hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21 Guns (song)
"21 Guns" is a song by American rock band Green Day. It was released as the second single from their eighth studio album, 21st Century Breakdown (2009), and serves as the sixteenth track from the album. The single was released through Reprise Records on May 26, 2009, on radio and digital download and July 14, 2009, as a CD single.

The song has been a commercial success on the Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 22, becoming their highest-charting single since "Wake Me Up When September Ends" in 2005. To date, it is  their last top 40 hit in the United States. The song is also featured on the soundtrack of the film Transformers: Revenge of the Fallen, being one of the songs played during the end credits of the film.

It was nominated for a Grammy for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Rock Song in 2010.

Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal
The Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal was awarded between 1980 and 2011.

The award was discontinued after the 2011 award season in a major overhaul of Grammy categories. Beginning in 2012, all solo or duo/group performances (including instrumental performance) in the rock category were shifted to the newly formed Best Rock Performance category.

U2 holds the record for most awards with a total of seven, followed by Aerosmith with a total of four.
Rolf Schönauer
Rolf Schönauer (born 20 January 1961) is a Swiss retired footballer who played in the late 1970s and 1980s as defender.

Schönauer played his youth football by SC Binningen and advanced to their first team in 1977. During the summer 1978 he joined FC Basel's first team for their 1978–79 season under head-coach Helmut Benthaus. He played his first match for the club in the Swiss League Cup in an away match against Grenchen. He played his domestic league debut for the club in the away game on 19 June 1979 as Basel were defeated 2–4 by Zürich

In his two seasons with the club Schönauer played a total of nine games for Basel without scoring a goal. Two of these games were in the Nationalliga A, one in the Swiss League Cup and six were friendly games.

SC Binningen
Sport Club Binningen is a Swiss football club based in Binningen.

Founded in 1920, the club competes in 2. Liga, the fifth tier of the Swiss Football League. They play at Spiegelfeld, a stadium in Binningen which opened in 2005 and has a capacity of 1,300. The club has competed in the Swiss Cup on a regular basis.
Close-mid central rounded vowel
The close-mid central rounded vowel, or high-mid central rounded vowel, is a type of vowel sound. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɵ⟩, a lowercase barred letter o. The value was specified only in 1993; until then, ⟨ɵ⟩ represented the mid central rounded vowel [ə̹].

The character ɵ has been used in several Latin-derived alphabets such as the one for Yañalif but then denotes a sound that is different from that of the IPA. The character is homographic with Cyrillic Ө. The Unicode code point is U+019F Ɵ LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE.

This vowel occurs in Cantonese, Dutch, French, Russian and Swedish as well as in a number of English dialects as a realization of /ʊ/ (as in foot), /ɜː/ (as in nurse) or /oʊ/ (as in goat).

This sound rarely contrasts with the near-close front rounded vowel and so is sometimes transcribed with the symbol ⟨ʏ⟩ (the symbol for the near-close front rounded vowel).

Back vowel
Back vowels are vowel sounds articulated with the primary tongue constriction (the highest point of the tongue body) located toward the back of the oral cavity, near the velum (or in some cases further back in the vocal tract toward the pharynx), relative to front and central vowels.

Back vowels are common across languages. In the PHOIBLE 2.0 convenience sample of phonological inventories, [u] and [o] are among the most frequently listed vowel segments, occurring in 88% and 60% of inventories in the sample, respectively. Back vowels are often, but not always, rounded: cross-linguistically, non-low back vowels are commonly rounded (e.g. [u o]), while low vowels are often unrounded; front rounded vowels and back unrounded vowels also occur, but are less common.
County Road 881 (Florida)
County Road 881 (CR 881) is a major thoroughfare in Southwest Florida. It is one of three major routes connecting Collier and Lee counties along with US Highway 41 (US 41, Tamiami Trail) and Interstate 75 (I-75). Locally, it is known as Livingston Road in Collier County and Imperial Parkway and Three Oaks Parkway in Lee County. The route is fully signed in Collier County, but is only signed sparingly in Lee County (though it is indicated on county maps).

CR 881 is maintained by the respective counties except for the segment between Bonita Beach Road (CR 865) and East Terry Street, which is maintained by the city of Bonita Springs.

Tamiami Trail
The Tamiami Trail (/ˈtæmiˌæmi/) is the southernmost 284 miles (457 km) of U.S. Highway 41 (US 41) from State Road 60 (SR 60) in Tampa to US 1 in Miami. A portion of the road is officially State Road 90 (SR 90), but not signposted as such.

The 163-mile (262 km) north–south section (unsignposted SR 45) extends to Naples, whereupon it becomes an east–west road (unsignposted SR 90) crossing the Everglades (and forming part of the northern border of Everglades National Park). It becomes Southwest 8th Street in Miami-Dade County, famously known as Calle Ocho through the Little Havana neighborhood of Miami (and site of the eponymous annual festival), before ending east of Miami Avenue as Southeast 8th Street at Brickell Avenue in Brickell, Downtown Miami.
Bandile Masuku
Bandile Edgar Wallace Masuku (born 2 November 1975) is a South African medical doctor and politician serving as a Member of the Gauteng Provincial Legislature since May 2019. He was the Gauteng MEC for Health from  May 2019 to October 2020. Masuku is a party member of the African National Congress (ANC).

Chris Hani Baragwanath Hospital
Chris Hani Baragwanath Academic Hospital (colloquially known as Bara) is a hospital in Johannesburg, South Africa. It is the largest hospital in Africa and seventh largest hospital in the world. It has 6,760 staff members, 3,400 beds and occupies 70 ha (170 acres). The hospital is located in Soweto, south of Johannesburg. It is one of the 40 Gauteng provincial hospitals, and is financed and managed by the Gauteng Provincial Department of Health. It is a teaching hospital for the University of the Witwatersrand Medical School, along with the Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital, Helen Joseph Hospital and the Rahima Moosa Mother and Child Hospital. It is an accredited Level one trauma centre. The hospital has trauma and emergency medicine facilities.
Northumberland, New York
Northumberland is a town in Saratoga County, New York, United States.  Immediately north of Schuylerville and northeast of Saratoga Springs the town is also located on the west bank of the Hudson River.

Peter Gansevoort
Peter Gansevoort (July 17, 1749 – July 2, 1812) was a Colonel in the Continental Army during the American Revolutionary War. He is best known for leading the resistance to Barry St. Leger's Siege of Fort Stanwix in 1777. Gansevoort was also the maternal grandfather of Moby-Dick author Herman Melville.
Love Pain Kuch Bhi Karega
Love Pain Kuch Bhi Karega is a 2016 Indian Odia-language drama film directed by Ashok Pati and produced by Tarang Cine Productions.  It stars Babushan and Supriya Nayak in the lead roles while Usasi Mishra and Mihir Das play supporting roles.

Tarang Cine Productions
Tarang Cine Productions is an Indian motion picture production and distribution company based in Bhubaneswar, Odisha, as a part of the Odia film industry. The company was founded by Odisha Television Network in 2015. Others sections of Odisha Television Network are OTV, Odisha Reporter, Tarang, Alankar, Tarang Music, Prarthana Life. and TarangPlus.
Dan Hornbuckle
Dan Hornbuckle (born December 26, 1980) is an American former mixed martial artist and a citizen of the Eastern Band of Cherokee Indians. A professional since 2006, Hornbuckle has competed for Bellator, Legacy FC, World Victory Road, and DEEP.

Mahomet, Illinois
Mahomet  is a village in Champaign County, Illinois, United States, along the Sangamon River. The population was 9,434 at the 2020 census. Mahomet is located approximately 10 miles (16 km) northwest of Champaign at the junction of Interstate 74 and Illinois Route 47.
Summer Handicap Hurdle
The Summer Handicap Hurdle is a National Hunt hurdle race in Great Britain which is open to horses aged three years or older. It is run at Market Rasen over a distance of about 2 miles and half a furlong (2 miles and 148 yards, or 3,354 metres), and it is scheduled to take place each year in late July.

The race was first run in 1995 as the Summer Festival Handicap Hurdle. It was awarded Listed status in 2008 but was downgraded as of 2020. The distance of the race was reduced from 2m 1½f to 2m ½f in 2010.

National Hunt racing
National Hunt Racing, also known as Jump Racing, is a form of horse racing particular to many European countries, including, but not limited to:  France, Great Britain and Ireland. Jump Racing requires horses to jump over fences and ditches.

In the UK, National Hunt Racing is divided into two major distinct branches: Hurdling and Steeplechase, as well as flat races called “Bumpers”. Hurdling involves horses jumping over Hurdles, while Steeplechase involves the horses jumping over a variety of different obstacles that includes fences, water jump or an open ditch. Some of the biggest National Hunt events of the year in the UK are the Grand National and the Cheltenham Gold Cup.
WLNL
WLNL (1000 AM) is a radio station in Horseheads, New York, United States, serving the Elmira-Corning area. The station is owned by Trinity Media, Ltd. 1000 AM. Operating on a United States and Mexican clear-channel frequency, WLNL must cease broadcasting from sunset to sunrise to prevent interfering with the nighttime skywave signal of WMVP in Chicago.

This frequency was put to use from Horseheads in 1967 as WIQT, a full-service adult contemporary station owned by Manuel Panosian. Panosian successfully applied for a new license for a station at 820 kHz, and in January 1988, WIQT moved there; simultaneously, the 1000 kHz facility was sold and would air Christian programming for the next 33 years. In 2021, the station went silent for seven months and returned with its present conservative talk format under the moniker "The Bell".

1000 AM
The following radio stations broadcast on AM frequency 1000 kHz:

1000 AM is a United States and Mexican clear-channel frequency. KNWN Seattle, WMVP Chicago and XEOY Mexico City share Class A status on 1000 kHz.
Leigh Davies
Leigh Davies is a former international Wales rugby union player. A centre, he was known for his strength and direct running. He played rugby for various clubs including stints at Neath RFC, Cardiff RFC, Bristol RFC, Llanelli RFC. In 2003 he was the first captain of the Llanelli Scarlets region. He left the Scarlets during the 2004–05 season to travel the world. In 2005 he was signed by the Scarlets' rivals the Ospreys who were in their first season at the Liberty Stadium. Davies released the following Season.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Ples, Moravče
Ples (pronounced [ˈplɛs]) is a settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It lies east of Moravče on the main road to Izlake. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
HMS Dreadnought (1801)
HMS Dreadnought was a Royal Navy 98-gun second rate. This ship of the line was launched at Portsmouth at midday on Saturday, 13 June 1801, after she had spent 13 years on the stocks. She was the first man-of-war launched since the Act of Union 1800 created the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and at her head displayed a lion couchant on a scroll bearing the Royal arms as emblazoned on the Standard.

Ushant
Ushant (/ˈʌʃənt/; Breton: Eusa, pronounced [ˈøsa]; French: Ouessant, pronounced [wɛsɑ̃]) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and in medieval times, Léon. In lower tiers of government, it is a commune in the Finistère department. It is the only place in Brittany, save for Brittany itself, with a separate name in English.
Sauøya
Sauøya is a small island located in Froan archipelago in Frøya Municipality in Trøndelag county, Norway. The island has not had a permanent settlement since Tommy Rodahl moved from the island in 2010. Froan Chapel was built on the island in 1904.

Farming is carried out in the area. Sauøya has some pasture and cultivated land and historically sheep were kept on the island. There is a significant influx of people to the island during the summer months. Most of the old homes on the island are now used as holiday cottages. There is no regular ferry connection to Sauøya in the winter, but there are up to several trips a week scheduled each summer.

Holiday cottage
A holiday cottage, holiday home, vacation home, or vacation property is accommodation used for holiday vacations, corporate travel, and temporary housing often for less than 30 days.  Such properties are typically small homes, such as cottages, that travelers can rent and enjoy as if it were their own home for the duration of their stay.  The properties may be owned by those using them for a vacation, in which case the term second home applies; or may be rented out to holidaymakers through an agency.

Terminology varies among countries.  In the United Kingdom this type of property is usually termed a holiday home or holiday cottage; in Australia, a holiday house/home, or weekender; in New Zealand, a bach or crib.
Wildland Fire Lessons Learned Center
The Wildland Fire Lessons Learned Center (LLC), established in 2002, is at the National Advanced Fire and Resource Institute (NAFRI) in Tucson, Arizona. The LLC is primarily a Web-based educational and knowledge resource center that serves the entire wildland fire community. The LLC provides tools and tactics to the wildland fire community to ensure safety and effectiveness in all field operations. The center is supported by the National Wildfire Coordinating Group (NWCG), which includes multiple federal, state, and local land management and firefighting agencies.

Land management
Land management is the process of managing the use and development of land resources. Those resources are used for a variety of purposes for example agriculture, forestry, water resource management, human settlements and tourism. One aim of land management is to prevent or reverse land degradation. Another aim is to ensure water security by increasing soil moisture availability, decreasing surface runoff, and decreasing soil erosion. Unsustainable land managements leads to land being over- or misused which in turn degrades the land, reduces productivity and disrupts natural equilibriums.
Lakeview Colony, South Dakota
Lakeview Colony is a Hutterite colony and census-designated place (CDP) within the Yankton Indian Reservation in Charles Mix County, South Dakota, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census. The population of the CDP was 0 at the 2020 census.

It is in the central part of the county, 8 miles (13 km) northeast of the city of Lake Andes, the county seat. It overlooks Lake Andes, a natural water body which lies 2 miles (3 km) to the east.

Lake Andes, South Dakota
Lake Andes is a city in, and the county seat of, Charles Mix County, South Dakota, United States. The population was 710 at the 2020 census.

The town took its name from Lake Andes which some say derives its name from a pioneer hunter named Handy, while others believe was named after Edward Andes, a fur company official. The town and the lake are referred to as Bde Ihaƞke in Dakota language of the native Yankton Sioux Tribe.
Adams Musical Instruments
Adams Musical Instruments is a manufacturer of musical instruments based in the Netherlands. The company produces percussion and brass instruments.

Percussion instruments by Adams include timpani, marimbas, xylophones, vibraphones, glockenspiels, bar chimes, bass drums, bell plates, temple blocks and drum hardware, while range of brass instruments include trumpets, flugelhorns, cornets, trombones, euphoniums, and tubas.

Cornet
The cornet (/ˈkɔːrnɪt/, US: /kɔːrˈnɛt/) is a brass instrument similar to the trumpet but distinguished from it by its conical bore, more compact shape, and mellower tone quality. The most common cornet is a transposing instrument in B♭. There is also a soprano cornet in E♭ and cornets in A and C. All are unrelated to the Renaissance and early Baroque cornett.
Håkon Austbø
Håkon Austbø (born October 22, 1948) is a Norwegian classical pianist. He has created many recordings for the label Brilliant Classics and Naxos Records, and is also a professor at the Amsterdam conservatory.

Born in Kongsberg, Austbø studied in Paris, New York and Munich, before settling in the Netherlands in 1974.

Austbø's recordings include works by Olivier Messiaen (complete works for piano), Claude Debussy (complete works for piano), Alexander Scriabin (complete piano sonatas), Erik Satie, Johannes Brahms, Robert Schumann, Leoš Janáček (complete works for piano), and Edvard Grieg (complete Lyric Pieces).

Austbø was also a founder and director of the LUCE project, which was founded to realize Scriabin's Clavier à lumières.

Clavier à lumières
The clavier à lumières ("keyboard with lights"), or tastiera per luce, as it appears in the score, was a musical instrument invented by Alexander Scriabin for use in his work Prometheus: Poem of Fire. Only one version of this instrument was constructed, for the performance of Prometheus: Poem of Fire in New York City in 1915. The instrument was supposed to be a keyboard, with notes corresponding to colors as given by Scriabin's synesthetic system, specified in the score. However, numerous synesthesia researchers have cast doubt on the claim that Scriabin was a synesthete.

The "Luce" part is notated on a treble staff with two parts, one proceeding on the circle of fifths during the piece, the other following the tonal centre of the music.
Sur Carungas
Sur Carungas is a mountain of the Oberhalbstein Alps, located between Ausserferrera and Savognin in the Swiss canton of Graubünden. It lies on the range separating the valleys of Ferrera (west) and Sursés (east), south of Piz Curvér.

Ausserferrera
Ausserferrera (Romansh: Farera) is a village in Hinterrhein District in the Swiss Canton of Graubünden. An independent municipality before, it merged on January 1, 2008 with neighboring Innerferrera to form the municipality of Ferrera.
Sewell A. Peterson
Sewell Anton Peterson (February 28, 1850 – September 20, 1915) was an American politician.

Born in Norway, he settled in Wisconsin in 1861. He was the son of Ole and Martha Peterson. He lived in Menomonie, Wisconsin, where he was a merchant. During that time, Peterson served on the Menomonie Common Council. Then he moved to Rice Lake, Wisconsin, where he served as city clerk, city treasurer, and mayor. In 1893, he served in the Wisconsin State Assembly. From 1895 to 1899, he served as the Wisconsin State Treasurer. He was an alternate delegate to Republican National Convention from Wisconsin in 1900. He died in Rice Lake in 1915 after accidentally shooting himself in the stomach while hunting. He was buried at the Nora Cemetery in Rice Lake, Wisconsin.

Menomonie, Wisconsin
Menomonie (/məˈnɒməni/) is a city in and the county seat of Dunn County, Wisconsin, United States. The city's population was 16,843 as of the 2020 census.

Menomonie forms the core of the United States Census Bureau's Menomonie Micropolitan Statistical Area (MSA), which includes all of Dunn County (2020 population: 45,440). The Menomonie MSA and the Eau Claire–Chippewa Falls metropolitan area to the east form the Census Bureau's Eau Claire-Menomonie Consolidated Metropolitan Statistical Area. Menomonie is home to the University of Wisconsin–Stout, the state's designated polytechnic university which enrolls nearly 7,000 students.

The city center is at the south end of Lake Menomin, a reservoir on the Red Cedar River. The name Menomonie is derived from manoomincode: oji promoted to code: oj , the Ojibwe word for wild rice, and is usually translated as “wild rice people”.
Tamil bell
The Tamil Bell is part of a bronze bell inscribed with Tamil script, acquired in approximately 1836 by missionary William Colenso. It was reportedly being used as a pot to boil potatoes by Māori women near Whangārei in the Northland Region of New Zealand. Its presence in New Zealand, at a time when there was no trade between Māori and any part of Asia, means it can be considered an out-of-place artifact. There is no definitive explanation for how it reached New Zealand.

Whangārei
Whangārei is the northernmost city in New Zealand and the largest settlement of the Northland Region. It is part of the Whangarei District, created in 1989 from the former Whangarei City, Whangarei County and Hikurangi Town councils to administer both the city and its hinterland. The city population was estimated to be 56,100 in June 2025, an increase from 47,000 in 2001.
Limpopo Water Management Area
Limpopo WMA, or Limpopo Water Management Area (coded: 1), in South Africa includes the following major rivers: the Limpopo River, Matlabas River, Mokolo River, Lephalala River, Mogalakwena River, Sand River and Nzhelele River and covers the following dams.

Cross Dam, Nwanedi River

Doorndraai Dam Sterk River

Glen Alpine Dam Mogalakwena River

Luphephe Dam, Luphephe River

Mokolo Dam Mokolo River

Mutshedzi Dam Mutshedzi River

Nwanedi Dam, in the Nwanedi River

Nzhelele Dam Nzhelele River

Luphephe Dam
Luphephe Dam is an arch type dam located on the Luphephe River, a tributary of the Nwanedi River, part of the Limpopo River basin. It is located 48 km 48 kilometres (30 mi) southeast of Musina, Limpopo, South Africa. It was established in 1964 and it serves mainly for irrigation purposes. The hazard potential of the dam has been ranked high (3).

Its twin dam, the Nwanedi, is located to the west of the dam, less than 250 metres (270 yd) away.