hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanae Kobayashi
Sanae Kobayashi (小林 沙苗, Kobayashi Sanae; born 26 January 1980) is a Japanese voice actress formerly affiliated with Production Baobab, and now with Sigma Seven. She has voiced in a number of anime shows and films. Some of her major roles are Allen Walker in D.Gray-man, Miyuki Tanokura in Kaze no Yojimbo, Akira Toya in Hikaru no Go, Asuka Tenjoin in Yu-Gi-Oh! GX, Chris Thorndyke in Sonic X, Natsumi Raimon in Inazuma Eleven, and Satsuki Kitaoji in Strawberry 100%. In more recent works, she voices Namie Yagiri in Durarara!!, Reiko Natsume in Natsume's Book of Friends, and Canon Memphis-Hazama in Fafner: Exodus. In video games, she voices Gemini Sunrise in Sakura Wars: So Long, My Love, Pai in .hack, Popo and Nana in the Super Smash Bros. series, Kat in Gravity Rush, and Natasha Cioara (Raven) in Honkai Impact 3rd.

Inazuma Eleven (manga)
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun; lit. "Lightning Eleven") is a Japanese manga series written and illustrated by Tenya Yabuno based on a series of video games created by Level-5. The manga has been published by Shogakukan in CoroCoro Comic since the June 2008 issue. The manga series won the 2010 Kodansha Manga Award and 2011 Shogakukan Manga Award in the Children's Manga category.
Trash (New York Dolls song)
"Trash" is the debut single by the American rock band New York Dolls. It was recorded for their 1973 self-titled album and released as a double A-side with the song "Personality Crisis" in July 1973. "Trash" did not chart upon its release, but has since been hailed by music critics as an anthemic glam rock and proto-punk song. In 2009, the band recorded a reggae-styled remake of the song for their album Cause I Sez So.

David Johansen
David Roger Johansen (January 9, 1950 – February 28, 2025) was an American singer, songwriter, and actor best known as lead singer of the seminal proto-punk band the New York Dolls. He is also known for his work under the pseudonym Buster Poindexter and for playing the Ghost of Christmas Past in  Scrooged (1988).
2024 Szczecin Open – Doubles
Andrew Paulson and Vitaliy Sachko were the defending champions but only Paulson chose to defend his title, partnering Michael Vrbenský. They withdrew from the tournament before their first round match.

Guido Andreozzi and Théo Arribagé won the title after defeating Ryan Seggerman and Szymon Walków 6–2, 6–1 in the final.

Théo Arribagé
Théo Arribagé (born 9 October 2000) is a French professional tennis player, who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 30 achieved on 16 February 2026. He has won five ATP Tour and ten ATP Challenger titles.
Commercial UAS Modernization Act
The Commercial UAS Modernization Act (S. 1314) is a bill introduced in the 114th Congress by U.S. Senators Cory Booker (D-NJ) and John Hoeven (R-ND) that would create temporary guidelines for the use of unmanned aircraft systems (UAS or UAVs) and regulations for the commercial drone industry. Most commercial use of drones in the U.S. is currently banned by the Federal Aviation Administration (FAA).

As of December 15, 2015, the bill is co-sponsored by Senators Heidi Heitkamp (D-ND), Mark Warner (D-VA), Ron Wyden (D-OR), and Jeff Merkley (D-OR).

Jeff Merkley
Jeffrey Alan  Merkley (born October 24, 1956) is an American politician who is the junior United States senator from Oregon. He was first elected to the Senate in 2008. A member of the Democratic Party, he served from 1999 to 2009 as the representative for the 47th district in the Oregon House of Representatives, which covers central Multnomah County on the eastern side of Portland, Oregon; he was the speaker of the Oregon House of Representatives during the last two years of his tenure.

Merkley defeated two-term Republican incumbent U.S. Senator Gordon Smith in 2008 and was reelected in 2014 and 2020, defeating Republican nominees Monica Wehby and Jo Rae Perkins. During his tenure, Merkley has been an advocate of progressivism and was the only U.S. senator to endorse Bernie Sanders in the 2016 Democratic presidential primaries. He was considered a potential candidate for president in 2020, but chose to run for reelection to the Senate instead.
Robert FitzRoy
Vice-Admiral Robert FitzRoy FRS (5 July 1805 – 30 April 1865) was an English officer of the Royal Navy, politician and scientist who served as the second governor of New Zealand between 1843 and 1845.

He achieved lasting fame as the captain of HMS Beagle during FitzRoy's famous survey expedition to Tierra del Fuego and the Southern Cone, which took Charles Darwin round the world.

FitzRoy was a pioneering meteorologist who made accurate daily weather predictions, which he called by a new name of his own invention: "forecasts". In 1854 he established what would later be called the Met Office, and created systems to get weather information to sailors and fishermen for their safety.

He was an able surveyor and hydrographer.

As Governor of New Zealand, serving from 1843 to 1845, he tried to protect Māori from illegal land sales claimed by British settlers.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Valentina Gunina
Valentina Evgenyevna Gunina (Russian: Валентина Евгеньевна Гунина; born 4 February 1989) is a Russian chess grandmaster. She is the two-time Women's World Blitz Chess Champion (2012 and 2023),  has won the Women's European Individual Chess Championship three times (2012, 2014, 2018), and has won the Russian Women's Championship five times (2011, 2013, 2014, 2021, 2022). She was a member of the gold medal-winning Russian team at the Women's Chess Olympiads of 2010, 2012, 2014, at the Women's European Team Chess Championships of 2007, 2009, 2011, 2015, 2017,  2019 and at the Women's World Team Chess Championship of 2017.

Gunina won the 2016 London Chess Classic Super Rapidplay Open in one of the best performances or victories for a woman at a top-level chess tournament, defeating several top 100 grandmasters along the way.

European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship is a chess tournament organised by the European Chess Union. It was established in 2000 and has since then taken place on a yearly basis.
Apart from determining the European champions (open and women's), another objective of this tournament is to determine a number of players who qualify for the FIDE World Cup and the FIDE Women's World Cup (formerly the knockout Women's World Championship).
Data General Business Basic
Data General Business Basic was a BASIC interpreter (based on a version from MAI Basic Four) marketed by Data General for their Nova minicomputer in the 1970s, and later ported to the Data General Eclipse MV and AViiON computers. Most business applications for the Nova were developed in Business Basic.

Aviion
Aviion (styled AViiON) was a series of computers from Data General that were the company's main product from the late 1980s until the company's server products were discontinued in 2001. Earlier Aviion models used the Motorola 88000 CPU, but later models moved to an all-Intel solution when Motorola stopped work on the 88000 in the early 1990s. Some versions of these later Intel-based machines ran Windows NT, while higher-end machines ran the company's flavor of Unix, DG/UX.
Old Colony Cove Site
The Old Colony Cove Site is an archaeological site near Rose Haven in Anne Arundel County, Maryland. The site consists of a shell midden and is 2,000 feet (610 m) long by 300 feet (91 m) wide.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Clarke Point
Clarke Point, also known as Shad Cam, is a geographic cape extending into Otsego Lake in Otsego County in the U.S. State of New York. It is located in the Town of Springfield, north of the Village of Cooperstown and south of the Hamlet of Springfield Center. Clarke Point makes up the southern tip of Mount Wellington and marks the northern edge of Hyde Bay. It can be accessed via Hyde Hall or by boat.

Hyde Hall
Hyde Hall is a neoclassical country mansion in Springfield Center, New York, designed by architect Philip Hooker for George Clarke (1768–1835), a wealthy landowner. The house was constructed between 1817 and 1834, and designed with English and American architectural features.  It was designated a National Historic Landmark in 1986 for its architecture, and the completeness of its architectural documentary record.  It is one of the few surviving works of Philip Hooker, a leading 19th-century American architect.
PowerSlave
PowerSlave, known as Exhumed in Europe and 1999 AD: Resurrection of the Pharaoh in Japan, is a 1996 first-person shooter game developed by Lobotomy Software and published by Playmates Interactive Entertainment in North America, and BMG Interactive in Europe and Japan. It was released in North America, Europe and Japan, for the Sega Saturn, PlayStation, and MS-DOS over the course of a year from late 1996 to late 1997. The MS-DOS version of PowerSlave was added to the GOG store on November 19, 2020.

Developed by Nightdive Studios in partnership with Throwback Entertainment, an enhanced port for the PC and modern consoles combining elements of the Saturn and PlayStation versions,  PowerSlave Exhumed, was announced on August 14, 2021, and released on February 10, 2022.

Playmates Toys
Playmates Toys Limited is a Hong Kong-based toy company. The company was founded in Hong Kong in 1966 by Sam Chan Tai-ho as Playmates Industrial, manufacturing dolls for other companies. In 1975, Playmates began marketing its own line of preschool toys, and in 1977, opened an American subsidiary in Boston, Massachusetts. Another subsidiary was founded in California in 1983; in 1984, the company went public.

The company's first big success was in 1986, marketing a tape-playing, electronic robot doll named Cricket. In 1989, the company marketed Teenage Mutant Ninja Turtles action figures which sold extremely well. The company's U.S. headquarters are currently located in El Segundo, California.
Arafune-Azumaya Cold Storage Facilities
Arafune-Azumaya Cold Storage Facilities (荒船・東谷風穴蚕種貯蔵所跡, Arafune-Azumaya fūketsu sanshu chozō sho ato) are natural refrigerators used in silkworm production in association with the Tomioka Silk Mill in the towns of Shimonita and Nakanojō, Gunma Prefecture Japan. They are jointly designated as a National Historic Site and, together with the Tomioka Silk Mill, inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the serial nomination Tomioka Silk Mill and Related Sites

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Michael W. Carroll
Michael W. Carroll is a law professor and director of the Program on Information Justice and Intellectual Property at American University's Washington College of Law. Carroll is one of the founding Board Members of Creative Commons, a not-for-profit organization devoted to expanding the range of creative work available for others to legally build upon and share. He also is a member of the Board of Directors of the Public Library of Science PLOS and served on the National Academy of Sciences' Board on Research Data and Information from 2008 to 2013.

PLOS
PLOS (for Public Library of Science; PLoS until 2012) is a nonprofit publisher of open-access journals in science, technology, and medicine and other scientific literature, under an open-content license. It was founded in 2000 and launched its first journal, PLOS Biology, in October 2003.

As of 2024, PLOS publishes 14 academic journals, including 7 journals indexed within the Science Citation Index Expanded, and consequently 7 journals ranked with an impact factor.

PLOS journals are included in the Directory of Open Access Journals (DOAJ). PLOS is also a member of the Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA), a participating publisher and supporter of the Initiative for Open Citations, and a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).
Mobile Broadband Alliance
The Mobile Broadband Alliance is a consortium of companies that have aligned to promote hardware with built-in HSPA broadband.

The companies include the mobile operators Vodafone, Orange, Telefónica Europe, T-Mobile, 3Group, Telecom Italia and TeliaSonera, and the hardware manufacturers Dell, Asus, Toshiba, Lenovo, Qualcomm, Ericsson, Gemalto, and ECS.

Asus
ASUSTEK Computer Inc. (/ˈeɪsuːs/, /eɪˈsuːs/, /ɑːˈ-/, /əˈ-/;), doing business as ASUS, is a Taiwanese multinational computer, phone hardware and electronics manufacturer headquartered in Beitou District, Taipei, Taiwan. Its products include desktop computers, laptops, netbooks, mobile phones, networking equipment, monitors, Wi-Fi routers, projectors, motherboards, graphics cards, optical storage, multimedia products, peripherals, wearables, servers, workstations and tablet PCs. The company is also an original equipment manufacturer (OEM).

As of 2024, Asus is the world's fifth-largest personal computer vendor by unit sales. Asus has a primary listing on the Taiwan Stock Exchange under the ticker code 2357 and formerly had a secondary listing on the London Stock Exchange under the ticker code ASKD.
University of Santo Tomas College of Commerce and Business Administration
The University of Santo Tomas College of Commerce and Business Administration is the business school of the University of Santo Tomas in Manila, Philippines. The college offers programs in Financial Management, Marketing Management, Human Resources Management, Business Economics, and Entrepreneurship. The college is one of the first business schools in the Philippines.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Miraculin
Miraculin is a taste modifier, a glycoprotein extracted from the fruit of Synsepalum dulcificum. The berry, also known as the miracle fruit, was documented by explorer Chevalier des Marchais, who searched for many different fruits during a 1725 excursion to its native West Africa.

Miraculin itself does not taste sweet. When taste buds are exposed to miraculin, the protein binds to the sweetness receptors. This causes normally sour-tasting acidic foods, such as citrus, to be perceived as sweet. The effect can last for one or two hours.

Chevalier des Marchais
Jean Pierre Thibault des Marchais (1674-1728), Chevalier des Marchais  was a French cartographer, navigator, and captain of the slave ship "l'Expédition" (1724), who travelled extensively in the west coast of Africa, the West Indies and the northwest coast of South America between 1704 and 1727, under service to the King of France. His maps and manuscripts were published posthumously by Père J. B. Labat in Amsterdam in 1730–31.

Des Marchais mapped the Kingdom of Whydah in 1725, two years before its capture by Dahomey; he also provided the most detailed description of the coronation of King Haffon which he dated from the same year.
Richard Berney
Richard Berney (1674 – c. 1738), of Langley, Norfolk, was an English politician.

He studied law at Gray's Inn and was Recorder of Norwich from 1727 to his death.

He was a Member (MP) of the Parliament of Great Britain for Norwich 1710–1715.

Langley with Hardley
Langley with Hardley is a civil parish in the English county of Norfolk, consisting of the separate villages of Langley and Hardley.

Langley with Hardley is located 1.9 miles (3.1 km) north of Loddon and 9.3 miles (15.0 km) south-west of Norwich, along the River Yare and within the Norfolk Broads.
FIBT World Championships 2003
The FIBT World Championships 2003 took place in Lake Placid, New York, United States (Men's bobsleigh), Winterberg, Germany (Women's bobsleigh), and Nagano, Japan (Men's and women's Skeleton). Lake Placid hosted the championship event for the eighth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, and 1997 (Skeleton). Winterberg hosted the championship event for a third time, doing so previously in 1995 (Bobsleigh) and 2000 (Women's bobsleigh). This was Nagano's first time hosting a championship event. It was also the first time the championships were held in Asia.

Winterberg
Winterberg (German pronunciation: [ˈvɪntɐˌbɛʁk] ⓘ; Westphalian: Winnenmerg) is a town in the Hochsauerland district of North Rhine-Westphalia, central Germany and a major winter sport resort of the Wintersport Arena Sauerland.
Longchengpterus
Longchengpterus, sometimes misspelled as "Lonchengopterus", is a genus of istiodactylid pterodactyloid pterosaur from the Barremian-Aptian-age Lower Cretaceous Jiufotang Formation of Chaoyang, Liaoning, China. Its fossil remains dated back about 120 million years ago.

Jiufotang Formation
The Jiufotang Formation (Chinese: 九佛堂组; pinyin: jiǔfótáng zǔ; previoiusly transliterated as Chiufotang Formation) is an Early Cretaceous geological formation in Chaoyang, Liaoning which has yielded fossils of feathered dinosaurs, primitive birds, pterosaurs, and other organisms (see Jehol Biota). It is a member of the Jehol group. The exact age of the Jiufotang has been debated for years, with estimates ranging from the Late Jurassic to the Early Cretaceous. New uranium-lead dates reveal the formation is deposited in the Aptian stage of the Early Cretaceous. Fossils of Microraptor and Jeholornis are from the Jiufotang.
Thinning
In agricultural sciences, thinning is the removal of some plants, or parts of plants, to make room for the growth of others. Selective removal of parts of a plant such as branches, buds, or roots is typically known as pruning.

In forestry, thinning is the selective removal of trees, primarily undertaken to improve the growth rate or health of the remaining trees. Overcrowded trees are under competitive stress from their neighbors. Thinning may be done to increase the resistance of the stand to environmental stress such as drought, insect infestation, extreme temperature, or wildfire.

Agricultural science
Agricultural science (or agriscience for short) is a broad multidisciplinary field of biology that encompasses the parts of exact, natural, economic and social sciences that are used in the practice and understanding of agriculture. Professionals of the agricultural science are called agricultural scientists or agriculturists.
Rang Muhallah
Rang Muhallah (also spelled: Rang Mohallah)(Pashto: رنګ محله)is an administrative unit, known as Union council or Wards in Tehsil Babuzai, of Swat District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013. District Swat has 67 Wards, of which total number of Village Councils is 170, and Neighbourhood Councils is 44.

Rang Muhallah is Territorial  Ward, which is further divided in four Neighbourhood Councils:

Rang Muhallah i (Neighbourhood Council)

Rang Muhallah ii (Neighbourhood Council)

Gumbat Maira i (Neighbourhood Council)

Gumbat Maira ii (Neighbourhood Council)

Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act, 2013
The Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013 was passed by the provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa on 31 October 2013, and is published as an Act of the Provincial Legislature of the Khyber Pakhtunkhwa as No.PA/Khyber Pakhtunkhwa/Bills/2013/10518 by the Authority of Local Government Elections & Rural Development Department on 7 November 2013.

An Act; 
"to construct and regulate local government institutions in the Province of the Khyber Pakhtunkhwa and to consolidate laws relating to these institutions and to provide for matters connected therewith and ancillary thereto".
Redemption 87
Redemption 87 was an American East Bay hardcore punk band containing ex-members of Unit Pride, Skankin' Pickle, and Token Entry. It also included future members of AFI and the Nerve Agents.

Their goal was to reclaim "hardcore" from the crossover heavy metal music it had become and return it to its punk roots. They were heavily influenced by New York hardcore bands including Youth of Today, Sick of It All, Warzone, and Gorilla Biscuits.

In 1995 they released their first EP, The Spidey Sessions, which contained four songs. Some of these songs were also included in their 13-song first album in 1997, which was self-titled. They released their last album, All Guns Poolside, in 1999, which contained 13 songs, three of which were covers of songs by Cro-mags, Negative Approach and Bad Brains.

In 1999, the band dissolved and Jade Puget joined AFI, while Eric Ozenne formed The Nerve Agents.

Gorilla Biscuits
Gorilla Biscuits are an American hardcore punk band from New York City, New York, United States, formed in 1986. The band currently consists of Anthony "Civ" Civarelli, Walter Schreifels, Arthur Smilios and Luke Abbey, and is signed to Revelation Records. Gorilla Biscuits are part of the New York hardcore scene.

Gorilla Biscuits was formed by Smilios and Civ after meeting in high school in Long Island, New York. The band released their self-titled debut album as a 7" in 1988. Gorilla Biscuits released their second album Start Today in 1989. Start Today gave Gorilla Biscuits underground popularity. They are considered one of the most seminal youth crew bands.
Bakoty
Bakoty (Ukrainian: Бакоти) is a village in the Vyshnivets settlement hromada of the Kremenets Raion of Ternopil Oblast in Ukraine. After the liquidation of the Zbarazh Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Zbarazh Raion
Zbarazh Raion (Ukrainian: Збаразький район) was a raion (district) of Ternopil Oblast in western Ukraine. The administrative center was the city of Zbarazh. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Zbarazh Raion was split between Kremenets Raion and Ternopil Raion. The last estimate of the raion population was 55,844 (2020 est.).