hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sääminginsalo
Sääminginsalo has been said to be the largest true island of Finland (area 1,069 km2 or 413 sq mi). If it is considered as an island, it is the third largest island in a lake in the world. This inland island is located in Southern Savonia region, Eastern Finland and is surrounded by the lake Greater Saimaa (Haukivesi, Puruvesi and Pihlajavesi), and an artificial canal, Raikuun kanava, that was built in 1750s. The most famous sight on Sääminginsalo is the Kerimäki Church, the largest wooden church in the world.

Traditionally, Soisalo in the same lake complex has  been considered the largest island of Finland, but technically it is not a true island because the lakes surrounding it are not on the same level. The same, however, can be said of Sääminginsalo itself as well, as it is detached from mainland by an artificial canal only and does not in this respect differ in any way from peninsulas like Jutland or Peloponnesos.

Pihlajavesi (Saimaa)
Pihlajavesi is a lake in Finland. The area of the lake is 712.59 square kilometres (275.13 sq mi) making it the sixth largest lake in the country. Pihlajavesi is the second-largest basin in the complex Saimaa lake system. Pihlajavesi lacks large open lake areas but has more islands than any other lake in Finland.

Pihlajavesi and the castle Olavinlinna on an island of it are regarded as a national landscape of Finland.

Part of the lake belongs to a namesake 45-km² nature reserve (created 2014) and Natura 2000 area (1998). There is a population of Saimaa seals in the lake. The area has infrastructure for visiting boaters. The purpose of the area is to protect the archipelago nature – including shores, woods and outcrop hills – and the Saimaa seal habitat, to maintain the traditional landscape, and to further outdoor life, teaching and research.
Hiroshi Kuroki
Hiroshi Kuroki (黒木 博, Kuroki Hiroshi; 1907 – 24 December 2001) was a governor of Miyazaki Prefecture in Japan. He was the 1974 recipient of Ramon Magsaysay Award for administrative originality in modernizing a backward prefecture in a manner congenial to the traditional minded yet attracting the young.

Ramon Magsaysay Award
The Ramon Magsaysay Award (Filipino: Gawad Ramon Magsaysay) is an annual award established to perpetuate former Philippine President Ramon Magsaysay's example of integrity in governance, courageous service to the people, and pragmatic idealism within a democratic society. The prize was established in April 1957 by the trustees of the Rockefeller Brothers Fund based in New York City with the concurrence of the Philippine government. It is often called the "Nobel Prize of Asia".
Sandıklı
Sandıklı is a town of Afyonkarahisar Province in the Aegean region of Turkey. It is the seat of Sandıklı District. Its population is 54,851 (2024). Adnan Öztaş was elected from the AK Party in the 2024 Turkish Local Elections.

Sandıklı is famed for its marble quarries, its dairy cream kaymak, and its Turkish delight. People also come from all over Turkey to bathe in the hot springs and natural mud baths in the district.

Turkish delight
Turkish delight, lokum (/ˈlɒkʊm/) or loqum (/ˈlɒkʊm/) is a family of confections based on a gel of starch and sugar. Premium varieties consist largely of chopped dates, pistachios, hazelnuts or walnuts bound by the gel; traditional varieties are often flavored with rosewater, mastic gum, bergamot orange, or lemon. Other common flavors include cinnamon and mint. The confection is often packaged in small cubes dusted with icing sugar, copra, or powdered cream of tartar to prevent clinging.
Tabuan Island
Tabuan Island (Indonesian: Pulau Tabuan, also spelled Tabuhan or Taboean) is an island of southern Sumatra, under the jurisdiction of Lampung province. It is administered as part of the Cukuh Balak district of Tanggamus Regency.

It lies near the middle of the entrance of Semangka Bay, relatively steep and densely wooded. It rises in its south-eastern part to a height of 671m and is said to "appear sharp from S or N. Except on the NE side." Its principal settlement is the village of Sawangbalak, located on the extreme northern tip of the island. The island is noted for its white beaches. About 40 kilometres to the east is Legundi Island.

Internet access is unavailable and the telephone access is unstable in this island. A Rp18 billion pier was constructed in 2013 by the Ministry of Transportation but because most fishermen use small boats the pier is unmaintained and unused.

Tanggamus Regency
Tanggamus Regency is a regency (kabupaten) of Lampung Province, Sumatra, Indonesia. It has an area of 4,747.06 km2 which consists of a land area of 2,947.57  km2 and a sea area of 1,799.5  km2. It had a population of 534,595 at the 2010 Census and 640,275 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 670,367 (comprising 345,940 males and 324,427 females). The regency seat is the town of Kota Agung Pusat. The regency was created on 21 March 1997 from what were previously the western districts of South Lampung Regency, but districts in its eastern part were split away on 29 October 2008 to form the new Pringsewu Regency. It lies in the southwest of the province, and surrounds Semangka Bay (Teluk Semangka) on its west, north and east coasts.
Narendra Modi Medical College
22°59′54″N 72°36′16″E﻿ / ﻿22.99833°N 72.60444°E﻿ / 22.99833; 72.60444
Narendra Modi Medical College (formerly known as Ahmedabad Municipal Corporation Medical Education Trust Medical College or AMC MET Medical College) is a medical college in Maninagar, Ahmedabad. The college was established in 2009 and is maintained by the Amdavad Municipal Corporation's Medical Education Trust. It is affiliated to the Gujarat University and attached with Sheth Lallubhai Gordhandas Municipal Hospital in Maninagar, Ahmedabad.

Amdavad Municipal Corporation
Amdavad Municipal Corporation (AMC) was established in July 1950 under the Bombay Provincial Corporation Act (1949) as Ahmedabad Municipal Corporation, and is responsible for the civic infrastructure and administration of the city of Ahmedabad.
Tanga Island
Tanga Island known during German East Africa as Toten Island in old colonial maps (Swahili Toten, adapted from German Toteninsel, meaning "Island of the Dead") is a small uninhabited and protected island situated north of the city of  Tanga's harbour on Tanga Bay in Tanga Region, Tanzania. It is within the Tanga Bay. The island is located entirely with the Tanga Coelacanth Marine Park (TCMP). The island is administered by  Tanzania Marine Parks and Reserves.

Tanzania Marine Parks and Reserves Unit
The Marine Park and Reserves Unit (Hifahi akiba za Bahari ya Tanzania, in Swahili) of Tanzania was formed in 1994 under the Marine Parks and Reserve Act No 29, of 1994. The headquarters are located in Upanga West ward of Ilala District in Dar es Salaam Region.  Previously all marine life and biodiversity was under the Ministry of Livestock and Fisheries. The population along the 1400 km Tanzanian coastline has reached to over 10 million and the increase in number of people whose livelihood depends on the marine resource has also increased. The increase in population has caused various threats to the marine life due to over fishing, coral mining and unplanned increase in settlements. To protect the marine biodiversity the Government of Tanzania established the Marine Park and Reserves unit in 1994 with Mafia Island Marine Park as the first marine park.
Borsellino
Borsellino is an Italian surname.

Notable people with this surname include:

Paolo Borsellino (1940–1992), a Sicilian judge and prosecuting magistrate who was assassinated

Raimondo Borsellino (1905–1998), a Sicilian politician who represented the Christian Democracy in the Constituent Assembly of Italy

Rita Borsellino (1945–2018), a Sicilian anti-Mafia activist, politician and Member of the European Parliament

Rob Borsellino (1949–2006), an American newspaper columnist who worked for the Des Moines Register

Joey Borsellino, a wide receiver for the 2016 Western Illinois Leathernecks football team

John Borsellino, an alleged mafia hitman whose bullet-riddled body was found in a farmer's field in Illinois in the 1970s timeline of organized crime

Lewis Borsellino, a Chicago S&P pit trader who was the subject of the documentary, SOLD!:The Lewis Borsellino Story, by Tony Vitale

Tony Vitale
Tony Vitale (born Anthony Vitale) is an American film director, screenwriter, film producer, and television producer. He is best known for the 1997 film Kiss Me, Guido. More recently, Vitale pioneered the use of Internet Protocol television (IPTV) technologies and broadcast TV programming to help create a dedicated OTT streaming channel, tastytrade.
Lamar Lady Cardinals basketball
The Lamar Lady Cardinals basketball team represents Lamar University in NCAA Division I women's basketball competition. The team plays in the 10,080 seat Montagne Center.  The Lady Cardinals currently compete at the NCAA Division I level in the Southland Conference.

Tamara Abalde
Tamara Abalde Díaz (born 6 February 1989 in Ferrol) is a Spanish basketball player, currently player for Spanish team Durán Maquinaria Ensino. She played for Spain in the 2008 Summer Games and for the Lamar Cardinals in the NCAA. She is 6 feet, one inch, and weighs 159 pounds.

Her father, Alberto Abalde Rodríguez was a professional basketball player from 1980 to 1993, and her brother, Alberto Abalde Díaz, is also a professional basketball player for Real Madrid.
Mount Baker, Seattle
Mount Baker is a neighborhood in southeastern Seattle, Washington. The neighborhood's name comes from the view of Mount Baker in Whatcom County, that is seen by looking north over Lake Washington. It is bounded by Lake Washington to the east, Interstate 90 and then Leschi to the north, Rainier Valley to the west, and Columbia City to the south. The neighborhood has a community club and a rowing team. It hosts Seattle's annual Seafair, which includes an airshow featuring the U.S. Navy Blue Angels, hydroplane races, a fireworks show, and other festivities. Franklin High School and Garfield High School serve this area. It is part of Seattle's South End.

Hydroplane (boat)
A hydroplane (or hydro, or thunderboat) is a fast motorboat, where the hull shape is such that at speed, the weight of the boat is supported by planing forces, rather than simple buoyancy.

A key aspect of hydroplanes is that they use the water they are on for lift rather than buoyancy, as well as for propulsion and steering: when travelling at high speed water is forced downwards by the bottom of the boat's hull. The water therefore exerts an equal and opposite force upwards, lifting the vast majority of the hull out of the water. This process, happening at the surface of the water, is known as 'foiling'.
Fonuafoʻou
Fonuafo‘ou ("New land" in Tongan), formerly known as Falcon Island, is a submarine volcano in the western part of the Ha'apai group in Tonga. The volcano has created an island several times throughout history.

It was first spotted by the crew of the British ship HMS Falcon in 1867, while it was still a coral reef. On 11 October 1885, the volcano erupted and spouted tons of molten lava. Three days later, on 14 October 1885, the eruption created an island, which was named Falcon island by the British.

Several eruptions occurred in 1894, 1921, 1927, 1928, 1933 and 1936, consolidating the island and expanding its surface (6 km in diameter, 145 metres (476 ft) in height in 1949).

In 1949, another eruption caused the explosion and the collapse of the island, which disappeared underwater. New eruptions were recorded in 1970 and 1993. The volcano of Fonuafo'ou is currently −17 metres (−56 ft) underwater.

Haʻapai
Haʻapai is a group of islands, islets, reefs, and shoals in the central part of Tonga. It has a combined land area of 109.30 square kilometres (42.20 sq mi). The Tongatapu island group lies to its south, and the Vavaʻu group lies to its north. Seventeen of the Haʻapai islands are inhabited. Their combined population is 5,419. The highest point in the Ha‘apai group, and in all of Tonga, is on Kao, which rises almost 1,050 metres (3,440 ft) above sea level.

The administrative capital village of Haʻapai District is Pangai, which is located on Lifuka.
Michel Longtin
Michel Longtin (born 20 May 1946) is a Canadian composer and music educator based in Montreal. An associate of the Canadian Music Centre and a member of the Canadian League of Composers, he won the Jules Léger Prize for New Chamber Music in 1986 for Pohjatuuli.

Jules Léger Prize for New Chamber Music
The Jules Léger Prize for New Chamber Music is a Canadian contemporary classical music award given to composers in recognition of quality new works of chamber music. Granted annually since 1978 (with the exception of 1984 and 1990 when no prize was given), the prize is won through a competition administered by the Canadian Music Centre. Prior to 1991, the competition had been administered by the Canadian Music Council.
2011 Mutua Madrid Open
The 2011 Madrid Masters (also known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) was played on outdoor clay courts at the Park Manzanares in Madrid, Spain from 30 April – 8 May. It was the 10th edition of the event on the ATP and 3rd on the WTA. It was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2011 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2011 WTA Tour.

Ion Țiriac, the former Romanian ATP player and now billionaire businessman, was the owner of the tournament.

Olivier Rochus
Olivier Rochus (French pronunciation: [ɔlivje ʁɔkys]; born 18 January 1981) is a former Belgian tennis player.
Rochus won two singles titles in his career and in 2004 won the French Open doubles title, partnering fellow Belgian Xavier Malisse. His career-high singles ranking is world No. 24.
Toronto Film Critics Association Awards 2025
The 29th Toronto Film Critics Association Awards, honouring the best films released in 2025, were announced on December 7, 2025.

The awards will be formally presented, alongside the announcement of the winners of the Rogers Best Canadian Film Award (for Canadian narrative and documentary films) and the organization's special awards, at the organization's annual gala, hosted by Canadian actress Tamara Podemski for the second year in a row, at The Omni King Edward Hotel in Toronto on March 2, 2026.

Tamara Podemski
Tamara Podemski (born October 16, 1977) is a Canadian film and television actress and writer. She is known for her supporting role as Alison Trent in the television series Coroner, for which she won the Canadian Screen Award for Best Supporting Actress in a Drama Series at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.
Church of Cosmas and Damian, Novgorod
The Church of St. Cosmas and Damian on Kholop Street (Russian: Церковь святых Кузьмы и Демьяна на Холопьей улице) was a church in medieval Novgorod the Great located in the Nerev End, just north of the Detinets.  It was a wooden church first built by Fedor Khotovich in 1271.  It was rebuilt in 1303, probably after a fire in the Nerev End. and about a generation later was the parish church of Archbishop Vasilii Kalika prior to his election as archbishop of Novgorod in 1330 (he was known as Grigorii Kalika before taking monastic vows).  Vasilii's parish church in Kholop Street was rebuilt in 1350 by the Posadnik (mayor) Iurii Ivanovich   That church apparently burned in 1352, the year Archbishop Vasilii died of the plague.  It is unclear if a new church was ever built on the site; there is no longer a church at that location, which is now a park north of the Novgorod Kremlin.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Niloofar Ardalan
Niloofar Ardalan (born 29 May 1985), also known as Niloofar Ardallani, is an Iranian coach and former player of football and futsal who played in the Iranian women's national football team and the Iranian women's national futsal team and was captain in both teams. She played for the Rah Ahan Football Club team as well as the Futsal Clubs teams of Tejarat Khane Bandar Abbas, Persepolis, and the Islamic Azad University of Tehran.

Ardalan missed the 2015 AFC Women's Futsal Championship due to her husband's opposition for travel. This turned into a controversial topic by the media. With numerous follow-ups and finally ordered a permit by the Iranian Attorney General, Ardalan managed to travel with the national team to the 2015 Women's World Futsal Championship in Guatemala.

During her playtime in the Iranian Women's Futsal Premier League, Ardalan won five championships. In 2017, Ardalan retired as a player and officially entered the field of coaching.

Iran women's national football team
The Iran women's national football team, nicknamed the Lionesses, represents Iran in international women's football around the world, and is controlled by the Football Federation Islamic Republic of Iran (FFIRI). The Iran women's team played its first international match in May 1971 against Italy and first FIFA international in September 2005 against Syria.
Holy Cross Church, Copenhagen
The Holy Cross Church (Danish: Hellig Kors Kirke) is a Church of Denmark parish church located at the corner of Kapelvej (No. 38) and Hans Tavsens Gade   in the Nørrebro district of Copenhagen, Denmark. The church was built in 1887–1890 to a National Romantic design by Hermann Baagøe Storck.

Nørrebro
Nørrebro (Danish: [ˈnɶɐ̯ɐˌpʁoˀ], NUH-rah-pro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.
Plesanemma fucata
Plesanemma fucata, the lemon gum moth, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1875. It is found in the southern half of Australia.

The wingspan is about 40 mm (1.6 in).

The larvae feed on Eucalyptus species.

Alois Friedrich Rogenhofer
Alois Friedrich Rogenhofer (22 December 1831, in Vienna – 15 January 1897, in Vienna) was an Austrian entomologist. He was a curator at the Naturhistorisches Museum in Vienna, where he was the first keeper of the Lepidoptera. Rogenhofer was mainly interested in Lepidoptera, and Hymenoptera.

Rogenhoer studied law in Vienna but after passing the law exam he worked as a volunteer in the zoological museum becoming an assistant in 1860 and a curator in 1867. He described a number of species of lepidoptera, particularly those collected on the Novara expedition. Beside him Josef Mann (1804-1889) worked as a keen technician and collector for the benefits of the museum. Mann described many species of Lepidoptera new to science focussing on Microlepidoptera.
CCGS Cape Sutil
CCGS Cape Sutil is a Canadian Coast Guard Cape-class motor lifeboat stationed at Port Hardy, British Columbia. She was commissioned by Herb Dhaliwal, the Minister of Fisheries and Oceans, on 1 August 2000 at CCG Station Port Hardy at the northern tip of Vancouver Island.

Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.
Diana Wall
Diana Harrison Wall (December 27, 1943 – March 25, 2024) was an American environmental scientist and soil ecologist. She was the founding director of the School of Global Environmental Sustainability, a distinguished biology professor, and senior research scientist at the Natural Resource Ecology Laboratory at Colorado State University. Wall investigated ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services. Her research focused on the Antarctic McMurdo Dry Valleys and its Wall Valley was named after her. Wall was a globally recognized leader and speaker on life in Antarctica and climate change.

Soil biodiversity
Soil biodiversity refers to the relationship of soil to biodiversity and to aspects of the soil that can be managed in relative to biodiversity. Soil biodiversity relates to some catchment management considerations.
Buchli drive
The Buchli drive is a transmission system used in electric locomotives. It was named after its inventor, Swiss engineer Jakob Buchli. The drive is a fully spring-loaded drive, in which each floating axle has an individual motor, that is placed in the spring mounted locomotive frame.  The weight of the driving motors is completely disconnected from the driving wheels, which are exposed to movement of the rails.

First used in electric locomotives from the 1920s, the Buchli drive made possible the construction of faster and more powerful locomotives that required larger and heavier traction motors. The system minimises the impact on rail tracks due to the reduction in the overall unsprung weight. Although the drive was very successful though the 1930s, it is little used in modern locomotives, having been replaced with smaller, simpler drives that exhibit less imbalance and allow higher speeds.

Deutsche Reichsbahn
The Deutsche Reichsbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈʁaɪçsˌbaːn]), also known as the German National Railway, the German State Railway, German Reich Railway, and the German Imperial Railway, was the German national railway system created after the end of World War I from the regional railways of the individual states of the German Empire. The Deutsche Reichsbahn has been described as "the largest enterprise in the capitalist world in the years between 1920 and 1932"; nevertheless, its importance "arises primarily from the fact that the Reichsbahn was at the center of events in a period of great turmoil in German history".
Rick Lisi
Riccardo Patrick Emilio Lisi (born March 17, 1956) is a former Major League Baseball outfielder. He was drafted by the Texas Rangers in the 13th round of the 1974 amateur draft, and played for the Rangers in 1981. The 25-year-old rookie stood 6'0" and weighed 175 lbs.

Lisi spent about three weeks with Texas, playing in his first game May 9, 1981, and his last on May 29. He made his major league debut as a pinch runner for catcher Jim Sundberg against the Baltimore Orioles at Arlington Stadium. He appeared in 9 games and hit .312 (5-for-16) with 1 run batted in and 6 runs scored. He drew 4 walks which pushed his on-base percentage up to .450. In eight outfield appearances he handled 9 chances without an error.

On February 19, 1982, Lisi was traded to the Baltimore Orioles, and never again reached the big league level. He continued to play minor league baseball until 1985, spending his final professional season with the Maine Guides in the Cleveland Indians farm system.

Maine Guides
The Maine Guides were an American minor league baseball franchise that played in Old Orchard Beach, Maine, between 1984 and 1988. The Triple-A International League (IL) club was named for a classification of registered hunting and wilderness guides in the state called Maine Guides for its first four seasons, but changed to the Maine Phillies for its final campaign.