hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunas Rotas
Lunas Rotas (Broken moons  in English) is the debut album of Spanish singer and composer Rosana Arbelo.

The title track and the song "El Talismán" were used in the soundtrack of the 1996 movie Curdled. Billboard noted: "An accomplished pianist and guitarist, Rosana Arbelo's extraordinary voice gives Lunas Rotas an intimate quality. […] flamenco-pop sisters Azúcar Moreno are among those who have recorded her songs, and like that of Azúcar Moreno, Arbelo's music has a distinct Caribbean and Latin influence".

As of September 2016, Lunas Rotas was ranked joint 7th in the list of best-selling albums in Spain; it had certified physical sales of 1,100,000 according to Productores de Música de España (PROMUSICAE). It further sold 400,000 units in Europe as of 1998.

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno (Spanish pronunciation: [aˈθukaɾ moˈɾeno]; Spanish for "brown sugar") is a Spanish music duo composed of sisters Antonia "Toñi" and Encarnación "Encarna" Salazar. The duo has sold more than three million albums and singles since 1984 domestically, and became famous in Europe, the United States and Latin America in the 1990s, with approximately twelve million albums sold worldwide.
Christian Ethics (book)
Christian Ethics: A Historical and Systematic Analysis of Its Dominant Ideas (1967) is a scholarly work by Ismail al-Faruqi that offers a critical examination of Christian ethical thought from both historical and systematic perspectives. Written from a Muslim perspective, the book analyzes the development of key Christian moral doctrines, highlighting what al-Faruqi views as theological inconsistencies and external influences that diverge from Jesus' original teachings. Noted for its advocacy of a rational and coherent ethical framework, the book is regarded as a pioneering Muslim contribution to the critical study of Christian dogma and ethics. It has attracted reviews and critiques from both Muslim and Christian scholars, reflecting its significance in comparative religion and interfaith dialogue.

Peccatism
Peccatism is a theological concept describing the belief that human beings are inherently sinful or morally flawed. In Christian theology, it refers to the view that sinfulness is an essential aspect of human nature and that divine redemption is necessary for reconciliation with God. The term is closely related to, but distinct from, the doctrine of original sin, encompassing both inherited guilt and the continuing inclination toward sinful behavior. In modern comparative theology, it has also been used analytically to describe Christian doctrines concerning universal human sinfulness and the need for salvation.
M. Narayanan
M. Narayanan (1 July 1956 - 9 November 2020) was an Indian politician of the Communist Party of India.

He served as a member of the Kerala Legislative Assembly from 2001 to 2011, representing Kuzhalmannam.

Narayanan died from COVID-19 in 2020, at the age of 69. COVID-19 pandemic in India.

Palakkad Assembly constituency
Palakkad Assembly constituency, formerly known as Palghat Assembly constituency, is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala in southern India. It is also one of the seven state legislative assembly constituencies included in Palakkad Lok Sabha constituency.
Utah State Route 265
State Route 265 is a west–east thoroughfare completely within Utah County in northern Utah that cuts through Orem and Provo. Utah Valley University and Brigham Young University are in close proximity to SR-265. The entirety of the route is named University Parkway.

U.S. Route 91
U.S. Route 91 or U.S. Highway 91 (US 91) is a 172.7-mile-long (277.9 km) north–south United States highway running from Brigham City, Utah, to Idaho Falls, Idaho, in the U.S. states of Idaho and Utah. Despite the "1" as the last digit in the number, US 91 is no longer a cross-country artery, as it has mostly been replaced by Interstate 15. The highway currently serves to connect the communities of the Cache Valley to I-15 and beyond. Prior to the mid-1970s, US 91 was an international commerce route from Long Beach, California, to the Canada–US border north of Sweetgrass, Montana. US 91 was routed on the main streets of most of the communities it served, including Las Vegas Boulevard in Las Vegas and State Street in Salt Lake City. From Los Angeles to Salt Lake, the route was built along the corridor of the Arrowhead Trail.  A portion of the highway's former route in California is currently State Route 91.
Marquis de Lally-Tollendal
The family of Lally (also O'Lally or O'Mullally) were an Irish family originally from Tuam, County Galway, who distinguished themselves in the service of the Jacobite pretenders and in the French army.

Jacobite peerage
The Jacobite peerage includes those peerages created by James II and VII, and the subsequent Jacobite pretenders, after James's deposition from the thrones of England, Scotland and Ireland following the Glorious Revolution of 1688. These creations were not recognised in English, Scots or Irish law, but the titles were used in Jacobite circles in Continental Europe and recognised by France, Spain and the Papacy.

Jacobite peerages ceased to be created after 1760 except for a title created by the "Young Pretender", Prince Charles Edward Stuart, for his illegitimate daughter in or before 1783. The following tables list the peerages and baronetcies created by the Stuart claimants in exile.
Hans Severus Ziegler
Hans Severus Ziegler (13 October 1893 – 1 May 1978) was a German publicist, theater manager, teacher and Nazi Party official. A leading cultural director under the Nazis, he was closely associated with the censorship and cultural co-ordination of the Third Reich.

Theater manager
A theater manager, also called a general manager, managing director, or intendant (British English), is the administrator of a theater. They often also have the responsibilities of an artistic director but in any case oversee all administrative, marketing, production, and financial functions of their theater. They often report to a board and must have excellent communication skills, the ability to work independently, and strong organizational capacity.  They also typically have prior training or experience in one of the art forms and have experience working in professional productions in some capacity. They must also have experience with budget creation and management, planning, budgeting/financial tracking, contract management, accounting, and schedule tracking.
José Segura (baseball)
Jose Altagracia Segura Mota (born January 26, 1963) is a Dominican former Major League Baseball pitcher. He played during three seasons at the major league level for the Chicago White Sox and San Francisco Giants. He was signed by the Philadelphia Phillies as an amateur free agent in 1981. Segura played his first professional season (in American baseball) with their Rookie league Helena Phillies in 1981, and his last with the New York Yankees' Triple-A Columbus Clippers in 1995. Segura played for the Wei Chuan Dragons from 1995 to 1997 in the Chinese Professional Baseball League.

Columbus Clippers
The Columbus Clippers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Cleveland Guardians. They are located in Columbus, Ohio, and are named for speedy merchant sailing vessels known as clippers. The team has played their home games at Huntington Park since 2009. They previously played at Cooper Stadium from 1977 to 2008.

The Clippers were established in 1977 as members of the Triple-A International League. In conjunction with Major League Baseball's reorganization of Minor League Baseball in 2021, the Clippers were shifted to the Triple-A East, but this was renamed the IL in 2022. They won seven IL championships during a 28-year affiliation with the New York Yankees (1979–2006). Columbus has won four more IL titles and two Triple-A championships since affiliating with Cleveland in 2009.
Football in South Sudan
The sport of football in the country of South Sudan is run by the South Sudan Football Association. The association administers the national football team, as well as the Football Championship. Football is the most popular sport in South Sudan. Approximately one in five people in South Sudan are considered association football fans.

South Sudan Football Championship
The South Sudan Football Championship is the second-tier division of the South Sudan Football Association. The first season started in 2011 after the independence of South Sudan. Seven provincial champions entered and Al-Salam FC won. They went on to represent South Sudan in the 2012 Kagame Interclub Cup of CECAFA. Atlabara won the second championship in 2013, then participated in the 2014 CAF Champions League.
Warren Saunders
Warren Joseph Saunders (18 July 1934 – 1 March 2023) was an Australian cricketer. A batsman and occasional wicket-keeper, he played 35 first-class matches for New South Wales between 1955–56 and 1964–65.

Although Saunders was a consistent scorer for New South Wales, he never scored a century. In January 1964, he top-scored in both innings against Victoria, making 87 and 98. He retired from first-class cricket during the 1964–65 season to concentrate on his insurance business. However, he continued to play for St George in Sydney Grade Cricket, reaching 10,000 runs for the club in 1971–72.

Saunders died on 1 March 2023, at the age of 88.

St George District Cricket Club
St George District Cricket Club is a cricket club based in the St. George area that competes in NSW Premier Cricket. The club has a proud history and has produced many notable Australian Test cricketers.

The club has played its home games at Hurstville Oval since 1921.
Gadarwara railway station
Gadarwara railway station is a 'B' Category railway station under West Central Railways serving Gadarwara town, in Narsinghpur district of Madhya Pradesh state of India. It is under Jabalpur railway division of West Central Railway Zone of Indian Railways.

Gadarwara is connected by Indian Railways, with the facility of daily running trains for New Delhi, Mumbai, Kolkata, Bhopal, Indore, Ratlam, Jabalpur, Itarsi, Gwalior, Allahabad, Varanasi, Patna, Goa, Coimbatore, Agartala, Chennai Atari, Amritsar, Kevadia, Saharsa, Gaya Junction, Erode, Jogbani and several other places in India. The nearest junction is Itarsi (117 km), and another nearby junction is Jabalpur (129 km).

The Jabalpur Airport is located at a distance of 140 km (87 mi).

Narsinghpur district
Narsinghpur district (Hindi pronunciation: [nəɾsɪŋgʱpʊɾ]; also referred to Narsimhapur district) is a district of Madhya Pradesh state in central India. Vindhyachal is on its northern border and the Satpura range extends along its entire length on the southern border. In the northern part, the Narmada river flows from east to west. Latitude 22º.45N 23º.15N, Longitude 78º.38E 79º.38E, Area 5125.55 Square Kilometers, 359.8 meters above sea level. The city of Narsinghpur is administrative headquarters of the district. As of 2001 Narsinghpur is the most literate district of MP.
State Road 106 (Serbia)
State Road 106, is an IIA-class road in northern Serbia, connecting Kljajićevo with Bački Sokolac. It is located in Vojvodina.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following names: P 105 (before 2012) / 122 (after 2012).

The existing route is a regional road with two traffic lanes. By the valid Space Plan of Republic of Serbia the road is not planned for upgrading to main road, and is expected to be conditioned in its current state.

Bački Sokolac
Bački Sokolac (Serbian Cyrillic: Бачки Соколац, Hungarian: Bácsandrásszállás) is a village in Serbia. It is situated in the Bačka Topola municipality, in the North Bačka District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 609 people (2002 census).
R. Tait McKenzie
Robert Tait McKenzie RCA (sometimes written MacKenzie) RCA (May 26, 1867 – April 28, 1938) was a Canadian physician, educator, sculptor, athlete, soldier and Scouter. Born in Ramsay Township, Lanark County, Ontario, Canada, he attended McGill University in Montreal as an undergraduate and medical student, and was an instructor in its medical school beginning in 1894. In 1904, he moved to the United States to teach at the University of Pennsylvania in Philadelphia, Pennsylvania. In the 1930s, he returned to the county of his birth, retiring to the Mill of Kintail in Almonte.

He pioneered physical fitness programs in Canada.  During World War I, his methods and inventions for restoring and rehabilitating wounded soldiers laid a foundation for modern physiotherapy practices.

Vicksburg National Military Park
Vicksburg National Military Park preserves the site of the American Civil War Battle of Vicksburg, waged from March 29 to July 4, 1863. The park, located in Vicksburg, Mississippi, flanking the Mississippi River, also commemorates the greater Vicksburg Campaign, which led up to the battle. Reconstructed forts and trenches evoke memories of the 47-day siege that ended in the surrender of the city. Victory here and at Port Hudson, farther south in Louisiana, gave the Union control of the Mississippi River.
Lower Celliau, Llangattock Lingoed
Lower Celliau, (aka Lower Kathlea/Lower Celli), Llangattock Lingoed, Monmouthshire is a farmhouse dating from the 16th century. It is a Grade II* listed building. The adjacent barn and shelter, and cowhouse and stable have their own Grade II listings.

Llangattock Lingoed
Llangattock Lingoed (Welsh: Llangatwg Lingoed) is a small rural village in Monmouthshire, south east Wales.  It is located approximately five miles north of Abergavenny, between Abergavenny and Grosmont, a few miles south of the Wales-England border.The village is near the Black Mountains and the Brecon Beacons National Park.

Offa's Dyke Path passes through the village. The Cistercian Way long distance footpath that circumnavigates all of Wales also passes through the village.
Laitkynsew
Laitkynsew is a village in the East Khasi Hills district of Meghalaya State, in north-eastern India.  It is perhaps best known for its living root bridges.   The Umnnoi living root bridge, known locally as Jingkieng Deingjri, which means 'bridge of the rubber tree', is 53 feet long and over 100 years old.  The Ka Likai waterfall, near the neighboring village of Nongriat, can best be seen from Laitkynsew, and the monsoon season in autumn is the most impressive time to view it.

Nohkalikai Falls
Nohkalikai Falls, sometimes Ka Likai, is the tallest plunge waterfall in India. The 340 metres (1,115 ft) waterfall is located in the Indian state of Meghalaya, near Cherapunji (now known as Sohra), one of the wettest places on Earth. Nohkalikai Falls are fed by the rainwater collected on the summit of a comparatively small plateau and decrease in power during the dry season, from December to February. Below the falls is a plunge pool with water of an unusual shade of green.
Tepecik, Aydın
Tepecik  is a neighbourhood of the municipality and district of Efeler, Aydın Province, Turkey. Its population is 4,043 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). Tepecik is to the south east of Aydın city center.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.
Full-text database
A full-text database or a complete-text database is a database that contains the complete text of books, dissertations, journals, magazines, newspapers or other kinds of textual documents. They differ from bibliographic databases (which contain only bibliographical metadata, including abstracts in some cases) and non-bibliographic databases (such as directories and numeric databases).

One of the earliest systems was IBM STAIRS, introduced in 1973.

Full-text databases became common about 1990 when computer storage technology made them economic and technologically possible. There are two main classes: an extension of the classical bibliographical databases into full-text databases (e.g. on hosts such as BRS, Dialog, LexisNexis and Westlaw) and Internet-based full-text databases (based on search engines or XML).

Metadata
Metadata (or metainformation) is data that defines and describes the characteristics of other data.  It often helps to describe, explain, locate, or otherwise make data easier to retrieve, use, or manage. For example, the title, author, and publication date of a book are metadata about the book. But, while a data asset is finite, its metadata is infinite.

As such, efforts to define, classify types, or structure metadata are expressed as examples in the context of its use. The term "metadata" has a history dating to the 1960s where it occurred in computer science and in popular culture. Different types of metadata serve different functions. For example, descriptive metadata for a document might include the author, creation date, file size and keywords.
City of Shepparton
The City of Shepparton was a local government area in the Goulburn Valley region, about 180 kilometres (112 mi) north of Melbourne, the state capital of Victoria, Australia. The city covered an area of 26.71 square kilometres (10.3 sq mi), and existed from 1927 until 1994. It excluded areas such as Mooroopna and Kialla, which are now considered to be suburbs.

Goulburn Valley
The Goulburn Valley is a sub-region, part of the Hume region of the Australian state of Victoria. The sub-region consists of those areas in the catchment of the Goulburn River and other nearby streams, and is part of the Murray-Darling Basin. The Goulburn Valley is bordered on the south by the Great Dividing Range and to the north by the Murray River, the state border with New South Wales. The sub-region is one of Australia's most productive and intensively farmed areas and is predominantly irrigated.

Major regional centres of the Goulburn Valley are Shepparton, Seymour, Echuca, Benalla, Yarrawonga and Kyabram.
Carlos Rivera
Carlos Augusto Rivera Guerra (born March 15, 1986) is a Mexican singer who rose to fame by winning the third generation of La Academia. He has released four studio albums and participated in six theatre productions.

Franco De Vita
Franco Atilio De Vita De Vito (born January 23, 1954) is a Venezuelan Latin Grammy award-winning singer-songwriter. His first album as a solo artist garnered three Spanish-language hits in Venezuela. He signed with the CBS Records label in 1989, and in 1990, his album Extranjero had a song that reached No. 1 on the United States Latin charts and won an MTV Video Music Award. His 2004 album Stop reached the Top 10 throughout Latin America and on the United States Latin charts. In the United States alone, he has scored more than two dozen hits on the Billboard charts.
Switchback School
Switchback School, also known as Union Hurst School, is a historic Rosenwald school located near Hot Springs, Bath County, Virginia.  It was built in 1924–1925, and is a one-story, frame, graded two-teacher type of public school. It is sheathed in weatherboard and has a side-gable roof.  A major addition at the south end was built in 1933 and a second addition was built about 1960.  Also on the property are a contributing privy (c. 1950); a cistern constructed as part of a Civilian Conservation Corps site improvement project (late-1930s); and three stone walls built by the workers from the Works Progress Administration (late-1930s).  It is one of approximately 70 Rosenwald schools that survive of the 364 that were built across Virginia for the education of African-American students.

It was added to the National Register of Historic Places in 2013.

Outhouse
An outhouse — known variously across the English-speaking world otherwise as bog, dunny, long-drop, or privy — is a small structure, separate from a house or main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure.

Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution.
Doughty Street Chambers
Doughty Street Chambers is a British set of barristers' chambers situated in Bristol, Manchester and London's Doughty Street, undertaking criminal justice, public law, immigration, employment, human rights and civil liberties work.

Doughty Street Chambers was set up in 1990 by thirty barristers, aiming to break the mould of traditional chambers by moving out of the Inns of Court. The chambers are now over four times the size with over 120 members, including 42 King's Counsels. Geoffrey Robertson KC was the founding head of Doughty Street Chambers.

Helena Normanton's nomination for an English Heritage Blue Plaque (unveiled in October 2021 by Brenda Hale) was made by women barristers at Doughty Street Chambers.

Due to representing Hong Kong pro-democracy activist and media owner Jimmy Lai, barristers have been targeted by the Chinese state with rape threats to themselves and their children, surveillance and hacking of bank accounts.

Immigration law
Immigration law includes the national statutes, regulations, and legal precedents governing immigration into and deportation from a country. Strictly speaking, it is distinct from other matters such as naturalization and citizenship, although they are sometimes conflated.  Countries frequently maintain laws that regulate both the rights of entry and exit as well as internal rights, such as the duration of stay, freedom of movement, and the right to participate in commerce or government.
Golden Boot Awards
The Golden Boot Awards were an American acknowledgement of achievement honoring actors, actresses, and crew members who made significant contributions to the genre of Westerns in television and film. The award was sponsored and presented by the Motion Picture & Television Fund. Money raised at the award banquet was used to help finance various services offered by the Fund to those in the entertainment industry.

Actor Pat Buttram conceived the idea of the Golden Boot Award, and they were presented annually from 1983 until being discontinued in 2007.

Clayton Moore
Clayton Moore (born Jack Carlton Moore, September 14, 1914 – December 28, 1999) was an American actor best known for playing the fictional Western character the Lone Ranger from September 1949 to September 1952 and then again from September 1954 to September 1957 on the television series of the same name and two related films from the same producers.
Smoke Lake
Smoke Lake is the name of several bodies of water:

Smoke Lake (Alberta), Canada

Smoke Lake (Ontario), Algonquin Provincial Park, Canada

Smoke Lake (Minnesota), Cook County, Minnesota, United States

Smoke Lake (Wisconsin), Oconto County, Wisconsin, United States

Oconto County, Wisconsin
Oconto County is a county  in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 38,965.  Its county seat is Oconto. The county was established in 1851.

Oconto County is part of the Green Bay metropolitan area and the Green Bay-Shawano combined statistical area.