hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Never Say Never World Tour
The Never Say Never World Tour was the first concert tour by American R&B singer Brandy to support her second studio album, Never Say Never. The tour became Norwood's first world tour, reaching North America, Asia,  and Europe. The tour began in Paris, France, on May 23, 1999; However the American leg of the tour concluded earlier than expected on July 6 due to Brandy's obligations of filming Moesha.

Her showcase in Illinois on July 7th was also taped, and aired later that year in December on UPN, entitled "Brandy in Concert: A Special for the Holidays". The June 10th show at the Shibuya Public Hall in Tokyo, Japan; was filmed and aired exclusively on WOWOW. The special was titled, "Brandy: Live in Japan 1999".

Moesha
Moesha (/moʊˈiːʃə/, MOH-EE-shə) is an American television sitcom that aired on UPN from January 23, 1996, to May 14, 2001. The series stars R&B singer Brandy as Moesha Denise Mitchell, an African-American teenager living with her upper middle class family in the Leimert Park neighborhood of Los Angeles. It was originally ordered as a pilot for CBS' 1995–1996 television season but was declined by the network. It was then later picked up by UPN, which aired it as a mid-season replacement. It went on to become the biggest success for the nascent network and one of the greatest hits over the course of the network's entire run. The series was a joint production for UPN by Regan Jon Productions, Saradipity Productions, and Jump at the Sun Productions in association with Big Ticket Television.
Peter Birkett
Sir Peter Birkett (born 6 November 1959) is a British educator and entrepreneur, currently known for being the Chief Executive of an educational consultancy company p5e and the Founder and Director of Highgate Hill House School in Devon. Peter Birkett was Knighted in the 2012 Birthday Honours for services to further education and the academy movement

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Flight 175: As the World Watched
Flight 175: As the World Watched is an American television documentary film. It covers the final moments of the passengers and crew on board United Airlines Flight 175, which was the second commercial airliner to strike the World Trade Center, impacting with the South Tower during the September 11 attacks.

The documentary features interviews with a variety of people, including:

relatives of the passengers and crew members, some of whom received final phone calls from their loved ones,

air traffic controllers who responded to the aircraft, and

the two F-15 fighter pilots scrambled from Otis Air National Guard Base who flew in the airspace over Lower Manhattan during the event.

music from composer Carl Schroeder, who wrote "Christine's Lullaby", in honor of Christine Lee Hanson, a passenger on the jet, and at age 2, the terrorists' youngest victim.

Air traffic controller
An air traffic controller (ATC) is a person responsible for the coordination of air traffic within controlled airspace. Typically they work in area control centers or control towers, where they monitor aircraft movements and maintain direct communication with the pilots.

The profession dates back to the early 20th century, evolving alongside advances in aviation and radar technology to meet the growing demands of air travel.

It is considered to be highly demanding and stressful, requiring continuous decision-making and adaptability, often under time pressure. Factors such as unfavorable work schedules, high responsibility and the reliability of equipment further influence workload and stress levels. Despite these challenges, the role offers competitive salaries and strong job security, which are often cited as key benefits.
Therapeutic nihilism
Therapeutic nihilism is the contention that it is impossible to cure people or societies of their ills through treatment. Another definition stems from William M. Johnston's cultural history of the late Austrian double monarchy: Indifference to political and social reform.

In medicine, it was connected to the idea that many "cures" do more harm than good, and that one should instead encourage the body to heal itself. Michel de Montaigne espoused this view in his Essais in 1580. This position was later popular, among other places, in France in the 1820s and 1830s, but has mostly faded away in the modern era due to the development of provably effective medicines such as antibiotics.

Essays (Montaigne)
The Essays (French: Essais, pronounced [esɛ]) of Michel de Montaigne are contained in three books and 107 chapters of varying length. They were originally written in Middle French and published in the Kingdom of France. Montaigne's stated design in writing, publishing and revising the Essays over the period from approximately 1570 to 1592 was to record "some traits of my character and of my humours." The Essays were first published in 1580 and cover a wide range of topics.

The Essais exercised an important influence on both French and English literature, in thought and style.
Sheriff Stephen Wiley Brewer Farmstead
Sheriff Stephen Wiley Brewer Farmstead, also known as the Regan Property, is a historic home and farm located at Pittsboro, Chatham County, North Carolina.  The main house was built about 1887, and is a two-story Italianate / Queen Anne style gable-and-wing frame dwelling. It features a gabled wing with one-story bay window and a one-story porch across the main block.  Also on the property are the contributing original granary and smokehouse.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Granary
A granary, also known as a grain house and historically as a granarium in Latin, is a post-harvest storage building primarily for grains or seeds. Granaries are typically built above the ground to prevent spoilage and protect the stored grains or seeds from rodents, pests, floods, and adverse weather conditions. They also assist in drying the grains to prevent mold growth. Modern granaries may incorporate advanced ventilation and temperature control systems to preserve the quality of the stored grains.
Opinion polling for the 2021 Danish local elections
In the run–up to the 2021 Danish local elections, multiple organisations carried out opinion polling for the city and regional councils for some of the 98 municipalities of Denmark and 5 regions of Denmark. Results of some of the polls are displayed below.

The date range for these opinion polls are from the previous local elections, held on 21 November 2017 until the election on 16 November 2021.

2017 Danish local elections
Local elections were held on 21 November 2017 for Denmark's 98 municipal councils and five regional councils. All 2,432 seats were contested for the 2018–21 term of office, together with 205 seats (a fixed number of 41 seats in each council) in five regional councils. In the previous election, there were 2,444 seats in the municipal councils.
Wilfred McDonald
Wilfred Kennedy "Bucko" McDonald (October 31, 1911 – July 19, 1991) was a Canadian professional hockey and lacrosse player, coach, and politician.

Born in Fergus, Ontario, he played for the Detroit Red Wings, Toronto Maple Leafs, and New York Rangers between 1935 and 1945. He won the Stanley Cup three times in his career, in 1936 and 1937 with Detroit and in 1942 with Toronto.

McDonald was also a lacrosse player, who won a Mann Cup and was inducted into the Canadian Lacrosse Hall of Fame in 1971. The Ontario Lacrosse Association honoured McDonald by naming an award after him; the highest-scoring player is awarded the Bucko McDonald Trophy.

In 1945, he was elected to the House of Commons of Canada in the Ontario riding of Parry Sound. A Liberal, he was re-elected in 1949 and 1953. After leaving politics, he was the head coach for the Rochester Americans. He coached Bobby Orr when he was 11 and 12.

Mann Cup
The Mann Cup is the trophy awarded to the senior men's box lacrosse champions of Canada. The championship is a best-of-seven, East vs West series played between the league champions of Major Series Lacrosse, the East, and Western Lacrosse Association, the West.

The original trophy is now permanently located in the Canadian Lacrosse Hall of Fame. It is one of the most valuable in all of sports; made of solid, albeit low-karat, gold, the trophy was valued at CA$60,000 (equivalent to $214,227 in 2023) when appraised by Birks in May 1980.
Two-up two-down
Two-up two-down is a type of small house with two rooms on the ground floor and two bedrooms upstairs common throughout the North of England.

There are many types of terraced houses in the United Kingdom, and these are among the most modest. Those built before 1875, the pre-regulation terraces, shared one toilet among several households. Of those built after the passage of the Public Health Act 1875 (38 & 39 Vict. c. 55), the so-called byelaw terraced houses, each had its own toilet, usually outside. The rapid urbanisation of Britain during the Industrial Revolution meant that these small cheap terraces were widespread in towns and cities.

In the 20th century, and early in the 21st, areas of this type of dwelling were often targeted for demolition and redevelopment, under a slum clearance programme, but in some areas local community groups campaigned to save them, such as Toxteth Street in Openshaw, Manchester.

Openshaw
Openshaw is a suburb of Manchester, Greater Manchester, England, about three miles east of the Manchester city centre. Historically part of Lancashire, Openshaw was incorporated into the city of Manchester in 1890. Its name derives from the Old English Opinschawe, which means an open wood or coppice.

During the Second Industrial Revolution, when Openshaw become an area of heavy industry, socialism and trade unionism flourished. In 1910 the Openshaw Socialists were formed; Keir Hardie, founder of the Labour Party, spoke at their inaugural meeting. Annie Lee became Manchester's first socialist woman alderman in 1936, having been secretary of the Openshaw Independent Labour Party since the 1890s. Following profound de-industrialisation. Openshaw is now a multicultural area with diverse shops and services opening, reflecting the demographic change.
Rina Akiyama
Rina Akiyama (Japanese: 秋山 莉奈, Hepburn: Akiyama Rina; born September 26, 1985) is a Japanese actress, gravure idol, and tarento from Tokyo. Her most notable appearances are in two Kamen Rider series, namely Kamen Rider Agito and Kamen Rider Den-O. She also has a cameo appearance in Metal Gear Solid 3: Snake Eater in which she is featured in a poster on one of the levels. She has also been named to have the "Best Butt in Japan" in 2007, which earned her the nickname "Oshirina" (オシリーナ, Oshirīna), a portmanteau of the words "oshiri" (butt) and "Rina".

Television personalities in Japan
Television personalities in Japan, known as tarento (タレント; derived from Portuguese talento) in Japanese, are celebrities who regularly appear in mass media in Japan, especially as panelists on variety shows. During the Golden Age of Hollywood, bankable stars in the United States were described as "talents" and were distinguished from production crews, which were seen as having more technical than charismatic talents.
Pomona (sternwheeler)
Pomona was a steamboat which operated on the Willamette, Columbia and Cowlitz rivers from 1898 to 1940. Pomona was specially designed to operate in low water conditions such as typically prevailed in the summer months in Oregon.  Pomona was one of the few steamers that could regularly navigate to Corvallis, Oregon, which was the practical head of navigation on the Willamette.  In 1926, Pomona was substantially rebuilt, and served afterwards as a towboat.  In 1940, Pomona was converted into an unpowered floating storehouse.

Independence, Oregon
Independence is a city in Polk County, Oregon, United States, on the west bank of the Willamette River along Oregon Route 51, and east of nearby Monmouth.  It is part of the Salem Metropolitan Statistical Area. Thirty square blocks of the oldest part of Independence form the National Register of Historic Places-listed Independence Historic District.

The population was 9,828 at the 2020 census.
Central States Collegiate Hockey League
The Central States Collegiate Hockey League (CSCHL) was a Division I ACHA level hockey-college athletic conference.  The CSCHL was one of the top ranked ACHA leagues. In its final state, it contained two member teams in the Midwestern United States.

Chicago State University
Chicago State University (CSU) is a public university in Chicago, Illinois, United States.

Founded in 1867 as Cook County Normal School by the Cook County Board of Commissioners, it was established as the first teacher training school in Cook County. In 1949, when it was known as Chicago Teachers College, the institution was divided into two branches, with one eventually becoming Northeastern Illinois University. The state government of Illinois began funding the institution in 1951 and assumed full control in 1965. It was renamed the current name in 1971. CSU is a predominantly black (PBI) university. As of 2025, CSU had an 11 percent graduation rate within a four-year period of study.
Ohio & Erie Canalway National Heritage Area
The Ohio and Erie Canalway National Heritage Area is a federally designated National Heritage Area in northeastern Ohio that incorporates the routes of the Ohio and Erie Canal, the Cuyahoga Valley Scenic Railroad, and portions of Cuyahoga Valley National Park.The heritage area follows the path of the canal along the Cuyahoga River  for 110 miles (180 km) from Cleveland through Akron and Massillon to New Philadelphia, while the railway runs from Cleveland to Akron to Canton.

The Ohio & Erie Canalway National Heritage Area was established in 1996.  It is managed by the Ohio & Erie Canalway Association.

New Philadelphia, Ohio
New Philadelphia is a city in Tuscarawas County, Ohio, United States, and its county seat. The county's largest city, New Philadelphia lies along the Tuscarawas River. Its population was 17,677 at the 2020 census. It is a principal city in the New Philadelphia–Dover micropolitan area, about 70 miles (110 km) south of Cleveland.

In 1772, the Moravian Christians founded the community of Schoenbrunn in the area, which was the first settlement of the Northwest Territory. The pacifist Christian settlement was subsequently abandoned during the American Revolution. After the area was resettled in 1804, because of the presence of coal and clay, early industry in the city centered on mining interests and the manufacture of steel, canned goods, roofing tile, sewer pipe, bricks, vacuum cleaners, stovepipes, carriages, flour, brooms, and pressed, stamped, and enameled goods.
St Mary's College, Sulthan Bathery
St. Mary's College, Sulthan Bathery is a Post Graduate Aided College managed by the Malankara Orthodox Syrian Church is located in Sulthan Bathery, Wayanad district, Kerala. It was established in the year 1965. St. Mary's College is the first higher education College in Wayanad. The college is affiliated to the University of Calicut. The college was NAAC accredited with B plus in 2006. In the year 2012, it is re-accredited with A grade by the NAAC. The college offers 11 under graduate and 8 post graduate courses. It has a campus strength of 1622+ students and teaching staff of 88+. It has a campus area of 50 Acres.

Sultan Bathery
Sulthan Bathery is a major municipal town in the Wayanad district of Kerala, India. It serves as the administrative headquarters of Sulthan Bathery taluk and is the most commercially active urban center in the district.
1999 Paris Open – Doubles
Mahesh Bhupathi and Leander Paes were the defending champions.  Bhupathi partnered Andrew Florent this year, losing in the second round.  Paes did not participate this year.

Sébastien Lareau and Alex O'Brien won in the final 7–6(9–7), 7–5, against Paul Haarhuis and Jared Palmer.

Andrew Florent
Andrew Florent (24 October 1970 – 16 August 2016) was an Australian professional tennis player.

Florent was born in Melbourne to parents who had migrated from Mauritius.  He enjoyed most of his tennis success while playing doubles.  During his career he won 3 doubles titles and finished runner-up an additional 10 times.  He achieved a career-high doubles ranking of world No. 13 in 2001.

Florent died from colorectal cancer at the age of 45 on 16 August 2016. He is the father of the Sydney AFL footballer Oliver Florent.
Voet
Voet is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Voet the Elder (1608-1689), Flemish printmaker and publisher

Alexander Voet the Younger (1637–1693/1705), Flemish printmaker and publisher

Donald Voet (1938–2023), American biochemist and textbook author

Gijsbert Voet (1589–1676), Dutch theologian

Jacob Ferdinand Voet (c. 1639 – c. 1689/1700), a Flemish Baroque portrait painter

Johann Eusebius Voet (1706–1788), Dutch physician, poet, illustrator, and entomologist

Johannes Voet (1647–1713), Dutch jurist

Judith G. Voet (born 1941), American biochemist and textbook author

Willy Voet (born 1945), Belgian sports physiotherapist

Judith G. Voet
Judith Greenwald Voet (born March 10, 1941) is a James Hammons Professor, Emerita in the department of chemistry and biochemistry at Swarthmore College. Her research interests include enzyme reaction mechanisms and enzyme inhibition. She and her husband, Donald Voet, are authors of biochemistry textbooks that are widely used in undergraduate and graduate curricula.
Hysteria (1965 film)
Hysteria is a 1965 British murder mystery film directed by Freddie Francis and starring Robert Webber and Anthony Newlands. It was written by Jimmy Sangster, produced by Hammer Films and released by Metro-Goldwyn-Mayer.

Jimmy Sangster
James Henry Kinmel Sangster (2 December 1927 – 19 August 2011) was a Welsh screenwriter and film director, best known for his work on the initial horror films made by Hammer Film Productions, including The Curse of Frankenstein (1957) and Dracula (1958).
Meri Shehzadi
Meri Shehzadi (transl. My Princess) is a 2022 Pakistani drama television series written by Zanjabeel Asim Shah, directed by Qasim Ali Mureed and produced by Momina Duraid. It is loosely based on the life story of Princess Diana, ex-wife of then Prince and now King Charles III. It stars Urwa Hocane, Ali Rehman Khan, Atiqa Odho and Sonia Mishal with Farhan Saeed in a special appearance.

It was the final on-screen appearance of veteran actor Qavi Khan before his death in March 2023.

Qasim Ali Mureed
Qasim Ali Mureed is a Pakistani television and film director, cinematographer and editor. He is best known for his work as a director in Urdu television. He made his cinematic directorial debut in 2022 with Tich Button. His accolades include a nomination of Lux Style Award for Best TV Director.
Aleš Ježek
Aleš Ježek (born June 25, 1990) is a Czech professional ice hockey player. He currently plays with KS Cracovia of the Polska Hokej Liga.

Ježek previously played 12 games in the Czech Extraliga for HC České Budějovice and 13 games in the Kontinental Hockey League for HC Lev Poprad.

Cracovia (ice hockey)
Cracovia, commonly erroneously referred to as Cracovia Kraków and playing as Comarch Cracovia for sponsorship reasons, is a professional ice hockey team based in Kraków, Poland. The team competes in the Polska Hokej Liga, the highest league in Poland. With 12 Polish championships (as of 2025), it is one of the most accomplished Polish ice hockey teams.
Jiegu
The jiegu (羯鼓; Wade–Giles: chieh2-ku3; pinyin: jiégǔ; sometimes translated as "wether drum"; also written as 鞨鼓) was a drum used in ancient China. It was hourglass-shaped and played with two wooden sticks. As for the structure, the leather on both sides is thin and the size is the same, and it is played with sticks in both hands.

Hourglass
An hourglass (or sandglass, sand timer, or sand clock) is a device used to measure the passage of time. It comprises two glass bulbs connected vertically by a narrow neck that allows a regulated flow of a substance (historically sand) from the upper bulb to the lower one due to gravity. Typically, the upper and lower bulbs are symmetric as they are usually manufactured by pinching a tube. The specific duration of time a given hourglass measures is determined by factors including the quantity and coarseness of the particulate matter and the neck width.

Depictions of an hourglass as a symbol of the passage of time are found in art, especially on tombstones or other monuments, from antiquity to the present day. The form of a winged hourglass has been used as a literal depiction of the Latin phrase tempus fugit ("time flies").
The Dangerous Summer (band)
The Dangerous Summer is an American rock band from Ellicott City, Maryland, United States. 
The band's name is taken from the book of the same name by Ernest Hemingway. The band has stated influences from Third Eye Blind, Bright Eyes, U2, Phil Collins, Explosions in the Sky, Jimmy Eat World, and Andrew McMahon.
Over the years the band has sold over 60,000 albums and over 300,000 singles.

Andrew McMahon
Andrew Ross McMahon (born September 3, 1982) is an American singer-songwriter. He is the vocalist, pianist and primary lyricist for the bands Something Corporate and main songwriter for Jack's Mannequin and performs solo both under his own name as well as his moniker, Andrew McMahon in the Wilderness. On April 30, 2013, he debuted his first solo work, an EP titled The Pop Underground, which was followed by his debut album Andrew McMahon in the Wilderness, released on October 14, 2014. His second album, Zombies on Broadway, was released on February 10, 2017. He released his third album, Upside Down Flowers, on November 16, 2018. His fourth album, Tilt at the Wind No More, was released on March 31, 2023. His memoir, Three Pianos, was published by Princeton Architectural Press on October 26, 2021.
Jinan–Qingdao high-speed railway
The Jinan–Qingdao high-speed railway or Jiqing high-speed railway is a high-speed railway between Qingdao and Jinan, the two main cities of Shandong province. Qingdao and Jinan were already served by two double-track lines consisting of the high-speed Qingdao–Jinan Passenger Railway and the conventional Qingdao–Jinan Railway. The new railway is a part of the Qingdao–Yinchuan corridor, one of the 8+8 national high-speed rail gridline, and provides further relief to rail transport between Qingdao and Jinan. Planning was approved by the NDRC on June 10, 2014 with construction starting a year later. Tracklaying started in 2017 and the whole line was opened on 26 December 2018. The railway shortens travel times between Qingdao and Jinan to 1 hour. This is in contrast to the 2.5 hours needed on the Qingdao–Jinan Passenger Railway and 4 hours on the original conventional Qingdao–Jinan Railway.

Qingdao–Yinchuan corridor
The Qingdao–Yinchuan corridor (simplified Chinese: 青银通道; traditional Chinese: 青銀通道; pinyin: Qīngyín Tōngdào) is a China Railway High-speed line running from Qingdao, Shandong to Yinchuan, Ningxia. The line passes through the cities of Jinan, Shijiazhuang, and Taiyuan. Announced in 2016 as part of China's "Eight Vertical and Eight Horizontal" network, the line comprises the existing Qingdao–Taiyuan passenger railway and the Taiyuan–Zhongwei–Yinchuan railway.