hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Soccer League Awards
The Canadian Soccer League Awards is an annual awards ceremony for several individual performances at the end of the season. The event was established in 1998, when the Canadian National Soccer League merged with the stillborn Ontario Professional Soccer League to form the Canadian Professional Soccer League. The ceremony has been traditionally held at awards banquet at the end of the season with the exception in 2008, 2009, and 2010 where they were given out before the CSL Championship final. In 2010, the league began distributing awards to the Second Division for the first time.

Canadian Soccer League championship final
The Canadian Soccer League championship final, or CSL Championship, is the post-season match of the Canadian Soccer League (CSL) and is the successor to the CNSL Championship. The winner is crowned champion as in other North American sports leagues (i.e. via a playoff following a regular season). This differs from other top soccer leagues, which consider the club with the most points at the end of the season to be the sole champion. It is a Non-FIFA championship match that was previously sanctioned by the Canadian Soccer Association (CSA) but is now affiliated with the Soccer Federation of Canada (SFC).

The league hosted its inaugural championship on October 14, 1998. The CSL Championship is traditionally held in early October. Toronto Croatia is the most successful team, winning a record sixth cup in 2015.

Throughout its history, the championship has had several title sponsors, from the Primus Cup in 2000, the Rogers Cup from 2001 to 2009, and the Givova Cup from 2010 onwards.
After Nine
After Nine was a women's lifestyle programme on the former broadcaster TV-am in the United Kingdom. After Nine ran from 1985 until 18 December 1992, prior to TV-am ending broadcasting at the end of 1992. It ran from 09.00 until 09.25 during term time, finishing the day's broadcasting for TV-am. It covered topics such as fashion and health.

It was originally was presented by Jayne Irving, and latterly by Kathy Tayler. It generally finished with a workout by Lizzie Webb, the station's fitness expert.

On 1 November 1988, TV-am's After Nine had 1.8 million viewers. The main topic discussed by fashion expert Merrill Thomas was "flattering the fuller figure", which had a mixed reception from diarists watching the segment.

TV-am
TV-am was a television company that broadcast the ITV franchise for breakfast television in the United Kingdom from 1 February 1983 until 31 December 1992. The station was the UK's first national operator of a commercial breakfast television franchise. Its daily broadcasts were between 6:00 am and 9:25 am.

Throughout its nine years and 10 months of broadcast, the station regularly had problems, resulting in numerous management changes, especially in its early years. It also suffered from major financial cutbacks hampering its operations. Though on a stable footing by 1986 and winning its ratings battle with the BBC's Breakfast Time, within a year turmoil had ensued when industrial action hit the company.

Despite these setbacks, by the 1990s, TV-am's flagship programme Good Morning Britain had become the most popular breakfast show on UK television. Following a change in the law regarding television franchising, the company lost its licence and was replaced by GMTV in 1993.
Battle of Segale
The Battle of Segale was a civil conflict in the Ethiopian Empire between the supporters of Empress regent Zewditu and Lij Iyasu on 27 October 1916, and resulted in victory for Zewditu. Paul B. Henze states that "Segale was Ethiopia's greatest battle since Adwa" (1896).

Paul B. Henze
Paul Bernard Henze (29 August 1924, Redwood Falls – 19 May 2011, Culpeper) was a writer, Central Intelligence Agency operative and American broadcaster with Radio Free Europe. Henze was the CIA station chief for Ethiopia and Turkey during the 1960s and 1970s.

Henze graduated from St. Olaf College and Harvard University. During the Carter Administration he served as a deputy to National Security Advisor Zbigniew Brzezinski. He was encouraged Zbigniew Brzezinski in the formation of the Nationalities Working Group in 1978, of which Henze was appointed head. Influenced by his friend Alexandre Bennigsen, this group advocated the promotion of Islamism as a tool for undermining Soviet hegemony in Central Asia.

Henze wrote The Plot to Kill the Pope in which advocated the view that the Soviet Union was involved in an assassination attempt on John Paul II in 1981.
Demiryurt, Karaman
Demiryurt is a village in the Karaman District of Karaman Province, Turkey. Its population is 192 (2022). It is situated to the west of Karadağ an extinct volcano.  Its distance to Karaman is 25 kilometres (16 mi). The main economic activity of the village is agriculture.

Karaman District
Karaman District (also: Merkez, meaning "central" in Turkish) is a district of the Karaman Province of Turkey. Its seat is the city of Karaman. Its population is 206,240 (2022). With an area of 4,036 km2, it is the largest district of Turkey.
Zillierbach Dam
The Zillierbach Dam (German: Zillierbachtalsperre) lies in the East Harz in the German state of Saxony-Anhalt near the town of Elbingerode (Harz) and impounds the Zillierbach stream. It supplies drinking water to several villages in the High Harz (Elbingerode, Elend (Harz), Schierke, teilweise Rübeland) as well as the town of Wernigerode; it also provides flood protection.

The Zillierbach was known as the Holtemme until the 16th century, then from 1558 as the Zilgerbach. Not until much later was it given its present name. Before the construction of the dam at Peterstein, it supplied the mills in Wernigerode and in the area around Halberstadt. Its variable water supply was evened out by an artificial ditch on the south side of the Hohneklippen, the Wormsgraben, built in the late 12th century.

Holtemme
The Holtemme is a 47-kilometre (29 mi) long tributary of the river Bode in Saxony-Anhalt, Germany.

It rises in the Harz mountains at the eastern foot of the Brocken, descends during its upper course as the Steinerne Renne, a steep stream bed riddled with granite rocks, flows through Hasserode, Wernigerode and past their villages of Minsleben and Silstedt, through Derenburg and Halberstadt and discharges into the Bode near Krottorf.

In Wernigerode, not far from the western gate, the Zillierbach, which is also known as the Flutrenne, merges into the Holtemme.
Selim Selimi
Selim Selimi (born 28 October 1980) is a Kosovar lawyer and rule of law specialist, who served as the Minister of Justice of the Republic of Kosovo. He also worked as the Rule of Law Advisor and Chief of Staff to the Prime Minister of Kosovo and as Rule of Law Advisor to the President of Kosovo.

Selimi has extensive experience working for international organizations including OSCE, UNDP, UNOPS, U.S. Department of Justice - ICITAP and U.S. State Department's Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs - INL covering mainly rule of law, justice and governance. He is a certified Attorney at Law and holds a master's degree in International Development Policy - Law and Development from Sanford School of Public Policy at Duke University in the United States and a Master's Degree in Political Sciences - Management of Development, from University of Turin in Italy.

Anti-corruption
Anti-corruption (or anticorruption) comprises activities that oppose or inhibit corruption. Just as corruption takes many forms, anti-corruption efforts vary in scope and in strategy. A general distinction between preventive and reactive measures is sometimes drawn. In such framework, investigative authorities and their attempts to unveil corrupt practices would be considered reactive, while education on the negative impact of corruption, or firm-internal compliance programs are classified as the former.
Jarosław, West Pomeranian Voivodeship
Jarosław (Polish: [jaˈrɔswaf] ⓘ; German: Marienau) is a settlement in the administrative district of Gmina Złocieniec, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Złocieniec, 13 km (8 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 93 km (58 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The settlement has a population of 2,007.

Złocieniec
Złocieniec [zwɔˈt͡ɕɛɲɛt͡s] (Kashubian: Walczembórg; German: Falkenburg) is a town in northwestern Poland. Located in West Pomeranian Voivodeship's Drawsko County since 1999, it was previously a part of Koszalin Voivodeship (1950–1998). The population of Złocieniec is around 12,000 - it is therefore the biggest town in the county (powiat).
Sonia Chan
Sónia Chan Hoi Fan (Chinese: 陳海帆; born December 1964) was the Secretary for Administration and Justice from 2014 to 2019, the second most senior government official in Macau.

Chan was born in Guangzhou, Guangdong province, in December 1964. She received a bachelor's degree in law from Sun Yat-sen University. In 2000, she attended Renmin University of China in Beijing and earned a master's degree in criminal law. Chan was the chairperson of the Female Civil Servants Association from 1999 to 2010 and the director of the Alumni Association of Macao Academy Education Fund Society since 1992.

She has been with the Macau civil service since 1994 having served in various positions:

Head of the Division of Criminal Record under the Identification Services Bureau (DSI), 1994–1998

Deputy Director of the Identification Services Bureau (DSI), 1998–2010

Coordinator of the Office for Personal Data Protection, 2007–2014

Secretary for Administration and Justice
The Secretary for Administration and Justice (Chinese: 行政法務司; Portuguese: Secretaria para a Administração e Justiça) is the most senior cabinet role and key departments in the Government of Macau. When the Chief Executive is on leave, the Secretariat for Administration and Justice, according to Article 55 of the Basic Law, is of first priority to take up the responsibility of acting Chief Executive.

The department was the amalgamation of:

Secretary for Justice

Secretary for Public Administration, Education and Youth

List of responsibilities:

Public Administration and Civil Service Bureau

Legal Affairs Bureau

Printing Bureau

International Law Office

Civic and Municipal Training Centre

Judicial Reform Office (Gabinete para a Reforma Judica)
Globoka
Globoka (pronounced [ɡlɔˈboːka] or [ɡlɔˈbɔːka]) is a settlement in the hills above the right bank of the Ščavnica River in the Municipality of Ljutomer in northeastern Slovenia, adjacent to the border with Croatia. The area traditionally belonged to the Zala County in the Kingdom of Hungary and is now included in the Mura Statistical Region.

There is a Neo-Gothic chapel in the settlement that is dedicated to Saint Mary of the Angels. It was built in 1896.

Ščavnica
The Ščavnica (pronounced [ˈʃtʃáːwnitsa]; German: Stainz) is a 56-kilometer (35 mi) river in Styria, Slovenia. It sources near Zgornja Velka and flows along the Slovene Hills towards the southeast. It passes Negova Castle and Sveti Jurij ob Ščavnici, traverses Lake Gajševci (Slovene: Gajševsko jezero) and the town of Ljutomer, and finally joins the Mur from the right in Razkrižje.

The Ščavnica is one of the most heavily polluted rivers in Slovenia.
Waitin' in School
"Waitin' in School" is a rock and roll song written by Johnny Burnette and Dorsey Burnette. The song was recorded by Ricky Nelson, and peaked at number 18 in the US Billboard Hot 100 of 1958.  It is considered one of the best examples of Nelson's contributions to rockabilly.  Joe Maphis provided the lead guitar and solo on this record.

Dorsey Burnette
Dorsey William Burnett Jr. (December 28, 1932 – August 19, 1979) was an American early rockabilly singer. With his younger brother Johnny Burnette and a friend named Paul Burlison, he was a founding member of The Rock and Roll Trio. He is also the father of country musician and former Fleetwood Mac member Billy Burnette.
Emilia Nilsson Garip
Emilia Nilsson Garip (born 21 April 2003) is a Swedish diver. She competed in the women's 1 metre springboard event at the 2019 World Aquatics Championships. She finished in 14th place in the preliminary round. In the women's 3 metre springboard event she finished in 47th place in the preliminary round. In 2021, Nilsson Garip won two gold medals at the Swedish National Championships. In 2021, she finished in fifth place at the European Championships, and she also won two gold medals at the Junior European Swimming Championships.

Emilia's older sister, Jasmine Nilsson Garip (born 2000), has also competed in diving for the same club: Malmö KK. Jasmine finished 10th in the A-Girls 1m springboard event at the 2016 Swedish Youth Championships.

She started attending the University of Utah in Salt Lake City in 2023, and dives for the Utah Utes.

2020 European Aquatics Championships
The 2020 European Aquatics Championships (also known as the 2021 European Aquatics Championships; 35th) were scheduled to take place in Budapest, Hungary, from 11 to 24 May 2020. However, on 5 May it was announced that the event had been postponed due to the COVID-19 pandemic, with 10 to 23 May 2021 set as replacement dates.
Lee Berger (biologist)
Lee Berger FAA (born 16 January 1970), is an Australian biologist and veterinarian, who discovered during her PhD that the fungus Batrachochytrium dendrobatidis was responsible for the decline and extinction of hundreds of amphibian species.

Veterinarian
A veterinarian (vet) or veterinary surgeon is a medical professional who practices veterinary medicine. They manage a wide range of health conditions and injuries in non-human animals. Along with this, veterinarians also play a role in animal reproduction, health management, conservation, husbandry and breeding and preventive medicine like nutrition, vaccination and parasitic control as well as biosecurity and zoonotic disease surveillance and prevention.
Sierpów
Sierpów [ˈɕɛrpuf] is a village in the administrative district of Gmina Ozorków, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Ozorków, 22 km (14 mi) north-west of Zgierz, and 30 km (19 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Vajranga
Vajranga (Sanskrit: वज्राङ्ग, romanized: Vajrāṅga, lit. 'thunderbolt-limbs') is an asura in Hinduism. According to the Puranas, he was born to Diti and was fathered by the sage Kashyapa. Diti, being the mother of the asuras, sought revenge for the deaths of her children by the hands of the devas. Diti is said to have undergone severe austerities for ten thousand years in exchange for a boon which granted her a child who would slay the devas. Kashyapa granted her wish and they birthed Vajranga, whose body was like Indra's weapon, the vajra.

Vajranga is the father of the asura Tārakāsura, who continued upon his father's war with the devtas, but was ultimately vanquished by the war god, Kartikeya.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Henk Vogels
Hendricus "Henk" Vogels (born 31 July 1973, in Perth) is an Australian former professional road bicycle racer who retired from competition at the end of the 2008 season, riding with the Toyota–United Pro Cycling Team. He won the Australian national road race title in 1999. He was an Australian Institute of Sport scholarship holder. He was subsequently directeur sportif of the Fly V-Successful Living team. Vogels also provides expert opinion for SBS Cycling Central. Vogels served as sports director of the Drapac Professional Cycling team in 2014, however he left the team at the end of the season in order to take a break from the sport in 2015 and spend more time with his family. In 2019 he was announced as the sports director of the Australian ARA Pro Racing cycling team, based in Queensland.

His father, Henk Vogels Sr, was a former Australian cyclist who competed in the team pursuit at the 1964 Summer Olympics.

Cycling at the 1964 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's team pursuit was a track cycling event held as part of the Cycling at the 1964 Summer Olympics programme.  The course was 4000 metres.  It was held on 19 October and 21 October 1964 at the Hachioji Velodrome.  18 teams of 4 cyclists each competed.
Thrall
A thrall pronunciationⓘ  was a slave or serf in Scandinavian lands during the Viking Age.  The status of slave (þræll, þēow) contrasts with that of the freeman (karl, ceorl) and the nobleman (jarl, eorl).

Franklin (class)
In the Kingdom of England from the 12th to 15th centuries, a franklin was a member of a certain social class or rank. In the Middle English period, a franklin was simply a freeman; that is, a man who was not a serf. In the feudal system under which people were tied to land which they did not own (or "own directly", etc.), serfs were in bondage to a member of the nobility who owned that land. The surname "Fry", derived from the Old English "frig" ("free born"), indicates a similar social origin.

The meaning of the word "franklin" evolved to mean a freeholder; that is, one who holds title to real property in fee simple. In the 14th and 15th centuries, franklin was "the designation of a class of landowners ranking next below the landed gentry".

With the definite end of feudalism, this social class disappeared as a distinct entity. The legal provisions for "a free man" were applied to the general population. The memory of that class was preserved in the use of "Franklin" as a surname.
I. B. Sathish
I. B. Sathish is the member of 14th Kerala Legislative Assembly. He represents Kattakkada constituency and belongs to Communist Party of India (Marxist). He won by defeating N. Sakthan, speaker of the 13th Kerala Legislative Assembly by a margin of 849 votes

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Raymond Lalonde
Raymond Lalonde (October 22, 1940 – December 30, 2022) was an American politician who was a Republican member of the Louisiana House of Representatives from Carencro in Lafayette Parish. He resided in the town of Sunset in St. Landry Parish. He served in the Louisiana House from 1980 to 1996.

Lafayette Parish, Louisiana
Lafayette Parish (French: Paroisse de Lafayette) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. According to the 2020 U.S. census, the parish had a population of 241,753, up from 221,578 at the 2010 United States census. The parish seat and largest city is Lafayette. The parish was founded in 1823. Since 1996, the city and parish have operated as a consolidated government.
Ohio State Route 709
State Route 709 (SR 709) is an east–west highway in western Ohio. SR 709 exists entirely in southern Van Wert County. Its western terminus is at SR 118 in Ohio City, and its eastern terminus is at SR 116 just south of Venedocia.

Venedocia, Ohio
Venedocia is a village in Van Wert County, Ohio, United States. The population was 140 at the 2020 census. It is included within the Van Wert, Ohio Micropolitan Statistical Area and the Lima-Van Wert-Wapakoneta, OH Combined Statistical Area.
Classic Malts of Scotland
The Classic Malts of Scotland is a selection of six single malt whiskies, launched and marketed together in 1988 by United Distillers and Vintners which is now owned by Diageo. They are often displayed together in bars and liquor stores. Diageo has since marketed other single malt labels and expressions with the Classic Malts labeling.  The six original malts are:

UDV's regions differ from the more conventional categorisations of Highland (and subregion Island), Lowland, Speyside, Campbeltown, and Islay. The region of West Highland was created to separate between Oban and Dalwhinnie. Talisker is the only distillery on the Isle of Skye, which has never been a whisky region unto itself, but would be in the Island subregion; though this categorisation enabled UDV to include both Talisker and Lagavulin, strongly flavoured malts with strong followings. Campbeltown, a formerly prominent whisky-making region, is not featured in the range.

Islay single malts
Islay single malts are the single malt Scotch whiskies made on Islay (/ˈaɪlə/ EYE-lə) or Ìle in Gaelic, one of the southernmost of the Inner Hebridean Islands located off the west coast of Scotland. Islay is one of five whisky distilling localities and regions in Scotland whose identity is protected by law.

The region is characterised by whiskies with a peat smoke aroma, such as Laphroaig, Lagavulin and Ardbeg. In total, there are ten active distilleries on this island which measures only 25 by 15 miles (40 by 24 kilometres), and the industry is Islay's second largest employer after agriculture. Islay is a centre of "whisky tourism", and hosts a "Festival of Malt and Music" known as Fèis Ìle each year on the last week of May, with events and tastings celebrating the cultural heritage of the island.
Biff Schlitzer
Victor Joseph "Biff" Schlitzer (December 4, 1884 – January 4, 1948) was a pitcher in Major League Baseball who played from 1908 through 1914 for the Philadelphia Athletics (1908–09) and Boston Red Sox (1909) of the American League, and with the Buffalo Buffeds of the Federal League (1914). Listed at 5 ft 11 in (1.80 m), 175 lb (79 kg), Schlitzer batted and threw right-handed. A native of Rochester, New York, he attended University of Dayton.

In a three-season career, Schlitzer posted a 10–15 record with 87 strikeouts and a 3.60 earned run average in 44 appearances, including 29 starts, 16 complete games, two shutouts, one save, and 217+1⁄3 innings of work.

Schlitzer died on January 4, 1948, at the age of 63 in Wellesley, Massachusetts. He is buried at Forest Hill Cemetery in Utica, New York.

Wellesley, Massachusetts
Wellesley (/ˈwɛlzli/) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. Wellesley is part of the Greater Boston metropolitan area. The population was 29,550 at the time of the 2020 census. Wellesley College, Babson College, and a campus of Massachusetts Bay Community College are located in the town.