hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vegard Arnhoff
Vegard Arnhoff (born 7 October 1977) is a Norwegian sailor. He was born in Oslo, and represented the Soon Yacht Club. He competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, where he placed 13th in the 49er class, together with Christoffer Sundby.

Sailing at the 2000 Summer Olympics – 49er
A 49er class two-handed sailing dinghy competition formed part of the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Seventeen crews took part. The gold medal was won by Jyrki Järvi and Thomas Johanson of Finland.
Stephen Carter (Louisiana politician)
Stephen Frank Carter (October 29, 1943 – January 26, 2021) was an American politician from Louisiana who served in the Louisiana House of Representatives for the 68th district as a Republican from 2008 to 2020.

Louisiana House of Representatives
The Louisiana House of Representatives (French: Chambre des Représentants de Louisiane; Spanish: Cámara de Representantes de Luisiana) is the lower house in the Louisiana State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Louisiana. This chamber is composed of 105 representatives, each of whom represents approximately 42,500 people (2000 figures). Members serve four-year terms with a term limit of three terms (twelve years). The House is one of the five state legislative lower houses that has a four-year term, as opposed to the near-universal two-year term.

The House convenes at the State Capitol in Baton Rouge.
Hero Honda Hunk
The Hero Honda Hunk is a 150cc motorcycle launched by Hero Honda in October 2007. It is offered in two variants, kick start and self-start. The new 2011 model is offered with either rear disc brake, or rear drum brake.

Drum brake
A drum brake is a brake that uses friction caused by a set of shoes or pads that press outward against a rotating bowl-shaped part called a brake drum.

The term drum brake usually means a brake in which shoes press on the inner surface of the drum. When shoes press on the outside of the drum, it is usually called a clasp brake. Where the drum is pinched between two shoes, similar to a conventional disc brake, it is sometimes called a pinch drum brake, though such brakes are relatively rare. A related type called a band brake uses a flexible belt or "band" wrapping around the outside of a drum. Drum brakes are manufactured in small automobiles or cheap vehicles, as they are less expensive to make than a traditional disc brake.
City of Derry Tramways
The City of Derry Tramways was a tramway in Derry, Ireland that operated from 1897 until 1919. This was a standard gauge (4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm)) line served by horse trams and was never electrified.

The tramway had only one line. It was 1.5 miles (2.4 km) long and ran along the City side of the River Foyle parallel to the Londonderry Port and Harbour Commissioners' (LPHC) railway on that side of the river. The tramway's southern terminus was by Craigavon Bridge and its northern terminus was between Graving Dock and Pennyburn. Intermediate stops included:

Water St. (loop)

Shipquay Place, Guildhall (loop)

Foyle College (loop)

Depot

It served the GNR's Londonderry Foyle Road station, the LPHC's Middle Quay station and the Londonderry and Lough Swilly Railway's Londonderry Graving Dock station.

City of Derry Tramways ceased operations in 1919.

Londonderry Port
Londonderry Port, now operating as Foyle Port, is a port located on Lough Foyle in Northern Ireland. It is the United Kingdom’s most westerly port and an important northerly port on the island of Ireland. The current port is at Lisahally, County Londonderry, though historically the port was upriver in the city of Derry itself. It is operated by the Londonderry Port and Harbour Commissioners, whose former offices, just north of the city's walls, are now a museum.
Jassa marmorata
Jassa marmorata is a species of tube-building amphipod. It is native to the northeast Atlantic Ocean but has been introduced into northeast Asia. J. marmorata are greyish in colour with reddish brown markings. The can grow to a length of up to 10 millimetres (0.39 in). They are generally found in fouling communities and intertidal areas where they build tubes of detritus and algae fragments using silky mucus secretions. They are remarkable for having two distinct morphs of males with two different mating strategies. The 'major' morphs are fighter males, while the 'minor' morphs are sneaker males.

J. marmorata is classified under the genus Jassa of the family Ischyroceridae. They are commonly confused with the closely related scud (Jassa falcata).

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
CRISES
Laboratoire CRISES (or Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales) is a French research centre in humanities and social sciences, founded in Montpellier, France, in January 2009.

It brings together about 100 scholars and 200 PhD students working in the field of Humanities and Social Sciences : History, History of Art, Archaeology, Classics, Fine Arts, Law, Political Sciences, Economy, Spanish and French Literature, Educational Sciences, Ethnology, Psychoanalysis, Philosophy, Theology. The director of Crises is, for the time being, Frédéric Rousseau (elected in 2008, December), Professor of Contemporary History, University of Montpellier.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Musewal
Musewal is a village in Nakodar in Jalandhar district, Punjab State, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from Nakodar, 34 kilometres (21 mi) from Kapurthala, 32 kilometres (20 mi) from district headquarter Jalandhar and 163 kilometres (101 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Richie Ryan (footballer)
Richard Ryan (born 6 January 1985) is an Irish former professional footballer who serves as an assistant coach with USL Championship club FC Tulsa.

Over the course of his career he played for Sunderland, Scunthorpe United and Boston United in England, Royal Antwerp in Belgium, Sligo Rovers and Shamrock Rovers in Ireland, Dundee United in Scotland, Ottawa Fury in Canada, and Jacksonville Armada, Miami FC, FC Cincinnati, and El Paso Locomotive in the United States.

2015 North American Soccer League season
The 2015 North American Soccer League season was the 48th season of Division II soccer in the United States and the fifth season of the North American Soccer League. It was contested by eleven teams including two from Canada. Jacksonville Armada FC made their NASL debut this season. The defending Soccer Bowl champions were the San Antonio Scorpions, while Minnesota United FC were the defending North American Supporters' Trophy winners. A split season format was used for the 2015 season.
Melksham Town F.C.
Melksham Town Football Club is a football club based in Melksham, Wiltshire, England. Affiliated to the Wiltshire Football Association, they are currently members of the Southern League Division One South and play at the Oakfield Stadium.

Wiltshire Football Association
The Wiltshire Football Association is the governing body of football in the English county of Wiltshire. Affiliated members pay a fee commensurate with the level of competition they play in, and benefit from access to support and guidance on such areas as health and safety, and access to finance or grants. The association is directly responsible for the governance of County Cup competitions.

The association's headquarters are at Green Lane, Devizes, where football pitches and facilities for youth clubs are provided.
Pujilí
Pujilí is a town in the Cotopaxi Province of Ecuador, located ten to twenty minutes from Latacunga, to the south  of Quito, the Ecuadoran Capital. It is the seat of the Pujilí Canton. Most who live in Pujili are Quechua speaking indigenous peoples.  The Pujili market, which takes place on Sundays and Wednesdays, features locally made textiles, pottery and ceramics.  It is smaller and less touristed than the  larger market in Otavalo, to the North of Quito.  Pujilí is also home to churches, artisan shops, and a yellow and blue staircase with a view of the town.

Pujilí is the birthplace of General Guillermo Rodríguez Lara (born 4 November 1923), a career army officer who was president of Ecuador from 1972 to 1976. After being removed from power in 1976, Lara retired to his farm outside Pujilí.

Hillside display

Market scene

Market scene

Market scene

Cotopaxi Province
Cotopaxi (Spanish pronunciation: [kotoˈpaɣsi]) is one of the provinces of Ecuador. The capital is Latacunga. The province contains the Cotopaxi volcano, an intermittent volcano with a height of 19,347 feet (5,897 m).
Wyszobór
Wyszobór [vɨˈʂɔbur] is a village in the administrative district of Gmina Płoty, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-east of Płoty, 9 km (6 mi) east of Gryfice, and 72 km (45 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Gryfice
Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ] ⓘ; German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship. The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts.
Museum of the American Arts and Crafts Movement
Museum of the American Arts and Crafts Movement (MAACM) is a 137,000 sq ft (12,700 m2) museum which opened in 2021 in St. Petersburg, Florida. The museum is funded by The Two Red Roses Foundation, which in turn was endowed by art collector, businessman, and philanthropist Rodolfo (Rudy) Ciccarello. The Museum displays the Foundation's collection of fine and decorative arts of the Arts and Crafts Movement period. Construction began in 2015, and the museum opened to the public on December 7, 2021.

Designed by Alfonso Architects, the museum has five stories and features a grand atrium, skylights, a spiral staircase, more than 40,000 square feet of gallery space, a children’s gallery, a reference library, a theater, a graphic studio, and a green space. The building is reported to have cost at least $90 million.

Gustav Stickley
Gustav Stickley (March 9, 1858 – April 15, 1942) was an American furniture manufacturer, design leader, publisher, and a leading voice in the American Arts and Crafts movement. Stickley's design philosophy was a major influence on American Craftsman architecture.
Arcana Unearthed
Arcana Unearthed (full title Monte Cook's Arcana Unearthed), first published in 2003, is a role-playing game created by Monte Cook and based on the d20 System developed for Dungeons & Dragons 3rd edition.
The game is notable for its divergences from Dungeons & Dragons: the absence of elves and dwarves, the absence of alignment, and its more flexible spellcasting mechanics. The game was later revised and updated in 2005 as Arcana Evolved.

Magic in Dungeons & Dragons
The magic in Dungeons & Dragons consists of the spells and magic systems used in the settings of the role-playing game Dungeons & Dragons (D&D). D&D defined the genre of fantasy role-playing games, and remains the most popular table-top version. Many of the original concepts have become widely used in the role-playing community across many different fictional worlds, as well as across all manner of popular media including books, board games, video games, and films.

The specific effects of each spell, and even the names of some spells, vary from edition to edition of the Dungeons & Dragons corpus.
Libby Fischer Hellmann
Libby Fischer Hellmann is an American crime fiction writer who currently resides in Chicago, Illinois. Most of her novels and stories are set in Chicago; the Chicago Sun-Times notes that she "grew up in Washington, D.C., but she has embraced her adopted home of Chicago with the passion of a convert."

Shamus Award
The Shamus Award is awarded by the Private Eye Writers of America (PWA) for the best detective fiction (P. I. = Private investigator) genre novels and short stories of the year.

The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. Starting in 2003, the Shamus Awards are sometimes (2003, 2007–2009, 2011–2016) announced during the Bouchercon World Mystery Convention, at the convention's PWA Awards Banquet.
Wyandotte Caves
The Wyandotte Caves is a pair of limestone caves located on the Ohio River in Harrison–Crawford State Forest in Crawford County, Indiana, 5 miles (8 km) northeast of Leavenworth and 12 miles (19 km) from Corydon. Wyandotte Caves were designated a National Natural Landmark in 1972, and they are now part of O'Bannon Woods State Park. The cave system is the fifth largest in the state of Indiana, and it is a popular tourist attraction.

The term "Wyandotte Caves" is used to refer to Wyandotte Cave (sometimes called the "Historic Cave") and Little Wyandotte Cave (also called Siberts Cave and sometimes the "New Cave"), but while they are close geographically and owned and managed by the same entity, the two are very different from each other.

Bedrock
In geology, bedrock is the solid rock that lies under weathered rock and unconsolidated or loose superficial deposits (together known as regolith) in the near surface part of Earth's crust or the crust of another terrestrial planet. The top of the bedrock is known as rockhead.
Vince McNally
Vince McNally (December 5, 1902 – December 4, 1997) was an American football executive who served as the general manager of the Philadelphia Eagles from 1949 to 1964.

He died on December 4, 1997, in Berwyn, Pennsylvania at age 94.

Berwyn, Pennsylvania
Berwyn is a census-designated place (CDP) in Chester County, Pennsylvania, United States. Berwyn is located in Tredyffrin and Easttown townships. As of the 2020 census, Berwyn had a population of 3,775. The area is part of the Philadelphia Main Line suburbs.
Valadier
Valadier is a surname. People with that name include:

Auguste Charles Valadier (1873-1931), pioneering Franco-American dental surgeon

Giuseppe Valadier (1762-1839), Italian architect and designer, urban planner and archeologist

Jean Valadier (1878-1959), French lawyer, administrator and politician

Auguste Charles Valadier
Sir Auguste Charles Valadier (12 January 1871–31 August 1931) was a Franco-American dental surgeon who pioneered new techniques and equipment for treating maxillofacial injuries of soldiers during World War I.
Pimpingos District
Pimpingos District is one of fifteen districts of the Cutervo Province in the Cajamarca Region in Peru. It was created on 22 October 1910 by Law No. 1296. It is one of the oldest districts of the province.

Jaén province, Peru
Jaén is one of the thirteen provinces in the Cajamarca Region of Peru. Geographically, the province has a mountainous terrain crisscrossed by the rivers of the Huancabamba-Chamaya Basin, which drain towards the Marañón River. Its weather is characterized by high temperatures all year long and heavy rains from October through March. Agriculture and husbandry absorb over half of the province workforce; rice and coffee are main crops.
Goszczewo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Goszczewo [ɡɔʂˈt͡ʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Aleksandrów Kujawski, within Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located on the southern shore of Lake Goszczewo in the region of Kuyavia.

Kuyavia
Kuyavia (Polish: Kujawy; Latin: Cuiavia), also referred to as Cujavia, is a historical region in north-central Poland, situated on the left bank of Vistula, as well as east from Noteć River and Lake Gopło. It is divided into three traditional parts: north-western (with the capital in Bydgoszcz), central (the capital in Inowrocław or Kruszwica), and south-eastern (the capital in Włocławek or Brześć Kujawski).
Łęczna Lake District Landscape Park
Łęczna Lake District Landscape Park or Łęczna Lakeland Scenic Park  (Polish: Park Krajobrazowy Pojezierze Łęczyńskie) is a protected area (a Landscape Park) in eastern Poland, established in 1990, covering an area of 118.16 square kilometres (45.62 sq mi) in the geographic region called the Łęczna-Włodawa Lakeland (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie) or the Łęczna-Włodawa Plain (Równina Łęczyńsko-Włodawska).

The Park lies within Lublin Voivodeship: in Lubartów County (Gmina Ostrów Lubelski, Gmina Uścimów) and Łęczna County (Gmina Ludwin, Gmina Puchaczów).

The best known recreational area within the Łęczna Lakeland surrounds the White lake (Jezioro Białe Włodawskie), with the resort town called Okuninka.

Łęczna County
Łęczna County (Polish: powiat łęczyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łęczna, which lies 23 kilometres (14 mi) east of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 633.75 square kilometres (244.7 sq mi). As of 2019, its total population is 57,372, out of which the population of Łęczna is 18,884 and the rural population is 38,488.
Robert Brooks (cricketer)
Robert David Brooks (born 14 September 1970) is a former English cricketer.  Brooks was a left-handed batsman who fielded as a wicket-keeper.  He was born in Truro, Cornwall.

Brooks made his debut for Oxfordshire in the 1997 Minor Counties Championship against Herefordshire.  Brooks played Minor counties cricket for Oxfordshire from 1997 to 2004, which included 11 Minor Counties Championship matches and 2 MCCA Knockout Trophy matches. He made his List A debut against Wales Minor Counties in the 2000 NatWest Trophy.  He played his second and final List A match against Huntingdonshire in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy. In his 2 List A matches he scored 37 runs at a batting average of 18.50, with a high score of 23.

2001 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2001 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 1 May and 1 September 2001. It was the first Cheltenham & Gloucester Trophy following its change of name from the NatWest Trophy, with new sponsors Cheltenham & Gloucester plc.  The tournament was won by Somerset who defeated Leicesterhire by 41 runs in the final at Lord's.
Memnoch the Devil
Memnoch the Devil (1995) is a vampire novel by American writer Anne Rice, the fifth in her Vampire Chronicles series, following The Tale of the Body Thief. In this story, Lestat is approached by the Devil and offered a job at his side.

The title and many themes of this novel are borrowed from the 19th-century Gothic novel Melmoth the Wanderer by Irish author Charles Maturin.

Charles Maturin
Charles Robert Maturin, also known as C. R. Maturin (25 September 1780 – 30 October 1824), was an Irish Protestant clergyman (ordained in the Church of Ireland) and a writer of Gothic plays and novels. His best known work is the novel Melmoth the Wanderer, published in 1820 which made a great impact on writers such as Balzac, Baudelaire and Poe.
ShopSavvy
ShopSavvy is a mobile application for shopping that scans products and finds online and local stores providing those products. Additionally, ShopSavvy compares the prices, displays user reviews, and searches for deals and discounts on scanned items.
The app was developed by Rylan Barnes, Jason Hudgins and Alexander Muse, who won the "Google's Android Developer Challenge" and subsequently founded ShopSavvy, Inc.

By 2012, the app had approximately 20 million downloads and over 10 million users since its launch. Today ShopSavvy is the world's most popular shopping application with more than 100M downloads of the technology, with over 50 million product scans a month.

ShopSavvy is a cross-platform application. It is currently available for Android, iOS, Symbian, and Windows Phone devices.

Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.
Walking Down Canal Street
"Walking Down Canal Street" is a drinking song from Roaring Twenties New York, describing Canal Street.

There are variations and additional impromptu verses.

Max Hunter collected a version of this song from Charles Varley on January 19, 1967, in Hope, Arkansas (See here).  This recording is now on the Southern Missouri State University website online archive of the Max Hunter Collection.

In 2015, the rugby team at the University of Mary Washington was dissolved indefinitely after a recording of team members singing a version of the song was publicized.

Max Hunter
Max Franklin Hunter (July 2, 1921 – November 6, 1999) was an American folklorist who, while working as a travelling salesman, compiled an archive of nearly 1,600 folk songs from the Ozarks region of the southern United States between 1956 and 1976.
Haaken
Haaken is a surname and a given name. Notable people with the name include:

Given name:

Haaken Christensen (1924–2008), Norwegian art historian, art collector and gallerist

Haaken Hasberg Gran (1870–1955), Norwegian botanist

Haaken Gulleson, Swedish painter and workshop leader

Haaken C. Mathiesen Jr. (1896–1975), Norwegian businessperson who founded the Norwegian branch of Texaco

Haaken C. Mathiesen (1827–1913), Norwegian landowner and businessperson in the forestry sector

Haaken L. Mathiesen (1858–1930), Norwegian landowner and businessperson in the forestry sector

Haaken Severin Mathiesen (1926–1997), Norwegian landowner and businessperson in the forestry sector

Surname:

Jan Haaken (born 1947), American clinical psychologist, documentarian, professor

Haaken Gulleson
Haaken Gulleson was a Swedish painter and workshop leader in the early 16th century. His signature is found on six sculptures in southern Norrland. He has long been considered to be solely a sculptor, but recent research has seen him as a painter. He ran a workshop where his apprentices contributed to his work.