hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabetes management software
Diabetes Management Software refers to software tools that run on personal computers and personal digital assistants to help persons with Type 1 and Type 2 diabetes manage the data associated with:

blood test results from a glucose meter

diabetes logbooks

basal and bolus settings for an insulin pump

records of actual insulin delivery

records of carbohydrates eaten and bloused to cover

statistical evaluation

manual log entries for exercise and other factors

coaching of dose corrections

prediction of future blood sugars, etc.

Bolus (medicine)
In medicine, a bolus (from Latin bolus, ball) is the administration of a discrete amount of medication, drug, or other compound within a specific time, generally 1–30 minutes, to raise its concentration in blood to an effective level. The administration can be given by injection: intravenously, intramuscularly, intrathecally, subcutaneously, or by inhalation. The article on routes of administration provides more information, as the preceding list of ROAs is not exhaustive.
Siim Sukles
Siim Sukles (born 17 July 1972 in Pärnu) is an Estonian sports figure.

In 2000 he graduated from the private high school Veritas' department of law.

1994-1997 he was the executive director of Eesti Olümpiafond. 1997-2000 he was the executive director of Estonian Olympic Committee. 2002-2012 he was chancellor of Ministry of Culture. Since 2013 he is Secretary General of Estonian Olympic Committee.

Awards:

2012: Merited Order of Estonian Olympic Committee (Estonian: EOK teenetemärk).

Ministry of Culture (Estonia)
The Ministry of Culture of Estonia (Estonian: Eesti Kultuuriministeerium) is a Cabinet-level governmental agency in Estonia in charge of conducting and organising the country's cultural affairs and policies.
The Smiling, Proud Wanderer (1984 TV series)
The Smiling, Proud Wanderer is a Hong Kong wuxia television series adapted from Louis Cha's novel of the same title, starring Chow Yun-fat and Rebecca Chan. It was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong from in 1984.

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
Kyle Castle
The ruins of the large courtyard style Kyle Castle, once also known as Cavil Castle or occasionally Dalblair Castle lie close to the hamlet of Dalblair in Auchinleck parish near Muirkirk in the East Ayrshire council area, Scotland. The castle stands at the confluence of the Guelt Water and the Glenmuir Water on a peninsula carved out by these rivers. Its name suggests that it was once of some significance.

A drawing of the castle when still intact was apparently kept at “the church at Coylton." The sketch is said to have depicted a four-storied Scottish Tower House with four rooms connected by a staircase.

Significantly the castle or fortalice stands at the boundary of the old lands of Kyle Regis and Kyle Stewart, marked by the confluence of the two rivers that join to form the Glenmuir Water. Nearby on the lands of Kyle Stewart stands the large Dornal Motte, a fortification that is recorded as 'Danhell' on Timothy Pont's 16th century map.

Auchinleck
Auchinleck (/ˈæflɛk/ AF-lek; Scots: Affleck [ˈaflɛk]; Scottish Gaelic: Achadh nan Leac) is a village 5 miles (8 km) southeast of Mauchline, and 2 miles (3 km) northwest of Cumnock in East Ayrshire, Scotland.

Surrounding the village is Auchinleck Estate, centred on Auchinleck House, past home of the lawyer, diarist and biographer James Boswell, 9th Laird of Auchinleck.
Sjur Robert Nilsen
Sjur Robert Nilsen (born 3 December 1967) is a Norwegian professional ice hockey head coach, currently serving as the head coach of Sparta Warriors of the GET-ligaen.

In his player career, he played for clubs Lillehammer, Sparta Warriors and EC Bad Nauheim. He also played for the Norwegian national ice hockey team.

He has also been assistant coach of the  Norwegian national team, as well as head coach of Storhamar and Swedish club  Leksand.

Storhamar Hockey
Storhamar Hockey, often referred to by its initials SIL, is a Norwegian ice hockey team based in Hamar, Norway. The club currently plays in the EliteHockey Ligaen, the highest level of Norwegian hockey. The club has won eight regular season titles and seven national championships since its founding on 18 March 1957. Storhamar play their home games in the CC Amfi. The club also includes the largest junior department in Norwegian ice hockey. The team colours are yellow and blue.
Mirza Olang
Mirza Olang (Persian: میرزاولنگ) is a village in Sayyad District,  Sar-e Pol Province in Afghanistan. It is located about 10 kilometres (6.2 mi) out of Sar-e Pol city and is considered to be within its defensive belt. Most residents of Mirza Olang are Shia Hazaras. As of 2017, about 700 families live in Mirza Olang Village.

Sar-e-Pol Province
Sar-e-Pol (Pashto, Dari: سر پل; lit. 'bridge head'), also spelled Sari Pul, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the north of the country. It borders Ghor and Bamyan to the south, Samangan to the east, Balkh and Jowzjan to the north, and Faryab to the west. The province is divided into 7 districts and contains 896 villages. It has a population of about 632,000, which is multi-ethnic and mostly a tribal society. The province was created in 1988 with the support of northern Afghan politician Sayed Nasim Mihanparast. The city of Sar-e-Pol serves as the provincial capital.
Nina Radovanović
Nina Radovanović (Serbian Cyrillic: Нина Радовановић; born 19 December 1991) is a Serbian boxer.

She was the first female boxer to represent Serbia in the Olympics when she competed in the flyweight division at the delayed 2020 Tokyo Games. In the professional boxing ranks, Radovanović won the IBO female flyweight World title in 2018. She won her second world title in 2024 claiming the IBO light-flyweight belt.

International Boxing Organization
The International Boxing Organization (IBO) is a US based corporation that sanctions professional boxing matches and awards world and regional championships.

It is an independent organization not recognized by the "big four" governing bodies (WBA, WBC, IBF and WBO), who only recognize each other in their rankings and title unification rules. Despite this, as of 2023, IBO titles have been unified with titles of the other bodies in several weight divisions.
The WBC website highlights the importance of title recognition and the implications of multiple governing bodies in boxing. While the IBO operates independently, its titles being unified with the WBA, IBF, and WBO in certain divisions demonstrates how these organizations work together despite initial rivalries.
Gratias Agit Award
The Gratias Agit Award (Czech: Cena Gratias Agit) is an annual recognition awarded by the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic "for the promotion of the good name of the Czech Republic abroad". It was established in 1997 and awards presentations have generally been conducted at the Czernin Palace.

Notable recipients of the award include Leszek Engelking, Patrick Herminie, Martina Sablikova, Jiri Belohlavek, and Norodom Sihamoni.

Martina Sáblíková
Martina Sáblíková (Czech pronunciation: [ˈmarcɪna ˈsaːbliːkovaː] ⓘ) (born 27 May 1987) is a Czech speed skater, specializing in long track speed skating. She is a three-time Olympic gold medal winner and a multiple European and World allround champion. She became the first Czech to win two Olympic gold medals at one Winter Games in 2010. Sáblíková also competes in inline speed skating and road cycling races as a part of her summer preparation for the skating season. In cycling, she focuses on individual time trial discipline in which Sáblíková holds multiple Czech Republic National Championships titles and belongs to the world's top 15 female time-trialists. Sáblíková is the elder sister of fellow speedskater Milan Sáblík.
Waldman
Waldman is a surname. Notable people with the surname include:

Anne Waldman, American poet

Ariel Waldman, science populariser and author

Ayelet Waldman, author

Danielle Goldstein Waldman (born 1985), American-Israeli show jumper

Eliezer Waldman, Israeli rabbi

H Waldman (born 1972), American-Israeli basketball player

Irwin Waldman, American psychologist

Louis A. Waldman, American art historian and artist

Michael Waldman British palaeontologist

Morris D. Waldman (1879–1963), Hungarian-American rabbi and social worker

Myron Waldman, American animator

Ronnie Waldman, British television executive

Steven Waldman, American journalist

Suzyn Waldman, American sports broadcaster

Ted Waldman, American vaudeville entertainer

Danielle G. Waldman
Danielle "Dani" Goldstein-Waldman (born February 6, 1985) is an American-Israeli show jumper. In July 2019 Goldstein, as part of Israel's four-rider squad, qualified to represent Israel at the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
Jean-François Leleu
Jean-François Leleu (1729–1807) was a leading French furniture-maker (ébéniste) of the eighteenth century who was trained alongside his rival Jean-Henri Riesener, in the workshop of Jean-François Oeben (1721-1763). After his master's death, he became the workshop's lead and became a master ébéniste in 1764.  Leleu had the patronage of wealthy aristocrats, including the Prince de Condé, Louis-Joseph de Bourbon. His furniture was known for its high quality, elegance, and restraint, with inlays of diamonds, roses, or floral bouquets. When working for marchands-merciers, he also used inlays of Sèvres porcelain and lacquer. Leleu's clients included the Prince de Condé and Madame du Barry.

Princes of Condé
The Most Serene House of Bourbon-Condé (pronounced [buʁbɔ̃ kɔ̃de]), named after Condé-en-Brie (now in the Aisne département), was a French princely house and a cadet branch of the House of Bourbon. The name of the house was derived from the title of Prince of Condé (French: prince de Condé) that was originally assumed around 1557 by the French Protestant leader Louis de Bourbon (1530–1569), uncle of King Henry IV of France, and borne by his male-line descendants.

This line became extinct in 1830 when his eighth-generation descendant, Louis Henri Joseph de Bourbon, died without surviving male issue. The princely title was held for one last time by Louis d'Orléans, Prince of Condé, who died in 1866.
Kercheval
Kercheval is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Fenner Kercheval (1829–1893), American farmer and poet

Jesse Lee Kercheval (born 1956), American academic and writer

Ken Kercheval (1935–2019), American actor

Ralph Kercheval (1911–2010), American football player

Samuel Kercheval (1767–1845), American lawyer and friend of Thomas Jefferson

Thomas A. Kercheval (1837–1915), American politician

Albert Fenner Kercheval
Albert Fenner Kercheval (March 16, 1829 in Preble County, Ohio – January 24, 1893) was a fruit grower and poet in Los Angeles County, California, and a member of the Los Angeles Common Council during the 19th Century.
Garrard baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Garrard, both in the Baronetage of England. Both creations are extinct.

The Garrard Baronetcy, of Lamer in the County of Hertford, was created in the Baronetage of England on 16 February 1622 for Sir John Garrard. He was the son of Sir John Garrard, Lord Mayor of London in 1601, and grandson of Sir William Garrard, Lord Mayor of London in 1555. The third Baronet represented Ludgershall and Amersham in Parliament. The fourth and sixth Baronets also sat as Members of Parliament for Amersham. The title became extinct on the death of the sixth Baronet in 1767.

The Garrard Baronetcy, of Langford in the County of Norfolk, was created in the Baronetage of England on 16 August 1662 for Sir Jacob Garrard, a wealthy London merchant. He was the son of Thomas Garrard, Sheriff of the City of London. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1728.

Ludgershall (UK Parliament constituency)
Ludgershall was a parliamentary borough in Wiltshire, England, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act.

Ludgershall is a town 16 miles (26 km) north-east of Salisbury. The population was 535 in 1831.
Roger Lespagnard
Roger Lespagnard (born 24 October 1946 in Ougrée, Belgium) is a former Belgian decathlete.

Lespagnard competed for his country at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico, where he finished in seventeenth position in the decathlon event. He returned to both Munich and Montreal in the 1972 and 1976 Olympics, finishing fourteenth and nineteenth respectively.

He coached Nafissatou Thiam in the heptathlon, among others in the 2016 and 2020 Summer Olympics where she twice won the gold medal.

He also led a political career, having been member of the Federal House of Representatives (1994-1999) and was the former mayor of Fleron, up until 2018.

Seraing
Seraing (French pronunciation: [səʁɛ̃] ⓘ; Walloon: Serè) is a municipality and city of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Boncelles, Jemeppe-sur-Meuse, Ougrée, and Seraing.  With Liège, Herstal, Saint-Nicolas, Ans, and Flémalle, it forms the greater Liège agglomeration (600,000 inhabitants).  To the south of Seraing are the Condroz and the Ardennes regions.

In addition to its steel factories, Seraing is home to the crystal manufacture Val Saint Lambert, which has been operating on the site of an old Cistercian abbey since 1826. The site of the Arcelor steel company, previously known as Cockerill-Sambre, is the former summer residence for the Prince-Bishopric of Liège.
Frédéric Ngenzebuhoro
Frédéric Ngenzebuhoro (born 2 April 1952, Gitanga) was Vice-President of Burundi from 11 November 2004 to 26 August 2005. He is an ethnic Tutsi and a member of the Union for National Progress (UPRONA) party.  Prior to that appointment, Ngenzebuhoro had served in a number of ministerial capacities under prior President Pierre Buyoya.

Union for National Progress
The Union for National Progress (French: Union pour le Progrès national, UPRONA) is a nationalist political party in Burundi. Initially it emerged as a nationalist united front in opposition to Belgian colonial rule but subsequently became an integral part of the one-party state established by Michel Micombero after 1966. Dominated by members of the Tutsi ethnic group and increasingly intolerant to their Hutu counterparts, UPRONA remained the dominant force in Burundian politics until the latter stages of the Burundian Civil War in 2003. It is currently a minor opposition party.
Consideration in English law
Consideration is an English common law concept within the law of contract, and is a necessity for simple contracts (but not for special contracts by deed). The concept of consideration has been adopted by other common law jurisdictions, including in the United States.

Consideration can be anything of value (such as any goods, money, services, or promises of any of these), which each party gives as a quid pro quo to support their side of the bargain. Mutual promises constitute consideration for each other. If only one party offers consideration, the agreement is a "bare promise" and is unenforceable.

English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.
Foppe van Aitzema
Foppe van Aitzema (c. 1580 – October 1637) was council to the Duke of Brunswick when he became resident to the state of the United Netherlands in Hamburg.

Aitzema was born in Dokkum to Schelte van Aitzema, a man of noble birth.

Dokkum
Dokkum (Dutch pronunciation: [ˈdɔ.kʏm] ⓘ) is a Dutch fortified city in the municipality of Noardeast-Fryslân in the province of Friesland. It has 12,669 inhabitants (February 8, 2020). The fortifications of Dokkum are well preserved and are known as the bolwerken (bulwarks). It is the fifth most popular shopping city in Friesland. It also had the smallest hospital in the Netherlands.
Dorsa Aldrovandi
Dorsa Aldrovandi is a wrinkle ridge system at 23°36′N 28°42′E﻿ / ﻿23.6°N 28.7°E﻿ / 23.6; 28.7 in Mare Serenitatis on the Moon. It is about 127 km long and was named after the 16th century Italian naturalist Ulisse Aldrovandi. The north end of the feature is at the crater Le Monnier, and the south end is close to the craters Clerke and Abetti.

Southeast of the ridge is Catena Littrow.  West of the southernmost part of the ridge are the crater Borel and the nearest other wrinkle ridge Dorsa Lister.

Clerke (crater)
Clerke is a tiny lunar impact crater named after Irish astronomer Agnes Mary Clerke, who played a role in bringing astronomy and astrophysics to the public in Victorian England. It is located near the eastern edge of Mare Serenitatis in the midst of a rille system named the Rimae Littrow after the crater Littrow to the east. It is roughly circular and cup-shaped, with a relatively high albedo. In a valley to the southeast is the landing site of the Apollo 17 mission. Clerke was previously designated Littrow B.
Varma (surname)
Verma, Varma are surnames found in India and Southeast Asia. These surnames are commonly used by people of different castes and ethnic groups across the region. The surname is used in North India by and some of the groups among cluster of castes called Kayasthas, Jats, Rajputs, Kurmis,  and Koeris.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Churchill College Boat Club
Churchill College Boat Club is the rowing club for members of Churchill College, Cambridge.

The club colours are pink and brown, chosen because they were the horse-racing colours of Sir Winston Churchill. In recent years, the club has become famous for its lurid pink racing shells. The men's 1st VIII started the trend in 2002, with the women taking delivery of their own in 2006. The trend has continued to the extent that the club now has a pink double scull. The women also sport pink splash-tops and lycra in the summer months.

Churchill College shares a boat house, known as "Combined", with Selwyn, King's and The Leys School. The boat house is the furthest downstream of all the College boathouses, which is a natural advantage for early morning outings.

The Leys School
The Leys School is a co-educational private school in Cambridge, England. It is a boarding and day school for about 565 pupils between the ages of eleven and eighteen. The head is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.
Raków Częstochowa
Robotniczy Klub Sportowy Raków Częstochowa Spółka Akcyjna (commonly referred to as Raków Częstochowa, or simply Raków) is a Polish professional football club, based in Częstochowa, that competes in the Ekstraklasa, the top tier of national football league system.

2018–19 I liga
The 2018–19 I liga (currently named Fortuna I liga due to sponsorship reasons) was the 11th season of the Polish I liga under its current title, and the 71st season of the second highest division in the Polish football league system since its establishment in 1949. The league was operated by the PZPN. The league was contested by 18 teams. The season was played in a round-robin tournament. The season started on 20 July 2018 and will conclude on 19 May 2019.
Raccoon Creek (Ohio)
Raccoon Creek is a 114-mile-long (183 km) stream that drains parts of five Ohio counties in the United States. It originates in Hocking County, Ohio. It flows through Vinton County and Gallia County and a corner of Meigs County. Its largest tributary, Little Raccoon Creek, arises in Jackson County. The watershed also includes part of Athens County, drained by another tributary, Hewett Fork. The other major tributaries are Elk Fork, located entirely in Vinton County, and Brushy Fork, which is mostly in Vinton County with a small area in Hocking County.

Jackson County, Ohio
Jackson County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 32,653. Its county seat is Jackson. The county is named for Andrew Jackson, a hero of the War of 1812 who was subsequently elected President of the United States. It is known as "The Little Wales of Ohio".
Heathmont Baseball Club
The Heathmont Baseball Club, known as the Penguins, is a baseball Club based in the outer Melbourne Suburb of Heathmont. The club was formed in 1969 and has competed in the Melbourne Winter Baseball League and Ringwood District Baseball League since.

Current Atlanta Braves pitcher Peter Moylan played for Heathmont before his Major League Baseball debut.

Peter Moylan
Peter Michael Moylan (born 2 December 1978) is an Australian former professional baseball player and current television sports commentator. In 2003, he played in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) as a member of the Macoto Gida team, and from 2006 to 2018 he played in Major League Baseball (MLB) as a right-handed relief pitcher for the Atlanta Braves, Los Angeles Dodgers and Kansas City Royals. He featured a mid-90s miles per hour fastball and threw sidearm. After his playing career Moylan became a baseball analyst covering the Atlanta Braves for the Fox Sports South network (now known as FanDuel Sports Network).
William G. and Anne Williams House
The William G. and Anne Williams House is a historic building in Sparta, Wisconsin, USA, and was a four-room bed and breakfast.

The Williams house is a Queen Anne style Victorian home that has been on the Wisconsin State and National Register of Historic Places since 2005. The home is known officially on the historical register as the Williams, William G. and Anne, House. It was built by W. G. Williams, a banker in the small town. Today the home is a private residence for Mr. Elliott and Mr. Mueller.

Bed and breakfast
A bed and breakfast (typically shortened to B&B or BnB) is a small lodging establishment that offers overnight accommodation and breakfast. In addition, a B&B sometimes has the hosts living in the house.

Bed and breakfast is also used to describe the level of catering included in a hotel's room prices, as opposed to room-only, half-board, or full-board.