hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinai agama
The Sinai agama (Pseudotrapelus sinaitus) is an agamid lizard found in the Sinai Peninsula (Egypt), Jordan, Syria.

The length of the lizard including its long slender tail is 18 cm (7 in), the tail accounting for up to two-thirds of its total length. The limbs and tail are long and thin and allow for good climbing and running capability.

Pseudotrapelus sinaitus is active during daytime and feeds on insects and other arthropods and plants. During the breeding season, males become a striking blue colour to attract females. The female has brownish-red spots on her sides.

Seasonal breeder
Seasonal breeders are animal species that successfully mate only during certain times of the year. These times of year allow for the optimization of survival of young due to factors such as ambient temperature, food and water availability, and changes in the predation behaviors of other species. Related sexual interest and behaviors are expressed and accepted only during this period. Female seasonal breeders will have one or more estrus cycles only when she is "in season" or fertile and receptive to mating. At other times of the year, they will be anestrus, or have a dearth of their sexual cycle. Unlike reproductive cyclicity, seasonality is described in both males and females. Male seasonal breeders may exhibit changes in testosterone levels, testes weight, and fertility depending on the time of year.

Seasonal breeders are distinct from opportunistic breeders, that mate whenever the conditions of their environment become favorable, and continuous breeders that mate year-round.
Griqualand West Annexation Act
In the colonial history of South Africa, the Griqualand West Annexation Act (Act 39 of 1877), was the act, passed in the Cape Colony Parliament on 27 July 1877, authorising the union of the Cape Colony with Griqualand West.

Griqua people
The Griquas are a subgroup of mixed-race heterogeneous formerly Afrikaans-speaking nations in South Africa with a unique origin in the early history of the Dutch Cape Colony. Like the Boers, they migrated inland from the Cape and in the 19th century established several states in what is now South Africa and Namibia. The Griqua consider themselves South Africa’s first multiracial nation with people descended directly from Dutch settlers in the Cape, and local peoples.
Chiromyoides
Chiromyoides is a small plesiadapid primatomorph that is known for its unusually robust upper and lower incisors, deep dentary, and comparatively small cheek teeth. Species of Chiromyoides are known from the middle Tiffanian through late Clarkforkian North American Land Mammal Ages (NALMA) of western North America, and from late Paleocene deposits in the Paris Basin, France.

The unique dental morphology of Chiromyoides has led several authors to propose a specialized ecological role for the genus. Gingerich (1976) hypothesized that Chiromyoides was a specialist on seeds, while Szalay and Delson (1979) and Beard et al. (2020) suggested that it may have consumed wood-boring insects in a manner similar to the aye-aye.

North American land mammal age
The North American land mammal ages (NALMA) establishes a geologic timescale for North American fauna beginning during the Late Cretaceous and continuing through to the present. These periods are referred to as ages or intervals (or stages when referring to the rock strata of that age) and were established using geographic place names where fossil materials were obtained.
HMS London (1840)
HMS London was a two-decker, 90-gun second-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 28 September 1840 at Chatham Dockyard. In 1854 she took part in the bombardment of the Konstantin Battery at Sevastopol during the Crimean War of 1854–1855, where she sustained damage.

Second-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a second-rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th-century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. A "second rate" was the second largest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the 100-gun first-rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing. They were popular as flagships of admirals commanding the Windward and/or Leeward Islands station, which was usually a Rear-admiral of the red.
Eija-Riitta Korhola
Eija-Riitta Korhola (née Nieminen; born 15 June 1959 in Lahti) is a Finnish politician and former Member of the European Parliament (MEP). She served three terms, first with the Finnish Christian Democrats between 1999–2003 and then with the National Coalition Party from 2004 to 2014, being part of the European People's Party the whole time. During her years as a MEP, Korhola served on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. She was also a member of the ACP–EU Joint Parliamentary Assembly, and acted as a deputy both in the Committee on Budgetary Control and in the Committee on Foreign Affairs.

European Parliament Committee on Budgetary Control
The Committee on Budgetary Control (CONT) is a committee of the European Parliament. with 30 permanent members. It can be seen as the European Union's internal "political watchdog", seeking to identify undesirable developments within EU institutions and other bodies and then to elaborate constructive suggestions for improvement.

The committee's chair as of 2022 is Monika Hohlmeier.
Kalvin Phillips
Kalvin Mark Phillips (born 2 December 1995) is an English professional footballer who plays as a defensive midfielder for EFL Championship club Sheffield United, on loan from Premier League club Manchester City.

An academy graduate of hometown club Leeds United, Phillips made his senior debut in 2015. In the 2019–20 season, he was a member of the Leeds team coached by Marcelo Bielsa that won the Championship. Phillips signed for Manchester City in 2022 and was part of the squad that won a continental treble of the Premier League, FA Cup, and UEFA Champions League in his debut season. He struggled for playing time at City, spending time on loan with West Ham United and Ipswich Town.

Phillips made his international debut for the England national team in 2020, and represented the country at UEFA Euro 2020, where England were runners-up, and the 2022 FIFA World Cup.

Treble (association football)
A treble in association football is achieved when a club team wins three trophies in a single season. A continental treble involves winning the club's top-level domestic league competition, main domestic cup competition, and main continental trophy. Although winning a second-tier continental trophy (e.g. Europa League) has also been described as a continental treble, it is not as widely accepted. A domestic treble involves winning three national competitions—including the league title, the primary cup competition, and one secondary competition, such as a league cup.

Competitions which consist of a single match or a two-leg match are not normally counted as part of a continental treble (e.g., the FA Community Shield, Supercopa de España, Supercoppa Italiana, Trophée des Champions, DFL-Supercup, UEFA Super Cup, Recopa Sudamericana, FIFA Club World Cup (2005–2023 editions), Intercontinental Cup and others).
Olpe, Germany
Olpe (German pronunciation: [ˈɔlpə] ⓘ) is a town situated in the foothills of the Ebbegebirge in North Rhine-Westphalia, roughly 60 km east of Cologne and 20 km northwest of Siegen. It is part of the Regierungsbezirk of Arnsberg and is the seat of the district of Olpe.

Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.
Carabineros Hospital
The Carabineros Hospital of General Humberto Arriagada Valdivieso is a medical facility under the Health and Sanitation Directorate of Carabineros de Chile, forming part of the healthcare network of the Carabineros Health System. It is located at 2500 Antonio Varas Avenue, in the Ñuñoa district of Santiago, Chile.

Ñuñoa
Ñuñoa (Spanish pronunciation: [ɲuˈɲo.a]; from Mapudungun Ñuñohue, "place of yellow flowers") is a commune located in the northeastern sector of Santiago, the capital of Chile. Bordered by Providencia to the north and west, Macul to the south, and Peñalolén and La Reina to the east, it has an area of 16.9 km². As of the 2017 census, its population stood at 208,237.
Chiayi Air Base
Chiayi Air Base (Chinese: 嘉義空軍基地) is an air base of the Republic of China Air Force that is co-located with Chiayi Airport in Chiayi County, Taiwan. A number of US Air Force units have been stationed at Chiayi Air Base, including the 67th Fighter-Bomber Squadron from 27 January – 17 February 1955 and 1 July – 1 October 1955. 19 February – 1 March 1958, Reconnaissance Task Force KENTUCKY, Kentucky Air National Guard deployed to Taoyuan and Chiayi Air Bases. 4 March 1955, 310th Fighter-Bomber Squadron deployed from Osan Air Base, South Korea, to Chiayi Air Force Base for air defense missions.

Between January 1955 and July 1968, the 51st Fighter-Interceptor Wing and 18th Tactical Fighter Wing was temporary task assignments (TDY)  from Naha Air Base and Kadena Air Base in Okinawa, fighter jets are frequently rotated to Chiayi Air Base every 60-90 days.

67th Fighter Squadron
The 67th Fighter Squadron "Fighting Cocks" is a fighter squadron of the United States Air Force, part of the 18th Operations Group at Kadena Air Base, Japan. The 67th is equipped with the F-15C/D Eagle, and is planned to transition to the F-15EX Eagle II in 2026.
Emil Freymark
Emil Freymark (March 4, 1876 – May 26, 1936) was an American track and field athlete who competed in the 1904 Summer Olympics. In 1904 he was fifth in high jump competition. He was born and died in St. Louis, Missouri.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Bordils-Juià railway station
Bordils-Juià railway station, also known simply as Bordils, is a railway station owned by Adif and located south of the municipality of Bordils, in the comarca of Gironès, Catalonia, Spain. The station lies on the Barcelona–Cerbère railway and is served by trains of the R11 regional line and the RG1 commuter line, both operated by Renfe Operadora.

The station opened in 1877 with the inauguration of the section between Girona and Figueres, built by the Companyia dels Ferrocarrils de Tarragona a Barcelona i França (TBF).

Before 2007 most regional trains did not stop at Bordils-Juià. The local association "Plataforma El Tren Viu" campaigned for more regional trains to call here and for the station to be included in a proposed commuter rail network for Girona. Complaints also included the lack of a ticket office, ticket vending machines, and shelters. The station has no underground pedestrian crossing.

In 2016 the station registered 7,000 passenger entries.

Barcelona–Cerbère railway
The Barcelona–Cerbère railway is a 168-kilometre (104.39 mi) railway line linking Barcelona in Catalonia, Spain to Cerbère in France. It is served by the Rodalies de Catalunya commuter network, Renfe regional, MD, AVE, Avlo and Avant train services, and TGV trains. The line stars at Barcelona Sants railway station, and passes through the Catalan regional cities of Girona and Figueres before reaching the French border, and then Cerbère, just across the border. It is an important commuter and High Speed line, connecting Paris, Montpellier and Perpinyà to Spain.
Sharjah Art Museum
The Sharjah Art Museum is an art museum in the city of Sharjah, United Arab Emirates. It was housed in Bait Al Serkal in Al Shuwaihean Area. It is one of the leading art institutions in the Persian Gulf region.

A new building of the museum was established on April 7, 1997, under the patronage of Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, the Supreme Council Member and Ruler of Sharjah during the 3rd Sharjah International Arts Biennial. Sharjah Art Museum has a collection of modern and contemporary art by artists from United Arab Emirates and other Middle Eastern countries. It also organizes and hosts temporary exhibitions and educational events. It has a total floor area of 111,000 m2 with galleries over two floors and an underground car park beneath it and  has a permanent gallery with highlights from the renowned orientalist collection of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
John Halpern (artist)
John Halpern a.k.a. John DiLeva Halpern is a filmmaker, conceptual artist, and performance artist based in New York City.  He is known for cultural activism and documentaries about art, artists, and Tibetan Buddhism.

Cultural activism
Cultural activism is the denomination of several creative practices and activities which challenge dominant interpretations and constructions of the world while presenting alternative socio-political and spatial imaginaries in ways which challenge relationships between art, politics, participation, and spectatorship. It implies the use and creation of cultural products to promote social change and may include art, literature, music, cinema, among others.

Notable examples include culture jamming, subvertising, muralling, rebel clowning, urban knitting, guerrilla urbanism, political theatre and many other whimsical, non-violent approaches to protest and activism.
Pacific Century Place Jakarta
Pacific Century Place Jakarta, also known as PCP Tower is a skyscraper at Sudirman Central Business District in South Jakarta, Indonesia. The tower has 40 floors above the ground and 6 floors as basement. It is 211 meters high. The basement of the building is used as podium and for car parking. The podium has retail space, bank and club. The skyscraper was completed in 2017. It is the new home for head office of Citibank Indonesia.

The building's elevators were supplied by Berca Schindler.

On 15 February 2023, a flexible workplace facility was launched at the tower by PCP management, in collaboration with The Executive Centre (TEC), a Hong Kong based company.

Schindler Group
Schindler Holding Ltd. is a Swiss multinational company which manufactures escalators, moving walkways, and elevators worldwide, founded in Switzerland in 1874. Schindler produces, installs, maintains and modernizes lifts and escalators in many types of buildings including residential, commercial and high-rise buildings.

The company is present in over 140 countries and employs more than 66,000 people worldwide. The production facilities are located in Brazil, China, Slovakia, Spain, Switzerland, India and the United States. All operations and subsidiaries of Schindler Group are organised into Schindler Holding Ltd. (German: Schindler Holding AG, French: Schindler Holding S.A.), which is publicly traded on SIX Swiss Exchange.
Jabłówko, Pomeranian Voivodeship
Jabłówko [jaˈbwufkɔ] is a village in the administrative district of Gmina Bobowo, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
International Federation of Digital Seismograph Networks
The International Federation of Digital Seismograph Networks, or FDSN, is a global organization consisting of groups that install and maintain digital, broadband seismic recorders either nationally or globally. Any organizations operating more than one broadband station is eligible for membership. Members agree to coordinate station siting and provide free and open data. This cooperation helps scientists all over the world to further the advancement of earth science and particularly the study of global seismic activity. FDSN is a participant in the Global Earth Observation System of Systems, or GEOSS.

Earth science
Earth science or geoscience includes all fields of natural science related to the planet Earth. This is a branch of science dealing with the physical, chemical, and biological complex constitutions and synergistic linkages of Earth's four spheres: the biosphere, hydrosphere/cryosphere, atmosphere, and geosphere (or lithosphere). Earth science can be considered to be a branch of planetary science but with a much older history.
Bhode
Bhode is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Maval taluka
Maval taluka is a taluka in Mawal subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India.

At the time of the 2011 Census of India, the taluka comprised 187 villages, a figure that was unchanged from 2001. There were also three census towns at that time - Wadagaon, Khadkale and Kusgaon Budruk. The census towns had their own governing bodies, whilst the gram panchayats which governed the villages numbered 100; there were two villages - Ahirvade and Kamshet - which had no official governing body.
AFDA, The School for the Creative Economy
AFDA is a South African private tertiary education institution that offers higher certificates, undergraduate degrees, and postgraduate degrees in film, television, performance, business innovation, technology, radio and podcasting, and creative writing.

It has four campuses located in Auckland Park, Johannesburg; Observatory, Cape Town; Durban North, Durban;  and Gqeberha Campus, Central, Port Elizabeth.  In 2026 a new campus is set to open in Hatfield, Pretoria.

Creative writing
Creative writing is any writing that goes beyond the boundaries of normal professional, journalistic, academic, or technical forms of literature, typically identified by an emphasis on craft and technique, such as narrative structure, character development, literary tropes, genre, and poetics. Both fictional and non-fictional works fall into this category, including such forms as novels, biographies, short stories, poems, and even some forms of journalism. In academic settings, creative writing is typically separated into fiction and poetry classes, with a focus on writing in an original style, as opposed to imitating pre-existing genres such as crime or horror. Writing for the screen and stage—screenwriting and playwriting—are often taught separately, but fit under the creative writing category as well.
Estádio Municipal de Fafe
41°26′49.78″N 8°10′05.51″W﻿ / ﻿41.4471611°N 8.1681972°W﻿ / 41.4471611; -8.1681972

Estádio Municipal de Fafe is a multi-use stadium in Fafe, Portugal.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of AD Fafe. The stadium is able to hold 4,000 people. It was built in 1968 and it is used by AD Fafe which currently plays in the Portuguese Third Division.

The home of the Fafe team, named Parque Municipal dos Desportos de Fafe until the 2015/16 season, when they were promoted to the Segunda Liga, underwent renovations to make it suitable for hosting professional league matches, and has since been known as Estádio Municipal de Fafe.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
Baby Huey
Baby Huey is a gigantic and naïve duckling cartoon character. He was created by Martin Taras for Paramount Pictures' Famous Studios, and became a Paramount cartoon star during the 1950s. Huey first appeared in Quack-a-Doodle-Doo, a Paramount Noveltoon theatrical short produced in 1949 and released in 1950.

Harvey Girls Forever!
Harvey Girls Forever!, originally titled Harvey Street Kids in its first season, then retroactively retitled, is an American animated comedy television series produced by Brendan Hay and Aliki Theofilopoulos for DreamWorks Animation Television, and is based on comic book characters from Harvey Comics. It premiered on June 29, 2018, on Netflix and concluded on January 10, 2020. The show was removed from Netflix on July 17, 2025.