hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kežmarok Ice Stadium
Winter Sports Stadium Kežmarok is an arena in Kežmarok, Slovakia.  It is primarily used for ice hockey and is the home arena of MHK Kežmarok of the Slovak Extraliga. It has a capacity of 3,000 people and opened in 1994. The Phoenix Coyotes played a friendly match in July 1998 against MHK Kežmarok in Winter Sports Stadium Kežmarok.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
"You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 3 January 2000 as the third and final single from their seventh studio album, Nightlife (1999). It reached number eight on the UK Singles Chart and was the highest charting single from the album.

Craig Armstrong (composer)
Craig Mackenzie Armstrong OBE (born 29 April 1959) is a Scottish composer of modern orchestral music, electronica and film scores. He graduated from the Royal Academy of Music in 1981, and has since written music for the Royal Shakespeare Company, the Royal Scottish National Orchestra and the London Sinfonietta.

Armstrong's score for Baz Luhrmann's Romeo + Juliet earned him a BAFTA for Achievement in Film Music and an Ivor Novello. He would collaborate with Luhrmann again on his next two films, Moulin Rouge! and The Great Gatsby. His score for the former earned him the 2001 American Film Institute's composer of the Year award, a Golden Globe Award for Best Original Score and a BAFTA. Armstrong was awarded a Grammy Award for Best Original Score in 2004 for the biopic Ray. His other feature film scoring credits include Love Actually, Oliver Stone's World Trade Center, Elizabeth: The Golden Age and The Incredible Hulk.
Morupule Colliery
The Morupule Colliery is a coal mine located in Palapye, Botswana, owned and operated by Debswana, a partnership between the government of Botswana and De Beers. The coalfield is composed of four main seams, only one of which, the No. 1 Seam, is currently being mined, using  bord and pillar mining methods.

Founded in 1971 to supply the Bamangwato Concessions Ltd copper and nickel mine, operations have expanded considerably since then to supply regional power plants and industries, especially the nearby Morupule Power Station. Morupule was granted an extension to its mining lease in 1980.

BCL Limited
BCL Limited, originally founded as Bamangwato Concessions Limited, was a mining company in Selebi-Phikwe in Botswana. It was formed in 1956 to mine copper.

In 1959, an agreement, signed by African Authority Rasebolai Kgamane, along with Seretse Khama and Oteng Mphoeng, allowed BCL to prospect.  In 2004 the company changed its name to BCL Limited as parastatals in Botswana were separated from connections to tribes, Bamangwato being one of them.

Following lower market prices the mine was shut down in 2016, making over 5.000 people unemployed.
2010 S.League
The 2010 S.League (officially known as the Great-Eastern-Yeo's S-League for sponsorship reasons) was the 15th season since the establishment of the S-League. The season began on 1 February 2010, and ended on 12 November 2010.

Winners Etoile FC were ineligible to represent Singapore in AFC competitions as they were a foreign team. Tampines Rovers qualified as the runner-up for the 2011 AFC Cup.

Tampines Rovers FC
Tampines Rovers Football Club (currently known as BG Tampines Rovers due to sponsorship reasons) is a professional football club based in Tampines, Singapore, that competes in the Singapore Premier League, the top tier of the Singapore football league system. Founded in 1945, the club has won 5 league titles, 4 Singapore Cups, a record 5 Community Shields and 1 ASEAN Club Championship.

Tampines Rovers is one of the more widely supported football clubs in Singapore, attracting high attendances at both home and away games. Its main rival is Geylang International, with whom they contest in the 'Eastern Derby'. In September 2023, Tampines Rovers signed a three years collaboration with Thai League 1 club, BG Pathum United.
Prylbychi
Prylbychi  (Ukrainian: При́лбичі, Polish: Przyłbice) is a village (selo) in Yavoriv Raion, Lviv Oblast, in southwest Ukraine. It belongs to Novoiavorivsk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village is at a distance of 47 kilometres (29 mi) from the city of Lviv and 13 kilometres (8.1 mi) from the city of Yavoriv.
Its population is 1,529. Local government — Prylbychivska village council.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Martha Levisman
Martha Levisman de Clusellas (18 August 1933 – 13 June 2022) was an Argentine architect, archivist, and historian. She was best known for the three buildings of the Antorchas Foundation in Buenos Aires and for the part she played in the development of the National Library in Buenos Aires. In 1985 she completed the first Antorchas building.  Writer Roberto Segren notes how in her work on the first Antorchas building transformed a "decayed palace representative of the anonymous architecture of Italian builders of the late nineteenth century"  in the San Telmo neighborhood.

San Telmo, Buenos Aires
San Telmo ("Saint Pedro González Telmo") is the oldest barrio (neighborhood) of Buenos Aires, Argentina. A well-preserved area of the Argentine metropolis, it hosts some of its oldest buildings. One of the birthplaces of tango, during the mid 20th century it was the Bohemian district with painters ateliers and jazz clubs. Cafes, tango parlors and antique shops line the cobblestone streets, which are often filled with street artists and dancers.

San Telmo's attractions include old churches (e.g. San Pedro Telmo), museums, food halls and stalls, antique stores and a semi-permanent antique fair (Feria de Antigüedades) in the main public square, Plaza Dorrego. Tango-related activities for both locals and tourists are in the area.The "Manzana de las Luces" ("Enlightenment [city] block") hosted several colonial institutions.
English Standard Version
The English Standard Version (ESV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Crossway says that the ESV continues a legacy of precision and faithfulness in translating the original text into English. It describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages." It also describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning."

Since its official publication, the ESV has received endorsement from numerous evangelical pastors and theologians, including John Piper and R. C. Sproul.

R. C. Sproul
Robert Charles Sproul (/sproʊl/ SPROHL; February 13, 1939 – December 14, 2017) was an American Reformed theologian, Christian apologist, and Presbyterian pastor. Being the founder and first chairman of Ligonier Ministries, Sproul could be heard daily on the Renewing Your Mind radio broadcast internationally.

Working as a staunch defender of Protestantism, Sproul saw emerging modern technologies as an opportunity to disseminate teaching on Reformed theology. Faced with an increase in ecumenical activity between evangelical and Catholic figures in the 1990s, Sproul engaged in polemics to defend the evangelical doctrine of justification by faith alone. He has been described as "the greatest and most influential proponent of the recovery of Reformed theology in the last century."
Madonna Gimotea
Madonna Isabelle Gimotea (born October 6, 1974 in North York, Ontario) is a retired gymnast from Canada, who competed for her native country in the rhythmic gymnastics competition at the 1992 Summer Olympics. She won a total number of three medals at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba, and five at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand.

1991 Pan American Games
The 1991 Pan American Games, officially known as the XI Pan American Games (Spanish: XI Juegos Panamericanos) and commonly known as Havana 1991 (Spanish: La Habana 1991), were held in Havana, Cuba from 2 to 18 August 1991. There were 4,519 athletes from 39 countries of the PASO community, with events in 33 different sports. The main stadium was the Estadio Panamericano, a multi-use stadium in Havana that holds 50,000 people.
Diocese of Xingu-Altamira
The Roman Catholic Diocese of Xingu-Altamira (Latin: Dioecesis Xinguensis-Altamirensis) is a Roman Catholic diocese located in the area of the Xingu River in the ecclesiastical province of Santarém in Brazil. The cathedral is located in Altamira, Brazil.

Xingu River
The Xingu River (/ʃɪŋˈɡuː/, shing-GOO; Portuguese: Rio Xingu [ˈʁi.u ʃĩˈɡu]; Mẽbêngôkre: Byti [bɯˈti]: 73 ) is a 1,640 km (1,020 mi) river in north Brazil. It is a southeast tributary of the Amazon River and one of the largest clearwater rivers in the Amazon basin, accounting for about 5% of its water.
Cyprus women's national volleyball team
The Cyprus women's national volleyball team represents Cyprus in international women's volleyball competitions and friendly matches.

The team won the gold medal at the 2013 edition of the Games of the Small States of Europe in Luxembourg.

The team competes in the European Volleyball Championship of the Small Countries Division.

Games of the Small States of Europe
The Games of the Small States of Europe (GSSE) is a biennial multi-sport event, launched by the Republic of San Marino, organized by and featuring the National Olympic Committees of nine European small states since 1985. The Games are held at the end of May or beginning of June and feature competition in nine Summer Olympic sports.
Álvaro Silva (athlete)
Álvaro Manuel Santos Rosa Silva (21 April 1965 – 29 April 2025) was a Portuguese athlete who specialized in the 800 metres. He ran the 400 metres early in his career, and was on the national team in the 4 × 400 metres relay, competing in two Olympic Games.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
2019 Somerset West and Taunton District Council election
The 2019 Somerset West and Taunton District Council election took place on 2 May 2019 to elect members of Somerset West and Taunton District Council in Somerset, England. This was the first election since the West Somerset District Council and Taunton Deane merged, with the whole council being up for election.

Taunton Deane
Taunton Deane was a local government district with borough status in Somerset, England.  Its council was based in Taunton.

The district was formed on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, by a merger of the Municipal Borough of Taunton, Wellington Urban District, Taunton Rural District, and Wellington Rural District.

Taunton Deane was granted borough status in 1975, perpetuating the mayoralty of Taunton.

The district was given the name of an alternative form of the Taunton Deane Hundred.

In September 2016, West Somerset and Taunton Deane councils agreed in principle to merge the districts into one (with one council) subject to consultation. The new district would not be a unitary authority, with Somerset County Council still performing its functions. In March 2018 both councils voted in favour of the merger and it came into effect on 1 April 2019, with the first elections to the new council in May 2019. The new district was known as Somerset West and Taunton.
Curt Hanson
Curtis Dean Hanson (August 13, 1943 – June 16, 2017) was an American politician. He was born and raised on a Kossuth County, Iowa farm near Swea City. He was also a resident of Fairfield for fifty-two years. Hanson received his B.A. from the University of Northern Iowa and his M.A. from the University of Iowa. He was a driver education teacher at Fairfield High School for forty-three years, where he received the Fairfield Jaycee Outstanding Young Education Award and was named Fairfield Teacher of the Year Award. Hanson also was president of the Iowa Association of Safety Education and a member of the National Education Society.

Hanson was a member of the Iowa House of Representatives. A Democrat, he served in the Iowa House since 2009 representing the 90th and 82nd Districts.  
On June 16, 2017, he died at the age of 73, from cancer, at his home in Fairfield, Iowa.

Fairfield, Iowa
Fairfield is a city in and the county seat of Jefferson County, Iowa, United States. It has a population of 9,416 people, according to the 2020 census.  Fairfield is known as an international center for Transcendental Meditation and is home of Maharishi International University.

It became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. Its library was established in 1853, and it held its first fair in 1854. Early architecture in Fairfield includes work by George Franklin Barber and Barry Byrne.
PocketStation
The PocketStation is a memory card peripheral by Sony Computer Entertainment for the PlayStation home video game console. It was released in Japan in 1999. The device acted not only as a memory card but was interactive itself via a small monochrome LCD and buttons on its case. Many PlayStation games included software that could be downloaded and played on the PocketStation.  A release in Europe and North America was planned but was ultimately canceled. The PocketStation shares similarities with Sega's VMU for the Dreamcast.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
Wales and Berwick Act 1746
The Wales and Berwick Act 1746 (20 Geo. 2. c. 42) was an act of the Parliament of Great Britain that created a statutory definition of England as including England, Wales and Berwick-upon-Tweed.

The walled garrison town of Berwick changed hands numerous times before the crowns of England and Scotland were united in 1603.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Anthony O'Flaherty
Anthony O'Flaherty (1800–1866) was an Irish Whig, Independent Irish Party and Repeal Association politician.

O'Flaherty was first elected Repeal Association Member of Parliament (MP) for Galway Borough at the 1847 general election and—elected for the Independent Irish Party in 1852, and the Whigs in April 1857—held the seat until July 1857 when he was unseated due to bribery by his agents.

Galway Borough
Galway Borough was a United Kingdom Parliament constituency in Ireland. It returned one MP from 1801 to 1832, two MPs from 1832 to 1885 and one MP from 1885 to 1918. It was an original constituency represented in Parliament when the Union of Great Britain and Ireland took effect on 1 January 1801.
Paanch Adhyay
Paanch Adhyay (lit. five chapters) is a 2012 Bengali romantic drama set in Kolkata. The film marks the Bengali language debut for Bollywood actress Dia Mirza. The film is written and directed by Pratim D. Gupta, the resident film critic of The Telegraph newspaper in Kolkata and produced by Kaustuv Roy. The music of the film has been scored by Shantanu Moitra. Besides a successful six-week run in Bengal, Paanch Adhyay was selected as the Centerpiece Premiere at the South Asian International Film Festival in New York and in the New Voice in Indian Cinema section at the Mumbai Film Festival. Paanch Adhyay also won the Best Film Award at the prestigious Kalakar Awards.

Mumbai Academy of the Moving Image
The Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) is a public trust that organises the MAMI Mumbai Film Festival in the city of Mumbai, India. Priyanka Chopra Jonas is the chairperson of the trust while Shivendra Singh Dungarpur serves as the interim Festival Director.

Apart from the film festival, MAMI also organises the Year Round Programme, under which MAMI holds various activities and workshops throughout the year.

Director Shyam Benegal was the first chairperson of MAMI starting with the 1999 edition of the festival and he remained the chairperson through the 2014 edition of the festival. In 2015, he was replaced by director Kiran Rao, who would go on to serve as the chairperson until 2019, when she was replaced by actor Deepika Padukone. Padukone was then replaced by Priyanka Chopra Jonas in 2021.
Amber Morley
Amber Morley is a Canadian politician who has represented Ward 3 Etobicoke—Lakeshore on Toronto City Council since 2022. She has also served as the deputy mayor of Toronto for Etobicoke and York since 2023.

York, Ontario
York is a district and former city within Toronto, Ontario, Canada. It is located northwest of Old Toronto, southwest of North York and east of the Humber River.

Originally formed as York Township, it encompassed the southern section of York County. It was split several times, creating East York and North York. In 1953, it became part of the Metropolitan Toronto federation. It absorbed several municipalities, including Lambton Mills and Weston and was eventually known as the City of York. In 1998, it was dissolved along with Metro Toronto and its constituent municipalities, amalgamated to form the current City of Toronto.

Today, the area is integrated into the multicultural mosaic of Toronto. The area is home today to several ethnic enclaves such as Portuguese, Jamaican and Latin American neighbourhoods.
Pozharsky (inhabited locality)
Pozharsky (Russian: Пожа́рский; masculine), Pozharskaya (Пожа́рская; feminine), or Pozharskoye (Пожа́рское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Pozharsky (rural locality), a railway crossing in Khasansky District of Primorsky Krai

Pozharskoye, Kirov Oblast, a village in Verkhovinsky Rural Okrug of Yuryansky District of Kirov Oblast

Pozharskoye, Primorsky Krai, a selo in Pozharsky District of Primorsky Krai

Pozharskoye, Yaroslavl Oblast, a selo in Glebovsky Rural Okrug of Pereslavsky District of Yaroslavl Oblast

Yuryansky District
Yuryansky District (Russian: Юрья́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-nine in Kirov Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 3,031 square kilometers (1,170 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Yurya. Population: 20,128 (2010 Census); 22,893 (2002 Census); 34,311 (1989 Soviet census). The population of Yurya accounts for 28.2% of the district's total population.
Local Boy in the Photograph
"Local Boy in the Photograph" is the first single by rock band Stereophonics. The song is taken from their debut album, Word Gets Around and was released on 17 March 1997. The song reached number 51 in the UK Singles Chart. On 9 February 1998, the song was re-released and reached number 14 on the same chart.

Word Gets Around
Word Gets Around is the debut studio album by Welsh rock band Stereophonics. It was released on 25 August 1997 through V2 Records and reached number six in the UK Albums Chart, making it one of three Stereophonics albums not to reach number one; the other two being 2009's Keep Calm and Carry On, which reached number eleven, and 2013's Graffiti on the Train, which went to number three. Much of the album is written about everyday life in Cwmaman, the band's hometown. The deluxe and super-deluxe editions were released on 18 October 2010. The name of the album comes from lyrics in the album's last song, "Billy Davey's Daughter".
Ritter Island
Ritter Island is a small, uninhabited, crescent-shaped volcanic island 100 kilometres (62 mi) north-east of New Guinea, in the Bismarck Sea, situated between Umboi Island and Sakar Island in the Morobe Province of Papua New Guinea (PNG) and close to New Britain island.

It is one of many active volcanoes in PNG, which result from a subduction of the Solomon Sea plate beneath the South Bismarck Plate along the New Britain Trench. There were several recorded eruptions of this basaltic-andesitic stratovolcano in 1699 and 1793, prior to a spectacular lateral collapse which took place in 1888. Before that event, it was a circular conical island about 780 metres (2,560 ft) high.

Bismarck Sea
The Bismarck Sea (German: Bismarcksee, pronounced ['bɪsmarkzeː]) lies in the south-western Pacific Ocean within the Papua New Guinean exclusive economic zone. It is located north-east of the island of New Guinea and south of the Bismarck Archipelago. It has coastlines in districts of the Islands Region, Momase Region, and Papua Region.