hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Kanty Fontana
Jan Kanty Fontana (1731 - 1800) was an architect, surveyor, and burgrave of the Royal Castle, Warsaw. He was the son of Józef Fontana and the younger brother of Jakub Fontana. He was ennobled by King Stanisław August Poniatowski on 9 September 1769 and granted his own coat of arms, Fontana.

Burgrave
Burgrave, also rendered as burggrave (from German: Burggraf [ˈbʊʁkˌɡʁaːf] ⓘ, Latin: burgravius, burggravius, burcgravius, burgicomes, also praefectus), was since the medieval period in Europe (mainly Germany) the official title for the ruler of a castle, especially a royal or episcopal castle, and its territory called a Burgraviate or Burgravate (German Burggrafschaft also Burggrafthum, Latin praefectura).

The burgrave was a "count" in rank (German Graf, Latin comes) equipped with judicial powers, under the direct authority of the emperor or king, or of a territorial imperial state—a prince-bishop or territorial lord. The responsibilities were administrative, military and jurisdictional.

In time the position came to be a purely administrative position held by middle or high ranking civil servants.

A burgrave, who ruled over a substantially large territory, might also have possessed the regality of coinage, and could mint his own regional coins (see silver bracteates).
Paul Hennessy (trainer)
Paul Hennessy is an Irish greyhound trainer and thoroughbred horse trainer. He is a two-time winner of the English Greyhound Derby, a winner of the Irish Greyhound Derby, three times winner of the Scottish Greyhound Derby and is regarded as one of Ireland's leading trainers.

English Greyhound Derby
The English Greyhound Derby is the most prestigious race on the British greyhound racing calendar, with a history stretching back to 1927.

It was first held at White City Stadium, but moved to Wimbledon Stadium in 1985, and then Towcester Greyhound Stadium in 2017, Nottingham in 2019 and back to Towcester in 2021. Only four greyhounds have won the event twice, Mick the Miller, Patricias Hope, Rapid Ranger and Westmead Hawk. Trainer Charlie Lister OBE has won the event a record seven times.
South Georgia Regional Library
The South Georgia Regional Library (SGRL) is a public library system consisting of six branches across the counties of Lowndes, Echols, and Lanier, Georgia. The headquarters library is the Valdosta-Lowndes County Library located in Valdosta, Georgia.

SGRL is a member of PINES, a program of the Georgia Public Library Service that covers 53 library systems in 143 counties of Georgia. Any resident in a PINES supported library system has access to the system's collection of 10.6 million books. The library is also serviced by GALILEO, a program of the University System of Georgia which stands for "GeorgiA LIbrary LEarning Online". This program offers residents in supported libraries access to over 100 databases indexing thousands of periodicals and scholarly journals. It also boasts over 10,000 journal titles in full text.

Georgia Library Learning Online
Georgia Library Learning Online, more commonly known as GALILEO, is a virtual library operated by the University System of Georgia.  There are over 100 core databases available, offering full text access to journals, magazines, e-books, government information, primary documents, and more.  The Digital Library of Georgia is also part of the GALILEO system.

The full system is available to those with a password, or those accessing it from computers with authorized IP address ranges.  These include computer networks within the University System of Georgia (USG) and the Technical College System of Georgia (TCSG), as well as public schools and some private schools and Georgia public libraries.

Sydney Wood Garrison wired the first severs of Galileo.
Historic mills of the Atlanta area
There were several historic mills around the metro Atlanta area, for which many of its current-day roads are still named.  Most of the mills date back to the 1820s and 1830s, and were built along the area's many streams. The locations of many of these mills are shown on a map of 1875 showing U. S. military operations around Atlanta in 1864. This map is now located in the U. S. Library of Congress but can be seen on the webpage linked here.

Georgia State Route 120
State Route 120 (SR 120) is a 90.7-mile-long (146.0 km) state highway that runs west-to-east through portions of Haralson, Paulding, Cobb, Fulton, and Gwinnett counties in northwestern part of the U.S. state of Georgia.
Bordolano
Bordolano (Soresinese: Burdulàa) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) north of Cremona.

Bordolano borders the following municipalities: Casalbuttano ed Uniti, Castelvisconti, Corte de' Cortesi con Cignone, Quinzano d'Oglio.

Province of Cremona
The province of Cremona (Italian: provincia di Cremona; Cremunés: pruvìncia de Cremùna; Cremish: pruìnsa de Cremùna; Casalasco-Viadanese: pruvìncia ad Cramòna) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital city is Cremona.

The province occupies the central section of Padana Plain, so the whole territory is flat, without any mountains or hills, crossed by several rivers, such as the Serio and Adda, and artificial canals, most of which are used for irrigation.

The river Po, which is the longest Italian river, is the natural boundary with the adjoining province of Piacenza, while the Oglio separates the province from Brescia.
Mersh (song)
"Mersh" is a song by British musician Dean Blunt from his second studio album, Black Metal (2014). It was first released as a music video on YouTube on March 3, 2014, and was later released as a limited edition 10-inch single on April 30 of that year. The vinyl release was accompanied by the B-side "Grade", which later appeared as the album's closing track. Musically, "Mersh" consists of keyboards and computerised drums, with Blunt rapping throughout. Both the song and its video received positive reviews from music critics, with one writer for Vice calling it their second favorite music video of 2014.

Dean Blunt
Roy Chukwuemeka Nnawuchi, known professionally as Dean Blunt, is a Nigerian-British singer-songwriter, musician, producer, and contemporary artist. He is best known for his current solo work as well as his previous work as part of the avant-garde duo Hype Williams (with Inga Copeland) and the hip-hop project Babyfather. Blunt was also the founder of London rock band Graffiti Island. He has been described as "a prolific, category-rejecting artist" and "an art-pop provocateur".
City of Hervey Bay
The City of Hervey Bay was a local government area located in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, containing the urban centre of Hervey Bay as well as the northern half of Fraser Island. The City covered an area of 2,356.3 square kilometres (909.8 sq mi), and existed as a local government entity in various forms from 1879 until 2008, when it was amalgamated with the City of Maryborough, Shire of Woocoo and the 1st and 2nd divisions of the Shire of Tiaro to form the Fraser Coast Region.

Wide Bay–Burnett
25°25′0″S 152°42′0″E﻿ / ﻿25.41667°S 152.70000°E﻿ / -25.41667; 152.70000

Wide Bay–Burnett is a region of the Australian state of Queensland, located between 170–400 km (110–250 mi)  north of the state capital, Brisbane. The area's population growth has exceeded the state average over the past 20 years, and it is forecast to grow to more than 430,000 by 2031. It is the subject of the Draft Wide Bay–Burnett Regional Plan, which aims to facilitate this growth while protecting over 90% of the region from urban development.

Wide Bay was the name given by the early European explorer James Cook to a coastal indentation as he was sailing past Double Island Point. As the Port of Maryborough developed during the 19th century Wide Bay became well known as ships passed through the area before entering the Great Sandy Strait and the port.
Sobha Nath Beshra
Sobha(nath) Beshra (born 5 October 1939) is an Indian Santali writer, translator, dramatist and scholar noted for his contributions to modern Santali literature, especially translations and short stories. Sobha(nath) Beshra was born in Niramisri (post office Baharagora) in East Singhbhum district (now in Jharkhand) on 5 October 1939. He has been associated with All India Santali Writers' Association and served on the Santali Advisory Board of the Sahitya Akademi. His translation of Kalidasa's *Meghadūta* into Santali as Rahla Raibar (often cited as Rahla Raybar) received the Sahitya Akademi Translation Prize in 2010.

Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi is an organisation recognised as India's "National Academy of Letters", dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its office is located in Rabindra Bhavan near Mandi House in Delhi.

The Sahitya Akademi organises national and regional workshops and seminars; provides research and travel grants to authors; publishes books and journals, including the Encyclopaedia of Indian Literature; and presents the annual Sahitya Akademi Award of INR. 100,000 in each of the 24 languages it supports, as well as the Sahitya Akademi Fellowship for lifetime achievement.

The Sahitya Akademi Library is one of the largest multi-lingual libraries in India, with a rich collection of books on literature and allied subjects.

It publishes two bimonthly literary journals: Indian Literature in English and Samkaleen Bharatiya Sahitya in Hindi.
Kurt Reynolds
Kurt Reynolds (born 31 October 1986 in Basingstoke) is a British professional ice hockey defenceman currently without a club. He most recently played for the Basingstoke Bison in the Elite Ice Hockey League.

Reynolds began his hockey career in his native England in Guildford playing for their various teams.  In 2003, Reynolds moved to the United States, playing for the Soo Indians.  After spending time with the Great Britain under 18 team, and playing in the World Junior Hockey Championship, Reynolds moved to the Atlantic Junior Hockey League with the Hartford Jr. Wolfpack in a two-year spell.  In 2007, Reynolds returned to the UK with the Bracknell Bees of the English Premier Ice Hockey League.  He also played two games in the Elite League with the Nottingham Panthers.  In 2008, Reynolds signed with the Elite League's Basingstoke Bison. In 2018, the club held a testimonial match to honour his career, as he took a time-out from hockey.

Testimonial
In promotion and advertising, a testimonial or show consists of a person's written or spoken statement extolling the virtue of a product. The term "testimonial" most commonly applies to the sales-pitches attributed to ordinary citizens, whereas the word "endorsement" usually applies to pitches by celebrities. Testimonials can be part of communal marketing.
Papyrus Oxyrhynchus 73
Papyrus Oxyrhynchus 73 (P. Oxy. 73), is a notice of a transfer of property (ἀπογραφή), like P. Oxy. 72.  However in this case the property being transferred is a slave.  The document is written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written between 25 July and 28 August 94. Currently it is housed in the John Rylands University Library in Manchester. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The letter was addressed to an official.  It mentions that it was drawn up "in the street," which probably means before a public notary. This is a form used in contracts agreed to in the presence of the agoranomus. It was written by Thamounion, daughter of Adrastus, with her husband Dionysius acting as kurios (κύριος). The measurements of the fragment are 227 by 71 mm.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell FBA (16 December 1869 – 18 May 1926) was an English scientist and egyptologist. Excavations he did with Arthur Surridge Hunt uncovered manuscripts including the oldest Oxyrhynchus Papyri.
Piazza Ferdinando Fuga
Piazza Ferdinando Fuga is a square in Naples located in the Vomero district. It is dedicated to Ferdinando Fuga, the architect who made many of his main works in Naples, including the Girolamini church and the Real Albergo dei Poveri. The piazza is popularly known as piazzetta Fuga for its modest size. During the fascist period it was known as piazza Franco Belfiore to commemorate a young fascist who fell fighting in a clash in 1921.

Girolamini, Naples
The Church of the Girolamini (also spelled Gerolomini), also known as the Church of Saint Philip Neri, is a church and ecclesiastical complex in Naples, Italy. It stands directly across from the Cathedral of Naples on Via Duomo. Its façade faces the square and the street of the same name (Via Tribunali), opposite Santa Maria della Colonna. The complex is located one block west of Via Duomo.
Great Architect of the Universe
The Great Architect of the Universe (also Grand Architect of the Universe or Supreme Architect of the Universe) is a conception of God discussed by many Christian theologians and apologists. As a designation it is used within Freemasonry to represent the deity neutrally (in whatever form, and by whatever name each member may individually believe in). It is also a Rosicrucian conception of God, as expressed by Max Heindel.

Christian apologetics
Christian apologetics (Ancient Greek: ἀπολογία, "verbal defense, speech in defense") is a branch of Christian theology that defends Christianity.

Christian apologetics have taken many forms over the centuries, starting with Paul the Apostle in the early church and Patristic writers such as Origen, Augustine of Hippo, Justin Martyr and Tertullian, then continuing with writers such as Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Anselm of Canterbury during Scholasticism.

Blaise Pascal was an active Christian apologist during the 17th century. In the modern period, Christianity was defended through the efforts of many authors such as John Henry Newman, G. K. Chesterton and C. S. Lewis, as well as G. E. M. Anscombe.
2019 Korea Open (tennis)
The 2019 Korea Open (also known as the 2019 KEB Hana Bank Korea Open for sponsorship purposes) was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 16th edition of the tournament, and part of the 2019 WTA Tour. It took place in Seoul, South Korea between 16 and 22 September 2019.

Korea Open (tennis)
The Korea Open (Korean: 코리아오픈테니스대회) is a professional tennis tournament held in Seoul, South Korea. The women's edition started in 2004 as a WTA International tournament and is played at the Seoul Olympic Park Tennis Center on outdoor hardcourts.  The event was a WTA 500-level in 2024 and in 2025. It returned to its previous WTA 250-level in 2026. In 2022 a men's ATP Tour 250 event was also held.
Rous County
Rous County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It is located at the north-east tip of the state. It is bordered on the north by the border with Queensland and on the south by the Richmond River. It contains Lismore, Byron Bay and Murwillumbah. Note that Rous County should not be confused with Rous County Council, which despite the common name is a legally distinct entity, covering a separate (albeit overlapping) geographical area, the Rous county district.

Rous County was named in honour of Admiral Henry John Rous (1795–1877).

Murwillumbah
Murwillumbah (/mərˈwɪləmbɑː/ mər-WIL-əm-bah) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, in the Tweed Shire, on the Tweed River. Sitting on the south eastern foothills of the McPherson Range in the Tweed Volcano valley, Murwillumbah is 848 km north-east of Sydney, 13 km south of the Queensland border and 132 km south of Brisbane.

The town's name is often abbreviated to M'bah or Murbah. At the 2021 census, Murwillumbah had a population of 9,812. Many of the buildings are Art Deco in style and there are cafes, clothes shops and antique shops in the town.
Ted Koffman
Theodore 'Ted' S. Koffman (born October 28, 1944) is an American politician from Maine. A Democrat from Bar Harbor, Koffman served in the Maine House of Representatives from 2000 to 2008. He was unable to seek re-election in 2008 due to term-limits.  Koffman served as co-chair of the Natural Resources Committee from 2002 to 2008.

Koffman worked as the Director of Government and Community Relations at College of the Atlantic from 1976 to 2008. In 2009, he joined the Maine Audubon Society. He retired from Maine Audubon, May 1, 2014. He ran for the Maine Senate in 2014, but lost the general election to Brian Langley. He ran again in 2016, but lost the Democratic primary.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Serge Kats
Serge Melfinn Kats (born 9 September 1971 in Rotterdam) is a sailor from the Netherlands, who represented his country for the first time at the 1996 Summer Olympics  in Savannah. There he took the 13th place in the Laser. Kats second and final Olympic appearance was during the 2000 Olympics in Sydney. In this competition Kats took the 4th place, again in the Laser.

Nowadays Kats is Manager Topsport at the Koninklijk Nederlands Watersport Verbond. He won the 2000 J/22 World Championship as helm.

Sailing at the 2000 Summer Olympics
Sailing at the 2000 Summer Olympics in Sydney was held from 17 to 30 September 2000 at the Olympic Sailing Shore Base in the Sydney Harbour.

The quota for sailing at the 2000 Summer Olympics was 400, of which 124 positions were for men, 92 for women and 184 'open' to men or women. The Sailing Program of 2000 consisted of a total of eleven sailing classes (disciplines). For each class with the exception of the Soling and the 49er, eleven races were scheduled from 17 to 30 September 2000. For the Soling six fleet races were scheduled followed by a series of match races for the top twelve boats of the fleet race result. The 49er had sixteen scheduled fleet races. The sailing was done on six course areas and several types of course configurations.

The Sydney 2000 Games featured a name change for the sport, previously known as yachting.
Bribie Island State High School
Bribie Island State High School is a public co-educational secondary school located in the suburb of Bongaree on Bribie Island, Queensland, Australia. It is administered by the Queensland Department of Education, with an enrolment of 1,176 students and a teaching staff of 98, as of 2023. The school serves students from Year 7 to Year 12.

Bongaree, Queensland
Bongaree is a suburb of Bribie Island in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia. It is located on the western side of Bribie Island, adjacent to the Pumicestone Passage. In the 2021 census, Bongaree had a population of 8,162 people.
Yinqueshan Han Tombs Bamboo Slips Museum
35°3′15.10″N 118°20′30.17″E﻿ / ﻿35.0541944°N 118.3417139°E﻿ / 35.0541944; 118.3417139

The Yinqueshan Han Tombs Bamboo Slips Museum (Chinese: 银雀山汉墓竹简博物馆; pinyin: Yínquèshān Hànmù Zhújiǎn Bówùguǎn) is a museum dedicated to archaeological finds from two Western Han dynasty tombs excavated on site in Lanshan District, Linyi City, Shandong Province, China.

The tombs were excavated in 1972 and are most notable for the discovery of the Yinqueshan Han Slips, a collection of writings on bamboo slips that includes chapters from Sun Tzu's The Art of War and Sun Bin's Art of War.

The museum's exhibition area covers 10,000 square meters and is divided into three sections featuring the tombs, the bamboo slips, and other items recovered from the tombs, respectively.

The museum is located in the southeastern part of Linyi City.

Sun Bin's Art of War
Sun Bin's Art of War is a Chinese treatise on military strategy that dates back to the Warring States period, an era of political instability and warfare in ancient China. It is credited to Sun Bin, who was believed to be a descendant of the famous military strategist Sun Tzu. Sun Bin served as a military advisor in the Qi state during this period and is said to have authored this piece on military tactics.

Historical records from the Han dynasty suggest that the original text of Sun Bin's Art of War comprised 89 chapters, accompanied by four volumes of illustrations. Unfortunately, the original work was lost by the end of the Eastern Han dynasty.

While Sun Bin's Art of War and Sun Tzu's The Art of War share a similar name, they are distinct works by different authors.
Cipu language
Cicipu is a Kainji language spoken by about 20,000 people in northwest Nigeria. The people call themselves Acipu and are called Acipawa in Hausa.

Like most Benue–Congo languages, Cicipu has a complex noun class system. It has a fairly complex phonology with lexical and grammatical tone, vowel harmony and nasalisation.

Virtually all Cicipu speakers speak the lingua franca Hausa. Many also speak other nearby languages.

Nasalization
In phonetics, nasalisation (or nasalization in American English) is the production of a sound while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production of the sound by the mouth. An archetypal nasal sound is [n].

In the International Phonetic Alphabet, nasalisation is indicated by printing a tilde diacritic U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE above the symbol for the sound to be nasalised: [ã] is the nasalised equivalent of [a], and [ṽ] is the nasalised equivalent of [v]. Although not IPA, a subscript diacritic [ą], called an ogonek, is sometimes seen, especially when the vowel bears tone marks that would stack with the superscript tilde. For example, ⟨ą̄ ą́ ą̀ ą̂ ą̌⟩ are more legible than stacked ⟨ã̄ ã́ ã̀ ã̂ ã̌⟩. The subscript ogonek is also the preferred diacritic for nasalisation by Americanists.
Heart of Lions F.C.
Heart of Lions Football Club is a Ghanaian professional football club based in Kpando, Volta. The club participated in the Glo Premier League but was relegated in 2015.

The club is a two-time winner of the GHALCA top 4 competition in 2005 and 2009, respectively.

They are also the last club to win the Sports Writers Association Of Ghana (SWAG) Cup in 2009.

Kpando
Kpando is a town and capital of Kpando Municipal District in the northern Volta Region of Ghana. It is near the north eastern arm of Lake Volta and the Togo border. Kpando is the fifty-fourth most populous place in Ghana, in terms of population, with a population of 28,334 people. Kpando is connected by ferry and road to Gbefi, Hohoe, Ho and Dambai. It is about a 4-hour journey from Accra. The Kpando Municipality is a district in the Volta Region, and one of the oldest administrative districts in Ghana.