hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Rebecca Dickinson
Margaret Rebecca Dickinson (1821–1918) was a botanical artist who lived in north-east England and the Scottish Borders. Her watercolour paintings of plants collected around her homes, and other parts of the British Isles are in the archives of the Royal Horticultural Society and the Great North Museum: Hancock. As well as their artistic quality they provide information on how land use in the region has changed since her time.

Natural History Society of Northumbria
54°58′48.9″N 1°36′46.9″W﻿ / ﻿54.980250°N 1.613028°W﻿ / 54.980250; -1.613028

The Natural History Society of Northumbria (NHSN) is a voluntary organization to promote the study of natural history and protect the wildlife of North East England.

Its offices and library are in the Great North Museum: Hancock, whose building, land and collections it owns. It leases them to Newcastle University, on whose behalf they are administered by Tyne & Wear Archives & Museums. It possesses a substantial natural history library and archive and maintains the Gosforth Nature Reserve, one of the oldest designated nature reserves in North East England. It also carries out research and provides talks, field trips and educational courses, as well as publishing scientific papers.
George P. Fernald House
The George P. Fernald House is a historic house at 12 Rock Hill Street in Medford, Massachusetts.  The Colonial Revival mansion was built c. 1895 for George P. Fernald, an architect and leading exponent of the Colonial Revival style.  The house was probably designed by Fernald, possibly with the assistance of his brother Albert, who was also an architect.  The house has a two-story Ionic pedimented portico that shelters an elaborate Federal-style entry, supposedly influenced by Fernald's work making drawings of the Count Rumford Birthplace in Woburn, Massachusetts.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Benjamin Thompson House–Count Rumford Birthplace
The Benjamin Thompson House (also known as the Count Rumford Birthplace) is a historic house museum and National Historic Landmark at 90 Elm Street, in the North Woburn area of Woburn, Massachusetts. It is significant as the birthplace of scientist and inventor Benjamin Thompson (1753–1814), who became Count Rumford of the Holy Roman Empire as well as Sir Benjamin Thompson of the United Kingdom. His birthplace was designated a National Historic Landmark in 1975 in recognition of Rumford's scientific accomplishments, which notably include the development of the Rumford fireplace, a fireplace design that was significantly more efficient at retaining heat in the house than older and larger fireplaces.
Michel Bissonnet
Michel Bissonnet (born March 28, 1942) is a Canadian politician who served as Liberal member of the National Assembly as well as President (Speaker) of the National Assembly of Quebec. He also served as the mayor and city councillor of Saint-Leonard a borough of Montreal.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Mt Eden (musician)
Jesse Cooper, known under the pseudonym Mt Eden (and formerly Mt Eden Dubstep), is a New Zealand electronic musician based in Auckland. Popular tracks include "Sierra Leone" – a remix of Freshlyground's "I'd Like" –  and remixes of Delerium's "Silence" as well as Lisa Miskovsky's "Still Alive".

Mt Eden began gaining popularity following the 2009 release of Sierra Leone, which went viral on YouTube. Mt Eden currently has 146 million combined video views and over 261 thousand subscribers on the act's YouTube channel, as well as more than 291 663 "likes" on Facebook.

Delerium
Delerium is a Canadian new-age ambient electronic musical duo that formed in 1987, originally as a side project of the influential industrial music act Front Line Assembly. Throughout the band's history, their musical style has encompassed a broad range, including dark ethereal ambient trance, voiceless industrial soundscapes, and electronic pop music. They are best known for their worldwide hit "Silence". The band is known to feature female guest vocalists on their albums since their 1994 album Semantic Spaces.
John Smith (basketball, born 1969)
John David Smith (born March 12, 1969) is an American college basketball coach who is an assistant coach for the San Diego State Aztecs women's basketball team. He previously served as the head coach of the Cal Poly Mustangs men's basketball team.

San Diego State Aztecs women's basketball
For information on all San Diego State University sports, see San Diego State Aztecs

The San Diego State Aztecs women's basketball team is the women's college basketball program that represents San Diego State University (SDSU). The Aztecs compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference (MW). The team plays its home games at Viejas Arena.
Chekurovka
Chekurovka (Russian: Чекуровка; Yakut: Чекуровка) is a rural locality (a selo), in Bulunsky National (Evenk) Rural Okrug of Bulunsky District in the Sakha Republic, Russia, located 60 kilometers (37 mi) Kyusyur, the administrative centre of the rural okrug and 188 kilometers (117 mi) from Tiksi, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 0, the same as recorded during the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
John Hullier
John Hullier or Hulliarde, Huller or Hullyer,  (c. 1520 – 16 April 1556) was an English  clergyman and a Protestant martyr under Mary I of England.

Hullier was a chorister in the Choir of King's College, Cambridge before attending Eton College and then returning to King's College, Cambridge as an undergraduate. Hullier became vicar of the Church of St Peter in Babraham, Cambridgeshire in 1549 until he was deprived in February 1556. He is remembered in a memorial plaque installed in the church.

For his preaching in King's Lynn Hullier was taken to Thomas Thirlby, Bishop of Ely, who sent him to Cambridge. Hullier was examined  on Palm Sunday eve 28 March before a body of divines and lawyers headed by Nicholas Shaxton, at Great St Mary's, Cambridge.

On Maundy Thursday, 16 April 1556 Hullier was burned at the stake on Jesus Green, Cambridge for refusing to renounce the Protestant faith.

Choir of King's College, Cambridge
The Choir of King's College, Cambridge is an English Anglican choir. It was created by King Henry VI, who founded King's College, Cambridge, in 1441, to provide daily singing in his Chapel, which remains the main task of the choir to this day.

Today the choir is directed by Daniel Hyde and derives much of its fame from the Festival of Nine Lessons and Carols, broadcast worldwide to millions on Christmas Eve every year, and the TV service Carols from King's which accompanies it. The choir commissions a carol from a contemporary composer for each year's festival.
Ted McFadden
Ted 'Leather' McFadden (1880–1949) was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played in the New South Wales Rugby Football League premiership. He was a foundation player of the Balmain club.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
Vanessa Marie Lee
Vanessa Marie Lee also known as Vanessa Lee (born 24 November 1983) is a Singaporean netball player and former captain of the Singapore national team who has been in international circuit since her debut in 2002. She has played at two World Cups in 2011, 2015 and has also represented Singapore at the 2006 Commonwealth Games, 2017 and 2019 SEA Games, and at the Asian Netball Championships. Vanessa Lee is regarded as one of the finest netball players to have emerged from Singapore.

Asian Netball Championships
The Asian Netball Championship is a netball competition held every two years with teams from across Asia competing. First 7 editions were held every four years, then changed to every two years starting from 2012. Sri Lanka is the reigning champion of the tournament and also the most successful team, having won the Asian Netball Championships 6 times. Singapore has 3 championships and Malaysia has two. From the first edition of the tournament held in 1985, Sri Lanka, Singapore and Malaysia have dominated by always finishing within the top three. The only exception is the 3rd edition of the tournament held in 1993 where host nation Hong Kong won the championship.
John Calvin Moore
John Calvin Moore (October 13, 1900 – January 15, 1982) was an American college football coach, teacher, court clerk, and television host. He was the fourth head football at North Texas Agricultural College—now known as the University of Texas at Arlington—serving for eight seasons, from 1925 to 1932, and compiling a record of 41–29–4.

Moore attended Northside High School and North Texas State University. From 1934 to 1942, he was the clerk of the 17th District Court in Tarrant County, Texas. From 1942 to 1954, Moore worked for General Dynamics, as a supervisor in education and labor relations. He also served as a substitute physical education teacher. Moore was the host of Bewely Barndance and Hoffman Hayloft Party, which aired in the early days of KXAS-TV in Fort Worth, Texas. He died on January 15, 1982.

Tarrant County, Texas
Tarrant County is a county located in the U.S. state of Texas with a 2020 U.S. census population of 2,110,640, making it the third-most populous county in Texas and the 15th-most populous in the United States. Its county seat is Fort Worth. Tarrant County, one of 26 counties created out of the Peters Colony, was established in 1849 and organized the next year. It is named after Edward H. Tarrant, a lawyer, politician, and militia leader.

The ancestral homelands of Native American tribes:  Caddo, Tonkawa, Comanche, and Cherokee covered Tarrant County. The Native American tribes resisted settlement and fought to defend their land.  The Battle of Village Creek is a well-known battle that took place in Tarrant County.
Beaver, Arkansas
Beaver is a town in Carroll County, Arkansas, United States. As of the 2020 census it had a population of 67. The community is located on the White River at the western limits of Table Rock Lake deep in the Ozark Mountains. Located north of Eureka Springs, the small town has been featured in movies for its picturesque scenery. The town is known for the Beaver Bridge, a two-panel suspension bridge over the White River listed on the National Register of Historic Places.

White River (Arkansas–Missouri)
The White River is a 722-mile (1,162 km) river that flows through the U.S. states of Arkansas and Missouri. Originating in the Boston Mountains of northwest Arkansas, it arcs northwards through southern Missouri before turning back into Arkansas, flowing southeast to its mouth at the Mississippi River.
1957: Hati Malaya
1957: Hati Malaya (English: 1957: The Heart of Malaya) is a 2007 Malaysian Malay-language historical political drama film directed by Shuhaimi Baba starring Maya Karin, Rusdi Ramli, Sharifah Amani and Adlin Aman Ramlie. It was released on 25 October 2007.

Political drama
A political drama can describe a play, film or TV program that has a political component, whether reflecting the author's political opinion, or describing a politician or series of political events.

Dramatists who have written political dramas include Aaron Sorkin, Robert Penn Warren, Sergei Eisenstein, Bertolt Brecht, Jean-Paul Sartre, Howard Brenton, Caryl Churchill, and Federico García Lorca.
Spanish National Liberation Front
Spanish National Liberation Front (Spanish: Frente Español de Liberación Nacional), better known by its acronym FELN, was a Spanish Republican anti-Francoist opposition group based in Belgium and France active between 1963 and 1970. Its founder was Julio Álvarez del Vayo.

Opposition to Francoism
Opposition to Francoism, anti-Francoism and at that time simply opposition, is the denomination given to the group of political and social movements that opposed Franco's regime or dictatorship from the end of the Spanish Civil War (1939) until the first democratic elections (1977), a year and a half after his death (1975).
In My Head (Lil Tjay song)
"In My Head" is a song by American rapper Lil Tjay. It was released as a single through Columbia Records and Sony Music on April 1, 2022. The song samples British singer Iyaz's 2009 debut single, "Replay". Due to sampling "Replay", Iyaz, producer J. R. Rotem, R. City duo members Timothy and Theron Thomas, and American singer-songwriters Jason Derulo and Sean Kingston are credited as songwriters alongside Tjay. "In My Head" was produced by Yoshi and Yvng Finxssa, mixed by Robbie Soukiasyan, mastered by Eric Lagg, and recorded by Barrington Hall.

Iyaz
Keidran Kenmore Jones (born 15 April 1987), better known by his stage name Iyaz (pronounced /ˈaɪjæz/ EYE-yaz), is a British Virgin Islands singer and songwriter, formerly signed with the record label Warner Music Group. He is known for his singles "Replay", "Solo", and "Pretty Girls". He released his debut album Replay in 2010.
Glendronach distillery
Glendronach distillery is a Scottish whisky distillery located near Forgue, by Huntly, Aberdeenshire, in the Highland whisky district. It is owned by the Brown–Forman Corporation.

The name Glendronach derives from the Scottish Gaelic gleann dronach which means 'valley of the brambles' or 'valley of the blackberries'.

Huntly
Huntly (Scottish Gaelic: Srath Bhalgaidh or Hunndaidh) is a town in Aberdeenshire, Scotland, formerly known as Milton of Strathbogie or simply Strathbogie. It had a population of 4,460 in 2004 and is the site of Huntly Castle. Its neighbouring settlements include Keith and Rothiemay. Both Huntly and the surrounding district of Gordon are named for a town and family that originated in the Border country.

Huntly is the historic home of the Gordon Highlanders regiment, which traditionally recruited throughout the North-East of Scotland. Huntly has a primary school (Gordon Primary) and a secondary school (The Gordon Schools) beside Huntly Castle.

Four of the owls from the local falconry centre were featured in the Harry Potter films.
Brett Reid
Brett Michael Reid, OAM (born 29 October 1976) is an Australian Paralympic swimmer with an intellectual disability.  He was born in Melbourne. He participated but did not win any medals at the 1996 Atlanta Paralympics. He won a gold medal at the 2000 Sydney Paralympics in the Men's 4x100 m Freestyle S14 event, for which he received a Medal of the Order of Australia. In 2000, he received an Australian Sports Medal.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Choi Seung-ja
Choi Seung-ja (Korean: 최승자; born 1952) is a South Korean poet. Her poetry expresses the melancholy of a person facing death. Some critics have described her work as "the moans of pain by someone who has not been loved" (Kim Hyeon) or as "perceiving a world full of lives that have lost their roots . . . and accepting that the loss of one's roots is a human condition" (Jeong Gwa-ri). Another critic has noted that her poems are "driven by a solitary ego that shuts itself away from a world poisoned by capitalism and resists that world through the language of defiance" (Lee Gwang-ho).

Daesan Literary Awards
The Daesan Literary Awards (Korean: 대산문학상) are one of the most prestigious literary awards in South Korea. Prizes are awarded annually to selected works of poetry, fiction, drama, literary criticism, and translation. As of 2016, each prize includes a monetary award of 50 million won. The award-winning works are often subsequently translated from Korean to other languages and published overseas.
Wong Meng Kong
Wong Meng Kong (born 18 September 1963) a Singaporean chess grandmaster. He won the Singaporean Chess Championship in 1986, 1989, 1990 and 1991. He represented Singapore at the Chess Olympiad eleven times (1982, 1984, 1986, 1988, 1990, 1992, 1996, 2000, 2002, 2004, 2006).

Wong won the 1979 Asian Junior Chess Championship in Sivakasi. In 1999, he was awarded the title of Grandmaster by FIDE, becoming the first Singaporean to achieve this feat.

Wong did his 'O'-Levels at Anglo-Chinese School in 1979 and his 'A'-Levels at Anglo-Chinese Junior College in 1981.  He went on to get his medical degree from National University of Singapore in 1987.  He currently resides in Malaysia where he is a lecturer at Newcastle University Medicine Malaysia.

Singapore Chess Championship
The Singapore Chess Championship is the annual individual national chess championship of Singapore organised by the Singapore Chess Federation. The event also features a Challengers section, which is a FIDE-rated tournament for amateur chess players. In 2015, the Challengers section was named "Singapore Amateur Chess Championship".
Mandel, Germany
Mandel (German pronunciation: [ˈmandl̩] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Rüdesheim, whose seat is in the municipality of Rüdesheim an der Nahe. Mandel is a winegrowing village.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Bebiana Rodrigues Sabino
Bebiana Catarina Rodrigues Sabino (born 15 November 1986) is a Portuguese handball player for Colégio de Gaia and the Portuguese national team.

She represented Portugal at the 2024 European Women's Handball Championship.

2024 European Women's Handball Championship
The 2024 European Women's Handball Championship was held in Austria, Hungary and Switzerland from 28 November to 15 December 2024. This was the first tournament to feature 24 teams. Norway were the two time defending champions and defended their title once again with a win over Denmark.
Too Late... No Friends
Too Late... No Friends  is the first full-length studio album by Gob, and was released in 1995 on Mint Records.  It was re-released in 2000 on Nettwerk/Landspeed.  There were four singles released off of the album: "Soda", "Fuck Them", "Bad Day" and "You're Too Cool". Since each song on the album lasted an average of 1:30, there were four singles released instead of the usual two.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Marcel Welter
Marcel Welter (7 January 1924 – 25 July 2009) was a Luxembourgish footballer. He played in four matches for the Luxembourg national football team from 1950 to 1952. He was also part of Luxembourg's squad for the football tournament at the 1948 Summer Olympics, but he did not play in any matches.

Luxembourg national football team
The Luxembourg national football team (nicknamed the Red Lions; Luxembourgish: Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp, French: Équipe du Luxembourg de football, German: Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) is the national football team of Luxembourg, and is controlled by the Luxembourg Football Federation. The team plays most of its home matches at the Stade de Luxembourg in Luxembourg City.

Luxembourg has participated in every FIFA World Cup qualifiers since those for the 1934 World Cup, and in UEFA European Championship qualifiers since those for Euro 1964. As of 2026, they have never qualified for any of these major tournaments. Luxembourg is the nation with the most qualifying campaigns in both of these competitions without ever making it to the finals. However, they did compete in six Olympic football events between 1920 and 1952.
Dzzhe
Dzzhe (Ԫ ԫ; italics: Ԫ ԫ) is a letter of the Cyrillic script. The shape of the letter originated as a ligature of the Cyrillic letters De (Д д Д д) and Zhe (Ж ж Ж ж).

Dzzhe is used in the old Komi and Ossetic languages, as well as in Grigoriy Vereshchagin's 1895 Udmurt alphabet. It was later abandoned. It was also used in D. V. Khitrov's Yakut alphabet from 1858 to 1917, corresponding to Дь.

It is used to distinguish the affricate /d͜ʒ/ from the sequence d-ž in some phonetic dictionaries.

Komi language
Komi (коми кыв, komi kyv, IPA: [komi kɨv] ⓘ), also known as Zyran, Zyrian or Komi-Zyryan (зыран коми кыв, zyran komi kyv), is the native language of the Komi (Zyrians). It is one of the Permic languages; the other regional varieties are Komi-Permyak, which has official status, and Komi-Yazva.

Komi is spoken in the Komi Republic and other parts of Russia such as Nenetsia and Yamalia. There were 285,000 speakers in 1994, which decreased to 160,000 in 2010.

It was formerly written in the Old Permic script created by Stephen of Perm for liturgical purposes in the 14th century, though very few texts exist in this script. The Cyrillic script was introduced by Russian missionaries in the 17th century, replacing it. A tradition of secular works of literature in the modern form of the language dates back to the 19th century.