hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Özlem Güven
Özlem Güven (born 1 October 1997 in Elazığ) is a Turkish volleyball player. She is 165 cm (5.41 ft) tall, plays as a libero, and wears number 5.  She plays for Fenerbahçe Medicana of CEV Champions League and Vodafone Sultanlar Ligi.

Sultans League
Sultanlar Ligi (Sultans League), known for sponsorship reasons as Vodafone Sultanlar Ligi, is the highest professional women's volleyball league in Turkey. It is run by the Turkish Volleyball Federation and began with the 1984–85 season. 14 clubs are currently participating in the league. It is often regarded as the best professional women's volleyball league in the world. Its clubs have obtained significant successes in European and other international competitions. Eczacıbaşı are the most successful club, having won 16 championships so far.

It succeeded the former Turkish Women's Volleyball Championship (1956–1984).
Holmside
Holmside is a village in County Durham, in England. It is situated to the north-west of Sacriston.

The village has a 5.5 MW wind farm, Holmside Hall Wind Farm, which became operational in May 2004 and consists of two 60 m (200 ft) high wind turbines.

Holmside Hall Wind Farm
Holmside Hall Wind Farm is a wind farm near Stanley, County Durham, England. Owned and operated by E.ON UK, the farm has a nameplate capacity of 5.5MW, containing two NM80 turbines each rated at 2.75 MW.

At the time of construction, which was delayed due to high winds, the turbines were the largest and most powerful in the UK.
Enduring Valor: Gettysburg in Miniature
Enduring Valor: Gettysburg in Miniature is a series of two popular scenario books written for miniature wargaming the American Civil War Battle of Gettysburg in regimental scale. It is based upon the Johnny Reb gaming rules developed by veteran game designer John Hill.

Inspired by the scenarios in the classic board game Terrible Swift Sword, Volume 1 of Enduring Valor was first published in 2002 by Marek/Janci Design of Wheaton, Illinois, and debuted at the Historicon gaming convention. It covers the Gettysburg campaign from the June 26, 1863, skirmish at Witmer Farm to the July 2 fighting at Little Round Top. The second volume was published in 2004 and covers the rest of the battle through Falling Waters, including Pickett's Charge. A third scenario book, Crossed Sabers: Gettysburg in Miniature, covers the cavalry during the campaign, from Brandy Station through Gettysburg.

Certain scenarios left out of the original books have appeared in past issues of CHARGE! magazine.

Battle of Brandy Station
The Battle of Brandy Station, also called the Battle of Fleetwood Hill, was the largest predominantly cavalry engagement of the American Civil War, as well as the largest ever to take place on American soil. It was fought on June 9, 1863, around Brandy Station, Virginia, at the beginning of the Gettysburg campaign by the Union cavalry under Maj. Gen. Alfred Pleasonton against Maj. Gen. J. E. B. Stuart's Confederate cavalry.

Union commander Pleasonton launched a surprise dawn attack on Stuart's cavalry at Brandy Station. After an all-day fight in which fortunes changed repeatedly, the Federals retired without discovering Gen. Robert E. Lee's infantry camped near Culpeper. This battle marked the end of the Confederate cavalry's dominance in the East. From this point in the war, the Federal cavalry gained strength and confidence.
St. Ludger Church, Billerbeck
St Ludger's Church, also called Ludger's Cathedral, is a Roman Catholic pilgrimage church in the city of Billerbeck in the Diocese of Münster and one of the two churches of the Parish and Provostry of St John and St Ludger. It is a neo-Gothic hall church with transepts.

Since 1985, the church has been a Baudenkmal of North Rhine-Westphalia, Billerbeck no. 11.

Hall church
A hall church is a church with a nave and aisles of approximately equal height. In England, Flanders and the Netherlands, it is covered by parallel roofs, typically, one for each vessel, whereas in Germany there is often one single immense roof. The term was invented in the mid-19th century by Wilhelm Lübke, a pioneering German art historian. In contrast to an architectural basilica, where the nave is lit from above by the clerestory, a hall church is lit by the windows of the side walls typically spanning almost the full height of the interior.
Carlos Edwards
Akenhaton Carlos Edwards (born 24 October 1978) is a Trinidadian football player and coach who plays as a winger or right-back for Eastern Counties League Premier Division club Lakenheath.

He started his footballing career in Trinidad and Tobago before moving to Wrexham in 2000 for whom he made over 150 appearances. He went on to play for Luton Town, Sunderland, Wolverhampton Wanderers, Ipswich Town and Millwall.

Edwards also made over 90 appearances for the Trinidad and Tobago national football team, scoring four goals. As a member of the squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, he was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.

Caribbean Cup
The Caribbean Cup was an association football competition organized by CFU as its top regional tournament for men's senior national teams from the Caribbean. The tournament was held from 1989 to 2017, as the direct successor competition of the CFU Championship and also served as a qualification method for the CONCACAF Gold Cup.

Trinidad and Tobago, eight-time champions, and Jamaica, six-time champions, were the most successful teams, winning a combined 14 titles of 18 editions. Martinique, Haiti, Cuba and Curaçao also won the tournament.

In 1990 on the day of the final, an insurrection in Trinidad and Tobago, the host nation, by the Jamaat al Muslimeen forced an abandonment of the tournament with only the final and 3rd place play-off game remaining. Also, the tournament was not held in 2000, 2002 and 2003.

The 2017 edition of the tournament was the 19th and final. The tournament was discontinued in favour of participation in the CONCACAF Nations League.
Hand-e Zamin
Hand-e Zamin (Persian: هندي زمين, also Romanized as Hand-e Zamīn, Hend Zamīn, Hind Zamīn, and Khind-Zamin; also known as Mandī Zamīn) is a village in Khandan Rural District, Tarom Sofla District, Qazvin County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 137, in 30 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
2015 British Academy Television Craft Awards
The 16th Annual British Academy Television Craft Awards were presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) on 26 April 2015. Stephen Mangan hosted the event for the third consecutive year. The awards ceremony was held at The Brewery, City of London, recognizing technical achievements in British television of 2014.

Stephen Mangan
Stephen James Mangan (born 16 May 1968) is a British actor, comedian, presenter and writer. He has played Guy Secretan in Green Wing, Dan Moody in I'm Alan Partridge, Seán Lincoln in Episodes, Bigwig in Watership Down, Postman Pat in Postman Pat: The Movie, Richard Pitt in Hang Ups, Adrian Mole in The Cappuccino Years, Andrew in Bliss (2018), and Nathan Stern in The Split (2018–2022). He is also known for presenting Artist of the Year (2018-present) on Sky Arts.

As a stage actor, he was Tony-nominated for his portrayal of Norman in The Norman Conquests on Broadway. He starred as Bertie Wooster in Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense at the Duke of York's Theatre in the West End, which won the 2014 Olivier Award for Best New Comedy. He co-presented the 2020 edition of Children In Need for the BBC.
Fleiss
Fleiss is a German surname meaning "diligence". Notable people with the surname include:

Heidi Fleiss (born 1965), American madam

Jennifer Fleiss, American fashion executive

Joseph L. Fleiss (1937–2003), American biostatistician

Laura Kaeppeler-Fleiss (born 1988), American beauty pageant winner

Mike Fleiss (born 1964), American television producer

Nika Fleiss (born 1984), Croatian skier

Noah Fleiss (born 1984), American actor

Paul M. Fleiss (1933–2014), American pediatrician

Heidi Fleiss
Heidi Lynne Fleiss (born December 30, 1965) is an American former madam, media personality, and entrepreneur. In the earlier 90s, Fleiss ran an upscale prostitution ring based in Los Angeles, and is often referred to as the "Hollywood Madam". Fleiss also formerly worked as a columnist and was a television personality regularly featured in the 1990s American media.
Battle Dress Uniform
The Battle Dress Uniform (BDU) is a camouflaged combat uniform that was used by the United States Armed Forces as their standard combat uniform from the early 1980s to the mid-2000s. Since then, it has been replaced or supplanted in every branch of the U.S. Armed Forces.

BDU-style uniforms and derivatives still see widespread use in other countries (some of them being former U.S. surplus stocks transferred under U.S. security assistance programs), while others are still worn by some U.S. federal, state, and local law enforcement agents who may work in tactical situations, such as the DEA RRT and SWAT teams. The uniforms are also used by urban search and rescue groups such as FEMA USAR task force teams and firefighting agencies when conducting technical rescues or other special operations.

FEMA Urban Search and Rescue Task Force
A FEMA Urban Search and Rescue Task Force (US&R Task Force) is a team of individuals specializing in urban search and rescue, disaster recovery, and emergency triage and medicine.  The teams are deployed to emergency and disaster sites within six hours of notification. The Federal Emergency Management Agency (FEMA) created the Task Force concept to provide support for large scale disasters in the United States. FEMA provides financial, technical and training support for the Task Forces as well as creating and verifying the standards of Task Force personnel and equipment.

There are 28 Task Forces in the United States, each sponsored by a local agency.  In the event of a disaster in the United States, the nearest three Task Forces will be activated and sent to the site of the disaster.  If the situation is large enough, additional teams will be activated.
Marukawichthys ambulator
Marukawichtys ambulator, commonly known as Marukawa sculpin, is a species of deep-sea sculpin found in the north-western Pacific Ocean. First described by Sakamoto in 1931, this species has been observed off the east coast of Japan, as well as at the Kimmei and Koko seamounts in the Pacific ocean.

Kiyomatsu Matsubara
Kiyomatsu Matsubara (松原 喜代松, Matsubara Kiyomatsu, February 10, 1907 – December 12, 1968) was a Japanese marine biologist, ichthyologist, and herpetologist.

Born Kiyomatsu Sakamoto in Hyogo Prefecture, Kiyomatsu Matsubara was the first professor of the Department of Fisheries of the University of Kyoto and is considered to be the founder of Japanese research on fish systematics. He changed his name to "Matsubara" in the early 1930s. He has focused his research primarily on the scorpionfish (Scorpaeniformes) and published many books and scholarly articles. He described several new species of fish, including the crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharai).

Species named after him include the rays Bathyraja matsubarai (Ishiyama, 1952) and Dasyatis matsubarai Miyosi, 1939.
2016 Claro Open Bucaramanga – Doubles
Guillermo Durán and Andrés Molteni are the defending champions, but only Molteni defended his title partnering José Hernández.

Julio Peralta and Horacio Zeballos won the title, defeating Sergio Galdós and Luis David Martínez 6–2, 6–2 in the final.

Guillermo Durán
Guillermo Durán (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo ðuˈɾan]; born 6 June 1988) is an Argentine tennis player, who specializes in doubles. He competes mostly on the ATP Challenger Tour. His highest ATP doubles ranking of world No. 48 was achieved on 23 May 2016 and his highest ATP singles ranking of No. 385 was reached on 2 April 2012.
St John's Church, Colston Bassett
52°53′32″N 00°57′41″W﻿ / ﻿52.89222°N 0.96139°W﻿ / 52.89222; -0.96139

St John's Church, Colston Bassett is an English parish church of the Church of England in Colston Bassett, Nottinghamshire. It is Grade II listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as a building of special architectural or historic interest.

Department for Culture, Media and Sport
The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It holds the responsibility for culture and sport, and some aspects of the media throughout the UK, such as broadcasting. Its main offices are at 100 Parliament Street, occupying part of the building known as Government Offices Great George Street.

It also has responsibility for the tourism, leisure and creative industries (some jointly with the Department for Business and Trade). The department was also responsible for the delivery of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

From 2017 to 2023, the department had responsibility for the building of a digital economy and was known as the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The responsibilities for digital policy were transferred to the newly created Department for Science, Innovation and Technology in the February 2023 cabinet reshuffle.
St Martins Youth Arts Centre
St Martins Youth Arts Centre is a youth-focused performing arts centre in South Yarra in inner Melbourne. It is a non-profit organisation that makes contemporary theatre works for adult audiences and runs weekly drama workshops for young people.

Performing arts center
Performing arts center/centre (see spelling differences), often abbreviated as PAC, is usually a complex housing performance spaces for various performing arts, including dance, music, and theatre. In some cases it refers to a single multi-use space, or alternatively, to a performing arts college.
Foro panarium
Foro panarium is an extinct bird of disputed taxonomic status that lived during the early to mid-Eocene around the Ypresian-Lutetian boundary, some 48 million years ago.  F. panarium is known from fossils found in the Green River Formation of Wyoming.

The taxonomical relations of F. panarium remain unclear. It is sometimes placed in a distinct family Foratidae. It was considered possibly related to cuckoos, turacos and/or the puzzling hoatzin of the Amazon. A phylogenetic analysis conducted by Field & Hsiang (2018) indicated that F. panarium was a stem-turaco.

Its scientific name is a Latin / German / English pun in homage to ornithologist Pierce Brodkorb.

Lutetian
The Lutetian is, in the geologic timescale, a stage or age in the Eocene. It spans the time between 48.07 and 41.03 Ma. The Lutetian is preceded by the Ypresian and is followed by the Bartonian. Together with the Bartonian it is sometimes referred to as the Middle Eocene Subepoch.
Olle Boström
Olle Boström (born 19 November 1990) is a Swedish orienteering competitor. He placed sixth in the long course at the 2011 World Orienteering Championships in Chambéry, and won a bronze medal with the Swedish relay team.

He won two gold medals in the relay with the Swedish team at the Junior World Orienteering Championships, in  2008 and 2009.

Junior World Orienteering Championships
The Junior World Orienteering Championships (JWOC) are an annual orienteering competition. They were first held in 1990. Entry is open to national teams aged 20 and below as of 31 December in the year of competition. Representative countries must be members of the International Orienteering Federation (IOF).
Elizabeth Claypole
Elizabeth Claypole (née Cromwell; 2 July 1629 – 6 August 1658) was the second daughter of Oliver Cromwell, Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland, and his wife, Elizabeth Cromwell, and reportedly interceded with her father for royalist prisoners. After Cromwell created a peerage for her husband, John Claypole, she was known as Lady Claypole. She was buried in Westminster Abbey.

The Protectorate
The Protectorate, officially the Commonwealth of England, Scotland and Ireland, was the British republic that lasted from 16 December 1653 to 25 May 1659. The kingdoms of  England, Scotland, and Ireland, with their associated territories were joined together in the Commonwealth of England, governed by a Lord Protector, the head of state. It began when Barebone's Parliament was dissolved, and the Instrument of Government appointed Oliver Cromwell as Lord Protector of the Commonwealth. Cromwell died in September 1658 and was succeeded by his son Richard Cromwell.

Richard resigned in May 1659 due to his inability to control either the Army or Parliament. He was replaced by the English Committee of Safety, which dissolved the Third Protectorate Parliament, and reseated the Rump Parliament dismissed by his father in April 1653. This marked the end of the Protectorate, with the Rump acting as the legislature and the English Council of State as the executive.
1981 NASCAR Winston Cup Series
The 1981 NASCAR Winston Cup Series was the thirty-third season of professional stock car racing in the United States and the 10th modern-era Cup Season. It was the first year of the Gen 3 car. Because of the energy crisis, manufacturers were downsizing their cars to be more fuel-efficient, which NASCAR reflected by mandating a 110-inch wheelbase that still exists today. The season began at Riverside International Raceway with the first Winston Western 500 on January 11, 1981 and ended with the same event on November 22. Darrell Waltrip won his first championship with point margin of fifty-three points over Bobby Allison. Ron Bouchard was named Rookie of the Year.

Riverside International Raceway
Riverside International Raceway (sometimes known as Riverside, RIR, or Riverside Raceway) was a motorsports race track and road course established in the Edgemont area of Riverside County, California, just east of the city limits of Riverside and 50 mi (80 km) east of Los Angeles, in 1957. In 1984, the raceway became part of the newly incorporated city of Moreno Valley. Riverside was noted for its hot, dusty environment, which was a dangerous challenge for drivers. It was also considered one of the finest tracks in the United States. The track was in operation from September 22, 1957, to July 2, 1989, with the last race, The Budweiser 400, won by Rusty Wallace, held in 1988. After that final race, a shortened version of the circuit was kept open for car clubs and special events until 1989.
Mykola Pymonenko
Mykola Kornylovych Pymonenko (Ukrainian: Микола Корнилович Пимоненко; 9 March 1862 – 8 April [O.S. 26 March] 1912) was a Ukrainian realist painter who lived and worked in Kyiv. One of his students was Kazimir Malevich, whose early works were influenced by Pymonenko.

He is best known for his urban and rural genre scenes of farmers, country folk and working-class people.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Bendegúz Bolla
Bendegúz Bence Bolla (born 22 November 1999) is a Hungarian professional footballer who plays as a right-back for Austrian Bundesliga side Rapid Wien. Bolla made his senior debut for Hungary in 2021 when he was named for Euro 2020.

BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.
Electrochemical dualism
Electrochemical dualism is an obsolete scientific theory in chemistry relevant between around 1800 and around 1830 and pioneered by Jöns Jacob Berzelius. The theory held that all molecules are salts composed of basic and acidic oxides. The compound potassium sulphate for example was viewed as a salt of K2O and SO3. Berzelius based his theory on investigations he conducted in collaboration with Wilhelm Hisinger on certain salts with the newly discovered voltaic pile. They observed that many compounds could be decomposed by an electric current in an acidic component at the positive pole and a basic component at the negative pole. The theory was ultimately challenged and made redundant by radical theory.

Wilhelm Hisinger
Wilhelm Hisinger (23 December 1766 – 28 June 1852) was a Swedish physicist and chemist who in 1807, working in coordination with Jöns Jakob Berzelius, noted that in electrolysis any given substance always went to the same pole, and that substances attracted to the same pole had other properties in common.  This showed that there was at least a qualitative correlation between the chemical and electrical natures of bodies.
Time Travelers (video game)
Time Travelers is a video game "without a genre" developed by Level-5 for the Nintendo 3DS, PlayStation Vita, and PlayStation Portable. A demo of the game was included with the release of Level-5's Nintendo 3DS eShop title, Guild01. The game's mystery-themed narrative was penned by Jiro Ishii, who previously directed Chunsoft's acclaimed 2008 visual novel 428: Shibuya Scramble, as well as the 1987 cyberpunk adventure game Imitation City.

Level-5 (company)
Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Level-5 is known for their Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, Snack World, and Megaton Musashi franchises.
Candle on the Water
"Candle on the Water" is a torch song written by Al Kasha and Joel Hirschhorn for Walt Disney Pictures' 1977 live-action/animated film Pete's Dragon.  Originally recorded by Helen Reddy, who plays Nora in the film, the song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1977, though it lost to "You Light Up My Life".

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.