hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flight Simulation (Psion software)
Flight Simulation is a flight simulation program written by Psion and marketed by Sinclair Research for the ZX Spectrum and ZX81 home computers.

In the United States, Timex Sinclair marketed the ZX81 version as The Flight Simulator for the American version of the ZX81, the Timex Sinclair 1000. It was also marketed as Flug-Simulation in Germany and Simulador De Vuelo in Spain.

Timex Sinclair
Timex Sinclair was a joint venture established in December 1982 between the British company Sinclair Research and Timex Corporation in an effort to gain an entry into the rapidly growing early-1980s home computer market in North America.
1994 Guia Race of Macau
The 1994 Guia Touring car race of Macau held on 20 November 1994, was a motorsport championship for Super Touring racing cars forming a race of the 1994 Asia-Pacific Touring Car Championship. This winner of the two combined races was Joachim Winkelhock who drove for Schnitzer Motorsport.

Schnitzer Motorsport
Schnitzer Motorsport was a motorsport team based in Freilassing near Munich, Germany. From the early days of its establishment, the team mostly operated an automobile racing squad for BMW, and had remarkable results in touring car and sports car racing. The team would often run the cars for BMW under the name of "BMW Motorsport". In 2012, the team operated the DTM team for BMW under the name of "BMW Team Schnitzer".

On 4 December 2020, BMW announced that it will terminate its relationship with Schnitzer Motorsport after more than 50 years.
Hafizkhel
Hafiz Khel is a sub-tribe of the Gandapur tribe.  The tribe was historically nomadic  primarily lived in Afghanistan and Pakistan. Over time, about 80–85% have migrated to and settled in Pakistan, particularly the Dera Ismail Khan and Tank Districts of Khyber Pakhtunkhwa Province and Zhob province of Baluchistan.

Dera Ismail Khan
Dera Ismail Khan (/deɪrʌ-ɪsmaɪ.iːl-xɑːn/; Saraiki: ڈیرہ اسماعیل خان, Pashto: ډېره اسماعيل خان), abbreviated as D.I. Khan, is a city and headquarters of Dera Ismail Khan District, located in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is the 10th largest city of Pakistan and third or fourth largest in the province of Khyber Pakhtunkhwa by population. Dera Ismail Khan is situated on the west bank of the Indus River, at its junction with the Gomal River.

It is 300 kilometres (190 mi) south of the provincial capital Peshawar, and 230 kilometres (140 mi) northwest of Multan, Punjab.
Persona (Mari Hamada album)
Persona (ペルソナ, Perusona) is the 13th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on March 11, 1996. Produced by Hamada and Steve Tyrell, it was Hamada's final release by MCA Victor. The album was reissued alongside Hamada's past releases on January 15, 2014.

Persona peaked at No. 2 on Oricon's albums chart. It was also her last album to be certified Platinum by the RIAJ. In addition, it was her last top-10 album until Gracia in 2018.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Einthoven Hill
Einthoven Hill (64°14′S 62°9′W﻿ / ﻿64.233°S 62.150°W﻿ / -64.233; -62.150) is a hill at the south extremity of Avroleva Heights, 3 nautical miles (6 km) southwest of Mitchell Point on the east side of Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica. It was photographed by Hunting Aerosurveys Ltd in 1956–57, and mapped from these photos in 1959. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Willem Einthoven, the Dutch inventor of the electrocardiograph.

Willem Einthoven
Willem Einthoven (21 May 1860 – 29 September 1927) was a Dutch medical doctor and physiologist. He invented the first practical electrocardiograph (ECG or EKG) in 1895 and received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1924 for it ("for the discovery of the mechanism of the electrocardiogram").
Qais Abd al-Karim
Qais Abd al-Karim (Arabic: قيس عبد الكريم), also known as Abu Layla or Qays Samarra’i, is a leading Palestinian activist of Iraqi origin.

He is a leader of the Democratic Front for the Liberation of Palestine, and a member of the Palestinian Legislative Council.

In 2006 he was one of two deputies elected from The Alternative (al-Badil) list, an alliance between the DFLP, the Palestinian People's Party and the Palestine Democratic Union (FIDA).

Palestinian Democratic Union
The Palestinian Democratic Union (Arabic: الاتحاد الديمقراطي الفلسطيني Al-Ittihad al-Dimuqrati al-Filastini), generally known as FIDA (Arabic: فدا) is a small Palestinian political party active in the Palestine Liberation Organization (PLO) and the Palestinian National Authority (PNA).
Claudia Bär
Claudia Bär (9 April 1980 – 28 September 2015) was a German slalom canoeist who competed at the international level from 1995 to 2013.

She won five medals in the K1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with two silvers (2003, 2013) and three bronzes (2006, 2009, 2011). She also won two golds and one silver at the European Championships.

Bär was diagnosed with leukemia in 2013 and eventually succumbed to the illness in 2015. She dated slalom canoeist Sideris Tasiadis until her death.

2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.
Axillary artery
In human anatomy, the axillary artery is a large blood vessel that conveys oxygenated blood to the lateral aspect of the thorax, the axilla (armpit) and the upper limb.  Its origin is at the lateral margin of the first rib, before which it is called the subclavian artery.

After passing the lower margin of teres major it becomes the brachial artery.

Rib
In vertebrate anatomy, ribs (Latin: costae) are the long curved bones which form the rib cage, part of the axial skeleton. In most tetrapods, ribs surround the thoracic cavity, enabling the lungs to expand and thus facilitate breathing by expanding the thoracic cavity. They serve to protect the lungs, heart, and other vital organs of the thorax. In some animals, especially snakes, ribs may provide support and protection for the entire body.
Elleholm
Elleholm is a former town in Blekinge, Sweden. The town existed between 1450 and 1600, when it was abandoned.

The town was based around a former castle, called Sjöborg (meaning "Lake Castle") which today is a Hill fort.

The name "Elleholm" means "Isle of Alder", from old Danish.

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
José de Jesús Corona
José de Jesús Corona Rodríguez (born 26 January 1981) is a Mexican former professional footballer who played as a goalkeeper.

Corona is an Olympic gold medalist, captaining Mexico at the 2012 Summer Olympics.

CONCACAF Gold Cup
The CONCACAF Gold Cup (Spanish: Copa Oro CONCACAF) is an association football  competition organized by CONCACAF as its premier continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament is held every two years with its inaugural edition in 1991. It is the direct successor competition of the CONCACAF Championship (1963–1989).

So far, three national teams have won the tournament: Mexico (10 times), the United States (7), and Canada (1). All of them are member associations of the North American Football Union (NAFU).
Auraiya, Nepal
Auraiya was a village development committee in Rautahat District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal. Now after formation of local government, Auraiya is in Ishnath Municipality.  Auraiya is 6 km (3.7 mi) west of the district headquarters Gaur. The village takes its name from "Amla" which means "Indian gooseberry". At the time of the 2014 Nepal census it had a population of 10,832 (5,630 male and 5,202 female; 93.17% Hindu and 6.83% Muslim), in more than 1648 households. The literacy rate is 77%, which is higher than average in Nepal. Most of the people of the village are employed in the "government services" of Nepal like engineering, forestry, medicine, and education.

Narayani Zone
Narayani (Nepali: नारायणी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones to Provinces, located in the central south of the country. The headquarter of Narayani zone was Hetauda. Narayani Zone is named after the Narayani River which is on the western border of the zone, separating it from the Gandaki and Lumbini zones. Narayani means beloved of Narayan which is Parvati his sister, and Narayan refers to Lord Vishnu (the preserver) in the Hindu religion.
Old Perth Technical School
The 1910 Perth Technical School building is located at 137 St Georges Terrace, Perth, Western Australia, adjacent to the Old Perth Boys School building, which had served as part of the school's former temporary premises since opening of classes there on 16 May 1900.: 3

A restrained and incomplete example of the Federation Free Medieval architectural style, designed by government architect Hillson Beasley, this is one of the few examples of the style surviving in central Perth.

Medieval architecture
Medieval architecture was the art and science of designing and constructing buildings in the Middle Ages. The major styles of the period included pre-Romanesque, Romanesque, and Gothic. In the fifteenth century, architects began to favour classical forms again, in the Renaissance style, marking the end of the medieval period. Many examples of religious, civic, and military architecture from the Middle Ages survive throughout Europe.
Almond potato
The almond potato (Norwegian: Mandelpotet, Swedish: Mandelpotatis, Finnish: puikulaperuna), also called Mandel potato or Swedish peanut fingerling, is a potato known since the 19th century. Almond potatoes are yellow or white; in rare cases a variety called blue almond (Blå mandel in Swedish) can be found which has yellow-white flesh with blue skin. Its shape is oval and somewhat resembles an almond, hence the name. Blue almond is an old variety which was grown in the northern regions of Sweden before the yellow-peeled almond potato was introduced.

It is considered a delicacy in Norway, Finland and Sweden, where it is most commonly grown in the northern regions. It can be grown better in the north, since the variety is susceptible to plant diseases in the south. Finnish Lapland puikula (Lapin puikula) has a European Union and UK Protected Designation of Origin.

Protected designation of origin
The protected designation of origin (PDO) is a type of geographical indication of the European Union aimed at preserving the designations of origin of food-related products. The designation was created in 1992 and its main purpose is to designate products that have been produced, processed and developed in a specific geographical area, using the recognized know-how of local producers and ingredients from the region concerned.
Amada Bata
Amada Bata (1964) (English  The Untrodden Road) is a classic Odia film directed by Amar Ganguly based on eminent Odia woman writer of yester years Basanta Kumari Patnaik's novel masterpiece Amada Bata (1930), whose primary concern is the character Maya, before and after her marriage.

Odia people
The Odia (ଓଡ଼ିଆ), formerly spelled Oriya, are an Indo-Aryan ethno-linguistic group native to the Indian state of Odisha who speak the Odia language. They constitute a majority in the eastern coastal state, with significant minority populations existing in the neighboring states of Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand and West Bengal. Odia is the 9th most spoken language in India. Modern-day Odisha was made from the Odia-speaking part of then–Bihar and Orissa Province, Odia-speaking areas of Madras Presidency, Odia-speaking areas of Central Provinces and Berar and Odia-speaking Gadajats (Odia Princely states). The first linguistic movement started in 1886 and with the successful efforts of Madhusudan Das, the Father of Odia nationalism, Odisha became the first state to be created on a linguistic basis.
Al (given name)
The nickname Al is often short for Alfred, Albert, Alphonse, Alphons, Allen, Allan, Alan, Alyson, Alysson, Allyson, Alistair, Alister, Alex, Alexander, Alexandra, Alexandrina, Alexis, Alexa, Alphonso, Alfreda, Alfredo, Alice, Alec, Alexandria, Alessandra, Alessandro, Alberto, Alberta, Alicia, Alvin, Alyssa, Alisha, Aldrin, Alden, Aldo, Alisia, Alannah, Alejandro, Alejandra, Aldwin, Ali, Allie, Allison, Alwin, Alfie, Alaric  or Aloysius.

People named Al include:

Alysson
Alysson is a masculine or feminine given name, a variant form of Alison. Notable people with the name include:

Men:

Alysson Paolinelli (1936-2023), Brazilian agronomic engineer and public official

Alysson (footballer, born 1976), Alysson Marendaz Marins, Brazilian football striker

Alysson (footballer, born 1978), Alysson Ramos da Silva, Brazilian football left-back

Alysson (footballer, born 2002), Alysson Cristian Oliveira Silva, Brazilian football centre-back for Santa Clara

Alysson (footballer, born 2006), Alysson Edward Franco da Rocha dos Santos, Brazilian football forward for Aston Villa

Woman:

Alysson Paradis (born 1982), French actress
Tkalec Manor
Tkalec Manor (Croatian: Dvorac Tkalec or Kurija Tkalec) is a baroque building situated next to the village of Štrigova in Međimurje County, northern Croatia.

It was built in the mid-18th century and first owned by the members of the Pauline Catholic Order in Štrigova, until their order was abolished by the Croato-Hungarian king Joseph II of Habsburg in 1786. In the 19th century it was owned by the counts of Zichy, who had estates in the neighbouring Slovenian region of Prekmurje as well. Before the national independence of Croatia, it was run until 1990 by a local peasants' agricultural cooperative society. After that it was privatized.

The manor itself has a long porch with arcades in the southeastern side. There is a large cellar inside with an old and huge wooden wine press from 1858. It was used for the wine production based on the widespread vineyards on the surrounding hills of that area.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Audrey Luna
Audrey Luna (born 21 October 1978, in Salem, Oregon,) is an American soprano who won a Grammy Award in 2014 for Best Opera Recording of Thomas Adès's The Tempest and is the record holder for singing the highest written note at the Metropolitan Opera. Luna regularly performs on stages in America and Europe, including the Metropolitan Opera, Vienna State Opera, Royal Opera House, Houston Grand Opera, La Fenice in Venice, Lyric Opera of Chicago, Den Norske Opera, Pittsburgh Opera, and Opéra de Montréal.

Grammy Award for Best Opera Recording
The Grammy Award for Best Opera Recording has been awarded since the 3rd Annual Grammy Awards in 1961. The award was originally titled Best Classical Opera Production. The current title has been used since the 4th Annual Grammy Awards in 1962.

Prior to 1961 the awards for operatic and choral performances were combined in a single award for Best Classical Performance, Operatic or Choral. This award was given at the 1st Annual Grammy Awards and 2nd Annual Grammy Awards.

According to the list of nominees for the 2026 Grammy season, the award goes to the conductor, album producer(s) and principal soloists, and also to the composer and librettist (if applicable) of a world premiere opera recording only.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.

Note: Performers and artists who did not receive a nomination and/or an award (such as orchestras, choruses, composers, librettists etc.) are listed between brackets.
Grover Cleveland High School (Buffalo, New York)
Grover Cleveland High School was a high school located in Buffalo, New York. It is named for former U.S. president and Buffalo mayor Grover Cleveland and generally housed students from Grades 9 - 12, teaching according to the Board of Regents. Currently, the school building houses The International Preparatory School.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Nontheist Quakers
Nontheist Quakers (also known as nontheist Friends) are those who engage in Quaker practices and processes, but who do not necessarily believe in a theistic God or Supreme Being, the divine, the soul or the supernatural. Like traditional Quakers, also known as Friends, nontheist Friends are interested in realizing peace, simplicity, integrity, community, equality, and social justice in the Society of Friends and beyond.

Simplicity
Simplicity is the state or quality of being simple. Something easy to understand or explain seems simple, in contrast to something complicated. Alternatively, as Herbert A. Simon suggests, something is simple or complex depending on the way we choose to describe it. In some uses, the label "simplicity" can imply beauty, purity, or clarity. In other cases, the term may suggest a lack of nuance or complexity relative to what is required.

The concept of simplicity is related to the field of epistemology and philosophy of science (e.g., in Occam's razor). Religions also reflect on simplicity with concepts such as divine simplicity. In human lifestyles, simplicity can denote freedom from excessive possessions or distractions, such as having a simple living style. In some cases, the term may have negative connotations, as when referring to someone as a simpleton.
Lida Rose McCabe
Lida Rose McCabe (March 3, 1865 – December 9, 1938) was an American writer, journalist, and lecturer. She is remembered as the first woman reporter who traveled to the Klondike.
Her first book, Don't You Remember? (1884) was a reminiscence of Columbus, Ohio's early days. In the midst of an active newspaper life in New York City, she found time for the writing of other books, including The American Girl at College (1893) and Ardent Adrienne: The Life of Madame de La Fayette (1930), as well as magazine articles. McCabe contributed to the Popular Science Monthly, Lippincott's Monthly Magazine, McClure's, The Cosmopolitan, St. Nicholas Magazine, Book Buyer, The Outlook, The Bookman, and Town & Country, and syndicated all leading newspaper in the U.S. and abroad. She was also Paris correspondent for the New-York Tribune and the American Press Association (1889–90).

Correspondent
A correspondent or on-the-scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign country. The term "correspondent" refers to the original practice of filing news reports via postal letter. The largest networks of correspondents belong to ARD (Germany) and BBC (UK).
Dave Dolch
Dave Dolch (born April 30, 1955) is an American former football coach. He served as the head football coach at was the head football coach at Bowie State University in Bowie, Maryland from 1986 to 1988 and in Morningside College in Sioux City, Iowa from 1989 to 1992, compiling a career college football coaching record of 28–43–3.

Dolch graduated in 1973 from Northeast High School in Pasadena, Maryland. He then played college football at Western Maryland College—now known as McDaniel College—in Westminster, Maryland and was captain of the Green Terror as a senior.

McDaniel Green Terror football
The McDaniel Green Terror football is the college football team representing McDaniel College in Westminster, Maryland in the United States. DeMarcus White has served as the team's head coach since 2019. McDaniel plays its home games at Kenneth R. Gill Stadium. The team was known as the Western Maryland Green Terror prior to 2002, when the school was renamed from Western Maryland College to its current name.

According to sportswriter Grantland Rice, the Green Terror invented the forward pass. The team also invented the shovel pass, were the first team invited to the Orange Bowl and claimed the 1929 national championship. Notable coaches and players include quarterback Eugene "Stoney" Willis, first player to throw the shovel pass; All-American and five-time All-NFL running back Bill Shepherd, and college football Hall of Fame coaches Dick Harlow and Rip Engle.
Uber Arena
Uber Arena (previously branded as O2 World and Mercedes-Benz Arena) is a multipurpose indoor arena in the Friedrichshain neighborhood of Berlin, Germany, which opened in 2008. The venue became known as Uber Arena following a long-term deal with venue operators AEG Europe in 2024.

With a maximum capacity of 17,000 people (for concerts or MMA), it is home to the Eisbären Berlin ice hockey club and the Alba Berlin basketball team, and is used for other athletic and civic events, as well as concerts.

The arena hosted three EuroLeague Final Four's (2009, 2016, and most recently 2024), which is the European professional basketball club competition. The arena was one of the most prominent elements of the Mediaspree urban redevelopment project, quickly gaining emblematic status in the debates surrounding the project's impact.

Friedrichshain
Friedrichshain (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhaɪn] ⓘ) is a quarter (Ortsteil) of the borough of Friedrichshain-Kreuzberg in Berlin, Germany. From its creation in 1920 until 2001, it was a freestanding city borough. Formerly part of East Berlin, it is adjacent to Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg and Lichtenberg.

Friedrichshain is named after the Volkspark Friedrichshain, a vast green park at the northern border with Prenzlauer Berg. In the Nazi era, the borough was called Horst-Wessel-Stadt. Friedrichshain is one of the trendy districts of Berlin and has experienced gentrification.