hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Şaban Ağa Mosque
Şaban Ağa Mosque (Turkish: Şaban Ağa Camii) is a historical mosque in Muğla Province, Turkey.

The mosque is situated in the ancient site of Stratonicea in Yatağan ilçe (district) of Muğla Province. Although an ancient site, Stratonicea continued as a settlement during the Turkish era. There is a Seljukid hamam (bath) and an Ottoman mosque. Suleiman I of the Ottoman Empire probably visited the mosque in 1522 during his campaign to Rhodes. Evliya Çelebi, the Ottoman traveler in the 17th century also saw the mosque and named it Tabakhane Mosque. Nevertheless, in 1876 it went under wholescale restoration. The commissioner of the restoration was a certain Şaban Ağa and thus the restored mosque is named after him.

The mosque is a square-plan mosque each side being 14.5 metres (48 ft). Its nartex to the north is supported by 8 wooden columns. There are 16 windows in the main hall. In 2018 the mosque is restored by the governorship of Muğla.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
Mount Sedgwick (Tasmania)
Mount Sedgwick is a mountain located within the West Coast Range, in the West Coast region of Tasmania, Australia.

It lies in line behind Mount Lyell in views from high points in Queenstown and from the roads leading out to Strahan and Zeehan. Bands of the pink and grey coloured conglomerate show strikingly on its south west slopes.  Its western and south western slopes are significantly more precipitous and rocky, compared to the once heavily forested southern and south eastern slopes.

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Holzheim Castle (Langerwehe)
Holzheim Castle (German: Burg Holzheim) is a lowland castle west of  Heistern in the municipality of Langerwehe in the county of Düren in the German state of North Rhine-Westphalia. It stands between Heistern and the Bovenberg Forest near Eschweiler-Nothberg and is used today as a farm and riding estate.

A small stream, the Holzheimer Graben, runs past the castle to the east. It discharges into the Inde at Hücheln.

The castle dates to 1333, and its owners were vassals of the Duchy of Jülich. In the 15th to 17th centuries the manor house and gate tower were built, both of which have survived. In 1818, when the region was part of the Prussia county of  Düren, the castle and its estates were sold to private buyers. In 1893 it was bought by Richard Schleicher, who also bought the nearby estate of Schönthal. The property later changed hands several times.

Langerwehe
Langerwehe (German pronunciation: [ˈlaŋɐveːə]) is a municipality in the district of Düren in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 km west of Düren and 6 km East of Eschweiler.
1992 Citizen Cup (sailing)
The 1992 Citizen Cup was the defender selection series regatta for the 1992 America's Cup, held in the United States. Two defense syndicates (featuring five IACC yachts) competed over four round robins in order earn a berth in the Citizen Cup finals; the winner earned the right to defend the America's Cup against the winner of the Louis Vuitton Cup (challenger selection series regatta).

International America's Cup Class
The International Americas Cup Class is a class of racing yacht that was developed for the America's Cup between 1992 and 2007.  These yachts, while not identical, were all designed to the same formula to offer designers the freedom to experiment whilst keeping the boats sufficiently comparable to race in real time.  The class was established for the 1992 America's Cup because of perceived shortcomings of the 12-metre class, which had been used in the America's Cup since 1958.

In addition to the America's Cup, IACC yachts raced in other regattas, including the IACC worlds.
Mariame Clément
Mariame Clément (born 1974) is a French opera director. Her first production, in 2004, featured Rossini's Il signor Bruschino and Puccini's Gianni Schicchi at the Opéra de Lausanne. She staged the first French performance of Wagner's Das Liebesverbot in 2016 and the first revival of Offenbach's 1860 Barkouf in 2018. Clément made her debut at the Salzburg Festival in 2024 with Offenbach's Les contes d'Hoffmann. In 2025 she directed Mozart's Così fan tutte for the season's opening performance at the Oper Frankfurt.

Grand Théâtre de Genève
Grand Théâtre de Genève is an opera house in Geneva, Switzerland.

As with many other opera houses, the Grand Théâtre de Genève is both a venue and an institution.  The venue is a majestic building, towering over Place Neuve, officially opened in 1876, partly destroyed by fire in 1951 and reopened in 1962, after extensive refurbishments, which houses the largest stage in Switzerland.  As an institution, it is the largest production and host theatre in French-speaking Switzerland, featuring opera and dance performances, recitals, concerts and, occasionally, theatre.

During the 17th and early 18th centuries, Geneva was heavily influenced by Calvinist orthodoxy and it was not until the middle 1760s that the city agreed to the building of the Théâtre de Rosimond, Geneva's first opera house. Under the influence of Voltaire opera began to flourish at La Grange aux Etrangers and its successor theatre, the Théâtre de Neuve, both of which were located outside the walls of the city.
Qabala İK
Qəbələ İdman Klubu (pronounced [ɡæbæˈlæ]), is an Azerbaijani professional football club based in Qabala, which have competed in the Azerbaijan Premier League since 2006. They will be set to play in Azerbaijan Premier League from 2025–26 season following their promotion from the Azerbaijan First Division in 2024–25. Gabala has been the runner up in the Premier League three times and has won the national cup twice, in 2019 and 2023.
Gabala is one of the 2 teams that started the first qualifying round of the UEFA Europa League for 2 seasons and managed to move on to the group stage.

Goygol (city)
Goygol (Azerbaijani: Göygöl (listen)ⓘ, German: Helenendorf) (Yelenino in 1931–1938, Khanlar in 1938–2008) is a city, municipality and the capital of the Goygol District in northwestern Azerbaijan. It is around 10 km (6 mi) south of Azerbaijan's third-largest city, Ganja. The city of Goygol has a population of 37,200 (est. 2010). The municipality includes the city of Goygol and the village of Qızılqaya.
Spencer Tracy (album)
Spencer Tracy is the self-titled debut album by Spencer Tracy, released 11 August 2003.

The album was recorded at Revolver Studio with producer Ben Glatzer (Ammonia, The Sleepy Jackson, Cartman). The album debuted at #9 on the Australian Independent Record Labels Association (AIR) top 20 album charts in September 2003.

It was selected as Triple J's "album of the week" (8 August to 15 August 2003). Richard Kingsmill wrote in The Music Network: "I championed Spencer Tracy a little bit around here because I was so surprised by it. I underestimated the band and didn’t think they could come up with a whole album of good guitar pop but they did. I thought it was a good strong positive record. It wasn’t just three singles and then really average material. I thought I can’t really fault this, there’s at least six or seven songs that are going to sound great on the radio."

Australian Independent Record Labels Association
The Australian Independent Record Labels Association (commonly known as AIR), formerly Association of Independent Record Labels, is a non-profit trade association which supports the growth and development of Australia's independent recording industry. It represents Australian-owned record labels and independent artists based in Australia who function without the backing of major record labels.

AIR was founded in 1996 in Sydney and is now located in Melbourne.  In 2000, it founded the Independent Music Charts, also known as AIR Charts, which track the sales of Australia's highest-selling independent artists on a weekly and monthly basis, and since 2006 the annual Independent Music Awards, or AIR Awards, have been run to celebrate the year's highest-charting independently released Australian singles and albums.
Yellow Orange Rays
"Yellow Orange Rays" is a song by Australian-born singer-songwriter, record producer, and remix engineer Sam Sparro. The song was released as a b-sided digital single on 9 November 2012 to Dutch iTunes. It is the third single from his sophomore studio album Return to Paradise, within the country of Belgium.

The single entered the Belgian Ultratop Chart on 29 December at No. 92, enviably peaking at No. 74, it managing to stay on the chart for four consecutive weeks. Two weeks earlier in the country, on the week of 15 December, the single entered the Dance Bubbling Under Chart at #4; on this chart "Yellow Orange Rays" peaked at No. 2 and maintained this chart position for three consecutive weeks, managing to stay on the charts for six consecutive weeks in all, the last three weeks of December 2012 and first three weeks of January 2013.

Ultratop
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created in 1995 on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of the International Federation of the Phonographic Industry. Two parallel sets of charts are concurrently produced and published: one is on behalf of Belgium's mainly Dutch-speaking Flanders region, and the other caters to the nation's mainly French-speaking region of Wallonia.
Bastian Clevé
Bastian Clevé (born 1 January 1950, in Munich), is a German filmmaker and producer. He is Professor and Head of the Film Production-Department at the Film Academy Baden-Wuerttemberg in Ludwigsburg, Germany.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (German pronunciation: [ˈluːtvɪçsˌbʊʁk] ⓘ) is a city in Baden-Württemberg, Germany, about 12 kilometres (7.5 mi) north of Stuttgart city centre, near the river Neckar. It is the largest and primary city of the Ludwigsburg district with about 94,000 inhabitants. It is situated within the Stuttgart Region, and the district is part of the administrative region (Regierungsbezirk) of Stuttgart.
Thoiry, Ain
Thoiry (French pronunciation: [twaʁi]) is a commune in the Ain department in eastern France.

The little village was the scene of the September 1926 meeting between Aristide Briand of France and Gustav Stresemann of Germany. During the meeting the two discussed proposals for finally settling the various claims from the First World War, and their common interest in the then-fashionable paneuropean ideas. Ultimately, however, the meeting came to be a missed chance on the road to European integration, as neither statesman could carry domestic opinion with them on these issues.

The highest peak in the Jura Mountains, the Crêt de la Neige, is located in the commune.

Aristide Briand
Aristide Pierre Henri Briand (French: [aʁistid pjɛʁ ɑ̃ʁi bʁijɑ̃]; 28 March 1862 – 7 March 1932) was a French statesman who served eleven terms as Prime Minister of France during the French Third Republic. He is mainly remembered for his focus on international issues and reconciliation politics during the interwar period (1918–1939).

In 1926, he received the Nobel Peace Prize along with German Foreign Minister Gustav Stresemann for the realization of the Locarno Treaties, which aimed at reconciliation between France and Germany after the First World War. To avoid another worldwide conflict, he was instrumental in the agreement known as the Kellogg–Briand Pact of 1928, as well to establish a "European Union" in 1929. However, all his efforts were compromised by the rise of nationalistic and revanchist ideas like Nazism and fascism following the Great Depression.
4FRNT Skis
4FRNT Skis is an independent brand of alpine ski equipment that helped pioneer the development of the freeskiing movement. 4FRNT introduced the business model of 'skier-owned and operated' to the sport of alpine skiing.

Products manufactured by 4FRNT include skis, poles, bindings, and accessories.

Ski pole
Ski poles, also referred to as poles (in North America), sticks (UK), or stocks (Australia), are used by skiers for balance and propulsion. Modern ski poles are most commonly made from aluminum and carbon fiber, though materials such as bamboo are still used. Poles are used in alpine skiing, freestyle skiing (with the exception of aerials), and cross-country skiing. Ski jumpers do not use poles.
Dictyomeridium neureuterae
Dictyomeridium neureuterae is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Trypetheliaceae. Found on Ōtata Island in the Noises group of islands in the Hauraki Gulf of New Zealand, it was formally described as a new species in 2024. The lichen has been found on the bark of Pseudopanax lessonii.

Hauraki Gulf
The Hauraki Gulf (Māori: Tīkapa Moana) is a coastal feature of the North Island of New Zealand. It has an area of 4000 km2, and lies between, in anticlockwise order, the Auckland Region, the Hauraki Plains, the Coromandel Peninsula, and Great Barrier Island. Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.

Hauraki is Māori for north wind. In 2014, the gulf was officially named Hauraki Gulf / Tīkapa Moana. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the mournful sea" for Tīkapa Moana.  In traditional legend, the Hauraki Gulf is protected by a taniwha named Ureia, who takes the form of a whale.
Aleksandr Ryazantsev
Aleksandr Aleksandrovich Ryazantsev (Russian: Александр Александрович Рязанцев, born 5 September 1986) is a Russian former footballer.
He scored the first goal for Rubin Kazan on 20 October 2009, a thunderous 30-yard strike in their shock 2–1 away victory at the Camp Nou against Barcelona in a Champions League group stage match. The goal against Barcelona was described as a "heavenly thunderbolt" by many of his teammates and was remembered as one of the goals of the tournament.

Russian Cup (football)
The Russian Cup (Russian: Кубок России) is a football competition held annually by the Football Union of Russia for professional  and some amateur (only after a special permission and licensing by Russian Football Union) football clubs.

The winner of the competition ordinarily got a spot in the UEFA Europa League first qualifying round. However, all Russian clubs, as well as the national team, have been barred from European competition due to Russia's invasion of Ukraine.
Nothing but the Blues (Herb Ellis album)
Nothing but the Blues is the second album by jazz guitarist Herb Ellis. In the liner notes, Nat Hentoff calls it Ellis's "best album yet and one of the most directly fulfilling sessions" of 1958. In his glowing review for DownBeat, John Tynan says, "Gather 'round, children, and listen to the message of the blues. The whole story is right here in eight, eloquent preachments by as fine a quintet of wailers as can be assembled." He ends his review by calling it 
"One of the very best jazz albums of this year.”

"The point at which blues becomes jazz is an elusive one," says Gregory Isola. "Those of you up for exploring this crucial crossroads ... can start right here."

Nat Hentoff
Nathan Irving Hentoff (June 10, 1925 – January 7, 2017) was an American historian, novelist, jazz and country music critic, and syndicated columnist for United Media. Hentoff was a columnist for The Village Voice from 1958 to 2009. Following his departure from The Voice, Hentoff became a senior fellow at the Cato Institute and continued writing his music column for The Wall Street Journal, which published his works until his death. He often wrote on First Amendment issues, vigorously defending the freedom of the press.

Hentoff was formerly a columnist for: Down Beat, JazzTimes, Legal Times, The Washington Post, The Washington Times, The Progressive, Editor & Publisher and Free Inquiry. He was a staff writer for The New Yorker, and his writings were also published in The New York Times, Jewish World Review, The Atlantic, The New Republic, Commonweal, and Enciclopedia dello Spettacolo.
Counties Manukau District Health Board
The Counties Manukau District Health Board (CM Health) was a district health board which focused on providing healthcare to the Counties Manukau area in southern Auckland, New Zealand. As of 2016, it was responsible for 534,750 residents; or 11% of New Zealand's population. In July 2022, CM Health was merged into the national health service Te Whatu Ora (Health New Zealand).

Māngere
Māngere (Māori pronunciation: [ˈmaːŋɛɾɛ]) is a major suburb in South Auckland, New Zealand, located on mainly flat land on the northeastern shore of the Manukau Harbour, to the northwest of Manukau City Centre and 15 kilometres (9.3 miles) south of the Auckland city centre. It is the location of Auckland Airport, which lies close to the harbour's edge to the south of the suburb.

The area has been inhabited by Tāmaki Māori since early periods of Māori history, including large-scale agricultural stonefields, such as Ihumātao, and Māngere Mountain, which was home to a fortified pā. Te Ākitai Waiohua communities in Māngere thrived in the 1840s and 1850s after the establishment of a Wesleyan Mission and extensive wheat farms, until the Invasion of the Waikato in 1863. Māngere remained a rural community until the mid-20th Century, when Māngere became one of the largest state housing developments in Auckland.
Otoemon Hiroeda
Otoemon Hiroeda (廣枝音右衛門(広枝音右衛門), Hiroeda Otoemon; December 23, 1905 – February 23, 1945) was a Japanese police officer posted to Zhunan, Miaoli in Japanese-era Taiwan. During the Pacific War, he disobeyed orders that he sacrifice the lives of 2000 Taiwanese soldiers under his command in a suicidal attack, and then killed himself. His actions resulted in a spirit tablet for him being enshrined within Quanhua Temple on Lion Head Mountain, Miaoli County, Taiwan.

Spirit tablet
A spirit tablet, memorial tablet, or ancestral tablet is a placard that people used to designate the seat of a deity or past ancestor as well as to enclose it. The name of the deity or the past ancestor is usually inscribed onto the tablet. With origins in traditional Chinese culture, the spirit tablet is a common sight in many East Asian countries, where forms of ancestor veneration are practiced. Spirit tablets are traditional ritual objects commonly seen in temples, shrines, and household altars throughout mainland China and Taiwan.
Khalid Hussain
Khalid Hussain (Urdu: خالد حسین; born 1969 in Pakistan) is a Norwegian-Pakistani writer and film producer. Hussain moved to Norway, without his parents, in 1975. He came to attention after writing the book Pakkis in 1986. Hussain visits high schools to discuss his writing and life as an immigrant teenager.

Norwegians with Pakistani background
Pakistani Norwegians are Norwegians of Pakistani descent, 65.23% of Pakistanis in Norway live in the capital Oslo. First-generation Pakistani Norwegians, who migrate from Pakistan, are distinguished from the mainstream in several demographic aspects, while second-generation Pakistani Norwegians, who are born in Norway, are well established in Norway and have gone on to become professionals and politicians.

Almost 70% of the Pakistanis in Norway are originally from Kharian, Punjab. The city is often nicknamed as Little Norway.
Chełmce, Łódź Voivodeship
Chełmce [ˈxɛu̯mt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kowiesy, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) west of Kowiesy, 17 km (11 mi) south-east of Skierniewice, and 63 km (39 mi) east of the regional capital Łódź.

Skierniewice
Skierniewice (Polish pronunciation: [skʲɛrɲɛˈvʲit͡sɛ]) is a city in central Poland with 45,184 inhabitants (2023), situated in the Łódź Voivodeship. It is the capital of Skierniewice County. Through the town runs the small river Łupia, also called Skierniewka.

Located in the historic region of Masovia, Skierniewice dates back to the medieval period. It prospered as a local trade center with annual fairs and engaged in domestic and international trade. In the 17th and 18th centuries it hosted the residence of the Primates of Poland, and was home of leading Polish Enlightenment poet Ignacy Krasicki. Skierniewice is known as the "Polish Capital of Horticultural Sciences" with local tradition of horticultural studies dating back to 1922. It hosts the annual Skierniewice Festival of Flowers, Fruits and Vegetables.

It is a railway junction, located on the main railway line almost exactly halfway between the two largest cities of central Poland, Łódź and Warsaw.
Fang Wenping
Fang Wenping (Chinese: 方文平; pinyin: Fāng Wénpíng; born October 1950) is a general in the People's Liberation Army of China. Fang obtained the rank of major general in 2002. He was investigated by the PLA's anti-graft agency in March 2014. Previously he served as Commander of Shanxi Military District and a Standing Committee of the CCP Shanxi Provincial Committee.

Shanxi Military District
The Shanxi Military District (Chinese: 中国人民解放军山西省军区; full name People's Liberation Army Shanxi Military District or PLA Shanxi Military District) is a military district of the National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission in China.
General Aung San Shield
The General Aung San Shield (formerly the MFF Cup) is the top football knockout tournament in Myanmar.

On 26 March 2014, the MFF league committee decided the knock-out cup (General Aung San Shield) winner would compete in the Mekong Club Championship as well as earning the ticket for the AFC Cup. The tournament is currently sponsored by the Ministry of Defence.

Ministry of Defence (Myanmar)
The Ministry of Defence (Burmese: ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန; abbreviated MoD) is a government ministry in Myanmar (Burma), responsible for the country's national security and the armed forces (the Tatmadaw). The ministry has the largest share of the national budget among all government ministries, with a budget of $2.289 billion USD in 2013. As part of the Burma Sanctions Program, the United States government prohibits its citizens from doing business with the Ministry of Defence of Myanmar or its affiliates.