hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguyễn Ngọc Tư
Nguyễn Ngọc Tư is a Vietnamese short story writer and novelist from Cà Mau province in the Mekong Delta. She has received various awards, including the Southeast Asian Writers Award in 2008 and the Vietnam Writers' Association Award for her most famous work Cánh đồng bất tận (The Endless Field) in 2006. Cánh đồng bất tận has been translated into Korean, Swedish, English and French. For this book which is translated in German as Endlose Felder Tư also received the German Liberaturpreis 2018 award by LitProm association at the Frankfurt Book Fair.

Floating Lives, a movie based on the book, has generated revenues of 17 billion VND in 2010 (around US$0.8 million).

The first collection of her stories in English, Floating Lives, was published in 2012.

Frankfurt Book Fair
The Frankfurt Book Fair (German: Frankfurter Buchmesse, abbr. FBM) is the world's largest trade fair for books, based on the number of publishing companies represented. The five-day annual event in mid-October is held at the Frankfurt Trade Fair grounds in Frankfurt am Main, Germany. The first three days are restricted exclusively to professional visitors; the general public attend the fair on the weekend.

Several thousand exhibitors representing book publishing, multimedia and technology companies, as well as content providers from all over the world gather in order to negotiate international publishing rights and license fees. The fair is organised by Frankfurter Buchmesse GmbH, a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association. More than 7,300 exhibitors from over 100 countries and more than 286,000 visitors took part in the year 2017.
William Peeples
William T. Peeples (died 10 March 2004) was an American jazz drummer.

After studying bebop drumming with Ed Blackwell and "Philly" Joe Jones, he served in Korea before joining Ray Charles’ band in the mid-1950s, appearing on “I Got a Woman”, Charles’ first No. 1 R&B hit in 1954.

Tired of touring, in 1960 he retired to South Florida, playing locally with singer Alice Day, and Ira Sullivan and Pete Minger, among other musicians.

He was posthumously inducted into the South Florida Jazz Hall of Fame in 2012.

Ira Sullivan
Ira Sullivan (May 1, 1931 – September 21, 2020) was an American jazz trumpeter, flugelhornist, flautist, saxophonist, and composer born in Washington, D.C., United States.  An active musician since the 1950s, he often worked with Red Rodney and Lin Halliday.
The Swing of Delight
The Swing of Delight is a 1980 double album by Carlos Santana.  It was released under his temporary Sanskrit name Devadip Carlos Santana, given to him by Sri Chinmoy.  It peaked at #65 on the charts.

On the album, Santana is joined by musicians from the Santana band as well as members of Miles Davis' 1960s quintet: saxophonist Wayne Shorter, pianist Herbie Hancock, bassist Ron Carter, and drummer Tony Williams, whom Santana described as "the best musicians on the planet." Santana later recalled that he was "scared to death" in the studio, but stated that playing with such top-notch musicians "will make a guitar player turn down—turn it down and go deep, deep inside himself for the inner stuff."

The Swing of Delight was the last album on which Santana used the name Devadip, as he left Chinmoy's circle in 1982 due to his having become disillusioned with the guru.

Miles Davis Quintet
The Miles Davis Quintet was an American jazz band from 1955 to early 1969 led by Miles Davis. The quintet underwent frequent personnel changes toward its metamorphosis into a different ensemble in 1969. Most references pertain to two distinct and relatively stable bands: the First Great Quintet from 1955 to 1958, and the Second Great Quintet from late 1964 to early 1969, Davis being the only constant throughout.
Birupes
Birupes is a monotypic genus of southeast Asian tarantulas containing the single species, Birupes simoroxigorum. It was first described by R. Gabriel and D. Sherwood in 2019, and it has only been found in Malaysian Borneo.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Charles R. Conn
Charles R. Conn (born 22 August 1961) is a Canadian and American CEO, conservationist and author. In 2021 he co-founded and is partner of Monograph, a life sciences venture firm. In 2019 he was the CEO of Oxford Sciences Innovation. Previously, he was the warden and global CEO of Rhodes House and the Rhodes Trust, the organization responsible for administering the Rhodes Scholarship from 2013 to 2018.

He is Chair of Patagonia, Inc.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
Teuhe
Temari'i a Teurura'i (1838–1891), also known as Ma'ihara or Teuhe, was a Polynesian queen who ruled the Kingdom of Huahine and Maiʻao from 18 March 1888 to 22 July 1890 under the royal title Teuhe, sometimes recorded as Teuhe II. She was a member of the prominent Teurura'i family of Huahine.

Maiʻao
Maiʻao, also rendered as Maiao in languages other than Tahitian, is an 8.8 km2 (3.4 sq mi) island formation located 78 km (48 mi) southwest of Moʻorea and one of the Windward Islands (French: Îles du Vent) in French Polynesia.
G. F. A. Atherton
George F. A. Atherton (December 31, 1790 – April 23, 1882) was an American politician from Emerald Grove, Wisconsin, who served in the Wisconsin State Assembly after being elected to the 1st Wisconsin Legislature in 1848. He represented the Rock County towns of Bradford and Janesville.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Milton Cabral
Milton Bezerra Cabral (6 October 1921 – 15 October 2022) was a Brazilian politician. He was a member of the Brazilian Labour Party, the National Renewal Alliance, the Democratic Social Party, and the Liberal Front Party. From 1964 to 1971, he served in the Chamber of Deputies and was a Senator from 1971 to 1978 and again from 1979 to 1986. From 1986 to 1987, he was Governor of Paraíba.

Cabral died in Rio de Janeiro on 15 October 2022, nine days after his 101st birthday.

Federal Senate (Brazil)
The Federal Senate (Portuguese: Senado Federal) is the upper house of the National Congress of Brazil. When created under the Imperial Constitution in 1824, it was based on the House of Lords of the British Parliament, but since the Proclamation of the Republic in 1889 and under the first republican Constitution the Federal Senate has resembled the United States Senate.

The current president of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, a member of UNIÃO from Amapá. He was re-elected in February 2025 for his two-year non-consecutive term, as he had already led the Senate between 2019-21 during Bolsonaro's government.
Šklėriai (Varėna)
Šklėriai is a village in Varėna district municipality, in Alytus County, southeastern Lithuania.

Šklėriai village is located c. 20 kilometres (12 mi) from Druskininkai, 15 kilometres (9.3 mi) from Marcinkonys, 5 kilometres (3.1 mi) from Margionys (the nearest settlement) and 2 kilometres (1.2 mi) from the Belarusian border.

Alytus County
Alytus County (Lithuanian: Alytaus apskritis) is one of ten counties in Lithuania. It is the southernmost county, and its capital is the city of Alytus. Its territory lies within the ethnographic region of Dzūkija. On 1 July 2010, the county administration was abolished, and since that date, Alytus County remains as a territorial and statistical unit.

It borders the Vilnius County in the east, Marijampolė County and Kaunas County in the north, Podlaskie Voivodeship of Poland in the west, and Grodno Region of Belarus in the south..
4,5-DHP-DMT
4,5-DHP-DMT, also known as 4,5-dihydropyrano-N,N-dimethyltryptamine, is a tricyclic tryptamine derivative which acts as a potent and reasonably selective partial agonist for the serotonin receptor 5-HT2A, with a Ki of 17.0 nM, and moderate selectivity over related serotonin receptors. It has lower 5-HT2 affinity and efficacy than the related compound AL-37350A, but higher lipophilicity.

Tricyclic
Tricyclics are cyclic chemical compounds that contain three fused rings of atoms.

Many compounds have a tricyclic structure, but in pharmacology, the term has traditionally been reserved to describe heterocyclic drugs. They include antidepressants, antipsychotics, anticonvulsants, and antihistamines (as antiallergens, anti-motion sickness drugs, antipruritics, and hypnotics/sedatives) of the dibenzazepine, dibenzocycloheptene, dibenzothiazepine, dibenzothiepin, phenothiazine, and thioxanthene chemical classes, and others.
Ice hockey at the 2026 Winter Olympics
The ice hockey competitions of the 2026 Winter Olympics was played at two venues located in the Milan cluster: the PalaItalia and one of the Fiera Milano pavilions.

The men's tournament had 12 teams competing, and the women's tournament 10. Russia and Belarus were banned from competing in international championships through the International Ice Hockey Federation's (IIHF) 2026 program due to their military aggression in Ukraine. The International Olympic Committee also ruled that Russian and Belarusian players could not compete under the banner of "Individual Neutral Athletes" (AIN) in hockey and other team events.

The United States won gold medals both in the men's and women's tournaments for the first time in the finals against Canada, both in overtime, while Switzerland won bronze in the women's tournament and Finland in the men's tournament.

Ice Hockey Federation of Russia
The Ice Hockey Federation of Russia (Russian: Федерация Хоккея России, Federatsiya Khokkeya Rossii) is the governing body overseeing ice hockey in Russia. In 2019, Russia had 110,624 ice hockey players registered with its ice hockey federation. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation (IIHF) suspended Russia from all levels of competition.
Csaba Konkoly
Csaba Konkoly (Hungarian: [ˈt͡ʃɒbɒ ˈkoŋkoj]; born 6 September 1970) is a Hungarian handball coach and the current head coach of handball club Gyöngyösi KK.

Konkoly took his first head coach position in 2007, when he replaced Kálmán Róth on the bench of Győri ETO KC. Konkoly remained in Győr until 2011, during which period the team won 4 Hungarian championships and 4 Hungarian cup titles, and reached the final of the EHF Champions League (2009).

He was fired in November 2011 but did not remain without work for long, being approached by the Hungarian women's handball team Fehérvár KC in January 2012 and eventually signed to the club a month later, replacing Attila Mihály on the bench. At the end of the season he returned to Győr, this time as youth coach.

He left Győr in 2013 and since then has been the coach of Váci NKSE and TuS Metzingen. He took over the head coach position of Gyöngyösi KK in 2017.

TuS Metzingen
TuS Metzingen is a German women's handball team from Metzingen and Baden-Württemberg. It currently competes in the Frauen Handball-Bundesliga since 2012.

In the 2016-17 season Tus Metzingen broke the attendance record in the Bundesliga, when 6,157 spectators watched their home match against TV Nellingen.
Happy Traum
Harry Peter "Happy" Traum (May 9, 1938 – July 17, 2024) was an American folk musician who started playing around Washington Square in the late 1950s. He became a stalwart of the Greenwich Village music scene of the 1960s and the Woodstock music community of the 1970s and 1980s.

Woodstock, New York
Woodstock is a town in Ulster County, New York, United States, in the northern part of the county, northwest of Kingston. It lies within the borders of the Catskill Park. The population was 6,287 at the 2020 census, up from 5,884 in 2010.

Although local Woodstock Sound-Outs were staged in the local area, the actual "Woodstock" Festival was held almost 60 miles (97 km) away at Max Yasgur's farm in the town of Bethel.
Palasport Mario Radi
The PalaRadi (officially Palasport Mario Radi, formerly known as Palasport Ca' de Somenzi) is an indoor arena located in Cremona, Italy. The capacity of the arena is 3,519 people and it opened in 1980. It is the home of Vanoli Cremona of the Lega Basket Serie A and Pomì Casalmaggiore of the Women's volleyball Serie A1. The venue capacity was first increased in the eighties to 2,918 spectators, and then to 3,519 after a second renovation in 2009, in which the arena was also renamed after Mario Radi.

Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.
Advance (1872)
The  Advance  was a wooden topsail schooner built in 1872 at Terrigal, that was wrecked when it missed stays whilst carrying ballast (vessel was used in the lime trade) between Botany Bay and Port Stephens under the command of Captain J. Delaney and was lost at Henry Head Bight, Botany Bay, New South Wales on 11 February 1884

Jack Loney
Jack Kenneth Loney (21 October 1925 – 13 February 1995) was an amateur Australian maritime historian who published over one hundred books and numerous newspaper and magazine articles. He was a schoolteacher and principal until his retirement. He became interested in maritime history after preparing several general history booklets covering the Otway region of western Victoria, Australia.
Japanese ship Aotaka
Two ships of the Japanese Navy have been named Aotaka:

Japanese torpedo boat Aotaka (1903), a Hayabusa-class torpedo boat launched in 1903 and stricken in 1923

Japanese minelayer Aotaka, a Hatsutaka-class minelayer launched in 1940 and sunk in 1944

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Joe Sheeketski
Joseph L. Sheeketski (April 15, 1908 – April 22, 1995) was an American football player, coach, and college athletics administrator.  He served as the head football coach at the College of the Holy Cross from 1939 to 1941 and at the University of Nevada, Reno from 1947 to 1950, compiling a career college football record of 39–29–3.

University of Nevada, Reno
The University of Nevada, Reno (Nevada, the University of Nevada, or UNR) is a public land-grant research university in Reno, Nevada, United States. It is the state's flagship public university and primary land grant institution. It was founded on October 12, 1874, in Elko, Nevada.

The university is classified as a doctoral, R1 research university by the Carnegie Classification. In 2018, the university spent $144 million on research and development according to the National Science Foundation. Among its several schools and colleges, the university has a medical school and is home to the Donald W. Reynolds School of Journalism from which six Pulitzer Prize winners have graduated.
Confluencia Department
Confluencia is a department located in the east of Neuquén Province in Argentina.
Neuquén, the capital city of the province, is located in this department.
The department is named Confluencia after the confluence of the rivers Neuquén and Limay.

Villa El Chocón
Villa El Chocón Cerros Colorados is a village and municipality in Neuquén Province in southwestern Argentina.

The village was initially created to house the workmen building the Ezequiel Ramos Mexía dam (colloquially known as El Chocón Dam) on the Limay River. The dam is now completed and is the site of one of the main hydroelectric power plants in Argentina.

Located in Villa El Chocón Cerros Colorados is the Ernesto Bachmann Paleontological Museum, which exhibits several fossil remains found nearby, notably those of Giganotosaurus. Also, near Villa El Chocón, were found several groups of fossil dinosaur footprints .
Joggle (architecture)
A joggle is a joint or projection that interlocks blocks (such as a lintel's stone blocks or an arch's voussoirs). 
Often joggles are semicircular and knob-shaped, so joggled stones have a jigsaw- or zigzag-like pattern.

Joggling can be found in pre-Frankish buildings, in Roman Spain and Roman France. 
In Islamic architecture, the earliest joggles were in the desert castles of the Umayyad Caliphate, such as Qasr al-Hayr al-Sharqi. 
In Mamluk architecture, joggling is usually combined with ablaq (alternating colors).
Joggling also characterize Ottoman architecture in Cairo.

The protruding joggle is also called a "he-joggle", whereas the corresponding slot is called a "she-joggle".

Lintel
A lintel  or lintol is a type of beam (a horizontal structural element) that spans openings such as  portals, doors, windows and fireplaces. It can be a decorative architectural element, or a combined ornamented/structural item. In the case of windows, the bottom span is referred to as a sill, but, unlike a lintel, does not serve to bear a load to ensure the integrity of the wall.
Modern-day lintels may be made using prestressed concrete and are also referred to as beams in beam-and-block slabs or as ribs in rib-and-block slabs. These prestressed concrete lintels and blocks can serve as components that are packed together and propped to form a suspended-floor concrete slab.

An arch functions as a curved lintel.
Bont Newydd railway station
Bont Newydd railway station (sometimes shown as Bontnewydd) in Gwynedd, Wales, was a station on the now-closed Ruabon to Barmouth line.

Originally a single-line station, a crossing loop was installed in 1923 and a second platform constructed out of old sleepers. A corrugated iron shelter was provided on the Down platform. The main station building was on the Up platform and contained a booking office, a general waiting room, a ladies' room and a Gents' WC.

There was a siding on the up side capable of holding fifteen wagons. A signal box controlled the single-line sections to Dolgellau in one direction and Drws-y-Nant in the other. The box also controlled the adjacent level crossing. Today, the brick platform remains. The station-master's house across the road remains and is still occupied.

According to the Official Handbook of Stations the following classes of traffic were being handled at this station in 1956: G & P and there was no crane.

Official Handbook of Stations
The Official Handbook of Stations was a large book (13 in × 8 in or 33 cm × 20 cm, 494 pages) listing all the passenger and goods stations, as well as private sidings, on the railways of Great Britain and Ireland. It was published in 1956 by the British Transport Commission (under the Railway Clearing House name) and provides an historical snapshot of the railways of the time.

Each station or depot was shown against its county, railway region (including its pre-grouping company), and parent station. If the station had a crane then its weight limit was also shown in tons & cwt.
Tokuji Izumi
Tokuji Izumi (泉 德治, Izumi Tokuji, born January 25, 1939) is a Japanese attorney (Special Counsel of TMI Associates). He was a career judge and a Justice of the Supreme Court of Japan.  Following his retirement, Izumi participated in a public campaign against the re-election of two of his former colleagues, Justices Wakui and Nasu, in protest against the votes they had cast in an electoral malapportionment case.

Supreme Court of Japan
The Supreme Court of Japan (最高裁判所, Saikō-Saibansho; called 最高裁, Saikō-Sai for short), located in Hayabusachō, Chiyoda, Tokyo, is the highest court in Japan. It has ultimate judicial authority to interpret the Japanese constitution and decide questions of national law. It has the power of judicial review, which allows it to determine the constitutionality of any law or official act.
Glacial Lake McKenzie
Before the Pleistocene Ice Age, circa two million years before present (YBP), the rivers in North, South Dakota and eastern Montana drained northeast into Canada and then into Hudson Bay. The Keewatin Lobe of the continental ice sheet, block the flow of water northward and impounded it along the ice front.  Lakes formed, until the waters could find a new way to drain.  Initially, the north flowing rivers followed the front of the glacier eastward and into a valley that passed between Garrison and Riverdale, to the Turtle Lake area, and on into Sheridan County. This is known as the preglacial McClean River. This valley became blocked by the glacier and the glacial lake identified as Lake McKenzie formed. Eventually, water level rose to crest the south ridge a point near Riverdale — at the site of the modern Garrison Dam and a diversion trench was cut. The modern Missouri River follows this pathway.

Riverdale, North Dakota
Riverdale is a town in McLean County, North Dakota, United States. The population was 223 at the 2020 census.

Riverdale was the largest of the construction camps that sprang up in 1946 to house workers building the Garrison Dam just to the west. After the dam was completed in 1953, residents of the other camps (including Dakota City and Big Bend) who decided to stay on relocated to Riverdale. It was operated by the federal government from its establishment until 1986, when it was turned over to the state of North Dakota with incorporation following shortly thereafter.