hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hobson's Choice (1931 film)
Hobson's Choice is a 1931 British comedy drama film directed by Thomas Bentley and starring James Harcourt, Viola Lyel, Frank Pettingell and Herbert Lomas. Based on the 1916 play Hobson's Choice by Harold Brighouse, it follows the tale of a coarse bootshop owner who becomes outraged when his eldest daughter decides to marry a meek cobbler. It was produced by the leading British company of the time, British International Pictures, at their studios in Elstree.

The film is missing from the BFI National Archive, and is listed as one of the British Film Institute's "75 Most Wanted" lost films. An earlier silent film version of the play had been released in 1920.

Associated British Picture Corporation
Associated British Picture Corporation (ABPC), originally British International Pictures (BIP), was a British film production, distribution and exhibition company active from 1927 until 1970 when it was absorbed into EMI. ABPC also owned approximately 500 cinemas in Britain by 1943, and in the 1950s and 60s owned a station on the ITV television network. The studio was partly owned by Warner Bros. from about 1940 until 1969; the American company also owned a stake in ABPC's distribution arm, Warner-Pathé, from 1958. It formed one half of a vertically integrated film industry duopoly in Britain with the Rank Organisation.
Jonathan Gibson (basketball)
Jonathan Mychal Gibson (born November 8, 1987) is an American professional basketball player for the Al-Ula of the Saudi Basketball League. He played college basketball for New Mexico State before playing professionally in Turkey, Israel, Italy, China and Iran. He made a name for himself in China, earning the league's scoring title in both the 2013–14 and the 2015–16 season, with 32.5 and 42 points per game respectively.

Basketbol Süper Ligi
The Basketball Super League (Turkish: Basketbol Süper Ligi; TBSL), also known as the Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi for sponsorship reasons, is the top men's professional basketball division of the Turkish basketball league system. It replaced the former Turkish Basketball Championship (1946–1967) to become the Turkish Basketball League (TBL) until 2015 when it adopted its current name while the TBL name became exclusive to the second-tier and third-tier divisions.

The BSL is administered by the Turkish Basketball Federation (TBF) and is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the second-tier TBL and replaced by the top two teams of that division.

Since the league's restructuring in 1966, 11 clubs have been crowned champions, with Anadolu Efes winning the title a record 16 times and Fenerbahçe 12 times. In recent years, Fenerbahçe won 11 titles out of 17 from the 2006–07 season onward.
Henry Waterhouse
Captain Henry Waterhouse (13 December 1770 – 27 July 1812) was an English naval officer of the Royal Navy who became an early settler in the Colony of New South Wales, Australia. He imported to Australia the continent's first Spanish merino sheep, whose wool became one of the colony's best exports.

Colony of New South Wales
The Colony of New South Wales was a colony of the British Empire from 1788 to 1901, when it became a State of the Commonwealth of Australia. At its greatest extent, the colony of New South Wales included the present-day Australian states of New South Wales, Queensland, Victoria, Tasmania, and South Australia, the Northern Territory as well as New Zealand.

The first responsible self-government of New South Wales was formed on 6 June 1856 with Sir Stuart Alexander Donaldson appointed by Governor Sir William Denison as its first Colonial Secretary.
Li Yuefeng
Li Yuefeng (Chinese: 李钺锋; born July 1958) is a former Chinese lawyer and politician who spent his entire career in southwest China's Chongqing. He was investigated by China's top anti-graft agency in March 2024. Previously he served as executive vice chairperson of the Taiwan Democratic Self-Government League and before that, vice chairman of the Chongqing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

He was a member of the 11th and 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was a delegate to the 13th and 14th National People's Congress. He was a member of the Standing Committee of the 13th National People's Congress.

14th National People's Congress
The 14th National People's Congress (NPC) is the current term of the supreme organ of state power of the People's Republic of China. This term of the National People's Congress convened in Beijing, on 5 March 2023, and is scheduled to continue until March 2028. Elections for the new Congress were held from October 2022 to February 2023. It is scheduled to hold five sessions in this period, occurring around early March every year until before 2028.
Duncan Scott (director)
Duncan Scott (born May 28, 1947) is a film and television writer, director, and producer. Scott was one of the screenwriters of Atlas Shrugged: Part II and Atlas Shrugged: Part III.  Early in his career, he became involved in the restoration of the 1942 film We the Living, a project that he continued to be involved in over the next several decades.  Scott also directed and produced for television, winning several Emmy and Telly Awards, as well as being nominated for a Peabody Award.

We the Living
We the Living is the debut novel of the Russian-born American author Ayn Rand. It is a story of life in post-revolutionary Russia and was Rand's first statement against communism. Rand observes in the foreword that We the Living was the closest she would ever come to writing an autobiography. Rand finished writing the novel in 1934, but it was rejected by several publishers before being released by Macmillan Publishing in 1936. It has since sold more than three million copies.
Pathways Out of Poverty
Pathways Out of Poverty (POP) is an American workforce development program that was established on August 14, 2009 by the Obama administration and funded by the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) of 2009. The Department of Labor's Employment and Training Administration announced POP grantees on January 13, 2010. POP targets individuals living below or near the poverty level to provide them with skills needed to enter the green job market, focusing on the energy efficiency and renewable energy industries. The training programs focus on teaching basic literacy and job readiness skills. Some of the programs also provide supportive assistance with childcare and transportation to overcome barriers to employment.

Public Use Microdata Area
A Public Use Microdata Area (PUMA) is a geographic unit used by the US Census for providing statistical and demographic information. Each PUMA contains at least 100,000 people. PUMAs do not overlap, and are contained within a single state. PUMAs were first created for the 1990 Census. As of 2022, based on the results of the 2020 Census, there are 2,487 PUMAs.

PUMAs allow the Census to publish census data for sub-state areas throughout every state. For example, the ACS publishes detailed data every year, but due to their sampling procedure only publishes data for census area that have more than 65,000 People. Only seven of the 55 counties of West Virginia were large enough to receive estimates from the 2006 ACS. In contrast, all 12 PUMAs that partition West Virginia received 2006 ACS estimates.

The state governments drew PUMA boundaries for the 2000 Census, to allow reporting of detailed data for all areas. There were a total of 2,071 PUMAs in the 2000 Census.
Uygun
Uygun is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Bülent Uygun (born 1971), Turkish footballer and manager

Gürkan Uygun (born 1974), Turkish actor

Korkut Uygun (born 1975), Turkish chemical engineer and medical researcher

Samin Uygun, Turkish footballer

Uyg‘un, (1905–1990), an Uzbek poet, dramatist, writer, and politician

Bülent Uygun
Bülent Uygun (born 1 August 1971) is a Turkish football manager and former player. He played as an attacking midfielder after starting his career as a striker, and was the captain of Fenerbahçe. His nickname is The Soldier.
Siena Saints women's basketball
The Siena Saints women's basketball team (formerly the Siena Indians) represents Siena College in Loudonville, New York, United States. The NCAA Division I program competes in the Metro Atlantic Athletic Conference.

Siena University (New York)
Siena University, formerly Siena College, is a private Franciscan university in Loudonville, New York, United States. It was founded by the Order of Friars Minor in 1937 and is named after the Franciscan friar Bernardino of Siena. The university enrolls approximately 3,600 students and offers undergraduate and graduate programs through three schools in business, liberal arts, and science. Siena competes in NCAA Division I athletics as a member of the Metro Atlantic Athletic Conference.
P 6-class torpedo boat
The P 6-class torpedo boat, Soviet designation Project 183 Bolshevik, were Soviet wood-hulled motor torpedo boats produced shortly after World War II. They were armed with two twin 25 mm autocannons and two 533 mm (21.0 in) torpedoes.

Komar-class missile boat
The Soviet Project 183R class, more commonly known as the Komar class, its NATO reporting name, meaning "mosquito", is a class of missile boats, the first of its kind, built in the 1950s and 1960s. Notably, they were the first to sink another ship with anti-ship missiles in 1967.
Paul Wever
Paul Wever (Langenberg, 28 January 1893 – Aix-en-Provence, 11 August 1944) was a German naval officer, Vizeadmiral of the Kriegsmarine during World War II. Paul Wever belonged to the generation of men who were sent to war, twice. Between 1 January 1940 to 21 June 1940 was director of the Department of Navy Message Evaluation, later called (3/SKL) (German: Seekriegsleitung) Naval Operations of the  Naval War Command. The unit was specifically concerned with Naval Intelligence.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
Matt Stephens (politician)
Matthew Ernest Stephens (4 April 1926 – 15 April 2017) was a Western Australian politician. He represented Stirling in the Western Australian Legislative Assembly for the Country Party (later the National Party) from 1971 to 1989. He was Minister for Conservation and Environment and Minister for Fisheries and Forestries from 1974 to 1975.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
1999 US Open – Women's doubles
Serena and Venus Williams defeated Chanda Rubin and Sandrine Testud in the final, 4–6, 6–1, 6–4 to win the women's doubles tennis title at the 1999 US Open. It was the second doubles major title for the Williams sisters, and their second step towards completing the career Golden Slam in doubles.

Martina Hingis and Jana Novotná were the defending champions, but Hingis did not compete this year. Novotná teamed up with Natasha Zvereva, but they lost in the third round to Liezel Horn and Kimberly Po.

Kimberly Po
Kimberly Po (born October 20, 1971) is a former professional tennis player from the United States.

In her career, she won the mixed doubles title at Wimbledon in 2000, partnering Donald Johnson. She also was a runner-up at the US Open in women's doubles in 2001, partnering Nathalie Tauziat, as well as at the 1999 US Open in mixed doubles, with Johnson. She has also been elected for the UCLA hall of fame in 2025

Po won six top-level doubles titles. Her career-high world rankings were world No. 6 in doubles (in 2001) and No. 14 in singles (in 1997). Her best singles performance at a Grand Slam event came at the 1997 Australian Open when she reached the quarterfinals before being knocked out by Amanda Coetzer.

Po married Oliver Messerli in 2001, and was known thereafter as Kimberly Po-Messerli.
Japanese cruiser Maya
Maya (摩耶) was one of four Takao-class heavy cruisers, active in World War II with the Imperial Japanese Navy (IJN). These were the largest and most modern cruisers in the Japanese fleet, and were intended to form the backbone of a multipurpose long-range strike force. These ships were fast, powerful and heavily armed, with enough firepower to hold their own against any cruiser in any other navy in the world. Her sister ships were Takao, Atago and Chōkai.

Yokosuka Naval Arsenal
Yokosuka Naval Arsenal (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy, and was located at Yokosuka, Kanagawa Prefecture on Tokyo Bay, south of Yokohama.
Birlestik-2024
Birlestik-2024 (Kazakh: Бірлестік-2024) was a joint command and staff military exercise of Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, which took place in Kazakhstan between 9 and 17 July 2024.

The exercise took place in several phases and across two locations, the Oymasha training ground 30 km off the city of Aktau and a sea area two kilometers from Cape Tokmak (42°47′15″N 52°17′33″E﻿ / ﻿42.78750°N 52.29250°E﻿ / 42.78750; 52.29250) in the Kazakh Bay,  in the Karakiya District, Mangystau Region, as planned during a preparatory phase which had taken place earlier in July.

Karakiya District
Karakiya District (Kazakh: Қарақия ауданы, romanized: Qaraqia audany) is a district of Mangystau Region in southwestern Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Kuryk. Population: 32,304 (2013 estimate); 29,579 (2009 census results); 23,437 (1999 census results).
North Havra
North Havra (Old Norse: Hafrey, ocean island) is a small island off south west Shetland. It is 30 metres at its highest point.

Situated 1/3 mile from the ness-end of South Whiteness, the island possess a lighthouse and a couple of small sheep pens (cribs), as well as a couple dozen sheep and different bird species. North Havra is currently owned by Thomas Stout who uses it for crofting.

Whiteness, Shetland
Whiteness (Old Norse: Hvitanes, white headland) is a village in Tingwall parish, Shetland Islands, Scotland, on Mainland. It is also an ancient civil parish that was merged with Tingwall in 1891.

The village lies seven miles north north west of Lerwick. The parish is now merged with Tingwall. The village has a Methodist church located in South Whiteness and Whiteness Primary School faces Whitedale F.C.'s Football Pitch, Strom. The Whiteness hall is directly next to the primary school.
1964 Wollongong-Kembla state by-election
On 29 February 1964, Wollongong-Kembla held a state by-election for its seat on the New South Wales Legislative Assembly. It was triggered by the resignation of Rex Connor (Labor) to successfully contest the federal seat of Cunningham at the 1963 election.

Electoral district of Wollongong-Kembla
Wollongong-Kembla was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was created in 1941 and abolished in 1968, being split into Wollongong and Kembla.
Peter Rothwell (rugby union)
Peter Ratcliffe Rothwell (7 July 1929 — 12 September 2013) was an Australian rugby union international.

Educated at North Sydney Technical High School, Rothwell was a Northern Suburbs fullback, capped four times for the Wallabies. He made his way into the national team in 1951, for a home series against the All Blacks, having impressed with his accurate goal-kicking for New South Wales. After playing all three Tests in the series, Rothwell made only one further Wallabies appearance, in a win over Fiji at the Sydney Cricket Ground in 1952.

Northern Suburbs Rugby Club
Northern Suburbs Rugby Football Club is a rugby union club based on Sydney's Lower North Shore, that was formed in 1900 from the merger of the Pirates and Wallaroos clubs. The club competes in the Shute Shield competition run by the New South Wales Rugby Union.
The club has produced 42 Wallaby representatives. The club's home ground is the historic North Sydney Oval on the North Shore of Sydney. The ground has been a venue for both codes of rugby and for cricket over more than a century.
Jim Bokern
Jim Bokern (born 16 April 1952) is an American former soccer player who played as a forward for three seasons in the North American Soccer League. Bokern went on to coach at the high school, collegiate and amateur levels. He won a high school state title, three NCAA Division I, a National Amateur Cup, a National Challenge Cup, and two USSF Over-30 Cup championship as a player as well as two high school state titles, one National Challenge Cup championship, two U.S. U-20 Cup titles and two U.S. O-30 Cup titles as a coach.

St. Mary's High School (St. Louis)
St. Mary's High School is a Catholic, archdiocesan, all-boys high school rooted in the Marianist tradition in St. Louis, Missouri. It has a comprehensive college prep curriculum and offers an honors program along with college credit courses. It is situated on a 27-acre campus in the Dutchtown neighborhood.
Scared Stiff (1945 film)
Scared Stiff (also known as Treasure of Fear (American television title) and You'll Be The Death Of Me Yet) is a 1945 American comedic murder mystery directed by Frank McDonald for Pine-Thomas Productions and released by Paramount Pictures. The film stars Jack Haley, Ann Savage and Barton MacLane.

Barton MacLane
Barton MacLane (December 25, 1902 – January 1, 1969) was an American actor, playwright, and screenwriter. He appeared in many classic films from the 1930s through the 1960s, including his role as General Martin Peterson on the 1960s NBC television comedy series I Dream of Jeannie, with Barbara Eden and Larry Hagman.
Loch an Doire Dhuibh
Loch an Doire Dhuibh is a small irregular shaped freshwater loch, situated on a north-east to south-west orientation in northern Wester Ross and located 7.5 miles southeast of Lochinver, Scotland. Directly to the northwest of the loch is Loch Gainmheich, considered the "northern portion" of the loch, by the editors of Bathymetrical Survey that is connected by a narrow channel with water flowing out of Doire Dhuibh and northwest to Loch Sionascaig. Loch an Doire Dhuibh is part of the Assynt - Coigach National Scenic Area.

Lochinver
Lochinver (Loch an Inbhir in Gaelic) is a village at the head of the sea loch Loch Inver, on the coast in the Assynt district of Sutherland, Highland, Scotland. A few miles north-east is Loch Assynt which is the source of the River Inver which flows into Loch Inver at the village. There are 200 or so lochans in the area, popular with anglers. Lochinver is dominated by the "sugar loaf" shape of Caisteal Liath, the summit peak of nearby Suilven.
Space operation service
Space operation service (short: SOS; also: space operation radiocommunication service) is – according to Article 1.23 of the International Telecommunication Union's (ITU) Radio Regulations (RR)
– defined as A radiocommunication service concerned exclusively with the operation of spacecraft, in particular space tracking, space telemetry and space telecommand. These functions will normally be provided within the service in which the space station is operating.

Space radio station
A space radio station (short: space station) is a radio station located on an object travelling beyond the major portion of the Earth's atmosphere. Each station shall be classified by the service in which it operates permanently or temporarily. However, most spacecraft communicate by this means.
September 5 (film)
September 5 is a 2024 German historical drama thriller film directed, co-written, and produced by Tim Fehlbaum. The ensemble cast includes Peter Sarsgaard, John Magaro, Ben Chaplin, and Leonie Benesch. The film chronicles the Munich massacre of 1972 from the perspective of the ABC Sports crew and their coverage of the events.

It premiered at the 81st Venice International Film Festival on 29 August 2024, and was released in Germany by Constantin Film on 9 January 2025. September 5 received positive reviews from critics and won several accolades, including nine Lolas. The film also received nominations for Best Original Screenplay at the 97th Academy Awards, and Best Motion Picture – Drama at the 82nd Golden Globe Awards.

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
Ys III: Wanderers from Ys
Ys III: Wanderers from Ys is a 1989 action role-playing game developed by Nihon Falcom. It is the third game in the Ys series.

Ys III was initially released for the PC-8801 and PC-9801 in 1989 under the title Wanderers from Ys, and versions for the MSX2 and X68000 soon followed. In 1991, a number of console ports were produced: versions for the TurboGrafx-CD, Famicom, Super NES, and Sega Genesis; all of them aside from the Famicom version were released internationally. A remaster for the PlayStation 2 was released by Taito in 2005. A remake Ys: The Oath in Felghana, was released the same year for Windows.

The gameplay of Ys III diverged significantly from other games in the series; it utilizes a side-scrolling camera angle and platformer elements similar to that of Zelda II: The Adventure of Link. This is also the final game in the series with the involvement of Masaya Hashimoto and Tomoyoshi Miyazaki before they left to form Quintet.

PC-8800 series
The PC-8800 series (Japanese: PC-8800シリーズ, Hepburn: Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), commonly shortened to PC-88, are a brand of Zilog Z80-based 8-bit home computers released by Nippon Electric Company (NEC) in 1981 and primarily sold in Japan.

The PC-8800 series sold extremely well and became one of the four major Japanese home computers of the 1980s, along with the Fujitsu FM-7, Sharp X1 and the MSX computers. It was later eclipsed by NEC's 16-bit PC-9800 series, although it still maintained strong sales up until the early 1990s.

NEC's American subsidiary, NEC Home Electronics (USA), marketed variations of the PC-8800 in the United States and Canada.