hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allen McCarley
Allen McCarley (5 December 1914 — 25 July 1963) was a Welsh international rugby union player.

McCarley was born in Port Talbot, where he attended Central School.

An Aberavon wing-forward, McCarley gained three Wales caps in the 1938 Home Nations. He scored try on debut against England at Cardiff, dodging past fullback Hubert Freakes and then outpacing several backs in a 30-yard sprint, helping Wales secure a 14–8 win. His next match against Scotland at Murrayfield brought him another two tries, this time in a losing cause. He continued to play for Aberavon after the war.

Aberavon RFC
Aberavon Rugby Club (Welsh: Clwb Rygbi Aberafan) is a rugby union club located in the Welsh town of Port Talbot, though the club's name refers to the older settlement of Aberavon which lies on the western side of the town.

The club was founded in 1876 as Afan Football Club, and changed names several times before settling on Aberavon Rugby Football Club. They joined the Welsh Rugby Union in 1887.
2024 United States House of Representatives elections in New Hampshire
The 2024 United States House of Representatives elections in New Hampshire were held on November 5, 2024, to elect the two U.S. representatives from the state of New Hampshire, one from each of the state's two congressional districts. Primary elections took place on September 10, 2024.

Annie Kuster
Ann L. McLane Kuster (born September 5, 1956) is an American lawyer and politician who served as the U.S. representative for New Hampshire's 2nd congressional district from 2013 to 2025. A member of the Democratic Party, she previously worked as a lobbyist.

Kuster chaired the New Democrat Coalition, a centrist caucus among House Democrats.

Kuster announced on March 27, 2024, that she would not seek re-election to a seventh term in the U.S. House.
Gavin Williams (cricketer)
Gavin Anjez Williams (born 18 November 1984) is an Antiguan cricketer who has played for the Leeward Islands in West Indian domestic cricket.

Williams played a single match for the Antigua and Barbuda national team at the 2008 Stanford 20/20 tournament, against the U.S. Virgin Islands. His debut for the Leewards came in February 2010, against the Windward Islands in the 2009–10 Regional Four Day Competition. Against the same team during the 2010–11 season, Williams scored a maiden first-class century, 114 runs from 193 balls. He last played for the Leewards in March 2012, in the 2011–12 Regional Four Day Competition.

2009–10 Regional Four Day Competition
The 2009–10 Regional Four Day Competition was the 44th domestic first-class cricket tournament held in the West Indies, it took place from 8 January 2010 – 1 March 2010. Jamaica won the tournament after finishing top of the table with five wins from their six matches. It was their 3rd tournament win in succession and their 10th overall.

Devon Smith of the Windward Islands finished as the tournament's highest run-scorer, he made 546 runs at an average of 49.63, including two centuries and a highest score of 193. The leading wicket-taker in the competition was Imran Khan of Trinidad and Tobago, he took 41 wickets at an average of 16.39 with best innings figures of 7/71.
Battenin
Battenin is a protein that in humans is encoded by the CLN3 gene located on chromosome 16. Battenin is not clustered into any Pfam clan, but it is included in the TCDB suggesting that it is a transporter. In humans, it belongs to the atypical SLCs due to its structural and phylogenetic similarity to other SLC transporters.

Chromosome 16
Chromosome 16 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3% of the total DNA in cells.
Zsombor Újvári
Zsombor Újvári (Serbian Cyrillic: Жомбор Ујвари, romanized: Žombor Ujvari; born 1982) is a Serbian politician from the country's Hungarian community. He was a member of the Serbian parliament from 2022 to 2024 and is now the president (i.e., speaker) of the Kanjiža municipal assembly. Újvári is a member of the Alliance of Vojvodina Hungarians (VMSZ).

Kanjiža
Kanjiža (Serbian Cyrillic: Кањижа, pronounced [kǎɲiʒa]) formerly Stara Kanjiža (Serbian Cyrillic: Стара Кањижа; Yiddish: קניזשא; Hungarian: Magyarkanizsa, formerly Kanizsa) is a town and municipality located in the North Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. Kanjiža town has a population of 8,067, while the Kanjiža municipality has 20,141 inhabitants (2022 census).
Chopin (opera)
Chopin is a four-act opera by Giacomo Orefice (1865–1922) to a libretto by Angiolo Orvieto, premiered in Milan in 1901.

The opera, which is "a wildly inaccurate account" of  the life of Frédéric Chopin, is based entirely on his music, orchestrated by Orefice. The vocal score indicates the sources of the music, which include Chopin's sonatas, polonaises, mazurkas and nocturnes.

Mazurkas (Chopin)
Over the years 1825–1849, Frédéric Chopin wrote at least 59 compositions for piano called Mazurkas. Mazurka refers to one of the traditional Polish dances.

58 have been published
45 during Chopin's lifetime, of which 41 have opus numbers (with the remaining four works being two early mazurkas from 1826 and the famous "Notre Temps" and "Émile Gaillard" mazurkas that were published individually in 1841)
13 posthumously, of which 8 have posthumous opus numbers (specifically, Opp. 67 & 68)

11 further mazurkas are known whose manuscripts are either in private hands (2) or untraced (at least 9).

The serial numbering of the 58 published mazurkas normally goes only up to 51.  The remaining 7 are referred to by their key or catalogue number.

Chopin's composition of these mazurkas signaled new ideas of nationalism.
Okupu
Okupu is a small settlement on the southwestern side of Great Barrier Island in the Auckland Region of New Zealand. The settlement is on Okupu Bay, which is a part of Blind Bay, off Colville Channel and Hauraki Gulf.

The name comes from OKupe, meaning the place of Kupe, supposedly given to Great Barrier Island by the Polynesian explorer Kupe.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Amélie Coquet
Amélie Coquet (born 31 December 1984, in Hazebrouck) is a French football player who played for RC Lens Féminin. She spent the majority of her career at FCF Juvisy of the Division 1 Féminine. Coquet plays as a midfielder, and won the league with FCF Juvisy in 2005–06. She made seventeen appearances as a French international between 2003 and 2010.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Wild Boy (song)
"Wild Boy" is a song by American rapper Machine Gun Kelly featuring fellow American rapper Waka Flocka Flame. The song, released September 27, 2011, serves as the lead single from Kelly's debut EP Half Naked & Almost Famous (2012). Produced by GB Hitz and Southside, the song was initially included on Kelly's third mixtape Rage Pack, and later included on his major-label debut studio album Lace Up.

Waka Flocka Flame
Juaquin James Malphurs (born May 31, 1986), known professionally as Waka Flocka Flame, is an American rapper. He first became known for his 2009 single "O Let's Do It", which entered the Billboard Hot 100 and led him to sign with Gucci Mane's 1017 Records, an imprint of Warner Records that same year. His 2010 follow-up single, "No Hands" (featuring Roscoe Dash and Wale), reached number 13 on the chart and received diamond certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Both songs, along with "Hard in da Paint" and "Grove St. Party" (featuring Kebo Gotti), preceded the release of his debut studio album Flockaveli (2010), which peaked at number six on the Billboard 200. His second studio album, Triple F Life: Friends, Fans & Family (2012) peaked at number ten on the chart and was supported by the singles "Round of Applause" (featuring Drake), "I Don't Really Care" (featuring Trey Songz) and "Get Low" (featuring Tyga, Nicki Minaj and Flo Rida).
Tyndall Mountains
The Tyndall Mountains (67°15′S 67°10′W﻿ / ﻿67.250°S 67.167°W﻿ / -67.250; -67.167) are a group of mountains close south of Avsyuk Glacier in central Arrowsmith Peninsula, Graham Land. Photographed from the air by FIDASE, 1956–57. Mapped by Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) from surveys and air photos, 1948–59. Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for John Tyndall (1820–93), Irish mountaineer and pioneer glaciologist, author of many works on glaciers and the physical properties of ice.

John Tyndall
John Tyndall (/ˈtɪndəl/; 2 August 1820 – 4 December 1893) was an Irish physicist. His scientific fame arose in the 1850s from his study of diamagnetism. Later he made discoveries in the realms of infrared radiation and the physical properties of air, proving the connection between atmospheric CO2 and what is now known as the greenhouse effect in 1859.

Tyndall also published more than a dozen science books which brought state-of-the-art 19th century experimental physics to a wide audience. From 1853 to 1887 he was professor of physics at the Royal Institution of Great Britain in London. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1868.
DTV-8
Dave's Television Channel 8, also known as DTV-8 or Berbice Super Station, is a Guyanese family-owned television station. The station is owned by Dave's Portrait Studio and covers the Berbice region. Its longtime slogan is Television for the entire family.

Berbice
Berbice (/bɜːrˈbiːs/) is a region along the Berbice River in Guyana, which was between 1627 and 1792 a colony of the Dutch West India Company and between 1792 and 1815 a colony of the Dutch state. After having been ceded to the United Kingdom of Great Britain and Ireland in the latter year, it was merged with Demerara-Essequibo to form the colony of British Guiana in 1831. It became a county of British Guiana in 1838 till 1958. In 1966, British Guiana gained independence as Guyana and in 1970 it became a republic as the Co-operative Republic of Guyana.

After being a hereditary fief in the possession of the Van Peere family, the colony was governed by the Society of Berbice in the second half of the colonial period, akin to the neighbouring colony of Suriname, which was governed by the Society of Suriname. The capital of Berbice was at Fort Nassau until 1790. In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.
Rowing at the 2000 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia took place at the Sydney International Regatta Centre. It was held from 18 to 24 September. There were 9 boats (81 competitors) from 9 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by Great Britain, the nation's first victory in the men's eight since back-to-back victories in 1908 and 1912; the three total gold medals was second-most among nations behind the United States (with 11). Australia took silver, while Croatia's debut in the men's eight was good for bronze.

Sydney International Regatta Centre
The Sydney International Regatta Centre (SIRC), located in Penrith, Sydney, New South Wales, Australia, is a rowing and canoe sprint venue built for the 2000 Summer Olympics. It is now a popular sporting venue, with the Head of the River Regatta held annually.
Pete Lembo
Peter A. Lembo (born April 16, 1970) is an American college football coach and former player. He is currently the head coach at the University at Buffalo, where he led the Bulls to a record number of victories in his first season as head coach. Previously, he was the special teams coordinator at the University of South Carolina, where, in 2022, he oversaw the highest rated special teams unit in college football. Lembo has enjoyed success in each of his four stops as a head coach, leading each program to at least nine wins and post season appearances. He has accumulated a 121–69 career record over a 16-year period. His 79–36 record in ten seasons at the FCS level makes him one of the winningest coaches in the history of that classification.

Kai Kroeger
Kai Kroeger (born June 11, 2002) is an American professional football punter for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the South Carolina Gamecocks and was signed by the New York Jets as an undrafted free agent in 2025.  Considered to be the greatest punter in the history of South Carolina's football program, Kroeger is in second place for most punting yards in SEC history with 11,823.  He was also renown for trick play abilities, scoring multiple touchdowns and converting downs via fake punts and field goals.
Frognerseteren
Frognerseteren is a neighborhood of Oslo, Norway, located within Nordmarka. It is a popular starting point for recreational hiking and skiing in Oslo. Frognerseteren Station is the terminal station of the Holmenkollen Line of the Oslo Metro.  Frognerseteren Restaurant (59°58′39″N 10°40′39″E﻿ / ﻿59.9776°N 10.6776°E﻿ / 59.9776; 10.6776) and conference facilities  is one of the best examples of architectural style Dragestil in Oslo.

Frognerseteren means the seter ("mountain dairy farm", roughly comparable to shieling) of Frogner (Manor). Frognerseteren with parts of the Nordmarka forest (Frognerseterskogen) was part of Frogner Manor until 1848, when the owner Jacob Benjamin Wegner sold the rest of the estate but kept Frognerseteren. Wegner's heirs sold Frognerseteren to Thomas Johannessen Heftye in 1864, and Heftye's heirs sold Frognerseteren to Christiania municipality in 1889.

The restaurant menu is based on traditional Norwegian cuisine.

Shieling
A shieling (Scottish Gaelic: Àirigh) is a hut on a seasonal cattle pasture high in the hills, once common in upland or rural places in Scotland. Oval, circular or rectangular on plan, they were often constructed of dry stone or turf, with a small doorway and without any window openings. More loosely, the term may denote a seasonal mountain pasture for the grazing of cattle in summer. Seasonal pasturage implies transhumance between the shieling and a valley settlement in winter. Many Scottish songs have been written about life in shielings, often concerning courtship and love. The ruins of shielings are a relatively common feature in upland Scotland, particularly the Highlands and many are depicted on Ordnance Survey maps.
St James the Great, St Kilda East
St James the Great, St Kilda East, is an Anglican parish church in the Melbourne suburb of City of Glen Eira in Victoria, Australia.

Located in Inkerman Street, St Kilda East, since its establishment in 1914, the parish is in the Anglican Diocese of Melbourne and is the smallest parish in terms of geographical area. From its beginnings in the chapel of St John's Theological College the church has been observantly Anglo-Catholic in its traditions of liturgy and teaching. Since the 1940s the municipality has gradually become the heart of Melbourne's Haredi Jewish community.

The parish was founded in 1914, the church building commenced in early 1915 with the first regular Sunday service in the completed church on 27 June 1915.

Anglican Diocese of Melbourne
The Anglican Diocese of Melbourne is the metropolitan diocese of the Province of Victoria in the Anglican Church of Australia. The diocese was founded from the Diocese of Australia by letters patent of 25 June 1847 and includes the cities of Melbourne and Geelong and also some more rural areas. The cathedral church is St Paul's Cathedral, Melbourne.

The incumbent archbishop of the diocese is Ric Thorpe, who was elected on 24 May 2025 and installed on 30 November 2025. He was translated from the Diocese of London, where he was the suffragan Bishop of Islington.
Piano Sonata No. 1 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 2 No. 1, was written in 1795 and dedicated to Joseph Haydn. It was published simultaneously with his second and third piano sonatas in 1796.

Donald Francis Tovey wrote, "Sir Hubert Parry has aptly compared the opening of [this sonata] with that of the finale of Mozart's G minor symphony to show how much closer Beethoven's texture is. The slow movement ... well illustrates the rare cases in which Beethoven imitates Mozart to the detriment of his own proper richness of tone and thought, while the finale in its central episode brings a misapplied and somewhat diffuse structure in Mozart's style into a direct conflict with themes as Beethovenish in their terseness as in their sombre passion".

C minor
C minor is a minor scale based on C, consisting of the pitches C, D, E♭, F, G, A♭, and B♭. Its key signature consists of three flats. Its relative major is E♭ major and its parallel major is C major.

The C natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic minor and melodic minor scales are:
Ival Eevazhi Ithu Vare
Ival Eevazhi Ithu Vare is a 1980 Indian Malayalam film, directed by K. G. Rajasekharan and produced by V. Gangadharan. The film stars Jayabharathi, Adoor Bhasi, Jose Prakash and Balan K. Nair in the lead roles. The film has musical score by Shankar–Ganesh.

K. G. Rajasekharan
Kadakathuveettil Govindakurup Rajasekharan (February 14, 1947 – March 21, 2019) was an Indian film director in Malayalam movies. He had directed 20 Malayalam movies. He directed his debut movie Padmatheertham in 1978.
Jorge Lemus
Jorge Lemus (born June 9, 1948, Buenos Aires) is an Argentine politician. He was appointed minister of health of Buenos Aires in 2007, under mayor Mauricio Macri. He resigned in 2012, but stayed in the Republican Proposal party. Macri won the 2015 elections, and appointed him national minister of health.

Republican Proposal
Republican Proposal (Spanish: Propuesta Republicana), usually referred to by its abbreviation PRO, is a political party in Argentina. PRO was formed as an electoral alliance in 2005, but was transformed into a national party in 2010. It is led by former Argentine president Mauricio Macri, who has been the party's president since May 2024.

PRO has governed the city of Buenos Aires since 2007 and formed Cambiemos with the Radical Civic Union and the Civic Coalition ARI with which they won the 2015 general election.

Macri re-opened Argentina to international markets by lifting currency controls, restructuring sovereign debt, and pressing free-market solutions.
Miloslav Topinka
Miloslav Topinka (July 4, 1945, Nový Etynk near Jindřichův Hradec) is a Czech poet.

He graduated from psychology at the Charles University. In 1968 he took part in the student Expedition Lambaréné as the expedition's psychologist. In 1969 he became an editor of a monthly revue called Sešity. After it was banned, he worked as a psychologist and a clerk; he spent the years 1980–1987 in Casablanca. After his return to Czechoslovakia he worked among other professions as a translator and editor of authors such as Rimbaud, Gilbert-Lecomte, Věra Linhartová, Kolář, Petr Kabeš etc. Miloslav Topinka lives in Prague.

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec (Czech pronunciation: [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts] ⓘ; German: Neuhaus) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 21,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Eger-Yurd
Eger-Yurd was a village in the Kalbajar District of Azerbaijan.

This village came under the occupation of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic during the First Nagorno-Karabakh War. It was returned to Azerbaijan on 25 November 2020 per the 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement.

Kalbajar District
Kalbajar District (Azerbaijani: Kəlbəcər rayonu) is one of the 67 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Lachin, Khojaly, Agdam, Tartar, Goranboy, Goygol and Dashkasan districts of Azerbaijan, as well as the Gegharkunik and Vayots Dzor provinces of Armenia. Its capital and largest city is Kalbajar. As of 2020, the district had a nominal population of 94,100.
Papyrus 114
Papyrus 114 is a papyrus manuscript of the Letter to the Hebrews from the New Testament in Greek, containing verses 1:7-12 in a fragmentary condition. It is designated by the siglum 𝔓114 in the Gregory–Aland numbering of New Testament manuscripts.

Using the study of comparative writing styles (palaeography), the manuscript has been dated by the INTF to the 3rd century CE. Papyrologist Philip Comfort dates the manuscript to Middle-Late 3rd century CE. The manuscript is currently housed in the Papyrology Rooms (P. Oxy. 4498) of the Sackler Library at Oxford, United Kingdom.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Ertjies Bezuidenhout
Ernst Bezuidenhout (13 October 1955, Vanderbijlpark – 29 February 2012, Pretoria) was a well-known South African cyclist, better known under his nickname Ertjies. He won the Rapport Tour in 1984 and the Argus three times in 1981, 1982 en 1986. Ertjies was a strong climber and won the King of the Mountains title several times during the Rapport Tour. Other cyclists of his era are Alan van Heerden and Robbie McIntosh.

Ertjiesberg on the R 500 main road between Fochville and Parys is named after him; he had a regular workout here.

A student at the Potchefstroom University from 1976 to 1978, he exercised relentlessly to become a Springbok cyclist. At hostel, he regularly mounted his racing bicycle on a weekday afternoon and took his washing to be done at his parents' home in Vanderbijlpark, returning the same evening to Potchefstroom. To him, this trip was just a regular brief exercise.

Potchefstroom
Potchefstroom (locally /ˈpɒtʃɛfstrʊərm/ POTCH-ef-stroorm; Afrikaans pronunciation: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm]), known colloquially as Potch, is an academic city in the North West Province of South Africa. It hosts the Potchefstroom Campus of North-West University. Potchefstroom is situated on the Mooi River (Afrikaans for "pretty river"), approximately 120 km (75 mi) west-southwest of Johannesburg and 45 km (28 mi) east-northeast of Klerksdorp.