hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yursa
Yursa was a town from the 1350–1335 BC Amarna letters correspondence. The site, a city/city-state, is probably in the southern Canaan close to Gaza. Some scholars identify it with Tell Jemmeh.

In the 382–letter correspondence it is the location of its mayor/ruler, Pu-Ba'lu, who authored 3 letters written to the pharaoh, namely EA 314-316, (EA for 'el Amarna').

The three letters to the pharaoh from Pu-Ba'lu of Yursa are:

EA 314—Title: "A shipment of glass"

EA 315—Title: "Like a command of the Sun"–See: Reanap

EA 316—Title: "Postscript to the royal scribe"–See: Tahmašši

Of the entire Amarna letters 382–letter corpus, Yursa is only referenced in letters 314, and 315, as: "..Pu-Ba'lu, the ruler of Yursa".

Postscript
A postscript (P.S., PS., or PS) may be a sentence, a paragraph, or occasionally many paragraphs added, often hastily and incidentally, after the signature of a letter or (sometimes) the main body of an essay or book. For such longer works it may also be known as an afterword or subscription. The term comes from the Latin "post scriptum", an expression meaning "written after" (which may be interpreted in the sense of "that which comes after the writing").
2017 French F4 Championship
The 2017 French F4 Championship season was the 25th season of the series for 1600cc Formula Renault machinery, and the seventh season to run under the guise of the French F4 Championship. The series began on 16 April at Nogaro and ended on 15 October at Le Castellet, after seven rounds and twenty one races.

Arthur Rougier clinched the titles in the general classification of the championship and in the International Series, winning races at Pau and Spa Victor Martins won races at Nogaro, Monza and Le Castellet but lost to Rougier in general classification just by four points, while in the Junior Championship he took the title. Florian Venturi wasn't able to win a race but he scored seven podiums and completed the season in the top-three of the drivers' standings. Pierre-Alexandre Jean, Jean-Baptiste Mela, Charles Milesi, Stuart White, Hugo Chevalier, Marvin Klein, Javier González, Thomas Drouet and Pierre-Louis Chovet were the other race winners.

Formula Renault
Formula Renault are classes of formula racing popular in Europe and elsewhere. Regarded as an entry-level series to motor racing, it was founded in 1971, and was a respected series where drivers can learn advanced racecraft before moving on to higher formulas.

Renault now backs the French F4 Championship and Formula Regional European Championship. The World Series by Renault once included Formula Renault 3.5 before becoming World Series Formula V8 3.5 in 2016, then folding in 2017.
1996 Lipton Championships – Men's singles
Defending champion Andre Agassi won the men's singles tennis title at the 1996 Miami Open, after Goran Ivanišević was forced to retire from the final with the score at 3–0 to Agassi in the first set. The start of the final had already been delayed for 45 minutes while Ivanišević received treatment. Ivanišević had slept awkwardly the night before the final and had woken up that morning with a very stiff neck.

Karel Nováček
Karel Nováček (born 30 March 1965) is a retired Czech former top ten tennis player born in Prostějov, Czechoslovakia (Czech Republic). In his career, Nováček won 13 singles titles and six doubles titles. His highest singles ranking was World No. 8, which he achieved on 18 November 1991.

His best performance at a Grand Slam came at the 1994 US Open where he defeated Alexander Vladimirovich Volkov, Andriy Medvedev, Todd Woodbridge, Javier Frana and Jaime Yzaga before losing to Michael Stich in the semifinal. In 1997, Novacek was suspended for three months for failing a drug test at the 1995 French Open; he forfeited $185,765, but denied taking cocaine knowingly.

Nováček lived in Boca Raton, Florida, United States for 20 years, and then moved back to the Czech Republic. Karel and Maya Nováček married in 1990; as of 2002, they had three children. In 2002, the Boca Raton News reported that their ten-year-old daughter Anika was a promising tennis player, winning several tournaments.
Vesyolaya Lopan
Vesyolaya Lopan (Russian: Весёлая Лопань) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Vesyololopansky Rural Settlement, Belgorodsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 2,696 as of 2010. There are 40 streets.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Shampur
Shampur is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 5 kilometres (3.1 mi) from the postal head office in Pasla, 15.2 kilometres (9.4 mi) from Phillaur, 35.4 kilometres (22.0 mi) from the district headquarter at Jalandhar and 126 kilometres (78 mi) from the state capital at Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village.

Phillaur
Phillaur is a town and a municipal council as well as a tehsil in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The city is situated 20 km from Ludhiana, 45 km from Jalandhar and 140 km from Amritsar. It is situated on the border of the Doaba and Puadh regions.This city was Founded by a Rajput Maharaja Ratan Pal Naru, during the 12-13th century to 1947 as Kingdom of Phulnagar, but later came to be known as Phillaur.
Kazakh–Dzungar War (1635–1658)
The Kazakh–Dzungar War of 1635–1658 was a military conflict fought between the Kazakh and Dzungar Khanates, which consisted of a series of military campaigns by the Dzungar Khong Tayiji, Erdeni Batur, against the Kazakh Khan, (Salqam) Jangir Khan supported by the Khanate of Bukhara lasting from 1635 to 1658.

The conflict determined the border of Dzungar Khanate and the Kazakh Khanate from Ayagöz river to the Talas river. This was the first part of and start the of Kazakh–Dzungar Wars, which lasted from 1635 to 1741. Leading to the Dzungar annexation of eastern Kazakhstan, most of Kyrgyzstan, Badakhshan and incursions to Uzbekistan.

Salqam Jangir Khan
Mūhammad Salqām-Jahangīr Khan bin Esim Sultan (Kazakh: محمد سلقام جهانگیر خان بن عصیم سلطان, Мұхаммед Салқам-Жаһангир хан бин Есім сұлтан, romanized: Mūhammed Salqam-Jahangir Han bin Esım Sūltan), commonly known as Salqam-Jahangir Khan or Salqam-Jangir Khan, ruled as the Khan of the Kazakh Khanate from 1643 to 1652.  He was the son of Esim Khan.
Barzilay
Barzilay is a surname. Notable people with the surname include:

Judith Barzilay (born 1944), American judge

Dvorah Barzilay-Yegar (born 1933), Israeli historian

Regina Barzilay (born 1971), professor at the Massachusetts Institute of Technology

Dvorah Barzilay-Yegar
Dvorah Barzilay-Yegar (Hebrew: דבורה ברזילי-יגר; born 1933) is an Israeli historian, who has carried out many years of scholarly research into the life and political activities of Chaim Weizmann, the first President of Israel.
The Eternal Mask
The Eternal Mask (German: Die ewige Maske) is a 1935 Austrian-Swiss drama film directed by Werner Hochbaum and starring Peter Petersen, Mathias Wieman and Franz Schafheitlin. The film was amongst the best ten foreign films of the year judged by the 1937 American National Board of Review of Motion Pictures. It also ran in competition at the 3rd Venice International Film Festival.

National Board of Review
The National Board of Review of Motion Pictures (NBR) is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts.  Its awards, which are announced in early December, are considered the first major harbinger of the film awards season that culminates in the Academy Awards.
Maithili Maha Upanishad
The Maithili Mahopanishad (Sanskrit: मैथिलीमहोपनिषद्, romanized: Maithilīmahopaniṣad) is a Sanskrit text and is one of the minor Upanishads of Hinduism describing the Videha Kingdom of King Janaka and his rule over the Mithila (region) from the ancient capital city of Janakpurdham where Lord Rama and Princess Sita was married. It is featured in the chapter five of the text Valmiki Samhita.

The Maithili Mahopanishad is among the important texts of the Ramanandi tradition.

Videha
Videha (Prākrit: 𑀯𑀺𑀤𑁂𑀳 Videha; Pāli: Videha; Sanskrit: Videha) was an ancient Indo-Aryan tribe of north-eastern South Asia whose existence is attested during the Iron Age. The population of Videha, the Vaidehas, were initially organised into a monarchy but later became a gaṇasaṅgha (an aristocratic oligarchic republic), presently referred to as the Videha Republic, which was part of the larger Vajjika League.
River Valley High School (Wisconsin)
River Valley High School is a public high school located in Spring Green, Wisconsin, and is a part of the River Valley School District. It serves more than 350 students in grades 9-12 from Spring Green, Lone Rock, Plain, Arena and the surrounding rural area.

Spring Green, Wisconsin
Spring Green is a village in Sauk County, Wisconsin, United States. The population was 1,566 at the 2020 census. The village is located within the Town of Spring Green.  It is perhaps best known for the architect Frank Lloyd Wright's estate Taliesin and related tourism.
Px38-805
Px38-805, named Leon, is a preserved Polish 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) narrow gauge steam locomotive built by Fablok in Chrzanów, Poland.  It was the only locomotive of PKP class Px38, and one of three built locomotives of Fablok W5A type.

Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.
Elgin and Winter Garden Theatres
The Elgin & Winter Garden Theatres are a pair of stacked theatres in Toronto, Ontario, Canada. The Winter Garden Theatre is seven storeys above the Elgin Theatre. They are the last surviving Edwardian stacked theatres in the world.

SARS
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the virus SARS-CoV-1, the first identified strain of the SARS-related coronavirus. The first known cases occurred in November 2002, and the syndrome caused the 2002–2004 SARS outbreak. In the 2010s, Chinese scientists traced the virus through the intermediary of Asian palm civets to cave-dwelling horseshoe bats in Xiyang Yi Ethnic Township, Yunnan.

SARS was a relatively rare disease; at the end of the epidemic in June 2003, the incidence was 8,422 cases with a case fatality rate (CFR) of 11%. No cases of SARS-CoV-1 have been reported worldwide since 2004.

In December 2019, a second strain of SARS-CoV was identified: SARS-CoV-2. This strain causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), the disease behind the COVID-19 pandemic.
Oruvar Vaazhum Aalayam
Oruvar Vaazhum Aalayam (transl. The temple where one lives) is a 1988 Indian Tamil-language film, written and directed by Shanmugapriyan. The film stars Sivakumar, Prabhu, Rahman and Raadhu. It was released on 23 March 1988.

Raadhu (actress)
Raadhu, born in Mumbai, India as Radica Ranganath, is an Indian actress who has done a few Tamil-language and Malayalam-language Indian films of the eighties. Even though she had made a good name as an actress, she quit the industry to pursue a life outside films.
Leopard round stingray
The leopard round stingray (Urobatis pardalis) or Central American round stingray and Costa Rican round stingray is a small species of round ray found in shallow waters off the coast from Costa Rica to Colombia in the eastern Pacific Ocean.

Urotrygonidae
Urotrygonidae is a family of rays in the order Myliobatiformes, commonly referred to as the American round stingrays or round rays.  They are native to the tropical and warm temperate marine waters of the Americas.  There are 20 recognized species in this family, grouped into two genera. The two genera in this family were formerly placed within the family Urolophidae, whose species are now restricted to the Indo-Pacific.  They have a round pectoral fin disk, a slender tail with a caudal fin, no dorsal fins, and a venomous tail spine.
Melford (Mitchellville, Maryland)
Melford is a historic plantation house located on the grounds of the Maryland Science and Technology Center, near the intersection of U.S. Route 301 and U.S. Route 50, at Bowie, Prince George's County, Maryland.  The house is multi-part, gable-roofed, brick and stone dwelling house constructed probably in the mid-late 1840s, with elements of the Greek Revival style.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Calmodulin-binding proteins
Calmodulin-binding proteins are, as their name implies, proteins which bind calmodulin. Calmodulin can bind to a variety of proteins through a two-step binding mechanism, namely "conformational and mutually induced fit", where typically two domains of calmodulin wrap around an emerging helical calmodulin binding domain from the target protein.

Examples include:

Gap-43 protein (presynaptic)

Neurogranin (postsynaptic)

Caldesmon

Gap-43 protein
Growth Associated Protein 43 (GAP43) is a protein encoded by the GAP43 gene in humans.

GAP43 is called a "growth" or "plasticity" protein because it is expressed at high levels in neuronal growth cones during development and axonal regeneration, and it is phosphorylated after long-term potentiation and after learning.

GAP43 is a crucial component of the axon and presynaptic terminal. Its null mutation leads to death within days after birth, due to axon pathfinding defects.
Galileo Award
The Galileo Award recognizes innovative and creative solutions to the United States future intelligence challenges.  It is normally granted on the basis of competitively judged papers submitted annually by individuals for juried review and is open to all eligible USG civilian and military personnel.  USG civilian awardees receive accompanying monetary recognition.

Juried competition
A juried competition is a competition in which participants' work is judged by a person or panel of persons convened specifically to judge the participants' efforts. The jury may be referred to as a competition jury or awards jury, and usually presents awards based on specific criteria for the competition.
2014 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2014 West Coast Conference men's basketball tournament was held March 6–11, 2014 at the Orleans Arena in Paradise, Nevada. This was the sixth consecutive year the WCC Tournament took place in Vegas after the WCC and the Orleans reached a 3-year extension to keep the tournament in Vegas through 2016.

Dave McCann (sportscaster)
David Matthew McCann is an American play-by-play commentator, sportscaster, and television anchor. McCann is currently the studio host for BYUtv's True Blue, co-host for the Countdown to Kickoff Pregame Show and the Postgame Show, and is the lead play-by-play announcer for BYUtv's college football and men's basketball. McCann occasionally calls women's college basketball with Kristen Kozlowski and college baseball games with Gary Sheide for BYUtv. Prior to that, McCann was the evening anchor for KSL-TV in Salt Lake City, Utah.
N+ (news agency)
N+ (read as ene más, [eneˈmas]) formerly known as Noticieros Televisa, is a news agency owned by TelevisaUnivision and operated by Tritón Comunicaciones. It produces news programming for TelevisaUnivision's television networks in Mexico and the United States. Founded in 1998 as Noticieros Televisa, the organization was led by Leopoldo Gómez, who oversaw news production for Grupo Televisa in Mexico.

In 2022, following the restructuring of Grupo Televisa and the creation of TelevisaUnivision, which unified its Mexican and US media operations, the agency was rebranded as N+. It produces news content in Mexico and operates Channel 4 (N+ Foro). Beginning in 2026, it is also set to operate N+ Univision in the US.

Carlos Loret de Mola
Carlos Loret de Mola Álvarez (born October 17, 1976 in Mérida, Yucatán) is a Mexican journalist. He currently hosts the radio program Así las cosas con Carlos Loret de Mola on W Radio and is a contributor to El Universal.

In 2020, he founded the digital platform LatinUS, which conducts journalistic investigations of corruption and organized crime.
Australia at the 2020 Summer Olympics
Australia competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. Australia is one of only five countries to have sent athletes to every Summer Olympics of the modern era, alongside Great Britain, France, Greece, and Switzerland.

Before the official postponement, the country initially withdrew from the Games over the coronavirus pandemic concerns. The executive board of the Australian Olympic Committee unanimously voted to tell their athletes to prepare for a postponed Games.

Two days before the opening ceremony, Australia was awarded the 2032 Summer Olympics in Brisbane; the games there open 23 July 2032.

Australia competed in all sports except baseball, fencing, handball and wrestling.

Australia left Tokyo with 46 medals winning 17 gold medals equalling their best total from Athens 2004 along with 7 silver and 22 bronze.

Dane Bird-Smith
Dane Alex Bird-Smith (born 15 July 1992) is an Australian racewalking athlete. He competes in the 20 kilometres race walk, and has a best of 1:19:28 hours for the distance, set in 2017. He competed at the 2016 Rio Olympics, where he was the bronze medallist. Bird-Smith represented Australia at the World Championships in Athletics three times (2013, 2015, and 2017), and has appeared four times at the IAAF World Race Walking Team Championships/Cup.

He was the gold medallist at the Commonwealth Games in 2018, the Summer Universiade in 2015 and the Oceania Race Walking Championships in 2018 and 2014. He is the son of former Australian Olympic walker David Smith.

He holds the Oceanian continental records for the 3000 metres walk and 5000 metres walk. He is now playing AFL for the Wynnum Vikings.
Akram Khan (cricketer)
Mohammad Akram Hussain Khan (Bengali: মোহাম্মদ আকরাম হুসেইন খান; born 1 November 1968) is a former Bangladeshi cricketer. A hard hitting middle-order batsman, Akram played first-class cricket for Chittagong Division. As captain, he led Bangladesh to victory in the 1997 ICC Trophy. He was the chief selector of the BCB, along with Habibul Bashar and Minhajul Abedin.

Akram Khan was part of Bangladesh's inaugural Test match, in 2000–01 against India. He had been playing One Day International cricket since 1988. He developed as an international player under the able guidance of Gazi Ashraf Lipu.
 He retired from international cricket in 2003.

1997 ICC Trophy
The Carlsberg 1997 ICC Trophy was a cricket tournament played in Kuala Lumpur, Malaysia between 24 March and 13 April 1997. It was the Cricket World Cup qualification tournament for the 1999 Cricket World Cup.

Bangladesh were the winners of the tournament, defeating Kenya in the final, while Scotland won the third place play-off. These three teams took the three available spots in the World Cup, Bangladesh and Scotland both qualifying for this tournament for the first time.

With some World Cup matches scheduled in Scotland and the Netherlands, Scotland would become the first Associate nation to play a home fixture in a World Cup. The Netherlands failed to qualify but World Cup matches were still held in the Netherlands.
Statue of Karomama, the Divine Adoratrice of Amun
The Statue of Karomama, the Divine Adoratrice of Amun is a bronze statue depicting a priestess of Amun during the 22nd Dynasty of Egypt, circa 870 BCE. It was discovered in Karnak, and is now on display at the Musée du Louvre.

Jean-François Champollion acquired the statue in 1829, and misidentified the subject as Karomama II, wife and sister of Pharoh Takelot II; the Karomama depicted is in fact a daughter of Osorkon I, Karomama Meritmut.

The statue is made of bronze, with gold, solver and electrum damascening inlay. The overseer of the treasury Ahentefnakht offered it to her.

Damascening
Damascening is the art of inlaying different metals into one another—typically, gold or silver into a darkly oxidized steel background—to produce intricate patterns similar to niello. The English term comes from a perceived resemblance to the rich tapestry patterns of damask silk. The term is also used to describe the use of inlaid copper interconnects in integrated circuits. As its name suggests, damascene gets its name from Damascus, Syria and the ancient artisans that created and exported this craft.
Joanna Hole
Joanna Hole (born 1955) is a British actress, best known for her role as Sally Markham in the 1980s BBC television drama series Tenko.

Other credits include: A Very Peculiar Practice, Miss Marple, The Upper Hand, Judge John Deed, Holby City, and The Bill.

She also appeared in Gold, the third series in the Band Of Gold series written by Kay Mellor.

The Upper Hand
The Upper Hand is an English television sitcom with dramatic elements broadcast by ITV. The show ran from 1 May 1990 to 14 October 1996 for a total of 94 episodes in seven series. Faithfully adapted from the American sitcom Who's the Boss?, except for the English setting it used the original scripts and a near identical studio set typical of American sitcoms, right down to the sofa facing the audience and the swing door leading to the kitchen, and the use of a guest star in each episode.

As in the former series, affluent single woman Caroline Wheatley (Diana Weston), raising her son with the help of her mother Laura West (Honor Blackman), hires a housekeeper, and a man called Charlie Burrows (Joe McGann) applies for the job.
I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
"I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)" is a 1941 song. It was written for the 1941 film That Night in Rio, and was popularized by Carmen Miranda. The lyrics were written by Mack Gordon and the music by Harry Warren.

Mack Gordon
Mack Gordon (born Morris Gittler; June 21, 1904 – February 28, 1959) was a Polish-American lyricist for the stage and film. He was nominated for Academy Award for Best Original Song Oscar nine times in 11 years, including five consecutive years between 1940 and 1944, and won the award for "You'll Never Know". "You'll Never Know", along with "At Last" and "The More I See You", have proved to be among his most enduring works, and remain extremely popular in film and television commercials to this day.