hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sannōkai Dam
The Sannōkai Dam (山王海ダム, Sannōkai damu) is a dam on the Toyosawa River, a tributary of the Kitakami River system, located in the town of Shiwa, Iwate Prefecture in the Tōhoku region of  the island of Honshū, Japan. It completed in 1952.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
Goliath and the Giants
Goliath and the Giants is an indie rock/pop band from Sweden. Formed in Helsingborg in 2008, the group's musical style has been compared to that of rock acts like Incubus, Kings Of Leon and Red Hot Chili Peppers.

Helsingborg
Helsingborg (/ˈhɛlsɪŋbɔːrɡ/, US also /-bɔːr(jə), -bɔːri, ˌhɛlsɪŋˈbɔːri/; Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] ⓘ) is a city and the seat of Helsingborg Municipality, Scania (Skåne), Sweden. It is the second-largest city in Scania (after Malmö) and ninth-largest in Sweden, with a population of 151,404 (2024). Helsingborg is the central urban area of northwestern Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2.5 mi) to the west on the other side of the Øresund.

Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.
K. S. Venkitachalam
Kavasserry Sheshayyar Venkitachalam is a translator and literary critic from Kerala, India. He has translated 26 books from Tamil and 5 books from English into Malayalam. He has also written reviews for about two hundred books. He received many awards including Sahitya Akademi Translation Prize by Sahitya Akademi Government of India.

Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi is an organisation recognised as India's "National Academy of Letters", dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its office is located in Rabindra Bhavan near Mandi House in Delhi.

The Sahitya Akademi organises national and regional workshops and seminars; provides research and travel grants to authors; publishes books and journals, including the Encyclopaedia of Indian Literature; and presents the annual Sahitya Akademi Award of INR. 100,000 in each of the 24 languages it supports, as well as the Sahitya Akademi Fellowship for lifetime achievement.

The Sahitya Akademi Library is one of the largest multi-lingual libraries in India, with a rich collection of books on literature and allied subjects.

It publishes two bimonthly literary journals: Indian Literature in English and Samkaleen Bharatiya Sahitya in Hindi.
Edington, Wiltshire
Edington is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 4 miles (6 km) east-northeast of Westbury. The village lies under the north slope of Salisbury Plain and the parish extends south onto the Plain. Its Grade I listed parish church was built for Edington Priory in the 14th century.

Tinhead is the former name of the eastern half of present-day Edington, towards Coulston along the B3098 Westbury to Market Lavington road. Tinhead is labelled on the Ordnance Survey map of 1945 but not on the 1958 map. Today the combined settlement is Edington and the name survives only in Tinhead Hill and Tinhead Lane.

Salisbury Plain
Salisbury Plain is a chalk plateau in southern England covering 300 square miles (780 km2). It is part of a system of chalk downlands throughout eastern and southern England formed by the rocks of the Chalk Group and largely lies within the county of Wiltshire, but stretches into Hampshire.

The plain is famous for its rich archaeology, including Stonehenge, one of England's best known landmarks. Large areas are given over to military training; thus, the sparsely populated plain is the biggest remaining area of calcareous grassland in northwest Europe. Additionally, the plain has arable land, and a few small areas of beech trees and coniferous woodland. Its highest point is Easton Hill.

The area set aside for military use is known as Salisbury Plain Training Area.
Spencer Carpenter
Spencer Cecil Carpenter (3 November 1877 – 19 August 1959) was an Anglican priest and author. He was the Dean of Exeter in the Church of England from 1935 to 1950.

Carpenter was educated at University College School and Gonville and Caius College, Cambridge. He was ordained in 1903 and began his ecclesiastical career with a curacy at St Paul's, Walworth. He was successively Vice-Principal of Westcott House, Cambridge; Warden of the Gonville and Caius College Mission in Battersea then Fellow and Tutor of Selwyn College, Cambridge. From 1922 to 1930 he was Vicar and Rural Dean of St Peter's, Bolton.

In 1929, he became an Honorary Chaplain to the King. In 1930, he left Selwyn to become simultaneously Master of the Temple in London and Professor of Theology at Queen's College, Harley Street. He retained all three positions until his appointment to the Deanery in 1935. In the same year, he also became Provost of King's College, Taunton, a position he held until 1953.

Harley Street
Harley Street is a street in Marylebone, Central London, named after Edward Harley, 2nd Earl of Oxford and Earl Mortimer and part of the Howard de Walden Estate. The nearest London Underground stations are Regent's Park, Great Portland Street and Oxford Circus. It is known for having a high concentration of doctors and medical practitioners.
Cetno i licho
Cetno i licho is a simple game of chance, of ancient European provenance (see par-impar), where the players had to guess if the hidden objects were even (czetno, cetno, cet or čet) or odd (licho, see likho, or liszka) in number, with licho also meaning 'bad luck' or 'devil'. The counted objects could also be white or black pawns or lines drawn in ashes, and the game had mystical overtones of invoking the Sudice, the Slavic counterpart of the Fates (compare the Old English term wyrd).

Deities and fairies of fate in Slavic mythology
Rozhanitsy, narecnitsy, and sudzhenitsy are invisible spirits or deities of fate in the pre-Christian religion of the Slavs. They are related to pregnancy, motherhood, marriage and female ancestors, and are often referenced together with Rod. They are usually mentioned as three together, but sometimes up to 9 together, of whom one was a "queen" or singular. They are related to Dola, but it is not known on what terms. In Poland they were worshipped as zorze (auroras).
DearALICE
DearALICE (stylized as dearALICE) is a British boy band formed by South Korean agencies SM Entertainment and Kakao Entertainment, and British television production company Moon&Back Media. The group consists of members James Sharp, Dexter Greenwood, Oliver "Olly" Quinn, Reese Carter, and Blaise Noon. The members starred in the BBC One show Made in Korea: The K-Pop Experience, which followed 100 days of the members undergoing training in South Korea. They released their debut song "Ariana" on 21 February 2025.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (Korean: 주식회사 카카오엔터테인먼트) is a South Korean entertainment, mass media, and publishing company founded in 2021. A subsidiary of the Internet company Kakao, it was established subsequent to the merger of the latter's two subsidiaries KakaoPage and Kakao M.
WEC 11
WEC 11: Evolution was a mixed martial arts event promoted by World Extreme Cagefighting on August 20, 2004 at the Tachi Palace Hotel & Casino in Lemoore, California. The main event saw Shonie Carter take on Jason Biswell.

Lemoore, California
Lemoore (/ləˈmɔːr/ lə-MOR; formerly La Tache and Lee Moore's) is a city in Kings County, California, United States. Lemoore is located 7.5 miles (12 km) west-southwest of Hanford, at an elevation of 230 feet (70 m). It is part of the Hanford-Corcoran Metropolitan Statistical Area (MSA Code 25260). The population was 27,038 at the 2020 Census.

Lemoore is home to Naval Air Station Lemoore, a master jet base housing F-18 and F-35 squadrons assigned to the Pacific fleet.
Vinay Nair
Vinay Nair is a serial entrepreneur and academic. He is involved as an advisor or board member in several companies in financial services, across investment management, venture capital and fintech. He is the founder and chairman of TIFIN, an AI platform to create and manage a portfolio of fintech brands and companies in areas of wealth management and asset management, as well as founder and chairman of 55ip, a fintech firm with offices in Boston and Mumbai, India that was acquired by J.P.Morgan.

Nair was a visiting professor at the MIT Sloan School of Management and at the Wharton School of the University of Pennsylvania where he taught Entrepreneurial Finance, Venture Capital and Private Equity. He is a recipient of the Colorado Governor’s Medal for Growth and Innovation, as well as on the board of the Center for Leadership at University of Colorado Boulder and Endeavor Colorado to support entrepreneurship in the region.

MIT Sloan School of Management
The MIT Sloan School of Management (branded as MIT Sloan) is the business school of the Massachusetts Institute of Technology, a private university in Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offers bachelor's, master's, and doctoral degree programs, as well as executive education. Many influential ideas in management and finance originated at the school, including the Black–Scholes model, the random walk hypothesis, the binomial options pricing model, and the field of system dynamics. The faculty has included numerous Nobel laureates in economics and John Bates Clark Medal winners.
Marcelo Viana
Marcelo Miranda Viana da Silva (born 4 March 1962) is a Brazilian mathematician working in dynamical systems theory. He proved the Zorich–Kontsevich conjecture together with Artur Avila.

He was a Guggenheim Fellow in 1993. He received the TWAS Prize in 1998 and in 2005 he was awarded the inaugural ICTP Ramanujan Prize for his research achievements.

Viana was vice-president of the International Mathematical Union in 2011–2014, and president of the Brazilian Mathematical Society (2013–2015).

In 1998, he was a plenary speaker at the International Congress of Mathematicians, in Berlin.

Viana is director elected of the IMPA (for the period 2016–2019).

Viana is a columnist for Folha de S.Paulo.

He was the chair of the executive committee for the 2018 International Congress of Mathematicians, Rio de Janeiro.

ICTP Ramanujan Prize
The DST-ICTP-IMU Ramanujan Prize for Young Mathematicians from Developing Countries is a mathematics prize awarded annually by the International Centre for Theoretical Physics in Italy. The prize is named after the Indian mathematician Srinivasa Ramanujan. It was founded in 2004, and was first awarded in 2005.

The prize is awarded to a researcher from a developing country less than 45 years of age who has conducted outstanding research in a developing country.  The prize is supported by the Ministry of Science and Technology (India) and Norwegian Academy of Science and Letters through the Abel Fund, with the cooperation of the International Mathematical Union.
XHOCU-FM
XHOCU-FM is an indigenous radio station on 97.3 FM in Ocumicho, a town in the municipality of Charapan, Michoacán, Mexico. The station is authorized to serve the primary localities of Ocumicho, Cocucho, San José de García Ruíz Cortínez, Patamban, La Cantera, Aranza, Tengüecho, Sirio, San Isidro, Uringuitiro, and Santa Rosa. The station is directly owned by the Purépecha indigenous community of Ocumicho.

Charapan
Charapan is a municipality located in the north-western part of the  Mexican state of Michoacán. The municipality has an area of 233.16 square kilometres (0.17% of the surface of the state) and is bordered to the north by the municipalities of Tangancícuaro and Chilchota, to the east by Paracho, to the south by Uruapan, and to the west by Los Reyes. The municipality had a population of 10,867 inhabitants according to the 2005 census.  Its municipal seat is the city of the same name.
Kalina Stadium
Kalina Stadium is a tennis stadium in Kalina Mumbai, India. It has a centre court, six match courts and six warm-up courts. The stadium is a joint venture of Government of Maharashtra, the All India Tennis Association (AITA) and Mumbai University. As the city lacks proper infrastructure for tennis, despite having many facilities, then Chief Minister of Maharashtra Vilasrao Deshmukh agreed to construct this state-of-the-art stadium for tennis. The stadium is home of Mumbai Tennis Masters which plays in Champions Tennis League.

All India Tennis Association
The All India Tennis Association, aka AITA, is the governing body of tennis in India. It was established in 1920 and affiliated by International Tennis Federation and Asian Tennis Federation.

All India Tennis Association operates all of the Indian national representative tennis sides, including the India Davis Cup team, the India Fed Cup team and youth sides as well. AITA is also responsible for organising and hosting tennis tournaments within India and scheduling the home international fixtures.
Holosofx
Holosofx was a privately held company based in El-Segundo, California, United States, that worked in the field of Business Process Management (BPM). IBM acquired Holosofx in 2002.
The software department of Holosofx was based in Cairo, Egypt.

Holosofx was founded in 1990 by Hassan Khorshid  who is originally from Egypt.

El Segundo, California
El Segundo (/ˌɛl səˈɡʌndoʊ/ EL sə-GUN-doh, Spanish: [el seˈɣundo]; Spanish for 'The Second') is a city in Los Angeles County, California, United States. Located on Santa Monica Bay, it was incorporated on January 18, 1917, and is part of the South Bay Cities Council of Governments. The population was 17,272 as of the 2020 census, a 3.7% increase from 16,654 in the 2010 census. A significant center of the oil and aerospace industries in Southern California, roughly three quarters of the city's land is dedicated exclusively to industrial and commercial uses, including a Chevron oil refinery which takes up more than a quarter of the city.
Tux Paint
Tux Paint is a free and open source raster graphics editor geared towards young children. The project was started in 2002 by Bill Kendrick who continues to maintain and improve it, with help from numerous volunteers. Tux Paint is seen by many as a free software alternative to Kid Pix, a similar proprietary educational software product.

Educational software
Educational software is a term used for any computer software that is made for an educational purpose. It encompasses different ranges from language learning software to classroom management software to reference software. The purpose of all this software is to make some part of education more effective and efficient.
1963 New Jersey Senate election
The 1963 New Jersey Senate elections were held on November 5. The elections took place midway through the first term of Governor Richard J. Hughes. Eleven of New Jersey's 21 counties elected Senators. Republicans gained four seats by flipping one seat each in Burlington, Camden, Gloucester, and Essex counties.

Board of County Commissioners (New Jersey)
In New Jersey, a Board of County Commissioners (until 2020 named the Board of Chosen Freeholders) is the elected county-wide government board in each of the state's 21 counties. In the five counties that have an elected county executive, the board of county commissioners serves as the county legislature. In the remaining counties, the board of county commissioners exercises both executive and legislative functions, often with an appointed county administrator or manager overseeing the day-to-day operations of county government.

As of 2025, 18 of the 21 county commissions are held exclusively by one party; Atlantic, Gloucester, and Cumberland counties are the only ones with both parties represented. Since 2000, 12 counties have only elected members from a single party; Camden, Essex, Hudson, Mercer, Middlesex, and Union counties have chosen only Democrats, and Cape May, Hunterdon, Morris, Ocean, Sussex, and Warren counties have chosen only Republicans.
Lamar Lady Cardinals basketball
The Lamar Lady Cardinals basketball team represents Lamar University in NCAA Division I women's basketball competition. The team plays in the 10,080 seat Montagne Center.  The Lady Cardinals currently compete at the NCAA Division I level in the Southland Conference.

1991 NCAA Division I women's basketball tournament
The 1991 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 13 and ended on March 31. The tournament featured 48 teams. The Final Four event was hosted by the University of New Orleans, and held at the Lakefront Arena in New Orleans. The Final Four teams consisted of Tennessee, Stanford, Connecticut, and Virginia, with Tennessee defeating Virginia 70–67 (OT) to win its third NCAA title.    Virginia's Dawn Staley was named the Most Outstanding Player of the tournament.

This tournament was the first to adopt the FIBA's 10ths-second clock during the final minute of each period, unlike whole seconds as in past seasons.
Coulter Field (stadium)
Coulter Field is a multi-purpose stadium at the Bishop's University in Lennoxville, Quebec. It is home to the Bishop's Gaiters rugby, soccer, and football varsity teams. Coulter Field has a fixed seating capacity of 2,200. The field is named for Bruce Coulter, who was the football team's head coach from 1962 to 1990 and is a member of the Canadian Football Hall of Fame.  Coulter Field is also used by the Montreal Alouettes of the Canadian Football League as a practice facility.

Bruce Coulter
Bruce Coulter (November 19, 1927 – June 5, 2018) was a Canadian professional football player and coach. He played ten seasons for the Montreal Alouettes, winning the Grey Cup in 1949. He then went on to coach 29 seasons for the Bishop's Gaiters.  He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1997.

Coulter was also a curler, and represented Quebec at the 1957 Macdonald Brier.
Ljubljanica Sluice Gate
The Ljubljanica Sluice Gate (Slovene: Zapornica na Ljubljanici), or the Partition (Pregrada),: 180–181  is a sluice gate and a triumphal arch on the Ljubljanica River in Ljubljana, the capital of Slovenia. It is located between Cukrarna (a former sugar factory) and Vraz Square (Vrazov trg) in the Center District, east of the Ljubljana old town, a bit downstream of Ambrož Square (Ambrožev trg). It was designed in 1939 by the Slovene architect Jože Plečnik, who envisaged it as a monumental farewell to the Ljubljanica River on its exit from the Ljubljana city centre. It was planned to be used as a footbridge as well. The sluice gate was built with difficulty from 1940 until 1943: 184  by the constructor Matko Curk. Since July 2009, it has been protected as a monument of national significance, along with other major works by Plečnik. Since August 2021, the Ljubljanica Sluice Gate has been inscribed as part of Plečnik's legacy on the UNESCO World Heritage List.

Sluice
A sluice (/slus/ SLOOS) is a water channel containing a sluice gate, a type of lock to manage water flow and water level. There are various types of sluice gates, including flap sluice gates and fan gates.

Sluices are used for channeling water toward a water mill, including for transporting logs from steep hillsides. Different terms are used regionally for sluices; the terms sluice, sluice gate, knife gate, and slide gate are used interchangeably in the water and wastewater control industry.
Neil Robinson (priest)
Christianity portal

Neil Robinson (28 February 1929 – 4 October 2009) was a Church of England priest and Archdeacon of Suffolk from 1987 to 1994.

Robinson was educated at Penistone Grammar School and Durham University; and was ordained in 1954. After a curacy in Hull he was Vicar of South Wigston from 1958 to 1969. After this he was Rector and Rural Dean of Market Bosworth from 1969 to 1983; and a Residentiary Canon at Worcester Cathedral from 1983 until his appointment as Archdeacon.

Rural dean
In the Catholic Church and the Anglican Communion as well as some Lutheran denominations, a rural dean is a member of clergy who presides over a "rural deanery" (often referred to as a deanery); "ruridecanal" is the corresponding adjective.

The adjective rural does not mean the role is restricted to the countryside, but distinguishes them from the deans of cathedral chapters, which were historically in cities. In some Church of England dioceses rural deans have been formally renamed as area deans.
French submarine Minerve (S647)
Minerve was a diesel–electric submarine in the French Navy, launched in 1961. The vessel was one of 11 of the Daphné class. In January 1968, Minerve was lost with all hands in bad weather while returning to her home port of Toulon.

Minerve sank two days after the submarine INS Dakar of the Israeli Navy disappeared in the eastern Mediterranean between Crete and Cyprus. Minerve was one of four submarines lost to unknown causes in 1968 along with the Soviet submarine K-129, the American USS Scorpion, and Israeli submarine INS Dakar. After more than 50 years missing, the location of the wreck was discovered in 2019, 45 kilometres (24 nmi; 28 mi) south of Toulon.

Daphné-class submarine
The Daphné-class submarine was a class of the diesel-electric powered submarines designed and constructed for the French Navy in 1964. Marketed by the French government for the export market, the Daphné design went on to serve in South Africa while there were subclasses based on the Daphné design that were commissioned in the navies of Pakistan, Portugal, and Spain.  The submarines were in operation between 1964 and the late 1990s, their service lives being extended to fill the capability gap until the newer French nuclear submarines became available. Two French submarines were lost and a third was sunk, but was salvaged.
Ornella
Ornella is an Italian feminine given name, probably derived from ornello, "flowering ash tree" (Fraxinus ornus). It was coined by Gabriele D'Annunzio in his 1904 play The Daughter of Iorio and popularized by the fame of singer Ornella Vanoni and, later, of actress Ornella Muti. It is most widespread in central and northern Italy, as well as in Abruzzo, while it is rarer in the South of the country.

Closely related but very rare names include Ornelia, and the masculine versions Ornello and Ornelio.

Fraxinus ornus
Fraxinus ornus, the manna ash or South European flowering ash, is a species of Fraxinus native to Southern Europe and Southwestern Asia, from Spain and Italy north to Austria and the Czech Republic, and east through the Balkans, Turkey, and western Syria to Lebanon and Armenia.