hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Calandrelli
Jorge Calandrelli is an Argentine composer, arranger and conductor known for his work with Barbra Streisand, Celine Dion, Arturo Sandoval, Yo-Yo Ma, Tony Bennett, Elton John, Lady Gaga and John Legend. He has won 6 Grammy Awards and has received 28 nominations. He won the Latin Grammy Award for Producer of the Year and Best Instrumental Album for his work on A Time for Love by Arturo Sandoval in 2010.

Calandrelli has been nominated twice for an Academy Award for his work on The Color Purple and Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Grammy Award for Best Arrangement, Instrumental or A Cappella
The Grammy Award for Best Instrumental Arrangement (and its subsequent name changes) has been awarded since 1963.  The award is presented to the arranger(s) of the music. Only songs or tracks are eligible, no longer works (e.g. albums). The performing artist does not receive a Grammy, except if they are also the arranger.

There have been several minor changes to the name of the award:

From 1963 to 1981 the award was known as Best Instrumental Arrangement

From 1982 to 1983 it was awarded as  Best Arrangement on an Instrumental Recording

From 1984 to 1994 it was awarded as Best Arrangement on an Instrumental

From 1995 to 2014 it was again awarded as Best Instrumental Arrangement

Since 2015 it has been awarded as Best Arrangement, Instrumental or A Cappella, which also includes vocal arrangements for a cappella performances.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
Kinnitty Castle
Kinnitty Castle or Castle Bernard is a 19th-century gothic revival castle  and hotel in Kinnitty (Cionn Eitigh), County Offaly, Ireland. It is located contiguous to Droughtville and Lettybrook, north of the Slieve Bloom Mountains on the R421 regional road between the villages of Kinnitty and Cadamstown. A nearby pyramid was built by the Bernard family who resided in the castle.

Cadamstown
Cadamstown, historically called Ballymacadam (Irish: Baile Mhic Ádaim, meaning 'MacAdam's town'), is a small village in County Offaly, Ireland. It lies on the R421 regional road, just north of the Slieve Bloom Mountains. It is about 20 km from Tullamore and 6 km from Kinnitty.
Timeline of the Syrian civil war (January–April 2012)
The following is a timeline of the Syrian Civil War from January to April 2012, during which time the spate of protests that began in January 2011 lasted into another calendar year. An Arab League monitoring mission ended in failure as Syrian troops and anti-government militants continued to do battle across the country and the Syrian government prevented foreign observers from touring active battlefields, including besieged opposition strongholds. A United Nations-backed ceasefire brokered by special envoy Kofi Annan met a similar fate, with unarmed UN peacekeepers' movements tightly controlled by the government and fighting.

Saqba
Saqba (Arabic: سقبا; also spelled Sakba or Siqba) is a town in southern Syria, administratively part of the Markaz Rif Dimashq District of the Rif Dimashq Governorate, 7 km east of central Damascus. Nearby localities include Jisrin to the southeast, Kafr Batna to the southwest, Hizzah to the southwest and Hamouriyah and Beit Sawa to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Saqba had a population of 25,696 in the 2004 census.
Ewen, Michigan
Ewen is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in McMillan Township, Ontonagon County, Michigan, United States. It is situated on the Upper Peninsula of Michigan along Highway M-28, which leads east 39 miles (63 km) to Covington and west 35 miles (56 km) to Wakefield.

Ewen was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Wakefield, Michigan
Wakefield is a city in Gogebic County in the U.S. state of Michigan.  The population was 1,702 at the 2020 census.

Wakefield is located in the western Upper Peninsula about 10 miles (16 km) east of the Wisconsin border.  The city is mostly surrounded by Wakefield Township, but the two are administered autonomously.  U.S. Route 2 passes through the city, and M-28 has its western terminus in the city.

It is home to Sunday Lake, Snow River Mountain Resort, Gogebic County Medical Care Facility, and Gogebic County Community Mental Health Authority. Once a mining town, the economy is now based upon the forest industry, goods and services, and tourism.
Mana Po
Mana Po (lit. 'Inheritance' stylized as mana ₱O) is a 2011 Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. The series is the fourteenth installment of Precious Hearts Romances Presents. Directed by Katski Flores and Theodore C. Boborol, it stars Melai Cantiveros, Jason Francisco, Tom Rodriguez and Megan Young. It aired on the network's Hapontastic line up and worldwide on TFC from February 21 to April 1, 2011, replacing Juanita Banana and was replaced by Frijolito.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Ir sult sprechen willekomen
Ir sult sprechen willekomen is a poem by Walther von der Vogelweide from the year 1203. Thematically, it does neither fully belong to the Minnesang nor to the Sangspruchdichtung, but it commingles both forms.

In the 19th century, the poem was rediscovered by German nationalists and even served as an inspiration for Heinrich Hoffmann von Fallersleben and his "Deutschlandlied".

Since 1973, Alois Kircher's theory that Walther in this poem was repudiating an attack by Peire Vidal, who had denigrated the Germans in his 37th Chanson and had praised Provence as the land "from the Rhône to Vence, and from the sea up to the Durance," has gained general acceptance.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
International Standard Recording Code
The International Standard Recording Code (ISRC) is an international standard code for uniquely identifying sound recordings and music video recordings. The code was developed by the recording industry in conjunction with the ISO technical committee 46, subcommittee 9 (TC 46/SC 9), which codified the standard as ISO 3901 in 1986, and updated it in 2001.

An ISRC identifies a particular recording, not the work (composition and lyrical content) itself. Therefore, different recordings, edits, and remixes of the same work should each have their own ISRC. Works are identified by ISWC. Recordings remastered or revised in other ways are usually assigned a new ISRC.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Kohrra
Kohrra is an Indian Punjabi-language crime thriller police procedural television series on Netflix created by Sudip Sharma, Gunjit Chopra, Diggi Sisodia and directed by Randeep Jha Produced under Karnesh Sharma's Clean Slate Films in collaboration with Netflix, the series stars Barun Sobti, Suvinder Vicky, Harleen Sethi, Saurav Khurana, Rachel Shelley and Manish Chaudhary in lead roles. The series premiered on 15 July 2023 on Netflix. Kohrra season 2 premiered on Netflix on 11 February 2026. The release date was announced by Netflix India, which also unveiled the first official poster for the season.

At the 2023 Filmfare OTT Awards, Kohrra received 9 nominations, including Best Drama Series and Best Director in a Drama Series (Jha), and won 5 awards, including Best Director in a Series (Critics) (Jha), Best Actor in a Drama Series (Vicky) and Best Supporting Actor in a Drama Series (Sobti).

2023 Filmfare OTT Awards
2023 Filmfare OTT Awards, the fourth edition of awards presented to honour artistic and technical excellence in original programming on over-the-top streaming media in Hindi-language. Web original shows or films released across OTT platforms between 1 August 2022 and 31 July 2023 were eligible for Awards. Nominations were announced by Filmfare on 22 November 2023.

Jubilee led the ceremony with 17 nominations, followed by Gulmohar with 14 nominations, Rocket Boys (Season 2) with 13 nominations, and Darlings with 11 nominations.

Jubilee won 9 awards, including Best Director in a Drama Series (for Vikramaditya Motwane), thus becoming the most-awarded series at the ceremony.
1981 Washington Redskins season
The 1981 Washington Redskins season was the franchise's 50th season in the National Football League (NFL) and their 44th in Washington, D.C. The team improved on their 6–10 record from 1980, finishing 8–8, but would miss the playoffs for the fifth consecutive season. This was Joe Gibbs' first season as head coach. The team slumped early, losing its first 5 games before defeating the Chicago Bears 24–7 at Soldier Field; they would then lose to the Miami Dolphins to sit at 1–6.

Washington would do better in the second half, winning their next 4 games to reach 5–6 and looking like they were going to make the playoffs. However, losses to the Dallas Cowboys and Buffalo Bills eliminated them from postseason contention. The team would win its final 3 games to end the season at 8–8, including a close victory at RFK Stadium against the defending NFC Champion Philadelphia Eagles.

1981 Buffalo Bills season
The 1981 Buffalo Bills season was the franchise's 12th season in the National Football League, and the 22nd overall.

The season's most memorable moment was probably a Hail Mary catch against the New England Patriots in Week Twelve. The 36-yard touchdown pass from Bills quarterback Joe Ferguson to running back Roland Hooks as time expired won the game for Buffalo, 20–17. The win proved to be crucial in giving Buffalo the final playoff spot in the AFC in 1981. The Bills qualified for the playoffs defeating their division rival New York Jets, 31–27 in the Wild Card game. The Bills would go on to lose, 28–21, to the Cincinnati Bengals in the Divisional playoffs.
2015 Coupe de la Ligue final
The 2015 Coupe de la Ligue final was the 21st final of France's football league cup competition, the Coupe de la Ligue, a competition for the 42 teams that the Ligue de Football Professionnel (LFP) manages. The final took place on 11 April 2015 at the Stade de France in Saint-Denis and was contested by reigning champions Paris Saint-Germain, and Bastia, the two teams who also contested the tournament's first ever final in 1995.

PSG won 4–0, with two goals in the first half by Zlatan Ibrahimović and a further two in the second by Edinson Cavani. As winners, they would have qualified for the third qualifying round of the 2015–16 UEFA Europa League, but qualified for the season's UEFA Champions League by winning Ligue 1 instead.

Ligue de Football Professionnel
The Ligue de Football Professionnel (French pronunciation: [liɡ də futbol pʁɔfɛsjɔnɛl], Professional Football League), commonly known as the LFP, is a French league that runs the major professional football divisions in France and Monaco. It was founded in 1944 and serves under the authority of the French Football Federation. The current president of the league is Vincent Labrune. It is headquartered in Paris.

The league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top two leagues in France, Ligue 1 and Ligue 2 and is also responsible for the 36 professional football clubs that contest football in France (both 18 in Ligue 1 and Ligue 2).
Soe Min Oo
Soe Min Oo (Burmese: စိုးမင်းဦး; born 8 March 1988) is a Burmese footballer who plays for the Myanmar national football team  and Myawady of Myanmar National League.

As a secondary school student, Soe played in Student football competitions. In 2004, he went to Mandalay Institute of Sports and was chosen for Myanmar U-16 on the same year. He then played for Da Gun FC of Myanmar Premier League between 2004 and 2005 season. After Da Gun FC was dissolved in 2006, Soe Min Oo moved to YCDC FC. From 2007 onwards, he has been playing for the current club, Kanbawza where he remains until now. In 2009 when Myanmar went into professional football to replace out-of-favour MPL, Soe remains with Kanbawza despite many interests from clubs around the country. Soe Min Oo was the top scorer in 2009 AFC President's Cup. On 3 April 2016, he scores his 100th goal in Myanmar National League to become the first local player and second overall (after César Augusto) to reach this statistic.

Myanmar national football team
The Myanmar national football team (Burmese: မြန်မာ့လက်ရွေးစင်အမျိုးသားအသင်း) represents Myanmar in men's international association football and is governed by the Myanmar Football Federation. The team has been affiliated with FIFA since 1952 and a member of AFC since 1954.
D. Murugesan (politician)
D. Murugesan is an Indian politician from Anakaputhur. He was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Chengalpattu constituency, representing the Desiya Murpokku Dravida Kazhagam party.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by M. Varalakshmi.

2016 Tamil Nadu Legislative Assembly election
The Fifteenth Legislative Assembly Election was held on 16 May 2016 for the 232 seats (except Thanjavur and Aravakurichi for which held on 26 October 2016) of the Legislative Assembly in the state of Tamil Nadu in India. The AIADMK under J. Jayalalithaa won the elections and became the first ruling party to be re-elected in Tamil Nadu since 1984, though with a simple majority. The DMK won half of the seats it contested but its allies performed poorly; notably, the Indian National Congress won 16% of the seats they contested, and the alliance lost due to its poor performance. The votes were counted on 19 May 2016. In the previous election in 2011, AIADMK had, under the leadership of Jayalalithaa, won a thumping majority and formed the government, while DMDK chief Vijayakanth served as the Leader of Opposition until January 2016. This was the last election that J. Jayalalithaa and M. Karunanidhi would contest, as they died later in 2016 and 2018, respectively.
HMS Blackmore (L43)
HMS Blackmore (pennant number L43) was an escort destroyer of the Type II Hunt class. The Royal Navy ordered Blackmore's construction three months after the outbreak of the Second World War. A. Stephen & Sons laid down her keel at their Glasgow yard on 10 February 1941, as Admiralty Job Number J1479. The ship was adopted by the civil community of Langport, Somerset after a successful Warship Week campaign. The ship was sold to the Royal Danish Navy and renamed HDMS Esbern Snare.

Pennant number
In the Royal Navy and other navies of Europe and the Commonwealth of Nations, ships are identified by pennant number (an internationalisation of pendant number, which it was called before 1948). Historically, naval ships flew a flag that identified a flotilla or type of vessel. For example, the Royal Navy used a red burgee for torpedo boats and a pennant with an H for torpedo boat destroyers. Adding a number to the type-identifying flag uniquely identified each ship.

In the current system, a letter prefix, called a flag superior, identifies the type of ship, and numerical suffix, called a flag inferior, uniquely identifies an individual ship. Not all pennant numbers have a flag superior.
Goran Đorović
Goran Đorović (Serbian Cyrillic: Горан Ђopoвић; born 11 November 1971) is a Serbian former professional footballer who played mainly a central defender but also as a left-back.

In his country, he played for Priština and Red Star. He spent the rest of his career in Spain after arriving there in 1997, representing Celta, Deportivo and Elche.

Đorović went into coaching upon retiring, serving as the manager of the Serbian national under-21 team.

Serbia national under-21 football team
The Serbia national under-21 football team is the national under-21 football team of Serbia and is controlled by the Football Association of Serbia. Both FIFA and UEFA consider the Serbia national team to be the direct and sole successor of the Yugoslavia under-21 and Serbia and Montenegro under-21 national teams.
Gwon Jung-hyeon (politician)
Gwon Jung-hyeon (Korean: 권중현 November 27, 1854 – March 19, 1934), also spelled Kwon Jung-hyun, was an Imperial Korean Lieutenant General and Politician. He was the Minister of Justice from 1899 to 1910 and the Minister of Agriculture, Commerce and Industry from 1905 to 1910. He is best known for being one of the Five Eulsa Traitors who signed the Eulsa Treaty of 1905 which made the Korean Empire a protectorate of the Empire of Japan. Because of his involvement in the Treaty, he was an unpopular figure in Korea and faced an assassination attempt in 1907 by an assassination group led by Na-Cheol.

Korean Empire
The Korean Empire, officially the Empire of Korea or Imperial Korea, was a Korean monarchical state proclaimed in October 1897 by King Gojong of the Joseon dynasty. The empire lasted until the Japanese annexation of Korea in August 1910.

During this period, Emperor Gojong oversaw the Gwangmu Reform, a partial modernization and westernization of Korea's military, economy, land system, education system, and various industries. In 1905, the Korean Empire became a protectorate of the Empire of Japan. After the Japanese annexation in 1910, the Korean Empire ceased to exist.
Dalla
Dalla was a band specialising in traditional Cornish music who were active from the late 1990s until about 2017. They were known mainly for their festival and concert performances, but until about 2013 also played music for Cornish Nos Lowen dance nights. After this, they used the name 'Skillywidden' when playing as a dance band. Skillywidden continues to be one of the main Nos Lowen dance bands.

Members play the clarinet, bouzouki, fiddle, viola, accordion and percussion. They sing in both Cornish and English.

Various members of Dalla formerly played in Bucca (a Cornish band named for the supernatural sea deities called Bucca), Sowena, Anao Atao and other bands. The music displays influences from these previous sounds. Dalla often appear with many additional instruments, which vary from event to event.

Bucca (mythological creature)
Bucca (Cornish, SWF: bocka, pl. bockas, bockyas ) is a male sea-spirit in Cornish folklore, a merman, that inhabited mines and coastal communities as a hobgoblin  during storms. The mythological creature is a type of water spirit likely related to the Púca from Irish, the Pwca from Welsh folklore, and the female mari-morgans, a type of mermaid from Welsh and Breton mythology. Rev W. S. Lach-Szyrma, one 19th-century writer on Cornish antiquities, suggested the Bucca had originally been an ancient pagan deity of the sea such as Irish Nechtan or British Nodens, though his claims are mainly conjecture. Folklore however records votive food offerings made on the beach similar to those made to the subterranean Knockers and may represent some form of continuity with early or pre-Christian Brittonic belief practices.
Olusola Momoh
Olusola Momoh is a Nigerian media executive. She is the co-founder and vice-chair of Channels Media Group, the parent company of Channels Television. Momoh graduated with a BSc degree in mass communication (print journalism) from the University of Lagos. She also holds a diploma in broadcast journalism from UniLag.

In 2014, She was a part of the Women Leadership Forum Programme of the Harvard Business School.

University of Lagos
The University of Lagos (UNILAG) is a public research university located in Lagos, Nigeria, which was founded in 1962. UNILAG is one of the first generation universities in Nigeria and is ranked among the top universities in Africa in major education publications. The university presently has three campuses in the mainland of Lagos. Whereas two of its campuses are located at Yaba (the main campus in Akoka and the recently created campus at the former school of radiography), its college of medicine is located at Idi-Araba, Surulere. Its main campus is largely surrounded by the Lagos Lagoon and has 802 acres of land. As of 2024, the University of Lagos admits around 8,500 undergraduate students annually and enrolls over 57,000 students.
Ernest Edmonds
Ernest Edmonds (born 1942, London, England) is a British artist, a pioneer in the field of computer art and its variants, algorithmic art, generative art, interactive art, from the late 1960s to the present. His work is represented in the Victoria and Albert Museum, as part of the National Archive of Computer-Based Art and Design.

British Computer Society
The British Computer Society (BCS), branded BCS, The Chartered Institute for IT, since 2009, is a professional body and a learned society that represents those working in information technology (IT), computing, software engineering, computer engineering and computer science, both in the United Kingdom and internationally. Founded in October 14, 1957, BCS has played an important role in educating and nurturing IT professionals, computer scientists, software engineers, computer engineers, upholding the profession, accrediting Chartered IT Professional (CITP) and Chartered Engineer (CEng) status, and creating a global community active in promoting and furthering the field and practice of computing.
Jitendra Awhad
Jitendra Satish Awhad is a senior leader and Indian politician from Maharashtra. Previously he served as a member of legislative council of Maharashtra from  2002 to 2009. He also served as the Deputy Leader of the Opposition Maharashtra Legislative Assembly with Ajay Choudhari in 2024 and currently a Member of the Maharashtra Legislative Assembly for 3 terms representing Mumbra-Kalwa in Thane. He has previously served as the Acting Leader of the Opposition Maharashtra Legislative Assembly and he has previously served as Cabinet Minister of Medical Education and Horticulture in 2014 and Housing and Minority Affairs from 2019 to 2022. He belongs to the Nationalist Congress Party.

Ministry of Horticulture (Maharashtra)
The Ministry of Horticulture is a Ministry of the Government of Maharashtra 
state.

The Ministry is headed by a cabinet level Minister. Bharatshet Gogawale is Current Minister of Horticulture Government of Maharashtra.