hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitte 1
Mitte 1 
Is the second episode of a comedy series of novels by German writer Albrecht Behmel. The eponymous “Mitte” (“downtown”) is the first and most central borough of Germany’s capital Berlin.
The series depicts the author as an extreme fictionalized version of himself as a struggling artist during the 1990s in post-reunification Berlin, when the once divided cold-war city became the nation’s capital almost over night resulting in a now-legendary social and artistic (but not financial) boom.

The novel is about today’s boheme in Berlin, artists, writers and proto-hipsters, the pre-Facebook emerging internet-culture of urban youth and dating; solitude and the dynamics of art as a commercial commodity.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Bang Duan, Bangkok
Bang Duan (Thai: บางด้วน, pronounced [bāːŋ dûa̯n]) is a khwaeng (subdistrict) of Phasi Charoen District, in Bangkok, Thailand. In 2020, it had a total population of 28,156 people.

Its name "Bang Duan" is derived from the khlong Bang Duan, a canal runs through the area.

Lert Suksom Community is a small community under the bridge over the Khlong Bang Khi Keng on Phutthamonthon Sai 1 Road. As a result of the construction of Phutthamonthon Sai 1 Road in 1997 through here, this community was also affected. The area around the community has become a wasteland and a dumping ground. Later in 2012, the community on both sides of the road joined with Siam University, turning the wasteland under the bridge into a vegetable garden plot. The dominant species is pandan.

It is also a very prominent community in terms of waste management, until receiving an award from BMA and considered as a model of their own community development of other communities.

Bangkok Metropolitan Administration
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is the local government of Bangkok, which includes the capital of Thailand. The government is composed of two branches: the executive (or the Governor of Bangkok) and the legislative (or Bangkok Metropolitan Council). The administration's roles are to formulate and implement policies to manage Bangkok. Its purview includes transport services, urban planning, waste management, housing, roads and highways, security services, and the environment.

According to the Thailand Future Foundation, Bangkok employs a workforce of 97,000, including 3,200 municipal officers in Bangkok city,  200 in the City Law Enforcement Department, and 3,000 in district offices.
Ordinary Girl (Hannah Montana song)
"Ordinary Girl" is a song by fictional character Hannah Montana, recorded by American singer and actress Miley Cyrus for the soundtrack album Hannah Montana Forever (2010), which accompanied the fourth and final season of the Disney Channel series Hannah Montana. It was released by Walt Disney Records on July 6, 2010 as the lead single from the soundtrack album. Lyrically, the track speaks about how Montana might be famous, but she is just an ordinary girl underneath.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Ernest Loeb House
The Ernest Loeb House is a historic house at 1425 Waverly Road in Highland Park, Illinois. The house was built in 1930 for Ernest Loeb. Architect Arthur Heun, who also designed a nearby home for Loeb's brother Allan, designed the house in the Georgian Revival style. The house's design includes a brick exterior, a fanlight above the front door, a pediment at the roofline above the entrance, and a hip roof. Landscape architect Jens Jensen designed the house's grounds, which feature characteristic elements of Jensen's work such as curved paths and native plants.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 18, 1983.

Fanlight
A fanlight is a form of lunette window (transom window), often semicircular or semi-elliptical in shape, with glazing bars or tracery sets radiating out like an open fan. It is placed over another window or a doorway, and is sometimes hinged to a transom. The bars in the fixed glazed window spread out in the manner of a sunburst. It is also called a sunburst light. In federation housing it is also called a toplight or top light.
Kveller
Kveller is a Jewish parenting website that publishes articles on pregnancy, parenting and Jewish culture. It was founded in 2010 as a project of Jewish education website, MyJewishLearning. The site's parent company is 70 Faces Media, the result of a 2015 merger between the Jewish Telegraphic Agency and MyJewishLearning. It is the largest on-line community of Jewish parents in the United States.

Jewish culture
Jewish culture is the culture of the Jewish people, from its formation in ancient times until the current age. Judaism itself is not simply a faith-based religion, but an orthopraxy and ethnoreligion, pertaining to deed, practice, and identity. Jewish culture covers many aspects, including religion and worldviews, literature, media, and cinema, art and architecture, cuisine and traditional dress, attitudes to gender, marriage, family, social customs and lifestyles, music and dance. Some elements of Jewish culture come from within Judaism, others from the interaction of Jews with host populations, and others still from the inner social and cultural dynamics of the community. Before the 18th century, religion dominated virtually all aspects of Jewish life, and infused culture. Since the advent of secularization, wholly secular Jewish culture emerged likewise.
Silicon Valley Ambassadors
The Silicon Valley Ambassadors were an American soccer team based in Los Altos Hills, California that played in the USISL. The club played in the USISL Premier League, Western Conference, Southwest Division in 1998–1999. General manager and club owner was Silvian Centiu. head coach Joe Silveira (1998). Their home field was at the Foothill College, Los Altos Hills.

Their website was www.goambassadors.com (now down).

United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.
Bill Speck
James William Speck (April 14, 1896 – March 20, 1969) was a Canadian professional ice hockey player. He played with the Toronto Blueshirts and the Toronto 228th Battalion of the National Hockey Association, and the Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League.

Toronto Blueshirts
The Toronto Hockey Club, known as the Torontos and the Toronto Blueshirts, were a professional ice hockey team based in Toronto. They were a member of the National Hockey Association (NHA). The club was founded in 1911 and began operations in 1912. The club won its sole Stanley Cup championship in 1914.

The club became the centre of a controversy among NHA owners leading to the NHA suspending operations and the owners forming the National Hockey League (NHL). The Blueshirts were replaced in the NHL by a new Toronto Hockey Club under the ownership of the Toronto Arena Company, the Blueshirts' former landlord. The Torontos' players were leased to the Arena ownership temporarily and competed in the NHL in 1917–18, winning the Stanley Cup. The Arena Company was then granted a permanent franchise for the 1918–19 season that evolved into today's Toronto Maple Leafs.
Powell Street
Powell Street is a street in San Francisco, California. It connects from Market Street through Union Square, North Beach, Nob Hill, Russian Hill and ends at the Fisherman's Wharf.

The intersection of Powell Street with Market Street is the starting point of the Powell-Hyde Street terminal line of the San Francisco Cable Car. It ends on Hyde Street at the Aquatic Park Historic District.

The street was named for Dr. William J. Powell, surgeon of the U.S. sloop of war Warren, which was active during the conquest of California.

Fisherman's Wharf, San Francisco
Fisherman's Wharf is a neighborhood and tourist attraction in San Francisco, located in the northern part of the city's waterfront. The Aquatic Park Historic District is often considered to be part of Fisherman's Wharf, though some neighborhood descriptions treat it as a separate area. Historically a working fishing port which also had seafood restaurants that were a draw to outsiders, the fishing docks declined during the 1960s and 1970s while tourist development became dominant.
Ivan Fyodorovich Koshkin
Ivan Fyodorovich Koshkin (died 1427) was a boyar and Voivode at the court of Vasily I and  Vasily II.

He was a son of Fedor Andreevich Kobylin and a progenitor of the Romanov dynasty. He had four sons: Ivan Ivanovich Koshkin, Fedor Ivanovich Koshkin, Yakov Ivanovich Koshkin, and Zakhary Ivanovich Koshkin. The latter was an ancestor of the very first tsaritsa, Anastasia Romanovna, the wife of tsar Ivan IV of Russia, nicknamed "the Terrible."

Vasily I of Moscow
Vasily I Dmitriyevich (Russian: Василий I Дмитриевич; 30 December 1371 – 27 February 1425) was Grand Prince of Vladimir and Moscow from 1389. He was the heir of Dmitry Donskoy, who reigned from 1359 to 1389.

He entered an alliance with the Grand Duchy of Lithuania in 1392 and married Sophia, the only daughter of Vytautas, though the alliance turned out to be fragile, and they waged war against each other in 1406–1408.

The raid on the Volga region in 1395 by the Turco-Mongol emir Timur resulted in a state of anarchy for the Golden Horde and the independence of Moscow. In 1412, Vasily resumed submission to the Horde.
Aureng-zebe
Aureng-zebe is a Restoration drama by John Dryden, written in 1675. It is based loosely on the figures of Aurangzeb (Aureng-zebe), the then-reigning Mughal emperor of India; his brother, Murad Baksh (Morat); and their father, Shah Jahan (Emperor). The piece is the last drama that Dryden wrote in rhymed verse.  It is considered his best tragic work.

The premiere production by the King's Company featured Charles Hart in the title role, Michael Mohun as the Old Emperor, Edward Kynaston as Morat, William Wintershall as Arimant, Rebecca Marshall as the Empress Nourmahal, Elizabeth Cox as Indamora, and Mary Corbett as Melesinda.

King's Company
The King's Company was one of two enterprises granted the rights to mount theatrical productions in London, after the London theatre closure had been lifted at the start of the English Restoration. It existed from 1660 to 1682, when it merged with the Duke's Company to form the United Company.
The Good Dinosaur (soundtrack)
The Good Dinosaur (Original Motion Picture Soundtrack) is the score album to the 2015 Disney/Pixar animated film of the same name. The film score is composed by Mychael Danna and his brother Jeff Danna, thus becoming the first Pixar film to be scored by two composers. The score was recorded during April and October 2015, and various instruments were used, including pre-Columbian instruments, to reflect the landscape around the characters, which was an important part of the storytelling. Walt Disney Records released the soundtrack on November 20, 2015.

The ending theme for the Japanese release was contributed by Kiroro, and was a newly rerecorded "Mother Earth version" of their song "Best Friend".

Theatre music
Theatre music refers to a wide range of music composed or adapted for performance in theatres. Genres of theatre music include opera, ballet and several forms of musical theatre, from pantomime to operetta and modern stage musicals and revues. Another form of theatre music is incidental music, which, as in radio, film and television, is used to accompany the action or to separate the scenes of a play. The physical embodiment of the music is called a score, which includes the music and, if there are lyrics, it also shows the lyrics.
Armstrong Whitworth Apollo
The Armstrong Whitworth AW.55 Apollo was a 1940s British four-engine turboprop airliner built by Armstrong Whitworth at Baginton. The aircraft was in competition with the Vickers Viscount but was beset with engine problems and only two were built.

Aeroplane and Armament Experimental Establishment
The Aeroplane and Armament Experimental Establishment (A&AEE) was a research facility for British military aviation from 1918 to 1992. Established at Martlesham Heath, Suffolk, the unit moved in 1939 to Boscombe Down, Wiltshire, where its work continues following privatisation as part of the Qinetiq company.
David R. Prentice
David R. Prentice (December 22, 1943–November 11, 2024) was an American artist.

Prentice was born in Hartford, Connecticut and studied at the Art School of the University of Hartford from 1962 to 1964, after which he worked for multiple esteemed artists including Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Robert Motherwell, Helen Frankenthaler, Alexander Liberman and Malcolm Morley.

Prentice was an accomplished and internationally known landscape painter. He exhibited his work in the United States and Japan. During the 1960s Prentice was associated with Lyrical Abstraction and his work was exhibited at the Park Place Gallery in New York City among other places.

University of Hartford
The University of Hartford (UHart) is a private university in West Hartford, Connecticut, United States. Its 350-acre (1.4 km2) main campus extends into neighboring Hartford and Bloomfield. It enrolled approximately 6,000 undergraduate and graduate students as of fall 2024. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Northgate High School (Walnut Creek, California)
Northgate High School (NHS) is a public high school located in the suburban Northgate neighborhood of Walnut Creek, California, United States. The most recent of five high schools in the Mount Diablo Unified School District, the school was built in 1974, and is home to approximately 1,500 students from Walnut Creek and Concord, California, grades 9–12. Its name derives from its location at the north entrance of Mount Diablo State Park.

Mount Diablo
Mount Diablo is a mountain of the Diablo Range, in Contra Costa County of the eastern San Francisco Bay Area in Northern California. It is south of Clayton and northeast of Danville. It is an isolated upthrust peak of 3,849 feet (1,173 meters), visible from most of the San Francisco Bay Area. Mount Diablo appears from many angles to be a double pyramid and has many subsidiary peaks. The largest and closest is North Peak, the other half of the double pyramid, which is nearly as high in elevation at 3,557 feet (1,084 m), and is about one mile (1.6 kilometers) northeast of the main summit.

The mountain is within the boundaries of Mount Diablo State Park, which is administered by California State Parks.
Parti Québécois candidates in the 1998 Quebec provincial election
The Parti Québécois ran one hundred and twenty-four candidates in the 1998 provincial election, seventy-seven of whom were elected as the party won a second consecutive majority government under the leadership of Lucien Bouchard. Many of the party's candidates have their own biography pages; information about others may be found here.

Lucien Bouchard
Lucien Bouchard PC GOQ (French pronunciation: [lysjɛ̃ buʃɑʁ]; born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat and retired politician who was the 27th premier of Quebec from 1996 to 2001.

Before his premiership in Quebec, he was a minister for two years in the Mulroney cabinet, Bouchard then founded and led the Bloc Québécois and became Leader of the Opposition in the House of Commons of Canada from 1993 to 1996. He became a central figure for the "Yes" side in the 1995 Quebec referendum, alongside Jacques Parizeau, whom he succeeded to serve as premier.
1878 Massachusetts legislature
The 99th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1878 during the governorship of Alexander H. Rice. John B. D. Cogswell served as president of the Senate and John Davis Long served as speaker of the House.

Alexander H. Rice
Alexander Hamilton Rice (August 30, 1818 – July 22, 1895) was an American politician and businessman from Massachusetts.  He served as Mayor of Boston from 1856 to 1857, a U.S. Congressman during the American Civil War, and as the 30th Governor of Massachusetts from 1876 to 1879.  He was part owner and president of Rice-Kendall, one of the nation's largest paper products distributors.

Educated at Union College, Rice was for many years involved in the paper business, and entered Boston politics in 1853.  As mayor, he helped broker an agreement that began development of its Back Bay area.  His Congressional service included the introduction of the failed Crittenden Compromise, oversight of naval affairs during the Civil War, and resistance to Radical Republican actions.  As governor, he promoted social reform legislation and reductions in working hours.
Çermik
Çermik (Armenian: Ջերմուկ, romanized: Jermuk, lit. 'hot springs'; Kurdish: Çermûk) is a municipality and district of Diyarbakır Province, Turkey. Its area is 948 km2, and its population is 49,644 (2022). The mayor is Şehmus Karamehmetoğlu from the Justice and Development Party (AKP), and the current kaymakam is Vahit Yılmaz.

Çermik got its name from its natural spa.  It was declared the Diyarbakir Thermal Tourism Center in October 1993.

Kaymakam
Kaymakam, also known by many other romanizations, was a title used by various officials of the Ottoman Empire, including acting grand viziers, governors of provincial sanjaks, and administrators of district kazas. The title has been retained and is sometimes used without translation for provincial or subdistrict governors in various Ottoman successor states, including the Republic of Turkey, Kuwait, Iraq, and Lebanon.
Civilisation (TV series)
Civilisation: A Personal View by Kenneth Clark is a 1969 British television documentary series written and presented by the art historian Sir Kenneth Clark.

Its thirteen episodes outline the history of Western art, architecture and philosophy since the Dark Ages. It was produced by the BBC and aired from February to May 1969 on BBC2. Then, and in later transmissions in Britain, the United States and other countries, it reached an unprecedented number of viewers for an art series. Its production standards were praised and set the pattern for subsequent television documentary series. The New Yorker described it as revelatory for the general viewer.

Clark's 1969 book Civilisation: A Personal View, based on the series, has never been out of print, and the BBC's DVD issue of the series in 2005 has remained in the catalogues.

Western philosophy
Western philosophy refers to the philosophical thought, traditions, and works of the Western world. Historically, the term refers to the philosophical thinking of Western culture, beginning with the ancient Greek philosophy of the pre-Socratics. The word philosophy itself originated from the Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía), literally, 'the love of wisdom', from Ancient Greek: φιλεῖν (phileîn), 'to love', and σοφία (sophía), 'wisdom'.

Western philosophy stands in contrast to other cultural and regional traditions like Eastern philosophy.
Civil defense by country
Many countries around the world have civil defense organizations dedicated to protecting civilians from military attacks and providing rescue services after widespread disasters. In most countries, civil defense is a government-managed and often volunteer-staffed organization.

Towards the end of the Cold War, a number of civil defense organizations have been disbanded or mothballed (as in the case of the Royal Observer Corps in the United Kingdom and the United States civil defense), while others have changed their focuses into providing rescue services after natural disasters (as for the State Emergency Service in Australia).

Civil defense in the United States
Civil defense in the United States refers to the use of civil defense in the history of the United States, which is the organized non-military effort to prepare Americans for military attack and similarly disastrous events. Late in the 20th century, the term and practice of civil defense fell into disuse. Emergency management and homeland security replaced them.
The Big Picture Story Bible
The Big Picture Story Bible is a 2004 children's Bible published by Crossway. It was written by David R. Helm and illustrated by Gail Schoonmaker. It focuses on the "overall story of God’s saving plan" instead of concentrating on individual stories, and is heavily influenced by Graeme Goldsworthy's biblical theology, especially his motif of "God's people in God's place under God's rule."

David A. Shaw notes that the illustrations "are full of biblical detail, supplementing a more stylised and generalised text," and "make visual connections very effectively, linking OT promises and typological patterns with their fulfilment."

Crossway has also published a number of associated volumes, including The Big Picture Family Devotional and The Big Picture Bible Crafts.

Biblical theology
Because scholars have tended to use the term in different ways, biblical theology has been notoriously difficult to define. The academic field of biblical theology is sub-divided into Old Testament theology and New Testament theology.
Monga (film)
Monga (Chinese: 艋舺; Pe̍h-ōe-jī: Báng-kah) is a 2010 Taiwanese gangster film. The film features Ethan Juan, Mark Chao, Ma Ju-lung, Rhydian Vaughan and Ko Chia-yen. Set in the titular district (now known as Wanhua District) of Taipei, the film follows the coming-of-age of Mosquito and initiation into gang life in the 1980s. The film was directed and co-written by Doze Niu, who also appears in the film.

Gangster film
A gangster film or gangster movie is a film belonging to a genre that focuses on gangs and organized crime. It is a subgenre of crime film, that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform certain illegal acts. The genre is differentiated from Westerns and the gangs of that genre.