hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pibulsongkram Rajabhat Stadium
Pibulsongkram Rajabhat Stadium (Thai: สนามกีฬามหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม) is a multi-purpose stadium in Phitsanulok Province, Thailand. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Phitsanulok. The stadium holds 3,000 people.

16°49′54″N 100°12′47″E﻿ / ﻿16.831803°N 100.212990°E﻿ / 16.831803; 100.212990

Phitsanulok F.C.
Phitsanulok Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลพิษณุโลก) is a Thai professional football club based in city of Phitsanulok in Phitsanulok province. The club currently plays in the Thai League 3 Northern Region.
Yang Tzuo-chow
Yang Tzuo-chow (Chinese: 楊作洲; 15 March 1929 – 6 May 2013) was a Taiwanese politician.

After graduating from National Taiwan University, Yang moved to Japan and pursued further study at Meiji University. While living in Japan, he served as president of a Chinese-language school in Osaka. Yang was also politically active in his native Taiwan. A member of the Kuomintang, Yang served on the party's central committee, and was appointed to the Overseas Chinese Affairs Commission before his election to the second convocation of the National Assembly on which he served as part of the presidium. Between 1999 and 2002, he represented Overseas Chinese in the Legislative Yuan on behalf of the Kuomintang. At the time of his death in Taiwan on 6 May 2013, Yang was president of a Chinese-language school in Yokohama. Yang was not fluent in Taiwanese Hokkien.

Overseas Community Affairs Council
The Overseas Community Affairs Council (OCAC; Chinese: 僑務委員會; pinyin: Qiáo Wù Wěiyuánhuì) is a cabinet-level council of the Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan). The council was founded in 1926 in Canton (Guangzhou) in Kwangtung (Guangdong) Province.

Its main objective is to serve as a cultural, education, economic and informational exchanges organization between Taiwan and the overseas Taiwanese and Chinese descent communities. Its remit is not limited to expatriates from Taiwan, but includes all ethnic Taiwanese and Chinese living in a foreign country who "identify with the Republic of China (ROC)".

With the evolution of the political landscape and the Taiwanese localization movement, the organization now puts emphasis not only in Mandarin, but also on Taiwanese, Hakka, and other local languages. It offers information about aboriginal tribes in Taiwan, and its overseas offices may serve, in addition to the Taipei Economic and Cultural Representative Offices.
William Coffey (Irish politician)
William Coffey (26 January 1851 – 2 February 1937) was an Irish Parliamentary Party politician. He was a member of Dublin Corporation, and served as Sheriff of Dublin City from 1904 to 1905, and was referred to in this role by James Joyce in the 'Lestrygonians' section of Ulysses. Coffey served as Lord Mayor of Dublin from 1909 to 1910.

One of his grandchildren was the paediatrician Victoria Coffey.

Dublin Corporation
Dublin Corporation (Irish: Bardas Bhaile Átha Cliath), known by generations of Dubliners simply as The Corpo, is the former name of the city government and its administrative organisation in Dublin since the 1100s.  Significantly re-structured in 1660–1661, even more significantly in 1840, it was modernised on 1 January 2002, as part of a general reform of local government in Ireland, and since then is known as Dublin City Council. This article deals with the history of municipal government in Dublin up to 31 December 2001.

The long form of its name was The Lord Mayor, Aldermen and Burgesses of the City of Dublin.
Bierges
Bierges (French pronunciation: [bjɛʁʒ]; Walloon: Biedje) is a sub-municipality of the city of Wavre located in the province of Walloon Brabant, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Wavre.

Fusion of the Belgian municipalities
The fusion of the Belgian municipalities (French: fusion des communes, Dutch: fusie van Belgische gemeenten) was a Belgian political process that rationalized and reduced the number of municipalities in Belgium between 1964 and 1983. In 1961, there were 2,663 such municipalities; by 1983, these had been re-arranged and combined into 589 larger municipalities.
Rüütli
Rüütli is an Estonian surname, meaning "knights". Notable people with the surname include:

Aksel Herman Rüütli (1893–1976), politician

Karel Rüütli (born 1978), politician

Tarmo Rüütli (born 1954), football coach and former player

Aksel Herman Rüütli
Aksel Herman Rüütli (16 July 1893 – 22 February 1976) was an Estonian politician born in Haaslava and representing the Estonian Socialist Workers' Party. He was a member of III Riigikogu. On 15 October 1926, he resigned his position and he was replaced by Mart Adamson.
Nothing in This World (Keke Wyatt song)
"Nothing in This World" is song by American R&B singer Keke Wyatt featuring American R&B singer Avant released as the second single taken from her debut album Soul Sista (2002). The song was released on December 4, 2001 through MCA Records. The song was written and produced by Steve 'Stone' Huff. The music video was directed by Aaron Courseault.

It served as Wyatt's second duet with Avant, which followed her first duet with Avant called "My First Love" (2000). The song "Nothing in This World"   peaked at number twenty seven on the Billboard Hot 100 and at number four on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

Rise (René & Angela album)
Rise is the third album by American singing duo René & Angela, released on April 29, 1983. It was their last release for Capitol Records. The album includes the R&B ballad "My First Love", which was later covered by Avant.
2011 Nevis Island Assembly election
Island Assembly elections were held in Nevis on 11 July 2011 to elect five members of the Nevis Island Assembly.

The result was a win for the Nevis Reformation Party (NRP), led by Joseph Parry, which won three of the five seats. The opposition Concerned Citizens' Movement (CCM) won two seats.

Joseph Parry (politician)
Joseph Walcott Parry was born in Cotton Ground, educated in Charlestown Secondary School and obtained a Bachelor of Arts degree in History and Economics at the University of the West Indies.

Parry served as President of Nevis Cricket association for over ten years, as Nevis representative on the Leeward Islands Cricket Association for six years and represented Leeward Islands Cricket Association on the West Indies Cricket Board of Control.
Canton of Stiring-Wendel
The canton of Stiring-Wendel is an administrative division of the Moselle department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Stiring-Wendel.

It consists of the following communes:

Stiring-Wendel
Stiring-Wendel (French pronunciation: [stiʁɛ̃ vɑ̃dɛl]; Lorraine Franconian: Stiringe; German Stieringen-Wendel) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France, wedged between Forbach, Schœneck, Spicheren and Saarbrücken.
Mississippi Highway 569
Mississippi Highway 569 (MS 569) is a state highway in southwestern Mississippi. The route starts at the Mississippi–Louisiana state line, and it travels northeastward from that point. It intersects MS 48 southwest of Liberty, and MS 569 becomes concurrent with it. Inside Liberty, MS 569 is also concurrent with MS 24 briefly before travelling northeastward out of the city. It continues through Amite County and it ends at U.S. Route 98 (US 98) in extreme southwestern Lincoln County.

The road was designated in 1955, as part of projects initiated by the Mississippi State Highway Department (MSHD). The route was finished by 1956, and the majority of it was paved by 1958. MS 569 was officially opened in a ceremony in Liberty on October 17, 1958. The road was completely paved by 1960.

Lincoln County, Mississippi
Lincoln County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 34,907. Its county seat is Brookhaven. The county was created by the legislature on April 7, 1870, during the Reconstruction Era. It was formed from portions of Lawrence, Pike, Franklin, Copiah, and Amite counties. It was named for Abraham Lincoln, the 16th President of the United States. Lincoln County comprises the Brookhaven, MS Micropolitan Statistical Area, which is included in the Jackson–Vicksburg–Brookhaven Combined Statistical Area. The county is southwest of the state capital of Jackson.
Dorrie Nossiter
Dorrie Nossiter (29 June 1893 – 1977) was an English jeweller and jewellery designer from Aston, near Birmingham.

Nossiter crafted bespoke jewellery in the English Arts and Crafts Tradition in both sterling silver and gold. Her designs are characterized by vibrant use of colour and floral motifs, with an emphasis on flowing, curved lines and gemstone embellishment. She was predominantly active during the 1930s.

Nossiter received her education at the Municipal School of Art in Birmingham, where she studied from 1910 to 1914. In 1922, she married Ernest Guy Robinson. By 1935, Nossiter had moved to London, where she exhibited in the "Art by Four Women" exhibition at Walker's Gallery, London. Nossiter would go on to exhibit her jewellery there from 1935 to 1939.

Nossiter's work is often confused with that of another female jeweller and jewellery designer of the same period, Sibyl Dunlop.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
Tremelling
Tremelling is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Tremelling (1905–1961), English footballer

Dan Tremelling (1897–1978), English footballer

Janine Tremelling (born 1967), Australian tennis player

John Tremelling (1929–2016), Australian sport shooter

Michelle Tremelling (born 1969), Australian archer

Sol Tremelling (1887–1960), English Footballer

Michelle Tremelling
Michelle Tremelling (born 7 June 1969 in Melbourne, Victoria), known as Shelley, is an Australian athlete who competes in archery.

Tremelling competed at three Archery World Championships – in Jakarta in 1995, in Victoria, Canada in 1997 and, in the lead-up to the 2000 Olympics, at the 1999 World Archery Championships in Riom, France.

Tremelling represented Australia at the Sydney 2000 Olympics in both the individual and team archery events. In the individual event she was the only Australian to progress to the third round, finishing in 11th. Melissa Jennison, Kate Fairweather and Tremelling came ninth in the team event.
Giant puppet
A giant puppet is a puppet which is tall enough to be easily visible to a street crowd while being manipulated by puppeteers, on the same level. It is therefore most suitable for processions, street theatre and performance art, although some large theatrical animations can be used for the same purpose. Giant puppets are usually articulated and made from a lightweight material. Some are manipulated by puppeteers using rods, strings, stilts, other mechanisms, or a combination of these. Giant puppets have been used worldwide for street entertainment, celebrations or other purposes from ancient times, and they continue in use and in development today. Of the traditional giant rod puppets, the Chinese dragon New Year puppet is "perhaps the most recognized form of the parade puppet".: 100  Of the most recent examples, Royal de Luxe of France has produced a notable set of giant string puppets.

Stilts
Stilts are poles, posts or pillars that allow a person or structure to stand at a height above the ground.

Stilts for walking have platforms for the feet and may be strapped to the user's legs. Stilts have been used for many hundreds of years.
Pungsan-eup
Pungsan-eup is a town in Andong in the southeast section of South Korea. Situated along the Nakdong River just west of central Andong, it lies on a popular tourist route connecting the city center with the Hahoe Maeul folk village in Pungcheon-myeon. Local landmarks include the Yucheon Museum of Hanji Art.

The area is well known as a hub of traditional Korean Confucianism, and is home to the former yangban lineages Pungsan Ryu, Pungsan Hong and Pungsan Kim.

Kim (Korean surname)
Kim (Korean: 김; Hanja: 金) is the most common surname in Korea. As of the 2015 South Korean census, there were 10,689,959 people by this name in South Korea or 21.5% of the population. Although the surname is always pronounced the same, dozens of different family clans (bon-gwan) use it. The clan system in Korea is unique from the surname systems of other countries. Kim is written as 김 (gim) in both North and South Korea. The hanja for Kim, 金, can also be transliterated as 금 (geum) which means 'gold, metal, iron'. While romanized as Kim by 99.3% of the population, other rare variant romanizations such as Gim, Ghim, and Kin make up the remaining 0.7%.
J. B. Straubel
Jeffrey Brian Straubel (/ˈstraʊbəl/; born December 20, 1975) is an American businessman and electrical engineer. He spent 15 years at Tesla, as chief technical officer until moving to an advisory role in July 2019. In 2023, he was elected to the company's board of directors.

In 2017, Straubel founded and became the CEO of Redwood Materials, Inc., working on creating battery materials and products for lithium-ion batteries out of recycled batteries.

Chief technology officer
A chief technology officer (CTO), chief technical officer, or chief technologist is a corporate officer tasked with managing technical operations of an organization. They oversee and supervise research and development and serve as a technical advisor to a higher executive such as a chief executive officer.

A CTO is very similar to a chief information officer (CIO). CTOs will make decisions for the overarching technology infrastructure that closely align with the organization's goals, while CIOs work alongside the organization's information technology ("IT") staff members to perform everyday operations. The attributes of the roles a CTO holds vary from one company to another, mainly depending on their organizational structure.
Leda Ridge
Leda Ridge (70°52′S 68°32′W﻿ / ﻿70.867°S 68.533°W﻿ / -70.867; -68.533) is a ridge running in a northeast–southwest direction lying on the west side of the Ganymede Heights, east of Jupiter Glacier, on the east side of Alexander Island, Antarctica. The ridge was photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947 and was mapped from the photographs by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Leda, a satellite of the planet Jupiter, in association with nearby Jupiter Glacier.

Natural satellite
A natural satellite is, in the most common usage, an astronomical body that orbits a planet, dwarf planet, or small Solar System body (or sometimes another natural satellite). Natural satellites are colloquially referred to as moons, a derivation from the Moon of Earth.

In the Solar System, there are six planetary satellite systems, altogether comprising 419 natural satellites with confirmed orbits. Seven objects commonly considered dwarf planets by astronomers are also known to have natural satellites: Orcus, Pluto, Haumea, Quaoar, Makemake, Gonggong, and Eris. As of February 2026, there are 630 other minor planets known to have natural satellites.
Michael Coveney
Michael Coveney (born 24 July 1948) is a British theatre critic. Beginning his career in the 1970s, he has been associated with publications including the Financial Times, Plays and Players, The Observer and the Daily Mail. He is also an author of books that include biographies of Maggie Smith and Andrew Lloyd Webber.

WhatsOnStage.com
WhatsOnStage is a UK-based theatre website providing news, reviews, interviews, and a comprehensive listings database of performances across the country. The platform claims to list over 5,000 performances at any given time and also operates a ticketing service through commercial partnerships.
Leon Petrosyan
Leon Aganesovich Petrosjan (Russian: Леон Аганесович Петросян) (born December 18, 1940) is a professor of Applied Mathematics and the Head of the Department of Mathematical Game theory and Statistical Decision Theory at the St. Petersburg University, Russia.

Decision theory
Decision theory or the theory of rational choice is a branch of probability, economics, and analytic philosophy that uses expected utility and probability to model how individuals would behave rationally under uncertainty. It differs from the cognitive and behavioral sciences in that it is mainly prescriptive and concerned with identifying optimal decisions for a rational agent, rather than describing how people actually make decisions. Despite this, the field is important to the study of real human behavior by social scientists, as it lays the foundations to mathematically model and analyze individuals in fields such as sociology, economics, criminology, cognitive science, moral philosophy and political science.
Oskar Hardmeier
Oskar Hardmeier (21 August 1925 – before 2003) was a Swiss sprinter. He competed in the men's 400 metres at the 1948 Summer Olympics.

Hardmeier finished third behind Jim Reardon in the 440 yards event at the 1947 AAA Championships.

1947 AAA Championships
The 1947 AAA Championships was the 1947 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 18 to 19 July 1947 at White City Stadium in London, England.
William Irving (British politician)
William Charles John Irving (1 April 1892 – 15 March 1967) was a British Labour Co-operative politician.

After the 1945 general election, Robert Morrison, the Labour Member of Parliament (MP) for Tottenham North was elevated to the peerage as Baron Morrison. Irving was selected as the Labour candidate for the resulting by-election, which he won with a majority of 5,522 over the Conservative Party candidate, Petre Crowder.

A member of Middlesex County Council from 1937 to 1958, he was chairman of the council for 1948–49.

When the Tottenham North constituency was abolished for the 1950 general election, Irving was returned for the new Wood Green constituency, and held the seat until his retirement at the 1955 general election.

1955 United Kingdom general election
A general election was held in the United Kingdom on Thursday 26 May 1955. It was a snap election: Anthony Eden called the election after succeeding Churchill in April 1955 to secure a mandate. The government won a 60-seat majority, achieving the highest post-war party vote share. It was the first election under Queen Elizabeth II.
Rose Terrace (Grosse Pointe Farms, Michigan)
Rose Terrace was a private home located at 12 Lake Shore Drive in Grosse Pointe Farms, Michigan.  Built in 1934 by Anna Dodge, widow of automobile pioneer Horace E. Dodge, it was designated a Michigan State Historic Site in 1971 and listed on the National Register of Historic Places in 1971. Despite this, the house was demolished in 1976.

Joseph Duveen, 1st Baron Duveen
Joseph Duveen, 1st Baron Duveen (14 October 1869 – 25 May 1939), known as Sir Joseph Duveen, Baronet, between 1927 and 1933, was a British art dealer who was considered one of the most influential art dealers of all time.
Maulik
Maulik is a popular Indian and Bangladeshi name. Also seen as Moulik, Maulick and Moulick.

Notable people with the name include:

As surname:

Samarendra Maulik (1881–1950), Indian entomologist

Ujjwal Maulik, Indian computer scientist

Asim Maulik, West Bengali football player

As given name:

Maulik Pancholy (born 1974), American actor

Maulik Pancholy
Maulik Navin Pancholy (/moʊliːk nɑːvɪn pænˈtʃoʊli/, born January 18, 1974) is an American actor and author. He is best known for his roles as Jonathan on 30 Rock, Baljeet Tjinder in Phineas and Ferb, Neal in the first season of Whitney, and as characters named Sanjay Patel in both Weeds and Sanjay and Craig. His debut novel, The Best at It (from Balzer + Bray/HarperCollins), is about a gay, Indian American boy coming into his own. It was named a 2020 Stonewall Honor Book by the American Library Association. In 2022, he released Nikhil Out Loud, which tells the story of eighth grade theater kids rising up against homophobia in their community. It won the 2023 Lambda Literary Award for Middle Grade Literature.
Bread trough
A bread trough, dough trough  or kneading trough, sometimes referred to as artesa, is a rectangular receptacle with a shallow basin, and a traditional kneading tool used for the making of dough. The wooden form has been used in Europe for centuries in breadmaking.

Dough
Dough is a malleable, sometimes elastic paste made from flour (which itself is made from grains or from leguminous or chestnut crops). Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavening agents, as well as ingredients such as fats or flavourings.

Making and shaping dough begins the preparation of a wide variety of foodstuffs, particularly breads and bread-based items, but also including biscuits, cakes, cookies, dumplings, flatbreads, noodles, pasta, pastry, pizza, piecrusts, scones and similar items. Dough can be made from a wide variety of flour, commonly wheat and rye but also maize, rice, legumes, almonds, and other cereals or crops.
Let's Get a Divorce
Let's Get a Divorce is a 1918 American silent comedy film starring Billie Burke and written for the screen by husband and wife team John Emerson and Anita Loos. The film was produced by the Famous Players–Lasky company and distributed through Paramount Pictures. The film is based on the popular stage play Divorçons by Victorien Sardou and Émile de Najac.

Émile de Najac
Comte Émile de Najac (December 1828 – 11 April 1889) was a French librettist. He was a prolific writer during the Second Empire and early part of the Third Republic, supplying plays and opéra comique librettos, many in one act.
1952–53 Oberliga
The 1952–53 Oberliga  was the eighth season of the Oberliga, the first tier of the football league system in West Germany and the Saar Protectorate. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the south, north and west then entered the 1953 German football championship which was won by 1. FC Kaiserslautern. It was 1. FC Kaiserslautern's second national championship, having previously won it in 1951.

1. FC Köln set a new Oberliga start record in 1952–53, winning its first eleven games, a mark later equaled by Hannover 96 in 1953–54 and Hamburger SV in 1961–62 but never surpassed.

A similar-named league, the DDR-Oberliga, existed in East Germany, set at the first tier of the East German football league system. The 1952–53 DDR-Oberliga was won by Dynamo Dresden.

1951 German football championship
The 1951 German football championship was the culmination of the football season in the West Germany in 1950–51. 1. FC Kaiserslautern were crowned champions for the first time after a group stage and a final.