hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugues Randin
Hugues Randin (c. 1628 – c. 1680) was a French engineer in the employ of Governor Louis de Buade de Frontenac. He was also a cartographer and, in the practice of the day, an architect on at least one project.

The first we know of Hugues Randin is his arrival in New France in 1665 as part of the Carignan-Salières Regiment. The regiment was repatriated in 1668 and he stayed in New France.

By 1671, he was working for Frontenac and made a trip to Fort Pentagouet to determine its condition. The next year he was granted a seigneury on the St. Lawrence.

In 1673, Randin designed and supervised construction of Fort Frontenac, a trading post and military fort built in what is now Kingston, Ontario, Canada. He remained in Frontenac's service and received another seigneury, this time in Acadia. After his death, this property was given to Hôtel-Dieu de Québec by his heir.

Fort Pentagouet
Fort Pentagouët  (Fort Pentagoet, Fort Castine, Fort Penobscot, Fort Saint-Pierre) was a French fort established in present-day Castine, Maine, which was the capital of Acadia (1670–1674). It is the oldest permanent settlement in New England.

Its commanding position at the mouth of the Penobscot River estuary, a lucrative source of furs and timber, as well as a major transportation route into the interior, made the peninsula of particular interest to European powers in the 17th century. Majabagaduce (as the Abenaki name would be corrupted) changed hands numerous times with shifting imperial politics. At one time or another, it was occupied by the French, Dutch and England's Plymouth Colony.
Police FC
Police Football Club, Police FC or Police F.C. can refer to:

Al-Shorta SC, Iraq

Ansan Police FC, South Korea

Ho Chi Minh City Police F.C., Vietnam

Home United FC, Singapore

Konkola Mine Police F.C., Chililabombwe, Zambia

Metropolitan Police F.C., Surrey, England

NYPD FC, New York City, United States

Police A.F.C., Isle of Man

Police F.C. (Guyana)

Police F.C. (Kenya)

Police F.C. (Rwanda)

Police FC (Trinidad and Tobago)

Police FC (Uganda)

Police Sports Club (Grenada), Grenada

PSNI F.C., Police Service of Northern Ireland Football Club

Heegan FC, Horsed, Somalia

West Midlands Police F.C., Birmingham, England

Asan Mugunghwa FC
Asan Mugunghwa Football Club (Korean: 아산 무궁화 프로축구단) was a South Korean football club based in Asan. The club's players were South Korean professional footballers who were serving their mandatory two-year military duty.
Amdy Faye
Amdy Moustapha Faye (born 12 March 1977) is a Senegalese former professional footballer who played as a defensive midfielder and could also play as a centre back.

Faye began his career with Monégasque club AS Monaco, French clubs ES Fréjus and Auxerre before moving to Premier League side Portsmouth in August 2003 for a fee of £1.5 million. He spent a season and a half at Fratton Park before leaving for Newcastle United in January 2005 for £2 million. He then had spells with Charlton Athletic and Scottish side Rangers. He joined Stoke City in August 2008 and spent the 2008–09 season with the Potters. He ended his career with a short stay at Leeds United.

During his tenure at English football, his first name was sometimes referred as Amady because of a misspelling in his passport.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
2019–20 Ranji Trophy Plate Group
The 2019–20 Ranji Trophy was the 86th season of the Ranji Trophy, the first-class cricket tournament that took place in India. It was contested by 38 teams, divided into four groups, with ten teams in the Plate Group. The group stage ran from 9 December 2019 to 15 February 2020. The top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the competition.

In January 2020, in the round six fixture between Meghalaya and Manipur, Manipur were bowled out for only 27 runs in their first innings. On 12 February 2020, the fixture between Chandigarh and Manipur was the 60,000th first-class cricket match to be played.

In the final round of matches, Goa qualified from the Plate Group, after beating Mizoram inside two days.

Santha Moorthy
Santha Moorthy (born 10 September 1979) is an Indian cricketer. He made his List A debut on 10 October 2019, for Puducherry in the 2019–20 Vijay Hazare Trophy. He made his Twenty20 debut on 18 November 2019, for Puducherry in the 2019–20 Syed Mushtaq Ali Trophy.

He made his first-class debut on 12 February 2020, for Puducherry in the 2019–20 Ranji Trophy. In the match, he took a five-wicket haul, and at the age of 40 years and 155 days, became the oldest bowler to take five wickets on debut. The previous record was set 125 years earlier, when Fred Wright took five wickets for Leicestershire against Derbyshire in the 1895 County Championship in England, when Wright was 40 years and 49 days old on debut.
Pee Shy
Pee Shy (1993–1998) were an indie pop band from Tampa, Florida, whose clever, literate lyrics and unorthodox if primitive instrumentation led them to a brief major label career that ended just as they were attracting national commercial radio airplay. They released two albums for Mercury Records, played with artists including Stereolab, Luna, the Village People and Shannon Wright, and twice performed at the annual South by Southwest music festival in Austin, Texas. Their second album, Don't Get Too Comfortable, peaked at No. 2 in the national college music charts in February 1998.

Shannon Wright
Shannon Wright is an American singer-songwriter. She was born in Jacksonville, Florida, United States, where she spent her childhood.

Former member of the band Crowsdell, Shannon Wright moved from New York to Chapel Hill, North Carolina in 1998, and while in Chapel Hill, Wright started writing songs and playing them for friends.  With their encouragement she sent a 4-track cassette tape to a friend of a friend who started Overcoat Records.  They released her first 7" A Tin Crown for the Social Bash. Later that year, Wright signed with Touch and Go Records in 1999 from Chicago, releasing six albums. Wright signed with Vicious Circle (France) in 2003 and continues to release records with them. In 2012, Wright signed with Ernest Jennings and released Secret Blood and In Film Sound in the States.
Glen Flagler distillery
Glen Flagler distillery (also known as Glenflagler) is a inactive Lowland single malt Scotch whisky distillery in Airdrie, North Lanarkshire, Scotland.

It produced the Lowland single malt whisky brands Glen Flagler and Killyloch.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
BMW CS Concept
The BMW CS Concept is a concept car was first displayed by the German car manufacturer BMW in 2007 at the Shanghai Auto Show. BMW claimed that CS Concept could be produced, following positive initial comments in 2007 by BMW dealers. This was followed up in 2008 by an announcement by BMW that the concept would be put into production in the form of the BMW Gran Turismo. BMW later cancelled plans for production in November 2008 because of financial reasons amidst a global economic crisis.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Mister Venezuela 2015
Mister Venezuela 2015 was the 12th Mister Venezuela pageant. It was held at the Estudio 1 de Venevisión in Caracas, Venezuela on May 23, 2015.

At the end of the event, Jesús Casanova of Barinas titled Gabriel Correa of Aragua as Mister Venezuela 2015. He represented Venezuela at the Mister Supranational 2017 pageant winning the first title for the country.

The runner-up position went to Rafael Angelucci of Lara.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.
2011 World Orienteering Championships
The 2011 World Orienteering Championships, the 28th World Orienteering Championships, were held in Savoie, France, 13 –20 August 2011.

The championships had eight events; sprint for men and women, middle distance for men and women, long distance (formerly called individual or classic distance) for men and women, and relays for men and women.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Black Cat (1991 film)
Black Cat (Chinese: 黑貓; pinyin: Hēi māo) is a 1991 Hong Kong action film directed and produced by Stephen Shin. The film stars Jade Leung as Catherine who accidentally kills a truck driver. After escaping trial, she is captured by medics who insert a "Black Cat" chip into her brain putting her under the complete control of the American CIA. The CIA makes her into a new CIA agent known as Erica.

Director Stephen Shin originally wanted the film to be a straight remake of Luc Besson's film La Femme Nikita but couldn't after Warner Bros. purchased the rights for an American remake, which became John Badham's Point of No Return. Critics compared the film unfavorably to La Femme Nikita. Jade Leung won the award for Best Newcomer at the 11th Hong Kong Film Awards for her role in the film. A sequel titled Black Cat 2: The Assassination of President Yeltsin was released in 1992.

John Badham
John MacDonald Badham (born August 25, 1939) is an American film and television director, best known for directing the films Saturday Night Fever (1977), Dracula (1979), Blue Thunder (1983), WarGames (1983), Short Circuit (1986), Stakeout (1987), Bird on a Wire (1990), The Hard Way (1991), Point of No Return (1993), Drop Zone (1994), and Nick of Time (1995). He is a two-time Primetime Emmy Award nominee, a two-time Hugo Award nominee, and a Saturn Award winner. He is also a Professor at Chapman University.
AHK
AHK may stand for:

AutoHotkey, a programming language

Air Hong Kong, ICAO airline designator

Akha language of China and Myanmar, ISO 639-3 code

Allied High Commission (German Alliierte Hohe Kommission), for post-WWII Germany

Auslandshandelskammer, German chambers of commerce abroad
AHK USA

Austro-Hungarian krone

Austro-Hungarian krone
The krone (alternatively crown; German: Krone, Hungarian: korona, Italian: corona, Polish: korona, Slovene: krona, Serbo-Croatian: kruna, Czech: koruna, Slovak: koruna, Romanian: coroană, Ukrainian: корона) was the official currency of Austria-Hungary from 1892 (when it replaced the gulden as part of the adoption of the gold standard) until the dissolution of the empire in 1918. The subunit was one hundredth of the main unit, and was called a Heller in the Austrian and a fillér in the Hungarian part of the Empire. Unlike the preceding silver currency, it was established on a gold basis. One kilogram of fine gold was equivalent to 3,280 crowns. Gold coins, however, were struck only in the values of 10, 20, and 100 crowns, with a purity of 900/1000.
Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɔʁʒ də ʁənɛ̃]) is a commune in the Rhône department in eastern France. It is part of the canton of Gleizé and the arrondissement of Villefranche-sur-Saône.

Canton of Gleizé
The Canton of Gleizé is a French administrative division, located in the Rhône department.

The canton was established in 2001 and modified by decree of 27 February 2014 which came into force in March 2015.
Ronda Rudd Menlove
Ronda Rudd Menlove (born March 18, 1952) is an American politician from Utah. A Republican, she was a member of the Utah House, representing the state's 1st house district in Box Elder County. She is Vice Provost of Utah State University.

Box Elder County, Utah
Box Elder County is a county at the northwestern corner of Utah, United States. At the 2020 United States census, the population was 57,666, up from the 2010 figure of 49,975. Its county seat and largest city is Brigham City. The county was named for the box elder trees that abound in the county.

Box Elder County is part of the Ogden-Clearfield, UT Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Salt Lake City-Provo-Orem, UT Combined Statistical Area.

Box Elder County is home to two regional campuses of Utah State University (located in Brigham City and Tremonton).
Mark Daly (actor)
Mark Daly (23 August 1887 – 27 September 1957) was a British film actor.

Daly was born in Edinburgh, Scotland, on 23 August 1887, making his first stage appearance in Swansea, Wales, in 1906. Six years later, in 1912, he made his first London stage appearance at the Shaftesbury Theatre. For three years, he was the principal comedian at The Fred Karno Company, a collection of comedians who worked in both British variety and American vaudeville. Other "Karno Comedians" included Charlie Chaplin and Billie Ritchie. During his time as an actor, Daly took part in excess of 25 motion pictures before his death on 27 September 1957 in England.

Billie Ritchie
William Hill, known professionally as Billie Ritchie (5 September 1874 – 6 July 1921), was a Scottish comedian who first gained transatlantic fame as a performer for British music hall producer Fred Karno — a full decade before Stan Laurel and Charlie Chaplin took a similar career path. Ritchie is best recalled today for the silent comedy shorts he made between 1914 and 1920 for producer-director Henry Lehrman's L-KO Motion Picture Company and Fox Film Sunshine Comedy unit.
Udayagiri
Udayagiri ('udaya' meaning morning and 'giri' meaning peak, Udayagiri translates as the peak on which morning sunlight falls first) is the name of many places in India, among them:

Udayagiri, Nellore district, a village famous for the hills and ancient buildings in Andhra Pradesh
Udayagiri Mandal, a mandal (administrative subdivision) in Andhra Pradesh headquartered at Udayagiri
Udayagiri (Assembly constituency), a constituency of Andhra Pradesh Legislative Assembly

Udayagiri, Mysore, a neighborhood in Mysore, Karnataka

Udayagiri, Kannur, a village in Thaliparamba taluk of Kannur District in Kerala.

Udayagiri, Odisha, Buddhist complex in Odisha composed of major stupas and viharas.

Udayagiri and Khandagiri Caves, the site of ruins of a complex of buildings near Bhubaneswar

Udayagiri Fort, one in Tamil Nadu and the other in Andhra Pradesh

Udaygiri Caves, caves near Vidisha in Madhya Pradesh

G. Udayagiri, a town in Odisha

Udayagiri, Odisha
Udayagiri (Odia: ଉଦୟଗିରି) is the largest Buddhist complex in the Indian state of Odisha. It is composed of major stupas and monasteries (viharas). Together with the nearby complexes of Lalitgiri and Ratnagiri, it is part of the "Diamond Triangle" of the "Ratnagiri-Udayagiri-Lalitgiri" complex.  It used to be thought that one or all of these were the Pushpagiri Vihara known from ancient records, but this has now been convincingly located at a different site. Per epigraphical artifacts found at the site, Udayagiri's historical name was "Madhavapura Mahavihara." This Buddhist complex, preceded by the Ratnagiri and Lalitgiri sites, with their monasteries, is believed to have been active between the 7th and the 12th centuries.
Vienna (National Council electoral district)
Vienna (German: Wien), also known as Electoral District 9 (German: Wahlkreis 9), is one of the nine multi-member state electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created as Electoral Union I (German: Wahlkreisverband I) in 1923 when electoral regulations were amended to add electoral unions to the existing electoral districts. It was renamed Vienna in 1971 following the re-organisation of electoral districts across Austria. It is conterminous with the city-state of Vienna. The electoral district currently elects 33 of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 1,149,664 registered electors.

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.
Pawana Chanajit
Pawana Chanajit (Thai: ภาวนา ชนะจิต; RTGS: Phawana Chanachit, Chinese: 劉蘭英; December 20, 1942 – September 10, 2012) was a Thai actress known as the "Pearl of Asia".

She was born Aranyaphorn Laosaengthong (อรัญญาภรณ์ เหล่าแสงทอง) on December 20, 1942.  Her film career began with Saeng Soon (1960), where she starred alongside Mitr Chaibancha and Amara Assavanonda.   She went on to star in dozens of Thai films.  She starred in Hong Kong films, including Duel of Fists (1971) alongside David Chiang and Ti Lung.  She also starred in The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army (1974).

Pawana Chanajit drowned in a pond at her home in Nakhon Pathom on 10 September 2012.  Initially, her death was investigated as suspicious but no evidence of murder was found.

David Chiang
David Chiang Tai-wai (born 29 June 1947) is a Hong Kong actor, director, producer and martial artist. A well-known martial arts actor formerly from Shaw Brothers Studio in the 1970s, he has appeared in over 130 films and 30 television series.
2022 Iraqi presidential election
The Iraqi presidential election of 2022 was held on 13 October 2022 to elect by indirect suffrage the president of Iraq for a four-year term. The position is largely ceremonial, with Iraq being a parliamentary system. Outgoing President Barham Salih was eligible for re-election, but was beaten in the second round by Abdul Latif Rashid.

Barham Salih
Barham Salih (Kurdish: بەرھەم ساڵح, romanized: Berhem Salih; Arabic: برهم صالح, romanized: Barham Ṣāliḥ; born 8 September 1960) is an Iraqi-Kurdish politician who has been serving as United Nations High Commissioner for Refugees since 1 January 2026. He previously served as president of Iraq from 2018 to 2022.

He is the former prime minister of the Kurdistan Region and a former deputy prime minister of the Iraqi federal government. He was elected and assumed office as president of Iraq on 2 October 2018. Salih is the third non-Arab president of Iraq, succeeding Fuad Masum, who is also Kurdish. In October 2022 he lost his re-election to Abdul Latif Rashid.
Stephen Krecklo
Stephen Krecklo is a Canadian musician. He is most noted as a two-time Canadian Screen Award nominee for Best Original Score, receiving nods at the 8th Canadian Screen Awards in 2020 for James vs. His Future Self and at the 10th Canadian Screen Awards in 2022 for Between Waves.

His other credits have included the films The Go-Getters, Queen of the Morning Calm and Daniel's Gotta Die. He is usually, but not always, credited in collaboration with Ian LeFeuvre.

He was previously a member of the indie rock band The Carnations, and has also performed in Small Sins with his former Carnations bandmate Thomas D'Arcy.

The Go-Getters
The Go-Getters is a 2018 Canadian comedy film, directed by Jeremy Lalonde. The film stars Aaron Abrams and Tommie-Amber Pirie as Owen and Lacie, an aimless alcoholic and a prostitute in Toronto who form an alliance to raise $98 to pay for two bus tickets out of town; however, due to their shared penchant for self-defeating behaviour, this seemingly simple task proves more difficult for them to achieve than they planned.

The film's cast also includes Kristian Bruun, Christine Horne, Scott Thompson, Kate Hewlett, Jonas Chernick, Teresa Pavlinek and Ennis Esmer.
Robert Bowyer (diarist)
Robert Bowyer (c. 1560–1621)  was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1601 and 1610.

He served as Keeper of the Records in the Tower of London early in the reign of James I of England and was named to the office of Clerk of the Parliaments in 1610.  He is notable for his Diary, which records much of the detailed proceedings of Parliament between 1605 and 1607.

He should not be confused with the Robert Bowyer who was granted the reversion of some minor Exchequer offices in 1604, or with his cousin Robert Bowyer (d. 1626) a London merchant whose memorial was in St Olave Jewry.

St Olave's Church, Old Jewry
St Olave's Church, Old Jewry, sometimes known as Upwell Old Jewry, was a church in the City of London located between the street called Old Jewry and Ironmonger Lane. Destroyed in the Great Fire of London in 1666, the church was rebuilt by the office of Sir Christopher Wren. The church was demolished in 1887, except for the tower and west wall, which remain today.