hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gornji Šeher
Srpske Toplice, Gornji Šeher (transl. Upper Šeher) before the 1990s, is a local community and a spa town in the area of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina. It is located on the banks of the Vrbas River in the southern part of the city's territory. There are eight springs of thermal water in the heart of Gornji Šeher, with a temperature of up to 32 °C. Gornji Šeher is designated National Monument of Bosnia and Herzegovina by KONS.

Vrbas (river)
The Vrbas (Serbian Cyrillic: Врбас, pronounced [ʋr̩̂ba(ː)s]) is a major river with a length of 250 kilometres (160 mi), in western Bosnia and Herzegovina. It is a right tributary of the Sava river. The city of Banja Luka is located on the river banks.

The river is the main watercourse of Banja Luka and before Banja Luka.  With its blue-green color, it's one of the most beautiful rivers in Bosnia and Herzegovina.
Tarald
Tarald is a given name. Notable people with the given name include:

Tarald Brautaset (born 1946), Norwegian diplomat

Tarald Weisteen (1916–2010), Norwegian military officer

Knut Tarald Taraldsen (born 1948), Norwegian linguist

Tarald Brautaset
Tarald Osnes Brautaset (born 28 September 1946) is a Norwegian diplomat.

He is a cand.polit. by education, and started working for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1973. He was a member of the Norwegian delegation to the European Union from 1988 to 1994, during the negotiations for Norwegian membership in the Union (which were stopped after the 1994 Norwegian European Union membership referendum) and then the European Economic Area. He then served as head of department in the Ministry of Foreign Affairs until 1997, and as an advisor from 1997 to 2000 and 2005 to 2008. He was the Norwegian ambassador to the United Kingdom from 2000 to 2005 and later the ambassador to France from 2009 to 2014.

Tarald Brautaset was appointed Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav in 2000.

Brautaset lost the position in the United Kingdom after Bjarne Lindstrøm was removed from his office in the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and installed in London instead.
A Couple More Years
A Couple More Years is an album by Ronnie Drew and Eleanor Shanley, released in 2000.

Eleanor Shanley was a member of De Danann, who had recorded Bob Dylan's "Boots of Spanish Leather" with The Dubliners on their 30 Years A-Greying album.  Also featured are Mike Hanrahan and Bill Shanley as backup guitarists. A video of this show was also released.

"A Couple More Years" was written by Shel Silverstein and  Dennis Locorriere and has been recorded by artists including Dr Hook (Locorriere's band) and Willie Nelson.

30 Years A-Greying
30 Years A-Greying is a double album by The Dubliners, again produced by Eamonn Campbell. 30 Years A-Greying is similar to 25 Years Celebration in that it also features a number of special guests.  The Pogues featured again, this time on a version of "Whiskey In The Jar".  Other special guests are Billy Connolly, De Dannan, Rory Gallagher and the Hothouse Flowers.
2015–16 Úrvalsdeild karla
The 2015–16 Úrvalsdeild karla was the 65th season of the Úrvalsdeild karla, the top tier basketball league in Iceland. The season started on October 15, 2015 and ended on April 29, 2016. KR defended its title by defeating Haukar 3–1 in the Finals.

Haukar
Knattspyrnufélagið Haukar (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈhøyːkar̥], lit. 'Hawks Football Club') is an Icelandic multi-sport club from Hafnarfjörður with divisions in Football, Handball, Basketball, Rugby union, Karate, Skiing & Chess.
Brett Clark (politician)
Brett A. Clark is an American law enforcement officer, politician, and member of the Indiana Senate from the 24th district. He attended Purdue University and served in the US Navy. Clark started his career with the Hendricks County Sheriff's Office in 1989.

Indiana Senate
The Indiana State Senate is the upper house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The Senate is composed of 50 members representing an equal number of constituent districts. Senators serve four-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, the average state senator represents 129,676 people.

The Senate convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis, Indiana.
2007 Svenska Cupen final
The 2007 Svenska Cupen Final took place on September 27, 2007 at Fredriksskans in Kalmar. The match was contested by Kalmar FF, who then was placed 4th in Allsvenskan, and leaders IFK Göteborg. This was the first final to be played at the venue of the home drawn team. Kalmar FF, who before the match had won the cup two times, played their first final since 1987. IFK Göteborg, who had won the cup four times, played their first final since 2004.

Kalmar FF won the final comfortably after a strong performance. Brazilian striker César Santin scored two goals and Patrik Ingelsten one.

César Santin
César Santin (Brazilian Portuguese: [ˈsɛzɐʁ sɐ̃ˈtʃĩ]; born 24 February 1981) is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. He is currently working as an academy coach at Hillerød Fodbold.

He is a versatile player, being able to play most of the attacking positions in both midfield and attack. He is known for his ability to challenge opponents using dribbling techniques.
Juha Lind
Juha Petteri Lind (born 2 January 1974 in Helsinki, Finland) is a Finnish former professional ice hockey player.

Lind started his career with Jokerit his hometown team.  He was drafted 178th overall by the Minnesota North Stars in the 1992 NHL Entry Draft.  He remained with Jokerit until 1997 when he joined the Dallas Stars. He would spend two years in Dallas before being sent to the Montreal Canadiens in a trade for Scott Thornton. Lind moved to Södertälje SK in Sweden's Elitserien in 2001 and after three seasons, he returned to Jokerit in 2004.  In 2005, Lind moved to Red Bull Salzburg EC in Austria and after two seasons, he returned to Sweden, signing with Leksands IF.  For 2008–09, Lind returned to Jokerit for his third spell with the team.

Lind's father Arvi Lind is a retired television news presenter.

Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.
All American Sweetheart
All American Sweetheart is a 1937 American crime film directed by Lambert Hillyer and written by Grace Neville, Fred Niblo Jr. and Michael L. Simmons. The film stars Patricia Farr, Scott Kolk, Gene Morgan, James Eagles, Arthur Loft and Joe Twerp. The film was released on December 20, 1937, by Columbia Pictures.

Fred Niblo Jr.
Fred Niblo Jr. (January 23, 1903 – February 18, 1973) was  an American screenwriter. He was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay for the film The Criminal Code (1931) together with Seton I. Miller. Niblo retired from films in 1950 to become a businessman.
Tommy Coyle (footballer)
Thomas Coyle (born 9 January 1959) is a Scottish former professional football midfielder. His brothers Joe and Owen also played professionally.

Coyle began his career with non-league Shettleston before signing for Dumbarton in 1978. He established himself in the first team at Boghead Park and, along with Albert Craig, scored in a 2–2 draw with Clyde that ensured Dumbarton promotion to the Scottish Premier Division for the first time.

Aside from playing in the club's only season in the revamped top division Coyle appeared in the first team alongside both of his brothers. He left Dumbarton in 1987 and went on to play for St Johnstone and Clydebank.

Boghead Park
Boghead Park was a football ground in the town of Dumbarton, Scotland. It was owned by Dumbarton F.C., who played there for 121 years between 1879 and 2000. By the time the ground closed in 2000, it was the oldest stadium in Scotland that had been in continuous use.
Lee Turnbull (actor)
Lee Turnbull is a British actor who has appeared in The Famous Five, Making Waves and The Bill. He appeared on stage at the Old Red Lion in 2004 as part of the cast of Cherry Picnic.In 2010 he toured the U.S with 360 Ent's production of Peter Pan. After two years of touring he decided to move Stateside permanently. 
He then went on to write and direct the award winning play 'Love Is' that premiered at the Hollywood Fringe Festival where he subsequently won the International Award for best play.
He now coaches soccer full time.

Old Red Lion, Islington
The Old Red Lion (ORL), also known as the Old Red Lion Theatre (ORLT) and The Old Red, is a pub and fringe theatre, at Angel, in the London Borough of Islington.

The theatre was founded in 1979 as the Old Red Lion Theatre Club. The pub was Grade II listed in 1994 by Historic England.
Adeel A. Butt
Adeel Ajwad Butt is a Pakistani–American infectious diseases physician, Professor of Medicine and Population Health Sciences at the Weill-Cornell Medical College
He is also the founder president and CEO of Innovations in Healthcare Advocacy, Research and Training (I-HART), an innovative full service global consultancy service offering total health care solutions across the spectrum of healthcare planning, strategy, operations, implementation and quality improvement, assurance and control.

Hamad Medical Corporation
Hamad Medical Corporation (HMC) is Qatar's main not-for-profit health care provider, and is based in Doha. It was established by Emiri Decree No. 35 in 1979. HMC manages several hospitals, as well as emergency, specialized, and ambulatory care centers, and operates both the national ambulance service and a home healthcare service.

HMC is the only healthcare organization outside the United States to receive simultaneous Joint Commission International (JCI) re-accreditation for all its hospitals, and in 2011 the ambulance service and home healthcare service also received JCI accreditation.
Singapore at the 2009 SEA Games
Singapore participated in the 2009 Southeast Asian Games which held in the city of Vientiane, Laos from 9 December 2009 to 18 December 2009.

The games' first gold medal was also won by the Singapore water polo team.

Vientiane
Vientiane{{efn|/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [wíaŋ tɕàn] is the capital of Laos. Comprising the 5 urban districts of Vientiane Prefecture, the city is located on the banks of the Mekong, close to the border with Thailand. Vientiane was the administrative capital during French rule. The city had a population of 840,000 as of the 2023 census.

Vientiane is the home of Pha That Luang, an icon of Buddhism in Laos. Other Buddhist temples can be found there, such as Haw Phra Kaew, which formerly housed the Emerald Buddha.

The city is rated as 'suffiency' by the Globalization and World Cities Research Network.
Selçuk Dereli
Selçuk Dereli (born 6 June 1969) is a retired Turkish international referee who was active internationally until 2010.

He served as a referee in 2006 and 2010 World Cup qualifying, as well as UEFA Euro 2008 qualification.

UEFA Euro 2008 qualifying
Qualifying for the UEFA Euro 2008 finals tournament took place between August 2006 and November 2007. Fifty teams were divided into seven groups. In a double round-robin system, each team played against each of the others in their group on a home-and-away basis. The winner and runner-up of each group qualified automatically for the final tournament. This was the first Euro qualification since expansion to have no playoff.

Austria and Switzerland qualified automatically as co-hosts of the event.
Virotutis
Virotutis is a Celtic epithet of the god Apollo. The epithet has been interpreted as meaning "Benefactor of humanity". Apollo Virotutis was worshipped at, among other places, Fins d'Annecy (Haute-Savoie) and at Jublains (Maine-et-Loire).

Maine-et-Loire
Maine-et-Loire (French pronunciation: [mɛn e lwaʁ] ⓘ) is a department in the Loire Valley in the Pays de la Loire region in Western France. It is named after the two rivers, Maine and the Loire. It borders Mayenne and Sarthe to the north, Loire-Atlantique to the west, Indre-et-Loire to the east, Vienne and Deux-Sèvres to the south, Vendée to the south-west, and Ille-et-Vilaine to the north-west. Its prefecture is Angers; its subprefectures are Cholet, Saumur and Segré-en-Anjou Bleu. Maine-et-Loire had a population of 818,273 in 2019.
Bliss Formation
The Bliss Formation is a geologic formation that is exposed in southern New Mexico, west Texas, and southeastern Arizona. It preserves fossils dating back to the late Cambrian to early Ordovician periods.

Furongian
The Furongian  or Late Cambrian is the fourth and final epoch and series of the Cambrian. It lasted from 497 to 486.85 million years ago. It succeeds the Miaolingian series of the Cambrian and precedes the Lower Ordovician Tremadocian Stage. It is subdivided into three stages: the Paibian, Jiangshanian and the unnamed 10th stage of the Cambrian.
Sala Zitarrosa
Sala Zitarrosa (Spanish for 'Zitarrosa Hall') is a concert hall and theatre in Montevideo, Uruguay. Located in the Rex building, in the city’s downtown area, it is named after the renowned singer-songwriter Alfredo Zitarrosa. The venue occupies the site of the former Cine Rex Theatre, which operated from the 1920s to the 1980s, and hosts concerts, theatrical productions, film screenings, and a variety of cultural events.

Alfredo Zitarrosa
Alfredo Zitarrosa (Montevideo, March 10, 1936 – January 17, 1989) was a Uruguayan singer-songwriter, poet and journalist. He is widely regarded as one of the most influential singer-songwriters of Latin America. He pioneered a new path in Uruguayan popular music, merging the rural folk tradition with the urban influences of tango. Milonga was the genre on which he based much of his work and for which he became best known. Using the traditional format of trios and quartets featuring guitars and guitarrón, he created a distinctive sound that is now synonymous with his name. His work combined social and political themes with reflections on human relationships and existential concerns. A staunch supporter of Communist ideals, he lived in exile between 1976 and 1984.
Kotwal Saab
Kotwal Saab (Police Officer) is a 1977 Bollywood drama action film directed by Hrishikesh Mukherjee. An Amiya Arts production, it was produced by Pawan Kumar and had story by Bimal Dutt, with dialogue by Rahi Masoom Reza. The music director and lyricist was Ravindra Jain. The main stars were Shatrughan Sinha and Aparna Sen with a supporting cast consisting of  Utpal Dutt, Asrani, David, Raza Murad, Sudhir and Ritu Kamal.

Shatrughan Sinha's successful debut film in a lead role with director Subhash Ghai's  Kalicharan (1976), had made him popular with the audiences. In Kotwal Saab Sinha plays a morally upright strict police-officer who is out to catch the corrupt politician who is also a smuggler and don.

Om Shivpuri
Om Shivpuri (14 July 1938 – 15 October 1990) was an Indian theatre actor-director and character actor in Hindi films.

A National School of Drama, New Delhi alumnus, Shivpuri became the first chief of the National School of Drama Repertory Company (1964) and one of its actors. He later founded Dishantar, an important theatre group of its era in New Delhi.
Dolnje Prapreče
Dolnje Prapreče (pronounced [ˈdoːlnjɛ ˈpɾaːpɾɛtʃɛ]; in older sources also Dolenje Prapreče, German: Unterprapretsche) is a small settlement west of Šentlovrenc in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

A section of the Roman road from Emona to Siscia and Roman graves were found at a site near the settlement.

Sisak
Sisak (pronounced [sǐːsak]; also known by other alternative names) is a city in central Croatia, spanning the confluence of the Kupa, Sava and Odra rivers, 57 km (35 mi) southeast of the Croatian capital Zagreb, and is usually considered to be where the Posavina (Sava basin) begins, with an elevation of 99 m. The city's total population in 2021 was 40,185 of which 27,886 live in the urban settlement (naselje).

Sisak is the administrative centre of the Sisak-Moslavina County, Croatia's biggest river port and a centre of river shipping industry (Dunavski Lloyd). It lies on the D36 state road and the Zagreb-Sisak-Novska railway. Sisak is a regional economic, cultural and historical center. The largest oil refinery in Croatia is located in Sisak.
Ironclaw
Ironclaw is a series of tabletop role-playing games created by Jason Holmgren of Sanguine Games, this series features anthropomorphic characters in a setting inspired by class and religious conflicts during the Italian Renaissance. Additionally, Jadeclaw is a related game that is set in a concurrent East Asian setting.

Furry convention
A furry convention (also furry con or fur con) is a formal gathering of members of the furry fandom – people who are interested in the concept of fictional non-human animal characters with human characteristics. These conventions provide a place for fans to meet, exchange ideas, transact business and engage in entertainment and recreation centered on this concept. Originating in California during the mid-1980s, as of 2016 there are over 50 furry conventions worldwide each year.

Furry conventions offer a range of volunteer-led programming, usually focusing on anthropomorphic art, crafts, music and literature. Many raise money for charity. Attendees often dress up in fursuits and wear artistic name badges for identification, though the majority do not. They may also spend money on the work of amateur and professional artists, both directly and at auction.
Holy Trinity Church Rectory and Convent
The Holy Trinity Catholic Church Rectory and Convent in Bloomington, Illinois, USA, has been listed on the National Register of Historic Places since 1983. The Rectory and Convent Building is situated behind the art deco church on the site of the 1869 Holy Trinity Church, which was destroyed by a tornado before it was completed. A fire obliterated the church in 1932, but the church was financed, and recovery was quick. The finished Art-Deco building was completed in 1933 and opened in 1934. It still stands today.

The church's pipe organ was the last large instrument manufactured by the Hinners Organ Company of Pekin, Illinois (opus 3074, built in 1934). The resulting instrument served until 1989, when the Rodgers Organ Company replaced it with a three-manual hybrid instrument with 8 ranks of new pipes.

Pekin, Illinois
Pekin (/ˈpiːkɪn/ PEE-kin) is located in, and is the county seat of, Tazewell County, Illinois, United States. It is located along the Illinois River in Central Illinois. The population was 31,731 at the 2020 census. Pekin is the largest city in Tazewell County and the second-most populous city in the Peoria metropolitan area. A small portion of the city limits extend into Peoria County.

Mineral Springs Park in Pekin is located near Pekin Hospital and the Miller Senior Center. The city is home to a high-rise residential facility operated by the United Auto Workers; the Federal Correctional Institution, Pekin; and the headquarters of the regional insurance provider Pekin Insurance.
2009 NCAA Division II baseball tournament
The 2009 NCAA Division II baseball tournament was the postseason tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of baseball among its Division II members at the end of the 2009 NCAA Division II baseball season.

The final, eight-team double elimination tournament, also known as the College World Series, was played at the USA Baseball National Training Complex in Cary, North Carolina from May 23–30, 2009.

Lynn defeated Emporia State in the championship game, 2–1, to claim the Fighting Knights' first Division II national title.

Emporia State Hornets baseball
The Emporia State Hornets baseball team represented Emporia State University in NCAA Division II college baseball. The team participated in the Mid-America Intercollegiate Athletics Association. The teams played its home games on Glennen Field at Trusler Sports Complex, located just north of the Emporia State campus, and are coached by John Martin.
Daminah al-Sharqiyah
Daminah al-Sharqiyah (Arabic: دمينة الشرقية) is a village in central Syria, administratively part of the Homs Governorate, south of Homs. Nearby localities include Shinshar to the northeast, al-Buwaida al-Sharqiya to the northwest and al-Qusayr to the southwest. According to the Central Bureau of Statistics, Daminah al-Sharqiyah had a population of 1,893 in the 2004 census.

In 1838 Daminah al-Sharqiyah was classified as an abandoned village by English scholar Eli Smith.

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
The Special Duty Combat Unit Shinesman
The Special Duty Combat Unit Shinesman (特務戦隊シャインズマン, Tokumu Sentai Shainzuman) is a Japanese anime OVA of two episodes. It was released in Japan on February 21, 1996. It is based on the Manga comic art of Kaimu Tachibana and Hideki Sonoda, and directed by Shinya Sadamitsu. The character designer was Akiharu Ishii. The video was produced by Gakken, Aniplex, and Movic. The film has been dubbed into English by Media Blasters, and released on DVD in North America.

Gakken
Gakken Holdings Co., Ltd. (株式会社学研ホールディングス, Kabushiki-gaisha Gakken Hōrudingusu) is a Japanese publishing company founded in 1947 by Hideto Furuoka, which also produces educational toys. Their annual sales are reported at ¥ 90 billion ($789 million US).

Gakken publishes educational books and magazines and produces other education-related products. For nursery school age children and their caretakers, they produce items such as child care and nursing guides.  For school children, they publish text books, encyclopedias, and science books. Gakken also publishes educational magazines for high school students, as well as school guides for all levels.  Gakken also provides products for playrooms, study rooms, computer rooms and science rooms.

Gakken also publishes general family-oriented and gender-oriented magazines in sports, music, art, history, animation, cooking, and puzzles.
Melbourne tram route 57
Melbourne tram route 57 is operated by Yarra Trams on the Melbourne tram network from West Maribyrnong to Flinders Street station. The 11.6-kilometre route is operated out of Essendon depot with Z-class trams.

Yarra Trams
Yarra Trams is the trading name of the operator of the tram network in Melbourne, Australia, which is owned by VicTrack and leased to Yarra Trams by the Victorian Department of Transport and Planning. Since December 2024, the current franchise is operated by Yarra Journey Makers, a joint venture of Transdev and John Holland.

As at May 2014, Yarra Trams operated 487 trams, across 26 tram routes, including a free City Circle tourist tram, and over 1,763 tram stops. With 250 km (155.3 mi) of double track, Melbourne's tram network is the largest in the world. In 2015/16, 203.8 million journeys were taken on Melbourne's trams, with trams traveling more than 24.8 million kilometres (15.4 million miles) annually. Each week Yarra Trams operates 31,400 scheduled tram services, which results in trams operating for approximately 20 hours per day and a team of 24-hour operations staff completing network maintenance and cleaning.