hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Québékoisie
Québékoisie is a Canadian documentary film, directed by Mélanie Carrier and Olivier Higgins and released in 2013. The film documents a bicycle trip undertaken by the duo along Quebec Route 138 between Quebec City and Natashquan, to explore the relationship between Quebec's indigenous and non-indigenous populations.

The film premiered in 2013 at the Montreal International Documentary Festival, where it won the Magnus Isaacson Award for socially conscious filmmaking.

The film received a Jutra Award nomination for Best Documentary Film at the 16th Jutra Awards in 2014.

16th Jutra Awards
The 16th Prix Jutra ceremony was held on March 23, 2014 at the Monument-National theatre in Montreal, Quebec, to honour achievements in the Cinema of Quebec in 2013. Nominations were announced in January.

Louis Cyr (Louis Cyr: L'homme le plus fort du monde) received a leading eleven nominations and swept the ceremony with eight competitive awards, including Best Film, Best Actor for Antoine Bertrand and Best Supporting Actor for Guillaume Cyr, as well as the Billet d'or award. It became the first film to win Best Film without a Best Screenplay nomination.

Gabrielle won five awards from ten nominations, including Best Screenplay and Best Director for Louise Archambault who became the second woman to win the award. The omission of Gabrielle Marion-Rivard from the Best Actress category was perceived as a snub. She eventually would win the Canadian Screen Award for Best Actress two weeks before the Jutra ceremony.
Pulakeshin I
Pulakeshin (IAST: Pulakeśin, c. 543–566) was the first sovereign ruler of the Chalukya dynasty of Vatapi (modern Badami). He ruled parts of the present-day Maharashtra and Karnataka states in the western Deccan region of India. Pulakeshin established the city of Vatapi, The dynasty established by him went on to rule a major part of peninsular India in the subsequent years.

Shaka era
The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) also known as Shali Vahana (S.V) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to 78 CE. The Shaka era uses expired, elapsed, or complete years, where a year must have elapsed before it can be counted. This is similar to the Western method of determining a person's age, whose first year must have been completed before that person reaches one year old. The uncounted first year of the era is numbered as year zero.

The era has been widely used in different regions of the Indian subcontinent as well as in Southeast Asia. According to the Government of India, it is referred as the Shalivahana Era (IAST: Śālivāhana).
Spodnje Hlapje
Spodnje Hlapje (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈxlaːpjɛ]) is a settlement in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in the Municipality of Pesnica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

A small chapel in the settlement dates to 1914.

Slovene Hills
The Slovene Hills or the Slovenian Hills (Slovene: Slovenske gorice, German: Windische Bühel or Windische Büheln) is the largest hilly region of Slovenia, a smaller part is located in the Austrian province of Styria. It is situated in the northeast of the country and has an area of 1,017 square kilometres (393 sq mi). It comprises the Western Slovene Hills and the Eastern Slovene Hills (also named Prlekija). The region is known for its vineyards and wines. The central town and municipality is Lenart.
Someone to Love (Jon B. song)
"Someone to Love" is a song by American R&B singer, songwriter and record producer Jon B. from his debut album, Bonafide (1995). Released as the first single from the album in 1995, the song is a duet with Babyface that gained wide exposure on the Bad Boys soundtrack. The song, with a style very much inspired by Babyface, peaked at number 10 on the US Hot 100 chart and at number 7 on the US R&B chart and was also certified gold by the RIAA.

The song received a Grammy Award nomination for the category Best Pop Collaboration with Vocals in 1996. The then 21-year-old Jon B. stated he felt the nomination was "an honor he could not have asked for."

Bad Boys (1995 film)
Bad Boys is a 1995 American action comedy film, directed by Michael Bay in his feature directorial debut, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer. The film stars Martin Lawrence and Will Smith as Marcus Burnett and Mike Lowrey, two Miami narcotics detectives who are investigating $100 million worth of stolen packs of heroin and must also protect a woman from a drug dealer after she witnessed a key murder.

The film was released on April 7, 1995, by Columbia Pictures. It received mixed reviews from critics, and was commercially successful, grossing $141 million, and spawning three sequels: Bad Boys II (2003), Bad Boys for Life (2020), and Bad Boys: Ride or Die (2024).
Jonida Maliqi
Jonida Maliqi (Albanian pronunciation: [jɔˈnida maˈlici]; born 26 March 1983) is an Albanian singer and media personality.

Throughout her career, Maliqi has won six awards at Kënga Magjike and first place in 2008. She is also a double winner of accolades at the Top Fest in 2006 and 2010 respectively. Maliqi played Bithia in the Albanian version of The Ten Commandments: The Musical and starred as Juliet in the Albanian theatre production of Roméo et Juliette. In 2012, she was appointed as the captain of her team at the Albanian version of the Dutch TV series I Love My Country whereas in 2014 she co-hosted the fourth season of Dancing with the Stars. In 2016, Maliqi appeared as a judge on the fifth season of The Voice of Albania and in 2018 she became the sixteenth representative of Albania at the Eurovision Song Contest 2019, finishing 9th in the second semi-final with 96 points and ended in the 17th place in grand final.

Pharaoh's daughter (Exodus)
The Pharaoh's daughter (Hebrew: בַּת־פַּרְעֹה, lit. 'daughter of Pharaoh') in the story of the finding of Moses in the biblical Book of Exodus is an important, albeit minor, figure in Abrahamic religions. Though some variations of her story exist, the general consensus among Jews, Christians and Muslims is that she is the adoptive mother of the prophet Moses. Muslims identify her with Asiya, the Great Royal Wife of the pharaoh. In either version, she saved Moses from certain death from both the Nile River and from the Pharaoh. As she ensured the well-being of Moses throughout his early life, she played an essential role in lifting the Hebrew slaves out of bondage in Egypt, their journey to the Promised Land, and the establishment of the Ten Commandments.
Kassite (mineral)
Kassite is a rare mineral whose chemical formula is CaTi2O4(OH)2. It crystallizes in the orthorhombic crystal system and forms radiating rosettes and pseudo-hexagonal tabular crystals which are commonly twinned. Kassite crystals are brownish pink to pale yellow in color, are translucent, and have an adamantine luster. Cleavage is distinctly visible, and the crystals are very brittle.

It was first described in 1965 in the Afrikanda pyroxenite massif, a formation on Russia's Kola Peninsula and was named for Nikolai Grigorievich Kassin (1885–1949), a prominent Russian geologist. It occurs as miarolytic cavity fillings of alkalic pegmatites in the Kola occurrence and in nepheline syenite in the Magnet Cove igneous complex of Arkansas, US. Its mineral association includes cafetite (which with it is also polymorphous), perovskite, titanite, rutile and ilmenite.

Crystal twinning
Crystal twinning occurs when two or more adjacent crystals of the same mineral are oriented so that they share some of the same crystal lattice points in a symmetrical manner. The result is an intergrowth of two separate crystals that are tightly bonded to each other. The surface along which the lattice points are shared in twinned crystals is called a composition surface or twin plane.

In crystallography twinned crystals are described by a number of twin laws, which are specific to the crystal structure. The type of twinning can be a diagnostic tool in mineral identification. There are three main types of twinning. The first is growth twinning which can occur both in very large and very small particles. The second is transformation twinning, where there is a change in the crystal structure. The third is deformation twinning, in which twinning develops in a crystal in response to a shear stress, and is an important mechanism for permanent shape changes in a crystal.
The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo
The Exclusive: Beat the Devil's Tattoo (Korean: 특종: 량첸살인기; RR: Teukjong: ryangchensaringi) is a 2015 South Korean black comedy crime thriller film directed by Roh Deok. It was released on October 22, 2015.

Lee Ha-na
Lee Ha-na (Korean: 이하나; born September 23, 1982) is a South Korean actress. Lee made her acting debut with Alone in Love (2006). She is best known for her role as Kang Kwon-joo in the multiple seasons-procedural thriller Voice (2017–present).
Dębno, Gmina Nowa Słupia
Dębno [ˈdɛmbnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Słupia, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Nowa Słupia and 27 km (17 mi) east of the regional capital Kielce.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.
Argyle (surname)
Argyle is a surname. Notable people with the surname include:

Fiona Argyle, Australian politician

Jessie Argyle (1900–1955), Australian Aboriginal woman

John Argyle (1911–1962), British screenwriter, producer and film director

Michael Argyle (judge) (1915–1999), British judge

Michael Argyle (psychologist) (1925–2002), British social psychologist

Pearl Argyle (1910–1947), South African ballet dancer and actress

Stanley Argyle (1867–1940), Australian politician

Steve Argyle, American artist

Jessie Argyle
Jessie Argyle (born Gypsy Argyle; c. 1900 – 1 September 1955) was an Australian Aboriginal woman from the East Kimberley region of Western Australia who has been cited by many writers in reference to the appropriation of Aboriginal earnings by the Aborigines Department and the politics of interracial relationships in a racially divided nation. She married an Englishman named Edward Smith and remained dedicated to the Aboriginal community.
Thaumatopsis bolterellus
Thaumatopsis bolterellus is a moth in the family Crambidae. It was described by Charles H. Fernald in 1887. It is found in North America, where it has been recorded from New Mexico and Texas.

The larvae probably feed on grasses.

Charles H. Fernald
Charles Henry Fernald (March 15, 1838 – February 22, 1921) was an American entomologist, geologist, and zoologist, who is credited as the first college professor of economic entomology. Fernald grew up at Fernald Point in Mount Desert, Maine, and went on to prepare for college at Maine Wesleyan Seminary before joining the navy in 1862. After receiving a master's degree from Bowdoin College he went on to serve as principal of several academies in Maine. Throughout his career he would document and describe several species of microlepidoptera and in 1886 became the first full-time professor and chair of the natural sciences at what is now the University of Massachusetts Amherst. Fernald Hall and the Fernald Entomological Society at the same institution, are named for him and his son, Henry Torsey Fernald, who would later hold the same position as his father. His wife, Maria Elizabeth Fernald, was a noted entomologist in her own right.
HMS Royal George (1788)
HMS Royal George was a 100-gun first rate ship of the line of the Royal Navy, launched from Chatham Dockyard on 16 September 1788. She was designed by Sir Edward Hunt, and Queen Charlotte was the only other ship built to her draught. She was the fifth ship of the Royal Navy to bear the name.

Royal George served as the flagship at the Battle of Groix and wore the flag of Admiral Alexander Hood at the Glorious First of June. In 1807 she served as the flagship of Admiral Sir John Duckworth during the Alexandria expedition of 1807.

She was broken up in 1822.

First-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, first-rate was the designation for the largest ships of the line. Originating in the Jacobean era with the designation of Ships Royal capable of carrying at least 400 men, the size and establishment of first-rates evolved over the following 250 years to eventually denote ships of the line carrying at least 80 guns across three gundecks. By the end of the eighteenth century, a first-rate carried no fewer than 100 guns and more than 850 crew, and had a measurement (burthen) tonnage of some 2,000 tons.
Zone Raiders
Zone Raiders is a vehicular combat video game for MS-DOS and Mac about on futuristic hovercars. It was developed by Image Space Incorporated and published in North America by Virgin Interactive in 1995. The music is by the band CONTAGIAN, of which some of the Virgin Studios Audio Department were members.

Vehicular combat game
A vehicular combat game (or car combat game) is a vehicle simulation video game where the primary gameplay objectives include vehicles armed with weapons attempting to destroy vehicles controlled by the CPU or by opposing players. The genre normally features a variety of different vehicles available for play, each with its own strengths, weaknesses, and special attack abilities. Players may also unlock hidden vehicles by completing certain in-game tasks. Games may include racing themes, but they are generally secondary to the action.
Transport in Romania
Transportation infrastructure in Romania is the property of the state, and is administered by the Ministry of Transport and Infrastructure, Constructions and Tourism, except when operated as a concession, in which case the concessions are made by the Ministry of Administration and Interior.

The country's most important waterway is the river Danube. The largest port is that of Constanța, which is the second largest port in the Black Sea.

With over 13 million passengers Bucharest Airport is a major international airport and European transportation hub. Air travel is used for greater distances within Romania but faces extreme competition from the state-owned CFR's rail network. Public transport is available in most areas.

Căile Ferate Române
Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) was the state railway carrier of Romania. The company was dissolved on 1 October 1998 by splitting into several successor companies. CFR as an entity existed from 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR was divided into four autonomous companies:

CFR Călători, responsible for passenger services;

CFR Marfă, responsible for freight transport;

Compania Națională de Căi Ferate CFR, manages the infrastructure on the Romanian railway network; and

Societatea Feroviară de Turism, or SFT, which manages scenic and tourist railways.

CFR was headquartered in Bucharest and had regional divisions centered in Bucharest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași, and Timișoara. Its International Union of Railways code is 53-CFR.
Joseph ben Meir Teomim
Joseph ben Meir Teomim (1727–1792; Hebrew: יוסף בן מאיר תאומים) 

was a Galician rabbi, best known as author of Pri Megadim, by which title he is also referenced.
He was one of the foremost Torah Scholars of his time, a "thorough student of rabbinical literature, and...not unlearned in the secular sciences".

Hiddush
In Rabbinic literature, ḥiddush (Hebrew: חִדּוּשׁ; plural ḥiddushim, Hebrew: חִדּוּשׁים) refers to a novel interpretation or approach to previously-existing ideas or works. 
The term often describes a form of innovation that is made inside the system of Halakha, as distinguished from shinuy, an innovation outside tradition.
2011 in Philippine television
The following is a list of events affecting Philippine television in 2011. Events listed include television show debuts, finales, cancellations, and channel launches, closures and rebrandings, as well as information about controversies and carriage disputes.

Ynares Sports Arena
The Ynares Sports Arena is an indoor arena located in Pasig, Metro Manila, Philippines. The stadium has hosted the basketball games of the Philippine Basketball Association, Philippine Basketball League, and Maharlika Pilipinas Basketball League, as well as college basketball tournaments. The arena was built in the former location of Rizal's provincial capitol (since redeveloped by Ortigas Land as Capitol Commons), just nearby the location of former Rizal Provincial Jail Facility.
2007 BCR Open Romania
The 2007 BCR Open Romania was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 15th edition of the event known that year as the BCR Open Romania, and was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It took place at the Arenele BNR in Bucharest, Romania, from 10 September through 16 September 2007.

The singles field was headlined by ATP No. 26, Båstad runner-up and Valencia titlist Nicolás Almagro, Rome Masters and Båstad semifinalist Filippo Volandri, and Valencia and Kitzbühel finalist Potito Starace. Other top seeded players were Las Vegas runner-up Jürgen Melzer, French Open quarterfinalist, Båstad semifinalist Igor Andreev, Gilles Simon, Fabrice Santoro and Albert Montañés.

Sixth-seeded Gilles Simon won the singles title.

2007 Swedish Open
The 2007 Swedish Open was the 2007 edition of the Swedish Open tennis tournament. The tournament was held from 9 July through 15 July 2007 and played on outdoor clay courts at the Båstad Tennis Stadium in 	Båstad, Sweden.

Second-seeded David Ferrer won the singles title, his second title of the year.
Kibada
Kibada (Kata ya Kibada, in Swahili) is an administrative ward in the Kigamboni district of the Dar es Salaam Region of Tanzania. The Temeke District's Kijichi and Toangoma wards border the ward on the south and west, and Mjimwema and Kisarawe II wards border it on the east. The ward is bordered to the north by Vijibweni. The ward is famous for its mango production.

In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,750 people in the ward, from 8,585 in 2012.

Mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree Mangifera indica. It originated in the northeastern part of the Indian subcontinent, in what is now Bangladesh, northeastern India and Myanmar. M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types. Other species in the genus Mangifera also produce edible fruits called "mangoes," most of which are found in the Malesian ecoregion.

There are several hundred cultivars of mango worldwide. Depending on the cultivar, mango fruit varies in size, shape, sweetness, skin color, and flesh color, which may be pale yellow, gold, green, or orange. Mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while the mango tree is the national tree of Bangladesh.
Inwi
ANRT
Inwi (Arabic: إنوي) (formerly known as Wana)  is a telecommunications company in Morocco. One of the three major Internet service providers in the country, it is a subsidiary of the Moroccan holding Al Mada and the Kuwaiti group Zain.

With more than 380 branches, Inwi is the third largest telecommunications company in Morocco, after Maroc Telecom and Orange. Inwi's network covers more than 92% of the country's territory.

National Telecommunications Regulatory Agency (Morocco)
The National Telecommunications Regulatory Agency (French: Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications; ANRT) is the strategic public institution responsible for regulating the telecommunications sector in Morocco. Established in 1998 and attached to the Head of Government, it operates with financial and legal autonomy.
Šmarje, Grosuplje
Šmarje (pronounced [ˈʃmaːɾjɛ], German: Sankt Marein) is a formerly independent settlement in the western part of the settlement of Šmarje–Sap in central Slovenia. It belongs to the Municipality of Grosuplje. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Grosuplje
The Municipality of Grosuplje (pronounced [ɡɾɔˈsùːpljɛ] ⓘ; Slovene: Občina Grosuplje) is a municipality in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Grosuplje. It lies just south of the capital Ljubljana in the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
2019 Engie Open Andrézieux-Bouthéon 42 – Singles
Georgina García Pérez was the defending champion, but chose to participate at the 2019 Burnie International instead.

Rebecca Šramková won the title, defeating Audrey Albié in the final, 6–2, 6–7(4–7), 6–2.

Rebecca Šramková
Rebecca Šramková (Slovak pronunciation: [ˈrebeka ˈʂramkɔʋaː]; born 19 October 1996) is a Slovak professional tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 33, achieved on 14 July 2025, and a best doubles ranking of No. 95, reached on 13 October 2025. She has won one WTA Tour singles title in Hua Hin, Thailand. On the ITF Women's Circuit, she has won 13 singles titles and four doubles titles.

At the 2024 Billie Jean King Cup, playing for the Slovakia national team, she contributed to her country reaching the final for the first time.
Mama (Loves a Crackhead)
"Mama (Loves a Crackhead)" is the fourth single by British rapper and songwriter Plan B, taken from his debut album Who Needs Actions When You Got Words, which was released two weeks prior to the single. "Mama (Loves a Crackhead)" was the first single to be entirely produced by Plan B himself. "Mama" was released on 10 July 2006, and it just missed out on a UK Top 40 placing, peaking at #41. The song "tells the sad story of his mother's relationship with a crack addict". The music video for "Mama (Loves a Crackhead)" was directed by Dawn Shadforth. The song samples "I Can't Go for That (No Can Do)" by Hall & Oates and a remix version featuring Hall & Oates is also featured on his Paint It Blacker mixtape.

I Can't Go for That (No Can Do)
"I Can't Go for That (No Can Do)" is a song by American duo Daryl Hall & John Oates. Written by Daryl Hall, John Oates and Sara Allen, the song was released as the second single from their tenth studio album, Private Eyes (1981). The song became the fourth number one hit single of their career on the Billboard Hot 100. It features Charles DeChant on saxophone.