hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cello Concerto (Finzi)
The Cello Concerto in A minor, Op. 40, was composed by Gerald Finzi in 1955.

The piece is in three movements:

I. Allegro moderato

II. Andante quieto

III. Rondo: Adagio - Allegro giocoso

The concerto was written as the result of a request by John Barbirolli, and first performed by Barbirolli and the Hallé Orchestra, with Christopher Bunting as the soloist at the Cheltenham Music Festival on 19 July 1955. The first radio broadcast of the concerto was given on the night before Finzi died in 1956.

Part of the second movement was used as the signature tune for the BBC Radio 2003 of adaptation of C. P. Snow's Strangers and Brothers.

Cheltenham Music Festival
51°53′24″N 2°04′41″W﻿ / ﻿51.890°N 2.078°W﻿ / 51.890; -2.078
The Cheltenham Music Festival is a British music festival, held annually in Cheltenham in the summer months (June, July) since 1945.  The festival is renowned for premieres of contemporary music – in its early days especially British music – hosting over 250 music premieres as of July 2004. The name was changed to the Cheltenham International Music Festival in 1974, and back to the Cheltenham Music Festival in 2005.
Nant-y-moel
Nant-y-moel or Nantymoel [nant ə mɔi̯l] (meaning "stream from the bare mountain") is a village and includes the formerly separate village of Pricetown in the county borough of Bridgend, Wales on the River Ogmore, and is one of the constituent villages of the Ogmore Valley. It is bordered by the village of Wyndham to the south and by the Bwlch y Clawdd mountain to the north.

Bridgend County Borough
Bridgend County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr) is a county borough in the south-east of Wales.  The county borough was formed in 1996 and contains the town of Bridgend, after which it is named.

The county borough lies at the geographical heart of south Wales. Its land area of 110 mi2 (285 km2) stretches 12 miles (20 km) from east to west and occupies the Llynfi, Garw and Ogmore valleys. The largest town is Bridgend, followed by Maesteg and Porthcawl. The county borough lies on the River Ogmore and its tributaries, although the Ewenny and Ogwr Fach rivers form the border with the Vale of Glamorgan for much of their length.
Morpeth House and Closebourne House
Morpeth House and Closebourne House is a heritage-listed precinct containing two associated residences built by Edward Charles Close at 365 Morpeth Road, Morpeth, City of Maitland, New South Wales, Australia. It includes Morpeth House (variously a private residence, bishop's residence, and theological college) and Closebourne House (variously a private residence, boys' home, grammar school and conference centre). The houses were built from 1829 to 1849 and were added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Handrail
A handrail is a rail that is designed to be grasped by the hand so as to provide safety or support. In Britain, handrails are referred to as banisters. Handrails are commonly used while ascending or descending stairways and escalators in order to prevent injurious falls, and to provide bodily support in bathrooms or similar areas. Handrails are typically supported by balusters or attached to walls.

Similar items not covered in this article include bathroom handrails—which help to prevent falls on slippery, wet floors—other grab bars, used, for instance, in ships' galleys, and barres, which serve as training aids for ballet dancers. Guard rails and balustrades line drop-offs and other dangerous areas, keeping people and vehicles out.
1971 Swiss federal election
Federal elections were held in Switzerland on 31 October 1971. Although the Social Democratic Party received the most votes, the Free Democratic Party emerged as the largest party in the National Council, winning 49 of the 200 seats. They were the first federal elections in which women were allowed to vote, following a referendum earlier in the year that introduced universal suffrage for federal elections.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Mineros de Fresnillo F.C.
The Mineros de Fresnillo Fútbol Club, commonly known as the Mineros, is a Mexican football club based in Fresnillo, Zacatecas. The club was founded in 2007, and currently plays in the Serie A of Liga Premier.

Zacatecas
Zacatecas, officially the Free and Sovereign State of Zacatecas, is one of the 31 states of Mexico. It is divided into 58 municipalities and its capital city is Zacatecas.

It is located in north-central Mexico and is bordered by the states of Durango to the northwest, Coahuila to the north, Nayarit to the west, San Luis Potosí and Nuevo León to the east, and Jalisco, Guanajuato and Aguascalientes to the south. The state is best known for its rich deposits of silver and other minerals, its colonial architecture and its importance during the Mexican Revolution. Its main economic activities are mining, agriculture and tourism.
Mercamadrid
Mercamadrid is the main wholesale market of fresh products in Spain. Located in Madrid, it is a public enterprise jointly participated by the Ayuntamiento de Madrid and Mercasa, part of the SEPI.

Located in Villa de Vallecas, next to the M-40, in Southeastern Madrid, it covers an area of 2.22 km2. A dry land fish market, it is one of the biggest fish markets in the world. Serving an area of influence within a 500 km radius, it feeds roughly 12 million people. It has more than 9,000 employees operating through more than 800 companies.

It traces its origins back to 1982, when the Central Market of Fish was inaugurated. The Central Market of Fruits and Edible Plants soon followed (1983).

Autopista de Circunvalación M-40
The M-40, in Spanish transport, is a Madrid orbital motorway. It is the second-outermost of the Madrid orbital highways, the M-30 being the closest to the centre of Madrid. It surrounds 17 out of the 21 districts of Madrid and the contiguous town of Pozuelo de Alarcón. In terms of length and surface surrounded, it may be compared to London's North and South circular roads, or Paris' A86 super-périphérique.
Maria Deku
Maria Deku  (18 March 1901 in Düsseldorf – 19 April 1983 in Kleinblittersdorf) was a German politician, representative of the Christian Social Union of Bavaria.

Between December 1946 and February 1948 she was a member of the Landtag of Bavaria.

Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf (German pronunciation: [ˌklaɪnˈblɪtɐsdɔʁf], lit. 'Little Blittersdorf', in contrast to "Big Blittersdorf"; French: Kleinbliederstroff) is a village and a municipality in the district of Saarbrücken, in Saarland, Germany. It is situated on the river Saar, opposite Grosbliederstroff in France, approx. 10 km south of Saarbrücken.
Collaborations (Sinéad O'Connor album)
Collaborations is a compilation album released by Irish singer Sinéad O'Connor in 2005.  The album contains songs recorded throughout O'Connor's career on which she collaborated with a variety of artists, spanning several different genres of music.  Many of these tracks appeared on the albums of the artists with whom O'Connor performs. The tracks "Empire" and "Heroine" also appear on So Far... The Best of Sinéad O'Connor, released in 1997.  One track - "Monkey in Winter" - had never been never released on CD before, and was previously released as B-side on a 12" only.

Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) are an English electronic music band that combines musical styles including rap rock, dub, dancehall, ragga, ReggaeEDM, and South Asian music. The group also includes traditional rock instruments such as electric bass and guitar, which acknowledges a punk rock influence. Their music is known for its dub-inspired basslines, guitar parts inspired by the traditional Indian instrument the sitar, and fast rapping.
2003 Cienciano season
The 2003 season was Cienciano's season since its founding in 1901. The club participated in the 2003 Torneo Descentralizado and 2003 Copa Sudamericana. This season was one of the most successful seasons for Cienciano as they won the 2003 Copa Sudamericana, the first and only international title for a Peruvian club.

2003 Torneo Descentralizado
The 2003 Torneo Descentralizado (known as the Copa Cable Mágico for sponsorship reasons) was the eighty-seventh season of top-flight Peruvian football. A total of 12 teams competed in the tournament, with Sporting Cristal as the defending champion. Alianza Lima won its twentieth Primera División title after beating Sporting Cristal in the final playoff.
Shinjuku Toho Building
Shinjuku Toho Building (新宿東宝ビル, Shinjuku Tōhō Biru) is a building in Kabukichō, Shinjuku, Tokyo, Japan. It features Toho Cinemas Shinjuku (TOHOシネマズ新宿), a theater run by Toho's subsidiary Toho Cinemas, and the Godzilla head on the terrace of its Hotel Gracery.

Kabukichō
Kabukichō (歌舞伎町, Kabuki-chō; pronounced [kabɯki̥ tɕoː]) is an entertainment district in Shinjuku, Tokyo, Japan. Kabukichō is considered a red-light district with a high concentration of host and hostess clubs, love hotels, shops, restaurants, and nightclubs, and is often called the "Sleepless Town" (眠らない街, Nemuranai Machi; pronounced [nemɯɾanai matɕiꜜ]).  Shinjuku Golden Gai, famous for its plethora of small bars, is part of Kabukichō.

The district's name comes from late-1940s plans to build a kabuki theater, and although the theater was never built, the name stuck.

The area has many movie theaters, and is located near Shinjuku Station, Seibu Shinjuku Station, and several other major railway and subway stations.
Pikowo
Pikowo [piˈkɔvɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Stara Kiszewa, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Emma Winifred O'Malley
Lady Emma Winifred Hardcastle O'Malley (1847 – June 25, 1927) was a British botanical collector and writer.

Emma Winifred O'Malley was born in 1847 in Essex, the second daughter of Joseph Alfred Hardcastle, Member of Parliament (MP) for Colchester and Bury St Edmunds, and Frances Lambirth O'Malley.  Her siblings included the diarist Mary Collier.

In 1869 she married Edward Loughlin O'Malley, a lawyer and judge. She accompanied him to numerous postings in the British Empire, including Jamaica and Hong Kong.  She collected local plants, with a specialization in ferns, and donated specimens to the British Museum.  She also wrote an article on the ferns of Hong Kong for Hardwicke's Science-Gossip.

Emma Winifred O'Malley died on 25 June 1927.

Colchester (UK Parliament constituency)
Colchester is a constituency in Essex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Pam Cox of the Labour Party.

The seat was previously held by Conservative MP Will Quince, who announced in June 2023 that he would not be standing for re-election.
Dry–mesic prairie
Dry–mesic prairie is a native grassland community made up mid-to-tall grasses (1–2 m tall) and a diverse mixture of forbs. The sandy loam or loamy sand soils of Dry-mesic Prairie support grasses that are shorter and grow less densely than Wet-mesic and Wet Prairies. Big bluestem (Andropogon gerardi), little bluestem (Andropogon scoparius), Indian grass (Sorghastrum nutans), and porcupine grass (Hesperostipa spartea) are the most abundant grasses in dry-mesic prairie.

Schizachyrium scoparium
Schizachyrium scoparium, commonly known as little bluestem or beard grass, is a species of North American prairie grass native to most of the contiguous United States (except California, Nevada, and Oregon) as well as a small area north of the Canada–US border and northern Mexico. It is most common in the Midwestern prairies and is one of the most abundant native plants in Texas grasslands.

Little bluestem is a perennial bunchgrass and is prominent in tallgrass prairies, along with big bluestem (Andropogon gerardi), indiangrass (Sorghastrum nutans) and switchgrass (Panicum virgatum). It is a warm-season species, meaning it employs the C4 photosynthetic pathway.
Sjöbo Municipality
Sjöbo Municipality (Swedish: Sjöbo kommun) is a municipality in Skåne County in southern Sweden. Its seat is located in the town Sjöbo.

The present municipality was created in 1974 when the former market town (köping) Sjöbo was amalgamated with the surrounding rural municipalities. There are fifteen original entities within today's municipality.

Köping
Köping was a Swedish denomination for a market town since the Middle Ages, derived from the Old Norse word kaupang. The designation was officially abolished with the municipal reform of 1971, when Sweden was subdivided into the Municipalities of Sweden (currently amounting to 290).

As present-day Finland was once a part of Sweden, the Finnish word kauppala has the same meaning. In modern Finnish, the word kaupunki, borrowed from the Old Norse word kaupang, is the main word for town and city. Swedish köping and the English toponym chipping are also cognates as is the Norwegian word kjøpstad and the Danish toponymical suffix -købing.
Lake Kohangapiripiri
Lake Kohangapiripiri is one of the two freshwater Pencarrow lakes in Fitzroy Bay – the other being the slightly larger Lake Kohangatera. It stands to the east of Pencarrow Head, on the eastern side of New Zealand's Wellington Harbour, in East Harbour Regional Park, and is fed by Cameron Stream which rises on private land to its north. The Pencarrow lakes formed in valleys which became blocked to the nearby sea after earthquakes changed the topography.

Wellington Harbour
Wellington Harbour (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈfaŋanʉi a ˈtaɾa] ⓘ), officially called Wellington Harbour / Port Nicholson, is a large natural harbour on the southern tip of New Zealand's North Island. The harbour entrance is from Cook Strait. Central Wellington is located on parts of the western and southern sides of the harbour, and the suburban area of Lower Hutt is to the north and east.

The harbour area bounded by a line between Pencarrow Head to Petone foreshore, was officially named Port Nicholson until it assumed its current dual name in 1984.
Santo Cilauro
Santo Luigi Cilauro (born 25 November 1961) is an Australian comedian, television and feature film producer, screenwriter, actor, author and cameraman who is also a co-founder of The D-Generation. Known as the weatherman in Frontline, he is also an author and former radio presenter on Triple M, and achieved worldwide fame with the viral video Elektronik Supersonik.

Triple M
Triple M is an Australian commercial radio network owned and operated by Southern Cross Austereo. The network consists of 45 radio stations with flagship stations broadcasting a mainstream/classic rock music format in Sydney, Melbourne, and Brisbane, 37 regional stations broadcasting a modern adult contemporary/adult hits format and 5 digital radio stations.

The network dates back to the launch of Triple M Sydney in 1980. On 15 December 2016, the network was amalgamated with the LocalWorks network of regional radio stations.
Speicher (surname)
Speicher is a surname. Notable people with the surname include:

Clifton T. Speicher (1931–1952), United States Army soldier and Medal of Honor recipient

Eugene Speicher (1883–1962), American artist

Georges Speicher (1907–1978), French cyclist

Scott Speicher (1957–1991), American pilot

Scott Speicher
Michael Scott Speicher (July 12, 1957 – unknown)  was a naval aviator in the United States Navy who was shot down over Iraq during the Persian Gulf War becoming the first American combat casualty of the war. His fate was not known until 2 August 2009, when the U.S. Navy reported that Speicher's remains had been found in Iraq by the United States military.  The official cause of death was "homicide by undetermined means" and forensic examination determined he survived his crash while dental records were used to confirm his identity. He is also the most recent American to have been shot down in air-to-air combat.
Welan gum
Welan gum is an exopolysaccharide used as a rheology modifier in industrial applications such as cement manufacturing. It is produced by fermentation of sugar by bacteria of the genus Alcaligenes. The molecule consists of repeating tetrasaccharide units with single branches of L-mannose or L-rhamnose. In solution, the gum retains viscosity at elevated temperature, and is stable in a wide pH range, in the presence of calcium ion, and with high concentration of glycols.

Mannose
Mannose is a sugar with the formula HOCH2(CHOH)4CHO, which sometimes is abbreviated Man. It is one of the monomers of the aldohexose series of carbohydrates. It is a C-2 epimer of glucose. Mannose is important in human metabolism, especially in the glycosylation of certain proteins.  Several congenital disorders of glycosylation are associated with mutations in enzymes involved in mannose metabolism.

Mannose is not an essential nutrient; it can be produced in the human body from glucose, or converted into glucose. Mannose provides 2–5 kcal/g. It is partially excreted in the urine.
2011 UCI BMX Supercross World Cup
The UCI BMX Supercross World Cup 2011 is a multi race tournament over a season of BMX racing. The season runs from 8 April to 1 October 2011. The World Cup is organised by the Union Cycliste Internationale.  In this edition the World Cup consists of four rounds in Pietermaritburg, Papendal, London and Chula Vista.

BMX racing
BMX racing is a type of bicycle racing which features BMX riders sharing a short single-lap circuit or point-to-point course, with multiple banked corners, jumps and rollers. The format of BMX was derived from motocross racing, and sanctioned internationally by the Union Cycliste Internationale (UCI), facilitated by a number of continental, national and local sanctioning bodies.
Steve Shirley (baseball)
Steven Brian Shirley (born October 12, 1956) is a retired pitcher in Major League Baseball. He pitched in 11 games for the Los Angeles Dodgers during the 1982 baseball season. He also pitched two seasons in Japan, 1983 and 1984, for the Lotte Orions. He was manager of the Sioux Falls Canaries from 2006 to 2014, winning the league championship in 2008. He then was hired as manager of the Sussex County Miners.

Sussex County Miners
The Sussex County Miners are a professional baseball team based in Augusta, New Jersey. The Miners compete in the Frontier League (FL) as a member of the East Division in the Atlantic Conference. The team plays its home games at Skylands Stadium, originally known as Skylands Park until 2014.

Founded during the 2015 Can-Am League expansion, the Miners have qualified for the playoffs five times, and have won the 2018 Can-Am League Championship in four games against the Québec Capitales. The Miners are not currently affiliated to any Major League Baseball teams, but are official MLB Partners since 2020. They were originally members of the Canadian American Association of Professional Baseball (Can-Am League) until 2020. They joined the Frontier League for the 2020 season when it absorbed the Can-Am League. The team is owned by Sussex Professional Baseball, LLC. The Miners' mascot is Herbie the Miner.
Lüroth's theorem
In mathematics, Lüroth's theorem asserts that every field that lies between a field K and the rational function field K(X) must be generated as an extension of K by a single element of K(X). This result is named after Jacob Lüroth, who proved it in 1876.

Field extension
In mathematics, particularly in algebra, a field extension is a pair of fields , such that the operations of K are those of L restricted to K. In this case, L is an extension field of K and K is a subfield of L. For example, under the usual notions of addition and multiplication, the complex numbers are an extension field of the real numbers; the real numbers are a subfield of the complex numbers.

Field extensions are fundamental in algebraic number theory, and in the study of polynomial roots through Galois theory, and are widely used in algebraic geometry.
007: Licence to Kill
007: Licence to Kill is a vertically scrolling shooter based on the James Bond film of the same name, developed by Quixel and published by Domark in 1989. It was released for Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS, MSX, and ZX Spectrum.

The closely follow the plot of the film, consisting of six scenes in which Bond chases drug czar Sanchez who has murdered his best friend Felix Leiter's bride. The scenes within the game vary in setting and include helicopter chases, underwater diving, water-skis and behind the wheel of an 18-wheel tanker truck.

Vertically scrolling video game
A vertically scrolling video game or vertical scroller is a video game in which the player views the field of play principally from a top-down perspective, while the background scrolls from the top of the screen to the bottom (or, less often, from the bottom to the top) to create the illusion that the player character is moving in the game world.

Continuous vertical scrolling is designed to suggest the appearance of constant forward motion, such as driving. The game sets a pace for play, and the player must react quickly to the changing environment. While top-down racing games, skiing and other sports games, and pinball simulations all commonly use vertical scrolling, the genre of vertically scrolling shooters has made it a fundamental design element.