hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart by Heart (Demi Lovato song)
"Heart by Heart" is a song recorded by American singer Demi Lovato for the soundtrack of the 2013 urban fantasy film The Mortal Instruments: City of Bones. Written by Diane Warren and produced by David Hodges, it was released on August 20, 2013. A rock ballad, "Heart by Heart" stars off slow and stripped down with Lovato's voice accompanied by a piano and builds to a crescendo.

Urban fantasy
Urban fantasy is a subgenre of fantasy, placing supernatural elements in a contemporary urban-affected setting. The combination provides the writer with a platform for classic fantasy tropes, quixotic plot-elements, and unusual characters—without demanding the creation of an entire imaginary world.

Precursors of urban fantasy are found in popular fiction of the 19th century and the present use of the term dates back to the 1970s. Much of its audience was established in the 1930s–50s with the success of light supernatural fare in film and, later, television. The genre's current publishing popularity began in 1980s North America, as writers and publishers were encouraged by the success of Stephen King and Anne Rice.
Ch'alla Jawira (Ingavi)
The Ch'alla Jawira (Aymara ch'alla sand, jawira river, "sand river", also spelled Challa Jahuira) is a river in the La Paz Department in Bolivia. It is a left tributary of the Tiwanaku River which empties into Wiñaymarka Lake, the southern part of Lake Titicaca.

The Ch'alla Jawira originates from various intermittent streams of the Chilla-Kimsa Chata mountain range northeast, north and northwest of the peak of Kimsa Chata in the Ingavi Province, Tiwanaku Municipality. Its direction is mainly to the north. The confluence with the Tiwanaku River is northwest of the UNESCO World Heritage Site of Tiwanaku at 16°32′52″S 68°41′20″W﻿ / ﻿16.54778°S 68.68889°W﻿ / -16.54778; -68.68889.

Chilla-Kimsa Chata mountain range
The Chilla-Kimsa Chata mountain range (also spelled Kimsachata, Aymara and Quechua kimsa three, Pukina chata mountain, "three mountains", Hispanicized spellings Quimsachata, Quimsa Chata) is situated in Bolivia south east of Wiñaymarka Lake, the southern part of Lake Titicaca, in the La Paz Department, Ingavi Province. The range is named after one of highest mountains, the Kimsa Chata complex rising up to 4,735 metres (15,535 ft) about 15 km south of  Tiwanaku.

The range stretches from north to south-east almost parallel to the Taraco range north of it. Wakira River flows through the valley between the two ranges and Jach'a Jawira flows along its southern slopes.
Valmer Castle
The Château de Valmer is a complex located northeast of Chançay, a French commune in the Indre-et-Loire department of the Centre-Val de Loire region. It was built in 1524 by remodeling a medieval castle of the Binet family and was renovated and expanded in the second half of the 17th century. After numerous other changes and repairs during the 19th and 20th centuries, the main building was almost destroyed by a fire in 1948.

The remains of the neo-Renaissance style complex are among the many châteaux in the Loire Valley and, together with the associated terraced baroque garden, have been listed as a monument historique since 1 May 1930. The park and garden have been designated a Jardin remarquable since 2004. They can be explored for a fee together with the castle chapel carved into the rock, which 12,000 visitors visit every year.

Portal (architecture)
A portal is an opening in a wall of a building, gate or fortification, especially a grand entrance to an important structure.

Doors, metal gates, or portcullis in the opening can be used to control entry or exit. The surface surrounding the opening may be made of simple building materials or decorated with ornamentation. The elements of a portal can include the voussoir, tympanum, an ornamented mullion or trumeau between doors, and columns with carvings of saints in the westwork of a church.
Rasputin Music
Rasputin Music is the largest independent chain of record stores in the San Francisco Bay Area, California. It was founded as "Rasputin Records" in 1971 in Berkeley, California by entrepreneur Ken Sarachan. It is named after an early 20th century Russian political/religious figure Grigori Rasputin.

Rasputin Music operates five locations: the flagship store in Berkeley, Campbell, Pleasant Hill, Modesto and Fresno. Rasputin formerly operated stores in Mountain View (closed on May 1, 2016), Stockton (closed on March 24, 2019), Newark, Vallejo (moved to Fairfield, then closed on March 24, 2019), San Lorenzo (closed March 2020) and San Francisco (first location near Union Square and later moved to Haight Street, closed in 2020).

Campbell, California
Campbell (/ˈkæm.bəl/) is a city in Santa Clara County, California, in the San Francisco Bay Area. As of the 2020 census, Campbell's population is 43,959.

Campbell is home to the Pruneyard Shopping Center, a sprawling open-air retail complex which was involved in a famous Supreme Court case that established the extent of the right to free speech in California.
M-10003 to M-10006
The Union Pacific Railroad's M-10003, M-10004, M-10005, and M-10006 were four identical streamlined 2-car power car diesel-electric train sets delivered in May, June, and July 1936 from Pullman-Standard, with prime movers from the Winton Engine Corporation of General Motors and General Electric generators, control equipment and traction motors. One was for the City of San Francisco, two were for the City of Denver, and one was a spare set intended for both routes. In 1939, M-10004 was split and converted into additional boosters for the other sets, now renumbered CD-05, CD-06, and CD-07, all running on the City of Denver. The M-10001 power car became the other third booster. In this form, the three power sets ran until they were replaced by E8 locomotives in 1953, at which point they were all withdrawn from service and scrapped.

Cleveland Diesel Engine Division
The Cleveland Diesel Engine Division of General Motors (GM) was a leading research, design and production facility of diesel engines from the 1930s to the 1960s that was based in Cleveland, Ohio. The Cleveland Diesel Engine Division designed several 2 stroke diesel engines for submarines, tugboats, destroyer escorts, Patapsco-class gasoline tankers and other marine applications. Emergency generator sets were also built around the Cleveland Diesel and were installed in many US warships. The division was created in 1938 from the GM-owned Winton Engine Corporation and was folded into the GM Electro-Motive Division in 1962. The engines continue in use today on older tugs.
Felimida paulomarcioi
Felimida paulomarcioi is a species of sea slug, dorid nudibranch, a marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae.

The specific name paulomarcioi is in honour of Brazilian malacologist Paulo Marcio Costa.

Nudibranch
Nudibranchs (/ˈnjuːdɪbræŋk/) are a group of soft-bodied marine gastropod molluscs, belonging to the order Nudibranchia, that shed their shells after their larval stage. They are noted for their often extraordinary colours and striking forms, and they have been given colourful nicknames to match, such as "clown", "marigold", "splendid", "dancer", "dragon" , and "sea rabbit". About 3,000 species of nudibranchs are known.

The word nudibranch comes from the Latin nudus 'naked' and the Ancient Greek βράγχια (bránkhia) 'gills'.

Nudibranchs are often casually called sea slugs, as they are a family of opisthobranchs (sea slugs), within the phylum Mollusca (molluscs), but many sea slugs belong to several taxonomic groups that are not closely related to nudibranchs. A number of these other sea slugs, such as the photosynthetic Sacoglossa and the colourful Aglajidae, are often confused with nudibranchs.
2013 Chilean presidential primaries
The Chilean presidential primaries of 2013 were held in Chile on Sunday 30 June 2013. It was the first such election to be run by the government under a new primary law published in December 2012.

According to the law, primaries are voluntary, but its results are binding. The two main political coalitions decided to participate: Former president Michelle Bachelet won the Nueva Mayoría primary with 73% of the vote, while former senator and minister Pablo Longueira won the Alianza primary with 51%.

Longueira withdrew on 17 July and was replaced by Evelyn Matthei, who had not participated in the primaries. Bachelet defeated Matthei in the runoff election held on 15 December 2013.

Nueva Mayoría
The Nueva Mayoría (Spanish pronunciation: [ˈnweβa maʝoˈɾi.a]), also translated in English as New Majority, was a Chilean centre-left electoral coalition from 2013 to 2018, composed mainly of centre-left political parties supporting the presidential candidacy of Michelle Bachelet in the 2013 election.
Ruthrauff & Ryan
Ruthrauff & Ryan was a prominent American advertising agency founded in 1912. Clients included A. H. Lewis' Tums brand, American Airlines, Campbell Soup's Franco American brand, Canadian Pacific, Cocomalt, Dodge Brothers, Dr Pepper, Gillette Safety Razor Company, Goodrich Rubber, Lehn and Fink, Lever Brothers' Rinso, Lifebuoy, and Spry brands, Noxzema Chemical Company, Packard Motor Car Company, Pennzoil, Quaker Oats, and Wm. Wrigley Jr. Company. The principals included Wilbur B. Ruthrauff and Fritz Ryan. By 1957 they'd merged with another agency; the merged agency closed in 1964.

According to Advertising Age, the agency was during its heyday one of the most powerful in the industry.

Wrigley Company
Wm. Wrigley Jr. Company, also known as the Wrigley Company or simply Wrigley's, is an American multinational candy and chewing gum company, based in the Global Innovation Center (GIC) in Goose Island, Chicago, Illinois. Founded in 1891, it is currently the largest manufacturer and marketer of chewing gum in the world.

For almost a century, the Wrigley Company continuously marketed three brands of gum: Wrigley's Spearmint, Doublemint, and Juicy Fruit. Since the late 20th century, it has expanded and created multiple more brands. Wrigley's became a subsidiary of Mars Inc. in 2008, and, along with Mars chocolate bars and other candy products, makes up "Mars Wrigley Confectionery".

The company currently sells its products in over 180 countries and districts, operates in over 50 countries, and has 21 production facilities in 14 countries.
Huddy (surname)
Huddy is a surname. Notable people with the surname include:

Charlie Huddy (born 1959), Canadian ice hockey player and coach

Jay Kristopher Huddy (born 1976), American artist, filmmaker, and video game designer

Joshua Huddy (1735–1782), American captain

Juliet Huddy (born 1969), American talk show host and radio broadcaster

Leonie Huddy, Australian political scientist

Ryan Huddy (born 1983), Canadian ice hockey player

Xenophon Huddy (1876–1943), American lawyer

Leonie Huddy
Leonie Huddy is an Australian political scientist, currently a professor of political science at the State University of New York at Stony Brook. She studies American patriotism and national identity, public opinion regarding the Iraq War, and political identity in areas like attitudes towards feminism and gendered perceptions about political candidates.
Owain Jones (priest)
Owain William Jones (9 September 1921 – February 1995) was a Welsh Anglican priest.

Jones was born in Merthyr Tydfil in 1921 and educated at Selwyn College, Cambridge. He was ordained deacon in 1938, and priest in 1939. After a curacy in Roath he was chaplain at St Michael's College, Llandaff. Jones was Warden of Church Hostel, Bangor and a lecturer at the University of Wales from 1957 to 1962. He held incumbencies at Builth and Newbridge-on-Wye. He was Archdeacon of Brecon from 1979 until 1987; and archdeacon of Gower from 1987 to 1989.

St Padarn's Institute
St Padarn's Institute is a theological training college owned by the Church in Wales, located in Llandaff in the north of the city of Cardiff, Wales. It operates as a residential training college for its full time ministers. The origins of St Padarn's are in St Michael's College, an Anglican training college founded by the Church of England in Aberdare in 1892. In 1907 St Michael's relocated to Llandaff. Among its many alumni was the poet R. S. Thomas. The original building on the site was a house by John Prichard, the diocesan architect for Llandaff, built for himself. After his death, that building was incorporated into St Michael's. Other college buildings were constructed mainly to the designs of F. R. Kempson between 1905 and 1920. In the late 1950s, a chapel was built by George Pace. The college had significant financial problems in the early 21st century and was eventually closed. The Church in Wales bought the site in 2016 and reopened it as St Padarn's.
Chevilly station
Chevilly is a railway station in Chevilly, Centre-Val de Loire, France. The station was opened on 5 May 1843, and is located on the Paris–Bordeaux railway line. The station is served by regional trains (TER Centre-Val de Loire) to Orléans, Étampes and Paris. The station is served by about 6 trains per day in each direction.

Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire (/ˌvæl də ˈlwɑːr, ˌvɑːl-/; French pronunciation: [sɑ̃tʁ(ə) val də lwaʁ], lit. 'Centre-Loire Valley'), or simply Centre as it was known until 2015, is one of the eighteen administrative regions of France. It straddles the middle Loire Valley in the interior of the country, encompassing six departments (Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret), with a population of 2,572,853 as of 2018. Its prefecture is Orléans, and its largest city is Tours.
Nexus Instituut
The Nexus Institute, officially in Dutch Nexus Instituut, is a Dutch organisation that studies the European cultural heritage in its artistic, philosophical and spiritual context, to thus offer insight into contemporary questions and to shape the cultural-philosophical debate. Three times a year, the institute publishes Nexus, an essayistic magazine in book form. In addition, the organization annually organizes a Nexus Lecture, a Nexus Conference, symposia, and masterclasses. Speakers include renowned philosophers, artists, scientists, and politicians such as Elisabeth Mann Borgese, Richard Holbrooke, Michael Ignatieff, Daniel Barenboim, George Steiner, Mario Vargas Llosa, John Maxwell Coetzee, Sonia Gandhi, Susan Sontag, Richard Rorty, Emmanuel Macron, Garry Kasparov, Anne Applebaum, Jeb Bush, and Amos Oz.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee AC FRSL OMG (born 9 February 1940) is a South African and Australian novelist, essayist, linguist, and translator. The recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature, Coetzee is one of the most critically acclaimed and decorated authors in the English language. He has won the Booker Prize (twice), the CNA Literary Award (thrice), the Jerusalem Prize, the Prix Femina étranger, and The Irish Times International Fiction Prize, and holds a number of other awards and honorary doctorates.

Coetzee moved to Australia in 2002 and became an Australian citizen in 2006. He lives in Adelaide, South Australia. He is patron of the J. M. Coetzee Centre for Creative Practice at the University of Adelaide. His most recently published book is The Pole and Other Stories (2023).
VAQ-130
Electronic Attack Squadron 130 (VAQ-130), also known as the "Zappers", is an EA-18G Growler squadron of the United States Navy based aboard Naval Air Station Whidbey Island. Part of Carrier Air Wing 3, the Zappers deploy aboard the aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower. VAQ-130 is the oldest electronic warfare squadron in the U.S. Navy.

Carrier Air Wing Three
Carrier Air Wing Three (CVW-3), known as the "Battle Axe", is a United States Navy aircraft carrier air wing based at Naval Air Station Oceana, Virginia. The wing was created on 1 July 1938 and has seen service in World War II, the Korean War, the Cuban Missile Crisis, the Vietnam War, Lebanon, against Libya, and the Global War on Terror.
Ministry of Posts and Telecommunications (North Korea)
The Ministry of Posts and Telecommunications (Korean: 체신성), or Ministry of Communications as called by CIA in the 1950s, is a government ministry in North Korea which is responsible for the North Korean postal service, telephone system, and media such as television and print press. Additionally, the ministry is responsible for mint stamps. The ministry is a member of the International Telecommunication Union and the Asia-Pacific Telecommunity.

Mint stamp
In philately, a mint stamp is one which is unused, has never been mounted and has the original gum, (if issued with gum). The term applies equally to postage stamps and revenue stamps.

In practice, the term is used within philately to refer to any stamp that appears to be unused with gum. It also includes those without gum but only when they have been issued without gum.

To avoid confusion the various states of mint can be distinguished in the abbreviations stated under "Variations".
1975 Honduran Segunda División
The 1975 Honduran Segunda División was the ninth season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Alfonso Uclés, Campamento won the tournament after defeating C.D. Lenca in the final series and obtained promotion to the 1976–77 Honduran Liga Nacional.

1976–77 Honduran Liga Nacional
The 1976–77 Honduran Liga Nacional season was the 11th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  C.D. España won the title after defeating C.D. Motagua in the finals. Both teams qualified to the 1977 CONCACAF Champions' Cup.
Martine Janssen
Martine Stephanie Janssen (born 16 June 1977 in Dieren, Gelderland) is a former breaststroke swimmer from the Netherlands, who competed for her native country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There she was eliminated in the heats of the 100m and 200m Breaststroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Fred Parfitt
Frederick Charles Parfitt (12 August 1869 – 20 March 1953) was a Welsh international rugby union scrum-half who played club rugby for Newport, regional rugby for Somerset and was capped nine times for Wales. On retiring from rugby union, Parfitt switched to bowls and also represented Wales in this sport.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
Poluyanov
Poluyanov (Russian: Полуя́нов; masculine) or Poluyanova (Russian: Полуя́нова; feminine) is a Russian last name shared by the following people:

Grigory Poluyanov (1922—1945), Hero of the Soviet Union

Natalia Poluyanova (born 1981), Russian politician

Nikolay Poluyanov (born 1952), Russian politician

Valeri Poluyanov (1943–2015), Soviet footballer

Natalia Poluyanova
Natalia Poluyanova (Russian: Наталия Владимировна Полуянова; born 11 March 1981 in Belgorod, Belgorod Oblast) is a Russian political figure and a deputy of the 8th State Duma.

Poluyanova started her political career in 2003 when she became the chief specialist of the Belgorod branch of the United Russia. From 2006 to 2010, she worked as the head of the youth policy department of the department of education, culture, sports and youth policy of the administration of Belgorod. On 10 October 2010 she was elected deputy of the Belgorod Oblast Duma. In 2014–2016, she headed the Korochansky District. In September 2019, Poluyanova became the chairman of the Belgorod Oblast Duma. Since September 2021, she has served as deputy of the 8th State Duma.
Bernhard Paus
Bernhard Cathrinus Paus (9 November 1910 – 9 February 1999) was a Norwegian orthopedic surgeon and humanitarian.

He participated in humanitarian work during the Winter War in Finland, during the 1940 Norwegian Campaign and during the Korean War, when he served as chief surgeon of the Norwegian Mobile Army Surgical Hospital. He was also the chief physician of the Norwegian Armed Forces (1951–1958) and President of the Norwegian Association for Military Medicine (1954–1955). He was senior consultant and managing director of the Martina Hansen Hospital in Bærum (1964–1980). He was Grand Master of the Norwegian Order of Freemasons from 1969 to 1990.

He was married to the noted humanitarian Brita Collett Paus, and they introduced the hospice concept in Norway.

Norwegian Order of Freemasons
The Norwegian Order of Freemasons (Norwegian: Den Norske Frimurerorden) is the Masonic Grand Lodge in Norway. The first lodge (St. Olai Lodge - Later changed to Lodge St. Olaus to the white Leopard) was opened in 1749 and is still working. The Grand Lodge has followed the Swedish Rite since 1818, which requires its members to adhere to Christianity. During the union of Sweden-Norway, the Swedish-Norwegian king was Grand Master of the Order. The sovereign Grand Lodge of Norway was consecrated in 1891. As of 2009, the Order has about 20,000 members.

The Order consists of 63 lodges of St. John (Iº – IIIº), 19 lodges of St. Andrew (IVº – VIº), three Steward lodges of 2. order (VII º), four Steward lodges of 1. order (VIIº – VIIIº), three Provincial lodges (VIIº – Xº), the Grand lodge (VIIº – XIIº) and one research lodge.

The order is headquartered in Oslo, with a large building next to the Norwegian Parliament.
Maximilian Thalhammer
Maximilian Thalhammer (born 10 July 1997) is a German professional footballer who plays as a midfielder for 3. Liga club Waldhof Mannheim. He previously played for SC Paderborn 07,SSV Jahn Regensburg and FC Ingolstadt 04.

SC Paderborn 07
Sport-Club Paderborn 07 e.V., commonly known as simply SC Paderborn 07 (pronounced [ʔɛs t͡seː paːdɐˈbɔʁn nʊl ziːbm̩]) or SC Paderborn, is a German association football club based in Paderborn, North Rhine-Westphalia. The club has enjoyed its greatest success since the turn of the millennium, becoming a mainstay in the 2. Bundesliga before securing promotion to the Bundesliga in the 2013–14 season. However, they got relegated to the 2. Bundesliga after only a season in the top division, and then again to the 3. Liga the season after. This relegation streak almost continued as low as the Regionalliga West, but were saved in the 2016-17 season because 1860 Munich were refused a license. The club returned to 2. Bundesliga, reaching 2nd place in the 2018–19 season and was promoted to the Bundesliga. The club finished 18th in the 2019–20 season and returned to the 2. Bundesliga.