hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shell Rock Bridge
The Shell Rock Bridge is a historic bridge located in Shell Rock, Iowa, United States. It spans the Shell Rock River for 266 feet (81 m).  On May 11, 1915, the Butler County Board of Supervisors approved contracts for the Waterloo, Iowa bridge contractor Miller-Hey Construction Co. to build three bridges.  This concrete filled spandrel arch bridge was completed in the fall of 1915 for $16,500.  The bridge was designed by the Iowa State Highway Commission.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Pyramid Peak (Colorado)
Pyramid Peak is a fourteen-thousand-foot mountain in the U.S. state of Colorado. It is the 47th highest mountain peak in Colorado, and 78th highest peak in the United States. It is located in the Elk Mountains in southeastern Pitkin County, approximately 12 miles (19 km) southwest of Aspen. The summit somewhat resembles a ragged square pyramid and is visible from the Roaring Fork River valley north of Aspen along the canyon of Maroon Creek.

Like many of the peaks in the Elks, Pyramid Peak is quite steep, especially compared to more gentle fourteeners such as Mount Elbert. For example, the peak's summit rises 4,000 feet (1,200 m) above Crater Lake to the northwest in only 1.2 miles (1.9 km), and 4,400 feet (1,300 m) above East Maroon Creek to the east of the peak in the same horizontal distance.

Maroon Creek
Maroon Creek is a tributary of the Roaring Fork River in Pitkin County, Colorado. The Maroon Creek Bridge in Aspen takes its name from the creek, which passes under the bridge. The creek joins the Roaring Fork River just outside the Aspen city limits.
John Colville, 1st Baron Clydesmuir
David John Colville, 1st Baron Clydesmuir, GCIE, PC (13 February 1894 – 31 October 1954), was a Scottish Unionist politician, colonial administrator, and industrialist.  He was director of his family's steel and iron business, David Colville & Sons as well as the final Governor of Bombay.

David Colville & Sons
David Colville & Sons, a Scottish iron and steel company, was founded in 1871 and it opened its Dalzell Steel and Iron Works at Motherwell in 1872.  By the first World War, it was the largest steel works in Scotland and it continued to expanded afterwards taking over a number of other steel works in Cambuslang and Glengarnock.

Nationalised in 1951, it became part of the Iron and Steel Corporation of Great Britain. It was privatised in 1955 and the construction of Ravenscraig steelworks resulted in the closure of a number of its other works. It was renationalised in 1967, becoming part of British Steel Corporation.

The company provided steel to famous liners like the Titanic and the Queen Mary.
Engine No. 9
Engine No. 9 can refer to:

Engine Engine Number 9, a 1965 country music song by Roger Miller

"(Get Me Back On Time) Engine Number 9", a 1970 song by Wilson Pickett on the album Wilson Pickett In Philadelphia

"Engine No. 9", a 1986 song by the R&B group Midnight Star on their album Headlines

"Engine No. 9", a 1995 song by the metal band Deftones on the album Adrenaline (album)

Wilson Pickett in Philadelphia
Wilson Pickett in Philadelphia is an album by singer Wilson Pickett, released in 1970. After cutting many of his earlier albums in the Deep South (Memphis and Muscle Shoals), Pickett headed to Philadelphia to work with Gamble and Huff at Sigma Sound Studios. The album features two of Pickett's most popular singles from the early 1970s, "Engine No. 9" (No. 14 Pop, No. 3 R&B) and "Don't Let the Green Grass Fool You" (No. 17 Pop, No. 2 R&B).
Rubefacient
A rubefacient is a substance for topical application that produces redness of the skin, e.g. by causing dilation of the capillaries and an increase in blood circulation. It has sometimes been used to relieve acute or chronic pain, but there is limited evidence as to its efficacy, and as of 2014 the best evidence does not support using gels and creams containing rubefacients for this purpose.

Topical medication
A topical medication is a medication that is applied to a particular place on or in the body. Most often topical medication means application to body surfaces such as the skin or mucous membranes to treat ailments via a large range of classes including creams, foams, gels, lotions, and ointments.  Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin. Topical medications may also be inhalational, such as asthma medications, or applied to the surface of tissues other than the skin, such as eye drops applied to the conjunctiva, or ear drops placed in the ear, or medications applied to the surface of a tooth. The word topical derives from Greek τοπικός topikos, "of a place".
In taberna quando sumus
"In taberna quando sumus" (English: "When we are in the tavern") is a medieval Latin Goliardic poem, part of the collection known as the Carmina Burana, written between the 12th and early 13th centuries. It was set to music in 1935/36 by German composer Carl Orff as part of his Carmina Burana which premiered at Frankfurt Opera on 8 June 1937. Within Orff's Carmina Burana, this drinking song is the 14th movement in section 2, In Taberna. The poem is largely in trochaic tetrameter.

Trochaic tetrameter
In English poetry, trochaic tetrameter is a meter featuring lines composed of four trochaic feet. The etymology of trochaic derives from the Greek trokhaios, from the verb trecho, meaning I run. In modern English poetry, a trochee is a foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed syllable. Thus a tetrameter contains four trochees or eight syllables.

In classical metre, the word tetrameter means a line with four metra, wherein each metron contains two trochees. Thus a classical trochaic tetrameter contains 16 syllables (15 syllables if catalectic).
Ekwueme Square
Alex Ekwueme Square // ⓘ, widely known as Ekwueme Square, is the main square in Awka, the capital of Anambra State, Nigeria. It is located beside Anambra State House of Assembly's Complex and adjacent Federal High Court, Awka. It is named after Nigeria's first civilian Vice President, Alex Ifeanyichukwu Ekwueme. It has access roads leading to Anambra State Secretariat.

Vice President of Nigeria
The vice president of Nigeria is the second-highest official in the executive branch of the federal government of Nigeria, after the president of Nigeria, and ranks first in the presidential line of succession. Officially styled Vice President of the Federal Republic of Nigeria, the vice president is directly elected together with the president to a four-year term of office.

Kashim Shettima is the 15th and current vice president of Nigeria, he assumed office on 29 May 2023.
Nick Gill
Nick Gill (born 25 August 1982) is a former professional Australian rules football player who played for the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).

Gill was originally drafted by Melbourne in the 2000 pre-season draft but was delisted at the end of 2001. He then spent 2002 playing with Port Melbourne in the Victorian Football League (VFL) and after a good season was selected by the Kangaroos in the 2003 rookie draft. He was again delisted after only one season and in 2004 moved to the South Australian National Football League (SANFL) to play for the North Adelaide Roosters where he was runner-up in the Magarey Medal in 2005.

Magarey Medal
The Magarey Medal is an Australian rules football honour awarded annually since 1898 to the fairest and most brilliant player in the South Australian National Football League (SANFL), as judged by field umpires. The award was created by William Ashley Magarey, then chairman of the league. The current recipient is Tom Lewis from the Sturt Football Club.
Touched by the Crimson King
Touched by the Crimson King is the second album by the power metal supergroup Demons and Wizards, released in June 2005. The album contains a cover of Led Zeppelin's "Immigrant Song". It was also released as a limited edition digipak in Europe with an alternate cover and four bonus tracks on a second disc. For the North American release, all fourteen songs appeared on one disc, which had the limited edition cover in the form of a sleeve around the jewel case.

The album appeared on the American Billboard charts on place 35.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Johner
Johner is a surname. Notable people with the surname include:

Brothers Ken Johner and Brad Johner, founders of the country music band The Johner Brothers

Dustin Johner (born 1983), Canadian ice hockey player

Gerda Johner (born 1944), Swiss pair skater

Hans Johner, Swiss chess master

Mélody Johner (born 1984), Swiss equestrian

Nancy Montanez Johner, American government official

Paul Johner, Swiss chess master

Ron Johner, fictional character in Alien Resurrection

Rüdi Johner (born 1942), Swiss pair skater

Rüdi Johner
Rüdi Johner (born 1 August 1942) is a Swiss former pair skater.  Competing with Gerda Johner, he was a nine-time gold medalists at the Swiss Figure Skating Championships from 1957 to 1965.  The pair finished sixth at the 1964 Winter Olympics, and the following year, they won the silver medal at the European Figure Skating Championships and finished fourth at the World Figure Skating Championships.
Pulau Bukom
Pulau Bukom, also known as Pulau Bukum (Chinese: 毛广岛; Tamil: புளு புகோம்), is a small restricted-access island belonging to Singapore that is located about five kilometres to the south of Mainland Singapore, off the Straits of Singapore. The size of Pulau Bukom is about 1.45 km2 (0.56 sq mi).

Pulau Bukom is also known as Pulau Bukom Besar, which has a small companion islet to its south called Pulau Bukom Kechil. This companion islet is currently connected to Pulau Ular and Pulau Busing by reclaimed land, making the three of them appear as one large island on satellite imagery.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Laubach, Cochem-Zell
Laubach (German pronunciation: [ˈlaʊbax] ⓘ) is an Ortsgemeinde (a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a collective municipality) in the Cochem-Zell district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kaisersesch, whose seat is Kaisersesch. Laubach is a state-recognized tourist area.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Ganguelia
Ganguelia is a monotypic genus of flowering plants in the family Rubiaceae. The genus contains only one species, viz. Ganguelia gossweileri, which is endemic to Angola. It was established when  the species Oxyanthus gossweileri was transferred to a new genus in the tribe Gardenieae.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Rodrigo Bacellar
Rodrigo da Silva Bacellar (born 5 April 1980) is a Brazilian politician. He has been a member of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro since 2019, and has served as president of the assembly since 2023. From 2021 to 2022, he served as secretary of government of Rio de Janeiro.

On December 3, 2025, Rodrigo Bacellar was arrested by the Brazilian Federal Police during Operation Unha e Carne, suspected of leaking confidential information about another police operation that led to the arrest of then-state deputy TH Joias, associated with the Comando Vermelho.

The Federal Police indicated that Bacellar had instructed TH Joias to destroy evidence. Five days later, the ALERJ (State Legislative Assembly of Rio de Janeiro) revoked his arrest by a vote of 42 to 21.

Law enforcement agency
A law enforcement agency (LEA) is any government agency responsible for law enforcement within a specific jurisdiction through the employment and deployment of law enforcement officers and their resources. The most common type of law enforcement agency is the police, but various other forms exist as well, including agencies that focus on specific legal violations or are organized and overseen by certain authorities. They typically have various powers and legal rights to allow them to perform their duties, such as the power of arrest and the use of force.
The Voice Daily
The Voice Daily is a newspaper published in Burma. Due to law changes, the paper began freely publishing from 1 April 2013. The Voice Daily is run by the publishers of The Voice Weekly, which has been published since 2004.

The Voice Weekly
The Voice Weekly was a news journal published in Burmese language. The journal was launched in 2004, and the first issue appeared in September 2004. The founding publisher was Myanmar Partners Think Tank Group. It was more focused on Burmese political issues. It was suspended one week together with 7 Days News for publishing Aung San Suu Kyi news on front page in November 2011. The magazine was suspended by the government in July 2012.

Following the seizure of power by the military government in February 2021, it was officially announced that the Voice Weekly journal would cease publication in March of the same year.
1920 Svenska Mästerskapet final
The 1920 Svenska Mästerskapet final was played on 24 October 1920 between the eleventh-time finalists Djurgårdens IF and the first-time finalists IK Sleipner. The match decided the winner of 1920 Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Djurgårdens IF won their fourth title with a 1–0 victory at Stockholm Olympic Stadium in Stockholm.

IK Sleipner
Idrottsklubben Sleipner is a sports club in Norrköping, Sweden; the main sports are football and ten-pin bowling. It was founded in 1903, and named after the deity Odin's horse Sleipnir from Norse mythology. Currently, the club's senior men's team plays football in Division 2. They are mostly known for winning Allsvenskan in 1938, but have since been overshadowed by local rivals IFK Norrköping both locally and nationally. The rivalry in beginning 1900 up until 1950 was often fierce as IK Sleipner was the workingclass team whilst IFK Norrköping came from the academical class. The club is affiliated to the Östergötlands Fotbollförbund. In the early 20th Century, the club also played bandy.
Kathiraon
Kathiraon is a village in Pindra Tehsil of Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. Kathiraon has its own gram panchayat in the same name as the village. The village is about 45 kilometres (28 miles) north-west of Varanasi city, 269 kilometres (167 miles) south-east of state capital Lucknow and 778 kilometres (483 miles) south-east of the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
Winanda Spoor
Winanda Spoor (born 27 January 1991) is a Dutch road cyclist, who last rode for American amateur team Fast Chance p/b THTF. She participated at the 2012 UCI Road World Championships in the Women's team time trial for the Dolmans–Boels team. She was one of the riders at Lensworld–Kuota left without a team when it folded just before the 2018 season, so she rode for her club team for a few months before being picked up by WNT–Rotor Pro Cycling at the end of May 2018.

Team SD Worx–Protime
Team SD Worx - Protime (UCI team code: SDW) is a professional cycling team based in the Netherlands, which competes in elite road bicycle racing events such as the UCI Women's World Tour. They topped the UCI Women's World Tour team ranking in 2016–2019 and 2021–2024.

Between 2012 and 2020, the team's title sponsors were the Dutch equipment rental company Boels Rental and Dolmans Landscaping, a Dutch civil engineering company. In February 2020, it was announced that Belgian human resource services company SD Worx would become the title sponsor of the team on a four-year deal from 2021. In 2024 the Belgian workforce management solutions company Protime was added as main sponsor and both SD Worx and Protime extended the contract until 2028.
Cannes-la-Bocca station
Cannes-la-Bocca station (French: Gare de Cannes-la-Bocca)  is a railway station in the city of Cannes, southern France.

The station opened on 10 April 1863 when the line from Les Arcs to Cagnes-sur-Mer (part of the Marseille–Ventimiglia railway) opened to passengers. The station is both a passenger station and a goods/maintenance depot. Engine maintenance was transferred from Cannes-Ville in 1880 and the goods yard opened in 1883. The station is served by regional trains (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur) to Cannes and Nice.

Cannes-La Bocca is situated alongside the beach and a connection to local ferries is possible.

Palm Bus
Palm Bus is a brand of bus services serving the Southern French city of Cannes, France. The operator, Veolia Transport Cannes is responsible for operating the Bus Azur buses for SITP, grouping the communes of Cannes, le Cannet et Mandelieu-la-Napoule, Théoule-sur-Mer and Mougins.
2014–15 Goa Professional League
The 2014–15 Goa Professional League (also known as the Airtel Goa Pro League for sponsorship reasons) was the 17th season of top-tier football in the Indian state of Goa. It began on 24 August 2014. Sporting Goa were the defending champions.

Bharti Airtel
Bharti Airtel is an Indian multinational telecommunications company headquartered in New Delhi. It operates in 18 countries across Indian Subcontinent, Africa, and the Channel Islands. In India, the company provides mobile telephony services using 5G, 4G, and LTE Advanced technologies, along with fixed-line broadband and voice services, while the range of services varies by country of operation.

Airtel is the second-largest mobile network operator in India and one of the largest mobile network operators globally by subscriber base. It has also deployed Voice over LTE (VoLTE) technology across telecom circles in India to support voice calls over 4G networks.
Jiří Vykoukal
Jiří Vykoukal (born March 11, 1971) is a former Czech professional ice hockey defenceman. He was selected by the Washington Capitals in the 10th round (208th overall) of the 1989 NHL Entry Draft.

Vykoukal played with HC České Budějovice in the Czech Extraliga during the 2010–11 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Dunman High School
Dunman High School (DHS) is a co-educational government autonomous secondary school located in Kallang, Singapore, offering the Integrated Programme and the Special Assistance Plan (SAP). It was originally located in West Kallang.

Since adopting the Integrated Programme in 2007, it has produced three President's Scholars. It is also one of the largest government schools in Singapore by physical area.

Book of Rites
The Book of Rites, also known as the Liji (禮記), is a collection of texts that describe the social forms, administrative structures, and ceremonial rites of the Zhou dynasty, as interpreted during the Warring States period and the early Han dynasty. Together with the Rites of Zhou (Zhōulǐ, 周禮) and the Book of Etiquette and Rites (Yílǐ, 儀禮), it forms part of the "Three Li" (Sānlǐ, 三禮), which comprise the ritual (lǐ, 禮) component of the Five Classics—a foundational set of texts in the Confucian tradition. Each of the Five Classics is a compilation of works rather than a single text.

As a core Confucian text, the Book of Rites is also referred to as the Classic of Rites or Lijing (禮經). Some scholars suggest that Lijing was the original title before it was changed by the Han dynasty scholar Dai Sheng.