hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
History of Bucharest
The history of Bucharest covers the time from the early settlements on the locality's territory (and that of the surrounding area in Ilfov County) until its modern existence as a city, capital of Wallachia, and present-day capital of Romania.

Sala Palatului
Sala Palatului  (Palace Hall) in Bucharest, Romania is a conference centre and concert hall immediately behind the National Museum of Art of Romania, the former royal palace in the heart of the city. It was built between 1959 and 1960, during the communist era, as part of an architectural ensemble that includes 9 other buildings, called Piața Sălii Palatului (the Palace Hall Square). Over time, it has hosted various conferences such as the United Nations Economic Commission for Europe, World Population Conference, World Energy Congress, and the World Congress of the Red Cross.

It is now also used as a general conference and convention center and as a concert venue for events such as the George Enescu Festival.

The main hall has a capacity of above 4,000 people. In addition to it, the foyer of the auditorium has a surface area of 2,000 m2 and is used as an exhibition space. There are also eight small conference rooms for meetings of between 20 and 100 people.
Kate Horan
Katherine Horan MNZM (born 9 June 1975) is a New Zealand paralympics runner and cyclist.

Horan secured a silver medal for the Women's 200m at the 2008 Summer Paralympics for her country after two runners ahead of her tripped.

In 2012, she switched from athletics to cycling. She was selected to compete in cycling at the 2016 Summer Paralympics.

She was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit in the 2017 New Year Honours, for services to Paralympic sport.

In March 2018, she won the silver medal in the 500m time trial (C4) event at the UCI Para-cycling Track World Championships in Rio de Janeiro.

In March 2019, she won the bronze medal in the 500m time trial (C4) event at the UCI Para-cycling Track World Championships in Apeldoorn.

2018 UCI Para-cycling Track World Championships
The 2018 UCI Para-cycling Track World Championships were the World Championships for track cycling with athletes with a physical disability. The Championships took place in Rio de Janeiro, Brazil from 22–25 March 2018.

31 events were held on the track.
Edmund Roßmann
Edmund "Paule" Roßmann (11 January 1918 – 4 April 2005) was a Nazi Germany Luftwaffe fighter ace during World War II. He was credited with 93 aerial victories achieved in 640 combat missions, among the numerous ground attack missions. A flying ace or fighter ace is a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat. He is also noted as being an early mentor of Erich Hartmann, history's leading fighter ace.

Unteroffizier
Unteroffizier (lit. 'Under officer') is a junior non-commissioned officer rank used by the Bundeswehr. It is also the collective name for all non-commissioned officers in Austria and Germany. The Dutch version (onderofficier) is used by the Dutch armed forces. It was formerly a rank in the Imperial Russian Army.
Act for the Repeal of several Clauses in Statutes imposing Penalties for not coming to Church
The Act for the Repeal of several Clauses in Statutes imposing Penalties for not coming to Church was passed on 27 September 1650 by the Rump Parliament of the Commonwealth of England. It repealed the Act of Supremacy, Act of Uniformity, and all laws making recusancy a crime. There was no longer a legal requirement to attend the parish church on Sundays (for both Protestants and Catholics).

This act was rendered null and void after the Restoration of the monarchy in 1660 as part of a general re-establishment of the Anglican church.

Penal law (British)
In English history, the penal laws were a series of laws that sought to enforce the State-decreed religious monopoly of the Church of England and, following the 1688 revolution, of Presbyterianism in Scotland, against the continued existence of illegal and underground communities of Catholics, nonjuring Anglicans, and Protestant nonconformists. The Penal laws also imposed various forfeitures, civil penalties, and civil disabilities upon recusants from mandatory attendance at weekly Sunday services of the Established Church. The penal laws in general were repealed in the early 19th-century due to the successful activism of Daniel O'Connell for Catholic Emancipation. Penal actions are civil in nature and were not English common law.
Cengizhan Kartaltepe
Cengizhan Kartaltepe (born June 24, 1973 in Bandırma, Balıkesir) is a former Turkish volleyball player. He is 193 cm and played as libero. He played 151 times for the national team and also played for Erdemir, Arçelik, and Halkbankası.

In July 2008, after completing his military service at Izmir Air Force, he joined MEF Okulları.

He signed with Fenerbahçe SK in June 2009. He played for the team until 2011 and wore the number 1.

Balıkesir
Balıkesir (Turkish pronunciation: [baˈlɯcesiɾ]) is a city in the Marmara region of Turkey. It is the seat of Balıkesir Province, which is also a metropolitan municipality. As of 2022, the population of Balıkesir Province is 1,257,590, of which 314,958 in the city proper (the urban part of the districts Altıeylül and Karesi). Between 1341 and 1922, it was the capital of Karasi.
Inséparables (2000 film)
Inséparables is a Canadian short drama film, directed by Normand Bergeron and released in 2000.

Adapted from Alberto Moravia's short story "Don't Delve Too Deeply (Non approfondire)", the film stars Stéphane Crête as Alexandre, a man who is processing his feelings about his wife having left him, and Évelyne Rompré as a waitress who is serving and listening to him.

The film won the Jutra Award for Best Live Action Short Film at the 3rd Jutra Awards in 2001.

3rd Jutra Awards
The 3rd Jutra Awards were held on February 25, 2001 to honour films made with the participation of the Quebec film industry in 2000. The hosts of the ceremony were Yves Jacques and Élise Guilbault.

Denis Villeneuve's Maelström received eight awards from eight nominations, including Best Film, Best Director, Best Screenplay and Best Actress for Marie-Josée Croze, becoming the first film to sweep the awards and to win every category it was nominated for.
2024 Myrtle Beach Bowl
The 2024 Myrtle Beach Bowl was a college football bowl game  played on December 23, 2024, at Brooks Stadium located in Conway, South Carolina. The fifth annual Myrtle Beach Bowl featured Coastal Carolina and UTSA. The game began at approximately 11:00 a.m. EST and aired on ESPN. The Myrtle Beach Bowl was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season.

Despite the game being held at their home stadium, Coastal Carolina University leaders told fans the game was considered a neutral site due to the official host of the game being Visit Myrtle Beach.

Brooks Stadium
Brooks Stadium is a 21,000-seat multi-purpose stadium in Conway, South Carolina. It is home to the Coastal Carolina Chanticleers football team at Coastal Carolina University.  The facility opened in 2003 and is named in honor of Coby Garrett Brooks and Boni Belle Brooks, children of Robert Brooks.  Brooks was a Loris, South Carolina native and was the chairman of Hooters of America, Inc. The stadium is notable for its teal artificial turf.
Cher (concert residency)
Cher was the second concert residency by American singer-actress Cher at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada. For the three-year engagement, Cher received $60 million. Performing at The Colosseum at Caesars Palace, the first show occurred on May 6, 2008 and the last show was on February 5, 2011. The show included 14 dancers and four aerialists, with a total of 17 costumes designed by Bob Mackie. The residency grossed over $97 million during its three-year run.

Concert residency
A concert residency, or simply residency, is a series of concerts, similar to a concert tour, but performed at only one location. Pollstar defines a residency as a series of 10 or more shows in one venue. An artist who performs on a concert residency is called a resident performer. Concert residencies have been the staple of the Las Vegas Strip for decades, pioneered by singer-pianist Liberace in the 1940s and Frank Sinatra with the Rat Pack in the 1950s.

Celine Dion's A New Day..., from 2003 to 2007, is the most successful concert residency of all time, grossing over US$385 million ($583.83 million in 2024 dollars) and drawing nearly three million people to 717 shows. This commercial success was credited with changing and revitalizing Las Vegas residencies, which previously had the negative perception of something that performers resorted to when their careers were in decline. Dion is further recognized as the "Queen of Las Vegas".
Ballycarney
Ballycarney (Irish: Baile Uí Chearnaigh) is a small village in County Wexford in Ireland. It is located on the R745 regional road on the east bank of the River Slaney. It is centred on All Saints Ballycarney Church of Ireland chapel, which sits on a height overlooking the river. Ballycarney is about 5 km (3 mi) west of Ferns and 11 km (7 mi) north of Enniscorthy. It is also home to the Ballycarney Inn. The village is in a townland and civil parish of the same name.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Doug Livingston
Douglas Roy Livingston (born April 15, 1954) is an educator and former political figure in the Yukon, Canada. He represented Lake Laberge in the Yukon Legislative Assembly from 1996 to 1999 as a NDP member.

He was born in Loon Lake, Saskatchewan, the son of Roy Livingston and Elsie Anderson, and was educated at the University of Saskatchewan and the University of Oregon. Livingston was a teacher and principal. He defeated the incumbent Mickey Fisher in 1996 by only three votes. Livingston served as Speaker for the assembly briefly in 1997. He was named speaker after the election of Robert Bruce was overturned in February 1997; Bruce became speaker again after he won a by-election in April 1997. Livingston resigned his seat in the assembly in 1999.

Loon Lake, Saskatchewan
Loon Lake (2016 population: 288) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Loon Lake No. 561 and Census Division No. 17. The Makwa Sahgaiehcan First Nation reserve is to the east of the village. The village is located on Highway 26 north-east of the city of Lloydminster.
Breathe You In
"Breathe You in" is a song by German girl group Monrose. It was written by Thanh Bui, Rodney Mark Davies, and Gary Pinto and recorded by Monrose for their fourth studio album Ladylike (2010), while production was helmed by frequent collaborators Pete Kirtley as well as Andrew Murray and Christian Ballard from production duo Snowflakers. An uplifting piano-led ballad with minor contemporary R&B elements, "Breathe You In" is built upon a harp motif. Lyrically, it chronicles a woman's love for a man.

Released as the album's third single on 3 December 2010, "Breathe You In" also served as the group's farewell single following the announcement of their disbandment on 25 November 2010. Commercially, it peaked at number 60 on the German Singles Chart, becoming their least successful single. Monrose performed "Breathe You In" at The Dome 56 on 26 November 2010 in front of an audience of 10.000 people. They also performed the song at the Popstars: Girls forever final on 9 December 2010.

The Dome (TV program)
The Dome was a German television program and music event, produced and broadcast by RTL 2 from 1997 to 2012.

Roughly every three months, a new show was recorded in an event hall in different cities in Germany and Austria. In each episode, several national, but also international bands and musicians, perform their recent songs in front of a crowd of 5,000 to 15,000 people. Additionally, a compilation album was published when a new episode of The Dome was broadcast.
USS ARL-5
USS ARL-5 was one of 39 Achelous-class landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II.

Originally laid down as LST-81 on 8 March 1943, at Jeffersonville, Indiana by the Jeffersonville Boat & Machine Company; launched on 28 May 1943; sponsored by Miss Bettie Meador; and commissioned on 21 July 1943. She was decommissioned on 19 July 1943, and redesignated ARL-5 on 20 July 1943.

On 29 July 1943, she was transferred to the United Kingdom and served the Royal Navy as HM LSE-1 until 21 May 1946, when she was returned to the United States. She was struck from the Naval Vessel Register on 29 October 1946.

On 20 August 1947, LST-81 was sold to Argentina and served that government as ARA Ingeniero Hodesh (Q-21), then renamed ARA Ingeniero Iribas (Q-21). She was sold by the Argentine Navy in 1967.

Jeffboat
Jeffboat was a shipyard in Jeffersonville, Indiana, founded by James Howard in 1834, a builder of steamboats. The company was owned by the Howard family until it was sold leading up to World War II. Following the war, it became known as the Jeffersonville Boat and Machine Company and later changed its name to Jeffboat, the more commonly used short form of its name. The company was the largest inland shipbuilder in the United States and the second-largest builder of barges before it closed in 2018.
Linda Morris
Linda Morris was an American television producer and writer.  She was best known for her work on the television series Frasier, for which she received three Primetime Emmy Awards in 1994, 1995 and 1996 as a part of the producing and writing team.

Morris' other television credits include Welcome Back, Kotter, Alice, Life With Lucy, Doogie Howser, M.D. and Temporarily Yours, her last television credit. All of the aforementioned work was with her husband, fellow television producer and writer Vic Rauseo.

Both Morris and Rauseo are alums of Kean University.

Welcome Back, Kotter
Welcome Back, Kotter is an American sitcom starring Gabe Kaplan as a high-school teacher in charge of a racially and ethnically diverse remedial education class nicknamed the Sweathogs. Recorded in front of a live studio audience, the series aired on ABC from September 9, 1975, through June 8, 1979. It provided John Travolta with his breakthrough role.
Hayakawa Senkichirō
Hayakawa Senkichirō (早川 千吉郎; August 5, 1863 – October 14, 1922) was a bureaucrat, politician and entrepreneur in late Meiji and early Taishō period Empire of Japan. He is noted for his involvement in the development of the South Manchurian Railway.

Taishō era
The Taishō era (大正時代, Taishō jidai; [taiɕoː dʑidai] ⓘ) was a period in the history of Japan dating from July 30, 1912 to December 25, 1926, coinciding with the reign of Emperor Taishō. The new emperor brought on the shift in political power from the old oligarchic group of elder statesmen (or genrō) to the Imperial Diet of Japan and the democratic parties. Thus, the era is considered the time of the liberal movement known as Taishō Democracy; it is usually distinguished from the preceding chaotic Meiji era and the following militaristic-driven first part of the Shōwa era.
Fifteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops
The 15th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, commonly referred to as the Synod on Young People, is a Roman Catholic synod that took place 3–28 October 2018 and had as its theme "Young People, Faith, and Vocational Discernment". Its aim was to "accompany young people on their way of life towards maturity so that, through a process of discernment, they can discover their life project and realize it with joy, opening the encounter with God and with men, and actively participating in the building up of the Church and society".

Lorenzo Baldisseri
Lorenzo Baldisseri (Italian pronunciation: [loˈrɛntso baldisˈsɛːri]) (born 29 September 1940) is an Italian prelate of the Catholic Church who served as Secretary General of the Synod of Bishops from 21 September 2013 until 15 September 2020. He was made a cardinal in 2014. He previously served as Secretary of the Congregation for Bishops after more than twenty years in the diplomatic service of the Holy See that included stints as Apostolic Nuncio to Haiti, Paraguay, India, Nepal, and Brazil.
Paêbirú
Paêbirú is an album by Brazilian artists Lula Côrtes and Zé Ramalho. The album was originally released in 1975 and reissued in 2005 on Shadoks Music and later on by Mr. Bongo UK, in a very high quality Vinyl and CD Edition.

Allegedly, almost all of the original copies of the album were destroyed in a river flood, making it incredibly hard to find.  A copy of this LP may worth R$15.000,00 (about US$7,500.00) Zé Ramalho doesn't consider it as a work by him, so much that he is celebrating 35 years of career in 2012 (which marks 35 years of the release of his first solo album), and not in 2010. Since its reissue, it has been widely acknowledged as a lost gem of the Brazilian psychedelic movement of the 1960s and 1970s.

Brazilian real
The Brazilian real (pl. reais;  sign: R$; code: BRL) is the official currency of Brazil. It is subdivided into 100 centavos. The Central Bank of Brazil is the central bank and the issuing authority. The real replaced the cruzeiro real in 1994.

As of April 2019, the real was the twentieth most traded currency.
Heng Lee Lee
Heng Lee Lee (simplified Chinese: 王丽丽; traditional Chinese: 王麗麗; pinyin: Wáng Lìlì; born 27 September 1979) is a Malaysian politician and former reporter who has served as Member of the Penang State Legislative Assembly (MLA) for Berapit since May 2018. She is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) coalition. She has also served as the State Women Chief of DAP of Penang since October 2025. She served as a Special Officer of the Office of the Chief Minister of Penang and was also a reporter from 2003 to 2010.

Berapit
Berapit is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 1986 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2018, the State Assemblywoman for Berapit is Heng Lee Lee from the Democratic Action Party (DAP), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH).
Canadian Cardiovascular Society
The Canadian Cardiovascular Society (CCS) is the national voice for cardiovascular physicians and scientists in Canada. The CCS is a membership organization that represents more than 1,800 professionals in the cardiovascular field. Its mission is to promote cardiovascular health and care through knowledge translation, professional development and leadership in health policy.

The official journal of the Canadian Cardiovascular Society is the Canadian Journal of Cardiology (editor-in-chief – Stanley Nattel).

Health policy
Health policy can be defined as the "decisions, plans, and actions that are undertaken to achieve specific healthcare goals within a society". According to the World Health Organization, an explicit health policy can achieve several things: it defines a vision for the future; it outlines priorities and the expected roles of different groups; and it builds consensus and informs people.
St. Mary's Parochial School
St. Mary's Parochial School is a historic former parochial school on Beaver Street South of Broad Street in New Britain, Connecticut.  Built in 1904, it was the first brick school building in the city, and a fine example of Classical Revival architecture.  It served as a school until 1972, and was converted into elderly housing in the 1990s.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

New Britain, Connecticut
New Britain is a city in Hartford County, Connecticut, United States. It is located approximately 9 miles (14 km) southwest of Hartford. The city is part of the Capitol Planning Region. According to the 2020 Census, the population of the city is 74,135.

Among the southernmost of the communities encompassed within the Hartford-Springfield Knowledge Corridor metropolitan region, New Britain is home to Central Connecticut State University and Charter Oak State College. The city was noted for its industry during the 19th and early 20th centuries, and notable sites listed on the National Register of Historic Places include Walnut Hill Park, developed by the landscape architect Frederick Law Olmsted and Downtown New Britain.

The city's official nickname is the "Hardware City" because of its history as a manufacturing center and as the headquarters of Stanley Black & Decker. Because of its large Polish population, the city is often playfully referred to as "New Britski".
Institut national du patrimoine
The French National Institute of Cultural Heritage, Institut national du patrimoine (Inp), is the only academy in France in charge of the training of both curators and conservators. It belongs to French Ministry of Culture and is organized in 2 departments. Institut national du patrimoine is located in 2 historical sites : galerie Colbert, in the heart of Institut national d'histoire de l'art (INHA) for the department of curators and  administrative headquarters, and Aubervilliers, for the department of conservators, re-using a former matchstick factory dating from the 19th century and totally renovated for the purposes of the initial and continuing training programmes.

Paris Musées
Paris Musées (French: [paʁi myze]) is a public institution which has incorporated the fourteen City of Paris museums and the staff in charge of management, collection monitoring and the production of exhibitions, events and editions, bringing together about 1,000 employees. The headquarters is at 27 Rue des Petites-Écuries in the 10th arrondissement of Paris.
Makolkol language
Makolkol is a possible Papuan language formerly spoken on the Gazelle Peninsula of East New Britain Province on the island of New Britain, Papua New Guinea. Stebbins (2010) reports it is unattested. Palmer (2018) treats it as unclassified.

It is not known if it was related to the neighboring Baining languages.

Rosensteel (1988) contains a 174-word list of Makolkol.

Gazelle Peninsula
The Gazelle Peninsula is a large peninsula in northeastern East New Britain, Papua New Guinea located on the island of New Britain within the Bismarck Archipelago, situated in the southwestern Pacific Ocean.
The Rabaul caldera is located on the northern tip of the peninsula. 
Upon the Gazelle Peninsula are the Baining Mountains, of which the highest point is Mount Sinewit at 2,063 m (6,768 ft).
The Gazelle Peninsula houses Vulcan Crater and Mount Tavurvur, both of which conducted volcanic activity in the 20th and 21st centuries and have provided extremely fertile soils.
The body of the Gazelle Peninsula is about 80 km (50 mi).
The southern isthmus upon which the Gazelle Peninsula is connected to the main body of East New Britain is reduced to about 32 km (20 mi).
Akatsuki (train)
The Akatsuki (あかつき; Dawn) was an overnight sleeper train service in Japan operated by JR West from Kyoto Station to Nagasaki Station and return. It ran on the Tōkaido, Sanyō, Kagoshima, and Nagasaki main lines.

From October 2005, the train ran coupled with the Naha sleeper between Kyoto Station and Tosu Station.

Due to falling passenger numbers, both the Naha and Akatsuki services ceased following the March 15, 2008 timetable revision.

Tosu Station
Tosu Station (Japanese: 鳥栖駅, Hepburn: Tosu-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Tosu, Saga Prefecture, Japan. It is operated by JR Kyushu and is the junction between the Kagoshima Main Line and the Nagasaki Main Line.