hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baby Guinness
A Baby Guinness is a shooter, a style of cocktail, or mixed alcoholic beverage, intended to be consumed in one shot. A Baby Guinness does not contain Guinness stout. Its name is derived from the fact that it is made in such a way as to look like a tiny glass of stout containing Irish cream and coffee liqueur.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Toivo Ovaska
Toivo Johannes Ovaska (18 December 1899 – 3 January 1966) was a Finnish speed skater who competed in the 1928 Winter Olympics.

He was born in Ruskeala, Karelia and died in Helsinki.

In 1928 he finished eleventh in the 500 metres event and 15th in the 1500 metres competition.

He also played football as a midfielder. He made four appearances for the Finland national team between 1926 and 1927.

Speed skating at the 1928 Winter Olympics – Men's 500 metres
The 500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1928 Winter Olympics programme. The competition was held on Monday, 13 February 1928. Thirty-three speed skaters from 14 nations competed.
Mary Kerr (scenographer)
Mary Kerr is a Canadian production, costume, and set designer, known for her work in theatre, dance, opera, film, television, and exhibition design.

As a production designer, she has created for such companies as The Paris Opera Ballet, The National Ballet of Canada, The Canadian Opera Company, The Royal Winnipeg Ballet, The New Zealand Opera, The Danny Grossman Dance Company, The Shaw and the Stratford Festivals. She was Production Designer for the 1994 Opening and Closing Ceremonies of the Commonwealth Games in Victoria.

Shaw Festival
The Shaw Festival is a charitable theatre festival in Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada. It is the second largest repertory theatre company in North America, second only to the Stratford Festival. The Shaw Festival was founded in 1962. Originally, it only featured productions written by George Bernard Shaw, but changes were later implemented by Christopher Newton and Jackie Maxwell that widened the theatre's scope. As of 2019, the theatre company was considered to be one of the largest 20 employers in the Niagara Region.
Sabino dialect
Sabino is a Central Italian dialect spoken in Central Italy, precisely in an area which includes the northern part of the province of Aquila and the whole province of Rieti, with some linguistic islands in the province of Rome. It preserves the Late Latin vocalism, also known as archaic vocalism.

Neapolitan language
Neapolitan (autonym: ('o n)napulitano [(o n)napuliˈtɑːnə]; Italian: napoletano) is a Romance language of the Southern Italo-Romance group spoken in most of continental Southern Italy. It is named after the Kingdom of Naples, which once covered most of the area, and the city of Naples was its capital. On 14 October 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

While the language group is native to much of continental Southern Italy or the former Kingdom of Naples, the terms Neapolitan, napulitano or napoletano may also instead refer more narrowly to the specific variety spoken natively in the city of Naples and the immediately surrounding Naples metropolitan area and Campania region. The present article mostly deals with this variety, which enjoys a certain degree of prestige and has historically wide written attestations.
Vumile Lwana
Vumile Gladman Lwana is a South African politician who has represented the African National Congress (ANC) in the Eastern Cape Provincial Legislature since September 2014. He was formerly the Mayor of Makana Local Municipality from 2000 to 2006 and from 2009 to 2011.

Makana Local Municipality
Makana Municipality (Xhosa: uMasipala wase Makana; Afrikaans: Makana Munisipaliteit) is a local municipality which governs the town of Makhanda and surrounding areas in the Eastern Cape province of South Africa. It forms part of the Sarah Baartman District Municipality. The municipality is named after a Xhosa prophet and leader, Makana.
Al-Harith ibn Harb
Al-Harith ibn Ḥarb (Arabic: الحارث بن حرب) was the son of the 7th century Arabian Meccan leader Harb ibn Umayya. Hence he was the brother of Abu Sufyan ibn Harb, who was chief of Mecca in the period 624–630 and a major opponent of Muhammad.

He had trade relations with Saʽd ibn ʽUbadah, the chief of the Banu Khazraj. Harith helped Sa'd when the latter was captured by the Meccans after the Second Pledge of al-Aqabah.

He married Safiyya bint Abd al-Muttalib, one of Muhammad's paternal aunts, and they had a son, Safi.

Second pledge at al-Aqabah
The second pledge at al-ʿAqabah (Arabic: بيعة العقبة الثانية, romanized: bayʾa al-ʿaqaba al-thaniya) was an important event in Islam where 75 residents of the city of Medina pledged their loyalty to Muhammad as their leader in an oath of allegiance known as a bay'ah. It preceded the Hijrah, or migration of Muhammad and his supporters from Mecca, where they were persecuted, to Medina, where Muhammad became ruler. The pledge occurred in 622 CE at a mountain pass (al-ʿaqabah) five kilometers from Mecca.
Samtse College of Education
Samtse College of Education, a constituent college of the Royal University of Bhutan, is one of the two institutes in the country offering undergraduate degree programmes in education and post graduate diplomas in education. The college is in Samtse, Bhutan.

It was founded in 1968 as the Teacher Training Institute by King Jigme Dorji Wangchuck, the third king of Bhutan. It was renamed in 1983 to National Institute of Education and was changed to Samtse College of Education in 2003 when it became part of the Royal University of Bhutan.

Kaylzang Tshering became its director in 2008.

Samtse
Samtse is a town and the headquarters of the Samtse District in Bhutan. The population of the town was 5,396 as of 2017. The population of the Samtse district was 60,100 at the 2005 census.

Samtse is close to the Bhutan–India border. Across the border is the Indian town of Chamurchi. The nearest railway station is Banarhat railway station which lies around 18 kilometres away by road in Indian State of West Bengal.
Bragesgade
Bragesgade is a street in the Outer Nørrebro district of Copenhagen, Denmark. It runs from Nørrebrogade in the southwest to Nannasgade in the northeast. It is located in the so-called Mimersgade Quarter where many of the streets are named after Norse figures and localities. It is named after Brage (Bragi). Nørrebrohallen's main entrance is located in the street.

Bragi
Bragi (Old Norse) is a figure in Norse mythology, and the god of poetry according to Snorri. The Prose Edda, Lokasenna and Grettis saga all portray him as the husband of the goddess Iðunn.

In skaldic poetry, Bragi appears as a resident of Valhalla who welcomes fallen kings. In Snorri's Prose Edda, Bragi is presented as a god of poetry, renowned for eloquence among the gods (Æsir). In the Poetic Edda, Bragi is only sparsely attested: he is named as "the most pre-eminent of poets" in Grímnismál; appears among the gods at Ægir's feast in Lokasenna, where he exchanges insults with Loki and is defended by his wife Iðunn; and is mentioned in connection with runes in Sigrdrífumál.

Modern scholarship generally understands Bragi as a figure that emerged through the posthumous mythologization of the 9th-century skald Bragi Boddason, traditionally reckoned as the first skald, rather than from an originally independent pre-Christian cult.
The Itchyworms
The Itchyworms is a Filipino rock band. The band is composed of Jugs Jugueta on Vocals and Guitar, Jazz Nicolas on Vocals and Drums, Kelvin Yu on Bass and Vocals, Chino Singson on Lead Guitar, Weckl Mercado on Guitar and Vocals and Michael Vargas on Vocals, Keyboards, Violin, Acoustic Guitar, and Percussion. The group made their name in the OPM (Original Pilipino Music) scene in 2006 with their second album, Noontime Show, with songs such as "Akin Ka Na Lang" and "Beer".

Kami nAPO Muna
Kami nAPO Muna is a tribute album to the 1970s Filipino musical group, Apo Hiking Society. Released in 2006, the album features covers of Apo Hiking Society songs, performed by a number of Filipino bands and artists. It was followed by a second tribute album, Kami nAPO Muna ULIT, in 2007.
Santhosh Varma
Santhosh Varma is an Indian lyricist and writer who primarily works in the Malayalam film industry. He has written lyrics for films such as Drishyam, Big B, Salt N' Pepper, and Njandukalude Naattil Oridavela.

Big B (film)
Big B (short form of Big Brother) is a 2007 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Amal Neerad in his directorial debut. It stars Mammootty in the titular role alongside an ensemble cast of Manoj K. Jayan, Bala, Pasupathy, Mamta Mohandas and Sumit Naval. In the film, Four brothers hunt for the killer and the truth behind their loving foster mother who was murdered in cold blood.

The cinematography and editing were handled by Sameer Thahir and Vivek Harshan, while the music was composed by Alphonse Joseph and Gopi Sundar.

Despite being an unofficial remake of the 2005 American film Four Brothers, Big B is considered a pathbreaking film in the history of Malayalam cinema due to its stylish making and also introduced a new style of filmmaking, thus attaining a huge cult following.

The film is widely regarded as one of the defining films of the Malayalam New Wave.
Lindenberger
Lindenberger is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Lindenberger (1897–1973), German pilot

Ethan Lindenberger (born 2000), American activist

Klaus Lindenberger (born 1957), Austrian football player

Klaus Lindenberger
Klaus Lindenberger (born 28 May 1957) is an Austrian former football player and coach. A goalkeeper, he played for LASK, FC Swarovski Tirol and FC Stahl Linz. As a coach he managed Austrian Bundesliga side LASK.
Hanaborg Station
Hanaborg Station (Norwegian: Hanaborg stasjon) is a railway station on the Trunk Line in Lørenskog, Norway. It is served by the Oslo Commuter Rail line L1 operated by Vy running from Lillestrøm via Oslo S to Spikkestad. The station was opened in 1956, the same year the line was electrified.

Spikkestad Station
Spikkestad Station (Norwegian: Spikkestad stasjon) is a railway station located at Spikkestad in Røyken, Norway, and is the terminus of the Spikkestad Line. It was opened as part of the Drammen Line on 3 February 1885, but in 1973 the new Lieråsen Tunnel opened through Lieråsen, and the old part of the Drammen Line became a commuter train line with Spikkestad, which is today primarily a residential town, as its western terminus.

The station is served by a half-hourly service of commuter trains running to Asker, Sandvika, and Oslo Central Station (journey time: 52 minutes) and then on to Lillestrøm.

The old station building, which was originally built to serve Høvik and was moved from there in 1922, today stands a hundred metres or so distant from the end of the line, following redevelopment of the station area in 2012-16 and the construction of new platforms.
Accident (2009 film)
Accident (Chinese: 意外), originally titled Assassins (Chinese: 暗殺), is a 2009 Hong Kong action thriller film directed by Soi Cheang, produced by Johnnie To and starring Louis Koo and Richie Jen. Accident competed at the 66th Venice International Film Festival, and was released theatrically in Hong Kong on 17 September 2009.

The film was released on DVD and Blu-ray Disc in Region 1 by Shout! Factory in 2012.

66th Venice International Film Festival
The 66th annual Venice International Film Festival, was held from 2 to 12 September 2009, at Venice Lido in Italy.

Taiwanese filmmaker Ang Lee was the jury president for the main competition. Italian actress Maria Grazia Cucinotta was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to Lebanon by Samuel Maoz.

The festival opened with Baarìa by Giuseppe Tornatore, and the closed with Chengdu, I Love You by Fruit Chan and Cui Jian.
MSPCA-Angell
The Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals-Angell Animal Medical Center (MSPCA-Angell) is an American animal welfare nonprofit organization. Its main headquarters are located on South Huntington Avenue in the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts. It was founded in 1868, and is the second-oldest humane society in the United States. "MSPCA-Angell" was adopted as the society's identity in 2003, and indicates the names of its two closely related predecessor organizations: Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals and Angell Animal Medical Center (formerly known as Angell Memorial Animal Hospital). The organization provides direct care to thousands of homeless, injured, and abused animals each year, and provides animal adoption, a veterinary hospital, advocacy, and humane law enforcement.

Jamaica Plain
Jamaica Plain is a neighborhood of 4.4 square miles (11 km2) in Boston, Massachusetts, United States. Settled by Puritans seeking farmland to the south, it was originally part of Roxbury. The community seceded from Roxbury during the formation of West Roxbury in 1851 and became part of Boston when West Roxbury was annexed in 1874. In the 19th century, Jamaica Plain became one of the first streetcar suburbs in America and home to a significant portion of Boston's Emerald Necklace of parks, designed by Frederick Law Olmsted.

In 2020, Jamaica Plain had a population of 41,012 according to the United States Census.
David Matamoros Batson
David Andres Matamoros Batson (born 17 July 1956) is a Honduran lawyer and politician. He was a Magistrate and the President of the Supreme Electoral Tribunal of Honduras from 2010-2011 and again from 2013-2014.

He was also deputy of the National Congress of Honduras representing the National Party of Honduras for Francisco Morazán during the 1994–98 and 2006–10 periods, also was General Secretary of the National Party (2002-2004) and President of the National Telecommunications Commission (2004-2005).

In 2009, he was appointed a magistrate of the Supreme Electoral Tribunal and served as its president during the 2010-11 period and again during the 2013-14 period.

National Party of Honduras
The National Party of Honduras (PNH; Spanish: Partido Nacional de Honduras) is a conservative  political party in Honduras founded on 27 February 1902, by Manuel Bonilla Chirinos. Historically it has been one of the two most influential parties in the country. The party's platform is based on Christian humanist doctrine, and its five main principles are common wealth, dignity of the human person, equality, solidarity and subsidiarity.

Since the foundation of the National Party, Honduras has had 14 PNH presidents. Manuel Bonilla was the first (1903–1907), and the most recent is the president, Nasry Asfura, who has served since January 2026. The party was the ruling directive of the National Congress from 2009 to 2022 and currently holds mayoralties of most of the country's municipalities.
Josephson
Josephson is a patronymic surname meaning "son of Joseph". Notable people with the surname include:

Andy Josephson (born 1964), American lawyer and politician

Brian David Josephson (born 1940), Welsh physicist

Duane Josephson (1942–1997), American baseball player

Erland Josephson (1923–2012), Swedish actor and author

Erik Josephson (1864–1929), Swedish architect

Ernst Josephson (1851–1906), Swedish painter

Ian Josephson, Canadian judge

Julien Josephson (1881–1959), American motion picture screenwriter

Karen Josephson (born 1964), American swimmer

Les Josephson (1942–2020), American football player

Mark Josephson (1943–2017), American cardiac electrophysiologist

Matthew Josephson (1899–1978), American journalist and author

Samantha Josephson (died 2019), American murder victim

Sarah Josephson (born 1964), American swimmer

Timothy Josephson, American politician

Mark Josephson (entrepreneur) (born 1972), American entrepreneur and Executive coach

Les Josephson
Lester Andrew Josephson (July 29, 1942 – January 1, 2020) was an American professional football player who was a running back for the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the Augustana Vikings football in South Dakota.
Liu Chang (tennis)
Liu Chang (Chinese: 刘畅; pinyin: Liú Chàng; Mandarin pronunciation: [ljǒʊ ʈʂʰâŋ]; born 1 August 1990) is a former professional Chinese tennis player.

On 16 May 2016, she reached her highest WTA singles ranking of 171. On 27 February 2017, she peaked at No. 153 in the WTA doubles rankings. In her career, Chang won three singles and eight doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She won the biggest title in her career at the 2013 Beijing International Challenger, winning the doubles event with Zhou Yimiao.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Bellows (photography)
In photography, a bellows is the accordion-like, pleated expandable part of a camera, usually a large or medium format camera, to allow the lens to be moved with respect to the focal plane for focusing. Bellows are also used on enlargers. The bellows provides a flexible, dark extension between the film plane and the lens.

Large format
Large format photography refers to any imaging format of 9 cm × 12 cm (3.5 in × 4.7 in) or larger. Large format is larger than "medium format", the 6 cm × 6 cm (2.4 in × 2.4 in) or 6 cm × 9 cm (2.4 in × 3.5 in) size of Hasselblad, Mamiya, Rollei, Kowa, and Pentax cameras (using 120- and 220-roll film), and much larger than the 24 mm × 36 mm (0.94 in × 1.42 in) frame of 35 mm format.

The main advantage of a large format, film or digital, is a higher resolution at the same pixel pitch, or the same resolution with larger pixels or grains which allows each pixel to capture more light enabling exceptional low-light capture. A 4×5 inch image (12.903 mm²) has about 15 times the area, and thus 15 times the total resolution, of a 35 mm frame (864 mm²).

Large format cameras were some of the earliest photographic devices, and before enlargers were common, it was normal to just make 1:1 contact prints from a 4×5, 5×7, or 8×10-inch negative.
Machan F.C.
Machan Football Club, simply known as the Machan F.C., is a Malaysian professional football club based in Sibu, Machan, Kanowit District, Sarawak. It plays in the second-tier Malaysia A1 Semi-Pro League. The club's primary home ground is 5,000 capacity Azman Hashim Stadium.

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
John Barnard (composer)
John Barnard (born 20 April 1948) is a Fellow of the Royal College of Organists (FRCO), an Associate of the Royal School of Church Music (ARSCM) and an active developer of church music as a composer, arranger, choir director, and organist in North West London, England.

Barnard was on the Council of the Hymn Society of Great Britain and Ireland and has been active in helping to assemble such publications as Hymns for Today's Church, Carols for Today and Psalms for Today.  He has been Director of Music at a series of high-profile churches, which include Emmanuel Church (Northwood), St. Alban's Church (North Harrow), John Keble Church (Mill Hill) and St. John the Evangelist Church (Stanmore). He returned to John Keble Church in September 2010, following the appointment of Canon Chris Chivers as Vicar.

John Keble Church, Mill Hill
The John Keble Church is a Church of England parish church in Mill Hill, London Borough of Barnet. The church was completed in 1936 and is of a modernist design. It is the only church dedicated to John Keble, one of the leaders of the Oxford Movement. It is a Grade II listed building.
Phool Maya Kyapchhaki
Phool Maya Kyapchhaki (Nepali: फूलमाया क्याप्छाकी) (born November 24, 1980, in  Janakpur, Dhanusa District) is a Nepalese sport shooter. Kyapchhaki represented Nepal at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's 10 m air rifle. She placed forty-sixth out of forty-seven shooters in the qualifying rounds, with a score of 380 points.

Janakpur
Janakpur or Janakpurdham (Maithili: जनकपुर), is the capital city of Madhesh Province in Nepal. This sub-metropolitan city is a central hub for the Maithili language, as well as for religious and cultural tourism in Nepal.

The city was founded in the early 18th century but was retrospectively designated as the location of the capital of the Videha kingdom and the birthplace of Hindu deity Sita, although there is no archaeological evidence to support this.

Janakpur is located about 225 km (140 mi) southeast of Kathmandu. As of 2021, the city had a population of 195,438, with a density of 2,125/km2. Janakpur is currently the fourth most densely populated city in Nepal. Janakpur is located about 23 km from the Bhitthamore border with India. Nepal Railways operates a service between Janakpur and Jainagar in India.
José Rodríguez Quiles
José Antonio "Tony" Rodríguez Quiles is a Puerto Rican politician affiliated with the Popular Democratic Party (PPD). He was elected to the Puerto Rico House of Representatives in 2012 to represent District 16.  He is a member of Phi Sigma Alpha fraternity.

Puerto Rico representative districts
The Puerto Rico representative districts (Spanish: distritos representativos) refers to the electoral districts in which Puerto Rico is divided for the purpose of electing 40 of the 51 members of the House of Representatives of Puerto Rico (with the other 11 being elected at-large). The island is currently divided into 40 representative districts, each based on a similar number of inhabitants, and comprising one or more precincts—an electoral division divided, in turn, into colleges (Spanish: colegios).  A college usually is defined simply by the nearest public school to the voter's declared residence. American citizens (including Puerto Ricans) may vote only in the district in which they have declared their residence, and only for one candidate, for up to one member of the House per district by first-past-the-post. (As well, each voter may cast a vote for the election of an at-large member of the House of Representatives.)