hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daina (Latvia)
A daina or tautas dziesma is a traditional form of music or poetry from Latvia. Lithuanian dainos share common traits with them, but have been more influenced by European folk song traditions. Latvian dainas often feature drone vocal styles and pre-Christian themes and legends, and can be accompanied by musical instruments such as Baltic psalteries (e.g. kokles).
Dainas tend to be very short (usually four-liners) and are usually in a trochaic or a dactylic metre. Dainas are being translated into English by Latvian American Ieva Auziņa-Szentivanyi.

Trochee
In poetic metre, a trochee (/ˈtroʊkiː/ TROH-kee) is a metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed one, in qualitative meter, as found in English, and in modern linguistics; or in quantitative meter, as found in Latin and Ancient Greek, a heavy syllable followed by a light one (also described as a long syllable followed by a short one). In this respect, a trochee is the reverse of an iamb. Thus the Latin word íbī, 'there', because of its short-long rhythm, in Latin metrical studies is considered to be an iamb, but since it is stressed on the first syllable, in modern linguistics it is considered to be a trochee.

The adjective form is trochaic. The English word trochee is itself trochaic since it is composed of the stressed syllable /ˈtroʊ/ followed by the unstressed syllable /kiː/.

Another name formerly used for a trochee was a choree (/ˈkɔːriː/ KOR-ee) or choreus.
Sun Odyssey 41 DS
The Sun Odyssey 41 DS (Deck Salon) is a French sailboat with a hull that was designed by Philippe Briand, the deck and interior by Franck Darnet and Flahault Design. It was designed as a cruiser and first built in 2012.

The Sun Odyssey 41 DS design uses the same hull design as the 2010 Sun Odyssey 409 and it replaced the Sun Odyssey 42 DS in the product line.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Fructan
A fructan is a polymer of fructose molecules. Fructans with a short chain length are known as fructooligosaccharides. Fructans can be found in over 12% of the angiosperms including both monocots and dicots such as agave, artichokes, asparagus, leeks, garlic, onions (including spring onions), yacón, jícama, barley and wheat.

Fructans also appear in grass, with dietary implications for horses and other grazing animals (Equidae).

Leek
A leek is a biennial vegetable, a cultivar of Allium ampeloprasum, the broadleaf wild leek (syn. Allium porrum). The edible part of the plant is a bundle of leaf sheaths that is sometimes colloquially called a "stem" or "stalk".

The genus Allium also contains the onion, garlic, shallot, scallion, chives, and Chinese onion. Three closely related vegetables—elephant garlic, kurrat and Persian leek or tareh—are also cultivars of A. ampeloprasum, although different in their culinary uses.
Oscar Soria
Oscar Soria (born 1974) is an Argentinian political activist, social journalist, and environmental and human rights campaigner, currently serving as a campaign director in the international activist group Avaaz. Previously he was the global brand director of Greenpeace and afterwards the senior media and external relations director of WWF.

Soria has written dozens of articles about activism and progressive causes. He was also part of the directorate of the British section of Oxfam and confidant and close adviser of progressive politicians, social advocates and NGO leaders in Latin America and Asia.

La Nación
La Nación (transl. "The Nation") is an Argentine daily newspaper. As the country's leading conservative newspaper, La Nación's main competitor is the more liberal Clarín. It is regarded as a newspaper of record for Argentina.

Its motto is: "La Nación will be a tribune of doctrine." It is the second most read newspaper in print, behind Clarín, and the third in digital format, behind Infobae and Clarín. In addition, it has an application for Android and iOS phones.

The newspaper's printing plant is in the City of Buenos Aires and its newsroom is in Vicente López, Province of Buenos Aires.

The newsroom also acts as a studio for the newspaper's TV channel, LN+.
CTV2 (album)
CTV2 (full name: The Cool Cafe: Cool Tape Vol. 2) is the second mixtape by American rapper Jaden Smith. It was released as a free download on November 18, 2014, through his "Jaden Experience" app and was also available on DatPiff. The project is a concept mixtape, written about how Jaden Smith "attempted to turn the hip-hop world upside down". The mixtape is a part of Smith's Cool Tape series which was preceded by The Cool Cafe: Cool Tape Vol. 1 and followed up with The Sunset Tapes: A Cool Tape Story  and CTV3: Cool Tape Vol. 3.

The mixtape was later re-released onto streaming services on December 1, 2016.

DatPiff
DatPiff was an online audio distribution platform specializing in hip-hop, rap, and urban music that launched in 2005. It was headquartered in Pennsylvania. The site was founded in the spring of 2005 by Marcus Frasier. It was owned by MediaLab. In March 2023, DatPiff experienced severe server outages. The following month, it announced that it had partnered with the Internet Archive to archive the site's music catalog. The site no longer hosts music but does link to the Internet Archive's collection. Despite this, the archived catalog completely disappeared from Internet Archive not long after its publication and has yet to be reuploaded officially by DatPiff, rendering only a small percentage of mixtapes from the platform available on Internet Archive.
Live from Studio A in New York City
Live from Studio A in New York City is an album by violinist Johnny Frigo. It was his second album as leader and came over 30 years after his debut. This was also the first album recorded by Chesky Records.

Johnny Frigo
Johnny Frigo (December 27, 1916 – July 4, 2007) was an American jazz violinist, bassist and songwriter. He appeared in the 1940s as a violinist before working as a bassist. He returned to the violin in the 1980s and enjoyed a comeback, recording several albums as a leader.
Mokshada Ekadashi
Mokshada Ekadashi (Sanskrit: मोक्षदा एकादशी, romanized: Mokṣadā Ekādaśī, lit. 'The eleventh day of moksha') is a Hindu holy day, which falls on the 11th lunar day (ekadashi) of the fortnight of the waxing moon in the Hindu month of Margashirsha (Agrahayana), corresponding to November–December. Hindus, particularly Vaishnavas, observe a 24-hour fast in honour of the deity Krishna, an avatar of Vishnu.

Mokshada Ekadashi is an auspicious day dedicated to worship of Vishnu for liberation from sins, and to achieve moksha (liberation) after death. It is celebrated on the same day as Gita Jayanti, the day when Krishna gave the holy sermon of the Bhagavad Gita to Arjuna, as described in the Hindu epic Mahabharata. The 700-verse Bhagavad Gita told at the beginning of the climactic Mahabharata war between the Pandavas and their cousins, the Kauravas at Kurukshetra, deals with a variety of Hindu philosophical ideas.

Kaurava
Kaurava is a Sanskrit term referring to descendant of Kuru, a legendary king of India who is the ancestor of many of the characters of the epic Mahabharata. Usually, the term is used for the 100 sons of King Dhritarashtra and his wife Gandhari. Duryodhana, Dushasana, Vikarna and Chitrasena are the most popular among the brothers. They also had a sister named  Dussala and a half-brother named Yuyutsu.
Swedish Agency for Support to Faith Communities
Swedish Agency for Support to Faith Communities (Swedish: Myndigheten för stöd till trossamfund) is an agency that provides state aid to religious communities in Sweden. The agency is set to be incorporated into Swedish Agency for Youth and Civil Society on 1 January 2026.

In 2011 the Reinfeldt Cabinet via the Minister for Public Administration, Stefan Attefall, announced that the state aid was to increase from 50 million SEK to 60 million, in particular directed towards Islam and the orthodox church. In 2011, 22 faith communities qualified for state aid.

Some of the state aid was directed towards Jewish congregations to enable them to commission security installations to thwart antisemitic attacks. In 2015 this state aid was widened to include all faith communities, provided they qualified for state aid.

Reinfeldt cabinet
The cabinet of Fredrik Reinfeldt (Swedish: Regeringen Reinfeldt) was the cabinet of Sweden from 2006 to 2014. It was a coalition cabinet consisting of the four parties in the centre-right Alliance for Sweden: the Moderate Party, Centre Party, Liberal People's Party and the Christian Democrats.

The cabinet was installed on 6 October 2006, following the 2006 general election which ousted the Social Democrats after twelve years in power. It retained power after the 2010 general election as a minority government, and was the longest-serving consecutive non-social democratic government since the cabinet of Erik Gustaf Boström in 1900. It was led by Prime Minister Fredrik Reinfeldt of the Moderate Party.
Kobe-Sannomiya Station
Kobe-Sannomiya Station (Japanese: 神戸三宮駅, romanized: Kōbe-Sannomiya-eki), or simply Sannomiya Station (三宮駅, Sannomiya-eki), is a major interchange station located in the Sannomiya area in the heart of Kobe, Japan. This station is the main transport hub of Kobe.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Flux (Bloc Party song)
"Flux" is a song by English rock band Bloc Party. It was released as a single on 12 November 2007 and produced by Jacknife Lee, along with several other new songs, during the band's week in the studio after their performances at the Carling Weekend: Reading and Leeds Festivals. The song uses mostly electronic instruments and features vocalist Kele Okereke's voice manipulated through Auto-Tune. It was first performed live on 26 September 2007 at Covington's Madison Theater.

CD1 of the set was only released as a free CD through the 14 November 2007 issue of NME. The song peaked at number 8 in the UK Singles Chart as the band's fourth UK Top 10 single. "Flux" is featured on the re-released version of Bloc Party's second studio album A Weekend in the City and on the North American version of their third album Intimacy.

For Japan, the song was released as part of a 13-track remix album, also entitled "Flux".

Covington, Kentucky
Covington is a home rule-class city in Kenton County, Kentucky, United States. It is located at the confluence of the Ohio and Licking rivers, across from Cincinnati, Ohio to the north and Newport to the east. It is the largest city in Northern Kentucky and the fifth-most populous city in the state with a population of 40,691 at the 2020 census. Covington is part of the Cincinnati metropolitan area and is one of Kenton County's two seats, along with Independence.
China Girl: The Classical Album 2
China Girl was the sixth album by classical and pop musician Vanessa-Mae, released in 1997 (see 1997 in music).

China Girl contains three pieces. The first is a recording of the "Butterfly Lovers' Violin Concerto" by He Zhanhao [zh] (何占豪, born 1933) and Chen Gang (陈钢)performed with the London Philharmonic Orchestra conducted by Viktor Fedotov. The second is Vanessa-Mae's arrangement of highlights from Puccini's opera Turandot entitled "Violin Fantasy on Puccini's Turandot" performed with The Orchestra of the Royal Opera House conducted by Viktor Fedotov. The album ends with an original piece called "Happy Valley - The 1997 Re-Unification Overture For Violin, Orchestra And Chorus", a piece written and performed the handover of Hong Kong from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the People's Republic of China.

Butterfly Lovers' Violin Concerto
The Butterfly Lovers Violin Concerto (simplified Chinese: 梁祝小提琴协奏曲; traditional Chinese: 梁祝小提琴協奏曲; pinyin: Liáng-Zhù xiǎotíqín xiézòuqǔ) is one of the most famous Chinese works of orchestral music. It is an adaptation of an ancient legend, the Butterfly Lovers, written for Western-style orchestra and solo violin.

This concerto is written using the traditional 5-note technique (pentatonic scale). The piece draws inspiration from Yue Opera for its melodies, chord structures, and patterns, and attempts to imitate the playing techniques of Chinese musical instruments, including the Erhu and Pipa. These elements give the piece a distinctive Chinese sound, although scholars note the concerto still uses Western tonal harmonies and borrows from the Western sonata form.
2019 International Darts Open
The 2019 International Darts Open was the twelfth of thirteen PDC European Tour events on the 2019 PDC Pro Tour. The tournament took place at the SACHSENarena, Riesa, Germany, from 13–15 September 2019. It featured a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Gerwyn Price was the defending champion after defeating Simon Whitlock 8–3 in the previous year's final, and he successfully defended his title, by defeating Rob Cross 8–6 in the final. It was his second Euro Tour title, while Cross failed to get over the line in his fourth consecutive European final.

Riesa
Riesa (German pronunciation: [ˈʁiːza] ⓘ; Upper Sorbian: Ryzawa) is a town in the district of Meißen in Saxony, Germany. It is located on the river Elbe, approximately 40 kilometres (25 miles) northwest of Dresden.
Josh Friedman
Josh Friedman (born February 14, 1967) is an American screenwriter and television producer. He is best known for his work on the science-fiction action genre, including on the series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, the film adaptation of H. G. Wells' War of the Worlds (2005), Terminator: Dark Fate (2019), and Kingdom of the Planet of the Apes (2024). He also wrote the neo-noir murder mystery The Black Dahlia (2006) and co-wrote the James Cameron's Avatar film sequels and the Marvel Cinematic Universe superhero film The Fantastic Four: First Steps (2025).

Avatar (franchise)
Avatar is an American epic science fiction media franchise created by James Cameron, which began with the 2009 film Avatar. Produced by Lightstorm Entertainment and distributed by 20th Century Studios, it consists of associated merchandise, video games, and theme park attractions.
Kenny Beecham
Kentrell Beecham, also known as Kenny Beecham, is an American YouTuber, sports analyst, podcaster, and entrepreneur. He hosts multiple shows and podcasts across NBC Sports and ESPN, and makes occasional appearances on The Pat McAfee Show and First Take. In June 2025, Beecham covered the 2025 NBA Draft alongside Brian Windhorst for ESPN. In 2026, Beecham was featured by Forbes 30 under 30.

The Pat McAfee Show
The Pat McAfee Show is a three-hour daily sports talk show hosted by sports commentator and former National Football League player Pat McAfee.

Premiering on September 9, 2019, the program was originally distributed by DAZN and via Westwood One radio. The show currently airs on ESPN, ESPN+, ESPN's YouTube channel, and McAfee's own YouTube channel. Only the first two hours air on ESPN; the final hour airs exclusively on ESPN+ and YouTube.
Nagehan Malkoç
Nagehan Malkoç, née Gül, (born May 14, 1985) is a Turkish female boxer competing in the featherweight division. She is a member of the Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kağıt S.K.'s boxing team.

Nagehan Gül is from Çırdak village in Yeşilyurt, Tokat. She married on June 19, 2011 to Nedim Malkoç.

Women's boxing
Although women have participated in boxing for almost as long as the sport has existed, female fights have been effectively outlawed for most of boxing's history until recently, with athletic commissioners refusing to sanction or issue licenses to women boxers, and most nations officially banning the sport. Reports of women entering the ring go back to the 18th century.
Walter Bearblock
Walter Bearblock (20 October 1796 – 1 February 1857) was an English cricketer with amateur status who was active from 1831 to 1832. He was born in Hornchurch, Essex and died in London. He made his debut in 1831 and appeared in two matches an unknown handedness batsman whose bowling style is unknown, playing for Marylebone Cricket Club (MCC) and for The Bs. He scored three runs with a highest score of 2 and took no wickets.

The Bs
The Bs was an English cricket team that played in the first half of the 19th century in occasional matches against England and Marylebone Cricket Club (MCC). The team ostensibly consisted of players whose surname began with the letter B, given that there were several top-class players at the time who qualified. A total of 44 players represented the Bs in twelve matches, all rated important, between July 1805 and August 1837. They included Thomas Beagley, Lord Frederick Beauclerk, Billy Beldham, John Bennett, Henry Bentley, Jem Broadbridge, and E. H. Budd. Another was Frederick Hervey-Bathurst, whose surname had half a B in it. There were three instances of the team including given men. These were James Lawrell in 1810, Roger Kynaston in 1837, and the outstanding all-rounder John Wells, who played for them in both 1805 and 1810.
Sleeping Beauty Mountain (Kalinga)
Sleeping Beauty Mountain (also known as Mount Patukan, Mount Mating-oy Dinayao, Mount Mantingoy) is a mountain ridge in Kalinga province of the Philippines. The mountain is called as such because the silhouette of the northern ridge resembles a sleeping woman.  It is usually best viewed from the west near the municipality Tinglayan in the Chico River valley, but it can also be viewed from the east near Tanudan.

Mount Patukan (in the Lubo dialect of Tanudan) is the forehead and highest point of 'Sleeping Beauty.'  The ridge is located between the municipalities of Tanudan and Tinglayan.  The mountain is known as Mount Mating-oy Dinayao in the Tinglayan dialect.

Forehead
In human anatomy, the forehead is an area of the head bounded by three features, two of the skull and one of the scalp.  The top of the forehead is marked by the hairline, the edge of the area where hair on the scalp grows.  The bottom of the forehead is marked by the supraorbital ridge, the bone feature of the skull above the eyes.  The two sides of the forehead are marked by the temporal ridge, a bone feature that links the supraorbital ridge to the coronal suture line and beyond. However, the eyebrows do not form part of the forehead.

In Terminologia Anatomica, sinciput is given as the Latin equivalent to "forehead" (etymology of sinciput: from semi- "half" and caput "head".).
Harish Khanna (politician)
Harish Khanna is an Indian politician affiliated with the Aam Aadmi Party. In the 2013 Delhi Legislative Assembly election, he was elected as an MLA from Timarpur constituency in Delhi as an AAP member.

Timarpur Assembly constituency
Timarpur Assembly constituency is one of the seventy legislative assembly constituencies of Delhi in northern India.
Timarpur assembly constituency is a part of North East Delhi Lok Sabha constituency.
Eleni Skoura
Eleni Skoura (Greek: Ελένη Σκούρα, 21 December 1896, Volos – 4 February 1991) was the first female member of parliament in Greece, elected in a by-election in January 1953, following the first official women's vote in that country in the November 1952 general elections. Women had previously been allowed to vote, and five women had been elected, in the 1944 elections for the National Council set up by the Greek Resistance. She represented Thessaloniki and had run against another woman, Virginia Zanna. Skoura was a member of the conservative Greek Rally.

Greek resistance
The Greek resistance (Greek: Εθνική Αντίσταση, romanized: Ethnikí Antístasi "National Resistance") involved armed and unarmed groups from across the political spectrum that resisted the Axis occupation of Greece in the period 1941–1944, during World War II. The largest group was the Communist-dominated EAM-ELAS. The Greek Resistance is considered one of the strongest resistance movements in Nazi-occupied Europe, with partisans, men and women known as andartes and andartisses (Greek: αντάρτες, αντάρτισσες, romanized: antártes, antártises, meaning "male and female guerrillas"), controlling much of the countryside prior to the German withdrawal from Greece in late 1944.
Knutsen NYK Offshore Tankers
Knutsen NYK Offshore Tankers (KNOT) is the second largest shuttle tanker operator in the world. KNOT is a joint venture between Norwegian-based Knutsen OAS Shipping and Japanese-based Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK), and was set up in 2010 following NYK's acquisition of 50 per cent of the shuttle tanker fleet from Knutsen OAS Shipping. The two companies have a separate joint venture regarding liquefied CO2.

Today KNOT has a fleet of 25 advanced shuttle tankers, 3 new buildings, and one Floating Storage and Offloading Unit (FSO). It operates in numerous places, including the North Sea and Brazil.

A subsidiary, KNOT Offshore Partners LP (KNOP), a master limited partnership, was listed on the New York Stock Exchange in April 2013. KNOP several shuttle tankers in the fleet. It also has the option to acquire all of KNOT's new shuttle tankers.

Nippon Yusen
The Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (日本郵船株式会社, Nippon Yūsen kabushiki kaisha; lit. 'Japan Mail Ship Company'), also known as NYK Line, is a Japanese shipping company. The company headquarters are located in Chiyoda, Tokyo, Japan. It operates a fleet of over 820 ships, which includes container ships, tankers, bulk and woodchip carriers, roll-on/roll-off car carriers, reefer vessels, LNG carriers, and cruise ships. It is a member of the Ocean Network Express and Mitsubishi Group.
Jednota československých horníků a hutníků v Československé republice
Jednota československých horníků a hutníků v Československé republice ('Unity of Czechoslovak Miners and Ironworkers of the Czechoslovak Republic') was a trade union in the First Czechoslovak Republic. As of 1929, the union claimed to have 5,893 members. The union had its headquarters in Most. It was affiliated to the Československá obec dělnická (ČOD) trade union centre. Politically, the union was tied to the Czechoslovak National Socialist Party.

Most (city)
Most (Czech pronunciation: [most]; German: Brüx) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 63,000 inhabitants.

Most is an industrial city with a long tradition of lignite mining. Due to mining, the historic city was demolished and replaced by a planned city. In locations where mining has ended, Most is an example of successful landscape revitalization.