hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyeur (Kim Carnes song)
"Voyeur" is a song by American singer-songwriter Kim Carnes from her seventh studio album of the same name (1982). Written by Carnes, her husband Dave Ellingson, and Duane Hitchings, the song is an uptempo synth-pop track. It is the first track from the album, and its lead single.

Billboard called it "a rocking synthesized track which is as immediately striking as 'Bette Davis Eyes.'"

"Voyeur" peaked at number 25 on Cash Box's Top 100 Singles and number 29 on the Billboard Hot 100. Internationally, the single reached number 5 in Norway and number 10 in Spain and Sweden. It featured a then-controversial music video, which was later banned for its suggestiveness. The song received a nomination for Best Female Rock Vocal Performance at the 1983 Grammy Awards.

25th Annual Grammy Awards
The 25th Annual Grammy Awards were held on February 23, 1983, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year.

Album of the Year went to Toto for Toto IV, and Song of the Year went to Johnny Christopher, Mark James and Wayne Carson for "Always on My Mind".
75th Infantry Division (South Korea)
The 75th Reserve Infantry Division (Korean: 제75동원보병사단) is a military formation of the Republic of Korea Reserve Forces (ROKA). The division is subordinated to the Mobilization Force Command and is headquartered in Namyangju City, Gyeonggi Province. During the peacetime, they are in charge of recruit training and active as a second line military unit.

The division was created on 1 July 1983.

Namyangju
Namyangju (Korean: 남양주; Korean pronunciation: [na.mjaŋ.dʑu]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea. To the east is Gapyeong County, to the west is Guri, and to the north is Pocheon. Namyangju was originally a southern part of Yangju-gun, but was separated into Namyangju-gun in April 1980. In 1995, Migeum-si and Namyangju-gun were merged to form an urban and rural complex. The city hall is located in Geumgok-dong and Dasan-dong, and the administrative districts are 6-eup, 3-myeon, and 7-dong.
Inti Muñoz Santini
Inti Muñoz Santini (born 4 January 1974) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD).

In the 2003 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to serve as a PRD plurinominal deputy during the 59th session of Congress.

Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.
Omkar Markam
Omkar Singh Markam (born 2 May 1976) is a politician from Madhya Pradesh and a member of the Indian National Congress. He is currently appointed the state president of Adivasi Congress and general secretary of Madhya Pradesh Congress. He is four term MLA from Dindori having won the elections in 2008, 2013, 2018 and 2023, and he was the Cabinet Minister for Tribal Affairs Department in the Government of Madhya Pradesh from 2018 to 2020. In the 2024 election for the Lok Sabha, he was announced as the candidate of Indian National Congress from Mandla (ST). He was also the candidate in the 2014 election. He has done his MA in Sociology and is a farmer by profession, with interest in cultural programmes, social reform and poverty eradication programmes.

2018 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Madhya Pradesh Legislative Assembly were held on 28 November 2018 to elect members of the 230 constituencies in Madhya Pradesh. The election was a direct political battle between the BJP and the INC. One of the main centers of attraction was the contest between Congress heavy-weight Arun Yadav and the then Chief Minister Shivraj Singh Chouhan. While the Shivraj Singh Chouhan government vied to win for a consecutive 4th term, the INC fought for winning the state after 2003. The election led to a hung assembly, with the INC emerging as the single largest party with 114 seats and the BJP winning the popular vote and 109 seats. After the results, Congress and BSP formed the government with Kamal Nath becoming the chief minister.
Save Yourself (Stabbing Westward song)
"Save Yourself" is a song by American industrial rock band Stabbing Westward. The song was released as the second single from the band's 1998 album Darkest Days. The track peaked at number 4 on the Billboard Mainstream Rock Tracks.

Stabbing Westward
Stabbing Westward is an American industrial rock band. Christopher Hall and Walter Flakus formed the band in 1985 in Macomb, Illinois. The band released an extended play in 1992, followed by four studio albums: Ungod (1994), Wither Blister Burn & Peel (1996), Darkest Days (1998), and Stabbing Westward (2001). The band announced a dissolution in February 2002. Two compilation albums were later released in 2003. Stabbing Westward reunited in 2016 to celebrate the 30th anniversary of its formation and continued to perform live shows. The band's first new album in 21 years, Chasing Ghosts, was released in 2022.
Palpa language (Indo-Aryan)
Palpa was the name of a purported language or dialect of western Nepal, apparently associated with Palpa District. A version of the New Testament was published in this language by the Serampore Mission Press in 1827.: 18  In a 1916 volume of the Linguistic Survey of India, G.A. Grierson reproduced an extract of this text, with a one-page description of its grammar "more as a curiosity than as evidence of an existing form of speech", as it had been "impossible to check its correctness" due to the absence of other specimens.: 75–77  He considers the language of this text to be a form of Nepali, but with some similarities to the Kumaoni spoken to the west in India.: 18, 75

Palpa had an ISO 639-3 language code, plp, until it was retired in 2020 because of the continued absence of evidence for the existence of a separate language entity.

It is not to be confused with the Palpa dialect of the Sino-Tibetan Western Magar language, also spoken in this area.

Linguistic Survey of India
The Linguistic Survey of India (LSI) is a comprehensive survey of the languages of British India, describing 364 languages and dialects. The Survey was first proposed by George Abraham Grierson, a member of the Indian Civil Service and a linguist who attended the Seventh International Oriental Congress held at Vienna in September 1886. He made a proposal of the linguistic survey and it was initially turned down by the Government of India. After persisting and demonstrating that it could be done using the existing network of government officials at a reasonable cost, it was approved in 1891. It was however formally begun only in 1894 and the survey continued for thirty years with the last of the results being published in 1928.

An on-line searchable database of the LSI is available, providing an excerpt for each word as it appeared in Grierson's original publication.  In addition, the British Library has gramophone recordings in its sound archive which document the phonology.
The Betrothed (Scott novel)
The Betrothed is one of the Waverley novels by Sir Walter Scott, published in 1825. Set in the Welsh Marches in the 12th century it is the first of two Tales of the Crusaders, the second being The Talisman.

Parts of the novel were incorporated into Francesco Maria Piave's libretto for Giuseppe Verdi's 1857 opera, Aroldo, itself a re-working of an earlier Verdi opera, Stiffelio.

Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog
Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog (died c. 1216) was the last major ruler of mid Wales before the completion of the Norman English invasion. He was one of few native rulers to represent a real threat to the rule of Llywelyn the Great.
Kseniya Ryzhova
Kseniya Olegovna Ryzhova, née Vdovina (Russian: Ксения Олеговна Рыжова; born April 19, 1987) is a Russian track and field sprint athlete, originally from Lipetsk. She was the 2013 World Champion in 4 × 400 m relay (running the third leg).

On March 7, 2014, at the 2014 World Indoor Championships, Ryzhova was tested for illegal substances, and the test subsequently revealed trimetazidine. She was disqualified for nine months.

Trimetazidine
Trimetazidine (IUPAC: 1-(2,3,4-trimethoxybenzyl)piperazine) is a drug used in the treatment of angina pectoris, a condition characterized by chest pain due to reduced blood flow to the heart. Developed and first marketed by Laboratoires Servier (France), it is described as the first cytoprotective anti-ischemic agent. Trimetazidine is an antianginal metabolic drug of the fatty acid oxidation inhibitor class; it shifts cardiac energy metabolism from fatty acid utilization toward glucose oxidation, thereby improving the efficiency of energy production in ischemic conditions.

The drug has also become controversial as a performance-enhancing drug, with multiple doping scandals linked to its use at successive Olympic Games.
1816 Georgia's at-large congressional district special election
In December 1816, a special election was held in Georgia's at-large district to fill a vacancy left by the resignation of Alfred Cuthbert (DR) on November 9.  Cuthbert himself had been elected in a special election in 1813.

Georgia's at-large congressional district
From 1793 to 1827 and again from 1829 to 1845, Georgia elected all its Representatives in Congress from a single multi-member at-large congressional district:

From 1793 to 1803, Georgia elected 2 Representatives at large.

From 1803 to 1813 Georgia elected 4 Representatives at large.

From 1813 to 1823 Georgia elected 6 Representatives at large.

From 1823 to 1826 and again from 1829 to 1833 Georgia elected 7 Representatives at large.

From 1833 to 1843 Georgia elected 9 Representatives at large.

From 1843 to 1845 Georgia elected 8 Representatives at large.

Briefly, from 1883 to 1885, Georgia elected one of its representatives at large, with the remainder being elected from districts.
2011 Senior Open Championship
The 2011 Senior Open Championship was a senior major golf championship and the 25th Senior Open Championship, held on 21–24 July at Walton Heath Golf Club in Walton on the Hill, Surrey, England, United Kingdom. It was the 9th Senior Open Championship played as a senior major championship.

Russ Cochran won two strokes ahead of Mark Calcavecchia. It was Cochran's first senior major championship victory. Defending champion Bernhard Langer finished tied 12th, eight strokes behind the winner.

Russ Cochran
Russell Earl Cochran (born October 31, 1958) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour Champions, having previously been a member on the PGA Tour and the Nationwide Tour. He is one of the few natural left-handed players to win a PGA Tour event. For much of the 1980s through 1992, he was the only left-hander on the PGA Tour.
Mali Krivelj mine
The Mali Krivelj mine is a large copper mine located in the east of Serbia in Bor District. Mali Krivelj represents one of the largest copper reserve in Serbia and in the world having estimated reserves of 300 million tonnes of ore grading 0.5% copper.

Bor District
The Bor District (Serbian: Борски округ, romanized: Borski okrug, pronounced [bôːrskiː ôkruːɡ]) is one of the administrative districts of Serbia. According to the 2022 census, it has a population of 101,100 inhabitants. This district is the easternmost administrative district of Serbia and contains the Serbian panhandle that extends into the border with Romania. The administrative center of the Bor District is the city of Bor.
Atherton–Herberton–Longlands Gap Road
Atherton–Herberton–Longlands Gap Road is a continuous 33.5-kilometre (20.8 mi) road route in the Tablelands local government area of Queensland, Australia. It has two official names, Atherton–Herberton Road and Longlands Gap–Herberton Road. The entire route is signed as part of State Route 52. Both parts are state-controlled district roads, numbered 663 and 665, and the entire road is rated as a local road of regional significance (LRRS).

Tablelands Region
The Tablelands Region is a local government area in Far North Queensland, Australia inland from the city of Cairns. Established in 2008, it was preceded by four previous local government areas which dated back more than a century. On 1 January 2014, one of those local government areas, the Shire of Mareeba, was re-established independent of the Tablelands Region.

It has an estimated operating budget of A$62.2 million.

In the 2021 census, the Tablelands Region had a population of 26,244 people.
USS Whale (SS-239)
USS Whale (SS-239), a Gato-class submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for a whale, an extremely large, aquatic mammal that is fishlike in form. The USS Cachalot (SS-170) (Cachalot, another name for a Sperm Whale) commissioned on 1 December 1933 preceded the Whale.

Her keel was laid down on 28 June 1941 by the Mare Island Naval Shipyard of Vallejo, California. She was launched on 14 March 1942 (sponsored by Mrs. A. D. Denny, wife of Captain A. D. Denny, the commanding officer of the shipyard), and commissioned on 1 June 1942, with Lieutenant Commander (Lt. Cmdr.) John B. Azer in command.

Dock trials and initial shakedown training commenced on 30 July. The submarine—escorted by destroyer Kilty (DD-137)—departed San Francisco, California, on 4 August and arrived at San Diego, California, two days later. Between 30 July and 9 September, she conducted type training in the San Diego and San Francisco areas.

Vallejo, California
Vallejo (/vəˈleɪ(h)oʊ/ və-LAY-(h)oh; Spanish pronunciation: [baˈʎexo] ⓘ) is a city in Solano County, California, United States, and the second largest city in the North Bay region of the Bay Area. Located on the shores of San Pablo Bay, the city had a population of 126,090 at the 2020 United States census. Vallejo is home to the California Maritime Academy, Touro University California and Six Flags Discovery Kingdom.

Vallejo is named after Mariano Guadalupe Vallejo, the famed Californio general and statesman. The city was founded in 1851 on General Vallejo's Rancho Suscol to serve as the capital city of California, which it was from 1852 to 1853, after which the Californian government moved to neighboring Benicia, named in honor of Vallejo's wife Benicia Carrillo de Vallejo. The Mare Island Naval Shipyard was founded in 1854, and defined Vallejo's economy until the turn of the 21st century.
Acta Chemica Scandinavica
Acta Chemica Scandinavica was a peer-reviewed Nordic scientific journal in the fields of chemistry. The journal was established in 1947 and was jointly managed during 53 years from beginning of 1947 until the end of 1999 by the chemical societies in Denmark (The Danish Chemical Society), Finland (Finnish Chemical Societies), Norway (The Norwegian Chemical Society), and Sweden (The Swedish Chemical Society). The journal was jointly owned by the four chemical societies through the Publishing Association Acta Chemica Scandinavica. The Swedish Chemical Society managed the administration of the Publishing Association at their secretariat in Stockholm.

When making citations or references to articles in Acta Chemica Scandinavica the abbreviation Acta Chem. Scand. is used.

Norwegian Chemical Society
The Norwegian Chemical Society (Norwegian: Norsk kjemisk selskap) is a professional society in Norway for chemists. Formed in 1893, its purpose is to "promote the interest and understanding of chemistry and chemical technology".

Chair is Jørn H. Hansen, vice chair is Karina Mathisen and board members are Camilla Løhre, Stein Helleborg and Magne Sydnes.
Coaticook Gorge
The Coaticook Gorge is a gorge in Coaticook, Quebec, Canada, in the Estrie region. The Coaticook River runs through it.

The gorge has a height of 50 metres (160 ft). The length of the gorge is 750 metres (2,460 ft).

Estrie
Estrie (French pronunciation: [ɛstʁi]) is an administrative region of Quebec that comprises the Eastern Townships. Estrie, a French neologism, was coined as a derivative of est, "east". Originally settled by anglophones, today it is about 90 per cent francophone. Anglophones are concentrated in Lennoxville, home of the region's only English-speaking university, Bishop's University. The English-language Eastern Townships School Board runs 20 elementary schools, three high schools, and a learning centre.

The region originally consisted of 6 regional county municipalities. In 2021, La Haute-Yamaska & Brome-Missisquoi joined Estrie, transferring from Montérégie.
Nebraska Crossing
Nebraska Crossing, also referred to as NEX Crossing, is an outdoor lifestyle center in Gretna, Nebraska, United States with over 85 global and national retail brands. Originally conceived in 1990, the mall opened in October 1993 and was largely redeveloped in 2013. Its anchor stores are Tory Burch, Kate Spade New York, Polo Ralph Lauren, Nike, Under Armour, Coach, Michael Kors, UNTUCKit, Tecovas, and Vineyard Vines.

Vineyard Vines
Vineyard Vines is an American clothing and accessory retailer founded in 1998 in Martha’s Vineyard, Massachusetts, by brothers Shep and Ian Murray. The brand markets high-end ties, hats, belts, shirts, shorts, swimwear, bags for men, women, and children. It has grown to a collection of retail stores and outlets across the United States. It is manufactured in Peru and Vietnam. The company's main logo is a pink whale.
Elric: Battle at the End of Time
Elric: Battle at the End of Time is a board wargame published by Chaosium in 1982, an update of the 1977 game simply titled Elric.  It is based on the Elric of Melniboné books by Michael Moorcock. There have been three English language editions, Elric (1977) and Elric: Battle at the End of Time (1982), both published by Chaosium, and Elric (1984), published by Avalon Hill.

White Dwarf (magazine)
White Dwarf is a magazine published by British games manufacturer Games Workshop, which has long served as a promotions and advertising platform for Games Workshop and Citadel Miniatures products.

During the first ten years of its publication, it covered a wide variety of fantasy and science-fiction role-playing games (RPGs) and board games, particularly the role-playing games Advanced Dungeons & Dragons (AD&D), Call of Cthulhu, RuneQuest and Traveller.

These games were all published by other games companies and distributed in the United Kingdom by Games Workshop stores. The magazine underwent a major change in style and content in the late 1980s. It is now dedicated exclusively to the miniature wargames produced by Games Workshop.
Industrial Union of Donbas
Industrial Union of Donbas (ISD; Ukrainian: Індустріальний союз Донбасу, romanized: Industrialnyi soiuz Donbasu) is one of the biggest corporations in Ukraine. It is a horizontally integrated holding company that owns or directs stocks of 40 industrial enterprises in East Ukraine, Hungary, and Poland. The company was created in 1995 and before the appearance of SCM Holdings in 2000 was a major steel rolling corporation in East Ukraine. According to Interfax, ISD produces 9.2 million of steel annually. In 2012 World Steel Association ranking the corporation placed 33rd sharing it with JSW Steel Ltd.

In 2021 a court process was initiated regarding bankruptcy of ISD. Later, the Alchevsk Coke-Chemical Factory was recognized bankrupt and proceedings were initiated to liquidate a business entity. In 2017 ISD was informing that lost control of the Alchevsk Coke-Chemical Factory.

JSW Steel
JSW Steel Limited is an Indian multinational steel producer based in Mumbai and is a flagship company of the JSW Group. After the merger of Bhushan Power & Steel, Ispat Steel and Jindal Vijayanagar Steel Limited, JSW Steel became one of India's largest private sector steel companies.
Amo (TV series)
Amo (transl. Boss; stylized as AMO) is a Philippine television drama crime series broadcast by TV5. Directed by Brillante Mendoza, it stars Derek Ramsay, Vince Rillon, Allen Dizon, and Felix Roco. It aired on the network's Saturday evening line up and worldwide on Kapatid TV5 from April 21 to July 14, 2018. There has been some controversy over its portrayal of the Philippine drug war.

It was made available for streaming internationally on April 9, 2018, with Netflix having the exclusive global distribution rights, making it the first Netflix Original Series from the Philippines.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Massacre in the Black Forest
Massacre in the Black Forest (German: Hermann der Cherusker – Die Schlacht im Teutoburger Wald) is a 1967 historical drama film set on the northeast frontier of the Roman Empire facing the area of Germania in A.D. 9.  The film centers on Arminius, a chieftain of the Cherusci Germanic tribe (in what is now Lower Saxony), who drew three Roman legions into an ambush in the Teutoburg Forest, known as the Battle of the Teutoburg Forest.

Roman legion
The Roman legion (Latin: legiō, Latin: [ˈɫɛɡioː]) was the largest military unit of the Roman army, composed of Roman citizens serving as legionaries. During the Roman Republic the manipular legion comprised 4,200 infantry and 300 cavalry. In late Republican times the legions were formed of 5,200 men and were restructured around 10 cohorts, the first cohort being double strength. This structure persisted throughout the Principate and middle Empire, before further changes in the fourth century resulted in new formations of around 1,000 men.