hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bird That Drinks Blood
The Bird That Drinks Blood (Korean: 피를 마시는 새; RR: Pireul masineun sae, abbreviated as 피마새; Pimasae) is an epic high fantasy novels by the South Korean author Lee Youngdo, set in the world of Lee's The Bird That Drinks Tears inhabited by four major races; humans; the powerful bird-like Rekon; the flame-wielding Tokkebi, and the reptilian Nhaga, who relinquish their hearts for immortality. The story takes place in the newly formed Arazi Empire, some 50 years after the events of the previous series.

As in The Bird That Drinks Tears, Lee continues to integrate elements of Korean folklore, history, and Old Korean languages. The ancient language of Arajit is modeled after Proto-Korean, and the Empire’s ranks and offices reflect systems from the Silla and Goryeo dynasties. Cultural details include main characters playing baduk and its terms reflected in chapter titles, as well as references to traditional games such as ssireum and yunnori.

Yunnori
Yunnori  (Korean: 윷놀이), also known as yutnori, yut, nyout and yoot, is a traditional board game played in Korea, especially during Korean New Year. The game is also called cheoksa (척사; 擲柶) or sahui (사희; 柶戲).
Kati Kovalainen
Katariina Johanna "Kati" Kovalainen (born 24 January 1975) is a Finnish retired ice hockey player and former member of the Finnish national ice hockey team. She represented Finland in the women's ice hockey tournament at the 2006 Winter Olympics in Turin, at nine IIHF Women's World Championships, and at two IIHF European Women Championships.

Her club career spanned nineteen seasons and was played in the Finnish Naisten SM-sarja with the Imatran Ketterä, Kalevan Pallo Naiset, the Keravan Shakers, the Espoo Blues Naiset, and HPK Kiekkonaiset; and in the Russian Women's Hockey League with SKIF Nizhny Novgorod.

Ice hockey at the 2006 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2006 Winter Olympics was held in Turin, Italy from 11 to 20 February 2006. Eight countries qualified for the tournament. Canada won its second consecutive gold medal, defeating Sweden in the final.
Curt-Eric Holmquist
Curt-Eric Gunnar Holmquist (20 June 1948 – 20 July 2021) was a Swedish conductor.

Holmquist first helped the Swedish dance band Curt Haagers in 1966. He played the organ in the band until he left in 1969. He conducted the Swedish entry, "Diggi-Loo Diggi-Ley", in the 1984 Eurovision Song Contest and performed by the Herreys it won the contest. Holmquist conducted the Swedish entries for the Eurovision Song Contest on six occasions: 1984, 1985, 1987, 1990, 1993 and 1997. In addition to conducting the Swedish entries he also conducted the Belgian entry in 1985.

Holmquist was program director at Liseberg. He was also conductor at Lotta Engberg's sing-along shows (Lotta på Liseberg) at Liseberg.

Holmquist died on 20 July 2021 from leukemia, at the age of 73.

Eurovision Song Contest 1987
The Eurovision Song Contest 1987 was the 32nd edition of the Eurovision Song Contest, held on 9 May 1987 at the Palais de Centenaire in Brussels, Belgium, and presented by Viktor Lazlo. It was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), who staged the event after winning the 1986 contest for Belgium with the song "J'aime la vie" by Sandra Kim.

Broadcasters from twenty-two countries participated in the contest with Greece and Italy returning to the competition after their absences the previous year. This set the record for the highest number of competing countries up until that point.

The winner was Ireland with the song "Hold Me Now" by Johnny Logan, who had also won the 1980 contest. He became the first performer to have won the Eurovision Song Contest twice. Germany, Italy, Yugoslavia, Netherlands and Denmark rounded out the top five.
NGC 226
NGC 226 is a spiral galaxy located approximately 216 million light-years from the Sun in the constellation Andromeda. It was discovered on December 21, 1786, by William Herschel.

According to A.M. Garcia, NGC 226 is a member of the NGC 315 Group (also known as LGG 14). This group contains 42 galaxies, including NGC 243, NGC 262, NGC 266, NGC 311, NGC 315, NGC 338, IC 43, IC 66, AND IC 69, among others.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (or LGG) is an astronomical catalog of nearby groups of galaxies complete to a limiting apparent magnitude B0=14.0 with a recession velocity smaller than 5,500 km/s. The catalogue was obtained from the Lyon-Meudon Extragalactic Database. Two methods were used in group construction: a percolation method derived from Huchra and Geller  and a hierarchical method initiated by R. Brent Tully. The catalog is a synthesized version of the two results.

The LGG includes 485 groups and 3,933 member galaxies.
Solaris (1968 film)
Solaris (Russian: Солярис, tr. Solyaris) is a two-part 1968 Soviet television play in black-and-white based on the 1961 novel Solaris by Stanisław Lem. It was the first film adaptation of the novel.

It was first aired on Channel 1 of the Soviet Central Television on October 8–9, 1968, with repeat on October 10–11, 1968.

On January 29, 2009 the film was released on DVD (in Russian).

On 14 April 2019 the film was shown under the title Solyaris at the Barbican Centre in London (as part of the Stanislaw Lem on Film series within the Kinoteka festival of Polish film) with English subtitles commissioned for the screening that were composited over the film live by the translator.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
John Richards (actor)
John Richards was an English stage actor of the seventeenth century. An early member of the Duke's Company in London, he was lured away to the new Smock Alley Theatre in Dublin by John Ogilby. He was back with the Duke's at the Dorset Garden Theatre from the mid-1670s, but while in Ireland he was able to play major roles his English performances were generally supporting parts.

Smock Alley Theatre
Since the 17th century, there have been numerous theatres in Dublin with the name Smock Alley.

The current Smock Alley Theatre (Irish: Amharclann Scabhat Smock) is a 21st-century theatre in Dublin, converted from a 19th-century church building, incorporating structural material from an 18th-century theatre building, and built on the site of the 17th century Theatre Royal, Dublin. The present theatre was opened in 2012, after a €3.5 million investment.

The Smock Alley Theatre site comprises Smock Alley Theatre (177 seats), The Boys School (60 - 100 capacity), Black Box (80 capacity), and The Banquet Hall (150 capacity).
Kenneth Culp Davis
Kenneth Culp Davis (December 19, 1908 –  August 30, 2003) was an American legal scholar remembered as "the father of administrative law." He was a professor of law at West Virginia University from 1935 to 1939, at the University of Texas at Austin from 1940 to 1948, at Harvard University from 1948 to 1950, at the University of Minnesota from 1950 to 1960, at the University of Chicago from 1961 to 1976, and at the University of San Diego from 1976 until his retirement in 1994.

Davis was a prominent figure in the development of American administrative law. He played a major role in the drafting of the Administrative Procedure Act, which the U.S. Congress passed in 1946, and in 1958 he published the first edition of his treatise on administrative law, which remains the primary treatise on the subject.

University of San Diego
The University of San Diego (USD) is a private Catholic research university in San Diego, California, United States. Chartered in 1949 as the independent San Diego College for Women and San Diego University (comprising the College for Men and School of Law), the two institutions merged in 1972.

The university includes the College of Arts and Sciences, Hahn School of Nursing and Health Science, Joan B. Kroc School of Peace Studies, Division of Professional and Continuing Education, Knauss School of Business, School of Law, School of Leadership and Education Services (SOLES), and the Shiley-Marcos School of Engineering.

USD has 89 undergraduate and graduate programs, and enrolls approximately 9,073 undergraduate, paralegal, graduate and law students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The San Diego Toreros compete in NCAA Division I (FCS) as a member of the West Coast Conference.
Keng Po (newspaper)
Keng Po (Chinese: 競報; pinyin: Jìng bào) was a Malay language Peranakan Chinese newspaper published in Batavia, Dutch East Indies (later Jakarta) from 1923 to 1958. During most of that time it was the second-most popular Malay-language Chinese newspaper in the Indies after Sin Po. It was also an important paper in the early period of Indonesian independence in the 1950s.

Censorship in the Dutch East Indies
Censorship in the Dutch East Indies was significantly stricter than in the Netherlands, as the freedom of the press guaranteed in the Constitution of the Netherlands did not apply in the country's overseas colonies. Before the twentieth century, official censorship focused mainly on Dutch-language materials, aiming at protecting the trade and business interests of the colony and the reputation of colonial officials. In the early twentieth century, with the rise of Indonesian nationalism, censorship also encompassed materials printed in local languages such as Malay and Javanese, and enacted a repressive system of arrests, surveillance and deportations to combat anti-colonial sentiment.
Mikaela Patterson
Mikaela Patterson (born 28 October 1996) is an Australian field hockey player.

Patterson was part of the Australian junior national team, the 'Jillaroos', at the 2016 Junior World Cup where the team won bronze.

In 2017, Patterson made her senior international debut for Australia in a test series against Japan in Adelaide, South Australia.

As of May 2018, Patterson is a member of the Australian women's national development squad.

2016 Women's Hockey Junior World Cup
The 2016 Women's Hockey Junior World Cup was the 8th edition of the Women's Hockey Junior World Cup. It was held from 24 November to 4 December 2016 in Santiago, Chile.

Argentina won the tournament after defeating defending champions the Netherlands 4–2 in the final. This was the first time Argentina had won the Junior World Cup since the 1993 tournament in Terrassa, Spain.

Australia won the third place match by defeating Spain 3–1 in a penalty shootout after a 1–1 draw. This was Australia's first Junior World Cup medal in 15 years.
The Kingston Trio No. 16
The Kingston Trio #16 is an album by the American folk music group  the Kingston Trio, released in 1963 (see 1963 in music). It reached number 4 on the Billboard Pop Albums chart. The lead-off single was "Reverend Mr. Black" b/w "One More Round", reaching number 8.

Nick Reynolds
Nicholas Wells Reynolds (July 27, 1933 – October 1, 2008) was an American folk musician and recording artist. Reynolds was one of the founding members of the Kingston Trio, whose folk and folk-style material captured international attention during the late Fifties and early Sixties.
Zhang Zhao (Five Dynasties)
Zhang Zhao (894–972), known as Zhang Zhaoyuan before 947, courtesy name Qianfu, was a Chinese scholar-official, historian, and poet during the Five Dynasties period and early  Song dynasty. He served in the imperial government of the Later Tang, Later Jin, Later Han, Later Zhou and Song dynasties. Today, Zhang Zhao is best known for his contributions to Tang dynasty and Five Dynasties history, as a main author of Old Book of Tang and many Veritable Records since Li Siyuan.

Later Han (Five Dynasties)
Han, known as the Later Han (simplified Chinese: 后汉; traditional Chinese: 後漢; pinyin: Hòu Hàn) in historiography, was a short-lived imperial dynasty of China that existed from 947 to 951. It was the fourth of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Chinese history, and the third consecutive Shatuo-led Chinese dynasty, although other sources indicate that the Later Han emperors claimed patrilineal Han ancestry. It was among the shortest-lived of all Chinese regimes, lasting for slightly under four years before it was overthrown by a rebellion that resulted in the founding of the Later Zhou dynasty. Remnants of the Later Han then founded the Northern Han dynasty.
Allan Nielsen
Allan Nielsen (Danish pronunciation: [ˈæ.læn ˈne̝l.sn̩]; born 13 March 1971) is a Danish former professional footballer who played as a midfielder. His most notable period of football was four years at English Premier League club Tottenham Hotspur with whom he won the 1999 League Cup, scoring the winning goal.

He was also an integral part of the Denmark national team from 1996 to 2001, playing a total of 44 matches and scoring seven goals. He competed for Denmark in the international 1996 European Championship (Euro 1996), 1998 FIFA World Cup and Euro 2000 tournaments.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Drummine Farm
The Drummine Farm is a historic home and farm complex located at New Market, Frederick County, Maryland, United States. The main house was constructed about 1790 and is a 2+1⁄2-story structure of uncoursed fieldstone. The house retains Georgian stylistic influences in exterior and interior decorative detailing.

The farm complex structures include a stone tenant house dated 1816, and four additional fieldstone buildings from the early 19th century: a smokehouse, a water storage house, a garden outhouse, and a large bank barn.

Wooden farm buildings include a calf shed and a wagon shed with corn cribs from the late 19th century, a dairy barn with three cement stave silos from the 1930s, several sheds and garages, and a large pole barn.

The Drummine Farm was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Hamer Russell
Hamer Field Russell (1876 – 6 June 1941) was a British politician.

Russell was born in Kingston upon Hull in 1876 the son of John Thomas and Annie Kate Russell, his father was a timber merchant. He attended Eton House School in Kingston upon Hull before becoming a sales representative then a builders' merchant.  He became active in the Liberal Party and stood unsuccessfully as their candidate in Sheffield Ecclesall at the 1923 general election.  He also served as a Liberal councillor.

Around 1929, in 1928 according to The Times House of Commons 1931, Russell joined the Conservative Party.  In his new colours, he took second place in the 1930 Sheffield Brightside by-election behind Fred Marshall.  He was able to take the seat at the 1931 general election, but lost it in 1935.

Sheffield Ecclesall
Sheffield Ecclesall was a Parliamentary constituency represented by a single Member of Parliament in the House of Commons from 1885 to 1950. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
Dominik Siedlaczek
Dominik Siedlaczek (born 11 March 1992) is a former Austrian decathlete.

He won the gold medal in athletics at 2015 European Games in Baku, finishing 1st on 110 metres hurdles, with a personal best of 14.07. In the same year he became 9th in decathlon at the 2015 Summer Universiade in Gwangju. He won several national titles in decathlon, hurdles and high jump. and holds several Viennese records.

2015 Summer Universiade
The 2015 Summer Universiade (Korean: 2015년 하계 유니버시아드, romanized: Icheon sip-o nyeon Hagye Yunibeosiadeu), officially known as the XXVIII Summer Universiade (Korean: 제28회 하계 유니버시아드, romanized: Jeisippalhoe Hagye Yunibeosiadeu) and also known as Gwangju 2015 (Korean: 광주2015, romanized: Gwangju Icheon sip-o) was a multi-sport event for student and youth athletes sanctioned by the International University Sports Federation (FISU), held in the city of Gwangju, South Korea. It took place from July 3 to July 14, 2015.
Jim Brutz
James Charles Brutz (February 12, 1919 – November 5, 2000) was an American football tackle.

Brutz was born in Niles, Ohio. He began attending Niles High School but was recruited to play football at Warren G. Harding High School in Warren, Ohio.  He played college football for Notre Dame from 1939 to 1941. He was selected as the most valuable player on the undefeated 1941 Notre Dame Fighting Irish football team.

After the United States entry into World War II, Brutz enlisted in the United States Navy. He played on Navy football teams, served in the Pacific Theater, and attained the rank of lieutenant commander.

After the war, he played professional football in the All-America Football Conference for the Chicago Rockets in 1946 and 1948. He appeared in 23 games, 11 as a starter.

After retiring from football, Brutz worked as a teacher and later as a real estate broker in Warren, Ohio. He died in 2000 at Warren.

Niles, Ohio
Niles is a city in Trumbull County, Ohio, United States. The population was 18,443 at the 2020 census. Located at the confluence of the Mahoning River and Mosquito Creek, Niles is a suburb in the Youngstown–Warren metropolitan area.

Niles is best known as the birthplace of William McKinley, the 25th president of the United States. Located in the Rust Belt, the city's economy focused initially on iron manufacturing but later diversified to include steel and glass production. After the decline of heavy industry in the region in the 1970s, Niles became a retail hub for the northern Mahoning Valley with development centered around the Eastwood Mall complex and along the U.S. Route 422 corridor. The Mahoning Valley Scrappers baseball team plays at 7 17 Credit Union Field at Eastwood in Niles.
Asunción Pride
The Asunción LGBT Pride March, also known as the March for TLGBI+ Rights, is an annual demonstration held in the capital of Paraguay. The march seeks equality and aims to make visible the struggles of transgender, lesbian, gay, bisexual, intersex, non-binary individuals, and all people who challenge traditional norms of gender and sexuality.

It takes place every year on September 30, commemorating the first known act of LGBT resistance in Paraguay: the publication of The Letter from an Amoral Man, a protest letter published on September 30, 1959. It was written in response to a brutal crackdown—known as Case 108—launched by the military dictatorship of Alfredo Stroessner, which targeted individuals labeled as "amoral" following the murder of radio host Bernardo Aranda.

Dictatorship of Alfredo Stroessner
The dictatorship of Alfredo Stroessner (Spanish: Dictadura de Alfredo Stroessner), colloquially known as the Stronismo or Stronato, was the period of almost 35 years in the history of Paraguay in which army general Alfredo Stroessner ruled the country as a de facto one-party state under a military dictatorship, from 15 August 1954 to 3 February 1989.
Chugach National Forest
The Chugach National Forest is a 6,908,540-acre (27,958 km2) United States National Forest in south central Alaska. Covering portions of Prince William Sound, the Kenai Peninsula and the Copper River Delta, it was formed in 1907 from part of a larger forest reserve. The Chugach includes extensive shorelines, glaciers, forests and rivers, much of which is untouched by roads or trails. It hosts numerous bird, mammal and marine species, including extensive shorebird habitat and a bald eagle population larger than the contiguous 48 states combined. Human industry in the forest includes extensive tourism and some mining and oil and gas operations.

National forest (United States)
In the United States, national forest is a classification of protected and managed federal lands that are largely forest and woodland areas. They are owned collectively by the American people through the federal government and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture. The U.S. Forest Service is also a forestry research organization that provides financial assistance to the state and local forestry industry. There are 154 national forests in the United States.
Côme Isaïe Rinfret
Côme Isaïe Rinfret (September 6, 1847 – November 8, 1911) was a Canadian physician and politician.

Born in Cap-Santé, Portneuf County, Canada East, the son of F. J. Rinfret, Rinfret was educated at the Seminary of Quebec  and studied medicine at Victoria University, Montreal from which he graduated with the degree of M.D. He was first elected to the House of Commons of Canada for the electoral district of Lotbinière in the 1878 federal election. A Liberal, he was re-elected in the 1882, 1887, 1891, and 1896 elections. He resigned in 1899 when he was appointed inspector of Inland Revenue.

1882 Canadian federal election
The 1882 Canadian federal election was held on June 20, 1882, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 5th Parliament of Canada.

Prime Minister Sir John A. Macdonald's Conservatives and Liberal-Conservatives retained power, defeating the Liberal Party of Edward Blake.
2009 FIA WTCC Race of the Czech Republic
The 2009 FIA WTCC Marriott Race of the Czech Republic was the sixth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fourth running of the FIA WTCC Race of the Czech Republic. It was held on 21 June 2009 at the Masaryk Circuit near Brno, Czech Republic. BMW Team Italy-Spain won both races with Alex Zanardi winning the first race and Sergio Hernández winning the second race.

ROAL Motorsport
ROAL Motorsport (previously known as Ravaglia Motorsport) is an Italian auto racing team, which operated the BMW Team Italy-Spain team in the World Touring Car Championship, and currently competes as BMW Team Italia in the Italian GT Championship. It was founded in 2001 by 1987 World Touring Car champion Roberto Ravaglia and Aldo Preo (Roberto + Aldo = ROAL).