hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rene Ahrens
Rene Ahrens  from Queensland is an Australian Paralympic athlete and wheelchair basketballer. At the 1980 Arnhem Paralympics, he won a bronze medal in the Men's Discus 5 event and participated in the Australia men's national wheelchair basketball team. Eight years later, he won a  bronze medal at the 1988 Seoul Paralympics in the Men's Discus 6 event.

1980 Summer Paralympics
The 1980 Summer Paralympics (Dutch: Paralympische Zomerspelen 1980), branded as the Olympics for the Disabled, were the sixth Summer Paralympic Games. They were held in Arnhem, Netherlands, from 21 to 30 June 1980.
Government Procurement Reform Act
The New Government Procurement Act of 2024, officially designated as Republic Act No. 12009, is a Philippine law which prescribes the necessary rules to address the lack of transparency and competition in government procurement, eliminate collusion and interference, and lessen the delay in the procurement process by creating the Government Procurement Policy Board (GPPB) and PhilGEPs. It updates the Government Procurement Reform Act of 2003, officially designated as Republic Act No. 9184.

The act covers the Philippine government's procurement of infrastructure projects, goods and consulting services from both local and foreign suppliers.

Government of the Philippines
The government of the Philippines (Filipino: Pamahalaan ng Pilipinas) has three interdependent branches: the legislative, executive, and judicial branches. The Philippines is governed as a unitary state under a presidential representative and democratic constitutional republic in which the president functions as both the head of state and the head of government of the country within a pluriform multi-party system.

The powers of the three branches are vested by the Constitution of the Philippines in the following: Legislative power is vested in the two-chamber Congress of the Philippines—the Senate is the upper chamber and the House of Representatives is the lower chamber. Executive power is exercised by the government under the leadership of the president. Judicial power is vested in the courts, with the Supreme Court of the Philippines as the highest judicial body.
Her Highness the Saleswoman
Her Highness the Saleswoman (German: Ihre Durchlaucht, die Verkäuferin) is a 1933 German comedy film directed by Karl Hartl and starring Liane Haid, Willi Forst and Paul Kemp. The film is based on the play My Sister and I by Georges Berr and Louis Verneuil. It was shot at the Babelsberg Studios in Potsdam. Location shooting took place around Lake Constance and Lindau in Bavaria. The film's sets were designed by the art director Werner Schlichting. It premiered in Hamburg and first appeared in Berlin at the city's Gloria-Palast. A separate French-language version The Princess's Whim was also produced.

Lindau
Lindau (German: Lindau (Bodensee), Lindau im Bodensee; German: [ˈlɪndaʊ] ⓘ; Low Alemannic: Lindou) is a major town and island on the eastern side of Lake Constance (Bodensee in German) in Bavaria, Germany. It is the capital of the county (Landkreis) of Lindau, Bavaria and is near the borders of the Austrian state of Vorarlberg, and the Swiss cantons of St. Gallen and Thurgau. The coat of arms of Lindau town is a linden tree, referring to the supposed origin of the town's name. The historic town of Lindau is located on the 0.68-square-kilometre (0.26 sq mi) island of the same name, which is connected with the mainland by a road bridge and a railway causeway leading to Lindau station.

Lindau is located near the meeting point of the Austrian-German-Swiss tripoint and is nestled on the lake in front of Austria's Pfänder mountain. Lindau is popular with sightseers and vacationers for its medieval town centre and picturesque location on Lake Constance.
Dorothy Scharf
Dorothy Scharf (1942–2004) was a reclusive art collector who left 51 valuable paintings to the Courtauld Institute in her will. Her collection, containing works by such eminent artists as John Constable and Thomas Gainsborough, covers the "Golden Age" of English painting. Perhaps the most famous work in the collection is Margate Pier by J. M. W. Turner, once owned by US President Franklin D. Roosevelt. The artworks were first exhibited in October 2007.

Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art (/ˈkɔːrtəʊld/) is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art and conservation.

The art collection is known particularly for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings, and is housed in the Courtauld Gallery. The Courtauld is based in Somerset House, in the Strand in London. In 2019, the Courtauld's teaching and research activities temporarily relocated to Vernon Square, London, while its Somerset House site underwent a major regeneration project.
George Stransky
George Stransky (born January 16, 1944) is an American water polo player. He competed in the men's tournament at the 1964 Summer Olympics. In 1984, he was inducted into the USA Water Polo Hall of Fame.

Water polo at the 1964 Summer Olympics
Water polo at the 1964 Summer Olympics was held at the Yoyogi National Gymnasium in Shibuya, Tokyo. The gymnasium was built in 1961-1964 as the first indoor pool for Olympic water polo; it also hosted all swimming and diving events and could accommodate over 13,000 people.

In the water polo tournament, two teams from each of the four preliminary groups advanced to two semifinals, and their four winners competed for the medals. The scores from the preliminary rounds were taken into account in the semifinals, and the scores from the semifinals were taken into account in the finals.
John Jones (martyr)
John Jones O.F.M (c. 1530 - 12 July 1598), also known as John Buckley, John Griffith, Godfrey Maurice (in religion), or Griffith Jones, was a Franciscan priest and martyr. He was born at Clynnog Fawr, Caernarfonshire (Gwynedd), Wales, and was executed 12 July 1598 at Southwark, England.  He is one of the Forty Martyrs of England and Wales.

Caernarfonshire
Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), previously spelled Caernarvonshire or Carnarvonshire, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.
Kate Cavanagh
For those of a similar name, see Kate Kavanagh (disambiguation)

Catherine (Kate) Cavanagh (4 December 1951 – 15 November 2008) was a social worker, social science researcher and activist. She worked in the fields of domestic violence, child abuse and rape, with the aim of understanding extreme forms of violence in order to develop prevention strategies.

Child abuse
Child abuse (also called child endangerment or child maltreatment) is physical, sexual, emotional and/or psychological maltreatment or neglect of a child, especially by a parent or a caregiver. Child abuse may include any act or failure to act by a parent or a caregiver that results in actual or potential wrongful harm to a child and can occur in a child's home, or in organizations, schools, or communities the child interacts with.

Different jurisdictions have different requirements for mandatory reporting and have developed different definitions of what constitutes child abuse, and therefore have different criteria to remove children from their families or to prosecute a criminal charge.
Dallas String Quartet
Dallas String Quartet (also known as DSQ and DSQ Electric) is an American classical crossover ensemble founded by violist and music producer Ion Zanca. Their album Love Always debuted at #2 on Billboard's Classical Crossover Albums and Classical Albums charts in October 2022. The musical group has performed private concerts for former presidents Barack Obama and George W. Bush, as well as performing at NFL and NBA games. They have shared the stage with Josh Groban, Kenny G, Chicago, Air Supply, and the Trans-Siberian Orchestra, among others.

As of January 2023, the group has more than 645 million streams on Pandora, 8.3 million views on YouTube, and 6.8 million listeners on Spotify. DSQ is a featured artist on the Grammy-nominated album The Passenger by Cheryl B. Engelhardt.

They got their first nomination for a Grammy Awards for their album According To The Moon in the Best New Age, Ambient, or Chant Album category.

The Piano Guys
The Piano Guys is an American musical group consisting of pianist Jon Schmidt, cellist Steven Sharp Nelson, videographer Paul Anderson, and music producer Al van der Beek. Originating in Utah, they gained popularity through YouTube, where in 2011 they began posting piano and cello compositions combining classical, pop, film score and original music, showcased through elaborate or cinematic videos. As of March 2020 the group had surpassed 2 billion views on their YouTube channel and had 6.7 million subscribers. Their first eight major-label studio albums, The Piano Guys, The Piano Guys 2, A Family Christmas, Wonders, Uncharted, Christmas Together, Limitless, and 10, each reached number one on Billboard Classical Albums or New Age Albums charts.
Thomas and Walter Monteith House
Thomas and Walter Monteith House, also known as the Monteith House Museum was the first frame house built in Albany, Oregon, United States. It was built by Walter and Thomas Monteith in 1848–1850. All the house's original boards are hand-hewn due to lack of availability of steam-powered buzzsaws at that time.  Originally the home served as a combination dwelling and store, but soon became the residence of Thomas and Christine (Dunbar) Monteith.  Described architecturally as "Rural Vernacular / Pre-Classic Revival," the house was extensively remodeled in 1855 and 1880, moved 50 feet west in 1901, and in 1922 again remodeled, such that the structure little resembled the original construction.  The house was placed on the National Register of Historic Places in 1975.  Beginning in 1982 the house has been a museum highlighting the Monteiths' contributions to the area's community.  "Living history" events are periodically given at the museum.

Hewing
In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into  lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. Today it is still used occasionally for that purpose by anyone who has logs, needs beams, and cannot or would prefer not to pay for finished lumber. Thus, homesteaders on frugal budgets, for example, may hew their own lumber rather than buy it.
Nigerian Open
The Nigerian Open was a golf tournament in Nigeria, played between 1969 and 1999. It was generally played at the Ikoyi Club in Ikoyi, Lagos. From 1997 to 1999 it was played at the IBB International Golf & Country Club in Abuja. It was an fixture on the Safari Circuit until 1993, and also a Challenge Tour event between 1990 and 1993.

In 1981, England's Peter Tupling set the record low 72 hole score in professional tournament golf, when he won the title with a 29 under par total of 255. Notable past champions include major winners Vijay Singh and Sandy Lyle and former Ryder Cup player Gordon J. Brand.

Ikoyi Club
The Ikoyi Club was established as a European club in 1938 in Ikoyi, Lagos. It was originally converted from a prison to a rest house. It occupies approximately 456 acres of land. In the subsequent years, the European Club merged with the Lagos Golf Club. Besides the golf course, Ikoyi Club also has many sports and relaxation amenities which provide first class facilities for members and their families.

Today, the club has grown from its exclusively European membership to modern day membership of diverse nationalities.
 Some of Nigeria's most aristocratic families are now members.The slogan of the club is Global Harmony Through Recreation.

The present chairman of the club is Mr. Mumuney Ademola.
Richard Henry Greene
Richard Henry Greene (1833–1877) was the first African American to graduate from Yale University. After a brief stint as a schoolteacher, he worked mainly as a physician in Hoosick, New York. During the American Civil War, he received an MD from Dartmouth and served as an acting assistant surgeon in the United States Navy. Since 2014, research has unearthed documents about his life and two photographs, which shed light on his personal views, racial identity, personal and professional life, and death.

Naval surgeon
A naval surgeon, or less commonly ship's doctor, is the person responsible for the health of the ship's company aboard a warship. The term appears often in reference to Royal Navy's medical personnel during the Age of Sail.
Isaac Romo
Isaac Romo González (born March 23, 1983) is a Mexican former footballer, who last played for Leones Negros UdeG in the Ascenso MX.

Romo played for Chivas USA of Major League Soccer, arriving as one of imports from parent club Chivas de Guadalajara, and also played for their other child club, La Piedad. He played for the Mexico U-20 team at the 2003 World Youth Championship in the United Arab Emirates.

Romo was released by Chivas USA following the 2005 season. In December 2005, Isaac Romo joined Chiapas under a 6-month-long loan contract, but did not appear in a league match.

In Summer 2015, Romo was transferred to second division promoted team, Cimarrones de Sonora.

Mexico national under-20 football team
The Mexico national under-20 football team represents Mexico in association football at the under-20 age level, and is controlled by the Mexican Football Federation (FMF), the governing body of football in Mexico.

The team has won the CONCACAF Under-20 Championship a record thirteen times across its various formats. Mexico's best finish came at the 1977 FIFA World Youth Championship finishing as runners-up, the first edition of a FIFA-sanctioned youth tournament. They also managed a third-place finish at the 2011 edition.
Kristers
Kristers is a Latvian masculine given name. People bearing the name Kristers include:

Kristers Aparjods (born 1998), luger

Kristers Freibergs (born 1992), ice hockey defenceman

Kristers Gudļevskis (born 1992), ice hockey goaltender

Kristers Serģis (born 1974), sidecarcross rider

Kristers Skrinda (born 2006), basketball player

Kristers Tobers (born 2000), footballer

Kristers Zoriks (born 1998), basketball player

Kristers Skrinda
Kristers Skrinda (born 12 March 2006) is a Latvian basketball player for the Rīgas Zeļļi of the Latvian-Estonian Basketball League. He is 2.08 m (6 ft 10 in) and plays power forward position. Skrinda has committed to Stanford.
Colm Tóibín bibliography
Colm Tóibín FRSL (/ˈkʌləm toʊˈbiːn/ KUL-əm toh-BEEN, Irish: [ˈkɔl̪ˠəmˠ t̪ˠoːˈbʲiːnʲ]; born 30 May 1955) is an Irish novelist, short story writer, essayist, journalist, critic, playwright and poet. He has won the Los Angeles Times Book Prize for Fiction, the International Dublin Literary Award, the Hawthornden Prize, the David Cohen Prize and the Folio Prize, amongst other awards.

Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820 by King George IV to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, the RSL has about 800 Fellows, elected from among the best writers in any genre currently at work. Additionally, Honorary Fellows are chosen from those who have made a significant contribution to the advancement of literature, including publishers, agents, librarians, booksellers or producers. The society is a cultural tenant at London's Somerset House. The RSL is an independent charity and relies on the support of its Members, Patrons, Fellows and friends to continue its work.
Celebrity Treasure Island 2022
Celebrity Treasure Island 2022 is the sixth celebrity edition and the 12th season overall of the New Zealand reality-television series Treasure Island which returned to Ngataki, Northland, New Zealand. This season premiered on 5 September, and aired weekly, Monday to Wednesday, at 7:30 PM on TVNZ 2 and TVNZ+; hosted by Matt Chisholm and Bree Tomasel. One of the twenty-one celebrities won a grand prize of $100,000 for their chosen charity.

Jesse Tuke won the treasure hunt on Day 27 and took $100,000 for Live Ocean. Courtney Louise and Elvis Lopeti were the other two finalists. This season raised $205,000 across 14 various charities across New Zealand.

Live Ocean
Live Ocean is a New Zealand registered ocean conservation charity founded by Olympic gold and silver medalists Peter Burling and Blair Tuke. Live Ocean's mission is to amplify and accelerate ocean action in New Zealand. Live Ocean partners with people and projects on marine science and conservation initiatives. Live Ocean relies on donations, which directly support initiatives for ocean health and action in New Zealand.
Gíslason
Gíslason is a surname of Icelandic origin, meaning son of Gísli. In Icelandic names, it is not strictly a surname, but a patronymic. The name refers to:

Alfreð Gíslason (b. 1959), Icelandic handball player and coach

Gunnar Gíslason (b. 1961), Icelandic professional football player

Gunnar Gíslason (contemporary), Icelandic businessman

Gylfi Þorsteinsson Gíslason (1917–2004), Icelandic politician; member of the Alþing; government minister

John B. Gislason (1872-1960), American farmer and politician

Leif Gislason (b. 1983), Canadian ice dancer

Páll Gíslason, Icelandic physician

Rúrik Gíslason (b. 1988), Icelandic professional football player

Sigurgeir Gíslason (1925-2003), Icelandic chess player

Stefán Gíslason (b. 1980), Icelandic professional football player

Ýmir Örn Gíslason (b. 1997), Icelandic professional handball player

Gabriel Bier Gislason

Stefán Gíslason
Stefán Gíslason (born 15 March 1980) is an Icelandic retired footballer and manager who last played for Breiðablik in the Icelandic Premier League as a defensive midfielder. He is currently managing Vindbjart in the Norwegian Third Division.

As a player, Gíslason was renowned for coupling physical power with great technique and is the younger brother of fellow international player Valur Gíslason. In 2017, Gíslason starting his career as manager at Haukar, where he resigned at the end of the season.
2020 Norwegian Women's Cup
The 2020 Norwegian Women's Cup was the 43rd season of the Norwegian annual knock-out football tournament. It began on 30 September 2020, severely belated due to the COVID-19 pandemic in Norway. Also, the cup was open to clubs in the first two tiers only. The clubs of the 2020 Toppserien entered in the first round, whereas the rest of the clubs in the 2020 1. divisjon contested a preliminary round.

Norwegian Women's Cup
The Norwegian Women's Cup (Norwegian: Norgesmesterskapet i fotball for kvinner) is a knockout cup competition in Norwegian women's football. It has been organised annually since 1978. The final is usually played on a Saturday, the day before the men's cup final. The current champions are Vålerenga, who won their fourth title in 2025.
Oreung
Oreung (Korean: 오릉; Hanja: 五陵; lit. five tombs) is a complex of five Silla-era royal tombs in Gyeongju, South Korea. They are now a tourist attraction. They are part of the Gyeongju Historic Areas UNESCO World Heritage Site. On August 27, 1969, it was made Historic Site of South Korea No. 172.

The tombs are attested to in the historical text Samguk sagi as Sareung (사릉; 蛇陵; Sarŭng). It is not known with certainty who the tombs belong to, but they are believed to belong to the Silla founding monarch Hyeokgeose, his wife Lady Aryeong, Silla's second king Namhae, the third king Yuri, and the fifth king Pasa. The tombs are tumuli and vary in height. The tallest is 10 m (33 ft) tall, and the shortest is 1.8 m (5.9 ft). According to the Encyclopedia of Korean Culture, the tombs have yet to be excavated, so their internal structure is unknown.

Samguk sagi
Samguk sagi (Korean: 삼국사기; Hanja: 三國史記; lit. History of the Three Kingdoms) is a historical record of the Three Kingdoms of Korea: Goguryeo, Baekje, and Silla. Completed in 1145, it is well-known in Korea as the oldest surviving chronicle of Korean history.

The Samguk sagi is written in Classical Chinese, the written language of the literati of ancient Korea. Its compilation was ordered by King Injong of Goryeo (r. 1122–1146) and undertaken by a government official and historian named Kim Pusik with his team of junior scholars. The document has been digitized by the National Institute of Korean History and is available online with Modern Korean translation in Hangul.
2016 Tamil Nadu Premier League
The 2016 season of the Tamil Nadu Premier League was the inaugural edition of the TNPL, a professional Twenty20 cricket league in Tamil Nadu, India. The league was formed by the Tamil Nadu Cricket Association (TNCA) in 2016. Star India was the official broadcaster.

Disney Star
Disney Star, now JioStar India Private Limited (and formerly Star India), is an Indian media conglomerate joint venture between Disney India, Reliance Industries and the latter's subsidiary Viacom18. On 14 November 2024, Viacom18 merged its assets with Disney India's subsidiary Disney Star to form JioStar. The deal, valued at $8.5 billion, involved the investment of ₹11,000 crore (US$1.3 billion) by Reliance Industries, which left Reliance Industries with a total stake of 63.16%, 16.34% directly and 46.82 percent through Viacom18, with Disney India controlling the remaining 36.84%. It is the largest television and entertainment network in India, operating more than 100 TV channels and a major streaming platform called JioHotstar.
Mazlum Demir
Mazlum Demir (born 19 December 2003) is a Turkish racewalker who specializes in the 10,000 m walk and  20 km walk. He has champion titles in the 10,000 m event of the World U20 Championship and 20 km event of the Balkan Championship.

20 kilometres race walk
The 20 kilometre race walk is an Olympic athletics event that is competed by both men and women. The racewalking event is competed as a road race. Athletes must always keep in contact with the ground and the supporting leg must remain straight until the raised leg passes it.
Bozhong Mountain
Bozhong Mountain, also known by its Chinese name Bozhong Shan, is a mountain mentioned in the Book of Documents. It is said to be the source of the headwaters of the Han River, the namesake of the Han Dynasty and the Han Chinese. The mountain has been identified as a mountain in southern Shaanxi province's Ningqiang County or as another mountain on the border between Gansu province's Tianshui and Li County in the People's Republic of China. Both mountains are referred to as Bozhong Mountain.

Ningqiang County
Ningqiang County (simplified Chinese: 宁强县; traditional Chinese: 寧強縣; pinyin: Níngqiáng Xiàn) is a county and both the southwesternmost and westernmost county-level division of Shaanxi province, China, bordering both Sichuan and Gansu. It is under the administration of Hanzhong City. The source of the Han River is located in the county.

Ningqiang is one of the counties with a sizable number of Qiang and Yi minorities.

As a result of the 2008 Sichuan earthquake, 500 buildings in the county collapsed and seven people were killed, making it the worst hit area in Shaanxi.