hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Education
An Education is a 2009 coming-of-age drama film based on a memoir by journalist Lynn Barber. The film was directed by Lone Scherfig from a screenplay by Nick Hornby, and stars Carey Mulligan as Jenny, a bright schoolgirl, and Peter Sarsgaard as David, the charming man who seduces her.

An Education premiered at the 2009 Sundance Film Festival, was theatrically released in the US on 16 October 2009 and in the UK on 30 October. The film received positive reviews from critics and was nominated for three Academy Awards: Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actress for Mulligan. It was also nominated for eight British Academy Film Awards (including Best Film and Best Supporting Actor for Alfred Molina), with Mulligan winning Best Leading Actress.

BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role
Best Actor in a Supporting Role is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognise an actor who has delivered an outstanding supporting performance in a film.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media. Since 1968, selected actors have been awarded with the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Venal Kinavukal
Venal Kinavukal (transl. Summer dreams) is a 1991 Indian Malayalam-language drama film directed by K. S. Sethumadhavan and written by M. T. Vasudevan Nair. The film stars Sudheesh, Yadu Krishnan, Krishna Prasad, and Monisha. The film has musical score by L. Vaidyanathan. This was the last Malayalam film of Sethhmadhavan, who made three more movies before retiring from film industry.

K. S. Sethumadhavan
Kurukkalpadam Subrahmanyam Sethumadhavan (15 May 1931 – 24 December 2021) was an Indian film director and screenwriter who worked predominantly in Malayalam cinema. He also directed films in Hindi, Tamil, Kannada and Telugu.

Since the early 1960s, he directed over 60 movies including many landmark films in the Malayalam film history such as Odayil Ninnu, Yakshi, Kadalpalam, Achanum Bappayum, Ara Nazhika Neram, Panitheeratha Veedu, Anubhavangal Palichakal, Punarjanmam and Oppol.

He won numerous awards including ten National Film Awards and nine Kerala State Film Awards including four for Best Direction. In 2009, he was awarded the J. C. Daniel Award, Government of Kerala's highest honour for contributions to the Malayalam cinema.
The Message (Cymande song)
"The Message" is a song by British funk band Cymande from their self-titled debut studio album Cymande. Written by the group's members Patrick Patterson and Steve Scipio, it was recorded at De Lane Lea Studios in London, produced by John Schroeder, and released as a 7-inch single through Janus Records in 1972. Released as a lead single, the song peaked at No. 48 on the Billboard Hot 100 and No. 22 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs in the United States.

The song can be heard in Spike Lee's 2002 film 25th Hour and Seth Gordon's 2011 film Horrible Bosses. British reggae group Aswad recorded a cover version of the song for their 1988 studio album Distant Thunder.

A cover of the song was performed by jazz-funk trumpeter Blue Mitchell, and released on his 1973 album, The Last Tango = Blues.

Blue Mitchell
Richard Allen "Blue" Mitchell (March 13, 1930 – May 21, 1979) was an American trumpeter and composer who worked in jazz, rhythm and blues, soul, rock and funk. He recorded albums as leader and sideman for Riverside, Mainstream Records, and Blue Note. He is also credited as the most recorded trumpeter with jazz organ, accumulating 27 sideman recordings in the genre.
Sphere bundle
In the mathematical field of topology, a sphere bundle is a fiber bundle in which the fibers are spheres  of some dimension n. Similarly, in a disk bundle, the fibers are disks . From a topological perspective, there is no difference between sphere bundles and disk bundles: this is a consequence of the Alexander trick, which implies

An example of a sphere bundle is the torus, which is orientable and has  fibers over an  base space. The non-orientable Klein bottle also has  fibers over an  base space, but has a twist that produces a reversal of orientation as one follows the loop around the base space.

A circle bundle is a special case of a sphere bundle.

Klein bottle
In mathematics, the Klein bottle (/ˈklaɪn/) is an example of a surface with no distinct inside or outside. In other words, it is a one-sided surface which, if traveled upon, could be followed back to the point of origin while flipping the traveler upside down. More formally, it is an example of a non-orientable surface, a two-dimensional manifold on which one cannot define a consistent direction perpendicular to the surface (normal vector) that varies continuously over the whole shape.

The Klein bottle is related to other non-orientable surfaces like the Möbius strip, which also has only one side but does have a boundary. In contrast, the Klein bottle is boundaryless, like a sphere or torus, though it cannot be embedded in ordinary three-dimensional space without intersecting itself.

The Klein bottle was first described in 1882 by the mathematician Felix Klein.
Bernert
Bernert is the surname of:

Brandi Bernert, American sprinter and bronze medalist at the 2015 World Masters Athletics Championships

Dieter Bernert, drummer for German metal band Brainstorm

Eleanor H. Bernert (1920–2021), American sociologist

Franz Bernert (1876–1890), Apostolic Vicar of Saxony

Fritz Otto Bernert (1893–1918), German World War I fighter ace

Joe Bernert, American CEO of Havis, Inc.

Kristin Bernert, American manager of New York Liberty women's basketball team for 2015–2016

Martyna Bernert, Polish soccer player for 1. FC Katowice

Michael James Bernert, 2005 Intel ISEF finalist and namesake of asteroid 21505 Bernert

Suzanne Bernert (born 1982), German-born actress in Indian films

Apostolic Vicariate of Saxony
The Apostolic Vicariate of Saxony (Sachsen in German) was a Latin Church pre-diocesan missionary jurisdiction of the Catholic Church in northern Germany, within the Holy Roman Empire and surviving it, when the Electorate of Saxony became the Kingdom of Saxony.
1492 in Spain
Events of the year 1492 in Spain included the end of the Reconquista with the fall of Granada, the Jewish Diaspora of Spain due to the Alhambra Decree, and the start of Columbus' first voyage.
It is considered the annus mirabilis of the history of Spain.

Catherine of Navarre
Catherine (Spanish: Catalina, Basque: Katalina,  Occitan: Catarina; 1468 – 12 February 1517) was Queen of Navarre from 1483 until 1517. She was also Duchess of Gandia, Montblanc, and Peñafiel, Countess of Foix, Bigorre, and Ribagorza, and Viscountess of Béarn.
Athletics at the 2012 Summer Paralympics – Women's 100 metres T54
The Women's 100 metres T54 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the London Olympic Stadium on 8 September.

The T54 category is for wheelchair athletes with no leg function, but near full arm function and reasonable to normal trunk function. Typically this may be caused by a lower spinal cord injury or spinal cord birth defect.

T54 (classification)
T54 is  a disability sport classification for disability athletics in the track and jump events.  The class includes people with spinal cord injuries who compete using a wheelchair in track events.  They have paraplegia, but have normal hand and arm function, normal or limited trunk function, and no leg function.  This class includes CP-ISRA classes CP3 and CP4, and some athletes in ISOD classes A1, A2 and A3.
Lemon Jelly
Lemon Jelly are a British electronic music duo from London that formed in 1998 and went on hiatus starting in 2008. Since its inception, the band members have always been Fred Deakin and Nick Franglen. Lemon Jelly has been nominated for awards like the Mercury Music Prize and BRIT Awards. The bright colourful artwork featured in the albums and music videos, and the Lemon Jelly typeface, became part of the "brand".

Deakin and Franglen briefly met in north London as teenagers and became friends before going their separate ways: Deakin became a DJ and co-founded Airside studios; Franglen became a studio programmer. The two became reacquainted in 1998 and created the group Lemon Jelly.

Lemon Jelly released three critically acclaimed EPs (1998, 1999, and 2000), securing them a record deal with XL Recordings in 2000. The band subsequently released three full-length albums before going on hiatus in 2008.

Recording contract
A recording contract (commonly called a record contract or record deal) is a legal agreement between a record label and a recording act (artist or group), where the act makes an audio recording (or series of recordings) for the label to sell and promote. Artists under contract are normally only allowed to record for that label exclusively; guest appearances on other artists' records will carry a notice "By courtesy of (the name of the label)", and that label in question may receive a percentage of sales through publishing.
Cholula massacre
The massacre of Cholula was an attack carried out by the military forces of the Spanish conquistador Hernán Cortés on his way to the city of Mexico-Tenochtitlan in 1519. Francisco López de Gómara indicates that the massacre of Cholula began after Cortés captured and killed Cholulteca leaders, unleashing with this act the slaughter of 6,000 people in less than two hours. According to his letters of relationship, Cortés affirms that he made this decision as a preventive action before a possible ambush by 20,000 Mexica soldiers. However, the accounts collected by Bernardino de Sahagún contradict this version since it is narrated that only unarmed Cholultec civilians were killed.

Francisco López de Gómara
Francisco López de Gómara (February 2, 1511 – c. 1564) was a Spanish historian who worked in  Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning conquistadores as the sources of his account. However other contemporaries, among them most notably Bernal Díaz del Castillo, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. As such, the reliability of his works may be called into question; yet they remain a valuable and oft-cited record of these events.
Marcel Granet
Marcel Granet (French: [ɡʁanɛ]; 29 February 1884 – 25 November 1940) was a French sociologist, ethnologist and sinologist. As a follower of Émile Durkheim and Édouard Chavannes, Granet was one of the first to bring sociological methods to the study of China. Granet was revered in his own time as a sociological sinologist, or sinological sociologist, and member of the Durkheimian school of sociology.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Llan de Cubel
Llan de Cubel are a Celtic folk band from Asturias (Spain) which specializes in researching, playing and recording Asturian folk music.

Formed in 1984,  group has been part of an overall revival and revitalization of Asturian traditional music. The band is a frequent participant in Celtic music festivals, both inside and outside of Asturias, such as the Festival Interceltique de Lorient. True to their effort to play authentic Asturian music, Llan de Cubel play traditional Asturian instruments, such as bagpipes (called gaita), and percussion, in addition to fiddles, accordions, bouzouki, flutes and guitars.  The band plays traditional Asturian tunes collected through ethnomusicological research. They also write original material in the tradition of folk music of the region.

Llan de Cubel have won several awards for their music.

Festival Interceltique de Lorient
The Festival interceltique de Lorient (French), Emvod Ar Gelted An Oriant (Breton) or Inter-Celtic Festival of Lorient in English, is an annual Celtic festival, located in the city of Lorient, Brittany, France. It was founded in 1971 by Polig Monjarret.

This annual festival takes place in the heart of the city every August and is dedicated to the cultural traditions of the Celtic nations (pays celtes in French), highlighting Celtic music and dance and also including other arts such as painting, photography, theatre, sculpture, traditional artisanry as well as sport and gastronomy.

Participants come from Brittany, Ireland, Wales, Scotland, Cornwall, Cumbria, the Isle of Man, Cape Breton Island, Galicia, Asturias, Acadia, and the entire Celtic diaspora.
Birdsong (surname)
Birdsong is an English surname.  Notable people with the surname include:

Bob Birdsong (born 1948), American former bodybuilder

Carl Birdsong (born 1959), American former professional footballer

Cindy Birdsong (born 1939), American singer

Craig Birdsong (born 1964), American former professional footballer

Edwin Birdsong (1941–2019), American keyboardist and organist

Gary Birdsong, American fundamentalist preacher

Hayden Birdsong (born 2001), American professional baseball player

Jimmy Birdsong (1925–2013), American politician

Joseph Birdsong (born 1988), American singer, songwriter, member of electropop duo Candy Coded

Joyce Birdsong (Joyce Beatty, born 1950), American politician

Keith Birdsong (1959–2019), Native American illustrator

Larry Birdsong (1934–1990), American R&B singer

Mary Birdsong (born 1968), American actress

Mia Birdsong, American activist

Otis Birdsong (born 1955), American former professional basketball player

Craig Birdsong
Gary Craig Birdsong (born August 16, 1964) is an American former professional football defensive back who played for the Houston Oilers of the National Football League (NFL). He played college football at University of North Texas.

While a member of the Oilers, Birdsong was also a wrestler for the Universal Wrestling Federation.
Chorizo de Macao
Chorizo de Macao, sometimes called longaniza Macau, is a Filipino dry pork sausage. The ingredients of chorizo de Macao are identical to those of other Filipino sweet longganisas (longganisa hamonado), except for its dry texture and its use of star anise, aniseed, or anise liqueur (anisado), which gives it its distinctive aroma. Despite the name, it does not originate from Macau or China. It acquired its name due to the use of star anise and similar flavors, which are typically regarded as Chinese spices in Filipino cuisine. It originates from the Tagalog regions of the Philippines.

It is commonly used in Chinese Filipino dishes like pancit canton and siopao. It is sometimes confused with and used in place of Chinese sausage.

Anise
Anise (/ˈænɪs/; Pimpinella anisum), also called aniseed or rarely anix, is a flowering plant in the family Apiaceae native to the eastern Mediterranean region and Southwest Asia.

The flavor and aroma of its seeds have similarities with some other spices and herbs, such as star anise, fennel, liquorice, and tarragon. It is widely cultivated and used to flavor food, candy, and alcoholic drinks, especially around the Mediterranean.
Tik Tok (2016 film)
Tik Tok is a 2016 Chinese-South Korean action crime film directed by Li Jun and starring Wallace Chung, Lee Jung-jae and Lang Yueting. It was released in China by China Film Group Corporation on July 15, 2016.

China Film Group Corporation
China Film Group Corporation (CFGC) is a Chinese film production and distribution company. It is the largest, most influential film enterprise in the country, owned by the Central Publicity Department of the Chinese Communist Party. According to Forbes, it is a state monopoly, producing and distributing films while also regulating all imported films. In 2014, the company was the largest film distributor in China, with 32.8% of the market.
Goncourt station
Goncourt (French pronunciation: [ɡɔ̃kuʁ] ⓘ) is a station on line 11 of the Paris Métro in the 10th and 11th arrondissements. It is named after the nearby rue des Goncourt, which was named after the writers Edmond de Goncourt (1822–1896) and his brother Jules de Goncourt (1830–1870). Edmond de Goncourt left funds to create the Académie Goncourt which awards the Prix Goncourt literary prize.

Académie Goncourt
The Société littéraire des Goncourt (French pronunciation: [sɔsjete liteʁɛʁ de ɡɔ̃kuʁ], Goncourt Literary Society), usually called the Académie Goncourt ([akademi ɡɔ̃kuʁ], Goncourt Academy), is a French literary organisation based in Paris. It was founded in 1882 by the French writer and publisher Edmond de Goncourt (1822–1896), who wanted to create a new way to encourage literature in France and disagreed with the contemporary policies of the Académie Française.
Undead (Ten Years After album)
Undead is a live album by Ten Years After, recorded at the small jazz club Klooks Kleek in London on 14 May 1968, and released in July of that year. The show combined blues, boogie and jazz playing that merged more traditional rock and roll with 1950s-style jump blues. The album "amply illustrates" Alvin Lee's "eclectic" use of the pentatonic scale mixed with other modalities.

Boogie
Boogie is a repetitive, swung note or shuffle rhythm, "groove" or pattern used in blues which was originally played on the piano in boogie-woogie music. The characteristic rhythm and feel of the boogie was then adapted to guitar, double bass, and other instruments. The earliest recorded boogie-woogie song was in 1916. By the 1930s, swing bands such as Benny Goodman, Glenn Miller, Tommy Dorsey and Louis Jordan all had boogie hits. By the 1950s, boogie became incorporated into the emerging rockabilly and rock and roll styles. In the late 1980s and the early 1990s, country bands released country boogies. Today, the term "boogie" usually refers to dancing to pop, disco, or rock music.
Isa (Enslaved album)
Isa is the eighth studio album by Norwegian extreme metal band Enslaved. It was released on 20 October 2004 in Norway and 8 November 2004 in Europe by Tabu Recordings and on 7 February 2005 in the US by Candlelight Records. Several tracks segue continuously into one another and the majority of compositions are composed of multiple interlocking movements.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Inverted repeat-lacking clade
The inverted repeat-lacking clade (IRLC) is an informal monophyletic clade of the flowering plant subfamily Faboideae. Well-known members of this clade include chickpeas, broad or fava beans, vetch, lentils, peas, wisteria, alfalfa, clover, fenugreek, liquorice, and locoweeds. The name of this clade is informal and is not assumed to have any particular taxonomic rank like the names authorized by the ICBN or the ICPN. The clade is characterized by the loss of one of the two 25-kb inverted repeats in the plastid genome that are found in most land plants. It is consistently resolved in molecular phylogenies. The clade is predicted to have diverged from the other legume lineages 39.0±2.4 million years ago (in the Eocene). It includes several large, temperate genera such as Astragalus, Hedysarum, Medicago, Oxytropis, Swainsona, and Trifolium.

Vicia
Vicia is a genus of over 240 species of flowering plants that are part of the legume family (Fabaceae), and which are commonly known as vetches. Vicia species are native to Eurasia, Africa, and the Americas.
Giorgio Galli (watchmaker)
Giorgio Galli is an Italian watch designer, and global creative director for Timex Group. His design studio is in Milan, Italy. Galli has worked for Swatch, Citizen, Ebel and Seiko, and has been described by Hodinkee as "an OG of the watch industry".
Under his leadership, Timex partnered  with cult sportswear brand Supreme, British menswear designer Nigel Cabourn, and streetwear company Hypebeast.

Citizen Watch
Citizen Watch Co., Ltd. (シチズン時計株式会社, Shichizun tokei Kabushiki-gaisha), also known as the Citizen Group, is an electronics company primarily known for its watches and is the core company of a Japanese global corporate group based in Nishitokyo, Tokyo, Japan. In addition to Citizen brand watches, it is the parent of American watch company Bulova. Beyond watches, Citizen also manufactures calculators, printers, health care devices, and precision CNC machining equipment.
Hilltown, County Down
Hilltown is a small village within the townland of Carcullion in County Down, Northern Ireland. Hilltown is the main village of the parish of Clonduff which contains the village and the rural areas around it at one end, and the rural enclave of Cabra at the other end of the parish. It had a population of 899 people in the 2001 census. On 27 March 2011, the usually resident population of Hilltown was 1,709.

Warrenpoint
Warrenpoint is a small port town and civil parish in County Down, Northern Ireland. It sits at the head of Carlingford Lough, south of Newry, and is separated from the Republic of Ireland by a narrow strait. The town is beside the village of Rostrevor and is overlooked by the Mournes and Cooley Mountains. Warrenpoint sprang up within the townland of Ringmackilroy (from Irish  Rinn Mhic Giolla Ruaidh 'McIlroy's point'), and is locally nicknamed "The Point", which also represents the town's full name in Irish, An Pointe.

Warrenpoint is known for its scenic location, the Maiden of Mourne festival, the Blues on the Bay music festival, the passenger ferry service between Warrenpoint and Omeath and the nearby Narrow Water Castle. Warrenpoint Port is second in terms of tonnage handled by ports in Northern Ireland. It had a population of 9,091 at the 2021 Census.
Gyarmati
Gyarmati is a Hungarian surname. Notable people with the surname include:

Andrea Gyarmati (born 1954), Hungarian swimmer

Anna Gyarmati (born 1993), Hungarian snowboarder

Béla Gyarmati (born 1942), Hungarian fencer

Dezső Gyarmati (1927–2013), Hungarian water polo player

János Gyarmati (1910–1974), Hungarian footballer and manager

Olga Gyarmati (1924–2013), Hungarian athlete

Anna Gyarmati
Anna Gyarmati (born 1993) is a Hungarian snowboarder. She competed at the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2015, where she qualified for the slopestyle final, and placed sixth in the final.