hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Military ranks of the Armed Forces of Gabon
The military ranks of Gabon are the military insignia used by the Armed Forces of Gabon. Being a former colony of France, Gabon shares a rank structure similar to that of France - with the addition of the use of the executive curl by naval officers in all shoulder or sleeve insignia marks.

French Equatorial Africa
French Equatorial Africa (French: Afrique équatoriale française, or  AEF) was a federation of French colonial territories in Equatorial Africa which consisted of Gabon, French Congo, Ubangi-Shari, and Chad. It existed from 1910 to 1958 and its administration was based in Brazzaville.
August Bernthsen
Heinrich August Bernthsen (29 August 1855 – 26 November 1931) was a German chemist who was among the first to synthesize and study the structures of methylene blue and phenothiazine.

Bernthsen was born to Heinrich Friedrich and Anna Sybilla Terheggen in Krefeld, Prussia. He studied the natural sciences before studying chemistry at Bonn and Heidelberg. After studying under Robert Bunsen he became an assistant to August Kekule. He worked from 1883 at the University of Heidelberg and from 1887 at the Badische Anilin- und Soda-Fabrik chemical company in Ludwigshafen am Rhein. He developed a number of dyes, many of which were patented. He also pioneered the synthesis of several chemicals including phenothiazine and methylene blue.

August Kekulé
Friedrich August Kekulé, later Friedrich August Kekule von Stradonitz (/ˈkeɪkəleɪ/ KAY-kə-lay, German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʔaʊɡʊst ˈkeːkuleː fɔn ʃtʁaˈdoːnɪts]; 7 September 1829 – 13 July 1896), was a German organic chemist. From the 1850s until his death, Kekulé was one of the most prominent chemists in Europe, especially in the field of theoretical chemistry. He was the principal founder of the theory of chemical structure and in particular the Kekulé structure of benzene.
Case No. 9
Case No. 9 is a Pakistan television series, written by Shahzeb Khanzada, and directed by Syed Wajahat Hussain. It starts Saba Qamar as a rape survivor and the series entails her journey to get justice against her preparator. Faysal Quraishi, Junaid Khan, Aamina Sheikh and Naveen Waqar festured in pivotal roles. It premiered on Geo Entertainment in September 2025.

Dawn (newspaper)
Dawn is a Pakistani English-language newspaper that was launched in British India by Muhammad Ali Jinnah in 1941. It is the largest English newspaper in Pakistan, and is widely considered the country's newspaper of record. Dawn is the flagship publication of the Dawn Media Group, which also owns local radio station CityFM89 as well as the marketing and media magazine Aurora.

Muhammad Ali Jinnah, Pakistan's founding father, launched the newspaper in Delhi on 26 October 1941, with the goal of establishing it as a mouthpiece for the All-India Muslim League. The first issue was printed at Latifi Press on 12 October 1942. Based in Karachi, it also maintains offices in Lahore, Peshawar, Quetta and the capital city of Islamabad, in addition to having correspondents abroad. As of 2010, it has a weekday circulation of over 109,000. The newspaper's current chief editor is Zaffar Abbas.
Nijinsky (film)
Nijinsky is a 1980 American biographical film directed by Herbert Ross. Hugh Wheeler wrote a screenplay that explores the later life and career of Vaslav Nijinsky; it was based largely on the premier danseur's personal diaries (a bowdlerized 1936 version was edited and published by his wife, Romola de Pulszky), and her 1934 biography of Nijinsky, largely ghostwritten by Lincoln Kirstein, who later co-founded the New York City Ballet.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson (5 June 1928 – 14 November 1991) was an English theatre director and filmmaker, whose career spanned five decades. He was identified with the "angry young men" group of British directors and playwrights during the 1950s, and was later a key figure in the British New Wave filmmaking movement.

His films Look Back in Anger (1959), The Entertainer (1960), A Taste of Honey (1961), and The Loneliness of the Long Distance Runner (1962) are considered classics of kitchen sink realism. He won the 1964 Academy Awards for Best Director and Best Picture for the film Tom Jones. He was also a two-time BAFTA Award winner, and was twice nominated for the Palme d'Or.

With his wife Vanessa Redgrave, Richardson was the father to actresses Natasha Richardson and Joely Richardson.
Batillariidae
Batillariidae, common name batillariids or mudcreepers, are a family of marine, cerithioidean gastropod molluscs in thesuperfamily Cerithioidea.

They consist of 14 living species, classified in six to eight genera.

According to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi (2005) the family Batillariidae has no subfamilies. However, a recent molecular study has found that the Batillariidae as traditionally conceived are not monophyletic. The Neotropical genera Lampanella and Rhinocoryne are sister to the Planaxidae. The monophyletic Batillariidae sensu stricto are restricted to the northwestern Pacific and Australasia.

A revised generic classification has been suggested that is consistent with a molecular phylogenetic hypothesis. Accordingly, within the Batillariidae four genera Batillaria, Pyrazus, Velacumantus and Zeacumantus have been recognized. This delimitation of taxa is consistent with a revised definition of the family based on shell characters.

Planaxidae
Planaxidae, commonly called planaxids or clusterwinks, are a taxonomic family of small and minute sea snails, pantropical marine gastropod molluscs in the superfamily Cerithioidea. They live on rocky shores in the littoral zone of the tropics and subtropics.
Meike Akveld
Meike Maria Elisabeth Akveld is a Swiss mathematician and textbook author, whose professional interests include knot theory, symplectic geometry, and mathematics education. She is a tenured senior scientist and lecturer in the mathematics and teacher education group in the Department of Mathematics at ETH Zurich. She is also the organizer of the Mathematical Kangaroo competitions in Switzerland, and president of the Association Kangourou sans Frontières, a French-based international society devoted to the popularization of mathematics.

Symplectic geometry
Symplectic geometry is a branch of differential geometry and differential topology that studies symplectic manifolds; that is, differentiable manifolds equipped with a closed, nondegenerate 2-form. Symplectic geometry has its origins in the Hamiltonian formulation of classical mechanics where the phase space of certain classical systems takes on the structure of a symplectic manifold.
Elche CF
Elche Club de Fútbol, S.A.D. (Valencian: Elx Club de Futbol, S.A.D.) is a Spanish professional football club based in Elche, Province of Alicante, in the Valencian Community, Spain. Founded in 1923, the club will compete in La Liga for the 2025–26 season, holding home matches at the Estadio Martínez Valero, with a capacity of 33,732 seats.

Founded in 1923 as the result of a merger between all of the town's clubs, Elche entered the league system in 1929, reaching Segunda División in 1934 and La Liga in 1959, finishing fifth in the latter tournament in 1963–64. The club were runners-up in the Copa del Rey in 1969.

1934–35 Segunda División
The 1934–35 Segunda División season saw 24 teams participate in the second flight Spanish league. Hércules and Osasuna were promoted to Primera División. Racing Ferrol, Logroño and Sport La Plana were relegated to Regional.
Wurundjeri Walk Trail
The Wurundjeri Walk Trail is a shared use path for cyclists and pedestrians in the inner eastern suburbs of Blackburn South and Forest Hill in Melbourne, Victoria, Australia.

The path is broken by many small road sections. For this entry, the eastern end is considered to be Mahoneys Road that leads to Forest Hill Chase.

Forest Hill Chase
Forest Hill Chase is a major regional shopping centre located in Forest Hill, a suburb of Melbourne, Australia. It has approximately 200 shops across three levels and parking space for over 3400 cars.

Known locally as "The Chase", it has three supermarkets (Coles, Woolworths, Aldi), two discount department stores (Target and Harris Scarfe), a Hoyts cinema complex and some smaller anchor stores. The JY Group and Haben Property Fund have shared joint 50/50 ownership of Forest Hill Chase since 2022.

First proposed in 1957, the centre officially opened on 30 June 1964 with 70 shops in an open-air mall layout, and has since undergone significant redevelopments completed in July 1976 and December 1990. It was originally known as the Forest Hill(s) Shopping Centre, becoming Forest Hill Chase during redevelopment in 1989. Burvale Hotel
An Drochaid
An Drochaid Museum was formed in 1980 (1980) and is located in Mabou, Nova Scotia. Built in 1875, it served as a general store and lecture hall until the late-1970s, then in the 1980s the building was purchased and used to create a heritage museum. The museum and Mabou Gaelic and Historical Society was founded to catalogue and support Canadian Gaelic language, its literature, and Scottish culture in the Mabou area. It also functions as keeping records of Mabou's history. The museum also functions as a cultural center, giving Highland step-dancing, fiddling and piano lessons, as well as holding Gaelic-language revival events and workshops.

"An Drochaid" means "The Bridge" in Canadian Gaelic, which is the name the earliest Highland settlers gave to Mabou.

Scottish Gaelic literature
Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken.
2015–16 Green Bay Phoenix men's basketball team
The 2015–16 Green Bay Phoenix men's basketball team represented the University of Wisconsin–Green Bay in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. Their head coach in his first year was Linc Darner. The Phoenix played their home games at the Resch Center and were members of the Horizon League. They finished the season 23–13, 11–7 in Horizon League play to finish in fourth place. They defeated Cleveland State, Milwaukee, Valparaiso, and Wright State to become champions of the Horizon League tournament. They received the conference's automatic bid to the NCAA tournament where they lost in the first round to Texas A&M.

2016 Horizon League men's basketball tournament
The 2016 Horizon League men's basketball tournament (also known as Motor City Madness) was the conference tournament for the 2015–16 season of the Horizon League. It was played from March 5 through March 8, 2016 at Joe Louis Arena in Detroit. The winner of the tournament received the Horizon League's automatic berth into the 2016 NCAA men's basketball tournament. This was the first Horizon League Tournament since 2002 to be played at a predetermined neutral site.
CLDN15
Claudin-15 is a protein that in humans is encoded by the CLDN15 gene. It belongs to the group of claudins. Among its related pathways are Blood-Brain Barrier and Immune Cell Transmigration: VCAM-1/CD106 Signaling Pathways and Tight junction. GO annotations related to this gene include identical protein binding and structural molecule activity. An important paralog of this gene is CLDN10.

CLDN10
Claudin-10 is a protein that in humans is encoded by the CLDN10 gene. It belongs to the group of claudins.

This gene encodes a member of the claudin family. Claudins are integral membrane proteins and components of tight junction strands. Tight junction strands serve as a physical barrier to prevent solutes and water from passing freely through the paracellular space between epithelial or endothelial cell sheets. Two alternatively spliced transcript variants that encode different isoforms have been identified for this gene.
Sofia Domeij
Sofia Domeij (born 22 October 1976, in Hudiksvall) is a Swedish former biathlete. She has a Master of Science degree in technical chemistry. On September 2, 2011, Domeij officially retired due to injuries.

Hudiksvall
Hudiksvall (Swedish pronunciation: [hɵdɪksˈvalː]) is a city and the seat of Hudiksvall Municipality, in Hälsingland, Gävleborg County, Sweden with 16,792 inhabitants as of 2024. Hudiksvall is also known as Glada Hudik (English: Happy Hudik), a term that originated in the 19th century as word spread of its friendly hospitality and its lively social life. The city is located along the E4, on the east coast of Sweden deep inside the bay Hudiksvallsfjärden, about 80 km south of Sundsvall and about 130 km north of Gävle. Hudiksvall is one of Sweden's 80 largest urban area and also the largest urban area in Hälsingland. Around Hudiksvall within the municipality lay the communities of Delsbo, Iggesund, Enånger,  Njutånger, Näsviken and Sörforsa.
DeJuan Tribble
DeJuan R. Tribble (born April 13, 1985) is an American former football cornerback. He was selected by the San Diego Chargers in the sixth round of the 2008 NFL draft. He played college football at Boston College. During his time as an Eagle he recorded 15 interceptions, as well as 3 touchdowns.

Tribble also played for the Florida Tuskers and Omaha Nighthawks.

Omaha Nighthawks
The Omaha Nighthawks were a professional American football team based in Omaha, Nebraska, which played in the United Football League, joining the league as an expansion team in 2010. During their first season, the Nighthawks played their home games at Johnny Rosenblatt Stadium before moving to TD Ameritrade Park Omaha for 2011 and beyond. Zach Nelson, CEO of Internet software provider NetSuite, was announced as lead owner in August 2010.
Crouçie d'où là
Crouçie d'où là is the debut album by Icelandic singer-songwriter Emilíana Torrini. It was released in 1995 in Iceland by Japis records. The album consists entirely of cover songs. The title of the record is a play on words. It is spelled as if it were a French phrase, but it is a homonym of the Icelandic word Krúsídúlla which means cutie pie. The songs include "Crazy Love" written by Van Morrison, "I" written by the Japanese group Pizzicato Five and "Miss Celie's Blues" (from the movie The Color Purple).

Crouçie d'où là is currently out of print. When Emilíana was asked by a French fansite in a 2008 interview, she responded:

"No I really don't want it to. I have a funny relationship with that record and I guess I have disowned it in someways. My mum proudly took it out of the shelves at Christmas and played it to my boyfriend. I hadn't heard it since I recorded it. It was too painful... I didn't like it. She laughed. He blushed."

As of 2009, the album sold 15,000 units in Iceland.

Miss Celie's Blues
"Miss Celie's Blues", also known as "Sister", is a song from the Steven Spielberg film The Color Purple (1985), with music by Quincy Jones and Rod Temperton and lyrics by the two of them with Lionel Richie, performed by Táta Vega. The song was nominated for an Academy Award for Best Music, Original Song in 1986.
Carry On Nurse
Carry On Nurse is a 1959 British comedy film, the second in the series of 31 Carry On films (1958–1992). Of the regular team, it featured Joan Sims (in her Carry On film debut), Kenneth Williams, Kenneth Connor and Charles Hawtrey, with Hattie Jacques and Leslie Phillips. The film was written by Norman Hudis based on the play Ring for Catty by Patrick Cargill and Jack Beale. It was the top-grossing film of 1959 in the United Kingdom and, with an audience of 10.4 million, had the highest cinema viewing of any of the "Carry On" films. It was also highly successful in the United States, where it was reported that it played at some cinemas for three years. The film was followed by Carry On Teacher later in 1959.

British comedy
In film, television, theatre, and radio, British comedy has produced some of the most renowned characters in the world. In it, satire is one of the features of British humour. Radio comedy in Britain has been almost exclusively hosted on the BBC.
Stone Mountain Airport
The Stone Mountain Airport (FAA LID: 00A), later also known as Stone Mountain Britt Memorial Airport (after the owner's wife), was a small privately run public-use airport located in Stone Mountain, Georgia (east-northeast of the mountain), United States, from around 1962 until 1996. Used for general aviation, it had a paved runway of either 2,700 feet (820 m) or 3,000 feet (910 m), and a "crosswind" grass runway of unknown length. The fixed-base operator was Stone Mountain Aviation Inc.

It was closed prior to the Centennial 1996 Summer Olympics in nearby Atlanta. By the 2000s, the hangars and other buildings had been removed. It is now used for R/C plane hobbyists. Its FAA location ID is now used at an R/C heliport in Bensalem, Pennsylvania.

Radio control
Radio control (often abbreviated to RC) is the use of control signals transmitted by radio to remotely operate a device. Examples of simple radio control systems are garage door openers and keyless entry systems for vehicles, in which a small handheld radio transmitter unlocks or opens doors.  Radio control is also used for control of model vehicles from a hand-held radio transmitter. Industrial, military, and scientific research organizations make use of radio-controlled vehicles as well.  A rapidly growing application is control of unmanned aerial vehicles (UAVs or drones) for both civilian and military uses, although these have more sophisticated control systems than traditional applications.
British Red Cross
The British Red Cross Society (Welsh: Y Groes Goch Brydeinig) is the United Kingdom body of the worldwide neutral and impartial humanitarian network the International Red Cross and Red Crescent Movement. The society was formed in 1870, and is a registered charity with 10,500 volunteers and 3,500 staff. At the heart of their work is providing help to people in crisis, both in the UK and overseas. The Red Cross is committed to helping people without discrimination, regardless of their ethnic origin, nationality, political beliefs or religion. Queen Elizabeth II was the patron of the society until her death in 2022, and was replaced by her successor King Charles III, who previously served as president between 2003 and 2024.

In the year ending December 2023, the charity's income was £331 million, which included £32M from government contracts and £34M from government grants. Total expenditure was £323M, of which £246M (76%) of its income delivering its charitable activities.

St John Ambulance
St John Ambulance is an affiliated movement of charitable organisations in mostly Commonwealth countries which provide first aid education, products and services as well as emergency medical services. St John organisations are primarily staffed by volunteer members and funded through their commercial endeavours, government contracts or donations. The associations are supported by the International Secretariat of the Order of St John (based in London) and its national priories.
Betulin
Betulin is an abundant, naturally occurring triterpene. It is commonly isolated from the bark of birch trees, hence its name, from betula. It forms up to 30% of the dry weight of silver birch bark. It is also found in birch sap. Inonotus obliquus contains betulin.

The compound in the bark gives the tree its white color which appears to protect the tree from mid-winter overheating by the sun. As a result, birches are some of the northernmost occurring deciduous trees.

Inonotus obliquus
Inonotus obliquus, commonly called chaga (/ˈtʃɑːɡə/; a Latinization of the Russian word ча́га), is a fungus in the family Hymenochaetaceae. It is parasitic on birch and other trees. The sterile conk is irregularly formed and resembles burnt charcoal. It is not the fruiting body of the fungus, but a sclerotium or mass of mycelium, mostly black because of a substantial amount of melanin. It is commonly marketed as a dietary supplement for various health benefits but lacks sufficient scientific evidence for safety or effectiveness, and quality can vary due to inconsistent processing and labeling.
Mettler (surname)
Mettler is a German surname. Notable people with the surname include:

Barbara Mettler (born 1971), Swiss cross country skier

Bill Mettler (born 1946), American swimmer

Cecilia Mettler, American medical historian

Dölf Mettler (1934–2015), Swiss yodeler, composer and painter

Jim Mettler, American politician

Liselotte Mettler, Austrian-German surgeon

Melanie Mettler (born 1977), Swiss politician

Nemo Mettler (born 1999), Swiss singer

Peter Mettler (born 1958), Swiss-Canadian film director and cinematographer

Ruben F. Mettler (1924-2006), American businessman

Suzanne Mettler, American political scientist and author

Barbara Mettler
Barbara Mettler (born 30 June, 1971) is a Swiss former cross-country skier who competed from 1991 to 1998. Competing in two Winter Olympics, she earned her best finishes at Lillehammer in 1994 with a fifth in the 4 × 5 km relay overall and a 23rd in the 5 km + 10 km combined pursuit individually, respectively.

Mettler's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 16th in the 30 km at Falun in 1993. Her best World Cup finish was eighth in a 15 km event in Canada in 1991.

Mettler's lone career victory was in a 10 km FIS race in Switzerland in 1996.
Hybanthus calycinus
Hybanthus calycinus (wild violet) is a perennial herb of the violet family, Violaceae. The species is endemic to the south-west of Western Australia.

It is  20 to 60 mm high and has leaves which are 20 to 45 mm long. Racemes of 5 or more mauve flowers are produced between June and October in the species' native range. It is commonly found in coastal areas on sandy soils in banksia woodland and shrubland communities.

The species was first formally described in 1824 by botanist Augustin Pyramus de Candolle in Prodomus. In 1876, botanist Ferdinand von Mueller transferred it to the genus Hybanthus in Fragmenta Phytographiae Australiae.

Violaceae
Violaceae is a family of flowering plants established in 1802, consisting of about 1000 species in about 25 genera. It takes its name from the genus Viola,  the violets and pansies.

Older classifications such as the Cronquist system placed the Violaceae in an order named after it, the Violales or the Parietales. However, molecular phylogeny studies place the family in the Malpighiales as reflected in the Angiosperm Phylogeny Group (APG) classification, with 41 other families, where it is situated in the parietal clade of 11 families. Most of the species are found in three large genera, Viola, Rinorea and Hybanthus. The other genera are largely monotypic or oligotypic. The genera are grouped into four clades within the family. The species are largely tropical or subtropical but Viola has a number of species in temperate regions. Many genera have a very restricted distribution.