hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1982 Metro Manila Film Festival
The 8th Metro Manila Film Festival was held in 1982.

ECP's Himala captured nine awards in the 1982 Metro Manila Film Festival including the Best Picture, Best Director for Ishmael Bernal and Best Actress for Nora Aunor among others. The film also emerged the top grosser of the festival edging FPJ Productions' Ang Panday...Ikatlong Yugto.

Ishmael Bernal
Ishmael Bernal (September 30, 1938 – June 2, 1996) was a Filipino filmmaker, stage and television director, actor and screenwriter. Noted for his melodramas that often tackled feminist and moral issues, he directed many landmark Filipino films such as Nunal sa Tubig (1976), City After Dark (1980), Relasyon (1982), Himala (1982), and Hinugot sa Langit (1985). Widely regarded as one of the greatest filmmakers in the Philippines cinema, Bernal was posthumously declared a National Artist of the Philippines in 2001.
Death of Mutula Kilonzo
On 27 April 2013, Kenyan politician and lawyer Mutula Kilonzo, who was serving as the first Senator of Makueni County, died at his ranch in Maanzoni, Machakos County. A requiem mass was held at the Nairobi Baptist Church in Nairobi on 8 May, followed by his burial at his home village in Makueni County, in line with his wishes.

A postmortem into Kilonzo's death found "serious internal bleeding characteristic with poisoning" according to reports. However, in late 2014, an inquest was launched after it emerged that toxicology samples to establish the source of the poisoning had been tampered with. In 2020, the inquest concluded that Kilonzo's death had not been due to foul play.

In June 2017, an official government report on Kilonzo's death was released, citing "massive haemorrhage into the chest and cranial cavity" as the cause of death.

Makueni County
Makueni County is a county in the former Eastern Province of Kenya. Its capital town is Wote. It's the largest town in the county. Emali town which is an important market and stop over for the Standard Gauge Railway (SGR), is another major town in the county. It is multicultural and adds diversity to Makueni County. The county had a population of 987,653 in the 2019 census. The county lies between Latitude 1° 35' and 2° 59' South and Longitude 37° 10' and 38° 30' East. It borders Machakos County to the North, Kitui County to the East, Taita Taveta County to the South and Kajiado County to the West and covers an area of 8,008.9 km2.
Field training officer
A field training officer (FTO) is an experienced or senior member of an organization who is responsible for the training and evaluation of a junior or probationary level member. The role is used extensively in law enforcement, fire departments, and emergency medical services.

Fire department
A fire department (North American English) or fire brigade (Commonwealth English), also known as a fire company, fire authority, fire district, fire and rescue, fire force, or fire service in some areas, is an organization that provides fire prevention and fire suppression services as well as other rescue services.

Fire departments are most commonly a public sector organization that operate within a municipality, county, state, nation, or special district. Private and specialist firefighting organizations also exist, such as those for aircraft rescue and firefighting.

A fire department contains one or more fire stations within its boundaries, and may be staffed by firefighters, who may be professional, volunteers, conscripts, or on-call. Combination fire departments employ a mix of professional and volunteer firefighters. In some countries, fire departments may also run an ambulance service, staffed by volunteer or professional EMS personnel.
Guatemala–United States relations
There is a U.S. Embassy in Guatemala located in Guatemala City. According to the United States Department of State, relations between the United States and Guatemala have traditionally been close, although sometimes they are tense regarding human, civil, and military rights.

According to a world opinion poll, 82% of Guatemalans viewed the United States positively in 2002. According to the 2012 United States Global Leadership Report, 41% of Guatemalans approved of U.S. leadership, with 16% disapproving and 43% uncertain. In 2017, 67% of Guatemalans had either a "good" or "very good" perception of the United States, down from 80% in 2015.

Guatemalans
Guatemalans (Spanish: guatemaltecos or less commonly guatemalenses) are people connected to the country of Guatemala. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Guatemalans, several (if not all) of these connections exist.

Guatemala is a multicultural society, though most Guatemalans have varying degrees of European (predominantly Spaniard) and Amerindian ancestry. Guatemalans are also colloquially nicknamed chapines in other Spanish-speaking countries of Latin America.
Where I Stand (Twila Paris album)
Where I Stand is the eleventh studio album by Christian singer-songwriter Twila Paris released on April 2, 1996. After being on Star Song Records for more than ten years, Paris signed on with sister label Sparrow Records starting with this release. The album debuted and peaked at number 87 on the Top 200 Albums chart, marking Paris' first time on that chart and number 3 on the Top Christian Albums chart in Billboard magazine. The album's first single "Faithful Friend" is a duet with singer-songwriter (and Sparrow labelmate) Steven Curtis Chapman, which they wrote together and placed in the top 5 on Christian radio and Paris' second single "(I Am) Not Afraid Anymore" reached number 1 on the Christian AC chart.

Star Song Communications
Star Song Communications is a Christian record label that was started in 1976 by Wayne Donowho, who recruited his friend Darrell Harris. It gained notoriety when it issued Resurrection Band's ground breaking debut album, Awaiting Your Reply in 1978. Originally, a distribution deal was made with Benson Records.

From 1983 until 1986, distribution was done by Word Records. After that, a deal was made with Sparrow Records. Independent distribution was started in 1989, and picked up distribution for ForeFront records and DC Talk in 1991. This distribution was maintained until the sale of the company to EMI, and the launch of Chordant Distribution in 1994.

Pure Metal Records was acquired from Refuge Records in 1990.

In 1998, it was announced that Star Song would only be used to issue reprints, and their artists would be transferred to Sparrow.
2023 AsiaBasket Las Piñas Championship
The 2023 AsiaBasket Las Piñas Championship was the fifth tournament under AsiaBasket, the second under the AsiaBasket name, and the second of three tournaments held in 2023. The tournament began from July 21 to 30, 2023 at the Villar Coliseum in Las Piñas with 10 teams from both collegiate and professional clubs.

It is also the first tournament since Summer 2022 to be held in the Philippines as well as the first since Subic 2021 to feature an all-Filipino lineup. The league originally intended to use the original FilBasket moniker under these circumstances, but ultimately, the AsiaBasket name was still used.

The Ateneo Blue Eagles won the championship  after defeating CSB Blazers at score 60–57 in the final tournament.

Benilde Blazers basketball
The Benilde Blazers basketball program represents De La Salle–College of Saint Benilde (CSB) in men's basketball as a member of the National Collegiate Athletic Association (Philippines) (NCAA). The Benilde Blazers joined the NCAA in 1998, having been a fixture in the National Capital Region Athletic Association. The Blazers notably won its first and only NCAA title in 2000 under probation.
Wilson Mbadi
General Wilson Mbasu Mbadi is a senior military officer in the Uganda People's Defence Forces (UPDF) and the Minister of State for trade, industry and cooperatives. He served as the Chief of Defense Forces, the highest position in Uganda's military, from June 2021 until March 2024, having replaced General David Muhoozi, who was appointed State Minister of Internal Affairs.

Previously, from January 2017 until June 2021, at the rank of Lieutenant General, he served as the Deputy Chief of Defense Forces, replacing Lieutenant General Charles Angina, who became Deputy Commander of Operation Wealth Creation. Immediately prior to that, from May 2013 until January 2017, he served as the Joint Chief of Staff of the UPDF, where he was replaced by Major General Joseph Musanyufu.

Chief of Defence Forces (Uganda)
The Chief of Defence Forces (CDF) is the professional head of the Uganda People's Defence Force (UPDF). The CDF is responsible for the administration and the operational control of the Ugandan military. The position was established after the National Resistance Army (NRA) was reconstituted as the UPDF, three years after the NRA's victory in the Ugandan Bush War in 1986. The current CDF is General Muhoozi Kainerugaba.
Euripus nyctelius
Euripus nyctelius, the courtesan, is an Indomalayan butterfly of the family Nymphalidae. It was first described by Henry Doubleday in 1845. The females mimic Euploea species. The larva feeds on Trema orientalis.

Trema orientale
Trema orientale (sometimes Trema orientalis) is a species of flowering tree in the hemp family, Cannabaceae. It is known by many common names, including charcoal-tree, Indian charcoal-tree, pigeon wood, Oriental trema, and in Hawaii, where it has become naturalized, gunpowder tree, or nalita. It has a near universal distribution in tropical and warm temperate parts of the Old World, with a range extending from South Africa, through the Middle East, the Indian subcontinent and southern China  to Southeast Asia and Australia.
Mir-181 microRNA precursor
In molecular biology miR-181 microRNA precursor is a small non-coding RNA molecule. MicroRNAs (miRNAs) are transcribed as ~70 nucleotide precursors and subsequently processed by the RNase-III type enzyme Dicer to give a ~22 nucleotide mature product. In this case the mature sequence comes from the 5' arm of the precursor. They target and modulate protein expression by inhibiting translation and / or inducing degradation of target messenger RNAs. This new class of genes has recently been shown to play a central role in malignant transformation. miRNA are downregulated in many tumors and thus appear to function as tumor suppressor genes. The mature products miR-181a, miR-181b, miR-181c or miR-181d are thought to have regulatory roles at posttranscriptional level, through complementarity to target mRNAs. miR-181 has been predicted or experimentally confirmed in a wide number of vertebrate species such as rat, zebrafish, and pufferfish (see below) (MIPF0000007).

Zebrafish
The zebrafish (Danio rerio) is a species of danionin belonging to the genus Danio in the suborder Cyprinoidei. Native to South Asia, it is a popular, hardy aquarium fish, frequently sold under the trade name zebra danio (thus often mislabeled as a "tropical fish", even though they also inhabit subtropical and temperate waters).

The zebrafish is an important and widely used vertebrate model organism in scientific research, particularly developmental biology, but also gene function, oncology, teratology, and drug development, in particular pre-clinical development, due to its scalability from high numbers of offspring and ease of drug delivery through water into the gills. It is also notable for its regenerative abilities, and has been modified by researchers to produce many transgenic strains.
USS Woodworth
USS Woodworth (DD-460) was a Benson-class destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for Commander Selim E. Woodworth.

Woodworth was laid down on 30 April 1941 at San Francisco, California, by the Bethlehem Steel Company; launched on 29 November 1941; sponsored by Mrs. Selim E. Woodworth, niece and daughter-in-law of Commander Woodworth; and commissioned on 30 April 1942.

Nggela Islands
The Nggela Islands or Ngella Islands, previously known as the Florida Islands, are a small island group in the Central Province of Solomon Islands, a sovereign state, since 1978, in the southwest Pacific Ocean. The name Florida Islands fell into disuse following Solomon Islands' independence in 1978.

The group is composed of four larger islands and about 50 smaller ones, many with white coral beaches. The four main islands are, Nggela Sule with Nggela Pile to its southeast, separated by the narrow Mboli Passage, Olevugha (also known as Mobokonimbeti, and previously Sandfly Is.) and  Vatilau (also known as Buenavista) to the northwest.   Smaller islands include: Anuha, (70 ha (170 acres)), south of Nggela Sule, Tulagi just off the southwest coast of Nggela Sule, now the capital of Central Province and previously the British administrative centre for the Solomons, Gavutu and Tanambogo.
Toponyms of Turkey
The toponyms of Turkey result from the legacy left by several linguistic heritages: the Turkish language (spoken as first language by the majority of the population), the Greek language, the Armenian language, the Kurdish language, the Laz language as well as several other languages once spoken widely in Turkey. Turkey's place names range from those of unknown or unrecognizable origins to more clearly derivable onomastics. Many places have had their names changed throughout history as new language groups dominated the landbridge that present day Turkey is. A systematic turkification of place names was carried out when the worldwide wave of nationalism reached Turkey during the 20th century (See also: Place name changes in Turkey).

Van, Turkey
Van is a city in eastern Turkey's Van Province, on the eastern shore of Lake Van. It is the capital and largest city of Van Province.

Van has a long history as a major urban area. It has been a large city since the first millennium BCE, initially as Tushpa, the capital of the kingdom of Urartu from the 9th century BCE to the 6th century BCE, and later as the center of the Armenian kingdom of Vaspurakan. Turkic presence in Van and in the rest of Anatolia started as a result of Seljuk victory at the Battle of Malazgirt (1071) against the Byzantine Empire.

Van was densely populated by Armenians until the Armenian genocide in the 1910s. Today, it is mostly inhabited by Kurds.
Griboyedov Canal
The Griboyedov Canal or Kanal Griboyedova (Russian: кана́л Грибое́дова) is a canal in Saint Petersburg, constructed in 1739 along the existing Krivusha river. In 1764–90, the canal was deepened and the banks were reinforced and covered with granite.

The Griboyedov Canal starts from the Moyka River near the Field of Mars. It flows into the Fontanka River. Its length is 5 kilometres (3 mi), with a width of 32 metres (105 ft).

Before 1923, it was called the Catherine Canal, after the Empress Catherine the Great, during whose rule it was deepened. The Communist authorities renamed it after the Russian playwright and diplomat, Alexandr Griboyedov.

The streets or embankments running along the canal are known as Naberezhnaya Kanala Griboyedova.

Fontanka
The Fontanka (Russian: Фонтанка), a left branch of the river Neva, flows through the whole of Central Saint Petersburg, Russia – from the Summer Garden to Gutuyevsky Island. It is 6.7 kilometres (4.2 mi) long, with a width up to 70 metres (230 ft), and a depth  up to 3.5 metres (11 ft). The Moyka River forms a right-bank branch of the Fontanka. Lined along the Fontanka Embankment stand the former private residences of Russian nobility.
Tone Peršak
Tone Peršak (born 7 January 1947) is a Slovene writer, politician, theatre director and journalist. He was elected to the first Slovenian National Assembly in 1992. He was also president of the Slovene Writers' Association for one term between 2001 and 2003.

Peršak was born in 1947 in Ločki Vrh in eastern Slovenia. After attending secondary school in Murska Sobota and obtained a degree from the University of Ljubljana in comparative literature and a degree in theatre and radio directing from the Ljubljana Academy for Theatre, Radio, Film and Television. In 1992 he was elected to the Slovenian National Assembly on the Democratic Party of Slovenia platform. He participated in various commissions including European affairs, infrastructure and environment, culture-education-sport, and others. He was also president of the Slovene centre of International PEN. He has been mayor of Trzin since 1999.

Murska Sobota
Murska Sobota (pronounced [ˈmúːɾska ˈsóːbɔta] ⓘ, Slovenian abbreviation: MS [məˈsə́]; German: Olsnitz; Hungarian: Muraszombat) is a town in northeastern Slovenia. It is the centre of the Municipality of Murska Sobota near the Mura River in the region of Prekmurje and is the regional capital.
Si Udom MRT station
Si Udom station (Thai: สถานีศรีอุดม, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sǐː ʔùʔ.dōm]) is a Bangkok MRT station on the Yellow Line. The station is located on Srinagarindra Road in Prawet District, Bangkok and is a portmanteau of the name of Srinagarindra and Udom Suk (Sukhumvit 103) roads, which intersect adjacent to the station. The station has four entrances. It opened on 3 June 2023 as part of trial operations on the line between Samrong and Hua Mak.

Srinagarindra Road
The Srinagarindra Road (Thai: ถนนศรีนครินทร์, RTGS: Thanon Si Nakharin, pronounced [tʰā.nǒn sǐː ná(ʔ).kʰā.rīn]) is a road named to honour the Princess Mother, Srinagarindra (the mother of King Bhumibol Adulyadej, the Great) during The Princess Mother's 7th Cycle Birthday Anniversary, 21 October 1984. It connects Bang Kapi District to Mueang Samut Prakan District. It has the route number 3344 as  Thailand Highway Route 3344. The entire length from Bang Kapi to Mueang Samut Prakan is 20.181 kilometres (12.540 mi).
Dharma (character)
Dharma (Harry Chawney) is a fictional comic book character distributed by DC Comics, and the leader of the Shadow Cabinet. Originating in Milestone Comics media, he first appeared in Hardware #11 (January 1993), and was created by Dwayne McDuffie, Robert L. Washington III, and Denys Cowan.

Milestone Media
Milestone Media Company LLC is the media company which created the Milestone Comics line, which were published and distributed by DC Comics. Milestone Media created the source material that was adapted as the Static Shock animated series. The company was founded in 1993 by a coalition of African-American artists and writers, consisting of Dwayne McDuffie, Denys Cowan, Michael Davis, Derek T. Dingle and Christopher Priest. The founders felt that minorities were severely underrepresented in American comics and wished to address this.
Ehud R. Toledano
Ehud R. Toledano (Hebrew: אהוד טולדנו) is professor of Middle Eastern history at Tel Aviv University and the current director of the Program in Ottoman & Turkish Studies. His areas of specialization are Ottoman history, and socio-cultural history of the modern Middle East.

Ottoman studies
Ottoman studies is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the history, culture, costumes, religion, art, such as literature and music, science, economy, and politics of the Ottoman Empire. It is a sub-category of Oriental studies and Middle Eastern studies, and also Turkish studies.

According to Marc David Baer, Ottoman studies is an "ethically challenged field" because "Armenian genocide denial is widespread".
Young baronets of Bailieborough Castle (1821)
The Young baronetcy, of Bailieborough Castle in the County of Cavan, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 28 August 1821 for Lieutenant-Colonel William Young. From Loughgall in the north of County Armagh, he was a Director of the East India Company. The 2nd Baronet served as Governor General of Canada from 1869 to 1872 and was raised to the peerage as Baron Lisgar, of Lisgar and Bailieborough in the County of Cavan, in 1870. The peerage became extinct on Lord Lisgar's death in 1876; while he was succeeded in the baronetcy by his nephew, the 3rd Baronet.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Caernarvon railway station
Caernarvon railway station was a stop on the former Bangor and Carnarvon Railway between Caernarfon in Gwynedd and the Menai Suspension Bridge near Bangor, Wales. The station was closed to all traffic in January 1972; it has since been demolished and the site redeveloped.

Menai Suspension Bridge
The Menai Suspension Bridge (Welsh: Pont y Borth or Pont Grog y Borth) is a suspension bridge spanning the Menai Strait between the island of Anglesey and the mainland of Wales. Designed by Thomas Telford and completed in 1826, it was one of the world's first major suspension bridges, and second such bridge designed to carry vehicular traffic, after the Union Chain Bridge (1820) across the River Tweed. The bridge still carries road traffic and is a Grade I listed structure.
South Slave Divisional Education Council
The South Slave Divisional Education Council (SSDEC) is the public school board for the South Slave Region of the Northwest Territories, Canada. Its responsibility includes all schools within the five communities of the South Slave (with the exception of École Boréale in Hay River). Specifically, it is responsible for schools in the communities of Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, and Łutselk'e. Given the vast distances between communities, and the relatively small populations, the eight schools of the South Slave range in enrolment from 60 to 240 students with a total of 1,300. Although considered part of the South Slave Region by other departments of the Government of the Northwest Territories, the communities of Fort Providence and Kakisa are served by the Dehcho Divisional Education Council and not the SSDEC.

Kakisa
Kakisa (Slavey language: K’agee; between the willows) is a "Designated Authority" in the South Slave Region of the Northwest Territories, Canada. The community is located on Kakisa Lake, and is southeast of Fort Providence. Originally located at Tathlina Lake, the community moved, in 1962, to the present location in order to be closer to the Mackenzie Highway and is linked by a 13 km (8.1 mi) all-weather road.
Utsjoki Church
Utsjoki Church is a church in the Lapland town of Utsjoki. It is the northernmost church in Finland as well as in the European Union. Belonging to the Evangelical Lutheran Church of Finland, it was designed by the architecture office of Ernst Lohrmann and was built with grey stones during the years 1850–1853. The small church seats 230 people within its 170 square metres.

Evangelical Lutheran Church of Finland
The Evangelical Lutheran Church of Finland (Finnish: Suomen evankelis-luterilainen kirkko; Swedish: Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) is a national church of Finland and belongs to the Lutheran branch of Christianity. The church enjoys the legal position of a national church in the country, along with the Orthodox Church of Finland.

The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches. It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.

With 3.5 million members as of 2024, the Evangelical Lutheran Church of Finland is one of the largest Lutheran churches in the world. It is Finland's largest religious community with 62.2% of the Finnish population being members of the church, as of 2024. The church is led by a primate who holds the title of Archbishop of Turku and Finland; the office's 15th and current occupant being Tapio Luoma, who succeeded Kari Mäkinen on 3 June 2018.