hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New College at Hackney
The New College at Hackney (more ambiguously known as Hackney College) was a dissenting academy set up in Hackney in April 1786 by the social and political reformer Richard Price and others; Hackney at that time was a village on the outskirts of London, by Unitarians. It was in existence from 1786 to 1796. The writer William Hazlitt was among its pupils, sent aged 15 to prepare for the Unitarian ministry, and some of the best-known Dissenting intellectuals spent time on its staff.

General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches
The General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches (GAUFCC or colloquially British Unitarians) is the umbrella organisation for Unitarian, Free Christians, and other liberal religious congregations in the United Kingdom and Ireland. It was formed in 1928, with denominational roots going back to the Great Ejection of 1662. Its headquarters is Essex Hall in central London, on the site of the first avowedly Unitarian chapel in England, set up in 1774.

The GAUFCC brought together various strands and traditions besides Unitarianism, including English Presbyterianism, General Baptist, Methodism, Liberal Christianity, Christian Universalism, Religious Humanism, and Unitarian Universalism. Unitarians are now an open-faith community celebrating diverse beliefs; some of its members would describe themselves as Buddhists, Pagans, or Jewish, while many others are humanists, agnostics, or atheists.
Attanagalla Divisional Secretariat
Attanagalla Divisional Secretariat is a  Divisional Secretariat  of Gampaha District, of Western Province, Sri Lanka.The duties possessed by " Rate  Mahattaya " have been entrusted with Divisional Revenues Officers in 1950 In forming Divisional Assistant Government Agent  Attanagalla has become a Divisional Secretariat in 1972 which covers Attanagalla Electorate.

Western Province, Sri Lanka
The Western Province (Sinhala: බස්නාහිර පළාත Basnāhira Paḷāta; Tamil: மேல் மாகாணம் Mael Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Western Province is the most densely populated province in the country and is home to the legislative capital Sri Jayawardenepura Kotte as well as to Colombo, the nation's administrative and business center.
Euobraztsovia
Euobraztsovia is a genus of moths belonging to the subfamily Olethreutinae of the family Tortricidae. It contains only one species, Euobraztsovia chionodelta, which is found in Queensland, the Bismarck Islands, the D'Entrecasteaux Islands and western New Guinea.

The wingspan is 13–16 mm.

D'Entrecasteaux Islands
D'Entrecasteaux Islands /ˌdɒntrəˈkæstoʊ/ (French: [dɑ̃tʁəkasto]) are situated near the eastern tip of New Guinea in the Solomon Sea in Milne Bay Province of Papua New Guinea. The group spans a distance of 160 km (99 mi), has a total land area of approximately 3,100 km2 (1,197 sq mi) and is separated from the Papua New Guinea mainland by the 30 km (19 mi) wide Ward Hunt Strait in the north and the 18 km (11 mi) wide Goschen Strait in the south. D'Entrecasteaux Islands show signs of volcanism.
Jenő Schönberger
Jenő or Eugen Schönberger (born June 18, 1959) is a Romanian cleric, bishop of the Roman Catholic Diocese of Satu Mare. Born into an ethnic Hungarian family in Turulung (Túrterebes), Satu Mare County, he studied at the Roman Catholic Theological Institute of Alba Iulia before being ordained in 1985. He was assistant priest in Carei, Satu Mare and Baia Mare and parish priest in Petreşti and Satu Mare. From 1997 to 2001, he was spiritual director and professor of liturgics at Alba Iulia. In 2001 he became parish priest at Dorolț, and the following year he was transferred to Sighetu Marmaţiei. In 2003 he was consecrated bishop in the cathedral in Satu Mare by Alba Iulia Archbishop György Jakubinyi.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației (Romanian pronunciation: [ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], also spelled Sighetul Marmației; German: Marmaroschsiget or Siget; Hungarian: Máramarossziget, Hungarian pronunciation: [ˈmaːrɒmɒroʃsiɡɛt] ⓘ; Ukrainian: Сигіт, romanized: Syhit; Yiddish: סיגעט, romanized: Siget), until 1960 Sighet, is a city in Maramureș County near the Iza River, in northwestern Romania.
2011 Western Kentucky Hilltoppers football team
The 2011 Western Kentucky Hilltoppers football team represented Western Kentucky University (WKU) in the 2011 NCAA Division I FBS football season. The Hilltoppers were led by second-year head coach Willie Taggart and played their home games at Houchens Industries–L. T. Smith Stadium. They are members of the Sun Belt Conference. The Hilltoppers finished with a record of 7–5, 7–1 in Sun Belt play to finish in second place. The 7 wins and second place conference finish were the Hilltoppers best results since joining the FBS, until it was surpassed in 2015 with a perfect 8–0 conference record. Despite being bowl eligible, the Hilltoppers were not invited to a bowl.

2015 Western Kentucky Hilltoppers football team
The 2015 Western Kentucky Hilltoppers football team represented Western Kentucky University (WKU) in the 2015 NCAA Division I FBS football season as members of the East Division of Conference USA. Led by second year head coach Jeff Brohm, they played their home games at Houchens Industries–L. T. Smith Stadium in Bowling Green, Kentucky. They finished the season 12–2, 8–0 in C-USA play to be champions of the East Division. They represented the East Division in the Conference USA Football Championship Game where they defeated Southern Miss to win their first ever C-USA championship. They were invited to the Miami Beach Bowl where they defeated South Florida. They led the NCAA in Passing Efficiency, tied the school record for victories and were also ranked in the FBS AP Top 25 for the first time in program history.
Ned Cobb
Ned Cobb (also known as Nate Shaw) (1885–1973) was an African-American tenant farmer born in Tallapoosa County in Alabama. He joined the Sharecroppers' Union (SCU) in 1931, which was founded the same year. His oral history was written up in book form.

Tallapoosa County, Alabama
Tallapoosa County is a county located in the east-central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 41,311. Its county seat is Dadeville. Its largest city is Alexander City.
Our Mother, Grandmother, Prime Minister: Sirimavo
Our Mother, Grandmother, Prime Minister: Sirimavo (Sinhala: අපේ අම්මා, අත්තම්මා, අගමැතිනිය : සිරිමාවෝ) is a 2023 documentary film directed by Anomaa Rajakaruna. The film chronicles the life of Sirimavo Bandaranaike, the first female prime minister of Sri Lanka and the first elected female head-of-government in modern world history.

The film tells her life story as three-time Prime Minister of Sri Lanka, following the assassination of her husband, S.W.R.D. Bandaranaike. It is portrayed through conversations with her two daughters, Sunethra Bandaranaike and former President Chandrika Kumaratunga, as well as two of her grandchildren. The film also contains personal accounts from long-standing members of the Ceylon Administrative Service, who were part of her cabinet.

The film released on 21 July 2023. It won Best Documentary at the 21st Dhaka International Film Festival.

Assassination of S. W. R. D. Bandaranaike
S. W. R. D. Bandaranaike, the fourth Prime Minister of Ceylon (now Sri Lanka), was assassinated by the Buddhist priest Talduwe Somarama Thero on September 25, 1959, while meeting the public at his private residence, Tintagel, at Rosemead Place in Colombo. Shot in the chest, abdomen, and hand, Bandaranaike died the following day at Merchant's Ward of the Colombo General Hospital. He was the first Sri Lankan national leader to be assassinated, which led to his widow Sirimavo Bandaranaike (Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike) becoming the world's first female prime minister.
Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (born 1956) is an American astronomer and discoverer of minor planets at the Institute for Astronomy of the University of Hawaiʻi and deputy director of NASA's Infrared Telescope Facility (IRTF) at the Mauna Kea Observatory in Hawaii, United States.

NASA Infrared Telescope Facility
The NASA Infrared Telescope Facility (NASA IRTF) is a 3.2-meter (10 ft) telescope optimized for use in infrared astronomy and located at the Mauna Kea Observatory in Hawaii. It was first built to support the Voyager missions and is now the US national facility for infrared astronomy, providing continued support to planetary, solar neighborhood, and deep space applications. The IRTF is operated by the University of Hawaii under a cooperative agreement with NASA. According to the IRTF's time allocation rules, at least 50% of the observing time is devoted to planetary science.
1979 Gillette Cup final
The 1979 Gillette Cup Final was a cricket match between Somerset County Cricket Club and Northamptonshire County Cricket Club played on 8 September 1979 at Lord's in London. It was the seventeenth final of the Gillette Cup, which had been the first English domestic knock-out competition between first-class teams. Northamptonshire had won the competition in 1976; Somerset were playing their second consecutive final, having lost to Sussex in 1978.

After winning the toss, Northamptonshire captain Jim Watts opted to bowl first. Somerset scored 269 runs off their full allocation of 60 overs, during which West Indian batsman Viv Richards top-scored for the county, totalling 117 runs. In their response, Northamptonshire lost early wickets, but a partnership of 113 between Geoff Cook and Allan Lamb kept them in the game. Six wickets from Joel Garner helped Somerset bowl their opponents out for 224 with 3.3 overs remaining, earning the county the first trophy in their 104-year history.

Friends Provident Trophy
The Friends Provident Trophy was a one-day cricket competition in the British Isles.

It was one of the four tournaments in which the eighteen first-class counties competed each season. They were joined by teams from Scotland and Ireland. Lancashire won the title a record seven times.

The competition was previously known as the Gillette Cup (1963–1980), the NatWest Trophy (1981–2000), and the C&G Trophy (2000–2006). For a short period following the 2006 season, the competition was known as the ECB One-Day Trophy because no sponsors were forthcoming when Cheltenham and Gloucester decided to end their association with the competition after the 2006 season. The tournament, along with the Pro40 forty-overs competition, was replaced by the ECB 40 competition from the 2010 season.
Givry wine
Givry wine is produced in the communes of Givry, Dracy-le-Fort and Jambles in the Côte Chalonnaise subregion of Burgundy. The Appellation d'origine contrôlée (AOC) Givry may be used for red and white wine with respectively Pinot noir and Chardonnay as the main grape variety. The production of red wine dominates, with almost 80 per cent. There are 27 Premier Cru vineyards within Givry AOC, but no Grand Cru vineyards exist in this part of Burgundy. The AOC was created in 1946.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
March 732
The March 732 was a British open-wheel Formula 2 racing car, built by March Engineering and introduced in 1973. It was powered by the 2 L (120 cu in) BMW M12/7 engine. Its Formula Atlantic equivalent, the March 73B, was based on the 732. Frenchman Jean-Pierre Jarier eventually won the 1973 European Formula Two Championship driving a March 732, finishing the season with 8 wins, 9 podium finishes, 4 pole positions, 4 fastest laps, and 78 points.

Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jacques Jarier (French pronunciation: [ʒɑ̃pjɛʁ ʒaʁje]; born 10 July 1946) is a French former racing driver, who competed in Formula One from 1971 to 1983.

Jarier contested 143 Formula One Grands Prix for March, Shadow, ATS, Ligier, Lotus, Tyrrell, and Osella. He achieved three podiums and three pole positions across 12 seasons.
Boesenbergia magna
Boesenbergia magna is a species of flowering plant in the ginger family, Zingiberaceae. It is a rhizomatous geophyte endemic to the Malaysian state of Sarawak on the island of Borneo.

It was first formally named Haplochorema magnum in 1987 by Rosemary Margaret Smith. In 2020 it was renamed Boesenbergia magna when genus Haplochorema was subsumed into Boesenbergia.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
Isabelle Delorme
Isabelle Delorme (4 November 1900 – 20 February 1991) was a Canadian composer, pianist, and music educator. As a composer, her works are lyrical in nature and follow more traditional ideas of harmony as opposed to the avant-garde music that was in vogue in her day. She was an active recitalist but is best remembered for her impact as a teacher of music theory.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
Gregory B. Lee
Gregory B. Lee (born 1955) is a writer and academic. Lee was Founding Professor of Chinese Studies at the University of St Andrews where he is now Emeritus Professor. He was until July 2020, Director of the French research Institute for Transtextual and Transcultural Studies based at Jean Moulin University Lyon 3 where he is  Professeur émérite (Emeritus professor). Lee was previously Chair Professor of Chinese and Transcultural Studies and Dean of the College of Liberal Arts and Social Sciences at the City University of Hong Kong. From 2007 to 2010 Lee was First Vice-President (Research) of Jean Moulin University Lyon 3. In 2010, Lee was made a Chevalier in the French Order of Academic Palms. In 2011, he was elected Fellow of the Hong Kong Academy of the Humanities.

Hong Kong Academy of the Humanities
The Hong Kong Academy of the Humanities (HKAH) is a cross-institutional body of scholars in the humanities based in Hong Kong. The Academy was established in April 2011 with 39 foundation fellows drawn from Hong Kong's eight institutions of higher education funded by the University Grants Committee. Its constitution was promulgated at the 2012 AGM.
Progress M-46
Progress M-46 (Russian: Прогресс М-46), identified by NASA as Progress 8P, was a Progress spacecraft used to resupply the International Space Station. It was a Progress-M 11F615A55 spacecraft, with the serial number 246.

Serial number
A serial number (SN) is a unique identifier used to uniquely identify an item, and is usually assigned incrementally or sequentially.

Despite being called serial "numbers", they do not need to be strictly numerical and may contain letters and other typographical symbols, or may consist entirely of a character string.
Annukka Ylivaara
Annukka Ylivaara is a Finnish lieutenant colonel, and the first woman to serve as a battalion commander in the Finnish Army, following her appointment as commanding officer of the Uusimaa Jaeger Battalion (part of Guard Jaeger Regiment) from May 2022. Her previous posts have included adjutant to the Chief of the Finnish Defence Forces, and roles in e.g. the Lapland Jaeger Battalion.

Ylivaara was born in Sodankylä, Lapland, and comes from a military family. She made her career choice during her voluntary national service. She was first commissioned upon graduation in 2004 from the Finnish National Defence University.

Finnish Army
The Finnish Army (Finnish: Maavoimat [ˈmɑːˌʋoi̯mɑt], Swedish: Armén) is the land forces branch of the Finnish Defence Forces. The Finnish Army is divided into six branches: infantry (which includes armoured units), field artillery, anti-aircraft artillery, engineers, signals, and materiel troops. The commander of the Finnish Army as of 1 January 2022 is Lieutenant General Pasi Välimäki.
South China Sea Islands
The South China Sea Islands consist of over 250 islands, atolls, cays, shoals, reefs, and seamounts in the South China Sea. The islands are mostly low and small and have few inhabitants. The islands and surrounding seas are subject to overlapping territorial claims by the countries bordering the South China Sea.

The South China Sea Islands constitute a distinct tropical moist broadleaf forest terrestrial ecoregion and the South China Sea Oceanic Islands marine ecoregion.

Cay
A cay (/kiː, keɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef.
1969 Canadian federal budget
The Canadian federal budget for fiscal year 1969–70 presented by Minister of Finance Edgar Benson in the House of Commons of Canada on 3 June 1969. This was Canada's last balanced budget  until Paul Martin's budget of 1997–98.

Minister of Finance (Canada)
The minister of finance (French: ministre des Finances) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet, who is responsible for overseeing the Department of Finance and presenting the federal government's budget each year. It is one of the most important positions in the Cabinet.

François-Philippe Champagne is the 42nd and current finance minister, assuming the role March 14, 2025 as a member of the new 30th Canadian Ministry of Mark Carney.
Jacalyn Duffin
Jacalyn M. Duffin CM FRSC (born 1950) is a Canadian medical historian and hematologist. She held the Hannah Chair, History of Medicine at Queen's University from 1988 until 2017. Formerly, she was president of the American Association for the History of Medicine and Canadian Society for the History of Medicine. From 1993 to 1995 she was Associate Dean Undergraduate Studies and Education at Queen's University. She is most well known for her testimony which led to the canonization of Marie-Marguerite d'Youville. As of 2010, she has published eight books (as author and editor) on the history of medicine and has written numerous articles on various subjects relating to the history of medicine, miracles, and hematology. In 2019, Duffin was inducted into the Canadian Medical Hall of Fame.

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
WRNO-FM
WRNO-FM (99.5 MHz) – branded News Talk 99.5 WRNO – is a commercial radio station in New Orleans, Louisiana.  It airs a news/talk format and is owned by iHeartMedia, Inc.  The studios and offices are on Howard Avenue in Downtown New Orleans.

WRNO-FM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The transmitter is off Paris Road in the Bayou Bienvenue Central Wetland District near Chalmette.
It broadcasts using HD Radio technology. The HD-2 digital subchannel airs "Throwback 96.3," a classic hip-hop format which feeds 250-watt FM translator K242CE at 96.3 MHz in Meraux.

Downtown New Orleans
In New Orleans, Louisiana, United States, downtown has historically referred to neighborhoods along the Mississippi River, downriver (roughly northeast) from Canal Street – including the French Quarter, Tremé, Faubourg Marigny, Bywater, the 9th Ward, and other neighborhoods. Contrary to the common usage of the term downtown in other cities, this historic application of the term excluded the New Orleans Central Business District. The term continues to be employed as it has been historically, although many younger people and migrants from other parts of the country will use "downtown" as it is used elsewhere; that is, to mean the Central Business District/Warehouse District area.
Cynesige of Lichfield
Cynesige (died c. 963) was a medieval Bishop of Lichfield.

Cynesige was consecrated between 946 and 949 and died between 963 and 964. He was a relative of Dunstan and left the king's court soon after the coronation of King Eadwig of England in January 956, along with Dunstan who was Abbot of Glastonbury at the time. The Life of Dunstan states that the reason the bishop and abbot were dismissed from court was that they denounced the new king and his new bride Ælfgifu.

Ælfgifu (wife of Eadwig)
Ælfgifu was Queen of the English as wife of King Eadwig of England (r. 955–959) for a brief period of time until 957 or 958.

What little is known of Ælfgifu comes primarily by way of Anglo-Saxon charters, possibly including a will, the Anglo-Saxon Chronicle and hostile anecdotes in works of hagiography. Her union with the king, annulled within a few years of Eadwig's reign, seems to have been a target for factional rivalries which surrounded the throne in the late 950s. By c. 1000, when the careers of the Benedictine reformers Dunstan and Oswald became the subject of hagiography, its memory had suffered heavy degradation. In the mid-960s, however, she appears to have become a well-to-do landowner on good terms with King Edgar and, through her will, a generous benefactress of ecclesiastical houses associated with the royal family, notably the Old Minster and New Minster at Winchester.
John Saunders (dentist)
John Llewellyn Saunders CBE DSO VD (1891–1961) was a notable New Zealand dentist and public health administrator. He was born in Dunedin, New Zealand, in 1891.

In 1953, Saunders was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1956 New Year Honours, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire.

Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration
The Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration, post-nominal letters VD, was established in 1899 as recognition for long and meritorious service as a part-time commissioned officer in any of the organized military forces of the British Colonies, Dependencies and Protectorates. It superseded the Volunteer Officers' Decoration for India and the Colonies in all these territories, but not in the Indian Empire.

In 1930, the decoration, along with the Volunteer Officers' Decoration and the Territorial Decoration, were superseded by the Efficiency Decoration in an effort to standardise recognition across the British Empire.