hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue dot triplefin
The blue dot triplefin (Notoclinops caerulepunctus) is a fish in the genus Notoclinops, found around offshore islands and exposed headlands of the eastern side of Northland, and the Bay of Plenty, on the North Island of New Zealand from depths of a metre or so to about 30 m, and is most commonly found in reef areas with broken rock. with a length of only up to about 5 cm and it is the smallest of the triplefins in New Zealand.

The blue dot triplefin's head is yellow-orange covered with large bright red spots back as far as the first dorsal fin.  On the upper half of the rest of the body are a series of dark blue-black square areas, with an iridescent blue spot joining each pair of squares.  These dots are often the only thing seen when the fish is resting on rocks covered in colourful encrusting life.  It is known to remove parasites from large fishes.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
St Mary's Church, Wamba
The Church of St Mary at Wamba, province of Valladolid, Spain (Spanish: Santa María de Wamba) is a medieval building dating back to the Reconquista. The eastern part of the building is of 10th century date, whereas the western part is 12th century. The church is of architectural interest and is being considered for World Heritage Site status along with nine other Mozarabic sites.
It is currently on a "tentative list" (part of the nominating process).

Ossuary
An ossuary is a chest, box, building, well, or site made to serve as the final resting place of human skeletal remains. They are frequently used where burial space is scarce. A body is first buried in a temporary grave, then after some years the skeletal remains are removed and placed in an ossuary ("os" is "bone" in Latin). The greatly reduced space taken up by an ossuary means that it is possible to store the remains of many more people in a single tomb than possible in coffins. The practice is sometimes known as grave recycling.
Perryville Stakes
The Perryville Stakes is a Grade III American Thoroughbred horse race for three years olds, over a distance of a seven furlongs on the dirt held annually in October at Keeneland Race Course in Lexington, Kentucky.  The event currently carries a purse of $350,000.

Robby Albarado
Robby J. Albarado (born September 11, 1973) is an American Thoroughbred horse racing jockey. He began riding at the age of 10 and progressed to riding at bush tracks in his native Louisiana by the age of 12. After turning professional, he earned his first official win at Evangeline Downs in 1990. Since then, he has won more than 5,000 races, but his career has endured setbacks as a result of serious injuries. During 1998 and 1999, he suffered two skull fractures, one of which required doctors to replace a damaged portion of his skull with titanium mesh and polymer plate. Another serious accident in the fall of 2000 kept him out of racing for the better part of 2001.
That Mysterious Rag
"That Mysterious Rag" is a song by Irving Berlin and Ted Snyder written in 1911.  It was one of the earliest Berlin songs to become a commercial success with recordings by Arthur Collins & Albert Campbell and by the American Quartet being very popular in 1912.

American Quartet (ensemble)
The American Quartet was a four-member vocal group that recorded for various companies in the United States between 1899 and 1925.  The membership varied over the years, but the most famous line-up – John Bieling (first tenor), Billy Murray (second tenor), Steve Porter (baritone), and William F. Hooley (bass) – recorded for the Victor Talking Machine Company from 1909 to 1913.  The same group of singers also recorded for Edison Records as the Premier Quartet (or Quartette), and for that and other labels as the Premier American Quartet. From 1912 to 1914 the quartet also recorded with countertenor Will Oakland as the Heidelberg Quintet.
Vaotupua
Vaotupua is a village on the island of Savai'i in Samoa. It is situated at the northwestern end of the island in the district of Vaisigano and the electoral district of Falealupo. The population is 186.

Vaisigano
Vaisigano is a political district at the western tip of Savai'i island in Samoa. The capital of the district is Asau.

This area is also referred to as 'Itu Asau' (Asau district) in the Samoan language.

The population of Vaisigano is 6,543 (2016 Census).

Within the district is the village of Vaisala whose chief Va'ai Kolone became the Prime Minister of Samoa twice in the 1980s. Kolone also founded the Human Rights Protection Party (HRPP), the dominant party in Samoan politics which is currently in power.

There is a conservation area with a turtle habitat at the village of Auala and a rainforest reserve in Falealupo at the westernmost tip of the island.

Vaisigano district has strong links to the Tonumaipe'a chiefly title and at a national level, the TuiA'ana.
The First Noel
"The First Nowell" (or Nowel), modernised as "The First Noel" (or Noël), is a traditional English Christmas carol with Cornish origins most likely from the early modern period, although possibly earlier. It is listed as number 682 in the Roud Folk Song Index.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Harawi (Messiaen)
Harawi – Chant d'amour et de mort ("Harawi – A Song of Love and Death") are a song cycle for "grand, dramatic" soprano and piano whose music and libretto were composed by Olivier Messiaen in 1945. They are considered to be the first part of his Tristan trilogy, a collection of works inspired by the myth of Tristan and Iseult.

The cycle of twelve songs, written in the composer's native language of French and occasionally featuring words in Quechuan languages, is the last of three song cycles for soprano and piano that Messiaen wrote.

They received their première on 27 June 1946 in Brussels with the composer himself at the piano and his preferred singer Marcelle Bunlet as vocalist.

A typical performance lasts about 50 minutes on average.

Yvonne Loriod
Yvonne Louise Georgette Loriod-Messiaen (French pronunciation: [ivɔn lɔʁjo] ⓘ; 20 January 1924 – 17 May 2010) was a French pianist, teacher, and composer, and the second wife of composer Olivier Messiaen.  Her sister was the Ondes Martenot player Jeanne Loriod.
Thiofentanyl
Thiofentanyl is an opioid analgesic that is an analogue of fentanyl.

Thiofentanyl was sold briefly on the black market in the early 1980s, before the introduction of the Federal Analog Act which for the first time attempted to control entire families of drugs based on their structural similarity rather than scheduling each drug individually as they appeared. Thiofentanyl is made with the same synthetic route as fentanyl, but by substituting 2-(2-bromoethyl)thiophene for phenethyl bromide in the synthesis.

Side effects of fentanyl analogs are similar to those of fentanyl itself, which include itching, nausea and potentially serious respiratory depression, which can be life-threatening. Fentanyl analogs have killed hundreds of people throughout Europe and the former Soviet republics since the most recent resurgence in use began in Estonia in the early 2000s, and novel derivatives continue to appear.

Federal Analogue Act
The Federal Analogue Act, 21 U.S.C. § 813, is a section of the United States Controlled Substances Act passed in 1986 which allows any chemical "substantially similar" to a controlled substance listed in Schedule I or II to be treated as if it were listed in Schedule I, but only if intended for human consumption. These similar substances are often called designer drugs. The law's broad reach has been used to successfully prosecute possession of chemicals openly sold as dietary supplements and naturally contained in foods (e.g., the possession of phenethylamine, a compound found in chocolate, has been successfully prosecuted based on its "substantial similarity" to the controlled substance methamphetamine). The law's constitutionality has been questioned by now Supreme Court Justice Neil Gorsuch on the basis of the vagueness doctrine.
Honma TourWorld Cup
The Honma TourWorld Cup was a professional golf tournament on the Japan Golf Tour. It was first played in 2015, and was held at Ishioka Golf Club in Omitama, Ibaraki for two years before moving to Kyowa Country Club in Toyota, Aichi. The purse for the final event in 2017 was ¥100,000,000, with ¥20,000,000 going to the winner.

Omitama
Omitama (小美玉市, Omitama-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 48,776 in 18,311 households and a population density of 337 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 30.0%. The total area of the city is 144.74 square kilometres (55.88 sq mi).
The Fall of Eve (play)
The Fall of Eve is a play written in 1925 by Anita Loos and John Emerson.  It was originally titled Aren't Men Brutes, but the title was changed in April 1925.  It began an out-of-town tryout run in Stamford Connecticut on May 8.  The original cast included Ruth Gordon, Reginald Mason, Claude King, Cora Witherspoon, and Diantha Pattison.  It followed that with performances at the Belasco Theatre in Washington D. C.,  After the D.C. show, the show went on hiatus, expecting to resume in the fall.

On August 24, the show opened out of town at the Savoy Theatre in Asbury Park, New Jersey, for a one-week run, prior to its Broadway premiere.  It opened on Broadway at the Booth Theatre on August 31, 1925.  The opening night cast included Gordon, King, Mason, Pattison,  and Witherspoon, from the original cast, as well as Albert Albertson, Alonzo Fenderson, Doris Kemper, and Nadine Winstan.  The play closed the week of October 24, after a run of 48 performances.

Claude King (actor)
Claude Ewart King (15 January 1875 – 18 September 1941) was an English-born character actor and unionist, who appeared in American silent film. With his distinctive wavy hair, King appeared on both stage and screen. He served his country, Great Britain, in World War I in Field Artillery, reaching the rank of Major and surviving the war. He began his stage career in his native country, before emigrating to the US. In 1919, he appeared on Broadway in support of Ethel Barrymore in the play Declassee.
2021–22 Norfolk State Spartans men's basketball team
The 2021–22 Norfolk State Spartans men's basketball team represented Norfolk State University in the 2021–22 NCAA Division I men's basketball season. The Spartans, led by ninth-year head coach Robert Jones, played their home games at the Joseph G. Echols Memorial Hall in Norfolk, Virginia as members of the Mid-Eastern Athletic Conference. They finished the season 24–7, 12–2 in MEAC Play to finish as regular season champions. They defeated Delaware State, Morgan State, and Coppin State to win the MEAC tournament championship. As a result, they received the conference’s automatic bid to the NCAA tournament as the No. 16 seed in the East Region where they lost in the first round to Baylor.

2021–22 Delaware State Hornets men's basketball team
The 2021–22 Delaware State Hornets men's basketball team represented Delaware State University in the 2021–22 NCAA Division I men's basketball season. The Hornets, led by first-year head coach Stan Waterman, played their home games at Memorial Hall in Dover, Delaware as members of the Mid-Eastern Athletic Conference.
Meltdown (Clearfield and Tilcsik book)
Meltdown: Why Our Systems Fail and What We Can Do About It is a non-fiction book by Chris Clearfield and András Tilcsik, published in March 2018 by Penguin Press. It explores how complexity causes problems in modern systems and how individuals, organizations, and societies can prevent or mitigate the resulting failures. Meltdown was named a best book of the year by the Financial Times and won Canada's National Business Book Award in 2019.

Charles Perrow
Charles Bryce Perrow (February 9, 1925 – November 12, 2019), or Chick Perrow was an American sociologist and a leading figure of organizational sociology. He spent most of his career at SUNY Stony Brook and Yale University as a professor of sociology. He authored several books and many articles on organizations, including Normal Accidents, and was primarily concerned with the impact of large organizations on society.
Nutty Buddy
Nutty Buddy, formerly known as Nutty Bars, are a snack manufactured by McKee Foods under the Little Debbie brand since 1964. The snack consists of four wafers sandwiched together in a peanut butter mixture and covered with a "chocolatey coating".

Little Debbie also provides seasonal Nutty Buddy Bars which includes the "Red, White & Blue" Nutty Buddy Bar and the "Be My Valentine" Nutty Buddy Bar. There is also a Zebra Nutty Buddy Bar.

Peanut butter
Peanut butter is a food paste or spread made from ground, dry-roasted peanuts. It commonly contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners, or emulsifiers. Consumed in many countries, it is the most commonly used of the nut butters, a group that also includes cashew butter and almond butter.

Peanut butter is a nutrient-rich food containing high levels of protein, several vitamins, and dietary minerals. It is typically served as a spread on bread, toast, or crackers and used to make sandwiches (notably the peanut butter and jelly sandwich). It is also used in a number of breakfast dishes and desserts, such as granola, smoothies, crepes, cookies, brownies, or croissants.
Carcinomyces mycetophilus
Carcinomyces mycetophilus is a species of fungus in the class Tremellomycetes. It is a parasite, producing extensive, gelatinous galls on basidiocarps (fruit bodies) of its host, the agaric Gymnopus dryophilus. Its generic placement is currently uncertain, but morphologically it is close to the type species of Carcinomyces. It was first described by Charles Horton Peck from North America, where it is widespread and called Collybia jelly. It has also been recorded in continental Europe.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
Pritzker Estate
The Pritzker Estate is a private residence located at 1261 Angelo Drive in the city of Los Angeles, in which the structure ranks as the second largest private residence. This is also the third largest home in the entire Los Angeles metropolitan area. The enormous mansion was built between 2005 and 2011 for billionaire Anthony Pritzker, one of several heirs to the Hyatt Hotel fortune. Located in the exclusive Beverly Crest neighborhood, the gargantuan home has been dubbed the "Grand Hyatt Bel Air" by disapproving neighbors, in reference to its extraordinary size.

Courtyard
A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky.

Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles.
Woodstock Hall Tavern
Woodstock Hall Tavern, also known as the Woods-Tavern, Woodstock Hall, and Hilandale, is a historic tavern located at Ivy, Albemarle County, Virginia. It was built in 1757, and enlarged by the addition of a front wing in 1808.  It consists of the original two-story, frame hall-parlor dwelling, with the addition of the temple-front, Federal-style wing.  It is one of Albemarle County's oldest extant structures.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Albemarle County, Virginia
Albemarle County is located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia in the United States. Its county seat is Charlottesville, which is an independent city entirely surrounded by the county. Albemarle County is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 112,395.

Albemarle County was created in 1744 from the western portion of Goochland County, though portions of Albemarle were later carved out to create other counties. Albemarle County was named in honor of Willem Anne van Keppel, 2nd Earl of Albemarle. Its most famous inhabitant was Thomas Jefferson, who built his estate home, Monticello, in the county.
Nachna Onda Nei
Nachna Onda Nei (Punjabi: ਨਚਣਾ ਓੰਦਾ ਨਹੀਂ, نچنا اوندا نہیں) is a song by Scottish bhangra group Tigerstyle with Kaka Bhaniawala on lead vocals. It is a mash-up of "Billie Jean" by Michael Jackson and "Under Pressure" by Queen ft. David Bowie with new bhangra-style instruments and Punjabi vocals being sung over the top. The song also uses a sample of "Fantastic Voyage" by Coolio (which itself relies heavily on samples from "Fantastic Voyage" by Lakeside).

While never formally released as a single, it made #62 on the UK Singles Chart in 2008, after being used in performances by Signature in the talent show Britain's Got Talent.

Fantastic Voyage (Coolio song)
"Fantastic Voyage" is a song by American rapper Coolio, released in March 1994, by Tommy Boy Records, as the third single from his debut album, It Takes a Thief (1994). The song was produced by Bryan "Wino" Dobbs and was later also featured on the 2001 compilation album Fantastic Voyage: The Greatest Hits. It heavily samples the 1980 song of the same name by Lakeside, and peaked at number 12 on the US Billboard Hot R&B Singles chart, number two on the Billboard Hot Rap Singles chart and number three on the Billboard Hot 100. It sold one million copies domestically and received a platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). The accompanying music video was directed by F. Gary Gray, featuring a cameo of B-Real of Cypress Hill.
Norman Milliken
Norman Milliken (July 11, 1771 Trenton, Province of Massachusetts Bay – February 2, 1843 Markham, Province of Canada) was a loyalist, farmer, lumber mill owner and hotel/tavern keeper in York County, Ontario. The community of Milliken Mills in Markham, Ontario is named after him.

York County, Ontario
York County is a historic county in Upper Canada, Canada West, and the Canadian province of Ontario. It was organized by the Upper Canada administration from the lands of the Toronto Purchase and others.

Created in 1792, at its largest size, it encompassed the area that presently comprises the City of Toronto, the regional municipalities of Halton, Peel, and York as well as portions of Regional Municipality of Durham and the City of Hamilton. However by 1851, York County only consisted of the areas presently comprising Toronto and Regional Municipality of York. In 1953, York County was split again, with the area south of Steeles Avenue forming the Municipality of Metropolitan Toronto.

York County was formally dissolved in 1971, with its remaining municipalities reorganized as the Regional Municipality of York.
Shudou station
Shudou Station (Chinese: 树兜站; pinyin: Shùdōu zhàn; Fuzhounese: [tsʰiu˥˥ lau˥˥]) is a metro station of Line 1 of the Fuzhou Metro. It is located on the intersection of Hualin Road and Wusi Road in Gulou District, Fuzhou, Fujian, China. It started operation on January 6, 2017.

Gulou, Fuzhou
Gulouⓘ (simplified Chinese: 鼓楼区; traditional Chinese: 鼓樓區; pinyin: Gǔlóu Qū; lit. 'drumtower district') is one of 6 urban districts and the municipal seat of the prefecture-level city of Fuzhou, the capital of Fujian Province, China. As of 2020, Gulou has a total population of 669,090 residents.
Ezekiel 19
Ezekiel 19 is the nineteenth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains a kinah or lamentation for the rulers of Israel. Two princes are lamented, one captured and carried to Egypt, i.e. Jehoahaz, son and successor of Josiah (verses 1–4), and another carried to Babylon, who must be Jehoiachin (verses 5–9).

Nevi'im
The Nevi'im (/nəviˈiːm, nəˈviːɪm/; Biblical Hebrew: נְבִיאִים, romanized: Nəviʾim, lit. 'spokespersons, prophets') is the second major division of the Tanakh (the Hebrew Bible), lying between the first division, the Torah (lit. 'instruction') and the third division, Ketuvim (lit. 'writings'). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets (Hebrew: נביאים ראשונים Nəviʾim Rishonim) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings; while the Latter Prophets (נביאים אחרונים Nəviʾim Aḥaronim) include the books of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor Prophets.
Sunday Night (South Korean TV program)
Sunday Night (Korean: 일밤; RR: Ilbam) is the longest-running South Korean television entertainment programme airing on MBC. It runs for 175 minutes, including roughly fifteen minutes of advertising. Previously named Big March of Sunday Night (일요일 밤의 대행진; Iryoil bamui daehaengjin) when it debuted in 1981, and changing its name to Sunday Sunday Night (일요일 일요일 밤에; Iryoil iryoil bame) in 1988, in March 2011, the show has changed its name for the second time in its history in an effort to increase its popularity again at the 5:20PM timeslot, with its rival contenders, KBS2's Happy Sunday and SBS's Good Sunday. As of April 29, 2012, the name was once again changed to its most commonly known abbreviation, Sunday Night (일밤).

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.