hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Corrigan
Maria Corrigan is a former Irish Fianna Fáil politician who served as a Senator from 2007 to 2011, after being nominated by the Taoiseach.

She was a member Dún Laoghaire–Rathdown County Council for the Glencullen local electoral area from 1999 to 2007. She was an unsuccessful candidate at the 2002, 2007 and 2011 general elections for the Dublin South constituency and was also unsuccessful at the Seanad election for the Administrative Panel in 2007. She was nominated by the Taoiseach, Bertie Ahern to Seanad Éireann in August 2007.

Corrigan was the Fianna Fáil Seanad spokesperson for Disability, Mental Health, Environment and Energy. She was a member of the Houses of the Oireachtas Joint Committee for Communications, Joint Committee for the Constitutional Referendum for the Rights of the Child.

She is a member of the Psychological Society of Ireland, Combat Poverty Agency, the National Advisory Committee for Drugs (NCAD) and the National Economic and Social Forum.

2002 Irish general election
The 2002 Irish general election to the 29th Dáil was held on Friday, 17 May, just over three weeks after the dissolution of the 28th Dáil on Thursday, 25 April by President Mary McAleese, at the request of the Taoiseach, Bertie Ahern. The general election took place in 42 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, with a revision of constituencies since the last election under the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998. The outgoing minority Fianna Fáil–Progressive Democrat administration was returned with a majority of 10.

The 29th Dáil met at Leinster House on Thursday, 6 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Bertie Ahern was re-appointed Taoiseach, forming the 26th government of Ireland, a majority coalition government of Fianna Fáil and the Progressive Democrats.
Cyphellostereum brasiliense
Cyphellostereum brasiliense is a species of basidiolichen in the family Hygrophoraceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 2010 by Norwegian mycologist  Leif Ryvarden. The type specimen was collected in São Paulo, where it was found growing on dead mosses. The species has a rounded to slightly spoon-shaped cap, and club-shaped basidia measuring 18–25 by 5–6 μm with oblong to ellipsoid basidiospores measuring 7–8 by 3.5–4.5 μm.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
HMS Inflexible
Five ships of the Royal Navy have been called HMS Inflexible.

HMS Inflexible (1776) was a 280-ton sloop-of-war launched in 1776. HMS Inflexible was disassembled at Quebec City and transported upriver in pieces and reassembled and commissioned 1776 at Saint-Jean on the upper Richelieu River upon a request of General Carleton. She carried eighteen 12-pounders. She fought at the Battle of Valcour Island in 1776 under the command of John Schank. Her fate is unknown.

HMS Inflexible (1780) was a 64-gun third-rate Inflexible-class ship of the line launched in 1780. She was used as a storeship from 1793, a troopship from 1809 and was broken up in 1820.

HMS Inflexible (1845) was a wooden screw sloop launched in 1845 and sold in 1864.

HMS Inflexible (1876) was an ironclad battleship launched in 1876 and sold in 1903.

HMS Inflexible (1907) was an Invincible-class battlecruiser launched in 1907 and sold for scrapping in 1921.

HMS Inflexible (1780)
HMS Inflexible was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 7 March 1780 at Harwich.

In 1783, she fought in the Battle of Cuddalore.

Because Inflexible served in the navy's Egyptian campaign (8 March to 8 September 1801), her officers and crew qualified for the clasp "Egypt" to the Naval General Service Medal that the Admiralty authorized in 1850 to all surviving claimants.

In 1807 she was present at the Battle of Copenhagen, joining on 7 August off Helsingor (Captain Joshua Rowley Watson).

Inflexible became a storeship in 1793, and was eventually broken up in 1820.
Çamlıca, Silifke
Çamlıca is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 237 (2022). The village is situated in the Taurus Mountains and on the road connecting Silifke to Gülnar. The distance to Silifke is 25 kilometres (16 mi) and to Mersin is 110 kilometres (68 mi).

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Waterside Shops
Waterside Shops is an open-air mall located on Tamiami Trail in Pelican Bay, Florida, just to the north of Naples, Florida. Opened in November 1992, the mall features Saks Fifth Avenue as the anchor tenant. The mall opened with 85% of its retail space leased. Since 2003, the mall has been managed by the Southfield, Michigan-based Forbes Company, which also operates several other upscale malls in Michigan and Florida. Its open-air concourses feature waterfalls and landscaping. Some of the more popular stores the mall has are Gucci, Louis Vuitton, Tesla, Rolex, and among others.

Pelican Bay, Florida
Pelican Bay is a census-designated place (CDP) in Collier County, Florida, United States. The population was 6,660 at the 2020 census, up from 6,346 at the 2010 census. It is part of the Naples–Marco Island Metropolitan Statistical Area.
Buffalo gourd oil
Buffalo gourd oil is a seed oil, extracted from the seeds of the Cucurbita foetidissima, which is native to southwest North America. As the Latin name of the plant indicates, the vine has a foul smell. The seeds of the Buffalo gourd are rich in oil and protein. The oil's fatty acid composition is dominated by linoleic acid (64.5%) and oleic acid (17.1%). It has been used by American Indians to make soap.

Soap
Soap is a salt of a fatty acid (sometimes other carboxylic acids) used for cleaning and lubricating products as well as other applications. In a domestic setting, soaps, specifically "toilet soaps", are surfactants usually used for washing, bathing, and other types of housekeeping. In industrial settings, soaps are used as thickeners, components of some lubricants, emulsifiers, and catalysts.

Soaps are often produced by mixing fats and oils with a base. Humans have used soap for millennia; evidence exists for the production of soap-like materials in ancient Babylon around 2800 BC.
Pulijanmam
Pulijanmam (Malayalam: പുലിജന്മം, lit. Tiger) is a Malayalam feature film directed by Priyanandanan based on a 1987 play of the same name by N Prabhakaran. It stars Murali, Vineeth Kumar, Salim Kumar, Samvrutha Sunil and Sindhu Menon. It was released on 26 May 2006 and won the Swarna Kamal Award for the Best Feature Film in the 54th National Film Awards, 2006. The film was produced by M G Vijay and it was the second directorial venture by Priyanandanan, the first one being Neythukaran released in 2001. The citation for Pulijanmam said it was 'a layered film that uses metaphors to address global and local issues of contemporary society'. The film also won the John Abraham Award for Best Malayalam Film in 2006.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Eiken, Norway
Eiken is a former municipality in the old Vest-Agder county, Norway.  The municipality existed from 1916 until its dissolution in 1963.  It was located in the northern half of the present-day municipality of Hægebostad in what is now Agder county. The administrative centre was the village of Eiken where Eiken Church is located.  The municipality included the far northern end of the Lyngdalen valley from the lake Lygne to the mountains in the north.

Lyngdalen
Lyngdalen is a valley in Agder county, Norway.  The 60-kilometre (37 mi) long valley runs north–south through the municipalities of Hægebostad and Lyngdal.  The valley follows the river Lygna from the mountain plateaus in northern Hægebostad to the Lyngdalsfjorden, just south of the town of Lyngdal.  The villages of Kvås, Snartemo, and Tingvatn are all located in the valley.  The long, narrow lake Lygne is also located in the valley.
Bhumidanda
Bhumidanda is a village development committee in Kabhrepalanchok District in Bagmati Province of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,383 and had 630 houses in it.

Bagmati Province
Bagmati Province (Nepali: बागमती प्रदेश, Bāgmatī pradēśa) is one of the seven provinces of Nepal established by the constitution of Nepal. Bagmati is Nepal's foremost populous province and fifth largest province by area. It is bordered by Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the west, Koshi Province to the east, Madhesh Province and the Indian state of Bihar to the south. With Hetauda as its provincial headquarters, the province is also the home to the country's capital Kathmandu, is mostly hilly and mountainous, and hosts mountain peaks including Gaurishankar, Langtang, Jugal, and Ganesh.

Being the most populous province of Nepal, it possesses rich cultural diversity with resident communities and castes including Thami (Thangmi), Newar, Tamang, Sherpa, Tharu, Chepang, Jirel, Brahmin, Chhetri, and more. It hosted the highest number of voters in the 2017 election for the House of Representatives and Provincial Assembly.
Velyka Kisnytsia
Velyka Kisnytsia (pol. Wielka Kośnica, rus. Великая Косница) is a village in Yampil Urban Community, Mohyliv-Podilskyi Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine. The population is 2,528 (as of 2020).

On the 1650 map of Guillaume Le Vasseur de Beauplan, the village of Velyka Kisnytsia is called Kouczeniecz.

Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast (Ukrainian: Вінницька область, romanized: Vinnytska oblast, IPA: [ˈwinːɪtsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Vinnychchyna (Ukrainian: Вінниччина), is an oblast in central Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. The oblast has a population of 1,509,515 (2022 estimate).
Colognian dialect
Colognian or Kölsch (pronounced [kœ̂lɧ], narrower [kœ̂ɫːʃ]ⓘ; full name Kölsch Platt) is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian group of dialects of the Central German group. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in northwest Germany.

Neuss
Neuss (German pronunciation: [nɔʏs] ⓘ; written Neuß until 1968; Limburgish: Nüss [ˈnʏs]; Latin: Novaesium) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is on the west bank of the Rhine opposite Düsseldorf. Neuss is the largest city within the Rhein-Kreis Neuss district. It is primarily known for its historic Roman sites, as well as the annual Neusser Bürger-Schützenfest. Neuss and Trier share the title of "Germany's oldest city", and in 1984 Neuss celebrated the 2000th anniversary of its founding in 16 BCE.
Particulate inheritance
Particulate inheritance is a pattern of inheritance discovered by Mendelian genetics theorists, such as William Bateson, Ronald Fisher or Gregor Mendel himself, showing that phenotypic traits can be passed from generation to generation through "discrete particles" known as genes, which can keep their ability to be expressed while not always appearing in a descending generation.

William Bateson
William Bateson (8 August 1861 – 8 February 1926) was an English biologist who coined the term genetics to describe the study of heredity. His popularization of Gregor Mendel's work following its rediscovery in 1900 earned him the nickname "Mendel's bulldog". His 1894 book Materials for the Study of Variation was one of the earliest formulations of the new approach to genetics.
Flavors of Youth
Flavors of Youth (Japanese: 詩季織々, romanized: shikioriori, lit. "From Season to Season"; Chinese: 肆式青春; pinyin: sì shì qīng chūn, Cantonese Jyutping: sei³ sik¹ cing¹ ceon¹, Shanghainese Wugniu: sy⁵ seq⁷ chin¹ tshen¹, lit. "Necessities of Life in Youth") is a 2018 anime/donghua anthology drama film directed by Li Haoling, Jiaoshou Yi Xiaoxing and Yoshitaka Takeuchi and produced by Noritaka Kawaguchi. A Japanese-Chinese co-production between CoMix Wave Films and Haoliners Animation League, it was released in Japan and in China on August 4, 2018, and globally on the same day by StudioCanal and Netflix.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Auce Airfield
Auce Airfield, also known as Alt-Auz, was an airfield located near the town of Auce, Dobele Municipality in Latvia.  It was established by the Imperial German Army during World War I, and held heavy bomber squadrons of the Luftstreitkräfte to fly attacks on the Eastern Front.

Luftstreitkräfte
The Deutsche Luftstreitkräfte (German: [ˈdɔʏtʃə ˈlʊftˌʃtʁaɪtkʁɛftə], German Air Combat Forces) – known before October 1916 as Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (The Imperial German Air Service, lit. "The flying troops of the German Imperial Realm") – was the air arm of the Imperial German Army. In English-language sources it is usually referred to as the Imperial German Air Service, although that is not a literal translation of either name. German naval aviators of the Marine-Fliegerabteilung were an integral part of the Imperial German Navy (Kaiserliche Marine). Both military branches operated aeroplanes, observation balloons and airships.
Khun San Law and Nan Oo Pyin
Khun San Law and Nan Oo Pyin (Shan:  ၶုၼ်းသၢမ်လေႃး ၼၢင်းဢူးပဵမ်ႇ; also spelled as Khun Sam Law–Nang Oo Peim; Burmese: ခွန်ဆမ်လောနဲ့ နန်းဦးပျဉ် or ခွန်ဆမ်လောနဲ့နန်းဦးပြင်) is a tragic love story from Shan folklore. It tells the tale of a young man, Khun San Law, who defies an arranged marriage to pursue true love and marries Nan Oo Pyin, only to face a series of heartbreaking events that lead to their untimely deaths and their transformation into stars. To this day, the story is told through novels, cartoons, films, and songs. The story is considered the Shan equivalent of William Shakespeare's Romeo and Juliet.

The story is an important piece of literature for the Shan people. It is believed to have been created around the 1870s by a 19th-century Shan female writer, Nang Kham Ku (1853−1919), who based it on a true story.

Shan language
Shan is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets in other parts of Myanmar, in Northern Thailand, in Yunnan, in Laos, in Cambodia, in Vietnam and decreasingly in Assam and Meghalaya. Shan is a member of the Kra–Dai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a sixth tone used for emphasis. The term Shan is also used for related Northwestern Tai languages, and it is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. Standard Shan, which is also known as Tachileik Shan, is based on the dialect of the city of Tachileik.

In 2019, Ethnologue estimated there were 3.3 million Shan speakers, including 3.2 million in Myanmar. The Mahidol University Institute for Language and Culture estimates there are gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners.
Eutropis madaraszi
Eutropis madaraszi, also known commonly as the Sri Lanka bronze mabuya, the Sri Lanka bronze skink, or (ambiguously) the spotted skink, is a species of lizard in the family Scincidae. The species is endemic to the island of Sri Lanka.

Skink
Skinks are lizards that constitute the family Scincidae, which is part of the infraorder Scincomorpha. With more than 1,500 described species across 100 different taxonomic genera, the family Scincidae is one of the most diverse families of lizards. Skinks are characterized by their smaller legs in comparison to typical lizards and are found in different habitats except arctic and subarctic regions.
The Hundred Parishes
The Hundred Parishes is a cultural heritage initiative focused on an area in the East of England recognized for its high concentration of cultural and historical significance. Although without formal recognition or status, the concept has the blessing of county and district authorities. It encompasses around 450 square miles (1,100 square kilometres) of northwest Essex, northeast Hertfordshire and southern Cambridgeshire. The area comprises just over 100 administrative parishes, hence its name. It contains over 6,000 listed buildings and many conservation areas, village greens, ancient hedgerows, protected features and a historical pattern of small rural settlements in close proximity to one another.

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Märkisch-Oderland – Barnim II
Märkisch-Oderland – Barnim II is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 59. It is located in eastern Brandenburg, comprising the Märkisch-Oderland district and southern parts of the Barnim district.

Märkisch-Oderland – Barnim II was created for the 2002 federal election. From 2021 to 2025, it has been represented by Simona Koß of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by René Springer of the AfD.

Märkisch-Oderland
Märkisch-Oderland is a Landkreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany. Neighboring this district are (from the north clockwise) the district of Barnim, the country of Poland, the district-free city of Frankfurt (Oder), the district of Oder-Spree and the Bundesland of Berlin. The administrative seat is the town of Seelow but the largest town is Strausberg.
Ragged Staff Flank
Ragged Staff Flank is a masonry fortification on the South Front of Gibraltar's fortifications. It continues the line of the South Bastion's seaward face across the South Front ditch, then turns to form a flanking position facing south along the coastal fortifications leading to the New Mole. The Ragged Staff Gates were situated in the middle of the flank, leading to the Ordnance Wharf that was located where the Dockyard North Gate used to stand. A defended enclosure stood behind the gate, secured by the Ragged Staff Guardhouse. The flank position had three embrasures in its parapet but only mounted two 24-pdr guns in 1779, though these were replaced by 32-pdrs under the rearmament plan of 1859.

South Bastion, Gibraltar
The South Bastion was part of the fortifications of Gibraltar, protecting the western base of the Charles V Wall.
It was originally built by Spanish military engineers, later improved by the British.
The South Bastion stands at the south end of the Line Wall Curtain which defends the town from attack from the Bay of Gibraltar.  Another curtain wall runs east from the bastion to the base of a precipice.  This wall is pierced by the Southport Gates, guarded by the South Bastion and the Flat Bastion on either side.
Turn Left Turn Right (TV series)
Turn Left Turn Right (Thai: Turn Left Turn Right – สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา; Turn Left Turn Right – Sa-mong Liao Sai. Hua-chai Liao Khwa) is a 2020 Thai television series adaptation of the illustrated book Turn Left, Turn Right (A Chance of Sunshine) by Taiwanese author Jimmy Liao, starring Kawee Tanjararak (Beam), Prachaya Ruangroj (Singto), Korapat Kirdpan (Nanon), Ornjira Lamwilai (Pang), Chayanit Chansangavej (Pat) and Napasorn Weerayuttvilai (Puimek).

Directed by Worrawech Danuwong and produced by GMMTV together with Lasercat Studio, the series was one of the thirteen television series launched by GMMTV in their "Wonder Th13teen" event on 5 November 2018. Originally scheduled for 2019 release, it premiered on GMM 25 and LINE TV on 2 February 2020, airing on Sundays at 21:30 ICT and 23:00 ICT, respectively. The series concluded on 5 April 2020.

GMMTV
GMMTV (Thai: จีเอ็มเอ็มทีวี) is a television production and talent agent subsidiary to the Thai entertainment conglomerate GMM Grammy, under The One Enterprise, which produces television shows, songs, and music videos. It was founded on August 3, 1995. Sataporn Panichraksapong is the company's chief executive officer.