hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kara Ben Nemsi
Kara Ben Nemsi is a fictional main character from the works of Karl May, best-selling 19th century German author. An alter ego of May, the stories about Nemsi are written as first-person narratives. He travels across North Africa, Sudan, and the Ottoman Empire including various parts of the Middle East and the Balkans with his friend and servant Hadschi Halef Omar.

Nemsi shares his two famous rifles with Old Shatterhand, another fictional alter ego of May, the Bärentöter (Bear Killer) and the Henrystutzen (Henry Carbine). He rides the famed black horse Rih (from Arabic رِيح rīḥ meaning "wind").

Yodh
Yodh (also spelled jodh, yod, or jod) is the tenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician yōd 𐤉, Hebrew yod י‎, Aramaic yod 𐡉, Syriac yōḏ ܝ, and Arabic yāʾ ي‎. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪚‎‎‎, South Arabian 𐩺, and Ge'ez የ. Its sound value is /j/ in all languages for which it is used; in many languages, it also serves as a long vowel, representing /iː/.

The Phoenician letter gave rise to the Greek Iota (Ι), Latin I and J,  Cyrillic І, Coptic Iauda (Ⲓ) and Gothic eis .

The term yod is often used to refer to the speech sound [j], a palatal approximant, even in discussions of languages not written in Semitic abjads, as in phonological phenomena such as English "yod-dropping".
Dutch Reformed Church - Synod Central Africa
The Synod Central Africa is a regional governing body in the Dutch Reformed Church in South Africa in Zimbabwe. In 1895 3 congregations were established in what was then known as Rhodesia. The number of congregations increased rapidly, theses was part of the Cape Synod, later the Free State Synod and the Transvaal Synod. Finally the Dutch Reformed Church - Synod Central Africa ( the Nederduitse Gereformeerde Kerk - Sinode van Midde-Afrika in Afrikaans) become autonomous in 1957. It has 16 congregations, 41 house fellowships and 2,600 members. Official languages are English and Afrikaans. The Apostles Creed, Athanasian Creed, Canons of Dort, Heidelberg Catechism, Belgic Confession is generally accepted standards.

The Synod composed of white people, mostly Afrikaans and the services are in Dutch too. While the Reformed Church in Zimbabwe is a black denomination. These churches are created by Dutch Reformed missionaries from South Africa.

Canons of Dort
The Canons of Dort, or Canons of Dordrecht, formally titled The Decision of the Synod of Dort on the Five Main Points of Doctrine in Dispute in the Netherlands, is an exposition of orthodox Reformed soteriology against Arminianism, by the National Synod held in the Dutch city of Dordrecht in 1618–1619.: 240  At the time, Dordrecht was often referred to in English as in local dialects as Dort or Dordt. The Canons are of a similar nature to the Nicene Creed, in that they were written to settle a theological controversy (Arianism in the case of the Nicene Creed and the Arminian controversy in the case of Dort), affirming and vindicating the orthodox position.: 7–8
1959 NSW Federation Cup
The 1959 NSW Federation Cup was the third edition of the NSW Soccer Federation's premier soccer cup.  This was the first time the tournament received sponsorship by W.D. & H.O. Wills and called the "Ascot Thousand" after their popular cigarette. The cup was contested by all fourteen first division clubs and the top two placed second division clubs in the premiership. The £1000 prize money was divided among the first four placings, with first place receiving £600, second place £250, third place £100 and fourth place £50.

Canterbury-Marrickville were the defending champions, having beaten Sydney Prague 3–2 in last year's final. They were eliminated in the semi-finals but won the third place playoff match, defeating Budapest 5–2.

The final was played on 25 October 1959 between Sydney Prague and Sydney Hakoah. Hakoah won the match 2–0 to claim their first title.

Football NSW
Football NSW is the governing body for soccer in the Australian state of New South Wales, with the exception of the northern regions of NSW (the governing body for which is Northern New South Wales Football). Football NSW is a member of the national governing body,  Football Australia. Football NSW's premier football competition is the National Premier Leagues NSW. The premier futsal competition is the Futsal Premier League. Prior to 1 April 2007, Football NSW was known as Soccer NSW.
Eva Szovathy
Eva Szovathy (Hungarian: Szováthy Éva) is a 1944 Hungarian historical drama film directed by Ágoston Pacséry and starring Katalin Karády, Pál Jávor and Artúr Somlay. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director József Simoncsics.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Georges Sérès
Georges Sérès (7 April 1884 – 26 June 1951) was a French professional cyclist who mainly specialized in motor-paced racing. In this discipline he won a gold, a silver and a bronze medal at the world championships in 1920, 1924 and 1925, respectively. He crashed in a 1922 race in New Bedford and had 17 fractures after being run over by a pacer.

Still a teenager, he participated in the 1905 and 1906 edition of the Tour de France, but did not manage to finish either of them. In 1908 he achieved a 5th place in the highly regarded classic Paris - Tours.

On the track he also won three six-day races in Paris, in 1921, 1922 and 1924.

His sons Georges and Arthur were also competitive cyclists.

1906 Tour de France
The 1906 Tour de France was the fourth edition of the Tour de France, and the second to use the points system. Taking place from 4 to 29 July, the total race distance was 4,637 kilometres (2,881 mi) run over 13 stages, with the winner averaging 24.463 kilometres per hour (15.201 mph). New to this year's edition were the mountain climbs in the Massif Central. However, like its predecessors, cheating and sabotage still took place. Four competitors were disqualified for taking trains as a shortcut and spectators threw nails on the road. However, this did not stop René Pottier from taking a big lead in the first stages. Free of the tendinitis that had plagued his 1905 chances, he dominated the entire race.
Snake Alley (Taipei)
Snake Alley (Chinese: 華西街夜市; pinyin: Huáxījiē Yèshì), also known as Huaxi Street Night Market or Huaxi Street Tourist Night Market (Chinese: 華西街觀光夜市) is a market in Wanhua District, Taipei, Taiwan. The market is located near the Bangka Lungshan Temple as well as other night markets located on Guangzhou Street, Wuzhou Street and Xichang Street.

The Huaxi Night Market is a two-block long night market in Wanhua District, the oldest district of Taipei, Taiwan. It contains stands serving local snacks, and restaurants that serve traditional Taiwanese dishes and many delicacies including snake blood and meat, turtle blood and meat and deer penis wine, which are not normally found anywhere else. Many stands used to sell various snake delicacies and drinks, hence its nickname "Snake Alley".

Many Taiwanese have a negative view of Snake Alley, which was once a legal red-light district.

Red-light district
A red-light district or pleasure district is a part of an urban area where a concentration of prostitution and sex-oriented businesses, such as sex shops, strip clubs, and adult theaters, are found. In most cases, red-light districts are particularly associated with female street prostitution, though in some cities, these areas may coincide with spaces of male prostitution and gay venues. Areas in many big cities around the world have acquired an international reputation as red-light districts.
Aryans College of Law
Aryans College of Law is a private law school situated beside Chandigarh-Patiala National Highway 7 (India) at Rajpura, Patiala in the Indian state of Punjab. The College offers undergraduate three-year law courses approved by the Bar Council of India (BCI) in New Delhi and five-year integrated B.A. courses affiliated to Punjabi University.

Law school
A law school (also known as a law centre/center, college of law, or faculty of law) is an institution, professional school, or department of a college or university specializing in legal education, usually involved as part of a process for becoming a judge, lawyer, or other legal professional within a given jurisdiction. Depending on the country, legal system, or desired qualifications, the coursework is undertaken at undergraduate, graduate, or both levels.
Descartes snark
In the mathematical field of graph theory, a Descartes snark is an undirected graph with 210 vertices and 315 edges. It is a snark, a graph with three edges at each vertex that cannot be partitioned into three perfect matchings. It was first discovered by William Tutte in 1948 under the pseudonym Blanche Descartes.

A Descartes snark is obtained from the Petersen graph by replacing each vertex with a nonagon and each edge with a particular graph closely related to the Petersen graph.  Because there are multiple ways to perform this procedure, there are multiple Descartes snarks.

Nonagon
In geometry, a nonagon (/ˈnɒnəɡɒn/) or enneagon (/ˈɛniəɡɒn/) is a nine-sided polygon or 9-gon.

The name nonagon is a prefix hybrid formation, from Latin (nonus, "ninth" + gonon), used equivalently, attested already in the 16th century in French nonogone and in English from the 17th century. The name enneagon comes from Greek enneagonon (εννεα, "nine" + γωνον (from γωνία = "corner")), and is arguably more correct, though less common.
Qaqortoq
Qaqortoq (Greenlandic pronunciation: [qɑqɔttɔq]), also known as Julianehåb, is the capital city of the Kujalleq municipality in southern Greenland, located near Cape Thorvaldsen. With a population of 3,069 in 2025, it is the most populous town in Kujalleq and the fourth most in Greenland.

Administrative divisions of Greenland
Greenland is divided into five municipalities and two unincorporated areas. The municipalities are Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata, and Sermersooq. Northeast Greenland National Park is a huge unincorporated area that is outside the municipalities and larger than any of them. Pituffik Space Base is a small unincorporated enclave surrounded by the Avannaata municipality and administered by the United States Space Force.
Lenka Kulovaná
Lenka Kulovaná (born 25 October 1974) is a Czech former competitive figure skater. She is a three-time Prague Skate champion, the 1990 International de Paris silver medalist, and a three-time Czech national champion.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Ebers
Ebers is a surname. Notable people with the surname include:

Edith Ebers (1894–1974), German geologist, glaciologist

Jewell James Ebers (1921–1959), American electrical engineer

John Ebers (1778–1858), English operatic manager

Georg Ebers (1837–1898), German Egyptologist and novelist

Georg Ebers
Georg Moritz Ebers (1 March 1837 – 7 August 1898) was a German Egyptologist and novelist. He is best known for his purchase of the Ebers Papyrus, one of the oldest Egyptian medical documents in the world.
Chris Farren (country musician)
Chris Farren is an American country music singer-songwriter and record producer. He is the president of Nashville-based Combustion Music, a publishing and music production company which was founded in 2001.

Ashley Gorley
Ashley Gorley (born April 29, 1977) is an American songwriter, publisher, and producer from Danville, Kentucky, who is based in Nashville, Tennessee. Gorley has written 81 number 1 songs and has over 400 songs recorded by artists including Luke Bryan, Jason Aldean, Florida Georgia Line, Carrie Underwood, Blake Shelton, Bon Jovi, Nate Smith, Thomas Rhett, Jason Derulo, Kelsea Ballerini, Morgan Wallen, and Dan + Shay.
Nehalem Bay State Airport
Nehalem Bay State Airport (FAA LID: 3S7) is a public airport located two miles (3.2 km) southeast of Manzanita in Tillamook County, Oregon, United States.

The airport is located within the boundaries of Nehalem Bay State Park. It offers several campsites for fly-in camping, a few meters away from the tiedown area. About a ten-minute walk to the north is the town of Manzanita, offering dining and lodging.

Tillamook County, Oregon
Tillamook County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 27,390. The county seat is Tillamook. The county is named for the Tillamook people or Killamook people, a Native American tribe who were living in the area in the early 19th century at the time of European American settlement. The county is located within Northwest Oregon.
Victor Sévère
Victor Severe (born 1 November 1867 in Case-Pilote, Martinique; died 2 October 1957) was a politician from Martinique. He was mayor of Fort de France several times between 1900 and 1945 and served in the Chamber of Deputies of France from 1906 to 1914, 1924 to 1928 and 1936 to 1942. He was also President of the General Council of Martinique from 1905 to 1906.

Chamber of Deputies (France)
The Chamber of Deputies (French: Chambre des députés, [ʃɑ̃bʁ de depyte]) was the lower house of parliament in France at various times in the 19th and 20th centuries:

1814–1848 during the Bourbon Restoration and the July Monarchy, the Chamber of Deputies was the lower house of the French Parliament, elected by census suffrage.

1875–1940 during the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by two-round system with universal male suffrage. When reunited with the Senate in Versailles, the French Parliament was called the National Assembly (Assemblée nationale) and carried out the election of the president of the French Republic.
The Church Brew Works
The Church Brew Works is a brewpub in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, set in the confines of a restored Roman Catholic church (formerly St. John the Baptist Church).

The brewpub is located at 3525 Liberty Avenue in the Lawrenceville neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania.  The church building was originally built in 1902, and had been used as a church until 1993. Its doors opened as The Church Brew Works on August 1, 1996, after the building underwent extensive renovation, necessitated by years of lying dormant after being officially deconsecrated by the Diocese of Pittsburgh in 1993.

In 2012, Pittsburgh Magazine named it one of the best breweries in Pittsburgh.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
The House of the Worm
The House of the Worm is a collection of stories by American writer Gary Myers. It was published in 1975 by Arkham House in an edition of 4,144 copies and was the author's first book. The collection is written in a style that closely mimics the works of H. P. Lovecraft and Lord Dunsany, serving as an effective expansion of Lovecraft's Dream Cycle.

Though presented by the publisher as a novel of the Cthulhu Mythos, the book is, in fact, a collection of loosely connected stories.

The first story, "The House of the Worm," was included (as "The Feast in the House of the Worm") in Lin Carter's anthology New Worlds for Old (1971), part of the Ballantine Adult Fantasy series. All ten stories from the collection were later included in Myers's 2013 collection, The Country of the Worm.

Dream Cycle
The Dream Cycle is a series of short stories and novellas by author H. P. Lovecraft (1890–1937). Written between 1918 and 1932, they are about the "Dreamlands", a vast alternate dimension that can only be entered via dreams. The Dreamlands are described as lying deeper than space, matter and time, and are a "limitless vacua beyond all thought and entity".
Roots Picnic
The Roots Picnic is an annual music festival created and hosted by hip hop group, The Roots. The festival is held in the Roots' hometown, Philadelphia, Pennsylvania at the Mann Center in Fairmount Park.  The first festival was held on June 7, 2008. Co-founder, Shawn Gee, and manager of The Roots serves as executive producer of the festival.

The festival is a one-day event but for one year it was expanded for two-days in 2012. It was expanded again in 2022. Another festival was held outside of Philadelphia in 2016, with Roots Picnic Experience being held at the Hollywood Bowl in Los Angeles, California.

Emily Wells
Emily Wells (born November 20, 1981) is an American multi-instrumentalist, vocalist, composer, arranger, and producer whose genres encompass alternative, experimental, hip-hop and classical. In addition to playing instruments such as violin and analog synthesizers, she uses loops, sample pads, and acoustic drums to achieve a layered effect.
Castle Apartments
Castle Apartments was a historic apartment building in Albuquerque, New Mexico, United States, which was destroyed by fire in 2009. It was located on the southeast corner of 15th Street and Central Avenue, roughly halfway between Downtown and Old Town, and took its name from the Huning Castle mansion, which originally stood on the other side of 15th Street.

Built in 1922, it was a two-story, U-shaped building with a central courtyard and 20 residential units ranging in size from 600 to 750 square feet. The architects were Trost & Trost of El Paso, with George P. Hill. The Castle Apartments were added to the New Mexico State Register of Cultural Properties in 1985 and the National Register of Historic Places in 1986.

Downtown Albuquerque
Downtown Albuquerque is the central business district of Albuquerque, New Mexico, United States. It is where a significant number of the city's highrise buildings are located, and is the center of government and business for the Greater Albuquerque metropolitan region.

Downtown is roughly defined as the central area bordered by Marble Avenue to the North, Coal Avenue to the South, Seventh and Tenth Streets to the West, and the Amtrak and New Mexico Rail Runner Express railroad tracks to the East. The area on the east side of the railroad tracks is known as East Downtown or EDo. The downtown area can be easily accessed by several freeway exits from Interstate 25 and Interstate 40, which border the adjacent neighborhoods of EDo and Wells Park, respectively.
Spellanza Baguma Muhenda
Spellanza Baguma Muhenda  (October 30, 1978) is a member of the Ugandan Parliament.

She is the Woman District Representative for Kyenjojo District in the Tooro sub-region in the Western Uganda who is affiliated to the National Resistance Movement (NRM).

Tooro Kingdom
The Tooro Kingdom is a Bantu kingdom located within the borders of Uganda. The current Omukama of Tooro is King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV. King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV took to the throne of Tooro kingdom in 1995 at the age of just three years, after the death of his father Omukama Patrick David Matthew Kaboyo Rwamuhokya Olimi III on August 26, 1995, at the age of 50.

The people native to the kingdom are the Batooro, and their language is likewise called Rutooro. The Batooro and Banyoro speak closely related languages, Rutooro and Runyoro, and share many other similar cultural traits. The Batooro live on Uganda's western border, south of Lake Albert.
The Lake (2025 film)
The Lake (French: Le Lac) is a 2025 Swiss drama film written and directed by Fabrice Aragno. The film is about a couple, who with everything they have, throws themselves into a sailing race lasting several days and nights on a large lake.

The film had its world premiere at the 78th Locarno Film Festival on 14 August 2025, in the Main Competition section, where it competes for the Golden Leopard. It will be released in Switzerland on 24 June 2026 by Adok Films.

Golden Leopard
The Golden Leopard (Italian: Pardo d'oro) is the top prize at the Locarno Film Festival, an international film festival held annually in Locarno, Switzerland since 1946. Directors in the process of getting an international reputation are allowed to be entered in the competitive selection. The winning films are chosen by a jury. The award went under many names until it was named the Golden Leopard in 1968. The festival was not held in 1951 and the prize was not awarded in 1956 and 1982. As of 2024 René Clair is the only director to have won the award twice, winning in the first two years of the festival.
Police of Serbia
The Serbian Police (Serbian: Српска полиција, romanized: Srpska policija), formally the Police of the Republic of Serbia (Serbian: Полиција Републике Србије, romanized: Policija Republike Srbije), is the national civilian police force of Serbia. The Serbian Police are responsible for all local and national law enforcement. It is under the jurisdiction of the Ministry of Internal Affairs.

Škoda Superb
The Škoda Superb is a mid-size/large family car (D-segment) that has been produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since 2001. The first generation of the modern Superb, produced from 2001 to 2008, was based on the VW B5 PL45+ platform. The second generation Superb used the B6 A6/PQ46 and was introduced in 2008. The third generation using the MQB platform entered production in 2015. The fourth and current generation was unveiled on 2023 and it is based on a stretched version of the MQB Evo platform.
1972 October Revolution Parade
The 1972 October Revolution Parade was held in commemoration of the 55th anniversary of the 1917 October Revolution and the 50th anniversary of the founding of the Soviet Union in 1922. Notable attendees were Soviet General Secretary Leonid Brezhnev and Soviet Prime Minister Nikolai Podgorny. The parade's commander was Colonel General Vladimir Govorov, the Commander of Troops of the Moscow Military District, while its presiding officer was Marshal of the Soviet Union Andrei Grechko.

Vladimir Govorov
Vladimir Leonidovich Govorov (Russian: Владимир Леонидович Говоров; 18 October 1924 – 13 August 2006) was a Soviet General and military leader. He was the son of Soviet military commander Marshal Leonid Govorov.
Bridled tern
The bridled tern (Onychoprion anaethetus) is a seabird of the family Laridae. It is a bird of the tropical oceans. The scientific name is from Ancient Greek. The genus comes from onux meaning "claw" or "nail", and prion, meaning "saw". The specific anaethetus means "senseless, stupid".

Laridae
Laridae is a family of seabirds in the order Charadriiformes that includes the gulls, terns (including white terns), noddies, and skimmers. It includes 105 species arranged into 23 genera. They are an adaptable group of mostly aerial birds found worldwide.