hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinkan Co., Ltd.
Shinkan Co., Ltd. (株式会社 神乾) is a Japanese company based in Kobe, Japan. Established in 1970, the company's line of business includes the wholesale distribution of groceries and related products. Shinkan is a member of JETRO.

Wholesaling
Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In general, it is the sale of goods in bulk to anyone, either a person or an organization, other than the end consumer of that merchandise. Wholesaling involves purchasing goods in bulk, usually directly from the manufacturer or source, at a discounted rate. Retailers then sell these goods to end consumers at a higher price, generating a profit.

Traditionally, wholesalers were closer to the markets they supplied than the source from which they got the products. However, with the advent of the internet and e-procurement there is an increasing number of wholesalers located nearer to the manufacturers in China, Taiwan, and Southeast Asia. The profit margins of wholesalers depend largely on their ability to achieve market competitive transaction costs.
Niskanen
Niskanen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Esko Niskanen (1928–2013), Finnish politician

Heikki Niskanen (1896–1962), Finnish farmer and politician

Henrik Niskanen (1873–1951), Finnish farmer and politician

Hugo Niskanen (1920–2014), Finnish long-distance runner

Iivo Niskanen (born 1992), Finnish cross-country skier

Inka Niskanen (born 1974), Finnish air force officer

Ilmari Niskanen (born 1997), Finnish professional footballer

Jyrki Niskanen (born 1956), Finnish opera singer

Kerttu Niskanen (born 1988), Finnish cross-country skier

Matt Niskanen (born 1986), American ice hockey player

Mika Niskanen (born 1973), Finnish ice hockey player

Mikko Niskanen (1929–1990), Finnish film director

Tanja Niskanen (born 1992), Finnish ice hockey player

Ville Niskanen (1887–1970), Finnish diplomat

William A. Niskanen (1933–2011), American economist, after whom the Niskanen Center is named

Esko Niskanen
Esko Antti Niskanen (14 September 1928 – 28 August 2013) was a Finnish politician, born in Nivala. He served as Deputy Minister of Finance from 4 September 1972 to 13 June 1975. Niskanen was a Member of the Parliament of Finland from 1966 to 1975, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP).
Maxum
Maxum was a subsidiary of the Brunswick Boat Group, a division of the Brunswick Corporation, which manufactured recreational boats. One manufacturing plant was in Pipestone, Minnesota. This facility was established in the 1970s with 300 plus employees and produced the Maxum runabouts. The other plant was in Salisbury, Maryland with over 200 employees and constructed all Maxum cruisers.

Maxum boats were discontinued in 2009.

Runabout (boat)
A runabout is any small motorboat holding between four and eight people, well suited to moving about on the water.  Characteristically between 20 feet (6 m) and 35 feet (11 m) in length, runabouts are used for pleasure activities like boating, fishing, and water skiing, as a ship's tender for larger vessels, or in racing. Some common runabout types are bow rider, center console, cuddy boat and walkaround. The world's largest runabout, Pardon Me, is 48 feet (15 m) long and owned by the Antique Boat Museum in Clayton, New York.
Rathilayam
Rathilayam is a 1983 Indian Malayalam film, directed by P. Chandrakumar and produced by Madhu. The film stars Madhu, Silk Smitha and Captain Raju in the lead roles. The film has musical score by A. T. Ummer and M. G. Radhakrishnan.

P. Chandrakumar
P. Chandrakumar is an Indian film director, cinematographer, and film distributor who worked in Malayalam cinema. He is known for introducing the Malayalam cinema with soft porn culture from the late 1980s. His film Adipapam (1988) is considered the first successful Malayalam film with softcore nudity.
Rundēni Parish
Rundēni parish (Latvian: Rundēnu pagasts) is located in southwest Ludza Municipality in Latvia. It borders on the Pilda, Nirza, Lauderi and Istra parishes of Ludza Municipality; the Šķaune and Ezernieki parishes of Krāslava Municipality; and the Kaunata Parish of Rēzekne Municipality. It is a distance of 33 km from the village of Rundēni at the parish centre up to the municipality centre - Ludza. Up to Riga, the capital city of Latvia, it is 315 km.

Ludza
Ludza (pronunciationⓘ; Polish: Lucyn, German: Ludsen, Yiddish: לוצין, romanized: Lutsin, Russian: Лудза, Ludza) is a town in the Latgale region of eastern Latvia. Ludza is the oldest town in Latvia and this is commemorated by a key in its coat of arms. Ludza is the administrative centre of Ludza Municipality that is located nearby the Russian border. The population as of 2020 was 7,667.
Crazy Cottage
Crazy Cottage is a children's game show that aired on ITV from 4 April 1996 to 29 May 1998. It was hosted by Rick Adams for the first series until he was replaced by Jez Edwards for the next two series. A puppet cuckoo called Vera was voiced by Steve Nallon. The gimmick of the show was that most things had to be performed backwards.

The show started with the presenter saying "goodbye", and then starting the games at Round 5. One of the rounds involved a series of actions that had to be performed in a certain order so that when it was played back in reverse, it matched what they were asked to do. Another round was a kitchen set up on a slope, but appeared to the viewers as a normal room.

At the end of the programme, the winning team (who had the fewest points) won a prize, such as a trip to Alton Towers. The losing team (with the most points) would win a backward invention, for example, a black lightbulb.

Steve Nallon
Steve Nallon (born 8 November 1960) is a British actor, writer, voice artist and impressionist. Nallon began his career as a stand-up performer on the northern club circuit in the 1970s.

He is known for his work as a voice artist on the satirical puppet show Spitting Image and for impersonating Margaret Thatcher on television throughout her time as Prime Minister of the UK (1979–1990). In his career Steve Nallon has performed a number of roles and characters as an actor and as a voice artist in theatre, film, television and radio.
Mount Tamateyama
Tamate-yama (玉手山), also known as Komatsu-yama (小松山), is a small mountain located in Kashiwara, Osaka, Japan. The mountain was an important feature of the battle of Dōmyōji.

This small peak and its slopes were to be a defense point for the Osaka-based army of Toyotomi Hideyori to defend against the approaching Eastern Army of Tokugawa Ieyasu. On June 3, 1615, Gotō Mototsugu, the commander of the samurai defending the peak was shot by a bullet from Tokugawa forces. He later committed ritual suicide on Komatsu-yama before his positions were overrun by the enemy.

Today the area consists of a small amusement park and a natural park.

Siege of Osaka
The siege of Osaka (大坂の役, Ōsaka no Eki; or, more commonly, 大坂の陣 Ōsaka no Jin) was a series of battles undertaken by the Japanese Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction. Divided into two stages, the winter campaign and the summer campaign, it lasted from 1614 to 1615. The siege put an end to the last major armed opposition to the establishment of the Tokugawa shogunate. The end of the conflict is sometimes called the Genna Armistice (元和偃武, Genna Enbu), because the era name was changed from Keichō to Genna immediately following the siege.
Miho Fukumoto
Miho Fukumoto (福元 美穂, Fukumoto Miho; born October 2, 1983) is a Japanese football player. She plays for Sanfrecce Hiroshima Regina in the WE League. As a player for the Japan national team, she was capped 81 times between 2002 and 2016.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Andrew W. Playfair
Andrew William Playfair (1790 – September 1868) was a military man and politician in Canada West.

Playfair was born in Paris, France, in 1790, the son of William Playfair. He served in the British Army and later settled near Perth, Ontario. He built a number of mills which formed the basis of the community of Playfairville on the Mississippi River, northwest of Perth. He was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada for the South riding of Lanark in 1857. Years later after Ontario was established, his son-in-law, William Lees, was a representative of the same district. Playfair served as Colonel in the local militia. He died in Playfairville in 1868.

William Playfair
William Playfair (22 September 1759 – 11 February 1823) was a Scottish engineer and political economist. The founder of graphical methods of statistics, Playfair invented several types of diagrams: in 1786 he introduced the line, area and bar chart of economic data, and in 1801 he published what were likely the first pie chart and circle graph, used to show part-whole relations. Playfair has been reported to have been a secret agent for the British Government, although this has sometimes been a subject of controversy.
Lems
The Lems was an English electric car manufactured by the London Electromobile Syndicate in London from 1903 to 1904.  The two-seater runabout claimed to run 40 miles (64 km) on a single charge and reach a top speed of 12 mph (19 km/h). It was sold for 180 guineas.

In the United States, there is an example of this car at Larz Anderson Auto Museum in Brookline, Massachusetts.

Runabout (car)
A runabout is a car body style popular in the 1910s, based on the horse-drawn runabout carriage.

It was popular in North America from 1900 to about 1915. It was a light, basic style with no windshield, top, or doors and a single row of seats. Runabouts eventually became indistinguishable from roadsters and the term fell out of use in the United States. The approach has evolved into the modern "city car".
Bob Willen
Robert E. “Bob” Willen from Shoreham, New York is currently Kearney's managing partner and chairman. Previously, he was responsible for Kearney's Middle East and Africa region. Before that, he was responsible for their global Automotive, Aerospace & Defense, Transportation and Industrial practice.

Kearney (consulting firm)
Kearney is an American global management consulting firm with offices in more than 40 countries worldwide. Kearney's predecessor firm was founded in Chicago by James O. McKinsey in 1926; he hired Andrew Thomas "Tom" Kearney as his first partner in 1929. After James McKinsey died in 1937, the Chicago office split into its own company, led by Tom Kearney and called McKinsey, A.T. Kearney, and Company. In 1947, it was renamed A.T. Kearney and Company.

In January 2020, the firm underwent a major rebranding and changed its name from A.T. Kearney to Kearney.
Wang Sun-jae
Wang Sun-Jae (Korean: 왕선재; born 19 March 1959) is a South Korean former footballer who plays as a forward. He is a current manager of Yanbian Beiguo.

In 1983, he was top scorer of Korean League 1983 (Semi-professional) and Hanil Bank won the trophy.

He was part of the South Korea national football team. He played at 1984 AFC Asian Cup, 1986 FIFA World Cup qualification.

1984 AFC Asian Cup
The 1984 AFC Asian Cup was the 8th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Singapore between 1 December and 16 December 1984. The field of ten teams was split into two groups of five. Saudi Arabia won their first title, beating China in the final 2–0.
Spring Scream
The Spring Scream (Chinese: 春天吶喊) is an outdoor music festival held in early April each year at Kenting, Pingtung County, Taiwan. The festival showcases a variety of music styles from bands both from Taiwan and overseas.  Each year the festival adds the name of the current Chinese astrological animal to its name. The festival is organized by two expatriate Americans, Wade Davis and Jimi Moe, and has grown significantly since its beginnings in 1995.

The event length has been between 2 and 11 days and as many as 300 acts on 8 stages.  It also features a film festival, art exhibits, DJs, stalls, food vendors and camping.

Pingtung County
Pingtung (Wade–Giles: Pʻing²-tung¹) is a county located in southern Taiwan. It has a warm tropical monsoon climate and is known for its agriculture and tourism. Kenting National Park, Taiwan's oldest national park, is located in the county. The county seat is Pingtung City.
Stigmella thuringiaca
Stigmella thuringiaca is a moth of the family Nepticulidae. It is found from Germany, Poland and central Russia to the Iberian Peninsula and Italy. It is not found on the Balkan Peninsula.

The larvae feed on Agrimonia eupatoria, Filipendula, Fragaria moschata, Fragaria vesca, Fragaria viridis, Potentilla tabernaemontani and Sanguisorba minor. They mine the leaves of their host plant.

Fragaria vesca
Fragaria vesca, commonly called the wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian strawberry or European strawberry, is a perennial herbaceous plant in the rose family that grows naturally throughout much of the Northern Hemisphere, and that produces edible fruits.

The Latin specific epithet vesca literally means "thin" or "feeble", but likely carries the sense "edible" in this context (compare vescor, "to eat").
Peephole
A modern peephole, peekhole, spyhole, doorhole, magic eye, magic mirror or door viewer is a small, round opening through a door from which a viewer on the inside of a dwelling may "peek" to see directly outside the door. The lenses are made and arranged in such a way that viewing is only possible in one direction. The opening is typically no larger than the diameter of a button (0.7 inches, 18 mm).

In a door, usually for apartments or hotel rooms, a peephole enables one to see outside without opening the door nor revealing one's presence. Glass peepholes are often fitted with a fisheye lens to allow a wider field of view from the inside.

Button
A button (/bʌtən/) is a  fastener that joins two pieces of fabric together by slipping through a loop or by sliding through a buttonhole.

In modern clothing and fashion design, buttons are commonly made of plastic but also may be made of metal, wood, or seashell. Buttons can also be used on containers such as wallets and bags. Buttons may be sewn onto garments and similar items exclusively for purposes of ornamentation. In the applied arts and craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art. In archaeology, a button can be a significant artifact.
Strata (novel)
Strata is a 1981 science fiction comedy novel by English writer Terry Pratchett. It is one of Pratchett's first novels and among the few science fiction novels he wrote, along with The Dark Side of the Sun, Only You Can Save Mankind, The Nome Trilogy and the co-authored The Long Earth.

Although Strata may take place in a different fictional universe and is classed more science fiction than fantasy, it could be said to be a kind of precursor to the Discworld novels, as it also features a flat Earth similar to the Discworld. It has been called a "pre-consideration" of Discworld, though the plot and characters are modelled on a parody of the novel Ringworld by Larry Niven.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (/ˈnɪvən/; born April 30, 1938) is an American science fiction writer. His 1970 novel Ringworld won the Hugo, Locus, Ditmar, and Nebula awards. With Jerry Pournelle he wrote The Mote in God's Eye (1974) and Lucifer's Hammer (1977). The Science Fiction and Fantasy Writers of America gave him the 2015 Damon Knight Memorial Grand Master Award.

His work is primarily hard science fiction, using big science concepts and theoretical physics. It also often includes elements of detective fiction and adventure stories. His fantasy includes the series The Magic Goes Away, works of rational fantasy dealing with magic as a non-renewable resource.
Agiak Lagoon
Agiak Lagoon is a lake in North Slope Borough, Alaska, in the United States. The name Agiak, derived from an Eskimo word meaning "file", was applied to the lagoon because it contains a bar which resembles a file.

North Slope Borough, Alaska
The North Slope Borough is the northernmost borough in the US state of Alaska and, thus, the northernmost county or equivalent of the United States as a whole. As of the 2020 census, the population was 11,031. The borough seat and largest city, comprising nearly half of the borough’s population, is Utqiaġvik (known as Barrow from 1901 to 2016), the northernmost settlement in the United States.
Bridge in Radnor Township No. 1
Bridge in Radnor Township No. 1 is a historic stone arch bridge that carries Goshen Road over Darby Creek to Darby Paoli Road in Radnor, Delaware County, Pennsylvania. The current structure was built in 1905, and is an 80-foot-long (24 m), arch bridge with three arch spans of 45-foot (14 m), 19-foot (5.8 m), and 16-foot-long (4.9 m). It features an unfinished stone parapet cap. It spans the Darby Creek.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Radnor, Pennsylvania
Radnor is a community which straddles Montgomery and Delaware Counties, Pennsylvania, United States. It is located approximately 13 miles west of Philadelphia, in the Main Line suburbs. The community was named after Radnor, in Wales.

Radnor is home to Cabrini University and a large office complex by the train station. The southern portion, by Lancaster Avenue, was rapidly commercialized in the 1980s, and it is currently one of suburban Philadelphia's premier office destinations.
Portrait of George, Prince of Wales
Portrait of George, Prince of Wales is an 1798 portrait painting by the English artist William Beechey. It depicts the future George IV, then Prince of Wales. George, heir to his father George III, is shown in the uniform of the Tenth Light Dragoons. The style imitates those of Rembrandt from the seventeenth century.

It was painted by Beechey as his "diploma piece" after his election to the Royal Academy. The original remains in the collection of the Royal Academy. Beechey also painted a copy in 1803 at Prince George's command,  to present to his younger brother Edward, Duke of Kent. This is now in the Royal Collection.

Beechey was a prominent portrait artist of the Regency era, picking up a number of royal commissions. In 1830 he stood for election as the president of the Royal Academy but finished second to Martin Archer Shee.

10th Royal Hussars
The 10th Royal Hussars (Prince of Wales's Own) was a cavalry regiment of the British Army raised in 1715. It saw service for three centuries including the First World War and Second World War but then amalgamated with the 11th Hussars (Prince Albert's Own) to form the Royal Hussars (Prince of Wales's Own) in October 1969.
Islamic Chamber of Commerce, Industry and Agriculture
The Islamic Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (ICCIA) is an affiliate of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) and represents the private sector of 57 member countries. It is headquartered in Karachi, Pakistan. ICCIA was founded in 1978 and its key objective is to promote the role of the private sector in economic activity.

Organisation of Islamic Cooperation
The Organisation of Islamic Cooperation (OIC; Arabic: منظمة التعاون الإسلامي, romanised: Munaẓẓamat at-Taʿāwun al-ʾIslāmī; French: Organisation de la coopération islamique), formerly the Organisation of the Islamic Conference, is an intergovernmental organisation founded in 1969. It consists of 57 member states, 48 of which are Muslim-majority. The organisation claims to be "the collective voice of the Muslim world" and works to "safeguard and protect the interests of the Muslim world in the spirit of promoting international peace and harmony".

OIC has permanent delegations to the United Nations and the European Union. Its official languages are Arabic, English, and French. It operates affiliated, specialised, and subsidiary organs within the framework of OIC Charter.

Member states had a collective population of over 1.8 billion as of 2015, accounting for just under a quarter of the world's population. The collective area is 31.66 m km2.
Kate Hore
Kate Hore (born 25 March 1995) is an Australian rules footballer playing for the Melbourne Football Club in the AFL Women's (AFLW). Hore was recruited by Melbourne as a rookie signing in May 2017. She made her debut in the six-point win against Greater Western Sydney at Casey Fields in the opening round of the 2018 season. The 2020 AFL Women's season saw Hore obtain her first AFL Women's All-Australian team selection, named in the full-forward position.

Casey Fields
Casey Fields is a $30 million, 70 hectare multi-sports complex in the City of Casey at Cranbourne East, a southeastern suburb of Melbourne. The complex is home to Australian rules football, cricket, netball, soccer, tennis, cycling, golf, and rugby football.

The precinct's most prominent facility is the Main Oval, an Australian rules football oval which serves as the home of the Casey Demons in the Victorian Football League. The Australian Football League's Melbourne Football Club has a training base and plays AFL Women's games at the complex. The Casey-South Melbourne Cricket Club in the Victorian Premier Cricket competition is also based at Casey Fields.

It is also the training venue for A-Leagues side Melbourne City FC, with the club hosting Australia Cup and Women's matches, as well as their NPL and Youth sides at the City Football Academy stadium. This facility is known as the City Football Academy.
The Born in the U.S.A. 12″ Single Collection
The Born in the U.S.A. 12" Single Collection is a box set of 12" singles from the album Born in the U.S.A. by rock artist Bruce Springsteen. It was released in the UK in 1985 courtesy of CBS Records to help promote the Born in the U.S.A. album. It originally came with a poster of Springsteen and a bonus 7" single previously unreleased in the UK. It contains all the singles from Born in the U.S.A. except for "My Hometown" and "Born in the U.S.A." (However "Born in the U.S.A. the Freedom Mix" appeared as one of the b-sides to "I'm on Fire".) All songs written by Springsteen and mixed by Bob Clearmountain except where noted.

Bob Clearmountain
Bob Clearmountain (born Chiaramonte, January 15, 1953) is an American mixing engineer and record producer, best known for his work with major acts, including Bryan Adams,  David Bowie, Bon Jovi, Huey Lewis and the News, Roxy Music, the Pretenders, Paul McCartney, Bruce Springsteen, and the Rolling Stones. Described by Sound on Sound magazine as having "his name on more hit records than anyone else in the history of popular music", he is credited with establishing the role of mixing engineer.

Clearmountain has mixed some of the most famous live shows in music history, including Live Aid and The Concert for New York City. Records mixed by Clearmountain have won eight Grammy Awards. He has also won two Emmy Awards from five nominations.