hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In My End Is My Beginning
In My End Is My Beginning (Korean: 끝과 시작; RR: Kkeutgwa sijak) is a 2013 South Korean romantic drama film starring Uhm Jung-hwa, Kim Hyo-jin, and Hwang Jung-min. It originally appeared as a short film in Five Senses of Eros, a 2009 anthology about sensuality and sexuality. Then, writer-director Min Kyu-dong expanded the short into a feature-length director's cut, which provides a fuller version of the story including "the end" of the relationship not shown in the short. This expanded theatrical version made its world premiere at the 2009 Busan International Film Festival. It was later released in theaters on April 4, 2013.

The title is a quotation from the T. S. Eliot poem East Coker, which is taken in turn from "En ma Fin gît mon Commencement", the saying Mary, Queen of Scots, embroidered on her cloth of estate whilst in prison in England.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Technique (album)
Technique is the fifth studio album by English rock band New Order. Released on 30 January 1989 by Factory Records, the album was partly recorded on the island of Ibiza, and incorporates Balearic beat and acid house influences into the group's dance-rock sound. The album was influenced by the then growing acid scene, and Sumner's experiences at Shoom in London.

Technique was the first New Order album to reach number one on the UK charts, and "Fine Time", the first single from the album, reached number 11. Remixed versions  of "Round & Round" and "Run" were also released as singles.

Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.
2022 Pelham Racquet Club Pro Classic – Doubles
Fernanda Contreras and Marcela Zacarías were the defending champions but chose not to participate.

Carolyn Ansari and Ariana Arseneault won the title, defeating Reese Brantmeier and Elvina Kalieva in the final, 7–5, 6–1.

Ariana Arseneault
Ariana Arseneault (born 15 June 2002) is a Canadian tennis player.
She has a career-high WTA singles ranking of 428, achieved on 28 August 2025, and a best doubles ranking of world No. 111, achieved on 14 July 2025.

Arseneault played college tennis at the University of Georgia before transferring to Auburn University.
David Watkin (cinematographer)
David Watkin BSC (23 March 1925 – 19 February 2008) was an English cinematographer, an innovator who was among the first directors of photography to experiment heavily with the usage of bounce light as a soft light source. He worked with such film directors as Richard Lester, Peter Brook, Tony Richardson, Mike Nichols, Ken Russell, Franco Zeffirelli, Sidney Lumet and Sydney Pollack.

In 1985, Watkin won the Academy Award for Best Cinematography for his work on Out of Africa. He received lifetime achievement awards in 2004 from the British Society of Cinematographers and the cinematographic-centric Camerimage Film Festival in Łódź, Poland.

In Chariots of Fire, he "helped create one of the most memorable images of 1980s cinema: the opening sequence in which a huddle of young male athletes pounds along the water's edge on a beach" to the film's theme music by Vangelis.

Hard and soft light
Hard and soft light are different types of lighting that are commonly used in photography and filmmaking. Soft light is light that tends to "wrap" around objects, projecting diffused shadows with soft edges, whereas hard light is more focused and produces harsher shadows.

The hardness or softness of light depends mostly on three features of the source: the size of its surface, its distance from the object, and the thickness of its diffusion material. A large, distant light source with thick diffusion material will produce softer lighting than one that is smaller and closer to the subject, with thinner diffusion material.
BLUF (fetishism)
The Breeches and Leather Uniform Fanclub (BLUF) is an international fraternal organization of (mainly) gay men and MSM sharing a fetish interest in breeches and leather uniforms. Being a part of the larger leather subculture, the club focuses on leather fetishism in general, and boot and uniform fetishism in particular, often in the context of sexual roleplay. The sexual aesthetic is similar to the exaggerated masculinity seen in the work of Tom of Finland.

Founded in 1997, membership has risen to almost 6,000 in 2025, with members originating from 63 countries (although more than half based in the USA, UK and Germany). Within the larger fetish community, BLUF has become a well-known name, and 'bluf', used as an adverb or adjective, has become synonymous with a formal leather look.

Breeches
Breeches (/ˈbrɪtʃɪz, ˈbriː-/ BRITCH-iz, BREE-chiz) are an article of  clothing covering the body from the waist down, with separate coverings for each leg, usually stopping just below the knee, though in some cases reaching to the ankles. Formerly a standard item of Western men's clothing, they had fallen out of use by the mid-19th century in favour of trousers.

Breeches became popular in the 16th century and continued to evolve in style and construction over the following centuries. By the early 19th century, however, they  had largely disappeared from everyday men's fashion, giving way to longer trousers. Although breeches went out of general use, they continued to be worn for specialized purposes such as horseback riding, ceremonial uniforms and within historical and fashion communities.

Modern athletic garments used for English riding and fencing, although called breeches or britches, differ from breeches.
Trip valve gear
Trip valve mechanisms are a class of steam engine valve gear developed to improve efficiency. The trip mechanism allows the inlet valve to be closed rapidly, giving a short, sharp cut-off. The valve itself can be a drop valve or a Corliss valve.

Trip valve gear was applied to larger stationary engines. It was not used in transport applications, as it was not suitable for high speed.

The trip point of the valve mechanism, and therefore the cut-off, would be adjusted either manually or automatically by the governor. The valve is opened by the mechanical valve gear mechanism, and when the trip gear trigger releases the mechanism the valve is snapped closed, usually by a spring acting against a dashpot.

Dashpot
A dashpot, also known as a damper, is a mechanical device that resists motion via viscous damping. The resulting force is proportional to the velocity, but acts in the opposite direction, slowing the motion and absorbing energy. Kinetic energy is converted to heat. It is commonly used in conjunction with a spring.
GRB 830801
GRB 830801 is a gamma-ray burst that occurred on 1983 August 1. It is one of the brightest GRB events known.

It had a peak flux of 3.0 photons·cm−2·s−1·keV−1 averaged from 50 to 300 keV, a dead time correction by a factor of 1.9, and a smooth light curve for the peak 256 ms time interval.
The peak flux P256 was around 1400 photons·s−1·cm−2.

This was also the first detection of the influence of a gamma burst on the upper atmosphere.

Flux
Flux describes any effect that appears to pass or travel (whether it actually moves or not) through a surface or substance. Flux is a concept in applied mathematics and vector calculus which has many applications in physics.  For transport phenomena, flux is a vector quantity, describing the magnitude and direction of the flow of a substance or property. In vector calculus, flux is a scalar quantity, defined as the surface integral of the perpendicular component of a vector field over a surface.
Kennedy Glacier (Antarctica)
Kennedy Glacier (77°39′S 162°13′E﻿ / ﻿77.650°S 162.217°E﻿ / -77.650; 162.217) is a steep glacier, 0.8 nautical miles (1.5 km) long, flowing east from Kottmeier Mesa into the upper Matterhorn Glacier, Victoria Land, Antarctica. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (1997) after Henry Kennedy, Deputy Director of the Antarctic Peninsula System for ITT Antarctic Services, 1985–90, with responsibility for Palmer Station and MV Polar Duke and procurement for RV Nathaniel B. Palmer. Kennedy worked on specialized technical projects with Antarctic Support Associates from 1990 to the time of naming.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
Sadiq Sani Sadiq
Sadiq Sani SadiqListenⓘ  (born 2 February 1981) is a Nigerian film actor. In 2012, he appeared in Blood and Henna, a Nigerian film directed by Kenneth Gyang, along with Nafisat Abdullahi and Ali Nuhu. He has received awards and nominations including 2015 Kannywood Awards in jurors award category organized by MTN Nigeria. He was also awarded by the City People Entertainment award in 2014 and 2017. He is married with two children.

MTN Group
MTN Group Limited (formerly M-Cell) is a South African multinational corporation and mobile telecommunications provider. Its head office is in Johannesburg. MTN is among the largest mobile network operators in the world, and the largest in Africa.

In October 2025 MTN announced it had surpassed 300 million customers, the first African-headquartered telco to reach that milestone, making it the sixth-largest in the world by subscriber count. It has a footprint in sixteen countries in Africa and the Middle East.
Ernest Button
Ernest Linton Button was a New Zealand rugby union and professional rugby league footballer who played representative rugby league (RL) for New Zealand. In doing so he became Kiwi #106. He began his career playing rugby union for the Christchurch rugby club in Christchurch. In 1909 he played for the Canterbury provincial rugby team. After switching to rugby league he played for the City club before representing the Canterbury representative side, and later, moving to the Linwood club.

Canterbury Rugby Football Union
The Canterbury Rugby Football Union (which is also referred to as Canterbury or CRFU) is the governing body for rugby union in a portion of the Canterbury region of New Zealand, and runs the Canterbury representative team. The Canterbury team has won the National Provincial Championship, Air New Zealand Cup, and the ITM Cup 14 times including a "six-peat" from 2008 to 2013 – with five in the National Provincial Championship, two in the Air New Zealand Cup, five in the ITM Cup and one in the Mitre 10 Cup. Their most recent victory was the 2017 Mitre 10 Cup. Canterbury also acts as a primary feeder to the Crusaders, who play in the Super Rugby competition.

The union also administers all club rugby within the region, including senior club rugby and school rugby. Canterbury has produced the most All Blacks of any New Zealand region, with Scott Barrett becoming Canterbury's 200th All Black in 2016.
GSTM2
Glutathione S-transferase Mu 2 is an enzyme that in humans is encoded by the GSTM2 gene.

Cytosolic and membrane-bound forms of glutathione S-transferase are encoded by two distinct supergene families. At present, eight distinct classes of the soluble cytoplasmic mammalian glutathione S-transferases have been identified: alpha, kappa, mu, omega, pi, sigma, theta and zeta.

This gene encodes a glutathione S-transferase that belongs to the mu class. The mu class of enzymes functions in the detoxification of electrophilic compounds, including carcinogens, therapeutic drugs, environmental toxins and products of oxidative stress, by conjugation with glutathione. The genes encoding the mu class of enzymes are organized in a gene cluster on chromosome 1p13.3 and are known to be highly polymorphic. These genetic variations can change an individual's susceptibility to carcinogens and toxins as well as affect the toxicity and efficacy of certain drugs.

Supergene
A supergene is a chromosomal region encompassing multiple neighboring genes that are inherited together because of close genetic linkage, i.e. much less recombination than would normally be expected. This mode of inheritance can be due to genomic rearrangements between supergene variants.

A supergene region can contain few, functionally related genes that clearly contribute to a shared phenotype.
International drug convention
"International drug convention" could mean any of several international conventions:

the 1912 First International Opium Convention

the 1925 Second International Opium Convention

the 1925 Agreement concerning the Manufacture of, Internal Trade in and Use of Prepared Opium

the 1931 Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs

the 1931 Agreement for the Control of Opium Smoking in the Far East

the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs

the 1971 Convention on Psychotropic Substances

the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Agreement concerning the Manufacture of, Internal Trade in and Use of Prepared Opium
The 1925 Geneva Opium Protocol (known as the Agreement concerning the Manufacture of, Internal Trade in and Use of Prepared Opium, officially, the Agreement concerning the Suppression of the Manufacture of, Internal Trade in, and Use of, Prepared Opium) was an international treaty concluded in Geneva, Switzerland, on 11 February 1925.
Texas's 21st congressional district
Texas's 21st congressional district of the United States House of Representatives serves the area north of San Antonio and a significant portion of Austin in the state of Texas. Towns entirely or partially in this district include Boerne, Fredericksburg, Ingram, Kerrville, Kyle, New Braunfels, and San Marcos. The current Representative from the 21st district is Chip Roy.

The district was created in 1934, and has always been anchored in the Texas Hill Country and northern San Antonio. However, until the early 1980s, it stretched for some distance into West Texas, as far as Big Bend National Park. It began shifting away from its Yellow Dog Democrat roots in the late 1960s, though it took until 1978 for a Republican to win it. The GOP has held it ever since, in large part due to the increased growth of the San Antonio suburbs. The district was pushed into the Austin area in the 1980 census; until the 2000s it included fast-growing Round Rock.

Fredericksburg, Texas
Fredericksburg is a city in and the county seat of Gillespie County, Texas, United States. As of the 2020 Census, this city had a population of 10,875.

Fredericksburg was founded in 1846 and named after Prince Frederick of Prussia. Old-time German residents often referred to Fredericksburg as Fritztown, a nickname that is still used in some businesses. It is located 70 miles northwest of San Antonio, and approximately 80 miles west of Austin. This city is also notable as the center of Texas German, a dialect spoken by the first generations of German settlers who initially refused to learn English. Fredericksburg shares many cultural characteristics with New Braunfels, which had been established by Prince Carl of Solms-Braunfels the previous year. Fredericksburg is the birthplace of Fleet Admiral Chester Nimitz. It is the sister city of Montabaur, Germany. On October 14, 1970, the Fredericksburg Historic District was added to the National Register of Historic Places in Texas.
Louis Menand House
Louis Menand House is a historic home located at Menands, New York in Albany County, New York.  It is a two-story, Queen Anne style farmhouse with a cross-gable roof and central chimney. The rear section was built about 1840 and the front section in 1881.  It features fishscale shingles on the gable ends.  Also on the property are a contributing garage, three sheds, and the foundation of a greenhouse.  It is located near the entrance to the Albany Rural Cemetery and St. Agnes Cemetery. The surrounding area was designated the Menand Park Historic District in 1985. A descendant of the original owner is American writer and academic Louis Menand.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

The building and 3 ½ acres was purchased by St. Agnes Cemetery in 2016.  It now serves as the central administrative office of Albany Diocesan Cemeteries.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
2013 Odlum Brown Vancouver Open – Women's doubles
Julia Glushko and Olivia Rogowska were the defending champions, having won the event in 2012, but lost in the first round to Stéphanie Dubois and Stéphanie Foretz Gacon.

Sharon Fichman and Maryna Zanevska won the tournament, defeating Jacqueline Cako and Natalie Pluskota in the final, 6–2, 6–2.

Jacqueline Cako
Jacqueline Cako (born August 30, 1991) is an American former tennis player of Hungarian descent.

In her career, Cako won two singles and 12 doubles titles on the ITF Women's Circuit. In October 2017, she reached her best singles ranking of world No. 172. In April 2018, she peaked at No. 87 in the doubles rankings.
Mangalore–Hassan–Mysore line
Mangalore–Hassan–Mysore line is a railway route of both Southern and South Western Railway zone of Indian Railways. This route plays an important role in rail transportation of Mysore division of Karnataka state.

The corridor passes through the Western Ghats and the Mysore Plateau, connecting the mainland to the coastal areas of Karnataka with a stretch of 309 km with one reversal direction at Hassan Junction.

It is divided into two sections: Mangalore Central — Hassan Junction and Hassan Junction — Mysore Junction.

Mysore division
Mysore division, officially Mysuru division, is an administrative division in the southern Indian state of Karnataka. It is one of four administrative divisions in Karnataka, the others being Bangalore division, Belagavi division, and Kalaburagi division. Mysore division comprises eight districts of Karnataka, namely, Chamarajanagar, Chikmagalur, Dakshina Kannada, Hassan, Kodagu, Mandya, Mysore and Udupi district. The city of Mysore is the administrative headquarters of the division. Mysore division covers parts of historical Old Mysore region and southern part of Coastal Karnataka.The total area of the division is 43,503 sq.km. The total population as of 2011 census is 12,563,598.
Hans Offerdal
Hans Offerdal (23 September 1909 – 19 August 1980) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was born in Lærdal Municipality. He was elected to the Norwegian Parliament from Sogn og Fjordane in 1958, and was re-elected on one occasion. He had previously been a deputy representative in the period 1945–1949, and later served in the same position from 1965–1969.

Offerdal was a member of the municipal council of Lærdal Municipality in the period 1945–1947 and on the municipal council of Leikanger Municipality from 1951–1955.

Leikanger Municipality
Leikanger (Urban East Norwegian: [ˈlæ̂ɪkɑŋər] ⓘ) is a former municipality in Sogn og Fjordane county, Norway. It was located on the northern shore of the Sognefjorden in the traditional district of Sogn. The administrative center was the village of Hermansverk, which also was the administrative center of the old Sogn og Fjordane county.

Prior to its dissolution in 2020, the 180.1-square-kilometre (69.5 sq mi) municipality was the 342nd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Leikanger Municipality was the 302nd most populous municipality in Norway with a population of about 2,331. The municipality's population density was 12.9 inhabitants per square kilometre (33/sq mi) and its population had increased by 8.1% over the previous 10-year period.

The Leikanger/Hermansverk urban area had 2,144 inhabitants (2019), about 90% of the municipal population. This urban area is often called Systrond, which is why a person from Leikanger is often called Systrending.
Nikon AF-S NIKKOR 24–70 mm 1:2,8G ED
The Nikon 24-70mm f/2.8G ED AF-S lens was announced in 2007 by Nikon, in Japan. It is a dust- and moisture-resistant professional wide-angle to short-telephoto high-performance zoom, featuring internal focusing with constant aperture of f/2.8 throughout the focal range, closest focusing distance of 0.38 m/0.9 ft with a filter size of 77 mm and a Silent Wave Motor for quiet auto-focusing. It is not a small or light lens – its dimensions are 83 x 133 mm and it weighs in at approximately 900 g.

Telephoto lens
A telephoto lens, also known as telelens, is a specific type of a long-focus lens used in photography and cinematography, in which the physical length of the lens is shorter than the focal length.: 93  This is achieved by incorporating a special lens group known as a telephoto group that extends the light path to create a long-focus lens in a much shorter overall design. The angle of view and other effects of long-focus lenses are the same for telephoto lenses of the same specified focal length. Long-focal-length lenses are often informally referred to as telephoto lenses, although this is technically incorrect: a telephoto lens specifically incorporates the telephoto group.: 207