hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Berganza
Teresa Berganza Vargas OAXS (16 March 1933 – 13 May 2022) was a Spanish mezzo-soprano. She is most closely associated with roles such as Rossini's Rosina and La Cenerentola, and later Bizet's Carmen, admired for her technical virtuosity, musical intelligence, and beguiling stage presence.

Berganza was a key singer in a Rossini renaissance which explored less-performed operas and restored the leading roles to mezzo register. She appeared as Zerlina in Joseph Losey's Don Giovanni film in 1979. She participated in the opening ceremonies of the Expo '92 in Seville and of the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Werther
Werther is an opera (drame lyrique) in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (who used the pseudonym Henri Grémont). It is loosely based on Goethe's epistolary novel The Sorrows of Young Werther, which itself was based on Goethe's own early life. Earlier examples of operas using the story were made by Kreutzer (1792) and Pucitta (1802).
Stria vascularis of cochlear duct
The stria vascularis of the cochlear duct is a capillary loop in the upper portion of the spiral ligament (the outer wall of the cochlear duct or scala media). It produces endolymph for the scala media in the cochlea.

Blood vessel
Blood vessels  are the tubular structures of a circulatory system transporting blood in animal bodies. Blood vessels transport blood cells, nutrients, and oxygen to most of the tissues of a body, and also transport waste products and carbon dioxide away from the tissues. Some tissues – such as cartilage, epithelium, and the lens and cornea of the eye – are not supplied with blood vessels, so are termed avascular.

There are five types of blood vessels: the arteries, which carry the blood away from the heart; the arterioles; the capillaries, where the exchange of water and chemicals between the blood and tissues occurs; the venules; and the veins, which carry blood from the capillaries back towards the heart.

The word, vascular, is derived from the Latin vas, meaning vessel, and is used in reference to blood vessels.
Kronauer
Kronauer or Krönauer is a surname. People with the name include:

Brigitte Kronauer (1940–2019), German writer and novelist

Hansl Krönauer (1932-2011), German folk-singer and composer

Richard Ernest Kronauer, Gordon McKay Professor of Mechanical Engineering

Steven Kronauer, American conductor and tenor

Hansl Krönauer
Hansl Krönauer (23 April 1932 in Benediktbeuern – 21 March 2011) was a German folk-singer and composer.

His career started around 1955 when he performed typical Bavarian music. In 1970, he had his first and biggest success Golden schimmern meine Berge, a Number-1-Hit for three months in German folk-charts Lustige Musikanten. In 1971, Golden schimmern meine Berge was elected the most popular German folk-song of the year. Other successful titles followed until 1990.

He later ran a restaurant in Benediktbeuern. He was married and had a daughter who is also a singer.
Birgir Örn Birgisson
Birgir Örn Birgisson (born 6 October 1969) is an Icelandic basketball coach and a former professional player who played 26 games for the Icelandic national basketball team. He won two national championships with Keflavík in 1997 and 1999. Before turning to basketball, Birgir had a successful career in swimming and was a member of the Icelandic national swimming team.

Icelandic Swimming Association
The Icelandic Swimming Association (Icelandic: Sundsamband Íslands - SSÍ) is the national governing body for aquatics in Iceland. It is affiliated to both LEN and FINA.

SSÍ brings together all the swimming clubs in the country, organizes the national championships and manages the national team.
Seufert House
The Seufert House, also known as the Mautz–Seufert House, is a historic residence in Portland, Oregon, United States. From 1914 to 1929, it was the Portland home of fishing and canning businessman Francis A. Seufert (1853–1929), who was an innovative leader in the upper Columbia River salmon industry at The Dalles. He pioneered use of the fish wheel to harvest fish, as well as the shipment of fresh, iced salmon to eastern markets. The house, built in 1913 in the Colonial Revival style, was the product of the Mautz Building and Investment Company, which built over fifty homes in the exclusive Irvington neighborhood. It was briefly occupied by Edmund J. Mautz prior to its sale to Francis Seufert.

The house was entered on the National Register of Historic Places in 2006.

Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.
MCs Can Kiss
"MCs Can Kiss" is a single from Uffie's debut album Sex Dreams and Denim Jeans. The single was written by Uffie and Feadz and was produced by Mr. Oizo. It was released digitally on January 12, 2010 and as a 12" vinyl on February 1, 2010 via Ed Banger Records and Because Music. "MCs Can Kiss" contains a sample from "Night Drive" by Giorgio Moroder and includes remixes by Starkey and Zombie Disco Squad.

On March 11, 2010, a remix by Mike D was released as a free download through Uffie's official website. A remix by labelmate DSL featuring Japanese DJ Mademoiselle Yulia was released to iTunes on September 29, 2010.

"MCs Can Kiss" was a surprise underground hit in Japan, peaking at number 48 in the Japan Hot 100 and also managed to successfully chart in France as well.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
Harald Kolbeinson Guddal
Harald Kolbeinson Guddal (1798–1887) was a Norwegian politician.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1842, representing the rural constituency of Nordre Bergenhus Amt. He worked as a farmer. He served only one term.

He hailed from Oppstryn, and was the first deputy mayor of Stryn Municipality in 1843.

Sogn og Fjordane (Storting constituency)
Sogn og Fjordane (lit. transl. Sogn and Fjordane) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Årdal, Askvoll, Aurland, Bremanger, Fjaler, Gloppen, Gulen, Høyanger, Hyllestad, Kinn, Lærdal, Luster, Sogndal, Solund, Stad, Stryn, Sunnfjord and Vik in the county of Vestland. The constituency currently elects three of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 79,086 registered electors.
Breganzona
Breganzona is a quarter of the city of Lugano, Switzerland. Breganzona was formerly a municipality of its own, having been incorporated into Lugano in 2004. It was first recorded in 984 as Brianzona.
The municipality had 232 inhabitants in 1850, which increased to 369 in 1900, 883 in 1950, 4,654 in 1990 and 4,782 in 2000.

Quarter (urban subdivision)
A quarter is a section of an urban settlement. A quarter can be administratively defined and its borders officially designated, and it may have its own administrative structure (subordinate to that of the city, town or other urban area). Such a division is particularly common in countries like Bulgaria (Bulgarian: квартал, romanized: kvartal), Croatia (četvrt), France (Quartier), Georgia (კვარტალი, k'vart'ali),  Italy (Quartiere), Romania (Cartier), and Serbia (четврт / četvrt). It may be denoted as a borough (in English-speaking countries), Portugal/Brazil (bairro), Spain (barrio); or some other term (e.g. Cambodia (សង្កាត់ sangkat), Germany (Stadtteil), and Poland (dzielnica)).

Quarter can also refer to a non-administrative but distinct neighbourhood with its own character: for example, a slum quarter. It is often used for a district connected with a particular group of people: for instance, some cities are said to have Jewish quarters, diplomatic quarters or Bohemian quarters.
Lipat Varabiev
Lipat Varabiev (born April 8, 1951) is a Romanian sprint canoer who competed from the early 1970s to the early 1980s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with one gold (C-1 500 m: 1977), two silvers (C-1 10000 m: 1973, C-2 10000 m: 1977), and one bronze (C-1 10000 m: 1971).

Varabiev also competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, finishing fifth in the C-1 1000 m and seventh in the C-1 500 m events.

1971 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1971 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia.

The men's competition consisted of six canoe (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for women, all in kayak. C-1 500 m and C-2 500 m events debuted at this ICF Canoe Sprint World Championships, the ninth Championships in canoe sprint.
Samyuktha Hegde
Samyuktha Hegde is an Indian actress who predominantly works  in Kannada and Tamil films. She made her film debut with the Kannada film Kirik Party opposite Rakshit Shetty, directed by Rishab Shetty. She played the role named Arya, for which she won Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada. She made her debut in Tamil language through Comali opposite Jayam Ravi and Kajal Agarwal.

She also participated in reality shows MTV Roadies, Bigg Boss Kannada (2017) and MTV Splitsvilla, where she ended up as the first runner up (2018).

Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada
The Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada is an award presented annually by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for Kannada films. It is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the Kannada film industry. Although the awards for Kannada films started in 1970, awards for the best supporting actress category started only in 2007. At the 54th Filmfare Awards South ceremony held in 2007, Leelavathi was the first winner of this award for her role in Kannadada Kanda.

Since its inception, the award has been given to ten different actresses. With three nominations including one win, Tara has been the most nominated.
Blankenheim Castle
Blankenheim Castle (German: Burg Blankenheim) is a schloss above the village of Blankenheim in the Eifel mountains of Germany. It was built as a  hill castle around 1115 by Gerhard I and became the family seat of the House of Blankenheim. 
The lords of Blankenheim were elevated to the countship in 1380.
The counts were related to the counts of Manderscheid and, from 1469, were named Manderscheid-Blankenheim. With the extinction of the lines of Manderscheid-Gerolstein and Manderscheid-Kail (1742) the County of Manderscheid became the largest independent territorial lordship in the Eifel.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Puerto Rico Highway 127
Puerto Rico Highway 127 (PR-127) is a road that travels from Yauco, Puerto Rico to Peñuelas. This highway begins at its intersection with PR-121 and PR-128 in Susúa Baja and ends at its junction with PR-2 in Encarnación, passing through downtown Guayanilla.

Guayanilla, Puerto Rico
Guayanilla (Spanish pronunciation: [ɡwaʝaˈniʎa], locally [waʝaˈniʝa]) is a town and municipality of Puerto Rico located on the southern coast of the island, bordering the Caribbean Sea, south of Adjuntas, east of Yauco; and west of Peñuelas and about 12 miles (19 km) west of Ponce. Guayanilla is spread over 16 barrios and Guayanilla Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Yauco Metropolitan Statistical Area.
Reuther
Reuther is a surname. Notable people with the surname include:

Bernd Reuther (born 1971), German politician

Danny Reuther (born 1988), German football player

Ronald Theodore Reuther (1929–2007), naturalist and zoo manager

Victor G. Reuther (1912–2004), international labor organizer

Walter Reuther (1907–1970), American labor union leader

Ronald Theodore Reuther
Ronald Theodore Reuther (1929–2007) was a committed naturalist who spent decades managing and improving several major zoos, and was an aviation enthusiast. Armed with a Bachelor of Science in wildlife conservation, Reuther held curator and director positions for the Micke Grove Zoo, the Cleveland Zoo, the Indianapolis Zoo, the San Francisco Zoo, and the Philadelphia Zoo. As director of the San Francisco Zoo, Reuther was instrumental in the creation of a project to teach the gorilla Koko sign language. As a member of the Association of Zoos and Aquariums, Reuther helped to advance the transformation of zoos into research centers, and to promote the conservation and care of wildlife. As an aviation enthusiast, Reuther founded the Western Aerospace Museum and pursued the study of his personal interest in the disappearance of pilot Amelia Earhart.
House at 556 Lowell Street
The House at 556 Lowell Street in Wakefield, Massachusetts is a high style Queen Anne Victorian in the Montrose section of town.  The 2+1⁄2-story wood-frame house was built in 1894, probably for Denis Lyons, a Boston wine merchant.  The house is asymmetrically massed, with a three-story turret topped by an eight-sided dome roof on the left side, and a single-story porch that wraps partially onto the right side, with a small gable over the stairs to the front door. That porch and a small second-story porch above are both decorated with Stick style woodwork.  There is additional decoration, more in a Colonial Revival style, in main front gable and on the turret.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Wakefield, Massachusetts
Wakefield is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, in the greater Boston metropolitan area, incorporated in 1812 and located about 12.5 mi (20.1 km) north-northwest of Downtown Boston. Wakefield's population was 27,090 at the 2020 census. Wakefield offers an assortment of activities around the local lake, Lake Quannapowitt.
Media Lounge
Media Lounge is an audio-visual collective based in Sheffield and London. It comprises members Dave Holloway, Paul Huxley, Tim Parmee, Tom Rose, Paul (Power) Sherlock and Damien Wasylkiw.

The collective works closely with post-rock band 65daysofstatic and has produced music videos, DVDs and promotional items for them.

In 2006 Media Lounge toured with 65dos, Chris Clark, and the Mirimar Disaster, providing live visuals and a live AV set.

They have also worked with Roots Manuva, Death from Above 1979 and Feedle.

Death from Above 1979
Death from Above 1979 (also known as Death from Above or DFA 1979) is a Canadian rock duo consisting of bassist Jesse F. Keeler and drummer and vocalist Sebastien Grainger from Toronto, Ontario, formed in 2001. The band released their debut album, You're a Woman, I'm a Machine, in 2004 and broke up in 2006. They reformed in 2011 and released their second album, The Physical World, in 2014. Since then the band has released two more albums, Outrage! Is Now in 2017 and Is 4 Lovers in 2021.
M. Kandaswamy (Tamil Nadu politician)
M. Kandaswamy is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Kulithalai constituency in 1967, and 1971 elections.

Kulithalai Assembly constituency
Kulithalai is a state assembly constituency in Karur district in the state of Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 137. It consists of portions of the Kulithalai taluks. It is included in Perambalur Lok Sabha constituency. Former chief minister Karunanidhi represented this.
Picasso Trigger
Picasso Trigger (released in the Philippines as Secret Agent 7) is a 1988 action film starring Steve Bond, Dona Speir, Hope Marie Carlton, Roberta Vasquez, Cynthia Brimhall, and Harold Diamond. It was written and directed by Andy Sidaris and it's the third installment in the Triple B film series.

Harold Diamond
Harold Diamond (1926–1982) was an American art dealer.

Diamond worked as a teacher in New York City's public school system, later becoming an art dealer specializing in 20th-century work. He worked as a private dealer, negotiating for the discreet sale of works of art from their usually European owners to buyers who were typically American, and was known for his refusal to reveal the names of either sellers or buyers.

Diamond and his wife Hester Diamond (née Klein, 1928–2020) assembled "one of the great postwar collections of modern art in New York". Their son Michael Diamond (Mike D) is a musician, and a founding member of the Beastie Boys.
Metrobús (Buenos Aires)
Metrobús is a 50.5-kilometre (31.4 mi) bus rapid transit network with dedicated, separated lanes and stations serving the city of Buenos Aires, Argentina. The headway is the same as before the system’s implementation, and the buses use the same branding as the main network, maintaining their previous identity as regular bus lines with their own route numbers. The service operates 24 hours a day, 365 days a year, with 2–4 minute frequencies during the day and 10–15 minutes at night.

General Roca Railway
The General Roca Railway (FCGR) (native name: Ferrocarril General Roca) is a  5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge railway in Argentina which runs from Constitución station in Buenos Aires to the south of the country through the provinces of Buenos Aires, La Pampa, Neuquén and Río Negro. It was also one of the six state-owned Argentine railway divisions formed after President Juan Perón's nationalisation of the railway network in 1948, being named after former president Julio Argentino Roca. The six companies were managed by Ferrocarriles Argentinos which was later broken up during the process of railway privatisation beginning in 1991 during Carlos Menem's presidency.

The Roca Railway is currently operated by State owned companies Trenes Argentinos (that operates commuter rail services in Buenos Aires) and Ferrobaires (for long-distance services) while freight transport is run by private companies Ferrosur Roca and Ferroexpreso Pampeano.
Haider Obeid
Haider Obeid (Arabic: حَيْدَر عُبَيْد جَاسِم; born 2 April 1979) is an Iraqi former football defender who last coached Al-Zawraa. He played for Apollon Limassol in the Cypriot First Division and Zob Ahan F.C. in the Iran Pro League.Manager Zakho FC

Obeid is the younger brother of Iraqi midfielder Abbas Obeid. He was first brought into the international team by Najih Humoud during the International Friendly Tournament in the Emirates in November 1999, where Iraq won the competition topping a group featuring hosts U.A.E, Estonia and Turkmenistan.

Obeid was part of the Iraqi U-19s that won the 1998 Rajiv Gandhi Cup in India and qualified for the 1998 Asian Youth Championship in Thailand. After his outstanding performances while on loan at Al-Zawraa for the Asian Cup Winners Cup in season 1999/2000, he was recalled by Adnan Hamad for the West-Asian Championship in Amman, Jordan.

Cypriot First Division
The Cypriot First Division (Greek: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας), also known as the Cyprus League by Stoiximan for sponsorship reasons, is a professional association football league in Cyprus and the highest level of the Cypriot football league system. Operated by the Cyprus Football Association, the league is contested by fourteen teams and runs from August to May, with the three lowest-placed teams being relegated to the Cypriot Second Division, and replaced by the top three teams in that division.
Kuzomen, Murmansk Oblast
Kuzomen (Russian: Кузомень) is a rural locality (a selo) in Tersky District of Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula at a height of 11 meters (36 ft) above sea level. Population: 84 (2010 Census).

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Charles Berstad
Charles Berstad (born 29 November 1964) is a retired Norwegian football player and current coach.

He played for Disenå, Skarnes before playing for Kongsvinger from 1983 to 1992. He then played for Bodø/Glimt from 1993 to 1994, then Kongsvinger again from 1995 to 1998. Berstad has played 303 matches in Tippeligaen, the highest level of football in Norway, and is currently ranked 21st amongst players with the most games played.

He left Kongsvinger and joined Danish club Ikast FS, which in 1999 became FC Midtjylland. He played for Ham-Kam from the summer of 1999 to 2000. He coached Ham-Kam in 2001 before being playing coach of Hamar in 2002. He coached the northern team Fauske/Sprint, then Nybergsund not far from Hamar before signing for another northern team Mo ahead of the 2008 season. He resigned from Mo in July 2009.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.