hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald Norman Dalby
Ronald Norman Dalby (September 5, 1929 – October 28, 2014) was a Canadian engineer. He served as chancellor of the University of Alberta from 1974 to 1978. Dalby was born in Edmonton and attended primary schooling there. He attended the University of Alberta and graduated in 1952 with a Bachelor of Science degree in civil engineering. He then worked as a manager for Imperial Oil and Northwestern Utilities. From 1967 to 1968 and from 1973 to 1974, he was president of the Association of Professional Engineers, Geologists, and Geophysicists of Alberta. Dalby continued to work in the utility industry as an executive, and was vice president of Canadian Utilities Limited when he was elected chancellor of the University of Alberta in 1984. He died in 2014.

Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta
The Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA) is an engineering society that regulates the practices of professional engineering and geoscience in Alberta.

APEGA receives its mandate from the Engineering and Geoscience Professions Act (EGP Act), which includes registering, setting practice standards, and determining disciplinary actions, when necessary, for its members.

APEGA is also associated with Engineers Canada, Geoscientists Canada, and other technical societies.
Armășești
Armășești is a commune located in Ialomița County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Armășești, Malu Roșu, and Nenișori. Bărbulești was also one of its component villages until 2006, when it was split off to form a separate commune.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Fafali Dumehasi
Fafali Dumehasi  (born 25 December 1993) is a Ghanaian footballer who plays as a goalkeeper for the Ghana women's national football team. She was part of the team at the 2014 African Women's Championship. At the club level, she played for Police Accra in Ghana.

She announced her retirement from the national team on 10 March 2023.

2014 African Women's Championship
The 2014 African Women's Championship, the 11th edition of the tournament, was held in Namibia. This tournament, organized by the Confederation of African Football, was also a qualification tournament for the 2015 FIFA Women's World Cup, with top three qualifying for the finals in Canada. It was played on 11–25 October 2014.

The tournament marked the first participation of Namibia in the African championship. Also for the first time the defending champions, Equatorial Guinea, were not taking part after failing to win their last qualifying round match.

Nigeria defeated Cameroon 2–0 in the final to win their record-extending seventh title.
Diana Meltzer
Diana Meltzer is an American record executive. She co-founded (with her ex-husband Alan Meltzer) the independent record label Wind-up Records in 1997, and founded Monster Hits Music in 2010. She is credited with having discovered alternative rock bands including Creed, Finger Eleven, Evanescence, Alter Bridge, Seether, Drowning Pool, 12 Stones, and Company of Thieves, all of whom signed with the former label in the late 1990s or early 2000s.

She began her career as a fashion model, and later owned a record store in Connecticut in the late 1980s. In 2004, Meltzer became the first woman to top HitQuarters' World Top 100 A&R Chart, a considerable achievement in a traditionally male-dominated field (others who have topped the list include Clive Davis, Tommy Mottola, Dr. Dre and Mark Williams).

Company of Thieves (band)
Company of Thieves were an American indie rock band from Chicago, Illinois, founded by Genevieve Schatz (vocals) and Marc Walloch (guitar). Their first album, Ordinary Riches, was released independently in 2007 and re-released in 2009. Their second album, Running from a Gamble, was released in 2011. The band announced they had no plans to record any new music as of January 2014, but announced a reunion in May 2017.
2023 Overwatch League Grand Finals
The 2023 Overwatch League Grand Finals was the sixth, and final, championship match of the Overwatch League (OWL), which took place on October 1, 2023. The series marked the conclusion of the 2023 Overwatch League playoffs and was played between the Houston Outlaws and the Florida Mayhem at the Mattamy Athletic Centre in Toronto, Canada.

Houston entered the season playoffs as the fifth seed and lost their opening match against the Mayhem in the group stage. They defeated the Seoul Infernal and Dallas Fuel in the groups to advance to the semifinals, where they defeated the Hangzhou Spark. Florida entered as the third seed, and after defeating the Outlaws, they defeated the Dallas Fuel to advance to the semifinals, where they defeated the Boston Uprising.

The Mayhem defeated the Outlaws by a score of 4–0 to win their first OWL championship.

Hangzhou Spark
Hangzhou Spark (simplified Chinese: 杭州闪电; traditional Chinese: 杭州閃電; pinyin: Hángzhōu Shǎndiàn) was a Chinese professional Overwatch esports team based in Hangzhou, Zhejiang. The Spark competed in the Overwatch League (OWL) as a member of the league's East region up until the Overwatch League was shut down on 23 January 2024. Founded in 2018, Hangzhou Spark began play as one of eight expansion teams in 2019 and was one of four professional Overwatch teams based in China. The team is owned by Bilibili, a Chinese video sharing website; the company also owns Bilibili Gaming, who operate their own Overwatch division that competed in Overwatch Contenders as an academy team for the Spark.
Pont basculant de la Seyne-sur-Mer
Pont basculant de la Seyne-sur-Mer is a former bascule bridge in La Seyne-sur-Mer in France.
It was completed in 1918 and served originally as railway bridge. Today, it is permanently opened
and used as 43 metres tall observation tower.

Bascule bridge
A bascule bridge (also referred to as a drawbridge or a lifting bridge) is a moveable bridge with a counterweight that continuously balances a span, or leaf, throughout its upward swing to provide clearance for boat traffic. It may be single- or double-leafed.

The name comes from the French term for balance scale, which employs the same principle. Bascule bridges are the most common type of movable span because they open quickly and require relatively little energy to operate, while providing the possibility for unlimited vertical clearance for marine traffic.
Dominator (W.A.S.P. album)
Dominator is the thirteenth studio album by the American heavy metal band W.A.S.P., it was released in 2007. The U.S. release was originally planned but the label deal fell through. Covers of "Burn" by Deep Purple and "Fortunate Son"  by Creedence Clearwater Revival were included on the originally announced track listing, but were dropped from the album's final cut. Dominator is based on the current American foreign policies.

Fortunate Son
"Fortunate Son" is a song by American rock band Creedence Clearwater Revival, written by the group's frontman John Fogerty. It was released as a single in September 1969, and appeared on the band's fourth studio album, Willy and the Poor Boys, released the following month.

The song became a Vietnam anti-war movement anthem and an expressive symbol of the counterculture's opposition to executive power grabs, including opposition to the draft and solidarity with the soldiers fighting the Vietnam War. The song has been featured extensively in pop culture depictions of the Vietnam War and the anti-war movement.
Stanjevci
Stanjevci (pronounced [ˈstaːnjɛu̯tsi]; Hungarian: Kerkaszabadhegy, Prekmurje Slovene: Stanjovci) is a village in the Municipality of Gornji Petrovci in the Prekmurje region of Slovenia. The railway from Murska Sobota to Hodoš runs through the settlement, but there is no station in the village.

There is a small chapel north of the main settlement. It was built in 1923 in a Neo-Gothic style.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Airspeed (film)
Airspeed is a 1998 Canadian disaster thriller film directed by Robert Tinnell and starring Elisha Cuthbert. It was distributed by Lions Gate Entertainment & Melenny Productions. In the film, the passengers and crew of a private jet are incapacitated by an explosive decompression, except for the teenage daughter of the owner of the private jet. Their survival depends on her.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp., formerly known as Lions Gate Entertainment Corporation, or simply Lionsgate, is a Canadian-American entertainment company currently headquartered in Santa Monica, California. Founded by Frank Giustra on July 10, 1997, it is/was domiciled and incorporated in Vancouver, British Columbia.

Prior to 2024, the then-named Lionsgate owned film and television studios under its own umbrella. It was spun-off into Lionsgate Studios on May 14, 2024, of which Starz owned 87% until its separation on May 7, 2025. The company trades on Nasdaq with the stock symbol STRZ.
Mind Adventures
Mind Adventures is the debut album by British soul singer-songwriter Des'ree. It was released on 17 February 1992 on the Sony Soho Square record label, and features the UK top 20 hit, "Feel So High". The album became Des'ree's first top 40 album, peaking at number 26 on the UK Albums Chart.

The album was not released in the United States at the time. It got a belated release on 4 April 1995, after Des'ree's second album I Ain't Movin' had been released there the previous year and she was achieving success with the single "You Gotta Be". Since "Feel So High" had been included on the US edition of I Ain't Movin', the US edition of Mind Adventures excluded it from its track list.

S2 Records
Sony S2 Records, formerly named as S2 Records and Sony Soho Square (typeset as Sony Soho2), was a subsidiary of Sony Music Entertainment (SME), which operated as a record label in the 1990s and early 2000s.

Sony Soho Square was named after its location at London's Soho Square, with Lincoln Elias (who went on to become the Managing Director of Virgin Records in 2006 and now works with PMR Records) being the founder of the label. It was later headed by Muff Winwood, brother of musician Steve Winwood, who had worked at CBS Records/Sony Music Entertainment since the later 1970s.

Sony S2 featured bands and singers such as Jamiroquai, Des'ree, Reef, Jimmy Ray and others.

In 2004 after SME and BMG (the original major label Bertelsmann Music Group) merged, Sony S2 was dissolved into Sony BMG Music Entertainment UK. At this point many of the bands on Sony S2 were dropped, with Jamiroquai's records going on to be released on the Sony BMG label, with marketing taken on by Columbia Records.
Tsuyoki Mono yo
"Tsuyoki Mono yo" (強き者よ, Dear Mighties) is the first single by Japanese girl group SKE48, their first (and also last) under Lantis. It is an ending theme for Shin Mazinger Shougeki! Z Hen. It reached the 5th place on the weekly Oricon Singles Chart and, as of September 21, 2009 (issue date), has sold 27,295 copies.

This was the only single from SKE48 released by Lantis.

SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.
Battlecross
Battlecross was an American extreme metal band formed in Canton, Michigan in 2003. The band has described their sound as "Blue Collar Thrash Metal". They released four albums through Metal Blade Records and toured extensively before announcing a hiatus in 2022.

New England Metal and Hardcore Festival
The New England Metal and Hardcore Festival is an annual festival held in Worcester, Massachusetts, United States. The weekend-long concert of heavy metal and hardcore punk bands along with a merchandising and promotional area for record labels and other vendors, has been held in the Worcester Palladium since its inception in 1999.
Quench (album)
Quench is the Beautiful South's sixth album, released in the UK on 12 October 1998. Including the compilation Carry On Up The Charts, it was the band's third album in a row to reach the top of the charts.

The cover depicts a boxer painted by Scottish painter Peter Howson. Commissioned for the album, the original painting can be seen in the Ferens Art Gallery, Hull. After the band cropped the image and used it in merchandise and promotional material, Howson took legal action against the band, receiving around £30,000 in damages. Whilst the first two singles from the album also have artwork by Howson, "How Long's a Tear Take to Dry?" and "The Table" do not.

David Rotheray
David Rotheray (born 9 February 1963) is an English rock and pop musician, best known for being the lead guitarist of Hullensian band The Beautiful South.

Rotheray was born in Hull. His parents were both intellectuals and had met through the Young Communist League. Having much older brothers and sisters sped up his musical progress; by the age of 10 he was listening to rock and imagined being in a band.  His chosen instrument at the time was the bass guitar. He has 4 siblings.
Spikkestad Line
The Spikkestad Line (Norwegian: Spikkestadbanen) is a 14 kilometre long railway line between Asker and Spikkestad in Norway. It was originally part of the Drammen Line between Oslo and Drammen which was built in 1872. In 1973, Lieråsen Tunnel was built to shorten the Drammen Line, and much of the old line was closed down. The last train on the section between Spikkestad and Drammen ran on 2 June 1973. However, the stretch between Asker and Spikkestad was kept as a branch line for local commuter traffic.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
House at 3 Davis Avenue
The House at 3 Davis Avenue in West Newton, Massachusetts, is a well-preserved modest Italianate residence.  It is a 2+1⁄2-story wood-frame house, three bays wide, with a front-facing gable roof.  It was built c. 1853, and has an unusual amount of decorative trim for a modest house.  The eaves and gables are studded with brackets, and the corners have quoining blocks.  The front parlor windows, sheltered by a porch also studded with brackets, are of extended length.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

West Newton, Massachusetts
West Newton is one of the thirteen villages within the city of Newton in Middlesex County, Massachusetts, United States.

Among the oldest of the thirteen Newton villages, the West Newton Village Center is a National Register Historic District. The postal ("Zip") code 02465 roughly matches the village limits.
Charles Schmidt
Charles, Charlie, or Chuck Smith could refer to:

Boss Schmidt (Charles Schmidt, 1880–1932), American professional baseball player

Charles Schmidt (theologian), French theologian

Charles J. Schmidt (1907–1966), American politician from Wisconsin

Charlie Schmidt (politician), American politician from Virginia

Chuck Schmidt (politician), American politician from Kansas

Chuck Schmidt (American football), general manager of the Detroit Lions from 1989 to 2000

Charles Schmidt (cartoonist), American comics artist, known for the comic strip Radio Patrol

Charlie Schmidt, originator of the Keyboard Cat video

Charles Schmidt (theologian)
Guillaume Adolphe Charles Schmidt, born 20 June 1812 in Strasbourg, France and died March 11, 1895 in the same city, was a French Protestant historian and theologian. He taught Church history at the Protestant Faculty of Theology in Strasbourg from 1864 until his death. He directed the Protestant Gymnasium from 1849 to 1859, and again from 1865 to 1868.
Pineapple Water for the Fair Lady
Pineapple Water for the Fair Lady (Russian: «Ананасная вода для прекрасной дамы») is a short story collection by Victor Pelevin, published in 2010 in Russia. The work is composed of two unequal parts: Gods and Mechanisms is the larger part, while Mechanisms and Gods shorter. The first part consists of two stories: Operation "Burning Bush" and The Anti-Aircraft Codes of Al Efesbi. The second part includes three stories: The Shadow Contemplator, Thuggee and Hotel of good incarnations.

We (novel)
We (Russian: Мы, romanized: My) is a dystopian novel by Russian writer Yevgeny Zamyatin (often anglicised as Eugene Zamiatin) that was written in 1920–1921. It was first published as an English translation by Gregory Zilboorg in 1924 by E. P. Dutton in New York. The original Russian text was first published in 1952; the novel was not published in Soviet Russia until 1988. The novel describes a world of harmony and conformity within a united totalitarian state, against which the protagonist, D-503 (Russian: Д-503), rebels.

The book is considered a literary masterpiece as well as one of the greatest and most influential works of the 20th century. It influenced the emergence of dystopia as a literary genre. George Orwell said that Aldous Huxley's 1931 Brave New World must be partly derived from We, although Huxley denied this. Orwell's own Nineteen Eighty-Four (1949) and Animal Farm were also inspired by We, as are many other contemporary dystopian novels.
Tozadenant
Tozadenant (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name; developmental code names RO4494351 and SYN-115) is an adenosine A2A receptor antagonist which was under development for the treatment of Parkinson's disease and liver disorders but was never marketed due to safety concerns. It is taken orally. Tozadenant was under development by Roche, Acorda Therapeutics, and Biotie Therapies. It reached phase 3 clinical trials for Parkinson's disease prior to the discontinuation of its development. The development of tozadenant was discontinued due to findings of agranulocytosis and associated serious adverse effects in clinical trials including five patient deaths.

Phases of clinical research
The phases of clinical research are the stages in which scientists conduct experiments with a health intervention to obtain sufficient evidence for a process considered effective as a medical treatment. For drug development, the clinical phases start with testing for drug safety in a few human subjects, then expand to many study participants (potentially tens of thousands) to determine if the treatment is effective. Clinical research is conducted on drug candidates, vaccine candidates, new medical devices, and new diagnostic assays.
Enicocephaloidea
Enicocephaloidea is a sole superfamily within the infraorder Enicocephalomorpha of the hemipteran suborder Heteroptera ("true bugs"). The group was formerly thought to be related to the Reduviidae because of similarities in head structure but they are now considered different enough from other Heteroptera to constitute a separate infraorder and represents a sister group of the Leptopodomorpha. They are predaceous and some species are known to swarm but little is known of their life history. A few species of enicocephalids are known to shed their wings before entering the surface of subsoil.

Reduviidae
The Reduviidae is a large cosmopolitan family of the suborder Heteroptera of the order Hemiptera (true bugs). Among the Hemiptera and together with the Nabidae almost all species are terrestrial ambush predators; most other predatory Hemiptera are aquatic. The main examples of non-predatory Reduviidae are some blood-sucking ectoparasites in the subfamily Triatominae, with a few species from South America noted for their ability to transmit Chagas disease. Though spectacular exceptions are known, most members of the family are fairly easily recognizable: they have a relatively narrow neck, sturdy build, and formidable curved proboscis (sometimes called a rostrum). Large specimens should be handled with caution, if at all, because they sometimes defend themselves with a very painful stab from the proboscis.
American Deutsch Bag
American Deutsch Bag is an EP by Teenage Bottlerocket. It was released on November 26, 2013 on Fat Wreck Chords. It was recorded at The Blasting Room with Andrew Berlin. The EP features one original song and two covers. One of the covers is a pop punk version of the German song "Ich bin Auslander und Spreche Nicht Gut Deutsch". The other, "Via Munich" is originally by Tony Sly and was recorded for The Songs of Tony Sly: A Tribute.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (pronounced "Fat Records") is an independent record label based in San Francisco focused on punk rock. It was started by NOFX lead singer Michael Burkett (better known as Fat Mike) and his wife at the time, Erin Burkett in 1990. As of 2009, Fat Wreck Chords released over 300 studio albums.
Wyandanch, New York
Wyandanch (/ˈwaɪənˌdæntʃ/, WY-ən-danch) is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Babylon in Suffolk County, New York, United States. The population was 12,990 at the time of 2020 census.

In the past, some or all of Wyandanch was proposed to become part of the never-realized Incorporated Village of Half Hollow Hills and later on proposed incorporating itself as the Incorporated Village of Wyandanch. However, those plans failed and Wyandanch has never been incorporated.

Southern State Parkway
The Southern State Parkway (also known as the Southern State) is a 25.53-mile (41.09 km) controlled-access parkway on Long Island, New York, in the United States. The parkway begins at an interchange with the Belt and Cross Island parkways in North Valley Stream, in Nassau County, and travels east to an interchange with the Sagtikos State Parkway in West Islip, Suffolk County, where it becomes the Heckscher State Parkway. The Southern State Parkway comprises the western portion of unsigned New York State Route 908M (NY 908M), with the Heckscher Parkway occupying the eastern section.

Construction of the highway, designed by Robert Moses, began in 1925. The first section of the parkway opened in 1927. It reached its original eastern terminus (Bay Shore Road) in 1949 and was extended to its current eastern terminus in 1962.
Petter Hansson (ice hockey)
Petter Hansson (born 16 May 1996) is a Swedish professional ice hockey defenceman. He is currently playing under contract with Herning Blue Fox in the Metal Ligaen (DEN). He was selected in the 7th round, 202nd overall, in the 2015 NHL Entry Draft by the New York Islanders.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.