hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Šimara
Andrea Šimara (born 13 July 1997) is a Croatian handballer for RK Podravka Koprivnica and the Croatian national team.

She represented Croatia at the 2020 European Women's Handball Championship where Croatia surprisingly took bronze medals.

RK Podravka Koprivnica
Rukometni Klub Podravka Koprivnica is a Croatian women's handball club from Koprivnica. It is the most successful club in Croatian women's handball since formation of the league in 1992. The team currently competes in the Croatia women's first handball league. They have a fan club called Red Roosters formed in 2002.
Taniborbactam
Taniborbactam (development code VNRX-5133) is a pharmaceutical drug that acts as a β-lactamase inhibitor.  It inhibits the function of bacterial β-lactamases which impart resistance to β-lactam antibiotics. However, unlike other β-lactamase inhibitors that are used as pharmaceuticals, taniborbactam is effective against enzymes of the New Delhi metallo-beta-lactamase 1 group which are the most frequently identified sources of acquired antibiotic resistance worldwide.

Taniborbactam, in combination with cefepime, is in clinical trials for the treatment of bacterial infections, including urinary tract infection and pyelonephritis.

Beta-lactamase
Beta-lactamases (β-lactamases)  are enzymes (EC 3.5.2.6) produced by bacteria that provide multi-resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillins, cephalosporins, cephamycins, monobactams and carbapenems (ertapenem), although carbapenems are relatively resistant to beta-lactamase. Beta-lactamase provides antibiotic resistance by breaking the antibiotics' structure. These antibiotics all have a common element in their molecular structure: a four-atom ring known as a beta-lactam (β-lactam) ring. Through hydrolysis, the enzyme lactamase breaks the β-lactam ring open, deactivating the molecule's antibacterial properties.

Beta-lactamases produced by gram-negative bacteria are usually secreted, especially when antibiotics are present in the environment.
Vocality
Vocality or special vocal effects are vocal or vocally inspired devices including guttural effects, interpolated vocality, falsetto, blue notes, Afro-melismas, lyric improvisation, and vocal rhythmization. All of the listed devices are attributes of African vocality and are used to emotionalize vocal and instrumental performances in African American vernacular music.

Guttural effects include screams, shouts, moans, and groans. Shouts may be intoned or nonintoned (definite in pitch/sung or indefinite in pitch/spoken). Interpolated vocality is the addition of new vocal sounds or texts (interpolated verbalism) to a song while lyric variation is derived from or embellishes existing lyrics.

Screaming in music
Screaming is an extended vocal technique that is usually harsh, loud and aggressive. While a few other music genres have used screaming, it is especially popular in hardcore punk and extreme metal. Proper technique is required to scream safely, and some vocalists experience health issues due to improper screaming.
Arianne Cope
Arianne B. Cope is an American Latter-day Saint novelist.

Cope has written many articles for such LDS Church publications as the New Era.

Cope has been a recipient of the Marilyn Brown Novel Award from the Association for Mormon Letters for her novel The Coming of Elijah. This novel has been criticized for its portrayal of the LDS Church's Indian Placement Program.

Cope has also been the editor of the Tremonton Ledger, a newspaper published in Tremonton, Utah.

New Era (magazine)
The New Era was an official magazine of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1971 to 2020. First published in January 1971 along with the Ensign and the Friend, the New Era's intended audience was the church's youth. The magazine replaced the similarly themed The Improvement Era, a periodical published from 1897 to 1970.

In its first issue, the editor of the New Era explained the rationale for its creation, stating:

By direction of the First Presidency, the New Era is the publication arm of the Church to the unmarried persons of the kingdom—those from twelve up to marriage. It will reflect those qualities that have given rise to the Lord's confidence in youth: sincerity, authenticity, intellectual stimulation, and inspiration.
North Main Street Historic District (Poplar Bluff, Missouri)
North Main Street Historic District is a national historic district located at Poplar Bluff, Butler County, Missouri.  It encompasses 19 contributing buildings and 1 contributing structure in a predominantly residential section of Poplar Bluff.  The district developed between about 1880 and 1954, and includes representative examples of Queen Anne, Neo-Classical Revival, Colonial Revival, Late Gothic Revival, and Bungalow / American Craftsman style architecture. Located in the district is the separately listed Moore-Dalton House. Other notable buildings include the Holy Cross Episcopal Church (c. 1902) and the Zion Lutheran Church (c. 1947).

It was added to the National Register of Historic Places in 2011.

Butler County, Missouri
Butler County is a county located in the southeast Ozark Foothills Region in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 Census, the county's population was 42,130. The largest city and county seat is Poplar Bluff. The county was officially organized from Wayne County on February 27, 1849, and is named after former U.S. Representative William O. Butler (D-Kentucky), who was also an unsuccessful candidate for Vice President of the United States. The first meeting in the Butler County Courthouse was held on June 18, 1849.

Butler County comprises the Poplar Bluff, MO Micropolitan Statistical Area.
Barstyčiai stone
The Barstyčiai stone (Lithuanian: Barstyčių akmuo), also the Puokė stone (Lithuanian: Puokės akmuo) is the largest boulder in Lithuania, declared a geological monument in 1968. It was found by the village of Puokė, Barstyčiai eldership, Skuodas district in 1957. Length: 13.4 m, height: 3.6 m, width: 7.5 m, weight: estimated 680 tons.

The stone was dragged by a continental glacier from the Fennoscandian rock massif.

Natural monument
A natural monument is a natural or cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities, or cultural significance. They can be natural geological and geographical features such as waterfalls, cliffs, craters, fossil, sand dunes, rock forms, valleys and coral reefs. Locations important to faith groups may be considered natural monuments. Archeological and historical sites linked to the natural environment are also included, such as cave art. This is especially true when relevant to the land of Indigenous Peoples.
Khiru Mahto
Khiru Mahto (born 1953) is an Indian politician who is currently serving as member of Rajya Sabha from Bihar since 2022. He was elected to the Jharkhand Legislative Assembly from Mandu (Vidhan Sabha constituency) from 2005 until 2009. He is a member of the Janata Dal (United).

Mandu Assembly constituency
Mandu Assembly constituency   is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand. Also one of the 81 assembly constituencies of Jharkhand, Mandu belongs to Hazaribagh parliamentary constituency.
Geology of the South Downs National Park
The geology of the South Downs National Park in South East England comprises a gently folded succession of sedimentary rocks from the Cretaceous and early Palaeogene periods overlain in places by a range of superficial deposits from the last 2.6 million years. Whereas the South Downs are formed from the Late Cretaceous age chalk, the South Downs National Park extends into the Weald to the north of the range and thereby includes older rock strata dating from the Early Cretaceous including sandstones and mudstones. The youngest solid rocks are found on the southern fringes of the National Park in the eastern extension of the Hampshire Basin and include sand, silt and clay deposited during the Palaeocene and Eocene epochs.

Stratum
In geology and related fields, a stratum (pl.: strata) is a layer of rock or sediment characterized by certain lithologic properties or attributes that distinguish it from adjacent layers from which it is separated by visible surfaces known as either bedding surfaces or bedding planes. Prior to the publication of the International Stratigraphic Guide, older publications have defined a stratum as being either equivalent to a single bed or composed of a number of beds; as a layer greater than 1 cm in thickness and constituting a part of a bed; or a general term that includes both bed and lamina. Related terms are substrate and substratum (pl.substrata), a stratum underlying another stratum.
Ezogelin soup
Ezogelin soup or Ezo gelin soup (Turkish: Ezogelin çorbası, "the soup of Ezo the bride") is a common soup in Turkish cuisine. The main ingredients are bulgur and red lentils. The origin of the soup is attributed to Ezo the bride from Gaziantep.

Common ingredients include red lentils, rice, bulgur, olive oil, onion, garlic, tomato, tomato paste, paprika, Aleppo pepper, dried mint, black pepper, and salt; it is usually served with lemon wedges.

Mentha
Mentha, also known as mint (from Greek μίνθα míntha, Linear B mi-ta), is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. It is estimated that 18 to 24 species exist, but the exact distinction between species is unclear. Hybridization occurs naturally where some species' ranges overlap. Many hybrids and cultivars are known.

The genus has a subcosmopolitan distribution, growing best in wet environments and moist soils.
Todd Boonstra
Todd Boonstra (born May 29, 1961) is a former American cross-country skier. He competed in the Olympics in 1984, 1988, 1994. Boonstra is a 1984 graduate of the University of Vermont, where he competed for the Vermont Catamounts team. He is also a marathon runner, and in 2003 became the oldest champion of the Mount Marathon Race at 41. Boonstra graduated from Burnsville High School in Burnsville, Minnesota in 1980. He currently resides in Alaska, living in Ninilchik in the summers and Galena in the winter, where he is a teacher and ski coach.

Galena, Alaska
Galena (/ɡəˈliːnə/) (Notaalee Denh in Koyukon) is a city in the Yukon-Koyukuk Census Area in the U.S. state of Alaska. At the 2020 census the population was 472, slightly up from 470 in 2010. Galena was established in 1918, and a military airfield was built adjacent to the city during World War II. The city was incorporated in 1971.
Burtenshaw
Burtenshaw is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Burtenshaw (1925–2010), English footballer

Charlie Burtenshaw (1922–2013), English footballer

Norman Burtenshaw (1926–2023), English football referee

Steve Burtenshaw (1935–2022), English footballer and manager

Van Burtenshaw (born 1957/1958), American politician

Charlie Burtenshaw
Charles Edward Burtenshaw (16 October 1922 – 22 May 2013) was an English professional footballer. He played professionally for Luton Town and Gillingham between 1948 and 1953, and made 39 appearances in the Football League, scoring 5 goals.
Tingena morosa
Tingena morosa is a species of moth in the family Oecophoridae. It is endemic to New Zealand and has been found in the South Island in Nelson including at the Dun Mountain and in the Canterbury region. This species inhabits native forest at altitudes from 2000 to 3000 ft. Adults of this species are on the wing in December.

Dun Mountain
Dun Mountain is a mountain in the Richmond Range near the city of Nelson in the Tasman District of New Zealand's South Island. It is located between the catchments of the Pelorus, Maitai and Roding Rivers. The mountain is named for its brown (Dun) colour. The colour is caused by the ultramafic rock which forms the mountain. Ultramafic Rock weathers to this colour and plant growth is also stunted due to the soils high heavy metal content. The ultramafic rock formed in the Earth's mantle in the Permian and is now part of the Dun Mountain Ophiolite Belt.

In 1859 the rock type dunite was first identified on the mountain and named after it. Between 1850 and 1865 small deposits of chromite and copper were mined on the mountain leading to the building of New Zealand's first railway.
Charlie Ellis
Charles L. Seymour Ellis (18 January 1875 – 31 December 1943) was a rugby union player who represented Australia.

Ellis, a lock and flanker, was born in Newcastle, New South Wales, and claimed a total of four international rugby caps for Australia. His debut game was against Great Britain, at Sydney on 24 June 1899, the inaugural rugby Test match played by an Australian national representative side. His last Test was in Australia v Great Britain at Sydney, 12 August 1899. Due to funding constraints he was one of only six New South Wales players (with Bob McCowan, Hyram Marks, Lonnie Spragg, Peter Ward and Robert Challoner) selected to make the trip to Brisbane four weeks later for the second Test. His performance in that match was noted as excellent by the press.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Sonny Harris (baseball)
James "Sonny" Harris (October 19, 1914 – November 20, 1990) was an American Negro league baseball outfielder who played in the 1930s and 1940s.

A native of Kent, Alabama, Harris was the brother of fellow Negro leaguer Virgil Harris and brother-in-law of Negro leaguer Jesse Houston.

He made his Negro leagues debut with the Philadelphia Stars and Baltimore Black Sox in 1934.

In 1936, he played with the Cincinnati Tigers and played for the Tigers again the following season. Harris later played for the Cincinnati Buckeyes and  Birmingham Black Barons in 1942. He died in Cincinnati, Ohio in 1990 at age 76.

Philadelphia Stars (baseball)
The Philadelphia Stars were a Negro league baseball team from Philadelphia. The Stars were founded in 1933 when Ed Bolden returned to professional black baseball after being idle since early 1930. The Stars were an independent ball club in 1933, a member of the Negro National League from 1934 until the League's collapse following the 1948 season, and affiliated with the Negro American League from 1949 to 1952.

In 1934, led by 20-year-old left-hander Slim Jones, the Stars defeated the Chicago American Giants in a controversial playoff series, four games to three, for the Negro National League pennant. At their high point in mid-1930s, the team starred such greats as Biz Mackey, Jud Wilson, and Dick Lundy. Following his release by Cleveland, Satchel Paige signed with the Stars in July 1950, before returning to the Majors with Bill Veeck and the St. Louis Browns.

The club disbanded after the 1952 season.
Ýmir Örn Gíslason
Ýmir Örn Gíslason (born 1 July 1997) is an Icelandic handball player for Frisch Auf Göppingen and the Icelandic national team.

He participated at the 2018 European Men's Handball Championship and the 2020 European Men's Handball Championship.

At the 2026 European Men's Handball Championship he finished 4th with Iceland, losing to Denmark in the semifinal and Croatia in the third-place playoff.

Frisch Auf Göppingen
Turn- und Polizeisportgemeinschaft Frisch Auf Göppingen e.V. is a sports club from Germany, located in Göppingen, Baden-Württemberg. The club's men's handball team plays under the name FRISCH AUF! Göppingen in Handball-Bundesliga. Nine-time champions of Germany, Göppingen were at their most successful during the early 1960s. The club's women's handball team Frisch Auf Frauen also plays in Handball-Bundesliga.
Kai Kovaljeff
Kai Kovaljeff (born 8 August 1985 in Tampere) is a Finnish ski jumper.

He made his Continental Cup debut in September 2007, his best result being a seventh place from Villach in September 2007. He made his World Cup debut in January 2009 in Zakopane, and collected his first World Cup points with a 21st place in that race. At the end of the month in Sapporo he finished 16th. His next World Cup points came in the 2009–10 FIS Ski Jumping World Cup opener, with a 29th place in Kuusamo.

Villach
Villach (German pronunciation: [ˈfɪlax] ⓘ; Slovene: Beljak; Italian: Villaco; Friulian: Vilac) is the seventh-largest city in Austria and the second-largest in the state of Carinthia. It is an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region. As of 2025, Villach had a population of 65,749.

Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. 
In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
1972–73 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1972 season began on December 23, 1972. The postseason tournament concluded with the Miami Dolphins defeating the Washington Redskins in Super Bowl VII, 14–7, on January 14, 1973, at the Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California, becoming the only NFL team to finish a championship season undefeated and untied.

Like the previous NFL seasons, the home teams in the playoffs were decided based on a yearly divisional rotation, excluding the wild card teams who would always play on the road and would not play against their own division champion in the playoffs unless they both made it to the Conference Championship; they would not be paired with each other in the first round.

Toni Fritsch
Anton K. "Toni" Fritsch (10 July 1945 – 14 September 2005) was an Austrian footballer who later started a successful career in American football in the United States. He is distinguished as being the first Austrian to play in the National Football League (NFL). He is the only player in history to win professional titles in both association football and American football: he won the Austrian League in 1964, 1967, and 1968, and the Super Bowl in 1972.
David L. Seymour
David Lowrey Seymour (December 2, 1803, Wethersfield, Connecticut – October 11, 1867, Lanesborough, Massachusetts) was an American lawyer and politician from New York. From 1843 to 1845, he served one term in the U.S. House of Representatives, then served a second, non-consecutive term from 1851 to 1853.

Wethersfield, Connecticut
Wethersfield (/ˈwɛð.ərsfild/ WEH-thers-feeld) is a town located in Hartford County, Connecticut, United States. It is located immediately south of Hartford along the Connecticut River. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 27,298 at the time of the 2020 census.

Many records from colonial times spell the name "Weathersfield" and "Wythersfield", while Native Americans called it Pyquag. "Watertown" is a variant name.

The neighborhood known as Old Wethersfield is the state's largest historic district, spanning 2 sq mi (5.2 km2) and containing 1,100 buildings, dating to the 17th, 18th and 19th centuries. The town is primarily served by Interstate 91.
Maison de Bonneterie
Maison de Bonneterie was a chain of high-end fashion department stores in the Netherlands. The main branches were in Amsterdam and The Hague. Smaller branches in Laren and Heemstede had also existed.

The Amsterdam store was founded in 1889 and was situated along the Kalverstraat and Rokin in a Parisian style building set around a top lit dome. The branch in The Hague was located in a centrally located building from 1913, in a style typical for the department stores built in many European cities during the same period.

All stores closed on August 24, 2014.

Heemstede
Heemstede (Dutch pronunciation: [ˈɦeːmsteːdə] ⓘ) is a town and a municipality in the Western Netherlands, in the province of North Holland. In 2021, it had a population of 27,545. Located just south of the city of Haarlem on the border with South Holland, it is one of the richest municipalities of the Netherlands.
Badminton Association of Thailand
Badminton Association of Thailand (BAT, Thai: สมาคมกีฬาแบดมินตันแห่งประเทศไทย), officially known as Badminton Association of Thailand Under Royal Patronage of His Majesty the King (Thai: สมาคมกีฬาแบดมินตันแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์) is the national governing body for the sport of badminton in Thailand. As of January 2019, there are 52 affiliated clubs and 304 associate member clubs across the country.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Sex World
Sex World (stylized as SexWorld) is a 1977 American pornographic science fiction film directed by Anthony Spinelli and written by Spinelli and Dean Rogers, from a story by Spinelli. It stars Annette Haven, Lesllie Bovee, Sharon Thorpe, Desiree West, and Amber Hunt. The film primarily takes place at a fictional resort known as Sex World, where individuals can live out their secret sexual desires and overcome their inhibitions with the help of android sexbots.

Sex World has been described as a spoof or pastiche of the Westworld films, and has been called a porn parody.

Sex robot
Sex robots, also known as sexbots, are anthropomorphic robotic sex dolls that display human-like movement or behavior and incorporate varying degrees of artificial intelligence. As of 2026, although elaborately instrumented sex dolls have been created by a number of inventors, no fully animated sex robots yet exist. Current prototypes are rudimentary in nature but have demonstrated the capacity to articulate spoken language, display facial expressions, and respond to tactile stimuli.

The ethical implications of developing such technology remain a subject of considerable controversy and debate. In 2015, robot ethicist Kathleen Richardson called for a ban on the creation of anthropomorphic sex robots, citing concerns regarding the normalizing relationships with machines and the potential reinforcement of female dehumanization. The ethical implications, the impacts on intimacy, and the potential regulatory framework surrounding these practices have been subjects of considerable debate.