hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knollys Rose Ceremony
The Knollys Rose Ceremony is an annual event led by the Company of Watermen and Lightermen. The ceremony dates to 1381 and is held each year in June. A single red rose is snipped from the garden in Seething Lane, placed on an altar cushion from All Hallows-by-the-Tower and carried in procession west to the Mansion House where it is presented to the Lord Mayor of London.

Seething Lane
Seething Lane is a street in the City of London. It connects All Hallows-by-the-Tower, Byward Street, with St Olave's Church, Hart Street. The street is named after an Old English expression meaning "full of chaff", which was derived from the nearby corn market in Fenchurch Street. Samuel Pepys lived there and is buried in St Olave's Church at the junction with Hart Street. A bust of Pepys, created by Karin Jonzen, sits in the public garden at the south end of the street.
Kalvebod Brygge
Kalvebod Brygge (lit. 'Calf Bodden Quay') is a waterfront area in the Vesterbro district of Copenhagen, Denmark. The name also refers to a section of the Ring 2 ring road which follows the waterfront from Langebro in the north to the H. C. Ørsted Power Station in the south. The area is dominated by office buildings, Tivoli Conference Center, several hotels and the shopping centre Fisketorvet.

The southern part of the area, south of Bernstoffsgade, is to the west bounded by an extensive railway terrain, a section of which is now under redevelopment into a linear park with scattered buildings and a super bikeway, which will ultimately provide a greenway between the city centre and the South Harbour.

The northern part of the road, northeast of Bernstoffsgade, belongs to the Indre By district. It is bounded to the north by the small Rysensteen Quarter where the Copenhagen Police Headquarters is located.

H. C. Ørsted Power Station
H. C. Ørsted Power Station (Danish: H. C. Ørstedværket) is a natural gas fired combined heat and power station located at Enghave Brygge, Sydhavnen in Copenhagen, Denmark. It is owned and operated by Ørsted.

It is named after the Danish physicist Hans Christian Ørsted, the discoverer of electromagnetism.
Deutsche Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen
The German Experimental and Test Institute for Hunting and Sporting Firearms (founded 26 November 1888) (German Deutsche Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen e.V.), usually shortened DEVA, is a German manufacturer's association whose purpose is to provide independent advice and testing for firearms and ammunition. DEVA conducts its work independently, and is co-owned by most German firearm manufacturers, such as Blaser, Heckler & Koch, Heym, Mauser, Merkel, Sauer, etc. DEVA today consists of two branches, one in Dune, Altenbeken and one on Stahnsdorfer Damm, Berlin.

Wild und Hund
Wild und Hund (lit. Wildlife and Dogs) is a German-language, biweekly special interest journal on the subject of hunting, which is published by the Paul Parey magazine publisher in Singhofen/ Taunus. Editor-in-chief is Heiko Hornung as of May 2016.
1981 McDonald's All-American Boys Game
The 1981 McDonald's All-American Boys Game was an All-star basketball game played on Saturday, April 11, 1981, at the Levitt Arena in Wichita, Kansas. The game's rosters featured the best and most highly recruited high school boys graduating in 1981. The game was the 4th annual version of the McDonald's All-American Game first played in 1978.

Judge Memorial Catholic High School
Judge Memorial Catholic High School is a private Catholic high school located in Salt Lake City, Utah, United States. It is one of three high schools in the Roman Catholic Diocese of Salt Lake City serving students in grades nine through 12. Founded in 1921, the school draws students from across the Salt Lake Valley and beyond. Judge Memorial shares its city location with Our Lady of Lourdes parish and school.
Op. 123
In music, Op. 123 stands for Opus number 123. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Missa solemnis

Ries – Piano Concerto No. 6

Saint-Saëns – Cello Sonata No. 2

Schumann – Festival overture on the Rheinweinlied for orchestra and chorus

Piano Concerto No. 6 (Ries)
The Piano Concerto No. 6 in C major, Op. 123, by Ferdinand Ries was composed around 1806. Composed in a proto-Romantic style, similar to the concertos of Johann Nepomuk Hummel, it also shows evidence of the influence of Beethoven's C minor Piano Concerto, Op. 37 which Ries had performed at his public debut in 1804.
Adam Kokesh
Adam Charles Kokesh (/ˈkoʊkɛʃ/; born February 1, 1982) is an American libertarian political activist, radio host, and author. He was a candidate in the U.S. 2020 Libertarian Party presidential primaries, running on the single-issue platform of an "orderly dissolution of the federal government."

Kokesh is a former U.S. Marine Corps corporal, serving in the Iraq War in 2004. Upon his return from Iraq, he became an anti-war activist and an advocate for Iraq Veterans Against the War. He emerged as a radio talk show host in 2011 when his TV, radio, and web access show Adam vs. The Man was licensed by RT America; this show was cancelled months later due to an FEC complaint.

Freedom Plaza
Freedom Plaza, originally known as Western Plaza, is an open plaza in Northwest Washington, D.C., United States, located near 14th Street and Pennsylvania Avenue NW, adjacent to Pershing Park. The plaza features an inlay that partially depicts Pierre (Peter) Charles L'Enfant's plan for the City of Washington. The National Park Service administers the Plaza as part of its Pennsylvania Avenue National Historic Site and coordinates the Plaza's activities.

The John A. Wilson Building, the seat of the District of Columbia government, faces the plaza, as does the historic National Theatre, which has been visited by every U.S. president since it opened in 1835. Three large hotels are to the north and west. The Old Post Office building, which houses the Waldorf Astoria Washington D.C., is to the southeast.
Pepsi Orange Streak
Pepsi Orange Streak (formerly known as Pepsi Ripsaw) is a custom Zierer roller coaster located in Nickelodeon Universe in the Mall of America. It is located in the west side of the park, and debuted with the park in August 1992. Some of its features include two lift hills, a tunnel through the Log Chute, and three large helices, twisting its way through the park. The ride is sponsored by Pepsi, Mall of America's official soft drink.

Helix
A helix (/ˈhiːlɪks/; pl. helices) is a shape like a cylindrical coil spring or the thread of a machine screw. It is a type of smooth skew curve with tangent lines at a constant angle to a fixed axis. Helices are important in biology, as the DNA molecule is formed as two intertwined helices, and many proteins have helical substructures, known as alpha helices. The word helix comes from the Greek word ἕλιξ, "twisted, curved". 
A "filled-in" helix – for example, a "spiral" (helical) ramp – is a surface called a helicoid.
Scirpophaga xanthogastrella
Scirpophaga xanthogastrella is a moth in the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1863. It is found in Taiwan, India, Nepal, Sri Lanka and the Philippines.

The wingspan is 22–30 mm for males and 27–36 mm for females.

The larvae possibly feed on Tripidium arundinaceum (syn. Saccharum arundinaceum) and Saccharum spontaneum, but these records may be based on a misindentification.

Tripidium arundinaceum
Tripidium arundinaceum, synonym Saccharum arundinaceum, commonly known as  hardy sugar cane, is a grass native to tropical and subtropical Asia from India to Korea and New Guinea.

In the Tamil language it is known as நாணல் − nāṇal. In the Assamese language it is known as মেগেলা কুঁহিয়াৰ − meghela kuhiyaar, with the word kuhiyaar meaning sugarcane.
AM Canum Venaticorum star
An AM Canum Venaticorum star (AM CVn star) is a rare type of cataclysmic variable star named after their type star, AM Canum Venaticorum.  In these hot blue binary variables, a white dwarf accretes hydrogen-poor matter from a compact companion star.

These binaries have extremely short orbital periods (shorter than about one hour) and have unusual spectra dominated by helium with hydrogen absent or extremely weak. They are predicted to be strong sources of gravitational waves, strong enough to be detected with the Laser Interferometer Space Antenna (LISA).

Astronomical spectroscopy
Astronomical spectroscopy is the study of astronomy using the techniques of spectroscopy to measure the spectrum of electromagnetic radiation, including visible light, ultraviolet, X-ray, infrared and radio waves that radiate from stars and other celestial objects. A stellar spectrum can reveal many properties of stars, such as their chemical composition, temperature, density, mass, distance and luminosity. Spectroscopy can show the velocity of motion towards or away from the observer by measuring the Doppler shift. Spectroscopy is also used to study the physical properties of many other types of celestial objects such as planets, nebulae, galaxies, and active galactic nuclei.
Licinia gens
The gens Licinia was a celebrated plebeian family at ancient Rome, which appears from the earliest days of the Republic until imperial times, and which eventually obtained the imperial dignity. The first of the gens to obtain the consulship was Gaius Licinius Calvus Stolo, who, as tribune of the plebs from 376 to 367 BC, prevented the election of any of the annual magistrates, until the patricians acquiesced to the passage of the lex Licinia Sextia, or Licinian Rogations. This law, named for Licinius and his colleague, Lucius Sextius, opened the consulship for the first time to the plebeians. Licinius himself was subsequently elected consul in 364 and 361 BC, and from this time, the Licinii became one of the most illustrious gentes in the Republic.

Lucius (praenomen)
Lucius (/ˈluːʃ(i)əs/ LOO-sh(ee-)əs, Latin: [ˈluːkiʊs]) is a Latin praenomen, or personal name, which was one of the most common names throughout Roman history. The feminine form is Lucia (/ˈluːʃiə, luːˈtʃiːə/ LOO-shee-ə, loo-CHEE-ə, Latin: [ˈluːkia]). The praenomen was used by both patrician and plebeian families, and gave rise to the patronymic gentes Lucia and Lucilia. It was regularly abbreviated L.

Throughout Roman history, Lucius was the most common praenomen, used slightly more than Gaius and somewhat more than Marcus. Although a number of prominent families rarely or never used it, it was amongst the most frequently given names in countless others. The name survived the collapse of the Western Empire in the fifth century, and has continued into modern times.
Synsphyronus sertus
Synsphyronus sertus is a species of pseudoscorpion in the Garypidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2021 by Australian arachnologists Karen Cullen and Mark Harvey. The specific epithet sertus (Latin: 'join' or 'knit') refers to the fused metatarsi and tarsi.

Arachnology
Arachnology (from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study") is the scientific study of arachnids, which comprise spiders and related invertebrates such as scorpions, pseudoscorpions, harvestmen, ticks, and mites. Those who study spiders and other arachnids are arachnologists. More narrowly, the study of spiders alone (order Araneae) is known as araneology.

The word "arachnology" from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē), meaning "spider", and λόγος (lógos), meaning "study". The Ancient Greek word for "spider" itself refers to Arachne, the female protagonist of an ancient tale of the Greek Mythology.
Lupin Zero
Lupin Zero (stylized in all caps) is a Japanese original net animation series based on the Lupin the 3rd manga series by Monkey Punch and part of its media franchise, commemorating the 50th anniversary of the anime series, serving as a prequel to the 1971 Lupin the 3rd series. Animated by Telecom Animation Film and produced by TMS Entertainment, the series was released exclusively on DMM TV from December 16, 2022 to January 13, 2023.

DMM.com
DMM.com LLC (合同会社DMM.com) is a Japan-based electronic commerce and Internet company with a diversified group of businesses that includes online shopping, eikaiwa, and video on demand service. The company manages DMM.com, an online entertainment site that allows users to purchase goods and services like e-books, games, mainstream DVD releases, and 3D printing. As of February 2024, DMM.com had over 45 million registered users.
1996 Croatian Indoors – Doubles
The 1996 Croatian Indoors doubles was an event of the 1996 Croatian Indoors tennis tournament played on indoor carpet courts at the Dom Sportova in Zagreb in Croatia and was part of the 1996 ATP Tour. The tournament was held from 29 January through 4 February 1996. The doubles draw consisted of 16 teams of which four were seeded. Second-seeded team of Menno Oosting and Libor Pimek won the doubles title after defeating the fourth-seeded team of Martin Damm and Hendrik Jan Davids in the final 6–3, 7–6.

Menno Oosting
Menno Oosting (Dutch pronunciation: [ˈmɛnoː ˈʔoːstɪŋ]; 17 May 1964 – 22 February 1999) was a professional tennis player from the Netherlands, who won seven ATP Tour doubles titles out of 18 finals in his career.

Born in Son en Breugel, North Brabant, Oosting reached a career-high ranking of 72 in the men's singles in 1988, and 20 in doubles in 1995. Oosting won the mixed-doubles title on Roland Garros in 1994, partnering Kristie Boogert. Oosting played in four Davis Cup ties for the Netherlands during the 1980s, posting a 5–3 record in singles and a 2–1 record in doubles. He died of injuries sustained in a car crash in Turnhout, Belgium.
Norm Cash
Norman Dalton Cash (November 10, 1933 – October 11, 1986) was an American Major League Baseball first baseman who spent almost his entire career with the Detroit Tigers. A power hitter, his 377 career home runs were the fourth most by an American League left-handed hitter when he retired, behind Babe Ruth, Ted Williams and Lou Gehrig; his 373 home runs with the Tigers is tied for second in franchise history with Miguel Cabrera, behind Al Kaline (399). He also led the AL in assists three times and fielding percentage twice; he ranked among the all-time leaders in assists (4th with 1,317) and double plays (10th with 1,347) upon his retirement, and was fifth in AL history in games at first base (1,943). He was known to fans and teammates during his playing days as "Stormin' Norman."

Corked bat
In baseball, a corked bat is a specially modified baseball bat that has been filled with cork or other less dense substances to make the bat lighter. A lighter bat gives a hitter a quicker swing and may improve the hitter's timing. Despite popular belief that corking a bat creates a "trampoline effect" which causes a batted ball to travel farther, physics researchers and the Mythbusters have shown this is not the case. In Major League Baseball, modifying a bat with foreign substances and using it in play is illegal and subject to ejection and further punishment.
Christiane Endler
Claudia Christiane Endler Mutinelli (born 23 July 1991) is a Chilean professional footballer who plays as goalkeeper for Première Ligue club Lyon. She has previously played for Colo-Colo, Valencia, Paris Saint-Germain, and the University of South Florida.

Endler is widely regarded as one of the best female goalkeepers in the world. In all seasons from 2019 to 2022  she was among the three finalists nominated for Best Women's Goalkeeper at the Best FIFA Football Awards. She won the award in 2021.

2020–21 Division 1 Féminine
The 2020–21 Division 1 Féminine season, also known as D1 Arkema for sponsorship reasons, was the 47th edition of Division 1 Féminine since its establishment in 1974. The season began on 5 September 2020 and ended on 5 June 2021. Lyon were the defending champions, having won the title for last fourteen consecutive seasons. Paris Saint-Germain won their first league title in history after securing a 3–0 win against Dijon on the final day of the season.
Ivan Buvaltsev
Ivan Aleksandrovich Buvaltsev (Russian: Иван Александрович Бувальцев; born 17 November 1958) is a Russian military officer who served as the commander of the Main Directorate of Combat Training and Service of Troops. He has held the rank of Colonel general since 22 February 2019.

Colonel general
Colonel general is a military rank used in some armies. It is particularly associated with Germany, where historically general officer ranks were one grade lower than in the Commonwealth and the United States, and Generaloberst was a rank above full General, but below Generalfeldmarschall. The rank of colonel general is also used in the armed forces organized along the lines of the Soviet model, where it is comparable to that of a lieutenant general.
Wataru Yamazaki
Wataru Yamazaki (山崎 渡, Yamazaki Wataru; born September 18, 1980) is a former Japanese football player. He first played for Nihon University in 2003 and later transferred to Thespa Kusatsu in 2010 after 7 years.

Thespa Gunma
Thespa Gunma (ザスパ群馬, Zasupa Gunma), formerly Thespakusatsu Gunma (ザスパクサツ群馬, Zasupakusatsu Gunma) is a professional football (soccer) club based in Maebashi, Gunma Prefecture in Japan. The club currently play in the J3 League, the third tier of Japanese professional football.
Shimano Alfine
Alfine is a comfort and urban oriented product series by Shimano. It is mainly known for internally geared hubs, but includes also hydraulic disc brakes and levers, chain tensioners, dynamo hubs, cranksets, shift levers, and complete wheels.

Electronic gear-shifting system
An electronic gear-shifting system is a method of changing gears on a bicycle, which enables riders to shift with electronic switches instead of using conventional control levers and mechanical cables. The switches are connected by wire or wirelessly to a battery pack and to a small electric motor that drives the derailleur, switching the chain from cog to cog. An electronic system can switch gears faster and, because the system does not use Bowden cables and can calibrate itself, it may require less maintenance.
Sydney Cove West Archaeological Precinct
Sydney Cove West Archaeological Precinct is a heritage-listed precinct that contains The Rocks police station, the Museum of Contemporary Art Australia, car park, parks, shops and roads located at 112–156 George Street, in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. The precinct previously contained a commissariat store, Maritime Services Board offices, dockyard and Department of Labour & Industry offices. Buildings in the precinct were developed in various stages since 1797 to date, with heritage-listed buildings dating from 1797 to 1939. The precinct is also known as the Museum of Contemporary Art, Maritime Services Board, Colonial Government naval dockyard, Commissariat Stores, Colonial Hospital, Kings and Queens Wharf and First Fleet Park. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 5 August 2011.

Warehouse
A warehouse is a building for storing goods. Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. They are usually large plain buildings in industrial parks on the outskirts of cities, towns, or villages.

Warehouses usually have loading docks to load and unload goods from trucks. Sometimes warehouses are designed for the loading and unloading of goods directly from railways, airports, or seaports. They often have cranes and forklifts for moving goods, which are usually placed on ISO standard pallets and then loaded into pallet racks. Stored goods can include any raw materials, packing materials, spare parts, components, or finished goods associated with agriculture, manufacturing, and production.

In India and Hong Kong, a warehouse may be referred to as a godown. There are also godowns in the Shanghai Bund.
2012 Italian Open (tennis)
The 2012 Italian Open (also known as the 2012 Rome Masters and sponsored title 2012 Internazionali BNL d'Italia) was a tennis tournament, being played on outdoor clay courts at the Foro Italico in Rome, Italy. It was the 69th edition of the Italian Open and was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2012 ATP World Tour and a Premier 5 event on the 2012 WTA Tour. It took place from 14 to 21 May 2012, because rain delayed the men's final to Monday.

Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Italian pronunciation: [ˈpaːolo loˈrɛntsi]; born 15 December 1981) is an Italian former professional tennis player and former Italian number 1. He was coached by Claudio Galoppini. At the age of 34 years and seven months, Lorenzi became the oldest first-time champion in ATP history when he won the title at the 2016 Generali Open Kitzbühel.
Vlada Petrić
Vladimir "Vlada" Petrić (March 11, 1928 – November 13, 2019) was a theoretician, historian and aesthetician of cinema, a professor at Harvard University and co-founder of the Harvard Film Archive.  Petrić was the first scholar to receive a doctoral degree in film studies in the United States at New York University in the Department of Cinema Studies.

At the beginning of his career he was involved as a director in film, television and theater, and later focused on experimental film. He was the recipient of many awards, including a Fulbright scholarship to the United States and the prestigious award from the Anthology Film Archives in New York City.

Anthology Film Archives
40°43′29″N 73°59′24″W﻿ / ﻿40.724663°N 73.990132°W﻿ / 40.724663; -73.990132

Anthology Film Archives is an international center for the preservation, study, and exhibition of film and video, with a particular focus on independent, experimental, and avant-garde cinema. The film archive and theater is located at 32 Second Avenue on the southeast corner of East 2nd Street, in a New York City historic district in the East Village neighborhood of Manhattan.
Enam Ahmed Chowdhury
Enam Ahmed Chowdhury (29 June 1937 – 3 February 2025) was a Bangladeshi civil servant who was secretary and chairman of the Privatization Commission. He was a member of Awami League and Bangladesh Nationalist Party.

Shushashoner Jonno Nagorik
Shushashoner Jonno Nagorik (translation: Citizens for Good Governance) (SHUJAN) is an organization in Bangladesh. The word SHUJAN, is a Bengali word. It came from an sentence "Shushanar Janniya Nagorik – SHUJAN". The headquarter of this organization located in Mohammadpur, Dhaka.
165 Loreley
165 Loreley is a large main-belt asteroid that was discovered by C. H. F. Peters on August 9, 1876, in Clinton, New York and named after the Lorelei, a figure in German folklore. It is orbiting the Sun at a distance of 3.125 AU and a low eccentricity of 0.08. The orbital plane is inclined at an angle of 11.2° to the plane of the ecliptic.

In the late 1990s, a network of astronomers worldwide gathered light curve data that was ultimately used to derive the spin states and shape models of 10 new asteroids, including (165) Loreley. The light curve of this asteroid varies by no more than 0.2 in magnitude, while the derived shape model shows multiple flat spots on the surface. The asteroid has an oblate shape with a size ratio of 1.26 ± 0.08 between the major and minor axes, as determined from the W. M. Keck Observatory.

Between 2003 and 2021, 165 Loreley has been observed to occult thirteen stars.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.