountains. Emerald Peak is visible from Emerald Lake, rising 1,256-metre (4,121-foot) above the northwest shore. The mountain's name was officially adopted in 1924 when approved by the Geographical Names Board of Canada, in association with Emerald Lake, which in turn was named in 1900 on account of its color.

Yoho National Park
Yoho National Park (/ˈjoʊhoʊ/ YOH-hoh) is a national park of Canada. It is located within the Rocky Mountains along the western slope of the Continental Divide of the Americas in southeastern British Columbia, bordered by Kootenay National Park to the south and Banff National Park to the east in Alberta. The park features a spectacular landscape of massive ice fields and mountain peaks, which rank among the highest in the Canadian Rockies.

Yoho covers an area of 1,313 square kilometres (507 sq mi), the smallest of the region's four contiguous national parks, which also include Jasper, Kootenay, and Banff National Parks, as well as three British Columbia provincial parks—Hamber Provincial Park, Mount Assiniboine Provincial Park, and Mount Robson Provincial Park. Together, these parks form the Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site. Yoho's administrative and visitor centre is in Field, British Columbia, beside the Trans-Canada Highway.
Pipamazine
Pipamazine (INN; trade names Mornidine, Mometine, Nausidol) is a drug of the phenothiazine class formerly used as an antiemetic. It is chemically related to chlorpromazine, but has negligible antipsychotic activity and produces few extrapyramidal side effects.

Pipamazine was introduced to the U.S. market in 1959 by G. D. Searle & Company. It was advertised for morning sickness and postoperative nausea and vomiting, and was claimed to reduce the need for postoperative analgesia.
It was eventually withdrawn from the U.S. market in 1969, after reports of hepatotoxicity (liver injury).

There is very little published information on pipamazine; it is mostly absent from modern-day sources, apart from a few passing mentions in the pharmacological literature.

Postoperative nausea and vomiting
Postoperative nausea and vomiting (PONV) is the common complication of nausea, vomiting, or retching experienced by a person within the first 24 hours following a surgical procedure. Untreated, PONV affects about 30% of people undergoing general anesthesia each year, with rates rising to 70–80% among those considered high-risk. Postoperative nausea and vomiting can be highly distressing for people undergoing surgery and may pose significant barriers towards recovery, cause surgical complications, and result in delayed discharge from the surgical center if not managed properly.
Battle of Bosco Marengo
The Battle of Bosco Marengo (aka Battle of Frascata) was fought in the autumn of 1447.

The Duke of Orleans, Charles I, son of Valentina Visconti, laid claim to the Duchy of Milan and dispatched an army from the Dauphiné and Lyonais under Renaud du Dresnay into Lombardy. The Golden Ambrosian Republic responded and dispatched a total of 3,700 troops under Colleoni to Alessandria. At Bosco Marengo, battle was joined and the French suffered a complete defeat with their general Renaud du Dresnay being captured and later ransomed for 14,000 'couronnes'.

Charles I, Duke of Orléans
Charles I (24 November 1394 – 5 January 1465) was Duke of Orléans from 1407, following the murder of his father, Louis I, Duke of Orléans. He was also Duke of Valois, Count of Beaumont-sur-Oise and of Blois, Lord of Coucy, and the inheritor of Asti in Italy via his mother Valentina Visconti.

He is now remembered as an accomplished medieval poet, owing to the more than five hundred extant poems he produced, written in both French and English, during his 25 years spent as a prisoner of war and after his return to France.
Le Mans (band)
Le Mans was an indie rock band from the Basque country, Spain, in existence between 1993 and 1998. Having previously toured and released records under the name Aventuras de Kirlian, the group took a new direction as they hired a new member, Gorka Ochoa, to play the drums.

Together with La Buena Vida it was one of the main exponents of "Donosti Sound", a style similar to twee pop.

In 2000 the Argentine band Suárez recorded the EP 29:09:00, consisting of 5 cover versions of Le Mans songs.

Twee pop
Twee pop is a subgenre of indie pop that originally emerged in the United Kingdom during the mid-to late 1980s. The style has been described as "excessively or affectedly quaint, pretty, or sentimental" and initially rose to prominence through the NME's C86 cassette compilation, with AllMusic describing twee as "simplicity and innocence" as well as "boy-girl harmonies, lovelorn lyrics, infectious melodies, and simple, unaffected performances".

The scene was originally spearheaded by Sarah Records in the United Kingdom who housed acts such as the Field Mice, Heavenly and the Orchids, along with Calvin Johnson of Beat Happening's K Records in the United States. The genre further developed during the 1990s and 2000s. In the 2020s, it experienced a revival in popularity amongst Gen Z on TikTok and Tumblr, particularly its aesthetics.
Syrian Electronic Army
The Syrian Electronic Army (SEA; Arabic: الجيش السوري الإلكتروني) was a group of computer hackers which first surfaced online in 2011 to support the government of former Syrian President Bashar al-Assad. Using spamming, website defacement, malware, phishing, and denial-of-service attacks, it has targeted terrorist organizations, political opposition groups, western news outlets, human rights groups and websites that are seemingly neutral to the Syrian conflict. It has also hacked government websites in the Middle East and Europe, as well as US defense contractors. As of 2011, the SEA has been "the first Arab country to have a public Internet Army hosted on its national networks to openly launch cyber attacks on its enemies".

The precise nature of SEA's relationship with the Ba'athist Syria government changed over time and was unclear.

Security hacker
A security hacker or security researcher is someone who explores methods for breaching or bypassing defenses and exploiting weaknesses in a computer system or network. Hackers may be motivated by a multitude of reasons, such as profit, protest, sabotage, information gathering, challenge, recreation, or evaluation of a system weaknesses to assist in formulating defenses against potential hackers.

Longstanding controversy surrounds the meaning of the term "hacker". In this controversy, computer programmers reclaim the term hacker, arguing that it refers simply to someone with an advanced understanding of computers and computer networks, and that cracker is the more appropriate term for those who break into computers, whether computer criminals (black hats) or computer security experts (white hats). A 2014 article noted that "the black-hat meaning still prevails among the general public". The subculture that has evolved around hackers is often referred to as the "computer underground".
Djamaluddin Adinegoro
Djamaluddin Adinegoro ([d͡ʒamaˌludin adinəˈɡɔrɔ], 14 August 1904 – 8 January 1967) born as Achmad Djamaluddin, was an Indonesian press pioneer. He is known as a reporter, writer, and political analyst. Through his writing in various newspapers, Adinegoro has made a great contribution in developing journalism and the Indonesian language. His name was immortalized as a journalism award in Indonesia: the Adinegoro Award.  Djamaluddin was a younger half-brother of Muhammad Yamin.

Adinegoro is his pen name.  Later in life he was awarded the title Datuk Maradjo Sutan by his matrilineal clan in Minangkabau.

Balai Pustaka
Balai Pustaka (Indonesian pronunciation: [ˌbalai̯ pʊsˈt̪aka]; Balai Poestaka in van Ophuijsen orthography, both meaning "Bureau of Literature") is the state-owned publisher of Indonesia and publisher of major pieces of Indonesian literature such as Salah Asuhan, Sitti Nurbaya and Layar Terkembang. Its head office is in Jakarta.

Founded in 1917 as the Kantoor voor de Volkslectuur, Balai Pustaka was used by the Dutch colonial government as a means to control native Indonesians' access to information. After changing hands twice during the Indonesian war of independence, Balai Pustaka formally fell under the ownership of the Indonesian government.