hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Matters (novel)
Family Matters is the third novel published by Indian-born author Rohinton Mistry. It was first published by McClelland and Stewart in 2002. Subsequent editions were published by Faber in UK, Knopf in US and Vintage Books in India. The book is set in Shiv Sena-ruled Bombay.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
1921–22 Ottawa Senators season
The 1921–22 Ottawa Senators season was the club's 37th season of play, fifth season in the NHL, and they were coming off back-to-back Stanley Cup Championship seasons, winning in 1920 and 1921. The Senators would finish in first place in the standings, but lost in the playoff to the Toronto St. Pats.

1921–22 NHL season
The 1921–22 NHL season was the fifth season of the National Hockey League (NHL). 
Four teams each played 24 games. The league dropped the split season and the two top teams played off for the league championship. The second-place Toronto St. Patricks defeated the first-place Ottawa Senators for the league championship.

For the first four seasons of the NHL, the winner of the league playoffs had faced the winner of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) for the Stanley Cup. That changed this season with the introduction of another professional hockey league called the Western Canada Hockey League (WCHL). Now, three leagues were competing for the coveted Stanley Cup. The winner of a playoff between the PCHA and the WCHL travelled to Toronto to play off for the Stanley Cup. The St. Patricks defeated the Vancouver Millionaires to win the Stanley Cup.
Legarda Ancestral House
The Legarda Ancestral House, or Legarda Mansion, is the home of Dr. Alejandro Legarda and Doña Ramona Hernandez. It is a historic house located in San Miguel, Manila, Philippines that housed the Philippine Senate immediately after the war, from 1945-1947. It was one of the first Art Deco houses in Metro Manila built in 1937. In 2001, the house was converted into a restaurant called La Cocina de Tita Moning (lit. "The kitchen of Tita Moning", "Tita Moning" being the nickname of Doña Ramona Hernandez) as an adaptive reuse for the heritage structure. The restaurant closed in 2016.

Adaptive reuse
Adaptive reuse is the reuse of an existing building for a purpose other than that for which it was originally built or designed. It is also known as recycling or conversion. The adaptive reuse of buildings can be a viable alternative to new construction in terms of sustainability and a circular economy, and it has been used to create affordable housing, among other developments.
Verrasztó
Verrasztó is a surname. Notable people with the surname include:

Dávid Verrasztó (born 1988), Hungarian swimmer

Evelyn Verrasztó (born 1989), Hungarian swimmer

Zoltán Verrasztó (born 1956), Hungarian swimmer

Evelyn Verrasztó
Evelyn Verrasztó (born 17 July 1989) is a Hungarian swimmer, who competed for her native country at the Summer Olympics in 2004, 2008, 2012 and 2016.

Her father and coach, Zoltán Verrasztó, and her brother, Dávid Verrasztó are also Olympic swimmers.
QuEST
Quantum Entanglement Science and Technology (QuEST) is a research program, announced by the DARPA Microsystems Technology Office (MTO) in 2008. As a follow-on to the QuIST Program, its goal was to further accelerate development in the field of quantum information science.

Example areas under investigation included:

Shor's factoring algorithm,

Quantum machine learning,

Quantum game theory,

Secure quantum communications,

Quantum ghost imaging and interaction-free measurement, quantum image processing,

Remote sensing, quantum radar and quantum metrology, e.g. entanglement-assisted gravitomagnetic interferometry.

Quantum game theory
Quantum game theory is an extension of classical game theory to the quantum domain. It differs from classical game theory in three primary ways:

Superposed initial states,

Quantum entanglement of initial states,

Superposition of strategies to be used on the initial states.

This theory is based on the physics of information much like quantum computing.
GMI-University College of Applied Sciences
The GMI-University College of Applied Sciences (GMI-UcAS; German: Deutsch-Malaysisches Institut Malay: Institut Jerman-Malaysia) is the German-Malaysian educational institute in Malaysia.

It was located at Taman Shamelin Perkasa, Cheras, Kuala Lumpur but has moved to the new campus in Jalan Ilmiah, Taman Universiti, 43000 Kajang, Selangor.

GMI started its first student enrollment in 1992, and upgraded into University College status in October 2024.

Taman Universiti
Taman Universiti is a neighbourhood in Iskandar Puteri, Johor Bahru District, Johor, Malaysia. It is located between Skudai and Pulai.

Universiti Teknologi Malaysia (UTM) is a 5-minute drive away from Taman Universiti, hence the name of the town. The town is dominated by civil servants (lecturers, office workers) and students from UTM. The university alone has 30,000 students who mostly live on campus but visit the town to shop.
Mudiyanse
Mudiyanse (Sinhala: මුදියන්සේ) is a Sinhala honorific title that originated in the 17th century. It is derived from the Tamil word Mudali, which comes from the root Muthal, meaning "first" or "chief." Over time, the Tamil term Mudali was combined with the Sinhala honorific Wahanse (Sinhala: වහන්සේ), which is used to convey respect. The combination of Mudali and Wahanse evolved into Mudiyan + Nehe, and eventually became Mudiyanse.

Mudaliar
Mudaliar (alternatively spelled: Muthaliar, Mudali, Muthali) is a Tamil title and surname. As title, it was historically given to high-ranking officers, administrators and their descendants during the rule of Imperial Cholas. The surname is most prevalent among Tamils from Tamil Nadu and Sri Lanka. Descendants of Tamil migrants also bears variants of the name in countries such as South Africa, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and elsewhere in the Tamil diaspora.

The title is usually borne by the communities like the Kondaikatti Vellalar, Thuluva Vellalar, Senguntha Kaikolar for serving as ministers, military commanders and soldiers in Chola Empire.
1973 North Down Borough Council election
Elections to North Down Borough Council were held on 30 May 1973 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used four district electoral areas to elect a total of 20 councillors.

The elections were the first following the reorganisation of local government in Northern Ireland, brought about by the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 & Local Government Act (Northern Ireland) 1972, which replaced the previous FPTP ward system with a new system of proportional representation using multi-member district electoral areas.

Local government in Northern Ireland
Local government in Northern Ireland is divided among 11 single-tier districts known as local government districts (abbreviated LGDs) and formerly known as district council areas (DCAs). Councils in Northern Ireland do not carry out the same range of functions as those in the rest of the United Kingdom; for example they have no responsibility for education, road-building or housing (although they do nominate members to the advisory Northern Ireland Housing Council). Their 
functions include planning, waste and recycling services, leisure and community services, building control and local economic and cultural development. The collection of rates is handled centrally by the Land and Property Services agency of the Northern Ireland Executive.
Aliah University
Aliah University (AU; Arabic: جامعہ عالیہ, Bengali: আলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়) is a public state university in New Town, West Bengal, India. Previously known as Mohammedan College of Calcutta, it was elevated to university in 2008.

State university (India)
In India, state universities are run and funded by the state government of each of the states of India.

Following the adoption of the Constitution of India in 1950, education became a state responsibility. Following a constitutional change in 1976, it became a joint responsibility of the states and the central government.

As of 23 August 2022, the UGC lists 456 state universities.
Long Eddy, New York
Long Eddy is a hamlet in Sullivan and Delaware counties, New York, United States. The community is located along New York State Route 97 and the Delaware River in the westernmost corner of the county, 10.4 miles (16.7 km) southeast of Hancock. Long Eddy has a hotel/bar with outdoor barbecue, a historical society, fire station, Catholic Church, public free river landing on the Delaware River as well as a post office with ZIP code 12760.

Delaware County, New York
Delaware County is a county located in the US state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 44,308.  The county seat is Delhi. The county is named after the Delaware River, which was named in honor of Thomas West, 3rd Baron De La Warr, appointed governor of Virginia in 1609. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Eustace Francis
Eustace Hazelwood Francis was a Dominican attorney and politician who served as Speaker of the House of Assembly of Dominica.

Francis was an attorney by profession, and served as attorney general.

Francis was one of the founders of Dominica Freedom Party. He later became a member of Dominica Labour Party. He was regarded as one of former Prime Minister Patrick John's "Dynamic 21".

Francis was elected as Speaker of the House of Assembly of Dominica in October 1970 and he served until March 1977. He was elected to the House of Assembly of Dominica in the 1975 elections from Newtown. He run against Ronald Armour.

Francis was Minister for Home Affairs and Housing from July 1979 to July 1980. He was not re-elected in the 1980 elections when Labour part lost all its seats in the House of Assembly.

1980 Dominican general election
General elections were held in Dominica on 21 July 1980. The result was a victory for the Dominica Freedom Party, which won 17 of the 21 seats, whilst the ruling Dominica Labour Party lost all 16 seats after nineteen years in power. Voter turnout was 80.2%.
Let Evening Come
"Let Evening Come" is a poem by Jane Kenyon.

There are several different settings of "Let Evening Come" by various composers. Presented here is a compilation of the composers who have written and recorded settings of "Let Evening Come."

Jane Kenyon
Jane Kenyon (May 23, 1947 – April 22, 1995) was an American poet and translator. Her work is often characterized as simple, spare, and emotionally resonant. Kenyon was the second wife of poet, editor, and critic Donald Hall who made her the subject of many of his poems.
Standard Messenger
Standard Messenger is a weekly suburban newspaper in Adelaide, part of the Messenger Newspapers group. The Standard's area covers the inner-north of Adelaide's metropolitan area, from Collinswood in the south to Gepps Cross in the north.

The newspaper generally reports on events of interest in its distribution area, including the suburbs of Kilburn, Prospect, Hillcrest and Klemzig. It also covers the City of Prospect, Town of Walkerville and the City of Port Adelaide Enfield councils.

It has a circulation of 34,565 and a readership of 73,000.

Kilburn, South Australia
Kilburn is a suburb in the inner north of Adelaide, South Australia. The suburb borders Blair Athol, Gepps Cross, Wingfield, Regency Park and Prospect. Kilburn has the same postcode (5084) as Blair Athol.
Lina Khiyara
Lina Khiyara (born 29 May 2003) is a Moroccan swimmer.

She represented Morocco at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea. She competed in the women's 50 metre freestyle and women's 100 metre freestyle events. In both events she did not advance to compete in the semi-finals. She also represented Morocco at the 2019 African Games held in Rabat, Morocco without winning a medal. She competed in six events and in the 4 × 100 metre mixed freestyle relay event.

She competed in the women's 200 metre freestyle event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan. She competed in the women's 100 metre freestyle and women's 200 metre freestyle events at the 2021 FINA World Swimming Championships (25 m) held in Abu Dhabi, United Arab Emirates. She also competed in several events at the 2022 World Aquatics Championships held in Budapest, Hungary.

She has committed to compete for New Mexico State University at the collegiate level.

2019 World Aquatics Championships
The 2019 World Aquatics Championships were the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July 2019. The city had previously hosted the 2015 Summer Universiade aquatics events in the same venues.
Langley, Arkansas
Langley (also known as Lindon) is an unincorporated community in Pike County, Arkansas, United States. It is about 42 miles southeast of Mena, Arkansas, and is served by Arkansas Highway 84 (east-west) and Arkansas Highway 369 (north-south).

Arkansas Highway 84
Arkansas Highway 84 (AR 84, Hwy. 84) is a designation for two state highways in west Arkansas. The western segment is 3.7 miles (6.0 km) long and travels from County Road 14 (CR 14) in Bogg Springs and heads east to U.S. Route 59 and U.S. Route 71 (US 59/US 71) before terminating. The eastern segment is 85.8 miles long and travels from US 278 in Umpire to U.S. 270B in Malvern.
Corpse Killer
Corpse Killer is a 1994 rail shooter video game developed and published by Digital Pictures for the Sega CD, 32X, 3DO, Sega Saturn, Windows and Macintosh computers. An interactive variation on the zombie film genre, it utilizes live-action full motion video in a format similar to other games developed by Digital Pictures. Reviews for the game were mixed, generally criticizing the repetitive gameplay and low video quality, though many reviewers enjoyed the campy nature of the cutscenes. Corpse Killer was the first CD game released for the 32X. It was later remastered for Steam, PlayStation 4 and Nintendo Switch.

Footage from the game was recycled for the 2003 film Game Over.

Zombie film
A zombie film is a film genre. Zombies are fictional creatures usually portrayed as reanimated corpses or virally infected human beings. They are commonly portrayed as cannibalistic in nature. While zombie films generally fall into the horror genre, some cross over into other genres, such as action, comedy, science fiction, thriller, or romance. Distinct subgenres have evolved, such as the "zombie comedy" or the "zombie apocalypse". Zombies are distinct from ghosts, ghouls, mummies, Frankenstein's monsters or vampires, so this article does not include films devoted to these types of undead.
Argentine Amateur Championship
The Argentine Amateur Championship, or Campeonato Argentino de Aficionados, is an annual amateur golf tournament, organized by the Asociación Argentina de Golf. Among the championships for amateurs that are currently being played all over the world, the Argentine Amateur Championship is in sixth place by seniority. It has as predecessors only The Amateur Championship of Great Britain, started in 1885; the Amateur Championship of Ireland, in 1892; only for Irish natives, in 1893; the U.S. Amateur that has been played since 1894, and the Amateur Championship of New Zealand, also of 1893. The Argentine Amateur Championship shares the sixth position with the Canadian Amateur and the Amateur of Wales, both also of 1895.

The winner of the qualification tournament receives the Kenneth R Gordon Davis Cup.

This championship should not be confused with the Copa Pereyra Iraola, which is won by the low amateur at the Argentine Open.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
2020 Argentina Open – Singles
Casper Ruud became the first Norwegian to win an ATP title, defeating Pedro Sousa in the final, 6–1, 6–4.

Marco Cecchinato was the defending champion, but lost in the first round to Roberto Carballés Baena.

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Spanish pronunciation: [faˈkundo ˈβaɣnis]; born 27 February 1990) is an Argentine inactive professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 55 reached in November 2016. Bagnis competed mainly on the ATP Challenger Tour where he has won 17 singles titles. He also won one ATP doubles title in Stuttgart.
Barasa
Barasa is a surname. Notable people with the surname include:

Didmus Wekesa Barasa, Kenyan politician and military officer

George Barasa (born 1990), Kenyan human rights activist

Jonathan Barasa (1916–1996), Kenyan chief

Nerijus Barasa (born 1978), Lithuanian association football player

Violet Barasa (1975–2007), Kenyan volleyball player

George Barasa
George Barasa is a Kenyan artist, musician, singer, and LGBTQ+ and human rights activist in exile in Canada. Barasa worked as an intern at Centre for Human Rights and as a social media manager at AMSHeR in South Africa. He is currently an undergraduate student at York University for Human Rights and Equity program
Cyril May (socialist)
Cyril Ernest May (1 December 1920 – 8 October 2003) was a British socialist. He joined the Socialist Party of Great Britain in 1940 and in 1944 became one of the party's accredited speakers. In 1950 he was running speakers' classes. He was one of the most formidable orators of the 1940s and 1950s, when outdoor public speaking was at its peak. He was one of the main voices for the Socialist Party of Great Britain, and could command audiences in Hyde Park of more than 1,000. As central organiser of the party, he arranged meetings, debates, conferences and dances. On behalf of the party in both 1960 when he gave radio interviews and 1970 he visited the companion party World Socialist Party of the United States in Boston. In 1991 he was a member of the two branches dissolved who founded the group Socialist Studies where May was central organiser.

Socialist Party of Great Britain
The Socialist Party of Great Britain (SPGB) is a small socialist political party in the United Kingdom. Founded in 1904 as a split from the Social Democratic Federation (SDF), it advocates using the ballot box for revolutionary purposes and opposes both Leninism and reformism. It holds that countries which claimed to have established socialism had only established "state capitalism" and was one of the first to describe the Soviet Union as state capitalist. The party's political position has been described as a form of impossibilism.
Parkdale Avenue (Ottawa)
Parkdale Avenue is an arterial road located west of downtown Ottawa, Ontario, Canada. It runs in a north-south direction between the Kichi Zibi Mikan and Carling Avenue in the Hintonburg and Civic Hospital neighbourhoods. It is an extremely busy road providing access to Tunney's Pasture, the Parkdale Market, the Ottawa Civic Hospital (1053 Carling Avenue), and the Central Experimental Farm. Furthermore, it has direct connections to other major east-west arteries such as Scott Street, Wellington Street West, Gladstone Avenue, and Highway 417.

Parkdale Avenue is a 2-lane city road which widens briefly to 4 lanes near Highway 417 where it forms a diamond interchange. On-street parking is permitted near Tunney's Pasture and between Carling Avenue and Highway 417.  OC Transpo Route 14 runs along Parkdale Avenue from Carling Avenue to Gladstone Avenue where the route turns east, connecting to downtown Ottawa and Elgin Street to the centre-west part of the city.

Downtown Ottawa
Downtown Ottawa is the central area of Ottawa, Ontario, Canada. It is sometimes referred to as the Central Business District and contains Ottawa's financial district. It is bordered by the Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the east, Gloucester Street to the south and Bronson Avenue to the west. This area and the residential neighbourhood to the south are also known locally as 'Centretown'. The total population of the area is 5,501 (2021 Census).
Jay Haze
Jay Haze was an American recording artist. Originally from Philadelphia, he had moved to Berlin by 2006. He recorded under the monikers The Architect, Subversions, The Hoffman Ensemble, Bearback and Fuckpony.

In the early 2000s, Jay Haze co-founded the record labels TuningSpork, Contexterrior and the now defunct Textone.org (which released minimal music under a Creative Commons license)
with Björn Hartmann. Jay Haze was a frequent collaborator of Ricardo Villalobos and Samim. He died in 2025.

Ricardo Villalobos
Ricardo Villalobos (born 6 August 1970) is a Chilean-born German electronic music producer and DJ. He is well known for his work in the minimal techno and microhouse genres, and is one of the most significant figures in the minimal techno scene.
Good–Hartle Farm
The Good–Hartle Farm is a historic home and farm complex located near Hagerstown, Washington County, Maryland, United States. The house is a two-part, two-story stuccoed structure, with a log section built in 1765, and 1833 limestone addition. A 1+1⁄2-story frame addition dates from the 20th century. Also on the property is an early-19th-century log springhouse with a cooking fireplace, and two late-19th- to early-20th-century frame outbuildings.

The Good–Hartle Farm was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Washington County, Maryland
Washington County is a county located in the U.S. state of Maryland. The population was 154,705 as of the 2020 census. Its county seat and largest city is Hagerstown. The county is part of the Western Maryland region of the state.

Washington County was the first county in the United States to be named for the Revolutionary War general (and later President) George Washington. Washington County is one of three Maryland counties recognized by the Appalachian Regional Commission as being part of Appalachia. The county borders southern Pennsylvania to the north, Northern Virginia to the south, and the Martinsburg Panhandle of West Virginia to the south and west. Washington County is included in the Hagerstown metropolitan area, which is also included in the Washington metropolitan area.
Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße
Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße is a street in Frankfurt (Oder), Germany.

Named after the 18th-century German musician and composer Carl Philipp Emanuel Bach, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße is indeed one of the longest street names in the world, certainly Germany.

Apart from being very close to the Oder river and the border crossing to Słubice, Poland, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße is home to part of the Viadrina Museum in the Junker house and Museum for Junge Kunst.

Junker
Junker (Danish: Junker, German: Junker, Dutch: Jonkheer, English: Yunker, Norwegian: Junker, Swedish: Junker, Georgian: იუნკერი, Iunkeri) is a noble honorific, derived from Middle High German Juncherre, meaning 'young nobleman' or otherwise 'young lord' (derivation of jung and Herr). The term is traditionally used throughout the German-speaking and Scandinavian parts of Europe. It was also used in the Russian Empire due to Baltic German influence, up until the Russian Revolution. The term is currently still in use by the Georgian Defense Forces for student officers of the National Defence Academy.