hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Grand Cambodia 2016
Miss Grand Cambodia 2016 was the second edition of the Miss Grand Cambodia beauty pageant, held at the Nagaworld Hotel in Phnom Penh, on June 30, 2016. Twenty-three contestants, who qualified for the national contest through online screening, competed for the title, of whom a 19-year-old nursing student from Phnom Penh, Heng Chantha, was named the winner, and was expected to represent the country at the Miss Grand International 2016 pageant in Las Vegas, Nevada, however, her visa application was rejected by the U.S. Immigration and Customs Enforcement caused her to withdraw from the competition.

The event was broadcast live to the audience nationwide on MyTV.

Cambodian Television Network
Cambodian Television Network (CTN) is a free-to-air terrestrial television channel launched in March 2003 as a joint venture between local conglomerate The Royal Group and Stockholm-based Modern Times Group. The network is now part of Mobitel.

CTN provides viewers with a variety of entertainment and educational programmes, which includes home-grown documentaries, computer learning programmes and sitcoms. The channel has also bought rights to Sunday English Premier League football matches, European comedies and Asian drama series and South American telenovelas. International news is transmitted to CTN's broadcast facility at Srok Takhmao via satellite from London, enabling the channel to offer international and Asian news. CTN is available through the website and mobile applications.
Sanlitun
Sanlitun (Chinese: 三里屯; pinyin: Sānlǐtún; lit. 'three li village') or Sanlitun Bar Street (Chinese: 三里屯酒吧街)  is an area in Sanlitun Subdistrict, Chaoyang District, Beijing containing many bars, restaurants, and stores. It is a popular destination for shopping, dining, and entertainment.
The area has been under almost constant regeneration since the late 20th century as part of a citywide project of economic regrowth. It currently houses many bars and clubs popular with both locals and foreigners as well as international brand-name stores such as Uniqlo, Apple, Nike, Adidas, KFC and Nathan's Famous. It is notable for housing the largest Adidas store in the world.

Nathan's Famous
Nathan's Famous, Inc., is an American company that operates a chain of fast-food restaurants specializing in hot dogs. The original Nathan's restaurant stands at the corner of Surf and Stillwell avenues in the Coney Island neighborhood of Brooklyn, New York City. Its restaurants are primarily in the Northeastern United States. The company's headquarters are at One Jericho Plaza in Jericho, part of Oyster Bay, New York.

In January 2026, it was announced that Nathan's Famous had agreed to be bought by Smithfield Foods in a $450 million, all-cash transaction.
Lydford railway station
Lydford railway station was a junction at Lydford between the Great Western Railway (GWR) and London and South Western Railway (LSWR) situated in a remote part of north-west Dartmoor in Devon, England.

Lydford
Lydford, sometimes spelled Lidford, is a village and civil parish, in Devon, seven miles (11 km) north of Tavistock on the western fringe of Dartmoor in the West Devon district. The parish covers an area of 50,000 acres (200 km2), and at the 2021 census had a population of 370.

The village is on the small River Lyd, which traverses a deep narrow chasm, crossed by a bridge of single span. Running south-west from the village is Lydford Gorge, a 1+1⁄2 miles (2.4 km) wooded gorge which has been cut through the slate rock by the river, and is noted for its 30-metre (98 ft) waterfall. The gorge area is owned by the National Trust.

Once an important town, Lydford is noted for its history and surrounding countryside, and has been described as a tourism honeypot.
2013 Karjala Tournament
The 2013 Karjala Tournament was played between 7 and 10 November 2013. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, and one match in the Läkeröl Arena in Gävle, Sweden. The tournament was won by Finland. The tournament was part of 2013–14 Euro Hockey Tour.

Monitor ERP Arena
Monitor ERP Arena, formerly named Gavlerinken Arena (2014–2019), Läkerol Arena (2006–2014) and Gavlerinken (1967–2006), is an indoor sporting arena located in Gävle, Sweden. The capacity of the arena is 8,240 for ice hockey games and 11,000 for concerts which makes it the 8th largest ice hockey arena in Sweden. The arena is the home arena of the Brynäs IF ice hockey team.

The arena had in the early 2010s two 4 kW vertical axis wind turbine manufactured by Urban Green Energy. They have since been removed.
Greenfin darter
The greenfin darter (Nothonotus chlorobranchius) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Chocolate (South Korean TV series)
Chocolate (Korean: 초콜릿; RR: Chokollit) is a 2019 South Korean television series starring Yoon Kye-sang, Ha Ji-won, Jang Seung-jo, Teo Yoo and Min Jin-woong. Produced by JYP Pictures, it aired on JTBC from November 29, 2019 to January 18, 2020.

Yoon Kye-sang
Yoon Kye-sang (Korean: 윤계상; born December 20, 1978) is a South Korean actor and singer. He began his career in 1999 as part of the K-pop boy band g.o.d, then left the group in 2004 and pursued an acting career. He made his acting debut in the film Flying Boys (2004), for which he won Best New Actor at the Baeksang Arts Awards. Yoon became active in both television and film, with leading roles in romantic comedies such as My 19 Year Old Sister-in-Law (2004) and Who Are You? (2008) and the melodrama Crazy for You (2007), as well as more serious fare in The Moonlight of Seoul (2008) and The Executioner (2009). After a supporting turn in the hit series The Greatest Love (2011), he returned to the big screen in the well-received indie Poongsan (2011).
Skuldelev
Skuldelev is a town in the Frederikssund Municipality in North Zealand, Denmark. It is located 5 km northeast of Skibby, 11 km south of Jægerspris and 11 km southwest of Frederikssund. As of 2025, it has a population of 840.

In 1962, the remains of five original Viking ships were recovered from the waterway of Peberrenden at Skuldelev.

North Zealand
North Zealand, also North Sealand (Danish: Nordsjælland), refers to the northeastern part of the Danish island of Zealand. The area has three royal castles and offers resorts with beaches, as well as lakes and forests. In addition to Kronborg Castle, three of the North Zealand forest areas used for royal par force hunting are included in the UNESCO World Heritage List.

The Danish tourist authorities have recently introduced the term Danish Riviera to cover the area in view of its increasing importance for tourism.
Breitman
Breitman is a surname. Notable people with the surname include:

Alison Breitman, American singer-songwriter

Claude Breitman, later known as Jean-Claude Deret, (1921–2016), French screenwriter

George Breitman (1916–1986), American activist and newspaper editor

Georges Breitman (1920–2014), French track and field athlete

Michel Breitman (1926–2009), French writer

Sioma Breitman, Ukrainian-Brazilian Photographer

Isabelle (Zabou) Breitman (born 1959), French actress and film director

Richard Breitman (born 1947), American historian

Michel Breitman
Michel Breitman (10 August 1926 – 16 May 2009) was a French writer and translator. He won the 1986 edition of the Prix des Deux Magots with his novel Le Témoin de poussière.

A translator of Dino Buzzati, Breitman also published numerous novels, short stories and radio plays.

He wrote his first novel, Vétrino ou le bonhomme de verre directly in Italian, and upon returning to France, he wrote all his other works in his native tongue.

In 1964, he published the novella Sébastien.

The film Fortunat, featuring Bourvil and Michèle Morgan, was an adaptation of his eponymous novel published in 1955.
Seattle Arctic drilling protests
Protests against Arctic drilling began in Seattle in 2015 in response to the news that the Port of Seattle authority made an agreement with Royal Dutch Shell to berth offshore drillships and semi-submersibles at the Port's Terminal 5 (T5) during the off-season of oil exploration in Alaskan waters of the Arctic. Hundreds of protesters took to Elliott Bay in kayaks, rafts, and other small boats, both as a demonstration and to interrupt docking of Shell's Polar Pioneer semi-submersible drilling vessel at Terminal 5. The waterborne demonstrators were dubbed kayaktivists by social and news media.

On September 27, 2015, Shell announced that their exploration in the summer of 2015 was "disappointing" and that they would abandon further oil exploration in the Arctic "for the foreseeable future".

Hydrocarbon exploration
Hydrocarbon exploration (or oil and gas exploration) is the search by petroleum geologists and geophysicists for hydrocarbon deposits, particularly petroleum and natural gas, in the Earth's crust using petroleum geology.
Christian Ahlmann
Christian Ahlmann (born 17 December 1974 in Marl, North Rhine-Westphalia) is a German equestrian who competes in the sport of show jumping. He is married to Judy Ann Melchior (head of Zangersheide). He ranks first in the FEI Longines World Ranking List.

Ahlmann won the FEI Show Jumping World Cup with Taloubet Z in 2011. In 2014, he was the CHIO Aachen winner. He has won several medals with the German team at European Championships, World Championships and Olympic Games since 2003. Christian Ahlmann has been seen as an exceptional talent from an early age, being one of the youngest riders ever to receive the "goldenes Reitabzeichen", at age 14, and is today considered a calm, fine rider with a soft hand.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
East Street (Children in Need)
"East Street" is a charity crossover mini-episode between British soap operas Coronation Street and EastEnders. It was broadcast on 19 November 2010 as part of children's charity Children in Need's 2010 telethon on BBC One.  Written by Daran Little, the non-canon short stars several actors from both television shows, and depicts humorous encounters between their characters.

Sue Cleaver
Susan Owen, (born 2 September 1963), known professionally as Sue Cleaver, is an English actress. She is best known for portraying the role of Eileen Grimshaw on the ITV soap opera Coronation Street, which she played from 2000 to 2025. In 2024 Cleaver became a panellist on Loose Women.
Spiro Ksera
Spiro Ksera (Greek: Σπύρος Ξέρας, Spyros Kseras) is an Albanian politician and representative of the country's Greek element. He was Minister of Labor, Social Affairs and Equal Opportunities of Albania from 2009 until 2013. He was initially a member of the Greek minority's Unity for Human Rights Party but later became a member of the Democratic Party of Albania.

Ksera, an ethnic Greek, was born in the town of Derviçan, in Dropull region and studied mechanical engineering at the University of Tirana. During the period 2005–2009 he was the prefect of Gjirokastër County, in southern Albania.

Ksera was arrested in 2016 and sentenced to 20 months in prison on charges of abuse of power. The charge specifically relates to the embezzlement of 30 million leks ($285,000) intended for pro-minority events that never took place.

Democratic Party of Albania
The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDSH), also known as the Democratic Party (Albanian: Partia Demokratike, PD), is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013, and is one of the two major parties in Albanian politics along with the Socialist Party.

The Democratic Party of Albania was founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the Communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, it is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democracy Union.
Francon (surname)
Francon is a French surname. Notable people by that name include:

Maurice Francon (1913–1996), French engineer and physicist.

Mellie Francon (born 1982), Swiss snowboarder.

Robert Francon, French philatelist and signatory to the Roll of Distinguished Philatelists.

Aeneas Francon Williams (1886–1971), Minister of the Church of Scotland.

Aeneas Francon Williams
Aeneas Francon Williams, FRSGS (17 February 1886 – 9 December 1971) was a Minister of the Church of Scotland, a missionary, chaplain, writer, and poet. Williams was a missionary in the Eastern Himalayas and China and writer of many published works.
2023 PBA Governors' Cup
The 2023 PBA Governors' Cup was the third and final conference of the 2022–23 PBA season of the Philippine Basketball Association (PBA). The 21st edition of the Governors' Cup started on January 22 and ended on April 21, 2023. The tournament allows teams to hire foreign players or imports with a height limit of 6 feet 6 inches (1.98 m). Sponsored by Japanese automotive company Honda, the conference is officially known as the 2023 Honda PBA Governors' Cup.

2022–23 PBA season
The 2022–23 PBA season or PBA season 47 was the 47th season of the Philippine Basketball Association (PBA). For the first time in two seasons, the league returned to its regular three-conference format, starting with the Philippine Cup. The Commissioner's and Governors' Cups were the second and third conferences in this season.

After the PBA adjusted its calendar again, the association's 47th season started on June 5, 2022, and ended on April 21, 2023. Also for the first time since 2018, the season spanned two calendar years.
The first activity of the season was the PBA season 47 draft, held on May 15, 2022.

The best-attended 2022-23 PBA game took place at the Philippine Arena in front of an attendance of 54,589. It was the final of the PBA Commissioner's Cup. The first six games of the series averaged an attendance of 18,453. All seven games in the finals drew an average crowd of 23,615.
Salaberry Armoury
The Salaberry Armoury (French: Manège militaire Salaberry), is an historic armoury located in Gatineau, Quebec, Canada, that is home to the armoured Régiment de Hull.  The 5,578 m2 (60,040 sq ft) armoury located just to the west of the Hull sector in downtown Gatineau on a 2.0800 ha (5.140 acres) lot. The armoury is a prominent local landmark. In the Canadian Forces, an armoury is a place where a reserve unit trains, meets, and parades.

Armoured warfare
Armoured warfare is the use of armoured fighting vehicles in modern warfare. It is a major component of modern methods of war. The premise of armoured warfare rests on the ability of troops to penetrate conventional defensive lines through use of manoeuvre by armoured units.

Much of the application of armoured warfare depends on the use of tanks and related vehicles used by other supporting arms such as infantry fighting vehicles, self-propelled artillery, and other combat vehicles, as well as mounted combat engineers and other support units. The doctrine of armoured warfare was developed to break the static nature of World War I trench warfare on the Western Front, and return to the 19th century school of thought that advocated manoeuvre and decisive battle outcomes in military strategy.
Bagulat Union
Bagulat Union (Bengali: বাগুলাট ইউনিয়ন) is a union parishad of Kumarkhali Upazila, in Kushtia District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 60.42 square kilometres (23.33 sq mi) and as of 2001 had a population of 13,095. There are 16 villages and 16 mouzas in the union.

Kushtia District
Kushtia District (Bengali: কুষ্টিয়া জেলা; pronounced [kuʃʈi̯a‿d͡ʒela] ⓘ) is a district in the Khulna administrative division of western Bangladesh. Kushtia is the second largest municipality in Bangladesh and the eleventh largest city in the country. Kushtia has existed as a separate district since the partition of India. Prior to that, Kushtia was name of a subdivision of Nadia district. Kushtia is the birthplace of many historical figures including Mir Mosharraf Hossain (1847–1912), Bagha Jatin (1879–1915) Akshay Kumar Maitreya(1861 – 1930) and Lalon (1774–1890). Nobel laureate poet Rabindranath Tagore lived his early life at Shelaidaha, a village in the district.
Paul H. Dike
Paul Harrison Dike (February 22, 1878, Crystal Lake, Illinois – June 25, 1956, Jenkintown, Pennsylvania) was an American physicist who did research on terrestrial magnetism, atmospheric electricity, photoelectricity, pyrometry, and radiation theory.

Jenkintown, Pennsylvania
Jenkintown is a borough in Montgomery County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Jenkintown had a population of 4,719. It is approximately 10 mi (16 km) north of Center City Philadelphia.
Jeju (woreda)
Jeju is a woreda in Oromia Region, Ethiopia. Part of the Arsi Zone, Jeju is bordered by Dodotana Sire to the west, the Misraq Shewa Zone to the north, Merti to the east, and Sude to the south. Its administrative centre is Arboye, located 168 kilometres southeast of Addis Ababa. Other towns in this woreda include Bolo.

Islam in Ethiopia
Islam is the second largest religion in Ethiopia behind Christianity. In 2024, 31.5% of the population was Muslim.

Islam in Ethiopia dates back to the time of Prophet Muhammad; in 615, when a group of Muslims were counseled by Muhammad to escape persecution in Mecca and migrate to the Kingdom of Aksum which was based in Ethiopia and which was ruled by Najashi, a pious Christian king. It is agreed by Islamic scholars that Najashi gave shelter to the Muslim refugees around 615–616 at Axum. Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was born in Mecca to an Abyssinian (Ethiopian) mother.
Arctomys Formation
The Arctomys Formation is a stratigraphic unit of late Middle Cambrian age. It is present on the western edge of the Western Canada Sedimentary Basin in the Canadian Rockies of Alberta and British Columbia.  It was named for Arctomys Peak near Mount Erasmus in Banff National Park by Charles Doolittle Walcott in 1920. Outcrops of the Arctomys can be seen in Banff and Jasper National Parks.

Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (March 31, 1850 – February 9, 1927) was an American paleontologist, administrator of the Smithsonian Institution from 1907 to 1927, and the third director of the United States Geological Survey. He is famous for his discovery in 1909 of well-preserved fossils, including some of the oldest soft-part imprints, in the Burgess Shale of British Columbia, Canada.
Tomasz Zan
Tomasz Zan (Belarusian: Тамаш Зан; 21 December 1796 – 19 July 1855) was a Polish poet and activist. Zan played a significant role in the cultural and literary movements of his time, advocating for the preservation and promotion of Polish culture. Zan's poetry touched upon various themes, including patriotism, nature, and the human experience. He is often recognized as one of the pioneers of Belarusian literature.

Belarusian literature
Belarusian literature (Belarusian: Беларуская лiтаратура, romanized: Biełaruskaja litaratura) is the writing produced, both prose and poetry, by speakers (not necessarily native speakers) of the Belarusian language.
Jack Smith (footballer, born 1994)
Jack Smith (born 27 December 1994) is a Scottish footballer who plays as a striker for Thorniewood United.

He previously played for St Mirren, East Fife, Greenock Morton, Arbroath, East Kilbride, Stenhousemuir, BSC Glasgow, Spartans, Caledonian Braves, Drumchapel United and Bo'ness United.

Thorniewood United F.C.
Thorniewood United Football Club are a Scottish football club, based in Viewpark, North Lanarkshire. Formed in 1924, they compete in the West of Scotland League First Division. Their home ground is Robertson Park and the team colours are all red.
1989 OTB Open – Women's doubles
Ann Henricksson and Julie Richardson were the defending champions but only Henricksson competed that year with Gretchen Magers.

Henricksson and Magers lost in the quarterfinals to Michelle Jaggard and Hu Na.

Jaggard and Na won in the final 6–3, 6–2 against Sandra Birch and Debbie Graham.

Ann Henricksson
Ann Henricksson (born October 31, 1959) is an American former professional tennis player whose career spanned from 1981 to 1994.

She played two fourth-round Grand Slam matches: the Australian Open (defeated by Zina Garrison), and at Wimbledon (defeated by Monica Seles).

Henricksson won three WTA doubles tournaments.
Indian Telly Award for Best Actor in a Lead Role
Indian Telly Award for Best Actor in a Lead Role is an award given by the jury as a part of the annual Indian Telly Awards. It was awarded without prior nominations until 2012. Since then, the jury award has awarded with nominations like the popular award.

Mohit Raina
Mohit Raina (born 14 August 1985) is an Indian actor who appears in Hindi films and television. He started his acting career with a science fiction show Antariksh (2004) and later went on to play a role in Don Muthu Swami (2008). He is best known for the lead role of the Hindu god Shiva in the television series Devon Ke Dev – Mahadev and Mahabharat, prior to which he is known for the roles as lead in Chehra , Ganga Kii Dheej and supporting role in Bandini.